KICKOFF Vereinsheft Nr. 2/16

KICKOFF
FC Wittenbach ● Nr. 1/16
Pizzeria
Arrabbiata

Editorial
Liebe KICKOFF Leserinnen und Leser,
Ein Rückblick bereits im Mai, wenn bei einigen Mannschaften
noch Vieles möglich ist, bei andern aber auch nichts unmöglich?
Eher nein, aber man kann ja durchaus auch mal
auf andere Werte als nur die Tabellenplätze am Ende einer
Saison zurückblicken.
Gleichzeitig bietet sich zum Zeitpunkt des Erscheinens der
neuestens KICKOFF Ausgabe bereits die Möglichkeit einen
groben Blick in die in nicht allzu weiter Ferne liegende Saison
2016/17 zu richten.
Schauen wir also mal was sich sonst so alles auf dem Grüntal bis jetzt in der noch laufenden
Saison 2015/16 getan hat. So wurden zum Beispiel bei durchschnittlich 2 Platzzeichnungen
pro Woche bis jetzt rund 70 km weisse Linien auf dem Grüntal gezogen,
damit die Fussballerinnen und Fussballer sich auf dem Feld auch ohne Google Maps
zurechtfinden. In über 1600 Trainingsstunden wurde auf allen verfügbaren Plätzen bei
beinahe jeder Witterung mit und ohne Ball und manchmal auch mit nicht fussballspezifischen
Geräten wie Schneeschaufeln am Feinschliff der fussballerischen Fähigkeiten
gearbeitet, um diese dann in der Frühjahrsrunde in bis jetzt 43 Heimspielen, primär
den gegnerischen Mannschaften, aber auch den oft zahlreichen Zuschauern zu präsentieren.
Betrachtet man dann die Heimspiele der Mannschaften die eine Meisterschaft
spielen (Aktive, Senioren und Junioren/innen A bis D) so kann man einerseits beruhigt
feststellen, dass wir mit Stolz
‘Mia san Wittenbach’ sagen dürfen,
stehen doch aus den bisher ausge-
tragenen 43 Heimpartien 29 Siege,
1 Unentschieden und nur 13 Nieder- lagen zu Buche. Warum aber dieser
durchwegs positiven Bilanz zwar 89
erzielte Tore aber deren 110 Gegentreffer
gegenüberstehen, relativiert
dann wieder den Abstand zu ‘Mia
san mia’.
IHR PARTNER FÜR
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK!
ROMANSHORNERSTRASSE 12 • 9300 WITTENBACH • T 071 290 07 77 • RTVSENN.CH • INFO@RTVSENN.CH
Inserat_agenda 2015_farbig.indd 1 16.07.2015 09:18:18
Da wir ja gegenwärtig erst etwa in der Mitte der Frühlingsrunde stehen kann durchaus
der eine oder andere Wert noch steigen, weil aber vieles möglich und nichts unmöglich
ist im Fussball, sich auch nach unten richten. Bei den weissen Linien werden wir sicher
knapp die 100 km Marke streifen, die Anzahl Trainingsstunden wird weit über 2000
gehen und auch der Zuwachs an Fussballerinnen und Fussballern, welche beim FC
Wittenbach ihrem Hobby nachgehen wollen, wird weiter stetig ansteigen.
Damit werfen wir aber auch gleich schon einen Blick aus der Gegenwart in die Zukunft.
Stand heute werden wir in der kommenden Saison 26! Mannschaften stellen müssen für
die rund 490 Fussballer jeglichen Alters. Dies wird uns unter anderem alle vor grosse,
organisatorische Herausforderungen stellen, welche wir nur meistern können, wenn wir
uns alle aktiv bemühen das in einem Verein zwingend notwendige Gemeinschaftsgefühl
zu leben.
KICKOFF 3

Gemeinschaftsgefühl ist: „«mit den Augen eines anderen
zu sehen, mit den Ohren eines anderen zu hören, mit dem
Herzen eines anderen zu fühlen»„.
DANKE
Herzlichen Dank an alle Helfer und fleissigen
Hände, sowie an alle Sponsoren
und Gönner des FC Wittenbach, die
Jahr für Jahr immer einen sehr wichtigen
Teil zum Gelingen einer Fussballsaison
beitragen und dafür sorgen, dass der FC Wittenbach seinen Beitrag an sportlichem,
kulturellem und sozialem Engagement zum Wohle der Gemeinschaft in Wittenbach
erbringen kann. Ich bedanke mich für den bisher gemeinsam beschrittenen Weg
und freue mich, euch auch wieder in der kommenden Spielzeit an der Seite des FC
Wittenbach zu wissen.
Schiedsrichter
Wer träumt schon nicht davon, im ausverkauften Camp Nou vor 99‘000 stimmungsvollen
Fans die Katakomben zu verlassen und Richtung Spielfeld zu
laufen.
Wer träumt schon nicht davon, bei der Mittellinie zu stehen und im Hintergrund
die historische Champions League Hymne zu hören.
Wer träumt schon nicht davon, sein Land an einer Europa- oder Weltmeisterschaft
erfolgreich zu
Original
vertreten.
Hansjörg Mathis / Präsident FC Wittenbach
Es ist selbstverständlich, dass jede/r in diesem Augenblick das Stadion als
Fussballer/in, quasi als Hauptakteur, betreten möchte. Doch der Weg eines
Fussballprofis ist steinig und leider für viele, trotz überragendem Talent und
unermüdlichem Engagement, nicht erreichbar. Doch da gäbe es auch noch
eine andere Möglichkeit, den Fussball hautnah zu erleben, und zwar mit einer
Laufbahn als Fussball-Referee!
Wer kann schon vor einer atemberaubenden Kulisse und fantastischen Stimmung
auf Abseits, Penalty, Gelb etc. entscheiden und auf Augenhöhe mit den
Fussballstars und Trainerpersönlichkeiten sein? Der Schiedsrichter – er ist
zwar meist im Hintergrund und doch ein wichtiger, unverzichtbarer Protagonist
dieses grossartigen Spiels.
Warum Fussballschiedsrichter werden?
Das Pfeifen auf den Fussballplätzen ist nur ein Teil des ganzen Schiedsrichterwesens.
Als Ref wirst du dich zu einer starken und charismatischen Persönlichkeit
entfalten. Hinsichtlich Sozialkompetenz, Entscheidungsfreudigkeit
und Teamfähigkeit wirst Du Dich automatisch weiterentwickeln. Es ist eine Art
Lebensschule, die dich privat und auch beruflich weiterbringt.
4 KICKOFF KICKOFF 5

Als Schiri begegnest du Menschen, meist sehr bekannte
Leute, an den du sonst nicht „rankommst“. Du lernst die
Region und Schweiz kennen und reist an interessante und
erlebnisreiche Orte, die du sonst nie sehen würdest. Und
vielleicht wirst du später auch mit verantwortungsvollen internationalen
Einsätzen betraut und kommst so um die Welt. Du baust dir in diesem
Sinne ein Network auf, das dir in jedem Falle nur Pluspunkte verschafft.
Weitere Vorteile:
Finanzielle Entschädigung – je nach Liga Fr. 80.- bis 1‘500.- pro Match
Freier Eintritt zu allen Meisterschaftsspielen des SFV (inkl. Super
League)
Gratis Tickets für alle Spiele der Schweizer Fussballnationalmannschaft
Talentförderungskonzepts des OFV (Spielbeobachtungen, Videoanalysen,
Persönlichkeitsschulung)
Persönliche Fitness, eigenverantwortliche Trainingszeiten
Dein Verein bezahlt die Ausbildungskosten.
Du wirst Mitglied beim Ostschweizer Schiedsrichterverband, wo du dich
mit Gleichgesinnten austauschen kannst.
Du musst deine Fussballer-Karriere nicht an den Nagel hängen. Die
Schiedsrichter Aufgebote werden am Spielplan deiner Mannschaft ange
passt.
Hobby mit Karrierechancen
Fussballschule G
Nach der langen Winterpause starteten wir mit grosser Motivation und mit über
30 Kindern in die 2. Saisonhälfte.
Im ersten Training wurden wir von einem Win
tereinbruch überrascht, aber die kleinen Profis
trainierten trotz eisiger Kälte mit viel Freude
und Leidenschaft.
Immer wieder wurden wir mit tollen Toren,
sensationellen Kombinationen und wahnsinnigen
Dribblings von unseren kleinen Fussballern
überrascht, aber im Vordergrund stand
immer die Freude und der Spass am Fussball.
Wir freuen uns auf die kommenden Trainings mit unseren kleinen Profis.
Das Trainerteam Nick, Lukas, Noah, Nicola und Angelo.
Ohne Schiedsrichter – Keine Fussballspiele!
Für jeden Schiedsrichter kann dein Verein zwei Mannschaften am OFV Wettspielbetrieb
teilnehmen lassen. Für eine Mannschaftsaufstockung ist es unabdingbar,
neue Schiedsrichter zu gewinnen. Mit deinem Einsatz als Schiedsrichter
unterstützt du also auch indirekt die Juniorenabteilung deines Vereines.
Als Unparteiischer gibst du den Junioren die Möglichkeit, aktiv am Fussballgeschehen
teilzunehmen leistest einen Beitrag an deren Förderung und Freizeitgestaltung.
Weitere Informationen zur Schiedsrichter-Grundausbildung findest du auf der
Webseite des Ostschweizerischen Fussballverbandes:
http://www.football.ch/ofv/Ostschweizer-Fussballverband/Schiedsrichter-OFV/
News-und-Mitteilungen-Schiedrichter-OFV.aspx
6 KICKOFF KICKOFF 7

Junioren F
Junioren Fa
Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil
Hauptsponsor der Junioren des FC Wittenbach
Junioren F1
In der Winterzeit starteten wir mit dem Hallentraining und konnten feststellen,
dass die Mannschaft wieder einige Fortschritte gegenüber der letzten Hallensaison
gemacht hat.
Das Ziel war es, dies an den 4 geplanten Hallenturnieren zu bestätigen, was
euch grösstenteils gelang. Der Höhepunkt war dann sicher unser Finaleinzug
am Wittenbacher Heimturnier, was die Kinder und Trainer ungemein gefreut
hat.
So starten wir nun gestärkt und voller Selbstvertrauen nach den Frühlingsferien
in die Aussensaison und wollen an den nächsten Turnieren unsere Fortschritte
zeigen und gute Resultate erzielen.
Im Training liegt der Hauptfokus weiterhin bei der Ballbehandlung und dem
Zusammenspiel. Die Kinder machen laufend Fortschritte und kommen jeweils
mit viel Elan, Begeisterung und Freude ins Training.
Wir freuen uns auf die 2. Saisonhälfte und möchten uns an dieser Stelle bei allen
Eltern und Fans bedanken, welche uns immer so schön unterstützt haben.
Adriano Coluccia / Roman Burkart
Die Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil steht nicht nur für
kompetente Beratungen und Lösungen, sondern auch für jugendliche
Frische und Dynamik.
Wir wissen, was unsere Kunden bewegt und was ihre Ziele sind.
Denn es sind auch unsere Ziele. Ihr Vertrauen ist unser Antrieb.
Dynamisch und zielorientiert - dafür steht auch der FC Wittenbach.
Daher setzen wir uns als Hauptsponsor der Junioren des
FC Wittenbach für die zukünftige Generation ein.
Raiffeisenbank
Wittenbach-Häggenschwil
wittenbach-haeggenschwil@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch/wittenbach-haeggenschwil
Oben v.l.n.r.:
Unten v.l.n.r.:
Abwesend:
Fotograf:
Luiz, Davide, Luca, Noelia, Adriano
Marwin, Aaron, Ramona, Tristán
Jonathan, Luka
Roman
8 KICKOFF KICKOFF 9

EB_INS_Basis_A4_Sicherheit_blau.qxp:Layout 1 10.3.2010 15:55 Uhr Seite 1
Junioren Eb
ELEKTRO
bernhardsgrütter ag
energie
kommunikation
elektro
Junioren F2
Die erste Wintersaison 2015/2016 haben wir mit drei Hallenturnieren gestartet.
Grundsätzlich haben wir an allen drei Turnieren sehr gute, aber auch
weniger gute Spiele gesehen. Ziel muss jetzt sein, noch mehr Konstanz in
unser Spiel zu bringen. Gut war, dass unsere Jungs sich mit diversen älteren
Junioren und Fa/Fb Teams messen konnten. Doch von diesem Klassen- und
Altersunterschied war wenig zu sehen. Im Gegenteil, unser Team spielte hervorragenden
Fussball.
Die körperliche und mentale Entwicklung der Kinder ist wirklich vorbildlich. Dieses
Team hat enorme Fortschritte gemacht und wird in Zukunft noch für Furore
sorgen. Vor allem das Zusammenspiel ist erwähnenswert, dies wurde auch
am gestrigen Turnier eindrücklich demonstriert. Ein grosses
den
Jungs.
Hierbei möchten wir uns bei allen Eltern für die liebevolle und tolle Zusammenarbeit
bedanken.
Danke und weiter so, dann haben wir Alle weiterhin viel Spass und Freude
dieses Team voranzutreiben.
Tag & Nacht
für Sie am Ball
Salva Aiello und Nico Guirao
Hofstetstrasse 10
9300 Wittenbach
Telefon +41 71 290 06 90
Janines Fax Hairstyling +41 71 290 06 91
& Visagistik
im Zentrum
info@eb-elektro.ch
3a
9300 www.eb-elektro.ch
Wittenbach
Tel. 071 290 11 33
www.janines-hairstyling.ch
10 KICKOFF KICKOFF 11

Junioren F3
Nach der viel zu langen Herbstferienpause trainierten
wir einmal pro Woche in der Turnhalle Grünau. Jedes Mal
beim Start war die zweite Hallenhälfte frei und die immer wiederkehrende
Diskussion, ob wir die ganze Halle brauchen können, begann. Ab
und zu gaben wir dann der Meute mit dem Hundeblick nach. Zuerst ein paar
Ballübungen, dann das geliebte „Mätchli“ und wenn der Trainer daran dachte,
wurde dazu stimmungsvolle Musik gehört.
Entsprechend gut vorbereitet reisten wir an unser erstes Hallenturnier. Das
Chlausturnier in Rorschacherberg, welches übrigens super organisiert wurde.
Der Höhepunkt war dann der Film mit dem Einmarsch des Samichlaus und seinem
Schmutzli inklusive Penaltyschiessen. Da war die sportlich durchzogene
Leistung schnell vergessen. Beim zweiten Turnier in Goldach waren wir schon
erfolgreich, aber es blieb immer noch Luft nach oben. Alle hatten aber wieder
viel Spass und das Turnier war wieder einmal allen zu kurz. Der erhoffte Erfolg
holte sich das Team dann am Heimturnier in Wittenbach. Nach vielen guten
Leistungen, gewannen wir das spannende Penaltyschiessen um Platz drei. Ein
schöner Abschluss der Hallenwettkämpfe.
Junioren F4
In der Wintersaison durften wir mit den F4 Junioren in der Turnhalle trainieren.
Wir bereiteten uns auf die kommenden Hallenturniere in Appenzell,Wittenbach
und St.Otmar vor.
Beim ersten Turnier wollte es nicht so wie wir wollten und wir landeten auf der
unteren Tabellenhälfte. Beim zweiten Turnier in Wittenbach passierte dasselbe
aber dennoch hatten wir viel Spass.
Wir liessen uns die Freude nicht nehmen und gingen somit an das dritte Turnier.
Die Jungs gaben alles und schossen auf einmal viele Tore
und am Ende des Turniers landeten wir auf dem hervorragenden
dritten Platz.Es war eine enorme Steigerung im Gegensatz zu
den zwei anderen Turnieren.
Nun aber sind wir froh, dass wir wieder im Freien trainieren dürfen und bleiben
am Ball.
Marco Bätschmann
Damian Germann
Hinten von links:
Marco Bätschmann (Trainer),
Younes Messirdi, Minh Nguyen,
Daniel Bernaciak, Muran Azou,
Damian Germann (Trainer)
Vorne von links: Bledion, Alen,
Nick, Petrit, Luis, Jan
Stehend von links: Finn, Joa, Scotty, Kian, Leon
Trainer: Simon, Dani, (Roger hinter der Kamera)
Seit April trainieren wir wieder auf dem Grüntal, gewöhnen uns an die neue
Unterlage und machen uns bereit für die Aussenturniere. Sicher werden wir
wieder viel Spass haben und uns Schritt um Schritt weiter entwickeln.
Vorne von links:
Titus Schindler, Melos Lloqani,
Leandro Caspari, Nico Rudolf
Es fehlen:
Levi Bösch, Tenzin Drongdö,
Davide Griggio, Ali Cura
12 KICKOFF KICKOFF 13

...
Hofenstrasse 19
info@hobadruckag.ch
Hofenstrasse CH-9300 Wittenbach 19 Tel. Telefon 071 292 +41 7160
292 16 60
CH-9300 www.hobadruckag.ch
Wittenbach Fax. Telefax 071 292 +41 7169
292 16 69
www.hobadruckag.ch info@hobadruckag.ch
Legen Sie Wert
auf Etikette?
hoba
druck ag
Wir machen Etiketten.
Wir machen Etiketten.
MASSGEBEND IN METALL
Drei Unternehmen - eine starke Gruppe
Luftkanalsysteme Metalltechnik Water Systems
Wittenbach Steinach Steinach
Langenthal
Trunz Technologie Center
Ahornstrasse 1, CH-9323 Steinach
Tel. +41 71 447 01 01, www.trunz.ch
Junioren E1
Das Ea startete im letzten Herbst, in fast unveränderter Zusammensetzung,
in die neue Saison 2015/2016. Da wir bereits in der letzten Saison in der 1.
Stärkeklasse gut mithalten konnten, haben wir erwartungsgemäss viel gewonnen.
Nachdem wir in letzter Zeit oft die Ballkontrolle und das genaue, scharf
gespielte Zuspiel geübt haben, war der Schwerpunkt nun vor allem, das Spiel
aus der eigenen Platzhälfte sauber aufzubauen. Phasenweise gelingt das den
E Junioren bereits sehr gut.
Über den gesamten Winter fand, nebst einem Hallentraining, jeweils ein Training
auf dem neuen Kunstrasenplatz statt. Bis auf ganz wenige Ausnahmen
konnten wir auf einem perfekten Platz trainieren. Die Schneeschaufeln mussten
wir nur ganz selten bemühen…
Die Hallenturniere tragen ebenfalls dazu bei, dass der Winter nicht allzu lang
wird. Wir haben an 7 Turnieren teilgenommen. Der Höhepunkt der Hallensaison
war sicher der 1. Platz an unserem Heimturnier, mit dem Finalsieg gegen
die U11 vom FC St. Gallen.
Jetzt freuen wir uns wieder draussen Fussball zu spielen. Am 16. April fand das
erste ERFA Turnier der Rückrunde beim FC Winkeln auf dem Gründenmoss
statt. Mit 4 Spielen / 4 Siegen sind wir erfolgreich in die Rückrunde gestartet.
Kompliment an die ganze Mannschaft für euren Einsatz und Fleiss im Training,
aber auch für euren tollen Zusammenhang. Original Man spürt bei euch die Freude am
Fussball.
Jörg Ammann, Mäx und Susanne Betl
Hinten v. links:
Diogo Mendes, Joel Kehl, Moris
Ammann, Jun Straub, Levin
Gschwend, Arbnor Gejay
Vorne v. links:
Shane Fitz, Alessio Schoch, Jon
Idrizi, Lea Eisenring
Es fehlt: Noah Höss
14 KICKOFF KICKOFF 15

Junioren E2
Junioren E3
Die Hallensaison 2015/16 ist vorbei und wie bereits vermutet,
konnten unsere Junioren an die Erfolgen der letzten Hallensaison
anknüpfen. Wir haben an 11 interregionalen Hallenturnieren teilgenommen
und davon acht Podestplätze erkämpft.
Für die Frühjahresrunde 2016 haben wir uns entschlossen unsere Jungs in
der ersten Stärkeklasse anzumelden. Die Jungs lernen mit den ersten Niederlagen
umzugehen. Obwohl wir die ersten OFV Turniere mehrheitlich verloren
haben, erhielten die Jungs für ihren Kampfgeist stets ein lobendes Wort der
anderen Trainer.
Vor jedem Spiel heisst es weiterhin:
Wer sind mer?
Isch doch logisch...
FC WITTEBACH
Wir freuen uns auf die kommenden Trainingseinheiten sowie die spannenden
Spiele mit unserer Junioren!
Samuel Schoch und Aleksandar Zecevic
Was wönd mer?
GWÜNNE
Die Stabilisierung des Kaders hat sich positiv auf die Leistung des Teams ausgewirkt.
Zwar konnte das in den Hallenturnieren nur im Ansatz gezeigt werden
und leider mussten wir uns des öfteren mit knappen Ergebnissen zufrieden geben,
was die Leistung aber nicht im Geringsten spiegelte. Das Team, wie auch
den Trainer, hielt das jedoch nicht davon ab, weiter an die eigene Qualität zu
glauben. Umsetzen konnten wir das in den ersten drei Frühjahrsturnieren, von
denen praktisch alle Spiele gewonnen wurden. Die positive Entwicklung der
Mannschaft aber auch die Leistung jeder/ jedes einzelnen haben mit Sicherheit
zum Erfolg beigetragen. Erfreulicherweise kamen während den Trainings
und Spielen immer wieder ungeahnte Fähigkeiten zum Vorschein. In diesem
Sinne freue ich mich auf einen erfolgreichen Abschluss der Saison 2015/2016
und hoffe, dass die Trainings weiterhin mit so viel Freude und Engagement
besucht und noch ein paar siegreiche Turniere bestritten werden können.
Martin Höss und Ryan Mathis
www.
gmbh.ch
Stehend von links: Jason Solenthaler, Adiat Morina Aleksandar Savic,
Nicola Ivanovic
Kniend von links: Auron Hasanbasha, Miguel Henriques, Flon Thaqi,
Matteo Locher, Alessia Lacava
Es fehlen: Dalibor Todorovic, Amaniel Tesfay, Mohamed Mahamed,
Assistenztrainer Ryan Mathis, Trainer Martin Höss
16 KICKOFF KICKOFF 17

Junioren D1 Elite
Rückblick Herbstsaison 2015 und Hallensaison 2015/2016
Mit einem guten Platz im Mittelfeld der Tabelle hat diese junge Mannschaft eine
sehr gute Herbstsaison gespielt und dabei viel gelernt und grosse Fortschritte
gemacht. Wir haben dabei mit viel Willen und Herz gegen Mannschaften gespielt,
welche fast ausschliesslich mit Junioren des Jahrgangs 2003 gespielt
haben. Wir waren während der ganzen Saison nie in Gefahr in den Abstiegskampf
zu geraten und konnten daher unser Saisonziel erreichen.
Die Hallensaison war wie immer vor allem eines: sehr sehr lange! Wir haben im
Hallentraining viel für unsere Kondition und Kraft gearbeitet. Auch im Bereich
von Ballhandling und Technik konnten wir uns nochmals verbessern. Obwohl
wir jedoch immer mit einem sehr guten Gefühl aus den Trainings zu den Turnieren
gegangen sind, konnten wir unsere Ziele und Erwartungen an den Hallenturnieren
leider nicht erreichen. Auch Misserfolg und Enttäuschung gehört
zum Fussball und daher nehmen wir diese Lektion als positive Erfahrung mit in
die Frühlingsrunde.
Frühlingsrunde 2016 und Ausblick
Um uns möglichst gut auf die Frühlingsrunde vorzubereiten, haben wir schon
früh auf dem Kunstrasen trainiert. Obwohl wir Verletzungspech, viele Absenzen
und schlechtes Wetter bei der Vorbereitung hatten, hatten wir eine gute
Vorbereitung. Die Vorfreude auf die Saison, ohne Druck eines möglichen Abstieges,
war gross.
von links: Pedro Guirao (Trainer), Fabio Wirth, Andrin Gyger, Jan Hamburger, Piero Götte, Martina
Salic, Raúl Guirao, Livio Fritz, Maté Balogh, Albin Shala, Edonis Sutaj, Ze‘Pedro Soares, Lars Bodenmann,
Mentor Ramadani, Angel Guirao (Trainer); es fehlt: Ivan Agatic
18 KICKOFF KICKOFF 19

Leider hat uns die Nachricht, dass der Ostschweizer
Fussballverband für die D-Elite-Junioren in der neuen
Saison neue Regeln einführt, die Vorfreude etwas getrübt.
Spielzeiten von 3 x 30 Minuten und somit gleich lange wie
z.B. unsere A-Junioren kann beim besten Willen niemand nachvollziehen.
Auch die Regelung, dass nur noch in den Pausen und nicht mehr
während dem Spiel ausgewechselt werden darf, ist schlicht und einfach absurd.
Der Start in die Frühlingsrunde ist uns nicht ganz gelungen. Wir gewöhnen uns
noch an die sehr langen und kräfteraubenden Spielzeiten. Aber wir werden
auch diese Rückschläge wegstecken und mit unseren Tugenden wieder auf
die Erfolgsstrasse zurückfinden: Mit Teamgeist, Zusammenhalt und Kampfgeist!
Danke Jungs und Mädel, dass Ihr zusammenhaltet und immer Woche für Woche
Euer Bestes gebt!
Pelli und Angel.
Italienische
Energie für Sportler
Mittwoch bis Freitag 11.30 bis 14.00 Uhr
und ab 18.00 Uhr
Samstag ab 18.00 Uhr
sowie Sonntagabend 17.00 bis 21.00 Uhr
Abacus-Platz 1, 9301 Wittenbach
Tel. 071 290 20 20, www.alcovo.ch
Parkplätze bei ABACUS
Junioren D2
HALLENSAISON
Wir hatten im Wintersemester 2-mal in der Woche trainiert. Eine Trainingseinheit
draussen auf dem Kunstrasen und die andere Trainingseinheit am Samstagmorgen
in der Turnhalle. Jeden Monat bestritten wir ein Hallenturnier. Die
Turniere in Gossau und in Kreuzlingen waren die zwei Highlights.
1. HALLENTURNIER IN STAAD
Beim ersten Hallenturnier der Saison konnten wir (noch) nicht überzeugen. Von
den 4 Spielen haben wir 3 Spiele, leider immer sehr knapp, verloren. Ein Spiel
konnten wir ausgeglichen gestalten und ein 1:1 erreichen.
CHLAUSTURNIER
Wir freuen uns jedes Jahr auf das Chlausturnier. Bei den ersten Spielen konnten
wir gute Ergebnisse holen. Danach spielten wir nicht mehr als Mannschaft,
sondern jeder für sich. Am Schluss kam noch der Samichlaus und Schmutzli.
Alle Junioren durften beim Samichlaus oder Schmutzli ein Elfmeter schiessen.
RAIFFEISEN MASTER
Am 20. Februar 2016 hatten wir das Heimturnier in Wittenbach. Das erste Spiel
war um 17:00 Uhr gegen den Leader FC Rorschach, das wir 4:1 gewannen.
Wir hatten insgesamt 4 Spiele. Das zweite Spiel war gegen FC Flawil und das
gewannen wir ebenfalls 2:0. Das dritte und vierte Spiel verloren wir leider, weil
wir nicht gut zusammen spielten. Leider verloren wir dann auch das Rangierungsspiel.
HALLENTURNIER GOSSAU
Dieses Hallenturnier war das Beste von allen. Wir kamen bis zum Halbfinal.
Dieses Spiel verloren wir ganz knapp. Beim kleinen Final war die Mannschaft
D1 Wittenbach unser Gegner und wir besiegten sie mit 1:0. Mit dem 3. Platz
gaben wir uns sehr zufrieden.
HALLENTURNIER KREUZLINGEN
Das war ein ganz spezielles Turnier, da es keine Rangierungsspiele gab. Wir
hatten bis auf den letzten Match alle gewonnen. Wir waren stolz auf den 2.
Platz.
Ins_alCovo_2016_90x130mm
20 KICKOFF KICKOFF 21

Gesamthaft hatten wir eine gute Wintersaison. Wir
freuen uns nun sehr auf die Meisterschaft und hoffen,
dass wir gute Resultate erzielen können. Den Trainern Michi
Huber und Michi Ribler möchte ich für den tollen Einsatz durchs
ganze Jahr im Namen der Mannschaft ganz herzlich danken. Mir gefallen die
abwechslungsreichen und strengen Trainings sehr.
Timo Ribler D2 Junior
Bruno Wahsel
Schreinerei Bruno Wahsel –
Schreinerei –
Innenausbau Glas
Innenausbau – Glas
Dorfstrasse Dorfstrasse 8
9300 9300 Wittenbach
Telefon 071 298 12 58
Telefax 071 298 02 59 59
Bauunternehmung | Grüntalstrasse 14a | 9300 Wittenbach | 071 290 14 62
www.marconato.ch
Hinten von links: Michi Huber, Tomas Solenthaler, Fabrice Fässler, Emanuele Aiello, Lukas Gries,
Cédric Huber, Leandro Thuma, Tim Hegelbach, Michi Ribler
Vorne von links: Elia Schori, Davide Magliato, Filip Jovanovic, Delio Settembrini, Nico Beerli, Timo
Ribler, Fabio Schrutt, Goran Rebrina
22 KICKOFF KICKOFF 23

Junioren D3
Diese Saison durfte ich die Junioren D3 übernehmen.
Ein lustigerHaufen mit denen man viel Spass hat. Leider konnten
wir nur an einem Tunier teilnehmen, darum freue ich mich auf die nächsten
Hallentuniere.
Am Anfang war es schwer für die Junioren, aber mit viel Fleiss und Arbeit konnten wir
eine gute Mannschaft erstellen. Wir starteten mit 2 Siegen in der Saison und ich freue
mich schon auf die weiteren Siege mit der Mannschaft.
Ich bedanke mich herzlich bei Marco Bätschmann, Bejtulah Saidi und Angel Guirao für
ihre Hilfe beim Training und bei den Spielen.
Ich freue mich auf die kommende Saison und Turniere und natürlich auch auf den
Spass.
Unten von links:
Cédric, Stefan, Loris,
Denn, Sebastian,Sujan,
Blend
Oben von links:
Valon (Trainer), Florin,
Leandro, Luca, Yannick
Junioren C1
Nach dem tollen 6. Platz in der Herbstrunde in der Coca-Cola-League spielten
wir eine eher durchzogene Hallensaison. Tolle Spiele wie am Chlausturnier in
Rorschacherberg oder dem Spiel gegen den FCSG U15 in Goldach, liessen
dann doch auch nicht so tolle Spiele, resp. Turniere folgen.
Aber natürlich stand in der Hallensaison vor allem der Spass im Mittelpunkt.
Mit grosser Vorfreude und einer doch grösser, als erwarteten Nervosität starteten
wir in die Frühjahrsrunde der Coca-Cola-League. Die Mannschaft konnten
wir mit einem Abgang und einem Zugang gleichbehalten. Somit war das
Saisonziel dann auch gegeben: nicht schlechter platzieren als in der Herbstrunde!
Schnell mussten wir aber merken, dass es sich nicht um einen Selbstläufer
handelt und mussten gleich die ersten Spiele verloren geben. Wir Trainer und
die Mannschaft wissen aber, dass es noch viel zu tun gibt und sind sicher,
dass wir gemeinsam die Klasse halten können.
Ein herzliches Dankeschön gehört auch den Eltern der Spieler, welche uns
immer unterstützen und begleiten.
Hopp FC Wittenbach!!
Christoph, Zivko und Markus
Ausnahmsweise möchte ich in meiner Funktion als Juniorenobmann zu diesem Team
noch ein paar Worte loswerden: Wir hatten in der laufenden Saison leider sehr viel
Pech mit den Trainern, da wir zwei Mal den Trainer auswechseln mussten. Valon hat
trotzdem nie den Kopf hängen lassen und ist immer mit viel Freude seiner Aufgabe
als Trainer dieser Mannschaft nachgegangen. Wie bereits von Valon in seinem Bericht
erwähnt gilt mein Dank auch Marco Bätschmann und Betjula Saidi. Beide sind ohne
wenn und aber sofort eingesprungen, obwohl sie bereits ein oder sogar zwei Teams
beim FCW betreuen. Mein Dank gilt jedoch vorallem Valon: Mach weiter so, Valon!
Dem Team möchte ich folgendes mit auf den Weg geben: Es ist nicht selbstverständlich,
dass sich ein Trainer so viel Freizeit nimmt um Euch zu trainieren und zu betreuen.
Es ist ein Nehmen aber auch ein Geben! Ich bitte Euch daher die Trainer mehr zu
unterstützen und zukünftig eine wesentlich höhere Präsenz im Training und bei den
Meisterschaftsspielen zu zeigen. Vielen Dank.
Angel Guirao, Juniorenobmann
24 KICKOFF KICKOFF 25

Junioren C2
Nach dem Abstieg in der letzen Saison von der 1.Stärkeklasse
in die 2.Stärkeklasse haben wir uns hohe Ziele gesetzt.
Wir wollten uns mit dem Wiederaufstieg in die 1.Stärkeklasse
beschäftigen. Unser Ziel war mindestens der 3.Platz. Anfang Saison haben
wir die Spiele unnötig verloren und mussten unsere Ziele aufgeben. Dennoch
fanden wir mit unserer Trainingsarbeit einen Weg unsere Jungs bei Laune zu
halten. In der 2. Saison als C-Junioren Trainer mussten wir auch einige Erfahrungen
als Trainer machen und mussten auch viel dazu lernen. Wir arbeiten
seit nun fast einem Jahr mit dieser Mannschaft zusammen. Obwohl wir in der
Meisterschaft nicht so erfolgreich sind, bereitet es uns grosse Freude diese
Mannschaft zu trainieren und ein Team zu formen, das egal was kommt, zusammenhält
und kämpft. Wir haben noch die Hälfte der Meisterschaft vor uns
und wir werden hart arbeiten und bis zum Schluss kämpfen um noch einige
Erfolge zu feiern.Trotz einem holprigen Start wollen wir uns herzlich bei den
Eltern und Zuschauern dafür bedanken, dass sie uns immer anfeuern und uns
bei jedem Spiel unterstützen.
Wir wollen auch unserem alten und neuen Sponsor Gerster Carrosserie für die
Original
neuen, tollen Trikots einen herzlichen Dank aussprechen. Nochmals herzlichen
Dank.
Juniorinnen C1
Unsere ursprüngliche grosse Mannschaft (32 Girls) wurde in zwei Mannschaften
geteilt. Wir sind ab dieser Saison die Juniorinnen Ca in der Stärkeklasse 1
des FC Wittenbachs. Wir hatten einen nicht so guten Start in die neue Saison,
weil auch das Niveau viel höher ist, doch wir geben ALLES und halten zusammen!
Unser Teamgeist wurde durch ein Trainingsweekend noch weiter gestärkt
und unser Trainer glaubt fest an uns. Wir werden die Saison mit einer Spitzenleistung
beenden.
Bejtula Saidi / Stevan Gicic
26 KICKOFF KICKOFF 27

Juniorinnen C2
Hinten von links: Vivienne Sennhauser, Shania Tengg,
Nina Manser, Sydney Bucher, Zoé Mäusli, Sara Bejta,
Shahira Briner, Martin Dietrich (Trainer)
Vorne von links: Elina Muharemi, Jana Schilling, Livia
Leuthold, Amina Kolasinac, Alejna Iseini, Modeste Wohnrau,
Kaoutar Chaibi, Kassandra Dietrich
Es fehlt: Hilario Castro (Co-Trainer)
Seit der Gründung im Jahr 1779 ist Schützengarten eigenständig und
bei Kunden und Konsumenten tief verwurzelt. Hier pflegen und leben
Braumeister die Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt.
Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der Schweiz
werden jährlich mit der höchstmöglichen Auszeichnung
für «beste Qualität und höchsten Genuss» prämiert.
Nach der erfolgreichen Vorrunde im Freien trainierten wir über die Wintermonate
in der Turnhalle Freidorf und nahmen an verschiedenen Turnieren teil.
Da alle unserer 28 C-Juniorinnen an Meisterschaftsspielen mitspielen sollen,
nehmen wir die Rückrunde mit 2 Mannschaften in Angriff. Obwohl wir eine
junge Mannschaft stellen (die meisten Mädchen könnten noch bei den D-Juniorinnen
spielen), wollen wir die Rückrunde unter den Top 3 beenden. Dazu
legen wir unseren Fokus auf ein verbessertes Zusammenspiel, den gepflegten
Spielaufbau und die Angriffsauslösung über die Flügel.
Dank des grossen Einsatzes der Spielerinnen sind die Trainings intensiv und
die Fortschritte sichtbar.
Martin Dietrich und Hilario Castro
28 KICKOFF KICKOFF 29
HU_Ins_Keysujet_A6_Fin.indd 1 27.03.14 17:29

Junioren B1 Promotion
Nach einer langen Winterpause sind wir endlich
wieder in den Wettkampfmodus gestartet. Es erwartet uns
eine spannende und vor allem intensive Frühjahrsrunde. Einige
Ziele haben wir uns gesteckt und Ziele sind bekanntlich da, um erreicht zu
werden.
Bauunternehmung | Grüntalstrasse 14a | 9300 Wittenbach | 071 290 14 62
www.marconato.ch
Die Vorbereitung hat anfangs Februar begonnen. Mit, wie es immer ist, vielen
Kraft- und Konditionsübungen. Auch haben wir jeweils im 3. Training der Woche,
etwas Neues ausprobiert. Vielen Dank an das Team vom Update-Fitness
Wittenbach für die intensiven P.I.I.T Einheiten. Ihr habt auch dazu beigetragen,
dass wir heute so fit sind. P.I.I.T macht Spass und hat uns Fussballern gezeigt,
dass wir noch einige Muskeln haben, welche wir in der Regel nicht so intensiv
nutzen. Der Muskelkater nach der ersten Einheit hat es uns aufgezeigt - natürlich
nur nach der ersten Einheit.
Nach einigen Testspielen, in denen wir vieles ausprobiert haben, sind wir nun
startklar, um unsere Ziele anzustreben. Das Team und wir Trainer sind bereit
und wollen attraktiven und intelligenten B-Junioren Fussball zeigen. Zeigen,
dass die harte „Schufterei“ während der Vorbereitung Früchte trägt und wir
allen FC Wittenbach-Anhängern ein Lächeln auf das Gesicht zaubern können.
Auch möchten wir uns an dieser Stelle, herzlich bei Guido Marconato (Marconato
AG) für die neuen Matchtenüs bedanken.
Trainer B-Junioren Promotion
Marco Giovanoli und Hansjörg Mathis
B e r a t u n g u n d P l a n u n g
A u s f ü h r u n g u n d I n s t a l l a t i o n e n
S e r v i c e u n d W a r t u n g
Hintere Reihe v.l.n.r.: Gia Huy Vuong, Nando Duschletta, Noel Brüschweiler, Mike Herzig, Lukas Hungerbühler, Sandro Aeschlimann
Mittlere Reihe v.l.n.r: Hansjörg Matthis, Cedric Gyger, Basil Dähler, Ivo Arpagaus, Nico Guirao, Ryan Matthis, Marco Giovanoli
Vordere Reihe v.l.n.r.: Besmir Ziba, Ardian Shala, Damian Germann, Davide Giovanoli, Reto Lessmann
I h r P a r t n e r f ü r g u t e L u f t .
Kurzer Rückblick. Nach der Herbstrunde haben wir eine kurze Ruhepause eingelegt,
um unsere Batterien wieder aufzuladen. Grundsätzlich hätte das Team
ja am liebsten durchtrainiert, aber eben, eine Pause macht wieder Hunger auf
mehr. Wir haben an vier Hallenturnieren mitgespielt und konnten das prestigeträchtige
Chlausturnier des FC Rorschacherberg eindrücklich für uns entscheiden.
Danke an die mitgereisten Eltern, die wunderbaren Fussball erleben durften.
Schön auch, dass an diesem Turnier unsere Kollegen vom B2 den tollen 3.
Schlussrang erreicht haben. Gratulation ans Team und Trainergespann.
W i t t e n b a c h u n d S t . G a l l e n
w w w . h e n g a r t n e r – p a r t n e r . c h
30 KICKOFF KICKOFF 31

Junioren B2
In diesem Winter hatten wir leider keine Turnhalle
um zu trainieren. Das machte nichts, so lange noch
kein Schnee kam.
Wir trainierten und nutzten den Kunstrasen, es war schön ohne Schnee, aber
die Freude hielt nicht lange an. Wir hatten das Gefühl, dass es immer dann
schneite, wenn wir Training hatten.
Wir und natürlich auch andere Mannschaften schoben den Schnee vom Kunstrasen,
was zugleich auch noch unserer Kondition gut tat. Als dann mal kein
Schnee lag, konnten wir uns auf die Hallenturniere vorbereiten. Wir gingen
insgesamt an vier Turniere und zeigten gute Leistung.
Die Junioren B2 erreichten in den Hallenturnieren einmal den zweiten Platz und
zweimal den dritten Platz. Wir waren besonders stolz auf uns, am Turnier im
Rorschacherberg. Da es ein Turnier war wo Promotion, erste und zweite Stärkeklassen
gemischt spielten und wir uns den dritten Rang erkämpft hatten. In
der Frühjahrsrunde 2016 haben wir leider nur sechs Meisterschaftsspiele. Zwei
Vereine mussten ihre Mannschaften aufgrund zu weniger Spieler zurückziehen.
Wir werden aber wie immer alles geben.
Marco Bätschmann
Juniorinnen B
Wir durften die Herbstrunde nach einer tollen Saison auf dem 2. Rang beenden.
Nur ein Spiel wurde verloren und das Cupabenteuer war ein Highlight. Die
Mädchen hatten sich bis in den Halbfinal gekämpft und mussten dann gegen
ein stark aufspielendes Rapperswil eine bittere Niederlage einstecken. Das Erreichen
des Halbfinals ist aber ein Meilenstein – haben die Juniorinnen bis
dahin nicht ein Cupspiel gewinnen können. Wir sind bereit für das nächste
Abenteuer!
In die Hallensaison konnte ziemlich vollzählig gestartet werden und so kam
es, dass wir am Qualifikationsturnier fürs Hallen Masters in Oberriet mit einer
Topbesetzung antreten konnten. Einige bekannte Gegnerinnen (FC Chur, FC
Au-Berneck) waren auch mit dabei und so kam es zu spannenden Duellen. Der
Halbfinal gegen den FC Au-Berneck, übrigens das einzige Team, das uns in der
Meisterschaft geschlagen hatte, konnte
knapp gewonnen werden und so stand
die Teilnahme am Finalturnier in der St.
Jakobshalle in Basel bereits fest. Die
Freude darüber wurde nur wenig von
der Niederlage im Final gegen den FC
Chur getrübt.
Das Finalturnier in der St. Jakobshalle
war für die Spielerinnen und Trainerin-
nen ein Highlight. Leider nicht aufgrund der Leistung, die an diesem Tag leider
nicht zu jeder Zeit abgerufen werden konnte, aber die Organisation des
Turniers und das Spielfeld inmitten der Ränge dieses tollen Stadions waren
beeindruckend.
In Bazenheid mussten die Mädchen einmal mehr Lehrgeld bezahlen.
Gegnerinnen wie zum Beispiel die U16 des FC
St.Gallen waren zu stark und so stand vor allem der Kampf
und das „Bis-zum-Schluss-Beissen“ im Vordergrund.
Am 23.04.16 starteten die Juniorinnen B in die Frühlingsrunde
gegen – wie könnte es anders sein – den FC Au-Berneck. Die
Anreise mit dem dezimierten Kader verlief reibungslos, was vom Spiel nicht
unbedingt behauptet werden kann. Neue Positionen für viele Spielerinnen verunmöglichten
einen sauberen Aufbau im Spiel und so stand es zur Pause 2:3
aus Sicht des FCW. Verletzungsbedingt fielen zwei Spielerinnen zur Pause
aus und das Team musste zu acht aufs Spielfeld. Die Mädchen haben bis zum
32 KICKOFF KICKOFF 33

Sonnental.pdf 1.6.2009 17:00:35 Uhr
Schluss gekämpft, aber das Endresultat von 2:6
schmerzte sehr. Zum Glück stehen noch 5 weitere
Spiele an, bei denen die Girls zeigen können, dass
sie in die 1. Stärkeklasse gehören.
Jessica Haag und Sabrina Tinner
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Junioren A
Restaurant Sonnental
Ich Bert habe & lange Monika Zeit darüber Würmli-Louis nachgedacht wie ich
das Erlebte der vergangenen Saison beschreiben soll,
da mich in meinen Jahren beim FC Wittenbach, noch nie
eine Mannschaft, vor so viele Fragenzeichen gestellt hat. Irgendwie hat es
dann sonnental@hispeed.ch
doch noch geklappt..
+41 71 298 17 27
Von Anfang an war das Ziel klar definiert, der Ligaerhalt in der Coca Cola
Junior
Arbonerstrasse
League A!
51
9300 Wittenbach
Dass es nicht einfach werden würde, war mir von Beginn an klar, das hat man
TREFF GIFT
auch im ersten Testspiel gegen die neuen B-Junioren, welche uns spielerisch
und technisch definitiv unsere Grenzen aufzeigten, gesehen. Auch wenn der
Test gewonnen werden konnte.
Säli für Sitzungen & kleinere Anlässe
Die Geschichte der Meisterschaft ist schnell erzählt, es gab eine negativ Spirale
aus der die Mannschaft nicht mehr herausfand, auch wenn der Ligaerhalt
noch bis zum letzten Spieltag möglich gewesen wäre, mussten wir uns eingestehen
dass das Niveau der Coca Cola League ganz klar zu hoch für uns war.
Der Abstieg war Tatsache.
oben v.l.n.r.:
Frank Zwick (Sponsor), Patrizio Salaorni (Sponsor), Natascha Sanchéz, Sanja Stöckli, Selina Reichle, Maria-Isabella Buschor,
Joëlle Zwick, Aurela Zatriqi, Julia Reinecke, Sabrina Tinner (Trainerin)
unten v.l.n.r.:
Tina Frauenknecht, Inês Lobo, Verónica Garcia, Adriana Vogt, Arjeta Krasniqi, Siria Mielsch, Julia Steinmann, Malena Pout
34 KICKOFF KICKOFF 35

Junioren A
Mit neuem Elan und ohne Druck sind wir in die Vorbereitung
gestartet, in welcher es uns gelang ein neues
Spielsystem in die Mannschaft zu intrigieren und die Freude am
Fussball neu zu entfachen.
Leider hat auch uns das Wintertreiben einen kleinen Strich durch die Rechnung
gemacht, so dass wir nicht alle geplanten Testspiele absolvieren konnten. Auch
in den Trainings wurde das ein oder andere Mal mehr mit der Schaufel als mit
dem Ball gespielt ;). Die 2 Testspiele gegen den FC Bischofszell und den FC
St.Otmar konnten jeweils souverän gewonnen werden, was einem guten Mutes
in Richtung Meisterschaftsstart blicken liess. Die Mannschaft hat das neue
System sehr gut aufgenommen und war nun endlich auch mal in der Lage
das Spielgeschehen aktiv mit zu gestalten. Mit grosser Freude haben wir dem
Saisonstart entgegen gefiebert und uns die Frage mehr als nur einmal gestellt,
trägt die Arbeit nun Früchte? Nun ja sie tat es… Das 1. Meisterschaftsspiel auf
einem desolaten Kunstrasen konnte direkt mit 6:2 gewonnen werden. Auch das
2 Spiel ging mit 5:2 an unsere Jungs. “Ein Spiel das eigentlich keinen Sieger
verdient gehabt hätte“ Das wäre wohl die Überschrift der Zeitungen gewesen
nach dem 3 Meisterschaftsspiel. 90 Min. gekämpft und alles gegeben und trotzdem
2:1 verloren, das ist Fussball in seiner grausam schönsten Art.
Wir blicken mit viel Zuversicht in die nächste Zukunft und freuen uns auf eine
Erfolgreiche Rückrunde.
Frauen 1
Unsere Vorbereitung nahmen wir anfang Jahr in Angriff. Die Hallentrainings
wurden gut besucht. Konditon und Kraft waren an oberster Stelle.
Wie auch letztes Jahr durften wir ein super hammer cooles Trainingslager erneut
in der Türkei verbringen. Mit super Wetter, vielen Trainingseinheiten und
einem Freundschaftsspiel nach 6 Tagen kehrten wir zurück nach Wittenbach.
In dieser ganzen Vorbereitung hatten wir leider immer wieder kleine Rückschläge
zu verkraften, haben sich doch einige Spielerinnen verletzt oder sind/waren
angeschlagen.
Die Meisterschaft hat für uns nicht gut angefangen, was uns aber nicht aus der
Ruhe bringt. Wir können in dieser schwierigen Zeit immer wieder auf Juniorinnen
B und Frauen 2 zählen die uns tatkräftig bei den Spielen unterstützen. An
dieser Stelle ein riesen DANKESCHÖN an ALLE!!
Und trotz diesen diversen Ausfällen – die Motivation ist sehr gross ein spannendes
Cupspiel - Final gegen Neckertal am 5.5.16 Auffahrtsdonnerstag um
13:30 in Weinfelden - zu bestreiten.
Wir freuen uns über ALLE die unsere Mannschaft an diesem Tag unterstützen!!!
HOPP FC WITTENBACH
Das Trainerteam
Kevin Mathis & Joel Kurzbauer
hoba
druck ag
Pizzeria
Arrabbiata
36 KICKOFF KICKOFF 37

natürlich frisch –
Shorley – für natürlich frische Energie.
Apfelsaft enthält viel Fruchtzucker und kein
Zuckerzusatz. Der natürliche Gehalt des Apfels
und die Mineralstoffe der Mineralquelle Passugg
machen Shorley zum idealen Durstlöscher.
Ob zuhause, unterwegs oder beim Sport.
Shorley – die erfrischende Kombination von
Thurgauer Äpfeln und Bündner Mineralwasser.
60% Schweizer Apfelsaft
40% Mineralwasser
Frauen 2
Vorrunde Die Damen2 starteten in die Saison mit einem Kader von 20 Spielerinnen.
Ausserdem war es ein Ziel, Juniorinnen B bei den Aktiven zu integrieren.
Die ältesten und besten Juniorinnen sollten bei den Damen2 „schnuppern“
und während der Vorrunde einmal im Training und bei Teileinsätzen
in den Matches eingesetzt werden. Die besten von ihnen
sollten dann eine Stufe weiter und mit dem gleichen Prinzip ins
Damen1 integriert werden. Es kam jedoch alles anders.
Schon bald einmal reduzierte sich das Kader auf 17. Drei Spielerinnen aus
unserem Kader gaben den Rücktritt, aus diversen Gründen. Ausserdem mussten
wir in der Vorrunde auf Noelle verzichten, welche sich am Ende der letzten
Saison schwer verletzt hatte.
Die Integration der Juniorinnen klappte leider auch nicht so wie erwartet, trotz
der guten Abstimmung mit den Trainern. Einer der Gründe war sicherlich der
späte Trainingsbeginn der Aktiven. Trainingsstart 20:00 h ist für 16-Jährige einfach
zu spät.
Mit Unterstützung vom Damen1 und den Juniorinnen (zweimal bestand die halbe
Damen 2-Mannschaft aus Juniorinnen!) holten wir aus 7 Spielen 3 Siege.
Trainingsbeginn und Rückrunde 2015/16 Das Training der ganzen Saison
gestaltete sich schon sehr mühsam, bedingt dadurch, dass die meisten Spielerinnen
zur Zeit eine Schule besuchen oder einer Arbeit nachgehen, wo sie
(wenn überhaupt) nur einmal ins Training kommen können. So hatte ich in der
Vorrunde ein einziges Mal 11 (!) Spielerinnen im Training. Die restliche Zeit
meist zwischen 6 und 8.
Über den Winter war
es sogar noch schlimmer, so
dass wir mit dem Da- men 1 eine Trainingseinheit
bildeten. Ausserdem spielte das Wetter nicht mit,
so dass ein Training
auf dem Grüntal erst kurz vor
Meisterschaftsstart im
April möglich war. Und zu allem
Unglück schlug die „Verletzungshexe“ auch bei uns
unbarmherzig zu. Zwar
kam Noelle von der Verletzungspause
zurück, jedoch
haben sich mit Christa und Sabrina
wieder zwei wei-
tere Langzeitverletzte gemeldet.
Nicht alle Verletzungen sind aber dem Fussball zuzuschreiben. Das positive an
der geringen Anzahl Spielerinnen im Training: der Trainer kann sich dadurch
besser um die einzelnen Spielerinnen kümmern, und an ihren technischen
Fähigkeiten arbeiten.
Mosterei Möhl AG | 9320 Arbon | www.moehl.ch
Die ersten Spiele Mitte April startete die 4. Liga der Frauen mit der Meister-
38 KICKOFF KICKOFF 39

Senioren
schaft. Bis zum Zeitpunkt der Erstellung des Berichts
(6.5.16) haben wir 3 Spiele bestritten. Dabei mussten
wir bereits zweimal gegen den Tabellenführer antreten.
Senioren
Das erste Spiel auswärts in Altstätten ging knapp verloren.
Dann ein Sieg gegen den Tabellenführer Au-Berneck zuhause im
Schneetreiben, gefolgt von einer knappen Niederlage auswärts gegen den
durch unseren Sieg neuen Tabellenführer Widnau mit ihrem Trainer und langjährigem
FCW-Frauen-Trainer Daniele Rubelli.
Jean-Marc Bucher, Trainer Damen2
Wir wünschen dem FC Wittenbach
eine erfolgreiche Saison und viel
Spass beim Spiel.
Wittenbach, Mörschwil, Bernhardzell
www.schetter.ch
Pizzeria
Arrabbiata
hoba
druck ag
Herren 1
Nach einer guten Vorrunde startete die Walter- Elf am 2.Februar in die Rückrunde
der Saison 15/16. Auf Grund von Abwesenheiten wie Militärdienst und
Ausbildungen hatten wir in der Vorrunde einen eher mässigen Trainingsbesuch
von 13-14 Spielern. Aus diesem Grund entschieden sich die Verantwortlichen
den Kader um vier Spieler auf 22 aufzustocken. Mit Kelian Bieli und Loris Flück
wurden zwei Spieler aus dem Nachwuchs in die 1.Mannschaft berufen. Mit
den beiden Legionären Isni Zekiri und Benjamin Dzeladini die beide ende der
Vorrunde eine Woche lang in verschiedenen Trainings angeschaut wurden war
der Kader komplett. Beide wurden nach anfänglichen Schwierigkeiten gut in
die Mannschaft integriert. Der Konkurrenzkampf um die ersten elf Plätze war
somit lanciert.
Die ersten beiden Trainingseinheiten fanden am Gübsensee statt. Alle Spieler
liefen die zweimal vier Runden ohne Probleme. Das eine Vorbereitung intensiv
und kein Zuckerschlecken sein wird ist für unsere Jungs nichts Neues. Allerdings
lernten sie dann mit Antje Bloch eine Frau kennen, die definitiv kein Erbarmen
kannte! In den Intervalltrainings die gut besucht wurden und sichtlich
Spass machten, motivierte Antje die Jungs zu Höchstleistungen, dabei wollte
sich natürlich keiner blamieren. Gut gemacht!! Mit dem Schneeeinbruch wurde
dann die Vorbereitung etwas unterbrochen und die Trainer mussten etwas
improvisieren was aber gut klappte. Die Vorbereitungsspiele nutzte die Trainercrew
um verschiedene Spielsysteme wie auch Positionen auszuprobieren.
Bald entschied man sich für ein 3:5:2 System, das uns im Spiel nach vorne
variabler und gefährlicher machen soll. Die Resultate in den kommenden Testspielen
bestätigte das den auch, mit einem Schnitt von 4,5 Toren pro Spiel
eindrücklich.
Somit starteten wir mit einem guten Gefühl und Selbstvertrauen in die erste
Meisterschaftspartie zu Hause gegen den FC Gossau. Mit einem 5:2 Sieg ist
der Mannschaft der so wichtige Start in die Rückrunde geglückt und man konnte
mit Zuversicht auf die kommenden Spiele schauen. Nicht zu vergessen ist,
dass der Altersdurchschnitt der Mannschaft gerade mal bei 21 Jahren liegt, und
wir somit das jüngste Team in der Gruppe 3 sind. Die folgenden beiden Spiele
gegen den FC Pfyn zu Hause und den FC Bischofszell auswärts konnte die
Grüntal-Elf ebenfalls für sich entscheiden. Allerdings gingen in beiden Partien
die Gegner mit 1:0 in Führung was zum Teil mit dem nicht immer glücklichen
Abwehrverhalten unserer ganzen Mannschaft zu tun hatte. Durch die 3er- Abwehrkette
sind unsere Verteidiger doppelt gefordert und auf ihre Vorderleute
umso mehr angewiesen. Hier haben wir sicherlich noch Verbesserungspotenzial
was sich aber noch ein wenig einspielen muss.
Das Spiel gegen den FC Uzwil 2 war das Spitzenspiel schlecht hin, und es war
40 KICKOFF KICKOFF 41

von der ersten Minute an Feuer drin. In diesem Spiel ging
der FC Wittenbach zweimal in Führung und man spielte
die beste Halbzeit der ganzen Saison! Von schönen Kombinationen
starkem Zweikampfverhalten, Tempo und tollen Toren
war alles dabei. Trotzdem mussten wir uns am Schluss mit 2:4 geschlagen
geben, was vielleicht mit der noch jungen Mannschaft zu tun hatte. In gewissen
Situationen fehlte einfach noch die nötige Ruhe und Abgeklärtheit, was dem
Gegner in der 2.Halbzeit besser gelang. Wir nehmen jedoch das positive mit
und bauen auf der Leistung der 1.Halbzeit auf! So konnte das FCW-Team eine
Woche später in Weinfelden wieder an die guten Ergebnisse anknüpfen und
kehrte mit einem 2:6 Erfolg auf die Siegesstrasse zurück. Es war nicht das
beste Spiel das man zeigte, trotzdem schoss man wieder sechs Tore und nahm
die drei Punkte mit nach Wittenbach. Weil der FC Uzwil an diesem Wochenende
unentschieden spielte ist der Kampf um den Aufstiegsplatz spannender
denn je. Wir dürfen also gespannt sein wie sich das Team um Sandro Walter
und Kurt Brander in den restlichen Spielen schlagen wird. Man will weiterhin
Spiel für Spiel nehmen und versuchen den Anschluss an die Spitze so lange
wie möglich zu halten.
1.Mannschaft FC Wittenbach
Prellung?
Verstauchung?
Zerrung?
Wir sind Ihr kompetenter
Ansprechpartner bei
Sportverletzungen!
hoba
druck ag
42 KICKOFF KICKOFF 43

Herren 2
Nach der eher bescheidenen Hinrunde 10 Punkte aus
10 Spielen, hatte sich die 2. Herrenmannschaft des FC Wittenbach
vorgenommen in der Rückrunde deutlich mehr Punkte zu holen.
Die Vorbereitung auf die Rückrunde verlief suboptimal, da von 4 Vorbereitungsspielen
nur 1,5 ausgetragen werden konnten (auf Grund vom Wetter und nicht
angetretene Gegner).
Mit Spielern wie Roger Hardegger, sowie Pascal Keller, konnte sich die 2.
Mannschaft verstärken und es gelang die ersten 4 Pflichtspiele ohne Niederlage
abzuschliessen (3 Siege, 1 Unentschieden).
Das Spiel gegen SC Brühl was mit 4-3 gewonnen werden konnte (Halbzeitstand
4-0), war sicher das Highlight der bisherigen Rückrunde und mit Abstand
die beste Leistung der Mannschaft in dieser Saison.
Ich bin mir sicher das die Mannschaft auch weiterhin erfolgreich sein wird und
am Ende der Saison 25-30 Punkte erreicht werden.
Herren 1
Gemeinsam wachsen.
Ivan Orthen
Trainer FC Wittenbach 2. Herren
St.Galler Kantonalbank AG, Romanshornerstrasse 2, 9300 Wittenbach, T 071 298 45 45
www.sgkb.ch
Pizza Testarossa
St.Gallerstrasse 43, 9300 Wittenbach
hoba
druck ag
Telefon 071 298 43 40
Fax 071 298 01 80
44 KICKOFF KICKOFF 45

Senioren 40+
Analog der Vorsaison haben wir zwischen Oktober
und Februar im Rahmen eines Winterturniers auf dem Kunstrasen
1x die Woche trainiert. Die Gewinner (Nino, Mäx, Tschigi und der Schreiberling)
kommen nun in den Genuss eines Pizza Essens im Arrabbiata und
eines Logenbesuchs bei einem FCSG Heimspiel (Capo sei Dank). Die Rückrundenvorbereitung
war bedingt durch die lange Verletztenliste (Capo, Budi,
Mäx, Nöggi, Nino, Michi, Markus, Charly, Martin) nicht optimal. Daher wussten
wir nicht so recht, ob die Vorbereitungsspiele (1:1 gegen Rheineck und
2:1 gegen Widnau) wirklich aussagekräftig waren für den aktuellen Formstand
des Teams. Aus den ersten beiden Rückrundenspielen resultierten 4 Punkte,
sodass wir den Mai immer noch als Tabellenführer vor Goldach und Abtwil in
Angriff nehmen. Bekanntlich sollen Ziele SMART formuliert sein, daher wollen
wir am 03. Juni im Heimspiel gegen Goldach um den Gruppensieg spielen......
Neben dem sportlichen Aspekt darf in unserem Alter aber auch die Kameradschaft
auf und neben dem Platz nicht zu kurz kommen und es freut uns, dass
David Mühlbacher und Daniel Engeli zum Team gestossen sind. Der Schreiberling
wünscht allen FCW-lern eine erfolgreiche Rückrunde.
Hopp Wittenbach
Wir wünschen euch tolle Matches und viel Erfolg.
Rolf Locher
Stehend v.l.n.r: Martin Höss, Mäx Betl, Tschigi Arpagaus, Budi Huber, Rolf Locher, Stef Räss,
Michi Ribler
Kniend v.l.n.r: Sämi Belkheir, Thomas Schai, Vic Graf, Carlo Giger, Nino Rebrina
Engineering, Metallbau, Glastechnik, Service
Hautle Metallbau AG, Lee, 9304 Bernhardzellm
www.hautle-ag.ch
46 KICKOFF KICKOFF 47

Ein echter Freund
findet immer eine Lösung.
adicto.com
Wo immer der Weg Sie hinführt – wir sind dabei.
Wenn es um Ihr Fahrzeug geht, sind wir jederzeit und überall
für Sie da. Denn wo immer der Weg Sie hinführt, fahren wir
gedanklich mit: wie ein guter Freund, wie ein echter Partner.
PP Autotreff AG
Arbonerstrasse 19, 9300 Wittenbach
Tel. 071 292 32 12, www.ppautotreff.ch
PP_Inserat_135x210_Golf_COA.indd 1 22.08.14 10:04