notrufe – bereitschaftsdienste - Gemeinde Wutöschingen

AMTSBLATT 

Besuchen Sie uns im Internet: www.wutoeschingen.de 

Datum: 23.09.2010 Ausgabe: 38/2010 

Die Einschulung der Erstklässler fand in der vergangenen 

Woche in unserer Gemeinde Wutöschingen statt 

In der Auwiesenschule Horheim-Schwerzen erlebte 

die Klasse 1a mit Klassenlehrerin Ulrike 

Marquart und die Klasse 1b mit Klassenlehrerin 

Andrea Kläsle und Kooperationslehrerin für Hörgeschädigte 

Annett Wasner ihren ersten Schultag. 

Arzt/Augenarzt 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

in dringenden Fällen unter 

Tel. 0180 5 / 19292 - 430 

Zahnarzt 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

in dringenden Fällen unter 

Tel. 0180 3 / 222 555-30 

Tierarzt 

Zu erfragen über den Anrufbeantworter des 

jeweiligen Haustierarztes 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut, Tel. 07751/3553 

2 

Druck und Herausgeber: Gemeinde Wutöschingen 

NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Notrufnummern bei Gefahr 

� 110 Polizei 

� 112 DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr 

DRK-Kreisverband Waldshut 

Krankentransport Tel. 19222 

DRK-Fahrdienst (auch Rollstuhl) 

Tel. 0800 / 0079761 

Sozialstation Oberes Wutachtal 

Pflege und Hauswirtschaft, 

Team Wutöschingen: Tel. 07746 / 92 97 62 

Dorfhelferin: Tel. 07703 / 93 70 - 13 

Hausnotruf: Tel. 0176 / 18 01 11 61 

In der Alemannenschule Wutöschingen mit 

Klassenlehrerin Benedikta Maier und der Außenstelle 

Degernau mit Klassenlehrer Karl Breg 

erlebten die Kinder ihren ersten Schultag. 

Apotheke 

� Samstag, 25.09.2010 

Apotheke zur Waage, 

Erzingen 

Tel. 07742 / 7458 

� Sonntag, 26.09.2010 

Storchen-Apotheke, 

Tiengen 

Tel. 07741 / 832424 

Apotheken-Notdienst (tel. Ansage) 

Tel. 01805 / 002963 

Notdienstplan im Internet 

www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Verantwortlich: Bürgermeister Georg Eble

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG 

Öffentliche Sitzung des gemeinsamen 

Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

Eggingen / Wutöschingen 

Am kommenden Mittwoch, den 29. September 2010 

findet um 17.30 Uhr im Zimmer 19 des Rathauses Wutöschingen 

eine öffentliche Sitzung des gemeinsamen 

Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft 

Eggingen / Wutöschingen statt. 

T a g e s o r d n u n g 

1. Änderung des Flächennutzungsplan 2021 

(genehmigt am 03.07.2006; wirksam seit dem 

20.07.2006) 

auf der Gemarkung der Gemeinde Eggingen im 

Zuge der Aufstellung des Bebauungsplanes „Bergäcker 

III“ sowie des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes 

„Schulstraße“ 

a) Vorstellung und Erörterung der 1. Änderung 

b) Beschluss zur Änderung 

c) Beschluss zur Durchführung der frühzeitigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit 

sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange 

Altpapiersammlung 

Ortsteil Schwerzen 

Der Musikverein Schwerzen führt am kommenden 

Samstag, den 25. September 2010 im Ortsteil 

Schwerzen eine Altpapiersammlung durch. 

Bitte legen Sie das Papier bis spätestens 09.00Uhr 

gebündelt oder in Kartonagen verpackt sichtbar an den 

Straßenrand. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass 

wir nur Kartonagen nicht mehr mitnehmen dürfen. 

Herzlichen Dank im Voraus für Ihr Papier. 

Achtung Änderung!!! 

Ortsteile Degernau und Ofteringen 

Der Musikverein Degernau führt die geplante Altpapiersammlung 

nicht am 25. September 2010 durch, sondern 

verschiebt diese auf Samstag, den 2. Oktober 

2010. 

Die Sammlung beginnt um 09.00 Uhr. Wir bitten Sie, 

das Altpapier (keine Kartonagen) gut gebündelt am 

Straßenrand bereit zu stellen. Vielen Dank! 

Bitte beachten Sie die Verschiebung der Sammlung!!! 

- 2 - 

DRK-Kleidersammlung 

Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Waldshut 

führt gemeinsam mit dem Ortsverein Wutöschingen 

am Samstag 2. Oktober 2010 in unserer Gemeinde 

eine Kleidersammlung durch. 

Kleidersäcke für diese Sammlung liegen zu Abholung 

ab Freitag 24. September in den örtlichen Geschäften 

aus. Bitte die zum Spenden bereitgestellte Kleidersäcke 

am Samstag 2. Oktober morgens bis 8:30 

Uhr gut sichtbar am Straßenrand zur Abholung bereitstellen. 

Besten Dank im Voraus für Ihre Spendenbereitschaft. 

Einsammlung der Gelben Säcke 

Am Montag, den 4. Oktober 2010 werden in unserer 

Gemeinde (alle Ortsteile) wieder die Gelben Säcke 

eingesammelt. 

Bitte stellen Sie das Sammelgut am Abfuhrtag bis 

06.00 Uhr zur Abholung bereit. 

Was gehört in den Gelben Sack? 

Alle als recycelbar gekennzeichneten Verkaufsverpackungen 

(z.B. Grüner Punkt) aus Kunststoff (z.B. 

Eisverpackungen, Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen), 

Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchtüten, 

Suppenbeutel), Metall (z.B. Konservendosen, 

Flaschen-/Glas-Verschlüsse, Aluminiumfolien) und 

Styroporverpackungen. 

Was gehört nicht in den Gelben Sack? 

z.B. Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen 

(auch mit Grünem Punkt), Küchenabfälle, 

Wegwerfwindeln, (Elektro-)Schrott, verpackungsfremde 

Kunststoffe. 

Bei Fragen / Reklamationen wenden Sie sich bitte 

an die Firma Remondis, � 07622/66683-11. 

Altmetallsammlung 

Ortsteil Schwerzen 

Die Narrenzunft Schwerzen führt am Freitag, den 

08. Oktober 2010 im Ortsteil Schwerzen eine Altmetallsammlung 

durch. 

Wutöschinger Seniorenkalender III / 2010 

Veranstaltungen vom 23. bis 30.09.2010 

Dienstag, den 28. September 2010 

Musikalischer Begegnungstag 

Treffpunkt für alle Seniorinnen und Senioren, die 

Freude am Singen haben

ehem. Schulhaus Horheim, Bergstraße 3 von 14.30 bis 

17.00 Uhr 

Organisation: 

Landfrauen Horheim 

Rosi Koch, Telefon 07746 / 5521 

Mittwoch, den 29. September 2010 

Englischkurs für ältere Teilnehmer 

Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen 

08.30 – 10.00 Uhr mit leichten Vorkenntnissen 

10.15 – 11-45 Uhr mit Vorkenntnissen 

Anmeldung: 

Volkshochschule Wutöschingen 

Sonja Göbel, Telefon 07746 / 852-11 


Nachmittagswanderung 

Leichte, geführte Wanderungen in der näheren Umgebung. 

Treffpunkt um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz Feuerwehrhaus 

Horheim, Bergstraße 5 

Organisation: 

Ski- und Wanderclub Horheim 

Werner Berger, Telefon 07746 / 626 

Sprechtag des Kreisjugendamtes 

Der nächste Sprechtag des Kreisjugendamtes im Rathaus 

Wutöschingen findet am Donnerstag, den 30. 

September 2010 von 09.00 bis 11.00 Uhr statt. 

Abgaswegeprüfung der Gas- und Ölheizungen 

Ab 01. Oktober 2010 und in den folgenden Wochen 

werden in Horheim die Abgaswegeprüfung an den Gas- 

und Ölheizungen durchgeführt. 

Bekannter Autor der Jungenforschung in 

Waldshut im Rahmen der Männergesundheitstage 

Am Samstag, 2. Oktober 2010 beginnt im Landkreis 

Waldshut eine Veranstaltungsreihe zur Männergesundheit 

mit einem Vortrag von Rainer Neutzling aus Köln, 

renommierter Autor in der Männer- und Jungenforschung. 

Sein Vortrag „Die Harten und die Zarten – Wie 

gesund dürfen Jungen und Männer sein?“ ist vor allem 

auch für Pädagoginnen und Pädagogen und Fachleute 

im Gesundheitswesen interessant. 

- 3 - 

Der Vortrag beginnt um 19 Uhr im Landratsamt 

Waldshut. Davor, um 18 Uhr, wird im Foyer des 

Landratsamtes eine Ausstellung zum Thema „Männergesundheit“ 

eröffnet. 

Aktionen wie ein Kochkurs für Väter und ihre Kinder, 

ein Kletterkurs für Männer, ein Kommunikationsseminar 

und verschiedene Vorträge wie „bewusste 

Lebensführung“ und „Baustelle Männlichkeit - wie 

aus Jungen Männer werden“ sowie „Lebensläufe – 

Neue Ziele setzen“ mit drei Männern, die ihre etwas 

anderen Lebensentwürfe präsentieren, werden im 

Oktober angeboten. 

Veranstaltet werden die Männergesundheitstage von 

der Kommunalen Stelle für Gleichstellung in Kooperation 

mit dem Gesundheitsamt, dem Kommunalen 

Suchtbeauftragen, der VHS Waldshut-Tiengen und 

dem Familienzentrum Hochrhein mit freundlicher 

Unterstützung der AOK. 

Das Gesamtprogramm ist auf der Homepage der 

Gleichstellungsbeauftragten unter 

www.gleichstellung-landkreis-waldshut.de, 

aktuelle Termine und Veranstaltungen, einzusehen. 

Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband 

e. V. 

Grüne Woche Berlin 

Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e. V. 

organisiert auch im kommenden Jahr wieder eine 4tägige 

Reise zur Grünen Woche in Berlin. Folgende 

Termine werden angeboten: 19.-22.01.11 sowie 23.- 

26.01.11 mit Zug- bzw. Fluganreise. 

Die Internationale Grüne Woche ist eine in ihrer Ausrichtung 

einzigartige internationale Ausstellung der 

Ernährungs- und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus. 

Die Reise hat jedoch noch einiges mehr zu 

bieten: Eine Stadtrundfahrt gibt einen Überblick über 

die Sehenswürdigkeiten unserer Hauptstadt. Ein 

erfahrenes Reiseleiter-Team organisiert geführte 

Entdeckungstouren. Hierbei kann man richtig eintauchen 

in die lebendige Hauptstadt. Auch die Reichstagskuppel 

wird besucht. Ergänzend ist es möglich, 

den Abend für ein Musical- oder Kabarettbesuch zu 

nutzen. Idealer Ausgangspunkt für das abwechslungsreiche 

Programm ist ein sehr zentral gelegenes 

4-Sterne Hotel, von dem aus viele Sehenswürdigkeiten 

selbst zu Fuß sehr gut erreichbar sind. 

Der vergünstige Preis ab 449 € pro Person im Doppelzimmer 

gilt noch bis 25. Oktober. Wer zum gleichen 

Preis ab Basel fliegen möchte, sollte sich möglichst 

bald anmelden, da die Plätze begrenzt sind. 

Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich bei 

der Agrardienst Baden GmbH, Hebelstraße 11, 

79104 Freiburg, www.agrardienst-baden.de, Tel. 

0761/21778-40, Fax 0761/21778-48.

Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg 

e.V. 

Heiraten und Steuern 

Lohnsteuerklassenwahl bedenken 

Ein rundes Datum wie der 10.10.2010 bedeutet Hochsaison 

für Heiratswillige. Neben den Vorbereitungen für 

die Feierlichkeiten sollten Paare auch die steuerlichen 

Möglichkeiten, die sich durch eine Eheschließung ergeben, 

beachten. Für Verheiratete besteht die Möglichkeit, 

sich gemeinsam zur Einkommensteuer veranlagen 

zu lassen, was für die meisten Paare günstiger ist, teilt 

der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg mit. 

Nach der standesamtlichen Hochzeit sollte auch die 

Wahl der richtigen Lohnsteuerklassen bedacht werden. 

Die Steuerklassenkombination III/V empfiehlt sich, 

wenn der eine Ehegatte (Steuerklasse III) mindestens 

60 Prozent und der andere Ehegatte (Steuerklasse V) 

maximal 40 Prozent des gemeinsam zu versteuernden 

Einkommens erzielt. Die Steuerklassenkombination 

IV/IV geht davon aus, dass beide Ehegatten gleich viel 

verdienen. Seit diesem Jahr können Arbeitnehmer- 

Ehegatten auch die Steuerklassenkombination IV/IV mit 

Faktor wählen. Die Steuerklassenwahl betrifft nur den 

monatlichen Lohnsteuerabzug. Die im Laufe des Jahres 

einbehaltene Lohnsteuer besagt nichts Abschließendes 

über die Höhe der tatsächlichen Jahressteuerschuld. 

Unabhängig davon, welche Lohnsteuerklassenkombination 

ein Ehepaar gewählt hat, ergibt sich erst bei der 

Einkommensteuerveranlagung die tatsächliche Jahreseinkommensteuer. 

Mit der richtigen Lohnsteuerklassenwahl 

kann jedoch das monatliche Nettoeinkommen 

beeinflusst werden, erklärt der Bund der Steuerzahler 

Baden-Württemberg. 

Weitere Informationen liefert die neue Broschüre „Familie 

und Steuern“. Der kostenlose Ratgeber ist beim 

Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg unter der 

gebührenfreien Telefonnummer 0800 076 77 78 erhältlich. 

Energietag in Baden-Württemberg 

Im Umfeld des Energietages von Baden-Württemberg 

bietet Badenova verschiedenste Veranstaltungen und 

Aktionen an: Energieinteressierte können sich z. B. 

über die Strom erzeugende Heizung („Kraftwerk im 

Keller“) informieren, über die neuen Bioerdgasprodukte 

oder über herausragende Projekte, die durch den Innovationsfonds 

gefördert wurden. Hier eine Auswahl jener 

Aktionen, die Badenova rund um den landesweiten 

Energietag plant – auch wenn beim regionalen Energie- 

und Umweltdienstleister natürlich das ganze Jahr über 

„Energietag“ ist. 

Am 2. und 3. Oktober berät Badenova energieinteressierte 

Besucher der Gewerbeausstellung in Murg (Gewerbegebiet 

West). Energieberater von Badenova informieren 

über innovative Energielösungen wie z. B. 

- 4 - 

das „Kraftwerk im Keller“, eine Strom erzeugende 

Heizung, für Privathaushalte und kleine Gewerbe – 

auch als Mikro-KWK-Anlage bekannt. Die aktuellen 

Förderprogramme werden ebenso vorgestellt, da 

Hausbesitzer mit einer Unterstützung von Badenova 

Geld richtig sparen können: Wer sich für eine 

Solarthermie-Anlage entscheidet oder seinen alten 

Heizkessel ersetzt, kann Unterstützung erhalten. 

Auch Tipps zum Energiesparen und Informationen zu 

Produkten mit Bioerdgas gibt es auf der Ausstellung. 

Öffnungszeiten: Samstag, 2. Oktober 13 - 18 Uhr, 

Sonntag ab 11 Uhr. 

Weiterer Veranstaltungstipp: Von 23. bis 24. Oktober 

findet in Bad Säckingen die regionale Immobilienmesse 

IMMO im Kursaal statt. Nach der erfolgreichen 

Premiere im vergangenen Jahr in Waldshut 

laden wieder verschiedene Akteure u. a. aus dem 

Bausektor sowie Badenova ein. Öffnungszeiten: 

Samstag 13 bis 17 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr. 

Achtung Schulabgänger 2011: Ausbildung mit 

Perspektive 

(DRV BW). Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

ist einer der bundesweit größten 

Regionalträger der gesetzlichen Rentenversicherung 

und sucht Nachwuchskräfte. Ab September 2011 

werden wieder rund 90 Ausbildungsplätze im öffentlichen 

Dienst als Bachelor of Arts – Rentenversicherung 

(Beamte gehobener Dienst), Sozialversicherungsfachangestellte/r, 

Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation 

sowie Bachelor of Science – Wirtschaftsinformatik 

angeboten. Interessierte können 

sich bis zum 15. Oktober 2010 bewerben. 

Details zu den Ausbildungszweigen und dem Bewerbungsverfahren 

finden sie im Internet unter 

www.deutsche-rentenversicherung-bw.de/ausbildung 

und unter www.hs-ludwigsburg.de. Schwerbehinderte 

werden bei entsprechender Eignung bevorzugt. 

Erstinformationen erhalten Sie auch persönlich in 

unserem Regionalzentrum in Freiburg - Ansprechpartnerin 

Frau Regina Mayer. Vom 12. bis 

13.November 2010 können sich Interessierte an unserem 

Stand auf der Messe „marktplatz: Arbeit Südbaden“ 

in Freiburg bei Ausbildern und Auszubildenden 

aus erster Hand informieren. 

Derzeit absolvieren 242 junge Menschen bei der 

Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg 

eine Ausbildung und werden bei entsprechender 

Leistung auch übernommen.

Einstellung von Nachwuchskräften für den 

gehobenen und den mittleren nichttechnischen 

Dienst in der Steuerverwaltung 

Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt zum September/Oktober 

2011 Nachwuchskräfte für die Laufbahn 

des mittleren und gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung 

des Landes Baden-Württemberg ein. 

Nähere Informationen hierzu finden Sie unter: 

www.was-gibts-zu-glotzen.de. Hier finden Sie auch 

unser Bewerberportal. Bitte bewerben Sie sich online; 

sofern dies nicht möglich ist senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

an: Oberfinanzdirektion Karlsruhe, 

Referat für Aus- und Fortbildung, Moltkestrasse 50, 

76133 Karlsruhe. 

Ingenieurkammer Baden-Württemberg 

Wettbewerb soll Ideen springen lassen! 

Eine Skisprungschanze wie Ingenieure planen und 

dann zu bauen, ist Aufgabe beim kreativ-technischen 

Schülerwettbewerb ÌDEENsprINGen´. Den Wettbewerb 

lobt die Ingenieurkammer zum Schuljahresbeginn landesweit 

aus. Anmeldeschluss ist Ende November. 

Schülerinnen und Schüler können bis Ende Januar Ihre 

selbstgeplanten Miniaturbauwerke einreichen. ÌDEENsprINGen´ 

- so heißt der diesjährige Schülerwettbewerb 

der Ingenieurkammer Baden-Württemberg. Mit dem 

Wettbewerb, der unter allen allgemeinbildenden und 

beruflichen Schulen ausgelobt ist, soll Begeisterung für 

die Vielfalt des Ingenieurberufs geweckt werden. Wettbewerbsaufgabe 

bei ÌDEENsprINGen´ ist das kreative 

Gestalten, Konstruieren und Bauen einer Skisprungschanze. 

Nur einfache "Baumaterialien" dürfen dabei 

Verwendung finden. Das Modell soll ein vorgegebenes 

Gewicht tragen können und eine Weitenmessung mit 

einer Glasmurmel durchgeführt werden. Zugelassen 

sind Einzel- und Gruppenarbeiten in zwei Alterskategorien. 

"Mit unserem Schülerwettbewerb, den wir nun bereits 

zum sechsten Mal durchführen, wollen wir einen Anstoß 

für die Vermittlung technischer Kreativität bei Schülerinnen 

und Schülern geben", macht Rainer Wulle, Präsident 

der Ingenieurkammer Baden-Württemberg, die 

Intention der Auslober deutlich. "Es ist wichtig, dass wir 

uns im Bereich der Nachwuchsförderung bereits an den 

Schulen engagieren", fügt Wulle hinzu. Mit Erfolg wie 

es scheint: So haben bei den zurückliegenden fünf 

Schülerwettbewerben der Kammer, über 5.500 Schülerinnen 

und Schüler mit ihren knapp 2.000 geplanten 

Miniaturbauten nicht nur die Fachwelt begeistert. Auch 

die Politik unterstützt die Ingenieurkammer bei ihrer 

Nachwuchsarbeit. "Der Ingenieurberuf ist wichtig für die 

Entwicklung in Wirtschaft und Gesellschaft. Er bietet 

jungen Menschen ausgezeichnete berufliche Perspektiven. 

- 5 - 

Der Wettbewerb ermutigt Schülerinnen und Schüler, 

sich mit diesem Berufsbild zu beschäftigen und sich 

eventuell für eine Ausbildung zum Ingenieur, zur 

Ingenieurin zu entscheiden", sagte Kultusministerin 

Marion Schick, die die Schirmherrschaft für den 

Wettbewerb in Baden-Württemberg übernommen 

hat. 

Ein weiterer Anreiz zur Teilnahme besteht darin, 

dass der Wettbewerb zeitgleich in den Ländern Hessen, 

Rheinland-Pfalz, dem Saarland und Sachsen- 

Anhalt ausgelobt wird, denn nach den Landeswettbewerben 

folgt ein länderübergreifender Gesamtentscheid. 

Insgesamt winken den teilnehmenden Schülerinnen 

und Schülern rund 14.000 Euro Preisgelder 

sowie einige Sachpreise. 

Die Wettbewerbsausschreibung und weitere Informationen 

stehen auf der Internet-seite www.ingkbw.de 

(http://www.ingkbw.de/IDEENsprINGen/index.asp) 

zur Verfügung. Die Anmeldung zum Wettbewerb 

erfolgt auf www.ideenspringen.ingenieure.de. 

Energiemuseum Rickenbach 

Tag der Energie am 25. September 2010 

Tiefgreifende Klimaveränderungen, begrenzte Ressourcen 

und ein drastisch steigender Energiebedarf 

stellen die Menschen vor die wohl größte Herausforderung 

der kommenden Jahre: Wie können wir unsere 

Energieversorgung langfristig sichern, ohne unseren 

Lebensraum zu gefährden? Die Energieforschung 

sucht nach Antworten auf diese Frage. In der 

Wissenschaft werden neue Methoden und Technologien 

entwickelt, um Ressourcen effizienter zu nutzen, 

ihre Verwendung intelligenter zu steuern und erneuerbare 

Energiequellen zu erschließen. Im Wissenschaftsjahr 

2010 soll Einblick in diese Entwicklungen 

gegeben werden. 

Den Höhepunkt des Wissenschaftsjahres „Die Zukunft 

der Energie“ bildet der bundesweite Tag der 

Energie am 25. September. An diesem Tag öffnen 

viele Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Museen, 

Stadtwerke, Energieeinrichtungen und Unternehmen 

ihre Pforten. Interessierte Mitbürgerinnen 

und Mitbürger können so erleben, wie Energie von 

heute und morgen erzeugt und genutzt wird. Unter 

dem Motto „Neugier ist der stärkste Antrieb“ präsentiert 

der Förderverein Energiemuseum Rickenbach 

an diesem Tag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Vorführungen, 

in denen mit einfachen Versuchen Energie 

„erfahrbar“ wird. Anhand von Modellen wird das z. Zt. 

sehr aktuelle Thema der Energiespeicherung anschaulich 

dargestellt. Das Energielabor richtet sich 

an Jung und Alt. Alle Veranstaltungen am Tag der 

Energie können der Website www.zukunft-derenergie.de 

entnommen werden. Das Energiemuseum 

ist unter www.energiemuseum-rickenbach.de 

abrufbar.

Familienzentrum Hochrhein 

Programm ab 27. September 2010 

FaZ-Café - Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen 

--- täglich von 9.30 Uhr - 17.00 Uhr (mittwochs 9.30 – 

14.00 Uhr). Wer isst schon gern alleine? 

� Montag, 27.09.: Spinatnudeln mit süßer Überraschung 

� Dienstag, 28.09.: Putengeschnetzeltes, gem. Salat 

� Mittwoch, 29.09.: Spiegelei mit Bratkartoffeln und 

Spinat 

� Donnerstag, 30.09.: gef. Paprika, Tomatensauce, 

Dessert 

� Freitag, 01.10.: Grießsuppe mit Zimtquark 

Es gibt täglich selbstgebackene Kuchen – auch zum 

Mitnehmen! 

-- Wenn möglich, bitte telefonisch vorbestellen - 

Erw. 4,00 €, Schulkinder, Senioren 3,00 €, Kleinkinder 

2,00 € 

� Selbsthilfegruppe Nahrungsmittelunverträglichkeit 

29.09.,19.30 Uhr 

� Selbsthilfegruppe Epilepsie bei Kindern, 28.09., 20 

Uhr 

� Selbsthilfegruppe ADHS, Eltern betroffener Kinder 

auf Anfrage 

� Neu-Gründung SHG Diabetes – Info-Abend 04.10., 

19.30 Uhr 

Spiel- und Lerngruppe ‚Sonnenkäfer’ – für Kinder ab 

ca.1,5 Jahren, täglich 9.30 – 11.30 Uhr, Informationen 

und Anmeldung bei Stephanie Lohrmann, Tel. 

07746/657697 oder im FaZ. Nach den Ferien freie Plätze! 

Flexible Kinder-Betreuung: Leitung: Andreas 

Schumpp: Die verschiedenen Bausteine können je 

nach Bedarf genutzt werden – bitte vorher anmelden! 

� Mittagessen ab 12 Uhr im FaZ: 3,00 Euro/Tag 

� Hausaufgabenbetreuung nach dem Essen bis ca.15 

Uhr: 3 Euro (von pensionierten Lehrern betreut) 

� Nachmittagsprogramm von 15 bis 17 Uhr: 5 Euro, 

Bauen, basteln, Spielen, forschen, Ausflüge mit 

Andreas 

Jeden Freitag: offenes Kinderprogramm – Programm 

folgt! 

Flexible Kinder-Betreuung: Leitung: Andreas 

Schumpp: Die verschiedenen Bausteine können je 

nach Bedarf genutzt werden – bitte vorher anmelden! 

� Mittagessen ab 12 Uhr im FaZ: 3,00 Euro/Tag 

� Hausaufgabenbetreuung nach dem Essen bis ca.15 

Uhr: 3 Euro (von pensionierten Lehrern betreut) 

� Nachmittagsprogramm von 15 bis 17 Uhr: 5 Euro, 

Bauen, basteln, spielen, forschen, Ausflüge mit 

Andreas 

Jeden Freitag: offenes Kinderprogramm – Programm 

folgt! 

- 6 - 

Trommeln mit Petrus für Schulkinder. Trommeln 

bietet die Gelegenheit spielerisch zu lernen, den 

eigenen Rhythmus zu finden, die Konzentrationsfähigkeit 

zu stärken, den Körper bewusster wahr zu 

nehmen und das Gehör zu sensibilisieren 

Dienstag, 12.10., 16 – 18 Uhr, 8 € 

Trommel-Workshop für Erwachsene m. Petrus 

Bücklers, Freitag, 15.10., 19.30 – 21.30 Uhr 15 € 

Männergesundheitstage: in Zusammenarbeit mit 

dem LRA 

� Kochkurs für Väter + Kinder: mit Hefe geht es 

ganz einfach. Samstag, 2.10., 10 Uhr 10 € für 

Vater + Kind, 2 € zus. Kind 

� ‚Baustelle Männlichkeit – wie aus Jungen Männer 

werden’ Vortrag mit Diskussionsrunde, Referent: 

R. Lauther, Sozialpädagoge, Dienstag, 12.10., 

19.30 Uhr Eintritt: 3 €/Paar 5 € 

NEU: ‚helfende Hände’ und ‚Taschengeldbörse’ 

wir vermitteln ehrenamtliche/kostenlose Nachbarschaftshilfe 

- Wer braucht Hilfe? Wer bietet seine 

Unterstützung an? Infos/Anfragen: e.wiegard@fazhochrhein.de 

oder im FaZ-Büro 

Hilfe – Angebote. Wir bieten an: 

- weibliche Unterstützung – nur Tiengen 

- männliche Unterstützung in Lauchringen und 

Umgebung 

- Alltagshilfe in Waldshut 

Hilfe – Anfragen: Wir suchen: 

- Ersatzoma/-opa in Lienheim 

- Wer bringt ausländischen Frauen das Fahrradfahren 

bei? 

Taschengeldbörse - Jugendliche bieten folgende 

Leistungen: 

- Alina, 12, Tiere versorgen in Lauchringen 

- Lisa, 13, Tiere versorgen, Babysitten in allen 

Ortsteilen von Wutöschingen 

Neues Angebot – Sozialberatung: Das Diakonische 

Werk wird ab 30.09. regelmäßig eine kostenlose 

offene allgemeine Sozialberatung anbieten – für 

Menschen mit persönlichen, sozialen oder finanziellen 

Schwierigkeiten. Sie bietet Hilfe an bei Fragen im 

Zusammenhang mit sozialhilferechtlichen Leistungen 

und Ansprüchen und gibt Unterstützung im Umgang 

mit Behörden. Es besteht die Möglichkeit von Hausbesuchen 

und der Begleitung zu Behörden. Jeden 2. 

und 4. Donnerstag im Monat von 9 bis 11 Uhr 

Anmeldungen und Informationen: Familienzentrum 

Hochrhein, Hauptstraße 47, 79787 Lauchringen, Tel. 

07741/9679923 e-mail: u.hahn@faz-hochrhein.de 

Fax 07741/9679924 www.faz-hochrhein.de

Schüler aufgepasst! 14. Erdgaspokal ruft 

zum Mitkochen auf 

Kochbegeisterte Kids können sich noch bis 15. 

Oktober anmelden 

Das Schuljahr 2010/2011 hat begonnen und damit laufen 

auch die Vorbereitungen zum bundesweiten Jugendkochwettbewerb 

ERDGASPOKAL der Schülerköche® 

auf Hochtouren. Letzter Aufruf: Noch bis 15. Oktober 

können sich kochinteressierte Kids der Klassen 7 

bis 10 in Baden-Württemberg mit einem erwachsenen 

Betreuer zur Teilnahme anmelden, als Viererteam aus 

einer oder verschiedenen Klassen, aus Jugend- und 

Freizeiteinrichtungen oder auch als private Gruppe. Die 

Anmelde- und Teilnahmeunterlagen gibt es unter 

www.erdgaspokal.de oder telefonisch beim Projektteam 

unter 034206/754-67. 

Die Wettbewerbsaufgabe: Zubereitung eines Drei- 

Gänge-Menüs für vier Personen innerhalb von 120 

Minuten. Vorspeise: Bunter Salat, Hauptgericht: Pasta, 

Dessert: Creme mit einheimischen Früchten. Die vorzugsweise 

frischen Zutaten werden aus einem vorgegebenen 

Warenkorb genommen. 

Startgeld/Unterstützung: Das erforderliche Startgeld 

übernehmen die Patenunternehmen. Das sind meist 

regionale Energieversorger, können auch andere Firmen 

sein, die bereit sind, Jugendliche zu fördern. Der 

Verband der Köche Deutschlands e. V. engagiert sich 

mit seinen ehrenamtlich als Juroren agierenden Mitgliedern. 

Die Unternehmen EASY GOURMET GMBH, 

JOMO-CITTI GV-Partner Großhandels GmbH & Co. KG 

und KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH unterstützen 

die Schülerköche mit Gewürzen, finanziellen Mitteln 

und Geschirr. 

Was gibt es zu gewinnen: Alle Teilnehmer werden mit 

Gewürzen der Firma EASY GOURMET GMBH ausgestattet. 

Bei den ersten Wettbewerben gibt es in der 

Regel von den Patenunternehmen Sachpreise, ab den 

darauffolgenden Stufen hochwertige Gewinne. Jedes 

Team erhält vor der ersten Veranstaltung Wettbewerbsbekleidung 

und Plakate, jeder Schülerkoch eine 

Teilnahmeurkunde. Ansonsten zählt der Spaß am gemeinsamen 

Kochen und Erleben, das Entdecken kreativer 

Fähigkeiten und dass gesundes Kochen alles andere 

als langweilig ist! Mehr Infos unter 

www.erdgaspokal.de. 

Gastschülerprogramm 2011 

Schüler aus Lateinamerika suchen 

Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika 

ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers 

kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit 

Schulen aus Brasilien, Argentinien, Peru und Mexiko 

sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, 

die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich auf- 

- 7 - 

zunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen 

Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer 

für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 

12.01.-05.03.2011, Argentinien/Buenos Aires ist vom 

17.01.-11.02.2011, Peru/Arequipa ist vom 22.01.- 

09.04.2011 und aus Mexiko/Guadalajara ist vom 

01.02.-19.04.2011. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums 

oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort 

der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen 

Schüler sind zwischen 14 und 17 

Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt 

soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben 

bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle 

und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum 

aufbauen helfen. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO- 

Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 

70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne 

Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 

0172-6326322, Frau Sellmann unter Telefon 0711- 

6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, 

www.gastschuelerprogramm.de. 

FREIZEITTIPP 

Besucherbergwerk Teufelsgrund 

Das historische Silberbergwerk Teufelsgrund im 

Münstertal geht bis ins 8. Jahrhundert zurück. In der 

ersten „Silberperiode“ wurde Silber geschürft, das in 

Schmelzöfen der Stadt Münster und ab 1120 in Freiburg 

geprägt wurde. 

Die zweite Periode, die „Bleiperiode“ endete 1864. Im 

Jahre 1942 wurde die Grube Teufelsgrund auf Flussspat 

bis 180 Meter Tiefe wieder aufgenommen und 

1958 stillgelegt. 

Seit den 70er Jahren sind einzelne Stollen für Besucher 

zugänglich. In einem Seitenstollen ist zudem 

eine „Asthma-Therapiestation“ eingerichtet. 

Öffnungszeiten 

1. April bis 31. Oktober jeweils Dienstag, Donnerstag 

und Samstag von 10.00 – 11.00 Uhr und 13.00 – 

16.00 Uhr geöffnet, Sonntag von 13.00 – 16.00 Uhr

Eintritt 

Erwachsene 5,00 € 

Kinder bis 16 Jahre 2,00 € 

Gruppen bis 20 Pers. 4,00 € 

Infos 

Besuchsbergwerk Teufelsgrund, Tel. 07636/1450 (immer 

während der Öffnungszeiten) oder Kurverwaltung/Tourist-Information 

Tel.: 07636/707-30, Fax: 

07636/7872725 Mulden 1, 79244 Münstertal, 

www.besuchsbergwerk-teufelsgrund.de 

SURFTIPPS 

www.zvab.de 

Hier beim Zentralen Verzeichnis Antiquarischer Bücher 

finden Sie über 9 Millionen antiquarische Bücher, Noten, 

Graphiken, Autographen und Postkarten von mehr 

als 1500 Antiquariaten aus 20 Ländern. 

www.pastaweb.de 

Für alle Pastafans! Um die Nudeln geht’s bei Pastaweb. 

Wer die Teigware liebt findet hier zahlreiche Rezepte in 

der umfangreichen Datenbank. Mmmhhh lecker ... 

www.motricks.de 

Wie funktionieren Zaubertricks? Diese Seite erklärt es 

Ihnen. Per Video können Zaubertricks gelernt werden, 

um bei der nächsten Gelegenheit Ihre Freunde verblüffen 

zu können. 

www.diabetes-deutschland.de 

Was ist Diabetes und wie kann er behandelt werden? 

Welche Rolle spielt die Ernährung bei der Entstehung 

und Behandlung von Diabetes? Diese Internetseite wird 

von der Uniklinik Düsseldorf angeboten und ist zusätzlich 

mit einer Suchfunktion nach qualifizierten Diabetalogen 

ausgestattet. 

Jubiläumsfeier „10 Jahre donum vitae, Regionalverband 

Hochrhein e. V.“ 

Am Freitag, 1. Oktober feiert der Regionalverband 

donum vitae Hochrhein sein 10-jähriges Bestehen mit 

einem Festakt für die Öffentlichkeit. Die Veranstaltung 

findet um 17.00 Uhr im Festsaal des Kollegs St. 

Blasien, Fürstabt-Gerbertstr. 14, Eingang Altbaupforte 

statt. Redner zum Festtagsmotto „Weil uns das Leben 

wertvoll ist…“ wird unter anderen der bekannte Bruder 

Paulus Terwitte des Kapuzinerordens sein. Herzlich 

eingeladen sind alle, die die Arbeit der Schwangerschaftsberatungsstelle 

unterstützen oder die mehr über 

dieses wichtige Arbeitsfeld erfahren möchten. Informationen 

zur Beratungsstelle, die sich in der Rheinstraße 

8 in Waldshut befindet, erhalten Sie bei Frau Huttner 

oder Frau Störk unter Tel.: 07751/9898237 und sowie 

auf unserer Homepage www.dv-hochrhein .de 

- 8 - 

Donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

und Beratungsstelle für die 

gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung 

Waldshut, Bismarckstraße 10 

Tel. 07751/898237 und 0172/7331604 

Schule und Weiterbildung 

Alemannenschule 

Wutöschingen 

Herzlich begrüßt wurden die beiden neuen 5. Klassen 

von der Bläserklasse 4/6 unter der Leitung von 

Rektor Stefan Ruppaner und den beiden „alten“ 5. 

Klassen, die mit Frau Bohn ein Lied einstudiert hatten. 

Zusammen mit ihren Eltern und Geschwistern warteten 

die Schülerinnen und Schüler gespannt auf die 

Einteilung der Klassen. 

Nachdem jedes Kind von den zugeteilten Schulpaten 

eine kleine Schultüte überreicht bekommen hatte, 

erfolgte die erste „Unterrichtseinheit“ mit den beiden 

Klassenlehrerinnen, Frau Lochbühler und Frau Zölle. 

Die Eltern und Geschwister konnten sich in der Zwischenzeit 

bei Kaffee und Kuchen in der Kaffeestube 

der beiden 9. Klassen stärken.

Die ASW bedankt sich bei der Volksbank Klettgau- 

Wutöschingen für die Spende der Geschenke für unsere 

Schultüten. 

IKS Institut für Bildung und Management 

Informationsveranstaltung am 30.09.2010 um 18.00 

Uhr 

Berufsbegleitende Aus- und Weiterbildung für den 

Gesundheits- und Sozialbereich 

� Sozialfachwirt/in (IKS) - Dauer 1 Jahr mit 470 UE 

an 16 Wochenenden – Start März 2011 

� Staatlich geprüfter Fachwirt für Organisation und 

Führung – Schwerpunkt Sozialwesen - Dauer 2 

Jahre mit mind. 800 UE an 18 Wochenenden pro 

Schuljahr an Wochenenden – Start März 2011 

� Betriebswirt (SRH) Gesundheits- und Sozialwirtschaft 

– Dauer 4 Semester (2 Jahre) mit Präsenzunterricht 

an vier Wochenenden pro Semester im 

Studienzentrum Lörrach-Zell der SRH FernHochschule 

Riedlingen – Start März 2011 

� Bachelorstudiengang Gesundheits- und Sozialwirtschaft 

– Dauer 6 Semester (3 Jahre) mit Präsenzunterricht 

an vier Wochenenden pro Semester im 

Studienzentrum Lörrach-Zell der SRH FernHochschule 

Riedlingen – Start März 2011 

Weitere Informationen: IKS Institut für Bildung und Management, 

Studienzentrum der SRH FernHochschule 

Riedlingen, Fachschule für Organisation und Führung, 

Zell i. W., Scheffelstr. 2 (Eingang Grundschule Zell). 

Tel. 07625/918837-0, www.iks-zell.de. Informationen 

zum Studium auch über www.fh-riedlingen.de 

Informationsveranstaltung am Donnerstag, den 

30.09.2010 um 18.30 Uhr 

Bachelor-Fernstudiengänge der SRH FernHochschule 

Riedlingen 

� Wirtschaftspsychologie (Spezialisierungen Arbeits- 

und Organisationspsychologie, Markt- und 

Werbespsychologie) 

� Betriebswirtschaft (Spezialisierungen z.B. Hotel & 

Tourism Mangement, International Management, 

Project Management, Accounting & Controlling, 

Banking & Finance) 

� Gesundheits- und Sozialwirtschaft (Spezialisierungen 

Health Care Management, Social Management, 

Health Insurance Management) 

Ort: Studienzentrum Lörrach-Zell der SRH FernHochschule 

Riedlingen, Scheffelstr. 2 (Schulzentrum Zell), 

79669 Zell i. W. 

Das Studium nach dem „Riedlinger Modell“ ist konzipiert 

als Kombination aus Selbststudium, Präsenzunterricht 

im Studienzentrum in Zell sowie Kommunikation 

über das hochschuleigene Intranet und ermöglicht ein 

- 9 - 

flexibles Studieren auch neben dem Beruf. Weitere 

Informationen: Studienzentrum der SRH FernHochschule 

Riedlingen, Zell i. W., Scheffelstr. 2, Tel. 

07625/918837-0, www.fh-riedlingen.de, Mail: zeller@iks-zell.de 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

WUTÖSCHINGEN 

JUGENDFEUERWEHR 

(ab 10 Jahre) 

Am morgigen Freitag, den 24. September 2010 

findet von 18.00 bis 19.30 Uhr unsere nächste Feuerwehrprobe 

statt. 

Alle Jugendlichen sollten sich spätestens um 17.45 

Uhr am Gerätehaus Wutöschingen einfinden. 

Freiwillige Feuerwehr 

ABTEILUNG SCHWERZEN 

Der Arbeitseinsatz im Gerätehaus findet vorläufig 

immer montags um 19.30 Uhr für alle statt. 

Freiwillige Feuerwehr 

ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN 

Voranzeige 

Unsere nächste Feuerwehrprobe findet am Donnerstag, 

den 30. September 2010 um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

Wutöschingen statt. 

Fundbüro 

Verloren: 

� braunes Ledermäppchen mit 2 Schlüsseln am 

19.09., Wutöschingen, Hauptstraße 24 

Gefunden: 

� Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln, Wutöschingen, 

Degernauer Straße 

� Schlüssel mit silbernen Clip, Horheim 

Entlaufen: 

� schwarzweiße Katze, etwa 1 Jahr alt, weiße Pfoten, 

schwarzes Kinn

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 

Samstag, den 25. September 2010 

Schwerzen 

14.00 Uhr Trauung des Brautpaares Ellen Stoll und 

Jürgen Simon 

(Clarissa, Lisa Ko.) 

18.00 Uhr Sakrament der Versöhnung (Beichte) 

18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag für Josef 

Matt, Eltern, Geschwister und Angehörige; 

Elise und Franz Reckermann; verstorbene 

Angehörige (H + J) 

(Linnea, Luisa, Maximilian Hä., Julia Hä., 

Ronja, Daniel, Lara, Jérémy, Fabian Alb., 

Sarah Alb., Janina, Magdalena, Elena) 

Große Caritas-Kollekte 

Sonntag, den 26. September 2010 

26. Sonntag im Jahreskreis 

Große Caritas-Kollekte 

Geißlingen 

09.30 Uhr Eucharistiefeier 


10.00 Uhr Eucharistiefeier für Marianne Büche, Pfr. 

Ernst Vögt; Martin Bury; verstorbene Eltern 

(W) 

(Filipa, Marc, Nadine, Sabrina, Vanessa, 

Lukas) 

- parallel dazu Kinderkirche 

Grießen 

10.30 Uhr Eucharistiefeier 



19.00 Uhr Hl. Mese für Adam Knorr (Stift.); Georg, 

Hilde und Erich Pfeifer; Cäcilie 

Gornatowski 

(Tamara, Estelle, Felix Wü., Lorenz) 

19.45 Uhr Bibelteilen 

Donnerstag, den 30. September 2010 

Schwerzen 

19.45 Uhr Bibelteilen 

10 

Freitag, den 01. Oktober 2010 

Horheim 

19.00 Uhr Hl. Messe für Maria und Hermann 

Baumgartner; Berta, Martin und Anna 

Walde 

(Maximilian Tho., Valeria, Sarah Mo., 

Jan) 

Samstag, den 02. Oktober 2010 

Schwerzen 

18.00 Uhr Sakrament der Versöhnung (Beichte) 

18.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank 

(Dominik, Jana Me., Tamara De., Tizian, 

Joshua, Christine, Elisa, Theresa K., Sebastian, 

Maximilian St., Hannah, Madeleine 

Ru.) 

Degernau 

18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank 

(alle Ministranten) 

Sonntag, den 03. Oktober 2010 

27. Sonntag im Jahreskreis - ERNTEDANK 

Geißlingen 

09.00 Uhr Eucharistiefeier Familiengottesdienst 


10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank – 

musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor 

- für Paul Meßmer; Heinz Halm; Rita, 

Maria und Felix Preiser; Hermine und 

Emil Hauke (Stift.); Lorenz Büche und 

verstorbene Angehörige 

(Philip Sü., Marissa, Mirjam, Markus, 

Johannes, Simon Sü.) 

Erzingen 

10.30 Uhr Eucharistiefeier Familiengottesdienst 

Bühl 

14.00 Uhr Festgottesdienst mit Weihbischof Dr. 

Wehrle zum 300. Namenstag der Kirchweihe 

Eheverkündigung 

Das Sakrament der Ehe spenden einander 

� Ellen Stoll und Jürgen Simon am 25. September 

2010 um 14.00 Uhr in Schwerzen 

Gospelchor 

Nächste Probe am Samstag, den 25. September 

2010 um 16.30 Uhr im Musikzimmer der Alemannenschule

Liebe Minis von Wutöschingen, 

Nicht vergessen! 

Am Samstag ist es soweit: wir treffen uns um 17.00 

Uhr bei der Unterkirche zu unserem ersten Minitreff. 

Erstkommunion 2011 

Zur Information für alle Eltern, deren Kind 2011 das 

Sakrament der Erstkommunion empfangen soll. 

Wir feiern die Erstkommunion in Schwerzen für alle 

Kinder aus Horheim und Schwerzen am 01. Mai 2011 

um 10.00 Uhr, und für alle Kinder aus Ofteringen, 

Degernau und Wutöschingen in Wutöschingen am 08. 

Mai 2011 um 10.00 Uhr. 

Da die Termine im nächsten Jahr recht spät sind, 

genügt es, mit der Vorbereitung erst im nächsten Jahr 

zu beginnen, so dass wir Sie im Januar 2011 zu einem 

ersten Elternabend zu gegebener Zeit einladen 

werden. 

Pfarrgemeinderat Schwerzen/Horheim 

Am Mittwoch, den 29. September 2010 findet um 

20.00 Uhr eine öffentliche PGR-Sitzung im Pfarrhaus 

in Schwerzen statt. 

Erntedankverkauf Ministranten Schwerzen 

Wie schon in den vergangenen Jahren verkaufen 

Ministranten aus Schwerzen/Horheim vor und nach 

dem Familiengottesdienst am Samstagabend, den 

02. Oktober 2010 Ernteerträge wie Marmelade, Eingemachtes, 

getrocknete Äpfel, Kuchen etc. 

Patrozinium in Wutöschingen und Degernau 

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, 

die uns bei der Durchführung der genannten Feste 

unterstützt haben, bei den Besuchern, den Kuchen- 

und Salatspendern, den vielen Helfern hinter den 

Theken, beim Auf- und Abbau und nicht zuletzt den 

Vereinen, die trotz der Sommerferien bei der Gestaltung 

der Gottesdienste und der Frühschoppenkonzerte 

mitgewirkt haben. 

Erlös Wutöschingen: 791,05 € 

Erlös Degernau: 721,24 € 

Investieren Sie in Menschlichkeit 

Ihre Spende der Caritas 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Wirtschaftskrise 

scheint überwunden. Alle beschwören den Aufschwung. 

Diese Nachrichten geben Hoffnung – aber sie täuschen 

über die ausweglose Situation vieler Menschen 

hier bei uns hinweg. 

Diejenigen, die arbeitslos sind, haben derzeit wenig 

Hoffnung und wenig Perspektiven, wieder Arbeit zu 

11 

bekommen. Kinder leben an der Armutsgrenze. 

Schicksalsschläge, wie eine unheilbare Krankheit, 

stürzen ganze Familien in die Hoffnungslosigkeit. 

Täglich sind wir in unserer Arbeit mit Not konfrontiert. 

In den Pfarreien und bei den Einrichtungen der Caritas. 

Die Pfarreien und die Caritas sind täglich da, um 

zu trösten, zu beraten, zu helfen. 

In unserer Pfarrgemeinde gibt es leider nicht mehr 

genügend ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler. 

Deshalb bitten wir Sie auf diesem Wege uns bei 

unserem kirchlichen Caritas-Auftrag finanziell zu unterstützen. 

Mit jedem Euro helfen Sie uns, so dass 

auch wir immer wieder helfen können! 

Das gesamte gesammelte Geld kommt der 

Caritasarbeit zugute. 50% verwenden wir für die sozialen 

Aufgaben unserer Pfarrei, der Rest ermöglicht 

innovative Caritasprojekte im Dekanat und in der Diözese. 

Bis 200,00 € gilt der Durchschlag als Spendenbescheinigung. 

Sie können Ihre Caritas-Spende aber 

auch gerne in einem Umschlag im Pfarrbüro abgeben. 

Sollten Sie selbst einmal in Not geraten, aus welchem 

Grund auch immer, dann scheuen Sie sich bitte nicht, 

sich ebenfalls an unsere Pfarrei oder an die 

Caritaseinrichtungen zu wenden. 

Mit freundlichen Grüßen und einem herzlichen Vergelt’s 

Gott 

Thomas Mitzkus, Pfarrer 

Annette Heiermeier, PGR-Vors. Schwerzen 

Wolfgang Kaiser, PGR-Vors. Wutöschingen 

Erntedank in unserer Pastoralgemeinschaft 

Am Samstag, den 02. und Sonntag, den 03. Oktober 

2010 feiern wir das Erntedankfest in Schwerzen, 

Wutöschingen und Degernau. Die Kinder sind herzlich 

eingeladen, ihre Erntekörbchen zum Gottesdienst 

mitzubringen. 

Wenn Sie Erntegaben zur Gestaltung des Erntealtars 

in Schwerzen beisteuern können, dann bringen Sie 

diese bitte bis Samstagvormittag in die Pfarrkirche. 

In Wutöschingen lädt der Pfarrgemeinderat im Anschluss 

an den Familiengottesdienst wie gewohnt zu 

einem kleinen Umtrunk ein. Erntegaben und Brot können 

in Wutöschingen am Samstag, den 02. Oktober 

2010 bis 14.00 Uhr in der Kirche abgegeben werden. 

In Degernau feiern wir Erntedank am Samstag, den 

02. Oktober 2010 mit einem Vorabendgottesdienst um 

18.30 Uhr. Auch hier wäre es schön, wenn Sie sich mit 

Erntegaben an der Gestaltung des Altars beteiligen 

würden. 

Rosenkranz im Oktober 


täglich außer Montag und Freitag, vor den Gottesdiensten 

um 18.00 bzw. 18.30 Uhr

Schwerzen 

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag um 19.00 Uhr, 

vor den Gottesdiensten um 18.00 bzw. 18.30 Uhr 

Horheim 

Sonntag, Dienstag, Freitag um 18.30 Uhr 

Degernau 

Mittwoch vor der Hl. Messe um 18.30 Uhr 

Dorothee Sölle – „Wenn du nur Glück willst, willst 

du nicht Gott!“ 

Eine Zeitreise mit Texten und Musik 

Dorothee Sölle (30. September 1929 – 27. April 2003): 

eine große feministische Theologin und Schriftstellerin, 

Rebellin und Unruhestifterin, Kämpferin für Frieden 

und Gerechtigkeit und Mystikerin, deren Leben und 

Arbeit sich jeder vorschnellen Zuschreibung und Einordnung 

entzieht. Sie war der Meinung, dass Gottes 

Wirken in der Welt abhängig ist von unserem Handeln 

und vertrat eine politische Theologie. Ihre Texte sind 

leidenschaftliche Zeugnisse einer konkret engagierten 

Christin und fordern uns heraus zum Nachdenken 

über Gott. 

Am Dienstag, den 05. Oktober 2010 um 19.30 Uhr im 

Kath. Gemeindehaus Waldshut, Eisenbahnstraße 29, 

Waldshut und am Mittwoch, den 27. Oktober 2010 

um 19.30 Uhr im RehaKlinikum, Kurzentrum, Bergseestraße 

61, Bad Säckingen 

Leitung des Abends: Angelika Ebel, Barbara Förster, 

Gudrun Herzog-Albicker und Gabriele Trapp 

Kosten: € 5,00 (mit Apéro) 

Veranstalterinnen: Barbara Förster, Katholische Kur- 

und Krankenhausseelsorge und Gabriele Trapp, Frauenreferat 

der Katholischen Regionalstelle, Region 

Hochrhein 

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE 


19.00 Uhr X-Stream im Gemeindehaus 

Freitag, den 24. September 2010 bis Sonntag, den 

26. September 2010 

Konfi- und Jugendfreizeit 

Sonntag, den 26. September 2010 

09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

„Wir wollen doch gute Christen sein“ 

zeitgleich Kindergottesdienst 

Dienstag, den 28. September 2010 

19.00 Uhr Abendgebet in der Kirche Stühlingen 

12 


18.00 Uhr Bücher und mehr – Christlicher Buchladen 

in der Kirche 

18.00 Uhr Jungschar im Gemeindehaus 

20.00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus 


19.00 Uhr X-Stream im Gemeindehaus 

Freitag, den 01. Oktober 2010 

10.00 Uhr BAMbini in der Kirche (Oase) 

Sonntag, den 03. Oktober 2010 

10.15 Uhr Erntedank-Familiengottesdienst 

Anschl. Mittagessen + Kaffeetrinken 

im Gemeindehaus 

Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen 

Ihr Pfarrer Martin Klein 

Gartenweg 4, 79780 Stühlingen 

� 07744/407 

E-Mail: pfarramt@wutachblick.de 

VEREINSMITTEILUNGEN 

KULTURRING 

WUTÖSCHINGEN 

Music-Comedy mit „Butterfahrt 5“ 

Sie verkaufen keine Rheumadecken, keine Dosenwurst, 

keinen Brombeerwein. Die Jungs von „Butterfahrt 

5“ bieten Music-Comedy für Fortgeschrittene. 

Sie schreddern Popsongs, hexeln Rock und streuen 

eine Prise Wahnsinn darüber. 

Die fünf Herren in den dunklen Anzügen und weißen 

Schuhen wirken auf den ersten Blick durchaus seriös. 

Wenn da nur nicht diese bekloppten Mützen wären. 

Wollenes aus Peru, kunstvoll gewirkt, ganz so, wie es 

Anden-Cowboys mögen, wenn sie mit Panflöte und 

Trommel in deutschen Fußgängerzonen den Condor 

fliegen lassen. Bei Butterfahrt 5 fliegen Möwen. Und 

die stehen auf „KISS“. 

„I was made for loving You“ im südamerikanischen 

Folkmäntelchen. Das ist schräg. 

Der Humor ist das Schmier- und Gleitmittel, das die 

Gruppe so gut funktionieren lässt. Er ist mal leise, fast 

subtil, viel öfter jedoch skurril, manchmal gar anarchisch. 

Wenn sich der gesamte Blödsinn, den das 

Quintett so ausheckt dann noch mit rotzfrecher Clownerie 

paart, ist die Mischung perfekt. Den Rest besorgt 

die Musik. Und mit 30 Instrumenten lässt sich

eine ganze Menge Musik machen. Bei Butterfahrt 5 

stehen fünf Profis auf der Brücke, die mit Gitarre, 

Schlagzeug, Keyboards, Saxofon, Tuba, Klarinette, 

Querflöte, Ukulele, Panflöte und anderem Blas- und 

Zupfwerk sehr gut umgehen können. 

Im Tourgepäck haben die fünf, die am 

Samstag, den 02. Oktober 2010, 20.00 Uhr, 

in der Klosterschüer Ofteringen auftreten ein zweistündiges 

Live-Programm mit den Hits der vergangenen 

40 Jahre. Sehr vielfältig - musikalisch wie dramaturgisch. 

Butterfahrt 5 machen keine Stand-up- 

Comedy mit konzertanten Einlagen. Diese Truppe 

segelt hart am Wind. Hier stehen fünf Musikclowns an 

Deck, die auch mimisch und gestisch alles geben. 

Wer den Flamenco „Wind of change“ der Scorpions 

überlebt, ohne mitzuklatschen und die Flenn- 

Persiflage auf Sinhead O’Connors „Nothing compares 

to you“ verfolgt, ohne vor Lachen zu weinen, sollte 

besser nach Helgoland einschiffen. Da gibt’s dann 

Rheumadecken, Dosenwurst und Brombeerwein. 

Karten an der Abendkasse; Vorverkauf beim Bürgermeisteramt 

Wutöschingen – Kulturring – � 07746 / 

852-11, email: sgoebel@wutoeschingen.de 

Weitere Infos unter www.butterfahrt5.de 

VOLKSHOCHSCHULE 

WUTÖSCHINGEN 

Für die nachstehenden Kurse, die Ende September 

und im Oktober beginnen, sind noch Plätze frei! 

Sprachen 

Bei allen Sprachkursen dient der 

1. Kursabend der Orientierung 

2/1019 

Englisch für Fortgeschrittene 

Beginn: Mittwoch, 29. September 2010, 19.30 – 21.00 

Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, 

Zimmer 113, Leiterin: Angelika Spörer-Schmidle, Gebühr: 

112.00 € 

Italienisch-Intensivkurs am Wochenende 

(Buch; Italienisch in 30 Tagen, ab Lektion 12) 

Beginn: Freitag, 08. Oktober 2010, 19.00 – 22.00 Uhr 

und Samstag, 09. Oktober 2010, 09.00 – 17.00 Uhr, 

Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 115, Leiterin: 

Rose-Beate Weber 

Quereinsteiger sind willkommen! 

13 

EDV 

2/1010 

Microsoft Orientierungskurs EDV – Grundlagen 

Windows XP (WIN 7) und Office 2007 – In diesem 

Kurs können Sie grundlegende EDV-Begriffe und 

Kenntnisse über die vielfältigen Möglichkeiten von 

Office-Anwendungen erlernen. Sie erhalten grundlegende 

Informationen zu den Themen Internet, e-mail 

und Datensicherheit. Der Umgang mit Tastatur und 

Maus sollte beherrscht werden. 

Beginn: Montag, 04. Oktober 2010, 18.00 – 19.30 


EDV-Raum, Leiter: Karl Czichowsky, Gebühr: 90.00 € 

+ ca. 17.00 € Buch/Übungs-CD 

2/1011 

Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop Elements – 

Machen Sie mehr aus Ihren Bildern! Rote Augen 

retouchieren, Helligkeit und Kontrast einstellen, Farben 

korrigieren. Lernen Sie die „Werkzeuge“ und 

Grundlagen von Photoshop Elements kennen und wie 

Sie diese nutzen. Erstellen Sie eine Dia-Show und 

Fotomontagen. Gerne wird auf die Wünsche der Kursteilnehmer 

eingegangen. 

Teilnahmevoraussetzung: Windows Grundkenntnisse, 

Umgang mit der Maus. 

Beginn: Mittwoch, 20. Oktober 2010, 20.00 – 22.00 


EDV-Raum, Leitung: Oliver Gerstner und Daniel Zaus 

(Digital-Foto-Video Schilling), Gebühr 75.00 € 

Gesundheit � Bewegung und Ernährung 

2/1034 

Herzkreislauf- und Stoffwechseltraining mittels 

eines Standbikes im Raum (abends) – Herzkreislauftraining, 

Fettverbrennung, Körperstraffung, Venentraining, 

erhöhtes Lungenvolumen für jedes Alter. 

Rhythmische Bewegung auf einem Standbike im Studio 

mit Musik und Pulsüberwachung. In Zusammenarbeit 

mit „Everybodys Fitness“. 

Beginn: Mittwoch, 6. Oktober 2010, 17.00 – 18.00 

Uhr, 10 Abende, Fitnessstudio Degernau, Leiterin: 

Jutta Wieser, Gebühr: 50.00 € 

2/1035 

Feinschmecker-Kochabende – Die Feinschmeckerküche 

hat das ganze Jahr Saison. Um die jahreszeitlichen 

Angebote und saisonale Produkte besser ausnützen 

zu können, finden auch in diesem Jahr monatliche 

Kochabende statt. Diese sind jeden 2. Dienstag 

im Monat (Schulferien ausgenommen). 

Beginn: Dienstag, 12. Oktober 2010, 19.00 – ca. 

22.30 Uhr, 10 Abende: 12.10.10, 09.11.10, 14.12.10, 

11.01.11, 08.02.11, 15.03.11, 12.04.11, 10.05.11, 

07.06.11, 12.07.11, Alemannenschule Wutöschingen, 

Lehrküche, Leiterin: Felicitas Bähr, Gebühr: 105.00 € 

+ Verzehrkosten 15.00 €/Abend

2/1037 

Männer-Feinschmeckerkochkurs für Fortgeschrittene 

(Voraussetzung: Anfängerkochkurs oder gute 

Vorkenntnisse). Aus marktfrischen, saisonalen Produkten 

werden wir ein 3-gängiges Menü zubereiten 

und anschließend gemeinsam genießen. 

Beginn: Donnerstag, 28. Oktober 2010, 19.30 Uhr, 5 

Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Lehrküche, 

Leiter: Edgar Merkle, Gebühr: 49.00 € + Verzehrkosten 

Anmeldung 

Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich. 

Die Anmeldung (telefonisch, online, e-mail oder Fax) 

erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, � 

07746 / 852-11, Fax: 07746 / 852-50, E-Mail: 

sgoebel@wutöschingen.de. 

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des 

Eingangs angenommen. 

Rechtzeitig vor Kursbeginn erhalten die Teilnehmer/innen 

eine Anmeldebestätigung. 

BILDUNGSHAUS 

Kloster St. Ulrich 

Das Bildungshaus Kloster St. Ulrich lädt zu folgenden 

Seminaren ein: 

Wenn Paare älter werden – Die Liebe neue entdecken 

Seminar für Paare, die über 40 Jahre verheiratet sind 

vom 27. bis 29. Oktober 2010 

Leitung: Maria Uihlein, Dipl. Sozialpädagogin 

Hermann Uihlein, Dipl. Sozialarbeiter 

Wenn unser Weg auseinander geht 

Für Menschen in Trennung und Scheidung vom 05. 

bis 07. November 2010 

Leitung: Christiane Röcke, Dipl-Soz.Päd. 

Es gibt Oasen in der Wüste 

Begegnung und Gespräch für Trauernde vom 05. bis 

07. November 2010 

Leitung: Sabine Grumann, Pastoralreferentin 

in Seelsorge, Beratung und Tanz 

Stefanie Guttwein, Dipl. Kunsttherapeutin 

Informationen und Anmeldung beim Bildungshaus 

Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil, � 07602 / 

9101-0, Fax: 07602 / 9101-90, info@bildungshauskloster-st-ulrich.de,www.bildungshaus-kloster-stulrich.de 

14 

CDU 

Ortsverband Wutöschingen 

Die Sommerpause ist vorbei, deshalb: 

„Politischer Mittwochshock“ 

mit gemütlichem Beisammensein und lebhaften Diskussionen, 

immer am ersten Mittwoch des Monats im 

Gasthaus Adler in Schwerzen, das nächste Mal am 

Mittwoch, den 06. Oktober 2010, 20.00 Uhr. 

Wir diskutieren über aktuelle politische Themen. 

Es wäre schön, wenn die Mitglieder des CDU Ortsverbands 

recht zahlreich Erscheinen würden. 

Herzlich eingeladen hierzu sind auch alle Freunde der 

Politik sowie alle interessierten Mitbürger. 

Jetzt unter www.cdu-wutoeschingen.de Mitglied der 

CDU werden und von tollen Aktionen und Veranstaltungen 

profitieren! 

Voranzeige 

Am Montag, den 11. Oktober 2010, 13.30 Uhr findet 

am Kindergarten in Degernau die Apfelbaumaktion 

unseres MdB Thomas Dörflinger statt. 

Er wird gemeinsam mit den Kindern, der Gemeindeverwaltung, 

interessierten Eltern und uns den beim 

Bundestagswahlkampf versprochenen Apfelbaum 

pflanzen. 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

Ortsverein Wutöschingen 

Kleidersammlung 

Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Waldshut, 

führt gemeinsam mit dem Ortsverein Wutöschingen 

am Samstag, den 02. Oktober 2010 in unserer Gemeinde 

eine Kleidersammlung durch. 

Kleidersäcke für diese Sammlung liegen zur Abholung 

ab Freitag, den 24. September 2010 in den örtlichen 

Geschäften aus. 

Bitte die zum Spenden bereitgestellte Kleidersäcke 

am Samstag, den 2. Oktober 2010 morgens bis 08:30 

Uhr gut sichtbar am Straßenrand zur Abholung bereitstellen. 

Besten Dank im Voraus für Ihre Spendenbereitschaft. 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

Nordic Lauftreff ganz gemütlich 

Nordic-Walking mit dem qualifizierten Trainer Günter 

Tiffert bietet das Deutsche Rote Kreuz (DRK) im

Rahmen seiner Gesundheitsprogramme in 

Höchenschwand an. Günter Tiffert hat die Trainerlizenz 

in Nordic Walking für Einsteiger und für Fortgeschrittene. 

Teilnehmen können Senioren und auch 

jüngere Menschen, die durch Handicap irgendwelcher 

Art bei regulären Sportangeboten nicht mithalten können. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden 

ihrem persönlichen Können entsprechend vom Trainer 

betreut und angeleitet. 

Der Lauftreff in Höchenschwand bietet eine schöne 

Gelegenheit, Freizeit und Urlaub in der Heimat und 

mit netter Gesellschaft in der gesunden Höhenluft zu 

verbringen. Das Klima ist dazu ideal: Im Sommer gemäßigt 

und im Herbst fast immer nebelfrei. Treffpunkt 

für den Nordic-Lauftreff des DRK in Höchenschwand 

ist ab sofort immer donnerstags um 14.30 Uhr am 

Loipenhaus im Natursportzentrum. Eine Stunde später 

ist die Lauftreff-Gruppe wieder am Ausgangspunkt. 

Anmeldung direkt vor Ort beim Kursleiter. Nähere 

Informationen über die Gesundheitsprogramme des 

DRK-Kreisverbands Waldshut bei Ingeborg Bergmann 

im Haus „Am Seidenhof“ in Tiengen � 07741 / 

9697710), Anfrage per Fax an die Nummer 07741 / 

9135-45 oder E-Mail: bergmann@drk-kv-wt.de. Ingeborg 

Bergmann leitet beim DRK-Kreisverband 

Waldshut das Seniorenzentrum „Haus am Seidenhof“. 

Dieses liegt an der Wutachstraße 2b, etwa in der Mitte 

zwischen der Tiengener Altstadt und dem Schul- und 

Sportzentrum an der Wutach. 

MUSIK IM KLOSTER 

Konzert „Ihr Blümlein alle“ im Kloster Stühlingen 

Ein anspruchsvolles Programm mit dem romantischen 

Titel „Ihr Blümlein alle“ und den beiden Instrumenten 

Querflöte und Orgel erwartet die Zuhörer am Samstag, 

den 25. September 2010 um 17 Uhr in der Klosterkirche 

Stühlingen. Berthold Graf (Querflöte und 

Traversflöte) und Peter Hastedt (Orgel) spielen Werke 

von Johann Sebastian (1695-1750) und Carl Philipp 

Emanuel Bach (1714-1788), Franz Schubert (1797 – 

1828) und Charles-Marie Widor (1844 – 1937) 

Von Franz Schubert hören wir eine für Flöte umgeschriebene 

Vertonung des romantischen Gedichtes 

„Ihr Blümlein alle“. Der Dichter H. Müller schrieb den 

Text dieses Gedichtes und brachte damit die romantisch 

Sehnsucht seiner Zeit nach Einheit von Verstand 

und Gefühl inniglich zum Ausdruck. Durch diesen 

Beitrag erinnern die aus Villingen stammenden Musiker 

auch an die im Herbst zuende gehende Landesgartenschau 

in Villingen-Schwenningen mit ihrer Blütenpracht. 

Charles-Marie Widor ist in die Musikgeschichte als 

Vater der Orgelsymphonie eingegangen. Er schrieb 

u.a. auch Kammermusik. Davon zählt die Suite (orig. 

für Flöte und Klavier) zu den wichtigsten romantischen 

15 

Werken für diese Besetzung, die dem Soloinstrument 

eine Vielzahl von Klangfarben abverlangt. 

Berthold Graf ist niedergelassener Arzt in Villingen- 

Schwenningen. Seine erste musikalische Ausbildung 

auf der Querflöte erhielt er bei einem Schüler des 

Altmeisters Gustav Scheck und zuletzt bei Gülsen 

Tatu an der Musikhochschule in Trossingen. Er nahm 

an Meisterkursen für Traversflöte bei Barthold Kuijken 

und Linde Brunmayr teil, ist Mitglied verschiedener 

Ensembles, u.a. als Soloflötist des Sinfonieorchesters 

Villingen-Schwenningen. 

Peter Hastedt ist Kirchenmusiker in Villingen. Er arbeitet 

mit den unterschiedlichsten Musikern zusammen 

(Holz- und Blechbläser, Streicher, Chöre und Orchester, 

Combos und einem afrikanischen Trommler). 

Neben seiner Vorliebe für die französische Orgelromantik 

gilt sein besonderes Interesse dem Jazz. Als 

Organist, Pianist und Posaunist ist er auch aktiv bei 

der Swano Big Band, den Dixie Stompers und dem 

Quintett VS-Brass. 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Um eine Spende 

zugunsten der Innenrenovation der Kapuzinerkirche 

wird gebeten. Im Anschluss an das Konzert laden 

die Schwestern und Brüder des Klosters zu einem 

Empfang im Kloster recht herzlich alle Besucher ein. 

MUSIKSCHULE 

SÜDSCHWARZWALD 

Gala 

„Frau Rettich – Frau Ringgeler zur Bühne bitte“ 

Das „ensemble muss“ lädt am 

Samstag, den 02. Oktober 2010, 20.00 Uhr 

und Sonntag, den 03. Oktober 2010, 20.00 Uhr 

in das Ali-Theater Tiengen, sowie am 

Samstag, den 23. Oktober 2010, 20.00 Uhr 

und Sonntag, den 24. Oktober 2010, 16.00 Uhr 

in den Kursaal St. Blasien zur Gala „Frau Rettich, 

Frau Ringgeler – zur Bühne bitte“ ein. 

SELBSTHILFEGRUPPE 

Morbus Crohn / Colitis ulcerosa 

Wir treffen uns am Donnerstag, den 30. September 

2010 um 20.00 Uhr im Krankenhaus Waldshut. 

Neu-Betroffene oder Angehörige sind herzlich willkommen. 

G. Simon � 07746 / 2592 

M. Amodio � 07742 / 7471

SELBSTHILFEGRUPPE NACH KREBS 

Am Samstag, den 25. September 2010 besuchen wir 

die Infomesse in Singen in der Stadthalle. Beginn ist 

um 09.30 Uhr mit Vorträgen „Tag gegen den Krebs“. 

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, den 29. 

September 2010 um 19.00 Uhr im Kolpingheim hinter 

der Katholischen Kirche in Jestetten statt. 

Betroffene sind recht herzlich wilkkommen. 

Info-� 07745 / 8910 oder 7574 

MUSIKVEREIN 

D E G E R N A U 

� Freitag, den 24. September 2010 

20.00 Uhr Hochzeitsprobe in der Kirche 

Schwerzen für Ellen und Jürgen. 

Abfahrt in Degernau um 19.45 Uhr (am Probelokal). 

Hochzeit Ellen und Jürgen 

Wir spielen am Samstag, den 25. September 2010 

zur Hochzeit von Ellen und Jürgen. 

Treffpunkt / Uhrzeit wird in der kommenden Probe 

besprochen. 

Anschließend sind wir zum Apéro, Kaffee und Kuchen 

eingeladen und spielen den beiden noch ein 

Ständerle. 

Voranzeige Altpapiersammlung 

ACHTUNG TERMINÄNDERUNG!!! 

Am Samstag, den 02. Oktober 2010 führen wir in 

den Ortsteilen Degernau und Ofteringen eine Altpapiersammlung 

durch. 

Die Sammlung beginnt um 09.00 Uhr. 

Wir bitten Sie, das Altpapier (keine Kartonagen) gut 

gebündelt am Straßenrand bereit zu stellen. Vielen 

Dank! 

NARRENZUNFT 

"Schnook" 

Sommer-Schluss-Party 

Am kommenden Samstag, den 25. September 2010 

besuchen wir die Sommer-Schluss-Party der Chropfli, 

und nehmen am närrischen Wettkampf teil. 

16 

Los geht es um 15.00 Uhr an der Wutachhalle. Wir 

treffen uns dort, im Vereins-T-Shirt, bzw. Sweatshirt. 

Häskontrolle mit Nummerierung! 2.Termin! 

Da noch nicht alle mit Ihrem Häs bei der Häskontrolle 

waren, gibt es einen zweiten Kontrolltermin, dieser 

wird in Kürze bekannt gegeben. 

Familientag Gewinnspiel 

Insgesamt befanden sich 52 Fahrradschläuche in der 

Box. Von zahlreichen Gewinnspielteilnehmern, hatte 

aber keiner die genaue Zahl heraus bekommen. 

Allerdings waren gleich 4 am nächsten. Diese haben 

als Lösung 50 Stück aufgeschrieben. 

Die Gewinner sind: 

- Linday Ast aus Wutöschingen 

- Felicia Preiser aus Wutöschingen 

- Carina Hauser aus Geisslingen 

- Felix Koller aus Schwerzen 

Die Preise werden in den kommenden Tagen, an die 

Gewinner verteilt. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Ein Danke Schön, geht auch an den BikeStuff Wutöschingen 

für die Spende der Preise und für die gute 

Zusammenarbeit. 

LANDFRAUEN 

H O R H E I M 

Am Mittwoch, den 29. September 2010 ist um 12.30 

Uhr vor unserem Vereinslokal Abfahrt zum Strohmarkt 

nach Schwenningen. 

Wir fahren mit Privatautos. 

Die Fahrt findet nur bei schönem Wetter statt. 

MUSIKVEREIN 


20.00 Uhr Musikprobe 

Oktobärfest 2010 

Um vollzähliges erscheinen 

wird gebeten. 

� Donnerstag, den 30. September 2010 

Zeltaufbau bei der Wutachhalle 

� Freitag, den 01. Oktober 2010 

Aufbau in der Wutachhalle - keine Musikprobe

� Samstag, den 02. Oktober 2010 

Aufbau Oktobärfest für alle !! Abends Arbeitseinsatz 

nach Arbeitsplan 

� Sonntag, den 03. Oktober 2010 

Arbeitseinsatz nach Arbeitsplan 

� Montag, den 04. Oktober 2010 

Abbau 

Die genauen Uhrzeiten werden in der Probe am Freitag, 

den 24. September 2010, bekannt gegeben. 

Der Musikverein Horheim würde sich über eine Kuchenspende 

für unsere Kaffeebar beim Oktobärfest 

am Sonntag, den 03. Oktober 2010 freuen. 

Für eine Rückmeldung bitte Roswitha Rudigier unter 

� 07746 / 5882 anrufen. Im Voraus herzlichen Dank. 

Der Musikverein Horheim veranstaltet wieder sein 

traditionelles Oktobärfest in der neu renovierten 

Wutachhalle in Horheim am Samstag, den 02. Oktober 

2010 und Sonntag, den 03. Oktober 2010. 

Wir haben wieder ein Super Programm für alle Altersgruppen 

an beiden Tagen zusammengestellt. 

Näheres entnehmen Sie bitte dem Anzeigenteil des 

Gemeindeblattes oder unter www.okto-baer.de . 

Wir laden die Einwohner der Großgemeinde Wutöschingen 

hierzu recht herzlich ein. 

NARRENZUNFT 

"Chropfli" 

Am Samstag, den 25. September 2010 findet unsere 

2. Sommer-Schluss-Party statt. 

Diese ist an der Wutachhalle in Horheim, welche um 

15.00 Uhr im und ums Zelt startet. 

Wie letztes Jahr findet ein närrischer Wettkampf statt, 

bei dem sich jeder anmelden kann, egal ob als Verein 

oder eine Privatgruppe (min. 4 Personen). 

Für Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt 

und für die Kinder steht eine Hüpfburg bereit. Es gibt 

Kinderschminken und die Jazz-Mädels vom TV 

Horheim werden uns einen Tanz aufführen. 

Neben Würstchen, Steaks, Cola, Bier und Cocktails 

wird DJ Schäppi für uns tolle Musik auflegen. 

Auf Euer Kommen freut sich der NZ Chropli! 

Wichtig! Wichtig! Wichtig! 

Aufgrund unserer Sommer-Schluss-Party am Samstag, 

den 25. September 2010 möchten wir Sie alle 

darauf hinweisen, ab Freitag, den 24. September 

2010 um 16.00 Uhr bitte nicht auf dem Parkplatz der 

Wutachhalle zu parken, da wir unser Zelt auf dem 

Parkplatz aufbauen und die Einfahrt für Autos absperren. 

Vielen Dank! Ihr NZ Chropfli 

17 

SÄNGERBUNG 

Zu unserer nächsten Probe treffen wir uns am kommenden 

Dienstag, den 28. September 2010, 20.00 

Uhr, im Probelokal. 

Voranzeige! 

Zu unserem Herbstkonzert, das am Samstag, den 

06. November 2010, 20.00 Uhr, in der Wutachhalle 

stattfindet, laden wir heute schon recht herzlich ein. 

Wir können in diesem Jahr auf 25 Jahre gemischter 

Chor Horheim zurückblicken und haben unser Herbstkonzert 

unter das Motto "Das Beste aus 25 Jahren 

gemischter Chor Horheim" gestellt. 

Bitte merken Sie sich diesen Termin schon heute vor. 

SKI- UND WANDERCLUB 

Nachmittagswanderung 

Am kommenden Mittwoch, den 29. September 

2010, findet unsere nächste Nachmittagswanderung 

statt. 

Elsbeth Dohse unternimmt mit uns eine Rundwanderung 

von Osterfingen nach Wilchingen. Die Wanderzeit 

beträgt ca. 2 Stunden. 

Treffpunkt ist um 14.00 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus 

in Horheim. 

Bitte Ausweis mitnehmen. 

Evtl. Rückfragen sind an Elsbeth Dohse, � 07746 / 

1379, zu richten. 

Gäste sind bei uns herzlich willkommen! 

Voranzeige – Ski- und Fitness-Gymnastik 

Ab Mittwoch, den 13. Oktober 2010, 19.30 – 20.30 

Uhr, findet wieder unsere Ski- und Fitness-Gymnastik 

in der Alemannenhalle statt. 

Bitte Termin schon mal vormerken! 

TENNISCLUB HORHEIM 

Saisonabschluss 

Unser Saisonabschluss mit Raclette-Abend findet am 

16. Oktober 2010 ab 19.30 Uhr im Vereinsheim statt. 

Alle Vereinsmitglieder mit Partner sind herzlich eingeladen. 

Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr 

freuen. 

Bitte anmelden! (Anmeldeliste im Vereinsheim oder 

telefonisch bei Werner Budde, � 929439)

TURNVEREIN 1965 e.V. 

Trainingszeiten 

Unser Training findet wie folgt statt: 

Erwachsene 

Montag 

18.30 – 19.30 Uhr Senioren - Fit im Alter 

(Schule Horheim) 

Luzie Brandenburg 

19.45 - 20.45 Uhr Fitness-Gruppe gemischt 

(ehemaliger PLUS-Markt) 

Ilona Hinnerkort 

20.00 – 21.00 Uhr Jazz-Funky ab 16 Jahre 


Uschi Muth 

Freitag 

18.15 Uhr Nordic Walking 

(Friedhof Horheim ca.1,5 Std.) 

Rolf v. Olnhausen 

Kinder und Jugendliche 

Montag 

16.00 - 18.00 Uhr Rasselbande ca. 3 - 6 J. 

(ehemaliger PLUS-Markt) 

E.Thomann / S.Loeper 

Dienstag 

16.00 - 18.00 Uhr gemischte Gruppe ca. 6 -10 J. 

(ehem. PLUS-Markt) 

Sylvia Loeper / Petra 

Donnerstag 

17.00 - 18.00 Uhr Jazz-Funky 6 -10 J. Mädchen 


Uschi Muth / Corinna 

Kurse 

(alle im ehemaligen PLUS-Markt) 

Leitung: Ilona Hinnerkort 

Rückentraining 

Mittwoch 

10.00 - 11.00 Uhr Frauen 

20.00 - 21.00 Uhr gemischte Gruppe 

Donnerstag 

20.00 – 21.00 Uhr Männer 

Sanftes u. effizientes Rückentraining 

Dienstag 

10.15 – 11.15 Uhr Männer 

Donnerstag 

09.30 – 10.30 Uhr Frauen 

18 

Kinder-Montags-Gruppe 

Aufgepasst!!! 

Nächsten Montag, den 27. September 2010 gibt 

unsere Trainerin Desiree Ihren Abschied. Dies findet 

im Rahmen der sonst üblichen Turnstunden von 16.00 

bis 18.00 Uhr statt. 

Treffpunkt ist im Plusmarkt, allerdings gehen wir von 

dort aus zu Desiree nach Hause, wo sie eine Kleinigkeit 

vorbereitet hat. Dort (Wutachstraße 28 bei Kaiser, 

Nähe Blumenhaus Braun, auch auf der gleichen Seite) 

können die Kinder dann um 18.00 Uhr abgeholt 

werden. 

BITTE unbedingt bei Desiree telefonisch Bescheid 

geben wer kommt, damit sie entsprechend planen 

kann. Bitte bis zum Freitagabend anrufen unter � 

07746 / 658 DANKE. 

Vorab-Info 

Für das ausgefallene Sommer-Grillfest ist ein Bastelnachmittag 

am 18. Oktober 2010 geplant. Hierfür 

werden Anmeldungen in den Turnstunden ausgegeben 

Kinder-Dienstags-Gruppe 

Sommer-Grillfest –Alternative 

Für unser abgesagtes Sommer-Grillfest hatten wir 

einen Ersatz versprochen. 

Wir werden nächsten Dienstag, den 28. September 

2010 im Zeitraum der sonst üblichen Turnstunden von 

16.00 bis 18.00 Uhr eine Alternative bieten. Geplant 

ist auf den Rastplatz in Wutöschingen zu gehen. 

Für einen kleinen Imbiß ist gesorgt. 

Wir bitten nur um telefonische Anmeldung, damit wir 

besser planen können bis zum Montag entweder bei 

Sylvia Loeper, �07746 / 929858 oder bei Petra Preiser, 

� 07746 / 2060. 

Erwachsenen-Gruppe 

Wir bitten um Beachtung, dass am Montag die Fitness-Gruppe 

vorerst von Ilona Hinnerkort trainiert wird 

und zwar von 19.45 – 20.45 Uhr. 

Gruppe Uschi ab 16 Jahre 

Achtung! Das Training wurde wunschgemäß von 

Donnerstag auf Montag verlegt, 20.00 – 21.00 Uhr im 

Vereinsraum in der alten Schule in Horheim. 

Schnupper-Training 

Wer etwas für seine Gesundheit tun und gemeinsam 

mit Gleichgesinnten in einer unserer Gruppen oder 

unseren Kursen trainieren möchte, ist herzlich eingeladen, 

2 – 3mal unverbindlich und kostenlos bei uns 

mitzumachen oder zuzuschauen. 

Wir würden uns über neue Gesichter sehr freuen.

VfR HORHEIM-SCHWERZEN 

Spielplan 

I. Mannschaft Sonntag, 26.09.2010, 15.00 Uhr 

VfR - SV Albbruck 2 

II. Mannschaft Sonntag, 26.09.2010, 1030 Uhr 

FC Geißlingen 2 - VfR 

A-Junioren Sonntag, 26.09.2010, 15.00 Uhr 

SG Lauchr./Horh. - FC Zell 

B-Junioren Samstag, 25.09.2010, 16.00 Uhr 

VfR - FC Rot-Weiß Weilheim 

C-Junioren Samstag, 25.09.2010, 15.15 Uhr 

SG Geisslingen - SG H./S.-Wut. 

E-Junioren Mittwoch, 29.09.2010, 18.00 Uhr 

VfR - SpVgg Wutöschingen 

O F T E R I N G E N 

MÄNNERGESANGVEREIN 

„Frohsinn“ 

Zu unserem Vereinsausflug, der uns in diesem Jahr 

am 02. und 03. Oktober 2010 nach Meran in Südtirol 

führt, sind für Kurzentschlossene noch Plätze frei. 

Die Fahrt führt uns mit einem Reisebus der Firma 

Hölzer von Ofteringen – Schaffhausen – St. Gallen – 

St. Margarethen (Frühstückspuase in Hohenems) 

über den Arlberg nach Nauders am Reschenpass. 

Hier werden wir eine Pause einlegen. Danach fahren 

wir weiter nach Meran und beziehen im Hotel „Elisabeth“ 

Quartier. Wir besuchen die Gärten von Schloß 

Trauttmansdorf. 

In Meran, Ortsteil Lana verbringen wir im Pfefferlechner 

(Buschenschenke und Brauerei) einen 

Törggelenabend. 

Für den Sonntag und die Heimreise bestehen mehrere 

Optionen, die wir vom Wetter abhängig machen. In 

der näheren heimatlichen Umgebung werden wir unseren 

Abschlusshock halten. 

Preise: für Nichtmitglieder 135,00 € 

für Passivmitglieder 95,00 € 

EZ-Zuschlag 15,00 € 

Abfahrt in Ofteringen an der Klosterschüer am 02. 

Oktober 2010 um 06.00 Uhr. 

Im Preis enthalten: 

Busfahrt, Übernachtung/Frühstück im Hotel, Eintritt für 

die Gärten von Schloß Trauttmansdorf, Essen am 

Törggelenabend (Wert 20,00 €). 

Anmeldungen bis Samstag, den 25. September 

2010, 20.00 Uhr können noch berücksichtigt werden. 

� 91200 (H.Stoll) oder � 929250 (D. Dahm) 

19 

RADSPORTVEREIN 

Turnergruppe 

Wir treffen uns zum gemütlichen Raclette Essen am 

Freitag, den 24. September 2010 um 19.00 Uhr im 

Vereinsraum. 

Stammtisch 

Am Freitag, den 24. September 2010 findet unser 

monatlicher Radlerstammtisch in der Reuentaler Mühle 

statt. 

S C H W E R Z E N 

MÄNNERGESANGVEREIN 


19.30 Uhr Festlegung der Liedauswahl 

für unser Konzert 

Wer Vorschläge einbringen 

möchte ist herzlich eingeladen 

20.00 Uhr Probe 

MUSIKVEREIN 



� Samstag, 25. September 2010 

09.00 Uhr Altpapiersammlung 

Die eingeteilten Mitglieder 

treffen sich gemäß Plan 

Altpapiersammlung 

Liebe Einwohner von Schwerzen! Wird 2010 ein 

neues Rekordjahr? 

Am Samstag, den 25. September 2010 sammeln wir 

im OT Schwerzen wieder Altpapier. 

Bitte legen Sie das Papier bis spätestens 09.00 Uhr 

gebündelt oder in Kartonagen verpackt sichtbar an 

den Straßenrand. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur Kartonagen 

nicht mehr mitnehmen dürfen. 

Herzlichen Dank im Voraus für Ihr Papier. 

Geben Sie Ihr Altpapier wie bisher auch den Sammlungen 

des MV Schwerzen mit und setzen Sie ein 

Zeichen mit uns, dass das Angebot der blauen Tonnen 

für Altpapier in Schwerzen überflüssig ist.

Sammelergebnisse 2010 

März: 10,1 Tonnen 

Juni 9,5 Tonnen 

2010 sammelten wir bisher 19,6 Tonnen Altpapier ein. 

Damit liegen wir nur ganz knapp hinter dem Rekordwert 

aus dem Jahre 2008. Sollten die letzten beiden 

Sammlungen in diesem Jahr ähnlich erfolgreich sein, 

könnten wir damit 2010 einen neuen Sammelrekord 

erzielen. 

NARRENZUNFT 

"Gwaag" 

Besuch der Sommer-Schluss-Party 

Am Samstag, den 25. September 2010 besuchen wir 

die Sommer-Schluss-Party der NZ Chrophli, an der 

Wutachhalle. 

Wir treffen uns um 17.00 Uhr, mit gelbem T-Shirt und 

Fleecejacke an der Zunftstube in Schwerzen. 

Beiträge für unsere Narrenzeitung 

Für unsere Narrenzeitung suchen wir noch Beiträge. 

Es haben sich sicher lustige, aber auch weniger lustige 

Dinge das Jahr über ereignet, die in die Narrenzeitung 

sollten. 

Bitte lasst es uns wissen, wir werden dann die Sache 

entsprechend bearbeiten und drucken. Die Beiträge 

bitte in den Briefkasten an der Zunftstube, bei Walter 

Stritt � 5648 oder R. Reckermann � 2977 melden. 

Voranzeige 

Altmetall-/Alteisensammlung 

Am Freitag, den 08. Oktober 2010 sammeln wir im 

OT Schwerzen wieder Altmetalle. 

Bitte legen Sie das Material bis spätestens 14.00 Uhr 

sichtbar an den Straßenrand. Bei größeren Posten, 

bitte um vorherige Anmeldung unter � 5648. 

Mitnahme von Elektro-Geräten kosten 10,00 Euro. 

Kühlgeräte dürfen / werden wir nicht mitnehmen. 

W U T Ö S C H I N G E N 

ANGELSPORTVEREIN 

Am 25. September 2010 ab 13.00 Uhr beginnt an der 

Wutachhalle Horheim das Kameradschaftsfischen des 

Angelsportsvereins Wutöschingen. 

Bis 18.00 Uhr kann gefischt werden. 

Anschließend treffen wir uns beim Tennisheim 

Horheim zum Abschlussgrillen! 

20 

FANFARENZUG 

� Mittwoch, den 29. September 2010 

20.00 Uhr Gesamtprobe 

Helferfest 

Liebe Aktiv- und Passivmitglieder und liebe Narrenzunft 

Frösche! 

Am Samstag, den 25. September 2010 findet um 

19.00 Uhr in der Trotte unser Helferfest statt. Wir danken 

nochmals allen, die uns an unserem Jubiläum 

tatkräftig unterstützt haben, deshalb laden wir Euch 

recht herzlich zu unserem Helferfest ein. 

Wir freuen uns schon auf Euer Kommen!!! 

JUDO-ZENTRUM 

Anfängertraining 

Kinder, die sich für den Judosport interessieren, können 

am Anfängertraining teilnehmen. 

Das Training findet immer mittwochs von 18.00 - 

19.30 Uhr in der Alemannenhalle Wutöschingen statt. 

Termine 

� Samstag, den 25. September 2010 

Südbadische Einzelmeisterschaft Jugend U 

14 in Wutöschingen 

� Sonntag, den 03. Oktober 2010 

Eichbergturnier Jugend U 10 + U 12 in Blumberg 

� Samstag, den 09. Oktober 2010 

Badische Einzelmeisterschaft Jugend U 14 in 

Hockenheim 

MUSIKVEREIN 



Bitte pünktlich und vollzählig. 

NARRENZUNFT 

"Frösche" 


Besuch der Sommerschlussparty der 

Chropflis 


Helferfest des Fanfarenzuges Wutöschingen 

(die angemeldeten Personen wissen Bescheid) 

� Freitag, den 15. Oktober 2010 

nächste Sitzung

SPORTVEREINIGUNG 

Spielplan 

I. Mannschaft Sonntag, 26.09.2010, 15.00 Uhr 

SpVgg – FC Grießen 

II. Mannschaft Samstag, 25.09.2010, 17.00 Uhr 

SC Lauchringen 2 - SpVgg 

A-Junioren Sonntag, 26.09.2010, 13.15 Uhr 

SG Schlüchttal – SG Wutö. 

B-Junioren Samstag, 25.09.2010, 16.00 Uhr 

FC Steinen-Höllst. – SG Egg./Wut. 

Mittwoch, 29.09.2010, 18.30 Uhr 

SG Egg./Wut. – SG Weizen 

C1-Junioren Samstag, 25.09.2010, 15.15 Uhr 

SG Geisslingen – SG H./S.-Wut. 

D-Junioren Samstag, 25.09.2010, 14.30 Uhr 

SV Jestetten – SG Wutöschingen 

E1-Junioren Mittwoch, 29.09.2010, 18.00 Uhr 

VfR Horheim-Schwerzen – SpVgg 

E2-Junioren Mittwoch, 29.09.2010, 17.45 Uhr 

SpVgg – FC Erzingen 2 

TURNVEREIN 

Liebe Eltern, 

aufgrund der noch nicht sicheren Hallenbelegung 

der Schule am Nachmittag, können wir Ihnen leider 

immer noch nicht mitteilen, wie wir unsere 

Turnstunden abhalten werden. 

Wir werden Ihnen auf jeden Fall im nächsten Gemeindeblatt 

die Turnstunden mitteilen und somit 

am Montag, den 04. Oktober 2010 mit den Turnstunden 

beginnen. 

Ihre Jugendleitung 

Seniorenturngruppe 

Am Mittwoch, den 29. September 2010 findet der 

Ausflug der Seniorengruppe statt. 

Die Abfahrtszeiten sind: 

09.30 Uhr Wutöschingen Alemannenhalle 

09.35 Uhr Wutöschingen evangelische Kirche 

09.40 Uhr Degernau 

09:50 Uhr Tiengen 

Für Kurzentschlossene hätten wir noch freie Plätze. 

Muskel- Work II 

Beginn: Freitag, den 24.09.2010 

Zeit: 18.30 - 19.30 Uhr 

Ort: Aula Grundschule Wutöschingen 

Leitung: Patricia Merz- Tröndle 

21 

Kurs für Männer 

Ausdauer- und Muskelaufbau 

Beginn: Freitag, den 24.09.2010 

Zeit: 19.30 - 20.30 Uhr 

Ort : Aula Grundschule Wutöschingen 

Leitung: Patricia Tröndle- Merz 

Dauer der Kurse: 10 Abende 

Gebühren für Erwachsene: 

TV Mitglieder 30,00 € 

Nichtmitglieder 35,00 € 

Anmeldung und nähere Informationen bekommen Sie 

bei Alrun Böthling, � 07746 / 733. 

BÜRGER INFORMATIONEN 

AOK - DIE GESUNDHEITS- 

KASSE HOCHRHEIN-BODENSEE 

Neue Grippeimpfung für Schwangere 

AOK übernimmt die Kosten 

Die Grippezeit rückt näher und besonders für 

schwangere Frauen besteht dann ein deutlich erhöhtes 

Risiko für schwere Krankheitsverläufe. Die Ständige 

Impfkommission hat deshalb empfohlen, dass sich 

jetzt besonders dieser Personenkreis gegen Grippe 

impfen lassen sollte. 

Damit Versicherte der AOK Hochrhein-Bodensee 

nicht warten müssen, bis die Impfempfehlung im Leistungskatalog 

der gesetzlichen Krankenversicherung 

aufgenommen ist, übernimmt die AOK bereits jetzt die 

Kosten für die Grippeschutzimpfung für Schwangere 

mit dem neuen Impfstoff. 

Die Frauen müssen einfach ihre AOK- 

Versichertenkarte bei ihrem Arzt zeigen. So entstehen 

für sie keinerlei Kosten für die Impfung und sie können 

der bevorstehenden Grippezeit entspannter entgegensehen. 

Weitere Informationen gibt es in jedem 

AOK-KundenCenter oder unter www.aok-bw.de 

Freie Kursplätze bei der AOK 

Progressive Muskelentspannung 

ab 04. Oktober 2010 um 20.00 Uhr, 6 Termine in 

Waldshut, Kurs 404 

AOK-KIDS 

Progressive Muskelentspannung für Kinder im 

Alter von 8 – 12 Jahren 


Waldshut, Kurs 211

Leckere Gaumenfreuden mit Nudel, Reis und Co. 

am 08. Oktober 2010 um 18.00 Uhr, 1 Termin in 


Progressive Muskelentspannung 



Ja, ich werde Nichtraucher 

täglich vom 11. Oktober 2010 bis 14. Oktober 2010 

und ein Nachtreffen am 29. November 2010, um 

19.00 Uhr, 5 Treffen in Waldshut, Kurs 421 

Schongymnastik und Schonwalking kombiniert 

(Exklusiv und kostenfrei für Teilnehmer am AOK- 

Betreuungsprogramm Curaplan) 


Bonndorf-Münchingen, Kurs 609 

Weitere Infos und Anmeldungen unter � 07751 / 

878-270. 

Interessieren Sie sich für weitere Kurse? Holen Sie 

sich das aktuelle Gesundheitsprogramm einfach im 

AOK-KundenCenter. 

BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT 

LÖRRACH 

Schule und was danach 

Die USA als Au Pair erleben 

Wer findet es nicht verlockend, sich in einem Auslandsjahr 

als Au Pair in den USA erlebnisreich und 

vorurteilsfrei Eindrücke zu verschaffen von diesem 

Land der scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten? 

Die Wirklichkeit ist aber immer anders. Kompetente 

und zuverlässige Informationen sind gefragt! 

Diese bietet Svea Gerlach vom Cultural Care Au Pair 

am Donnerstag, 30. September 2010 um 16.00 Uhr, 

im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit 

in Lörrach, Brombacher Straße 2, Raum E.14. 

Interessierte Schülerinnen und Schüler, deren Eltern 

und Freunde erfahren hier alles Wichtige über notwendige 

Voraussetzungen, reale Kosten und Gegenleistungen 

oder über die zu erbringenden Arbeitsleistungen, 

den Anteil an Kindererziehung, das Familienleben 

der betreuten Familie und die individuellen Entfaltungsmöglichkeiten. 

Natürlich werden auch zusätzliche 

Fragen gerne beantwortet. 

Da die Vermittlung von Au Pair ein Geschäft geworden 

ist, das nicht in jedem Falle seriös betrieben wird, 

sollte man nur mit einer zuverlässigen Organisation 

dieses aufwendige und folgenreiche Unternehmen 

beginnen. 

Leben und Arbeiten im Ausland 

Zu Beratungsgesprächen und einer Informationsveranstaltung 

über das Thema "Leben und Arbeiten im 

22 

Ausland" lädt die Agentur für Arbeit Lörrach am 

05. Oktober 2010 in das Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher 

Straße 2, Raum E.14, ein (Zugang über den Innenhof). 

Gespräche können an diesen Tagen jeweils am 

Vormittag geführt werden, die Vorträge finden ab 

13.00 Uhr statt. 

Wer sich entschieden hat, ins Ausland zu gehen oder 

wer auch erst mit dem Gedanken an eine Auslandstätigkeit 

befasst ist, sollte sich vorab über wichtige Fragen 

informieren. Dazu bieten die persönlichen Beratungsgespräche 

und Vorträge Gelegenheit. Themen 

sind unter anderem die Arbeitsmarktlage, die soziale 

Sicherung sowie Formalitäten im Zusammenhang mit 

einer Auslandstätigkeit. 

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist lediglich 

für persönliche Gespräche erforderlich, entweder 

im BiZ oder unter der � 07621 / 178-516, E-Mail: 

Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de. 

„Berufe im Gesundheitswesen“ 

Herr Jürgen Kindler, Dipl. Pflegepädagoge (FH), 

Schulleiter der Fachschule für Pflege am Spital 

Waldshut GmbH und Herr Udo Waninger, MSc, 

Schulleiter der Physiotherapieschule Bad Säckingen 

informieren in einem Vortrag über folgende Ausbildungsberufe 

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in 

und Physiotherapeut/-in. 

Die Informationsveranstaltung findet am Dienstag, 

den 05. Oktober 2010, um 15.00 Uhr in der Agentur 

für Arbeit Waldshut-Tiengen, Gruppenraum 2.01 (2. 

Stock), Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 

statt. 

Eine Anmeldung ist erforderlich bei Frau Pointner, 

Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit in 

Lörrach, � 07621 / 178-592. 

BAföG-Sprechstunden im Berufsinformationszentrum 

(BIZ) 

Am Donnerstag, den 07. Oktober 2010, bietet das 

Studentenwerk Freiburg von 13.00 bis 18.00 Uhr Beratungstermine 

zum Thema „Studieren mit BAföG“ in 

der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Straße 2, 

Berufsinformationszentrum, Raum E.14, an. 

Fachleute des Studentenwerks informieren an diesem 

Tag in Einzelgesprächen Schüler, Eltern oder auch 

Studierende über die Voraussetzungen und Leistungen 

nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz 

(BAföG). Interessenten, die den Steuerbescheid ihrer 

Eltern aus dem vorletzten Kalenderjahr vor dem geplanten 

Beginn des Studiums mitbringen, können sich 

ihren BAföG-Satz ausrechnen lassen. 

Eine Anmeldung, entweder persönlich im BIZ oder 

unter � 07621 / 178-516, ist notwendig. Die Beratungen 

sind kostenlos.

notrufe – bereitschaftsdienste - Gemeinde Wutöschingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?