AMTSBLATT Nr. 07 vom 17.02.2011 - Gemeinde Wutöschingen

AMTSBLATT 

Das Amtsblatt online lesen: www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv. 

Datum: 17.02.2011 Ausgabe: 07/2011 

Kinderjugendskitag in Bernau – Teilnehmer auch aus unserer Gemeinde 

Die Auwiesenschule Horheim-Schwerzen hat in Kooperation mit der Alemannenschule Wutöschingen an dem 

alpinen Slalomwettbewerb am 8. Februar teilgenommen. Die insgesamt 11 Kinder waren alle mit Begeisterung 

am Wettbewerb dabei. Organisiert wurde unsere Teilnahme von der Elterninitiative der Auwiesenschule 

Horheim-Schwerzen. 

Auf dem Foto sind von links: Marisa Meier, Moritz Meier, Benjamin Rudigier, Jona Winkler, Jonas Rudigier, 

Timo Bächle, Paul Ruppaner, Maria-Lena Porstner, Darius Graff, Viviane Peschel und Roman Loeper. Als 

Betreuer mit dabei waren: Edgar Porstner, Doris Ringgeler, Thomas Bächle, Heike Graff und Roswitha 

Rudigier. 

Arzt/Augenarzt 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

in dringenden Fällen unter 

Tel. 0180 5 / 19292 - 430 

Zahnarzt 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

in dringenden Fällen unter 

Tel. 0180 3 / 222 555-30 

Tierarzt 

Zu erfragen über den Anrufbeantworter des 

jeweiligen Haustierarztes 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut, Tel. 07751/3553 

NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE 

2 

Druck und Herausgeber: Gemeinde Wutöschingen, 

Kirchstraße 5, 79793 Wutöschingen 

Tel. 07746 / 852-0, FAX 07746 / 852-50 

Notrufnummern bei Gefahr 

� 110 Polizei 

� 112 DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr 

DRK-Kreisverband Waldshut 

Krankentransport Tel. 19222 

DRK-Fahrdienst (auch Rollstuhl) 

Tel. 0800 / 0079761 

Sozialstation Oberes Wutachtal 

Pflege und Hauswirtschaft, 

Team Wutöschingen: Tel. 07746 / 92 97 62 

Dorfhelferin: Tel. 07703 / 93 70 - 13 

Hausnotruf: Tel. 0176 / 18 01 11 61 

Apotheke 

�� Samstag, 19.02.2011 

Rats-Apotheke, 

Waldshut, 

Tel. 07751 / 2220 

�� Sonntag, 20.02.2011 

St. Georgs-Apotheke, 

Lauchringen, 

Tel. 07741 / 63800 

Apotheken-Notdienst (tel. Ansage) 

Tel. 01805 / 002963 

Notdienstplan im Internet 

www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Verantwortlich: Bürgermeister Georg Eble

Aus der Gemeinderatssitzung vom 

14. Februar 2011 berichtet 

Zu Beginn der Gemeinderatssitzung vom vergangenen 

Montag gab Bürgermeister Georg Eble die Beschlüsse 

der letzten nichtöffentlichen Sitzung vom 31.01.2011 

wie folgt bekannt: 

• Zustimmung des Gemeinderates zur Gewährung 

von Sonderzuschüssen entsprechend eines 

Grundsatzbeschlusses des Gemeinderates vom 

30.03.1998 in Form einer Zuwendung von 5,- € für 

jedes Jahr des Vereinsbestehens bei folgenden 

klassischen Vereinsjubiläen im Jahr 2011: Narrenzunft 

„Schnook“, Degernau 25-jähriges Jubiläum 

verbunden mit einem Jubiläums- und Nachtumzug 

am 05.02.2011; Vereinsgemeinschaft Wutöschingen 

25-jähriges Jubiläum verbunden mit einem Jubiläumsumzug 

am 06.03.2011; Bauwagen Wutöschingen 

25-jähriges Jubiläum verbunden mit einem 

Jubiläumsfest am 24./25.06.2011; Brieftaubenzuchtverein 

Wutöschingen 50-jähriges Jubiläum 

verbunden mit einer Jubiläumsausstellung am 

26./27.11.2011 in der Alemannenhalle. Der Gesamtzuschuss 

der Gemeinde für alle vier Vereinsjubiläen 

wird 625,- € betragen. 

• Information des Gemeinderates, dass der Fernsehkabelnetzbetreiber 

primacom bis Ende diesen Jahres 

das im Gemeindegebiet verlegte Kabelnetz mittels 

Umbau aller Verteilerschränke aufrüsten wird, 

damit über das Netz künftig zusätzlich zu den bereits 

eingespeisten digitalen Radio- und Fernsehprogrammen 

eine Internet- und Telefonnutzung 

(sog. Triple-Play-Nutzung) ab Beginn des kommenden 

Jahres 2012 möglich sein wird. Die sich 

dabei ergebende künftige Übertragungsgeschwindigkeit 

bei Internetverbindungen wird im download 

bis zu 120 MB betragen, was für die Nutzer unserer 

Gemeinde einen gewaltigen Fortschritt (teilweise 

liegen die Geschwindigkeiten derzeit nur bei 1 MB) 

bedeuten wird. Für die Fa. primacom wird die Um- 

und Aufrüstungsmaßnahmen für die Internetversorgung 

der an der Kopfstation Dettighofen angeschlossenen 

Gemeinden Dettighofen, Jestetten, 

Lottstetten, Klettgau und Wutöschingen mit Investitionskosten 

von etwa 1,5 Mio Euro verbunden sein. 

Haushalte, die bislang nicht an das primacom-Netz 

angeschlossen sind, werden wegen eines evtl. 

Neuanschlusses von primacom noch angeschrieben; 

die sich dafür ergebenden Anschlusskosten 

müssten von diesen Haushalten entsprechend 

selbst getragen werden. Gemeinderat und Verwaltung 

zeigten sich über diese Ausbaupläne sehr erfreut, 

da hohe Internetgeschwindigkeiten zwischenzeitlich 

auch für die zahlreichen Gewerbebetriebe 

unserer Gemeinde ein wichtiger Standortfaktor geworden 

sind. 

- 2 - 

Über den Inhalt der letzten nichtöffentlichen Sitzung 

des Gemeinderates vom 31.01.2011 hinaus, gab der 

Vorsitzende weiter bekannt, dass die Abbrucharbeiten 

des ehem. Asylbewerberwohnheimes, Industriestraße 

12, Horheim zwischenzeitlich durch die 

Fa. Lampert, Schwerzen vorgenommen wurden. Die 

Auftragsvergabe für den Abbruch in der Gemeinderatssitzung 

vom 17.01.2011 erfolgte zum Angebotspreis 

von 35.730,- €; die Abrechnungssumme lag 

nun bei 32.115,- €. 

Flugverkehrsbelastung; 

Entscheidung über die Beauftragung von Fluglärmmessungen 

In ihrer Sitzung vom 30.01.2001 haben sich die Mitglieder 

unseres Gemeinderates erstmals detailliert 

mit der Thematik um Flugverkehrsbelastungen im 

Zusammenhang mit dem Betrieb des Flughafens 

Zürich beschäftigt und hierzu seinerzeit auch eine 

Resolution verabschiedet. Im Anschluss an diese 

Resolution wurde darüber hinaus auch eine Unterschriftenaktion 

in unserer Gemeinde initiiert, die damals 

auch von vielen unserer Gemeinderäte aktiv 

begleitet wurde. Am 22.10.2007 wurde unser Gemeinderat 

durch einen weiteren Sachstandbericht 

zum Thema Flugverkehrsbelastungen von den Herren 

Wolfgang Schu, Rolf Weckesser und Egbert 

Hübner von der Bürgerinitiative über die aktuellen 

Entwicklungen informiert. 

Bis heute konnte das für unsere Region nicht zuletzt 

im Hinblick auf zum Teil bis zu 750 Starts und Landungen 

pro Tag nach wie vor brisante Thema zwischen 

der Bundesrepublik Deutschland und der 

Schweiz nicht endgültig geregelt werden. Hauptauseinandersetzungen 

beinhalten u.a. auch die Anzahl 

der Überflüge über deutsches Hoheitsgebiet bzw. 

deren Verteilung. Unverändert wird ein Großteil der 

Anflüge auf den Flughafen Zürich auch über unsere 

Gemeinde abgewickelt, wobei sich die Flugzeuge 

teilweise in einer Anflughöhe von ca. 1.000 m bewegen, 

in welcher neben den Lärmbelastungen für unsere 

Einwohnerschaft auch die im Zusammenhang 

mit dem Landeanflug durch die Triebwerke freigesetzten 

weiteren Schadstoffbelastungen eine maßgebliche 

Rolle spielen. 

Derzeit ist über das Verkehrsministerium Baden- 

Württemberg die Bildung einer sog. Fluglärmkommission 

vorgesehen, deren Aufgabe auch die Erarbeitung 

von Vorschlägen für die Ausweisung von 

Flugrouten sein wird. Aus Sicht der Gemeinde als 

auch der Bürgerinitiative wird es in diesem Zusammenhang 

eminent wichtig sein, dass bei der Erarbeitung 

dieser Flugrouten mit Zahlen und Fakten dargelegt 

werden kann, dass unsere Gemeinde, insbesondere 

im Bereich von Horheim und Schwerzen, derzeit 

bereits deutliche Belastungen hinzunehmen hat, die 

eher minimiert und nicht maximiert werden sollten. 

Zur Untermauerung dieser Belastungen sollten des-

halb auch im Bereich unseres Gemeindegebietes Fluglärmmessungen 

durchgeführt werden, zumal nach einem 

aktuellen Urteil des EuGH in Fremdenverkehrsgebieten 

lediglich Grenzwerte für Überflüge von 45 dB/A 

zulässig sind, was ein äußerst geringer Pegel darstellt, 

der vermutlich auch bei uns überschritten wird. 

Um dies auch mit entsprechenden Messungen unter 

Beweis stellen zu können, wurde mit der Fa. Topsonic 

Systemhaus, Würselen Kontakt aufgenommen, die sich 

auf Mess-Systeme für den Bereich Umweltschutz spezialisiert 

und bereits 32 Flughäfen im In- und Ausland 

mit Dauermess-Systemen ausgestattet sowie zusätzlich 

264 Mess-Stationen installiert hat. Die Fa. Topsonic 

würde bei Kosten von 5.891,- € auch in unserem Gemeindegebiet 

Fluglärmmessungen über 3 Monate 

durchführen. 

Von Seiten der Bürgerinitiative, vertreten durch die Herren 

Wolfgang Schu und Rolf Weckesser, wurde die 

Thematik im Rahmen der Gemeinderatssitzung vom 

vergangenen Montag erneut sehr anschaulich dargestellt 

und die Wichtigkeit der Lärmmessungen für den 

weiteren Fortgang des Verfahrens unterstrichen. Die 

Mitglieder des Gemeinderates beschlossen deshalb 

einstimmig, die Lärmmessungen der Fa. Topsonic über 

einen Zeitraum von 3 Monaten bei Kosten von 5.891,- € 

in Auftrag geben zu lassen. 

Umgestaltung der Räumlichkeiten des ehemaligen 

Lebensmittelmarktes in der Ortsmitte Wutöschingen; 

Festlegung der endgültigen Dachform für den geplanten 

Anbau 

Im Rahmen der Sitzung vom 13.09.2010 favorisierten 

die Mitglieder des Gemeinderates im Zusammenhang 

des Einbaus einer Mediothek und Schulräumen im 

ehem. Plusmarkt in der Ortsmitte Wutöschingen aus 

drei entwickelten Planungsalternativen die Variante 2 

(u.a. Mediothek einschl. Bühne mit 418 m²; Erweiterung 

der Gebäudegrundfläche über einem Anbau mit ca. 70 

m²; integriertes Lesecafe einschl. Küchenbereich mit 

Abtrennmöglichkeit zur Mediothek hin mit 70 m², Multifunktionsraum, 

Klassenraum sowie Aufenthaltsraum) 

und beschlossen hierfür einen ELR-Förderantrag sowie 

einen Antrag auf Gewährung von Schulbaufördermitteln 

zu stellen. 

Ausgespart wurde seinerzeit die endgültige Entscheidung 

über die Dachform des Anbaus, die jedoch zur 

Vorbereitung des für den Umbau erforderlichen Bauantrages 

sowie der Ausarbeitung der Werkpläne nun festzulegen 

wäre. 

Ursprünglich wurde als eine mögliche Form der Dachgestaltung 

in Erwägung gezogen, den Anbau mit einem 

Flachdach mit Querneigung entlang des Gebäudes 

(abfallend in Richtung Schulareal) auszustatten. Im 

Laufe der Detailuntersuchungen zeigte sich jedoch, 

dass diese Dachform (bzw. der Hochpunkt dieser 

- 3 - 

Dachform) aufgrund der Fensterbrüstungen der 

Wohnungen im 1. Obergeschoss dort höhenmäßig 

begrenzt sein würde. Da jedoch angedacht war, das 

Flachdach seitlich deutlich abfallen zu lassen, würde 

sich beim Dachabschluss von Anbau und Hauptgebäude 

eine doch sehr eingeschränkte Stehhöhe im 

Gebäudeinneren ergeben, sodass diese Dach- 

Variante für eine Realisierung ausscheiden würde. 

Alternativ dazu wäre die Aufbringung eines Pultdaches 

mit 5° Dachneigung denkbar, das als Aluminiumstehfalzdach 

ausgebildet werden könnte. Zwar 

wäre auch bei dieser Variante der Hochpunkt des 

Pultdaches durch die Fensterbrüstungen im 1. Obergeschoss 

begrenzt, jedoch würde sich immer noch 

eine ausreichende Fensterhöhe beim Auslauf des 

Pultdaches mit 2,60 m ergeben. Anstelle des Pultdaches 

wäre auch ein Flachdach als Aluminiumstehfalzdach 

mit leichter Dachneigung von 3° in Richtun g 

Außenhof (um das anfallende Dachwasser vom Gebäude 

wegzuleiten) möglich, was von den Mitgliedern 

des Gemeinderates schlussendlich auch einstimmig 

favorisiert wurde und nun entsprechend umgesetzt 

werden soll. 

Im Zuge der Detailplanungen von Architektin Andrea 

Rinne zeigte sich auch, dass für den an der Gebäudegiebelseite 

in Richtung Alemannenhalle zunächst 

vorgesehene Eingang zu den Schulräumlichkeiten 

ein anderer Standort gesucht werden müsste, da dort 

aufgrund des abfallenden Geländes bzw. den sich 

dadurch ergebenden Höhenunterschied eine Treppe 

einzurichten wäre, die behindertengerecht ausgebildet 

werden müsste, was jedoch so in der Praxis wiederum 

nur schwerlich umgesetzt werden könnte 

(Rollstuhlrampe mit geringer Neigung). 

Die Mitglieder des Gemeinderates stimmten deshalb 

einstimmig überein, den Zugang zu den Schulräumlichkeiten 

vom Außenhof an der Gebäudelängsseite 

vorzunehmen (da dieser dort ebenerdig erfolgen 

kann) und damit einhergehend eine geänderte Anordnung 

der dort vorgesehenen Toilettenanlagen und 

der Garderobe zu realisieren. 

Beratung und Verabschiedung des Wirtschaftsplanes 

für den Eigenbetrieb Wasserversorgung 

für das Wirtschaftsjahr 2011 einschl. mittelfristiger 

Finanzplanung 

Der Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Wasserversorgung 

2011 wurde den Mitgliedern des Gemeinderates 

durch den Vorsitzenden vorgestellt. Im Erfolgsplan 

ist ein Jahresverlust von 15.000,- € vorgesehen 

bzw. im Vermögensplan Einnahmen und Ausgaben 

von je 1.301.000,- €. 

Der Gesamtbetrag der für den Wasserversorgungsbetrieb 

vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 

906.000,- € festgesetzt – der Höchstbetrag der Kassenkredite 

auf 200.000,- €.

Trotz der in den letzten Jahren weggefallenen Zinsbelastungen 

(durch den Verkauf von EnBW- und 

badenova-Aktien konnten die Darlehen bei der Gemeinde 

abgelöst werden) und der Erhöhung der Wasserverbrauchsgebühren 

von bislang 1,00 € auf 1,20 

€/m³ Trinkwasser zum 01.01.2011 wird für das Wirtschaftsjahr 

2011 erneut ein Jahresverlust von 15.000,- 

€ (im Vorjahr 2010 geplanter Verlust von etwa 40.000,- 

€) erwartet, was deutliches Anzeichen dafür ist, dass 

auch mit der derzeitigen Verbrauchsgebühr von 1,20 

€/m² die anfallenden Kosten nicht gedeckt werden können. 

Die entstehenden Verluste müssen somit über die 

Finanzsubstanz des Eigenbetriebs ausgeglichen werden, 

was jedoch dauerhaft nicht möglich sein wird. Es 

wird für den Eigenbetrieb deshalb mittelfristig unumgänglich 

sein, sich der Gebührenobergrenze von derzeit 

1,29 €/m³ anzunähern. 

Die im Vermögensplan des Eigenbetriebs vorgesehenen 

Ausgaben betreffen überwiegend den geplanten 

Ausbau des Tiefbrunnens „Eichwald“, den Anschluss 

des Hochbehälters „Ob der Linde“ an die Grundlochquelle 

(und damit an das gemeindliche Ringwasserversorgungsnetz) 

sowie verschiedentlich notwendige Teilerneuerungen 

von Trinkwasserleitungen (bspw. „Friedhofsstraße“, 

„Rebenweg“ oder „Höfstraße“), bei welchen 

in der Vergangenheit vermehrt Rohrbrüche verzeichnet 

werden mussten. Weiter sind im Vermögensplan 

Finanzmittel für die trinkwassertechnische Erschließung 

der geplanten Neubaugebiete „Ob dem 

Hochbord“, Wutöschingen, „Zelgle III“, Degernau und 

der Gewerbegebietserweiterung Horheim veranschlagt 

Nach kurzer Diskussion wurde dem Wirtschaftsplan 

2011 der Wasserversorgung Wutöschingen nebst mittelfristiger 

Finanzplanung von den Mitgliedern des Gemeinderates 

einstimmig zugestimmt. 

Aufstellung eines Generalentwässerungsplanes für 

das Gemeindegebiet; 

Auftragsvergabe für die TV-Nachbefahrung verschiedener 

Kanäle 

Im Rahmen der Erstellung eines gemeindlichen Generalentwässerungsplanes 

im Zuge der Umsetzung der 

Eigenkontroll-VO muss bezüglich der in Zukunft notwendigen 

Kanalsanierungsarbeiten eine Prioritätenliste 

erstellt werden, die für die verschiedenen Schadensbilder 

auch entsprechende Sanierungsvorschläge (Einziehen 

von Inlinern, Betonschleudertechniken mit Robotersystemen 

bis hin zum kompletten Austausch von 

Kanälen) bereit halten soll. 

Da es hierfür konkreten Grundlagen bedarf, sollten 

verschiedene Kanäle im Bereich von Degernau und 

Wutöschingen aufgrund des teilweise bereits ermittelten 

Schadensbildes aus der Erstbefahrung (die allerdings 

zwischenzeitlich schon mehr als 15 Jahre zurückliegt) 

nochmals mit einer Kamera befahren werden. 

Ebenfalls befahren werden sollte in diesem Zusammenhang 

der Verbandssammler des Abwasserzweck- 

- 4 - 

verbandes, da dieser größtenteils bei der damaligen 

Erstbefahrung ausgespart wurde. 

Die Befahrung der notwendigen Kanalabschnitte mit 

einer Gesamtlänge von etwa 15,5 km wurde zwischenzeitlich 

beschränkt unter sechs Fachfirmen 

ausgeschrieben, wobei zum Submissionstermin am 

07.02.2011 drei Angebote vorlagen. 

Günstigste Bieterin für eine Befahrung mittels einem 

sog. Panoramasystem war die Fa. Baierle, Kanalservice 

GmbH, Fremdingen bei einer Angebotssumme 

von 54.183,68 €; das zweitgünstigste Angebot lag bei 

60.109,28 €. Einem Nebenangebot einer weiteren 

Firma mit einer herkömmlichen Kamera-Befahrung 

und einer Angebotssumme von 41.771,98 € wurde 

nicht nachgekommen, da das Panoramasystem deutlich 

verbesserte Aufnahmen liefert und damit die 

Schadensbeurteilung und Klassifizierung wesentlich 

erleichtert, was wiederum eine gezieltere Sanierungsplanung 

mit Kostenersparnissen ermöglichen 

kann. 

Die Mitglieder des Gemeinderates beschlossen deshalb 

einstimmig, eine Beauftragung der Fa. Baierle 

als günstigste Bieterin mit einer Panorama- 

Systembefahrung bei Kosten von 54.183,68 € (Anteil 

des Abwasserzweckverbandes beträgt 20.108,62 €). 

Im Haushalt 2011 wurden für die Planung eines Regenüberlaufbeckens 

sowie für die Kanalbefahrung 

Gesamthaushaltsmittel in Höhe von 75.000,- € veranschlagt. 

Zustimmung zur Wahl des stellv. Gesamtkommandanten 

für unsere Freiwillige Feuerwehr 

Seit 2006 übte Markus Indlekofer das Amt des stellv. 

Gesamtkommandanten der Gesamtfeuerwehr Wutöschingen 

aus. Neben seiner Tätigkeit als stellv. Gesamtkommandant 

steht Markus Indlekofer auch seit 

dem 05.01.2005 unserer Feuerwehrabteilung 

Horheim als Abteilungskommandant vor und wurde 

in diesem Amt am 05.01.2010 auf die Dauer von 

weiteren 5 Jahren wiedergewählt. Aufgrund dieser 

Doppelbelastung hat sich Markus Indlekofer dazu 

entscheiden, sich für eine erneute Wahl zum stellv. 

Gesamtkommandanten nicht mehr zur Verfügung zu 

stellen. 

Im Vorfeld der Hauptversammlung 2011 der Gesamtfeuerwehr 

erklärte sich Andreas Denoke von der 

Feuerwehrabteilung Wutöschingen erfreulicherweise 

dazu bereit, sich den äußerst verantwortungsvollen 

und mit viel Einsatzwillen verbundenen Aufgaben 

eines stellv. Gesamtkommandant zu stellen. Mit von 

zwei Enthaltungen abgesehen einstimmigem Votum 

aller aktiven Feuerwehrkameraden wurde Andreas 

Denoke im Rahmen einer geheimen Wahl bei der 

Hauptversammlung unserer Gesamtwehr am 

29.01.2011 zum neuen stellv. Gesamtkommandanten 

gewählt, was ein beeindruckendes Wahlergebnis

darstellt. Dem scheidenden bisherigen stellv. Gesamtkommandanten 

Markus Indlekofer wurde im Laufe der 

Hauptversammlung in würdigender Weise für seine 5jährige 

Tätigkeit gedankt. Die Feuerwehr und unsere 

Gemeinde sind froh, dass Markus Indlekofer weiterhin 

als Abt. Kommandant der Feuerwehrabteilung Horheim 

erhalten bleibt. 

Nach § 10 Abs. II der gemeindlichen Feuerwehrsatzung 

werden der Feuerwehrkommandant und sein Stellvertreter 

von den aktiven Angehörigen der Gemeindefeuerwehr 

im Rahmen der Hauptversammlung auf die 

Dauer von 5 Jahren gewählt bzw. anschließend nach § 

10 Abs. V nach Zustimmung durch den Gemeinderat 

vom Bürgermeister bestellt. 

Die Mitglieder des Gemeinderates stimmten der Wahl 

von Andreas Denoke zum stell. Gesamtkommandant 

einstimmig zu. 

Entscheidung über die erneute Beteiligung unserer 

Gemeinde an der Gewerbeimmobilienmesse Expo 

Real in München 

Neben den beiden Landkreisen Lörrach und Waldshut, 

verschiedenen Kommunen und Sparkassen ist auch die 

Gemeinde Wutöschingen seit etwa 10 Jahren Mitglied 

in der Wirtschaftsregion Südwest (WSW) und verfügt 

über einen Sitz im Aufsichtsratsgremium. Die WSW 

koordiniert u.a. regelmäßig die Sitzungen des Aluminiumforums 

Hochrhein, bereitet diese vor und übernimmt 

für den Sitzungsablauf die Moderation. Des Weiteren 

dient die WSW als Kontaktstelle für Internetanfragen an 

das Forum, sammelt diese und verteilt sie anschl. zur 

weiteren Bearbeitung an die Mitglieder des Forums. 

Die Wirtschaftsregion Südwest wird sich auch in 2011 

wieder an der Expo Real in München beteiligen, die mit 

1.400 Ausstellern und ca. 17.500 Fachbesuchern als 

größte internationale Fachmesse für Gewerbeflächen 

und Immobilien in Europa gilt. Nachdem bis 2009 die 

WSW auf dieser Fachmesse jeweils mit einem eigenen 

Messestand vertreten war, erfolgt seit 2010 aufgrund 

der hohen Kosten für die Anmietung eines eigenen 

Messestandes der Auftritt der WSW unter dem Dach 

des Standes für das Land Baden-Württemberg. Dies ist 

auch an der Messe 2011 in der Zeit vom 04. bis 

06.10.2011 so vorgesehen. 

Bereits in den vergangenen Jahren 2005 bis 2010 hatte 

sich unsere Gemeinde jährlich an diesem Messeauftritt 

beteiligt und hierzu die Vermarktungsbroschüre für unsere 

Flächen im Gewerbepark Horheim verwendet. 

Ungeachtet dessen wird von der WSW stets eigens für 

den Messeauftritt auch eine Messezeitung hergestellt, 

in der die einzelnen Messeteilnehmer und die zur Verfügung 

stehenden Gewerbeflächen dargestellt werden. 

In den regelmäßig erscheinenden Newslettern der 

WSW wird zudem auf den Messeauftritt hingewiesen. 

- 5 - 

Aufgrund des gemeinsamen Messeauftritts mit dem 

Land Baden-Württemberg in 2010 reduzierten sich 

die hierbei anfallenden Kosten (einschl. den anteiligen 

Kosten für die Messezeitung) von bislang 2.000,- 

€ auf 1.600,- €. Diese reduzierte Kostenbeteiligung 

wäre auch für 2011 vorgesehen. 

Nicht zuletzt im Hinblick auf die Solidarität mit der 

Wirtschaftsregion und deren Einsatz für das Aluminium-Forum 

beschlossen die Mitglieder des Gemeinderates 

einstimmig, auch in 2011 eine Beteiligung 

der Gemeinde an der Expo Real in München bei 

voraussichtlichen Kosten von 1.600,- € vorzunehmen. 

Die Sitzung nahm in einem nichtöffentlichen Teil 

ihren weiteren Verlauf. 

Aus der Bauausschusssitzung vom 

14. Februar 2011 berichtet 

Bei der am vergangenen Montag stattgefundenen 

Sitzung des Bauausschusses wurden folgende Bauanträge 

behandelt: 

1) Bauvoranfrage Anbau eines Wohnhauses auf 

Lgb.Nr. 311/1, Grünweg 2, Schwerzen 

Die Behandlung der Voranfrage erfolgte nach 

Abschluss der Nachbarbeteiligung. Der Überschreitung 

der Baugrenzen wird zugestimmt, da 

keine Einwendungen dagegen eingebracht wurden. 

Die Anfrage wird der Baurechtsbehörde zur 

Entscheidung vorgelegt. 

2) Bauantrag zum Neubau einer Mehrzweckhalle 

auf Lgb.Nr. 207, Gewann Allmend, 

Schwerzen 

Die geplante Halle befindet sich im Außenbereich 

und dient einem Landwirt zur Lagerung 

von Ernteerzeugnissen und Geräten. Das Einvernehmen 

zum Vorhaben wurde erteilt. 

3) Bauvoranfrage zur Errichtung eines Dirt- 

Parks auf Lgb.Nr. 127/128, Gewann Hackbrett, 

Schwerzen 

Die Voranfrage wurde im Gemeinderat vorbehandelt. 

Die weiteren Verfahrensschritte sollen 

mit der Anfrage abgeklärt werden. Die Zustimmung 

erfolgte im Ausschuss.

- 6 -

- 7 -

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG 

Einsammlung der Gelben Säcke 

Am Montag, den 21. Februar 2011 werden in unserer 

Gemeinde (alle Ortsteile) wieder die Gelben Säcke 

eingesammelt. 

Bitte stellen Sie das Sammelgut am Abfuhrtag bis 06.00 

Uhr zur Abholung bereit. 

Was gehört in den Gelben Sack? 

Alle als recycelbar gekennzeichneten Verkaufsverpackungen 

(z.B. Grüner Punkt) aus Kunststoff (z.B. Eisverpackungen, 

Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen), 

Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchtüten, 

Suppenbeutel), Metall (z.B. Konservendosen, Flaschen- 

/Glas-Verschlüsse, Aluminiumfolien) und 

Styroporverpackungen. 

Was gehört nicht in den Gelben Sack? 

z.B. Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen 

(auch mit Grünem Punkt), Küchenabfälle, Wegwerfwindeln, 

(Elektro-)Schrott, verpackungsfremde 

Kunststoffe. 

Bei Fragen / Reklamationen wenden Sie sich bitte 

an die Firma Remondis, �� 07622/66683-11. 

Fälligkeitstermine Grund- und Gewerbesteuer 

Wir weisen darauf hin, dass das 1. Viertel der Grundsteuer 

und der Gewerbesteuervorauszahlungen am 

15.02.2011 zur Zahlung fällig wird. 

Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag unter Angabe 

des Buchungszeichens rechtzeitig. Sie vermeiden dadurch 

die Zustellung einer Mahnung mit der automatischen 

Berechnung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen. 

Liegt uns eine Einzugsermächtigung vor, werden die 

fälligen Beträge abgebucht. 

Mitteilung des Pass- und Sozialamtes 

Wegen einer Fortbildungsveranstaltung ist das Einwohnermelde- 

und Passamt sowie das Sozialamt am 

Dienstag 22. Februar 2011 nicht besetzt. 

Mitteilung der Gemeindekasse 

Wegen einer Fortbildungsveranstaltung ist die Gemeindekasse 

am Donnerstag, den 24. Februar 2011 nicht 

besetzt. 

- 8 - 

Wutöschinger Seniorenkalender I / 2011 

Veranstaltungen 21.02. bis 27.02.2011 

Montag, den 21. Februar 2011 

Musikantenstadl 2011 auf Tournee 

präsentiert von Andy Borg 

Die Abfahrtszeiten wurden den Teilnehmern bereits 

schriftlich mitgeteilt. 

Die Fahrt ist bereits ausgebucht! 

Organisation: 

Gemeindeverwaltung Wutöschingen, Manuela Stanisch, 

Telefon 07746 / 852-31 

Donnerstag, den 24. Februar 2011 

Schneeschuhwanderung 

Die geplante Schneeschuhwanderung für geübte 

Wanderer und fitte Senioren wird wegen des fehlenden 

Schnees im Schwarzwald auf Donnerstag, den 

24. Februar 2011, verschoben. 

Treffpunkt: 10.30 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden 

Schneeschuhe können für 10,00 € ausgeliehen werden. 

Rückfragen bei ungenauer Wetterlage an die 

Leiterin Felicitas Bähr, Telefon 07746 / 91069. 

Anmeldung: 

Ski- und Wanderclub Horheim, Benno Macchinetti, 

Telefon 07746 / 5432 

Sonntag, den 27. Februar 2011 

Emil Steinberger auf Tournee 

Programm „Drei Engel“ mit STEINBERGER und 

EMIL 

Gloria Theater Bd Säckingen um 15.00 Uhr 

Die Fahrt ist bereits ausgebucht! 

Organisation: 

Volkshochschule Wutöschingen, Sonja Göbel, Telefon 

07746 / 852-11 

Das Landratsamt Waldshut – Landwirtschaftsamt 

– informiert 

Gemeinsames Antragsverfahren 2011 

Das Landratsamt – Landwirtschaftsamt Waldshut 

informiert über das Gemeinsame Antragsverfahren 

2011. An den Informationsabenden wird der Gemeinsame 

Antrag 2011 vorgestellt. Es werden die 

Neuerungen und Änderungen besprochen, Zahlungsansprüche, 

Landschaftspflegerichtlinie und das 

Online-Programm FIONA dargestellt. Alle Landwirte 

sind hierzu herzlich eingeladen. 

Am Freitag, den 18. März 2011 findet um 20.00 Uhr 

in Grießen um 20.00 Uhr im Gasthaus „Brauerei“ die 

Veranstaltung zum Gemeinsamen Antrag 2011 statt.

Schiffsfahrt mit Frauenempfang zum Weltfrauentag 

Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises 

Waldshut lädt zum 100-jährigen Jubiläum des Internationalen 

Frauentages am 08. März 2011 zu einem Frauenempfang 

auf dem Waldshuter Fährschiff ein, unter 

dem Motto „Wir sitzen alle im selben Boot!“. 

Abfahrt ist um 18.30 Uhr beim Campingplatz in 

Waldshut. Während der einstündigen Rundfahrt vor den 

Lichtern der Stadt informiert die Gleichstellungsbeauftragte 

über die Frauenarbeit im Landkreis Waldshut und 

verankert bei einer kleinen Feier mit Apero symbolisch 

die Anliegen der Frauen. 

Der Internationale Frauentag, der jährlich am 08. März 

begangen wird, steht für die weltweite Solidarität unter 

Frauen, für gleiche und bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen 

von Frauen, gegen Diskriminierung und 

für mehr Selbstbestimmung und Geschlechtergerechtigkeit. 

Seinen Ursprung hat der Weltfrauentag im 

Kampf der Frauenbewegung des 19. Jahrhunderts für 

das Frauenstimmrecht. 

Eingeladen sind alle interessierten Bürgerinnen. Die 

Teilnahme an der Schiffsfahrt incl. Apero kostet 10,00 

Euro. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis 

Freitag, den 04. März 2011 unter Mail: anette.klaas@landkreis-waldshut.de 

oder unter Telefon 

07751 / 86-4020. 

Amtsgericht Waldshut-Tiengen 

Geschäfts-Nr.: 1 K 26/10 

08.02.2011 

Z w a n g s v e r s t e i g e r u n g 

Das Amtsgericht Waldshut-Tiengen versteigert zum 

Zwecke der Zwangsvollstreckung folgenden Grundbesitz, 

eingetragen im Grundbuch von Wutöschingen 

für Degernau Nr. 313: 

467/1.000 Miteigentumsanteile an dem Grundstück 

Flst. Nr. 798, Gebäude- und Freifläche, Ofteringer 

Straße 16, 1.520 m² 

verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan 

mit Nr. 2 bezeichneten Wohnung im 

Obergeschoss und Dachgeschoss bis unter die 

Dachhaut, Windfang und Abstellraum Nr. 2 im 

Erdgeschoss und hierzu verbunden das 

Sondernutzungsrecht an der Terrasse Nr. 2 und an 

der im Lageplan blau schraffierten 

Grundstücksfläche Nr. 2 einschließlich Carport. 

am Freitag, den 01. April 2011, 08:30 Uhr, im kleinen 

Sitzungssaal 25 (I. Obergeschoss) des Amtsgerichts, 

Hauptgebäude, Bismarckstraße 23 in Waldshut- 

Tiengen 

- 9 - 

Der Verkehrswert ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt 

worden auf: 140.000 EUR 

Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten: 4- 

Zimmer-Wohnung in Zweifamilienhaus mit ca. 

145 m² nebst Terrasse und Carport 

Das Verkehrswertgutachten kann auf der Geschäftsstelle 

des Amtsgerichts Waldshut-Tiengen, Zimmer 

15, eingesehen werden. 

Gemäß §§ 68, 69 ZVG kann im Versteigerungstermin 

für ein Gebot Sicherheitsleistung in Höhe von 10 % 

des festgesetzten Verkehrswertes verlangt werden. 

Die Sicherheit wäre sofort durch im Inland zahlbare, 

frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin 

ausgestellte Bundesbank- oder Verrechnungsschecks 

zu erbringen. Aussteller muss ein im 

Inland zum Betreiben von Bankgeschäften berechtigtes 

Kreditinstitut sein, nicht der Bieter selbst. Ferner 

wäre zur Sicherheitsleistung geeignet die unbefristete, 

unbedingte und selbstschuldnerische Bürgschaft 

eines im Inland zum Betreiben von Bankgeschäften 

berechtigten Kreditinstitutes, wenn die Verpflichtung 

aus der Bürgschaft im Inland zu erfüllen ist. Eine 

Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen 

(§ 69 Abs. 1 ZVG). Bietvollmachten und 

sonstige Vertretungsnachweise bedürfen öffentlich 

beglaubigter Form bzw. sind durch öffentliche Urkunden 

zu führen. 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem 

Versteigerungsvermerk (Eintragung am 18.06.2010) 

eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, 

bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten 

auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, 

wenn der Gläubiger der Anmeldung widerspricht. 

Anderenfalls wird das Recht im geringsten Gebot 

nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses 

erst nach dem Anspruch des 

Gläubigers und den übrigen Rechten befriedigt. 

Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin 

eine Berechnung der Ansprüche, getrennt nach 

Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und 

den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte 

kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle 

erklären. 

Wer ein Recht hat, welches der Versteigerung des 

Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden 

Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben 

oder einstweilen einstellen lassen, bevor das 

Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das 

Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten 

Gegenstandes. 

Thomann 

Rechtspflegerin 

Aktuelle Versteigerungstermine unter 

www.amtsgericht-waldshut-tiengen.de, Telefon: 

07751 881- 0. 

Das Verkehrswertgutachten wird in Kürze veröffentlicht 

unter www.versteigerungspool.de.

Jetzt bewerben! 

Ausschreibung zum Brunch auf dem Bauernhof 

Gesucht werden Höfe im Gebiet des Naturparks Südschwarzwald, 

die am Sonntag, den 07. August 2011 

mitmachen und einen Brunch anbieten wollen. 

Gefragt sind aktive Haupt- oder Nebenerwerbsbetriebe, 

die bereits Erfahrung mit der Bewirtung von Gästen 

haben oder sich einer neuen Herausforderung stellen 

möchten. Der Hof sollte ein nettes Erscheinungsbild 

bieten und sich im Naturpark Südschwarzwald in den 

Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, 

Schwarzwald-Baar-Kreis, Waldshut, Lörrach oder 

dem Stadtkreis Freiburg befinden. Möglich, und erfolgreich 

erprobt, ist auch ein Zusammenschluss von benachbarten 

Bauernhöfen, um den Brunch gemeinsam 

auszurichten. 

Der Naturpark wird die Veranstaltung sowie die teilnehmenden 

Höfe intensiv bewerben. Ebenso steht der 

Naturpark bei der Vorbereitung und Durchführung der 

Veranstaltung beratend und betreuend zur Seite. 

Rufen Sie gerne zu einem unverbindlichen Gespräch 

an oder bewerben Sie sich, mit einem kurzen Hofportrait 

bis zum 14. März 2011, direkt bei: 

Naturpark Südschwarzwald, Dr. Pilet-Spur 4, 79868 

Feldberg, info@naturpark-suedschwarzwald.de, 

www.naturpark-suedschwarzwald.de, Telefon 07676 / 

9336-10, Fax: 07676 / 9336-11 

Programm ab 21. Februar 2011 

FaZ-Café - Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen 

täglich von 09.30 bis 17.00 Uhr (mittwochs 09.30 bis 

14.00 Uhr). Es gibt täglich selbstgebackene Kuchen – 

auch zum Mitnehmen! 

Wer isst schon gern alleine? 

• Montag, 21.02.: Pfannkuchen m. Pilzhackfüllung, 

Salat 

• Dienstag, 22.02.: Fischstäbchen mit Kartoffelsalat 

• Mittwoch, 23.02.: Tomatensuppe + Waffel 

• Donnerstag, 24.02.: Sauerkrautauflauf + Dessert 

• Freitag, 25.02.: Spaghetti m. Speckzwiebelsauce, 

Salat 

-- Wenn möglich, bitte telefonisch vorbestellen -- 

Erw. 4,00 €, Schulkinder, Senioren 3,00 €, Kleinkinder 

2,00 € 

- 10 - 

Frauenfrühstück 01.03. um 09.30 Uhr 

‚Frauen, die aus der Rolle fallen’ mit Adelheid 

Kummle 

Alleinerziehenden-Netzwerk 

Wir treffen uns wieder am 19.02.2011, um 15.00 Uhr. 

Nach der großen Runde beim ersten Treffen möchten 

wir uns nun kennen lernen und weitere Aktionen 

besprechen. Gerne können weitere InteressentInnen 

dazu kommen! Bitte anmelden, damit genug Kuchen 

und Kinderbetreuer da sind; Ihre Kinder werden liebevoll 

betreut und versorgt. 

NEU: ‚verlängerte Öffnungszeiten’ im Kinderpark 

Täglich 8 bis 12.30 Uhr flexible Kinderbetreuung. 

2,50 €/halbe Stunde (Café-/ Kursbesucher 2 €/halbe 

Std) 

• SHG Nahrungsmittelunverträglichkeit 

30.03.,19.30 Uhr 

• Selbsthilfegruppe Epilepsie bei Kindern 

23.02., 20 Uhr 

• Selbsthilfegruppe ADHS, Eltern betroffener 

Kinder 23.03., 20 Uhr 

• Selbsthilfegruppe Diabetiker bitte anfragen 

• SHG Diabetiker - für Eltern betr. Kinder/Jugendl. 

28.02.,19.30 Uhr 

Spiel- und Lerngruppe ‚Sonnenkäfer’ – für Kinder 

ab ca.1,5 Jahren, täglich 9.30 – 11.30 Uhr. Informationen 

und Anmeldung bei Stephanie Lohrmann, Tel. 

07746/657697 oder im FaZ. 

Trommelkurs für Vorschulkinder 

Wir starten am Freitag, den 25.02. einen neuen Kurs, 

10 Termine, 16.30 – 17.30 Uhr, 70 € 

Flexible Kinder-Betreuung: Leitung: Andreas 

Schumpp. Die Angebote können je nach Bedarf genutzt 

werden – bitte vorher anmelden! 

- Mittagessen ab 12 Uhr im FaZ: 3,00 Euro/Tag 

- Hausaufgabenbetreuung nach dem Essen bis 

ca.15 Uhr: 3 Euro (von pensionierten Lehrern 

betreut) 

- Nachmittagsprogramm von 15 bis 17 Uhr: 5 Euro 

- jeden Dienstag: Programm unserer Praktikanten 

vom KGT 

- jeden Freitag: offenes Kinderprogramm - 5 € 

- 25.02.: Nistkästen bauen 

- Achtung: die Übernachtung wird auf den 

20./21.04. (Ferienanfang) verschoben! 

‚FasZination’ – Spiel & Spaß für Kinder und Jugendliche 

mit und ohne Behinderung ab 4 Jahren, samstags 

14-tägig, nächstes Treffen: 26.02., 9.30 – 16.30 

Uhr, Information + Anmeldung: Christine Chrystof, 

Leiterin, 

0041-562470113/Handy 0170-3880091 oder im FaZ 

Babysitter-Kurs: 9. – 11.03.2011, jeweils 9 bis 15 

Uhr, 40 € --- nur noch wenige Plätze frei!!

Workshop: ‚gesundes Selbstbewusstsein’ 

Gesundes Selbstbewusstsein kann erlernt + erarbeitet 

werden. Referentin: R. Maier, Theaterpädagogin 

Montags, 14. + 21.03., 20 – 22 Uhr, 30 € 

Entspannungskurs für Kinder 8 – 12 Jahre 

Kreative Ruhe- und Bewegungsspiele, Yoga, autogenes 

Training, progressive Muskelentspannung. Kursleiterin: 

S. Wohlfeld, Lerntherapeutin 

8x, ab 15.03., 17 – 18 Uhr, 80 € 

Allgemeine Sozialberatung des Diakonischen 

Werks, Beratung und Hilfe in den unterschiedlichsten 

Problemlagen. Kostenlos – Schweigepflicht - anonym 

möglich - Hausbesuch und/oder Begleitung zu Ämtern 

möglich, nächster Termin: 24.02., 9 – 11 Uhr 

Donnerstag/Monat 

NEU: Waldspielgruppe ‚Peter Pan’ im Abenteuerland 

für Vor- und Grundschulkinder - Kindern spielerisch 

die Natur näher bringen; in diesem Kurs beschäftigen 

wir uns mit den Elementen Feuer, Wasser, Luft, 

Erde. Kursleiterin: K. Hoffmann, Dipl. Sozialpädagogin, 

Donnerstags, ab 07.04., 15 – 17 Uhr im Abenteuerland 

10 Termine, 50 € (für unsere Nachmittagskinder gratis) 

NEU: Eltern-Café 

Am 07.04., 10 Uhr startet wieder unser Eltern-Café! 

Frau S. Maier, Kinderkrankenschwester + dipl. Stillberaterin, 

wird die Leitung übernehmen. Treffen: jeden 1. 

Donnerstag/Monat 

Anmeldung und Informationen 

Familienzentrum Hochrhein, Hauptstraße 47, 79787 

Lauchringen, � 07741/969923, E-Mail: u.hahn@fazhochrhein.de, 

Fax: 07741/9679924, www.fazhochrhein.de 

Unsere Dienststelle in Waldshut-Tiengen zieht um. 

Auskunft und Beratung erhalten Sie ab dem 01.03.2011 

in der Waldtorstraße 1a nach vorheriger Terminvereinbarung. 

Am 24. und 25.02.2011 sind wir für unsere Kunden in 

unserer Außenstelle in Lörrach unter Telefon 07621 / 

4225610 erreichbar. 

Öffnungszeiten: 

Mo – Mi 08:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr 

Do 08:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr 

Fr 08:00-12:00 Uhr 

Telefon: 07751 / 8958-10, Fax: 07751/8958-29, eMail: 

beratungsort.waldshut-tiengen@drv-bw.de 

- 11 - 

Lust auf Besuch? Lateinamerikanische 

Schüler suchen Gastfamilien! 

Die Schüler der Andenschule in Bogotá/ Kolumbien 

wollen sich ab April 2011 unser Land genauer anschauen. 

Dazu sucht die Andenschule Familien, die 

neugierig und offen sind, einen lateinamerikanischen 

Jugendlichen (15-17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ 

aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den 

Besuch den eigenen Alltag neu zu erleben. Das 

bringt sicherlich Abwechslung in den Tag. Die kolumbianischen 

Jugendlichen lernen Deutsch als 

Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation 

gewährleistet ist. Da das Programm auf eine schulische 

Initiative zurückgeht, ist es für Ihr „kolumbianisches 

Kind auf Zeit“ verpflichtend, das zu Ihrer Wohnung 

nächstliegende Gymnasium oder Realschule zu 

besuchen. Schließlich soll der Aufenthalt auch eine 

fruchtbare Vorbereitung auf eine Sprachprüfung sein. 

Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, 

den 30. April bis zum Sonntag, den 17. Juli 2011. 

Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, 

laden wir sie ein an einem Gegenbesuch teilzunehmen. 

Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte 

das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle 

für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Friedrichstraße 

23a, 70174 Stuttgart, Telefon 0711 / 22 21 

401, Fax 0711 / 22 21 402, e-mail: 

ute.borger@humboldteum.com 

Feriensprachreisen im Sommer 2011 und 

High School Aufenthalte 2011/2012 

Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien 

oder Neuseeland zu verbringen, ist für viele junge 

Leute ein Traum. Im Ausland zur Schule gehen, Land 

und Leute kennen lernen, die Sprachkenntnisse verbessern, 

Freunde fürs Leben finden und einfach mal 

über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist meist 

die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der 

Schulzeit im Ausland zu verbringen. 

Wer das Schuljahr 2011/2012 (ein halbes oder ein 

ganzes Schuljahr) im Ausland verbringen möchte, für 

den wird es höchste Zeit, sich für einen High School 

Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen enden 

bald. Besonders interessant sind die Austauschprogramme 

nach Kanada, Australien und Neuseeland 

für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort 

und die Schule aussuchen möchten. Auf der Website 

www.treff-sprachreisen.de kann man sich online 

bewerben und weitere interessante Informationen 

wie z.B. Schülerberichte oder Fotos von Teilnehmern 

sehen. 

Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 

2011 interessiert, für den hat TREFF auch einiges zu 

bieten. In Hastings und Bournemouth, aber auch in

der Universitätsstadt Cambridge, in Cap d’Ail an der 

Cote d’Azur oder auf der attraktiven Ferieninsel Malta 

bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante 

Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu 

verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus 

aller Welt kennen zu lernen. 

Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, 

Freizeit-, Ausflugs- und Sportprogramm nehmen 

Jugendliche aus vielen verschiedenen Ländern teil. 

Dadurch wird auch in der Freizeit überwiegend die 

Fremdsprache gesprochen und die vielen Aktivitäten in 

internationalen Gruppen machen einfach Spaß. Außer 

den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit 1984 

auch Sprachreisen für Erwachsene (z.B. Intensivkurs 

oder Business Englisch) an. 

Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten 

in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland 

sowie zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene 

erhalten Sie bei: 

TREFF - International Education e.V., Negelerstraße 

25, 72764 Reutlingen, Telefon: 07121 / 696 696 - 0, 

Fax.: 07121 / 696 696 – 9, E-Mail: info@treffsprachreisen.de, 

www.treff-sprachreisen.de 

Die Verbraucherzentrale Baden- 

Württemberg informiert 

Energiesparmaßnahmen bei Immobilien 

Staatliche Förderungen im Jahr 2011 

Auch 2011 können Mittel für Energieeinsparmaßnahmen 

beantragt werden. Welche Maßnahmen im Einzelnen 

sinnvoll sind und was gefördert wird, berät 

unabhängig die Energieberatung der Verbraucherzentrale. 

Ab 01. März 2011 gibt es wieder Zuschüsse der KfW für 

Einzelmaßnahmen. Wer also die Fenster oder die Heizung 

austauschen, oder das Dach oder die Fassade 

wärmedämmen möchte, kann wieder Zuschüsse beantragen. 

Wie bisher werden Holzpelletkessel, Wärmepumpen, 

Solarthermieanlagen, welche Heizung und 

Trinkwasser erwärmen, sowie umfangreiche Sanierungsmaßnahmen 

am Haus gefördert. Für die meisten 

Maßnahmen gibt es zudem weiterhin zinsgünstige Darlehen, 

die nach wie vor beantragt werden müssen, bevor 

ein Handwerker beauftragt wird. Zusätzlich zur KfW 

fördern auch viele Städte und Gemeinden mit eigenen 

Programmen Investitionen zur Energieeinsparung. 

Erika Höcker, Energieexpertin der Verbraucherzentrale 

in Waldshut-Tiengen, berät nach vorheriger 

Terminvereinbarung auch über die staatlichen Förderprogramme 

im Jahr 2011. 

Termine für die Energieeinsparberatung in Waldshut- 

Tiengen können montags bis donnerstags zwischen 

10.00 und 18.00 Uhr, freitags bis 14.00 Uhr beim 

Termintelefon der Verbraucherzentrale unter der 

Nummer 01805 / 505999 vereinbart werden. 

(Festnetzpreis 14 ct/min; Mobilfunkpreis maximal 42 

ct/min). 

- 12 - 

Der Bund der Steuerzahler Baden- 

Württemberg e.V. informiert 

Grundsteuer zurückholen 

Frist 31. März 2011 beachten 

Eigentümer von Wohnungen, Häusern und Gewerberäumen 

können sich bei Leerstand oder ausbleibenden 

Mietzahlungen einen Teil der für 2010 gezahlten 

Grundsteuer zurückholen. Darauf weist der Bund der 

Steuerzahler Baden-Württemberg hin. 

Ist die im Jahr 2010 erzielte Jahresrohmiete geringer 

als die Hälfte der ortsüblich erzielbaren Jahresrohmiete 

bei vergleichbaren Objekten, werden 25 Prozent 

der Grundsteuer erlassen. Wird gar kein Ertrag 

erzielt, wird die Grundsteuer zur Hälfte erlassen. Der 

Erlass für 2010 muss bis spätestens zum 31. März 

2011 formlos bei der Gemeinde beantragt werden. 

Voraussetzung für einen Erlass der Grundsteuer ist, 

dass es sich um einen unverschuldeten Einnahmeausfall 

handelt. Ein solcher liegt bei höherer Gewalt, 

wie z.B. einem Brand, bei Ausfall der Mietzahlung 

oder auch bei Leerstand vor. In Fällen des Leerstands 

müssen allerdings ernsthafte und nachhaltige 

Vermietungsbemühungen zur Erzielung einer marktgerechten 

Miete nachgewiesen werden. Dies kann 

zum Beispiel durch die Schaltung von Vermietungsanzeigen 

oder die Einschaltung eines Maklers dargelegt 

werden. 

Donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

und Beratungsstelle für die 

gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung 

Waldshut, Bismarckstraße 10 

Tel. 07751/898237 und 0172/7331604 

Schule und Weiterbildung 

Grundschule Eggingen 

Fahrradbasar 

Wann: 26. Februar 2011 

Wo: Grundschule Eggingen 

Zeit: 14.00 bis 16.00 Uhr 

Was noch: Cocktailbar, Kaffee, Waffeln und Kuchen 

(reichhaltiges Kuchenbuffet, auch 

zum Mitnehmen) 

Annahme: von 10.00 bis 11.00 Uhr 

Alles was Räder hat: verkehrssichere 

Fahrräder, Inliner, Skateboards, … 

Außerdem: Zubehör wie Kindersitze, 

Anhänger, Helme usw.

Abholung: von 16.00 bis 17.00 Uhr 

Abholen des Verkaufserlöses bzw. der 

übrig gebliebenen Waren. 

Preise: Sie nennen uns den Preis, wir ziehen 

20% davon für die Grundschule ab. 

Veranstalter: Der Elternbeirat der Grundschule 

Eggingen 

Einladung 

Die Realschule Stühlingen lädt die Schüler und Eltern 

der 4ten Klassen unserer Grundschulen herzlich ein 

zum 

Tag der offenen Tür 

am Mittwoch, den 23. Februar 2011. 

Wir eröffnen den Tag um 14:30 Uhr mit einer Einführung 

in der Aula. Im Anschluss führen wir Sie gerne 

durch unsere Schule. Sie haben Gelegenheit, einen 

Blick in den Technikbereich zu werfen, an naturwissenschaftlichen 

Arbeiten und Vorführungen teilzunehmen, 

die English-Corner und Ausstellungen zu besichtigen 

und zu besuchen. In der Cafeteria bewirtet Sie die 

Klasse 9c. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ulrich Grieshaber 

Realschule Stühlingen 

Christliche Schule Hochrhein 

Infoabend zur Grund- und Realschule 

Was macht die Christliche Schule Hochrhein aus, was 

macht sie besonders? Als staatliche anerkannte Schule 

mit privatem Träger setzt die einzügige Grund- und 

Realschule bewusst an verschiedenen Stellen im 

Schulalltag Akzente. ‚Miteinander, mit Gott, mit Respekt, 

mit Qualität‘ lautet das Leitbild der vier Schulen, 

die der Schulträger Freie Evangelische Schule e.V. mit 

Sitz in Lörrach betreibt. 

Wie sich dies in Unterrichtsgestaltung und täglichem 

Miteinander niederschlägt und was die CSH ausmacht 

stellen Schulleitung und Lehrkräfte an einem Infoabend 

am Montag, den 21. Februar 2011 um 19.30 Uhr vor. 

Der Infoabend bietet interessierten Eltern außer Informationen 

zu Pädagogik, Unterricht und Schulleben die 

Gelegenheit, Gebäude und Klassenzimmer kennen zu 

lernen. 

Am Ende besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und 

mit den Lehrern ins Gespräch zu kommen. 

- 13 - 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

WUTÖSCHINGEN 

GESAMTFEUERWEHR 

Ausschusssitzung 

Am kommenden Dienstag, den 22. Februar 2011 

findet um 19.30 Uhr die nächste Ausschusssitzung 

der Gesamtfeuerwehr im Feuerwehrhaus Horheim 

statt. 

JUGENDFEUERWEHR 

(ab 10 Jahre) 

Am morgigen Freitag, den 18. Februar 2011 findet 

von 18.00 bis 19.30 Uhr unsere nächste Probe im 

Feuerwehrhaus Wutöschingen statt. 

Freiwillige Feuerwehr 

ABTEILUNG SCHWERZEN 

Narri – Narro 

Die Schwerzener Fasnacht rückt immer näher. 

Aus diesem Grund treffen wir uns am kommenden 

Montag, den 21. Februar 2011 um 19.30 Uhr zum 

Arbeitseinsatz im Gerätehaus. 

Freiwillige Feuerwehr 

ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN 

Unsere nächste Probe findet am heutigen Donnerstag, 

den 17. Februar 2011 um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus 

Wutöschingen statt. 

Fundbüro 

Verloren: 

� Schlüsselbund mit schwarzem Klick-Mäppchen, 

Horheim evtl. bei der Brücke 

� Kinder-Fahrradhelm, schwarz-rotgeflammt in 

Wutöschingen 

� Herren-Mountainbike, lila, Brunnenäcker, am 

13.02. 

Gefunden: 

� Herren-Fitnessbike, Marke “Tchibo”, Schwarzgrau, 

in Wutöschingen, am 13.02.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 

Samstag, den 19. Februar 2011 

Schwerzen 

17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung(Beichte) 

18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag für Erwin 

Tubacki und Günter Albiez; Rosa, Luciao, 

Paolo und Saverio LoVoi 

(Lucas, Clara, Max, Laura, Vanessa, 

Thamara De., Pauline, Stefanie) 

Rechberg 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 


7. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

Horheim 

09.00 Uhr Eucharistiefeier für Ida und Josef Auer 

(Madeleine Ru., Hannah, Tamara Ru., 

Johanna) 

Bühl 



10.30 Uhr Eucharistiefeier / Kinderkirche 

für Johann Bury und Agnes Kunzelmann; 

Juliana Jakob und Markus Beil; Johann 

Goldstein, Rolf Elsässer 

(Tanja, Nina, Nico, Markus, Marco, Alexandra) 

Erzingen 

10.30 Uhr Eucharistiefeier / Kinderkirche 

Degernau 

18.30 Uhr Eucharistiefeier für Maria Schmidt 

(Theresa, Franziska, Martin, Maria) 

Dienstag, den 22. Februar 2011 


19.00 Uhr Hl. Messe für Maria Anna Schlageter 

(Stift.); Ella Käuflin; Frieda und Josef Müller, 

Alfons, Anna und Lieselotte Preiser 

(Lorenz, Tim, Vanessa, Bianca) 

Geißlingen 

19.00 Uhr Hl. Messe 

14 

Mittwoch, den 23. Februar 2011 

Degernau 

19.00 Uhr Hl. Messe für eine verstorbene Mutter 

(M), eine verstorbene Schwester; Lothar 

Boll 

Riedern 



19.45 Uhr Bibelteilen 


Schwerzen 

19.00 Uhr Hl. Messe für Rosa und Theresia Wiederkehr; 

Wilfried und Gerd Zimmermann 

(Thomas, Christine, Raphaela, Jonas Ax.) 

Erzingen 


Freitag, den 25. Februar 2011 

Horheim 

19.00 Uhr Hl. Messe für Sophie Schalk 

(Maximilian St., Jérémy, Jan) 

Grießen 


Samstag, den 26. Februar 2011 


17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung(Beichte) 

18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag für Dorothea 

Gudd, Anna und Eduard Schröter; 

Maria und Ferdinand Mayer; Artur Fischer; 

Leo Hauser 

(Fabian, Filipa, Benedikt, Thomas, Kevin, 

Felix Lü.) 

Geißlingen 



8. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

Degernau 

09.00 Uhr Eucharistiefeier für Karl Pfeifer, Renate 

Richter, verstorbene Schwester und Angehörige 

(Benedikt, Stephan, Franziska) 

Weisweil 


Erzingen 


Grießen 

19.00 Uhr Eucharistiefeier

Liebe Mitchristen, 

in diesen Tagen, in denen wir uns an der Sonne erfreuen 

können und das morgendliche Vogelgezwitscher 

eine Gewissheit in uns neu wach ruft, nämlich 

dass es auf den Frühling zugeht und alles wieder neu 

zu Leben erwacht, kommt es mir jedes Jahr vor wie 

zum ersten Mal erlebt, und ich kann mich in jedem 

Jahr neu freuen. 

Manchmal erlebt unser Glaube an Gott und wie wir 

ihn leben auch einen Winter, einen Stillstand, und wie 

gut wäre es auch da, zu neuem Leben, neuer Freude, 

neuer Lebendigkeit zu kommen. Helfen kann uns 

dabei z.B. ein Glaubenskurs, wie er in der Fastenzeit 

in unseren Pfarreien angeboten wird, und zu dem wir 

herzlich einladen. 

Wenn Sie sich also auch für Ihren Glauben einen 

Frühling ersehnen, dann sind Sie dort richtig. Nähere 

Informationen entnehmen Sie dem Handzettel, der 

diesem Amtsblatt beigelegt ist und in unseren Kirchen 

ausliegt. 

Ihnen eine gute Woche, Ihre Carmen Fahl. 

Kirchenchor Wutöschingen 

Unsere Probe findet in dieser Woche am Donnerstag, 

den 17. Februar 2011 um 20.00 Uhr in der Kirche 

statt. 

Haben Sie Freude am Singen und guter Musik? 

Dann kommen Sie doch am Samstag, den 19. Februar 

2011 um 15.30 Uhr zu einem ersten Treffen mit 

dem Projektchor Cantus Vivendi in den Pfarrsaal der 

katholischen Kirche St.Georg, Erzingen. 

Wir suchen Sängerinnen und Sänger für unser neues 

Projekt im Sommer 2011. 

Gemeinsam mit dem Unterstufenchor des Hochrhein 

Gymnasiums Waldshut unter der Leitung von Markus 

T. Funck sowie einem Orchester wollen wir am 23. 

und 24. Juli 2011 die Mass of the Children von John 

Rutter aufführen. Diese „Messe der Kinder“ wurde im 

Februar 2003 in New York uraufgeführt und besticht 

durch die ideale Verbindung von Text und Musik, von 

klassischen Satztechniken und populärer Harmonik. 

Wir brauchen Ihre Stimme und freuen uns auf Ihr 

Kommen! 

Frank Hodapp & Cantus Vivendi 

Falls Ihnen der Termin ungelegen kommt oder Sie 

Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Frank Hodapp 

� 850350 

Seelsorgetag im Kloster Ofteringen 

Der nächste Seelsorgetag findet am Samstag, den 

19. Februar 2011 statt. 

Sie haben die Möglichkeit sich ganz persönlich, unter 

Wahrung der Schweigepflicht, 2-3 Seelsorgern (Priester 

und Laien) in Ihren Anliegen anzuvertrauen. 

15 

Diese versuchen Ihnen in Ihren Nöten weiterzuhelfen. 

Dieses Angebot können Sie nutzen im Kloster 

Ofteringen in der Zeit von 13.00 - 16.00 Uhr. 

Weitere Informationen unter � 928057. 

Minitreff in Schwerzen 

Am Samstag, den 19. Februar 2011 findet um 16.00 

Uhr der erste Ministrantentreff in diesem Jahr statt. 

Pfr. Mitzkus und Pater Jose werden dabei sein, unter 

anderem werden wir das Oberministranten-Team 

durch Wahlen ergänzen. 

Die in Frage kommenden Ministranten/Innen ab 14 

Jahren haben diesbezüglich schon einen Brief bekommen. 

Hallo Minis von Wutöschingen 

Am Samstag, den 12. März 2011 findet der Minischlittschuhtag 

statt, hierzu haben wir euch ja die 

Anmeldungen ausgeteilt. Denkt bitte daran, die Anmeldung 

bis zum Mittwoch, den 23. Februar 2011 

zusammen mit den 10,00 € abzugeben! Die genauen 

Abfahrtszeiten, werden dann kurz vor dem entsprechenden 

Samstag im Gemeindeblatt erscheinen. 

Viele Grüße, eure Omis. 

PS: Merkt euch schon einmal den Samstag, den 26. 

Februar 2011, da findet nämlich wieder eine Gruppenstunde 

statt...Näheres erfahrt ihr noch 

Altenwerk Schwerzen/Horheim 

Narri - Narro! 

Am Mittwoch den 23. Februar 2011 treffen wir uns 

ab 14.30 Uhr im Pfarrheim „Don Bosco“ zu einem 

gemütlichen „närrischen Nachmittag“. 

Wir freuen uns schon auf Euch! 

Pfarrgemeinderat Wutöschingen 

Am Donnerstag, den 24. Februar 2011 findet im 

Pfarrsaal in Wutöschingen eine öffentliche PGR- 

Sitzung statt. 

Gospelchor 

Unsere nächste Probe findet am Samstag, den 26. 

Februar 2011 um 16.30 Uhr im Musikzimmer der 

Alemannenschule statt. 

Da wir die Vorabendmesse am Samstag, den 26. 

März 2011 mitgestalten, bitten wir um vollzähligen 

Probenbesuch. 

Feel Go(o)d – Dekanatsjugendgottesdienst 

Den Alltag unterbrechen. Sich gut fühlen. Sich gemeinsam 

mit anderen Jugendlichen treffen. 

Über Gott nachdenken und ihn mit allen Sinnen erfahren 

– dazu lädt der Dekanatsjugendgottesdienst am 

Sonntag, den 27. Februar 2011 um 18.00 Uhr in der 

katholischen Kirche St. Jakobus in Untermettingen 

ein. 

Weitere Infos unter www.kath-jugendbuerowaldshut.de.

Altenwerk St.Maria Magdalena Wutöschingen 

Wir feiern Fastnacht am Mittwoch, den 02. März 

2011 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal Pater Stanislaus. 

Landauf landab wird gerichtet wieder die Narrenkapp. 

Auch wir vom Altenwerk halten uns nicht hinter dem 

Berg. 

Mit lustigen Einlagen und frohen Sachen 

wollen wir wieder mal herzlich lachen. 

Bei unserer Narretei 

sind auch die Stammtischler mit dabei. 

Nun laden wir ganz herzlich ein 

in den Pfarrsaal zum „närrischen Stelldichein“. 

Kath. Landfrauenbewegung Freiburg 

Seminar „Für eine nachhaltige Entwicklung der Welt – 

Aufbruch um Umdenken“ vom 18.- 19. März 2011 im 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) 

Noch nie haben auf der Erde so viele Menschen gehungert, 

noch nie haben Landwirte so viele Lebensmittel 

produziert. Wie können wir dazu beitragen, den 

Herausforderungen unserer Zeit zu begegnen, Hunger 

und Armut zu verringern und eine gerechte, ökologisch, 

ökonomisch und sozial nachhaltige Entwicklung 

zu fördern? Die spannenden Erkenntnisse des 

Weltagrarberichtes wird uns Maria Heubuch erschließen 

und sie mit uns diskutieren. 

Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, 

Freiburg �0761-5144-243, mail@kath-landfrauen.de 

„Dem Glück auf der Spur“ 

Quellentag am Dienstag, den 15. März 2011, Kath. 

Pfarrheim St. Martin (Trotte) in Küssaberg-Kadelburg 

9.30 – ca. 16.30 Uhr – Kostenbeitrag incl. Mittagessen 

und Kaffee: 10.00 € 

Die Leitung des Tages haben die Quellenwochen- 

Leiterinnen Friedhilde Albiez und Gerlinde Münzer. 

Anmeldung bis spätestens Dienstag, den 08. März 

2011 bei Hildegard Schaible � 07741/5963 und Helga 

Klauser � 07741/2376 oder per Mail an: 

g.schupp@web.de 

Papstbesuch in Freiburg 24./25. September 2011 

Unsere Pastoralgemeinschaft beabsichtigt, zusammen 

mit der SE Klettgau am Sonntag, den 25. September 

2011 zur Papstmesse nach Freiburg zu fahren. 

Aus organisatorischen Gründen (Bestellung von 

Bussen, Eintrittskarten etc.) bitten wir Sie, sofern Sie 

Interesse haben, sich wenn möglich umgehend dazu 

anzumelden. Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen, 

entsprechende Formulare liegen in den Kirchen 

oder auf dem Pfarramt aus, Anmeldeschluss ist Freitag, 

der 01. April 2011. Der Fahrpreis einschl. Frühstück 

beträgt 17.50 € und ist bei Anmeldung zu bezahlen. 

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen. 

Ministranten zum Papstbesuch 

Zum Papstbesuch im September ist auch eine Fahrt 

für unsere Ministranten nach Freiburg geplant. Für 

unsere Planung müssen wir das Rahmenprogramm 

aus Freiburg abwarten, nähere Infos gibt es dann 

vermutlich im April. 

16 

Pfarrbüro Wutöschingen 

Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen 

� 5440 Fax 919281 

Email info@kath-wutoeschingen.de 

www.kath-wutoeschingen.de 

Bürozeiten 

Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 09.00 bis 11.00 Uhr 

14.30 bis 16.30 Uhr 

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE 


16.00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus 

19.00 Uhr X-Stream (Jugend) im Gemeindehaus 

Stühlingen 


10.15 Uhr Gottesdienst „Leben auf der Zielgeraden“, 

zeitgleich Kindergottesdienst 

Im Anschluss an den Gottesdienst 

verkauft die Jugend Kuchen zum Mitnehmen. 

Der Erlös ist für die 

Fasnachtsfreizeit bestimmt. 


15.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 

Dienstag, den 22. Februar 2011 

19.00 Uhr Abendgebet in der Kirche Stühlingen 


18.00 Uhr Bücher und mehr – Christlicher Buchladen 

in der Kirche 

18.00 Uhr Jungschar im Gemeindehaus 

20.00 Uhr Gebetsabend im Gemeindehaus Wutöschingen 


16.00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus 

19.00 Uhr X-Stream – Jugend und Konfi – im 

Gemeindehaus Stühlingen 

Freitag, den 25. Februar 2011 

10.00 Uhr BAMbini in der Kirche (Oase) 


09.00 Uhr Gottesdienst „Ein demütiger Kämpfer?!“ 

zeitgleich Kindergottesdienst 

Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde 

Stühlingen-Wutöschingen e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung… 

… am Montag, den 28. Februar 2011 um 20.00 Uhr 

im Gemeindehaus Stühlingen

T a g e s o r d n u n g 

1. Begrüßung 

2. Jahresrückblick 

3. Kassenbericht 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Neuwahl des Vorstandes 

6. Diverses 

Anregungen und Anträge zur Tagesordnung sind bis 

eine Woche vor der Mitgliederversammlung schriftlich 

beim 1. Vorstand Andreas Zmuda oder 2. Vorstand 

Matthias Maier einzureichen. 

Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen 

Ihr Pfarrer Martin Klein 

Gartenweg 4, 79780 Stühlingen 

� 07744/407 

E-Mail: pfarramt@wutachblick.de 

GEMEINDE GOTTES CHRISTLICHES 

ZENTRUM LAUCHRINGEN 


09.30 Uhr Gottesdienst, „Die Tore des Himmels“ 


19.30 Uhr Geschäftsversammlung 

Montag, den 07. März 2011 

14.00 Uhr Rosenmontag-Kinderfest 

Während der Gottesdienste wird jeweils eine liebevolle 

Kinderbetreuung angeboten. 

Aktuelles auch unter 

www.lauchringen.gemeindegottes.de 

VEREINSMITTEILUNGEN 

KULTURRING 

WUTÖSCHINGEN 

Männerschlussverkauf“ - eine sinnlich brisante 

Komödie des Galli-Theater Freiburg 

Gisela Mang, eine Frau im besten Alter, ist auf hoch 

motivierter Suche nach ihrem Traummann. Sie will 

vorbereitet sein, wenn „Er“ kommt! 

Aus diesem Grunde sucht Gisela die Therapeutin 

Frau Möbenbach auf, die mit einer ganz besonderen 

Therapieform, nämlich ihrem eigens entwickelten 

Intensivkonzentrationsschnellverfahren, Erfolg verspricht! 

17 

Dieses Schnellverfahren funktioniert folgendermaßen: 

Die Möbenbach höchstpersönlich erscheint nun Gisela 

in sechs ganz unterschiedlichen Männertypen und 

jagt Gisela in äußerst provozierende Situationen. Da 

muss Gisela durch, um mit allen Wassern gewaschen 

zu sein, wenn „Er“ kommt…. 

In einem Feuerwerk der Verwandlungskunst, tobt die 

Möbenbach am 

Samstag, den 26. Februar 2011, 20.00 Uhr 

in der Klosterschüer Ofteringen 

von einem Typ zum anderen - wie in einem Männerschlussverkauf 

geht es zu! Sie räumt auf mit den 

Männern, egal ob sie als historischer Inquisitor erscheint, 

als moderner Softi oder als rockiger Draufgänger 

und Gisela spielt mit, in dem sie nach zwei, 

drei Reizworten ganz in den eigenen Vorstellungen 

und Wünschen versinkt. 

Da jagt eine Lachsalve die andere, da bleibt kein Auge 

trocken 

Eine Komödie wie im wahren Leben witzig, frech, und 

charmant! 

Es spielen: Renate Großmann & Iris Guggenberger 

Karten an der Abendkasse; Vorverkauf beim Bürgermeisteramt 

Wutöschingen – Kulturring – � 07746 / 

852-11, email: sgoebel@wutoeschingen.de 

Weitere Infos unter www.galli.de 

VOLKSHOCHSCHULE 

WUTÖSCHINGEN 

Zu den nachstehenden Kursen sind noch Anmeldungen 

möglich: 

GESUNDHEIT 

1/1143 

Mein Beckenboden – Das Beckenbodentraining 

dient dazu, die Muskulatur des Beckenbodens zu 

trainieren. Dies ist wie bei jeder anderen Muskelgruppe 

möglich. Allerdings ist ein gezieltes Training der 

Beckenbodenmuskulatur für viele Menschen schwierig, 

weil es sich dabei um „unsichtbare“ im Körperinnern 

verborgene Muskeln handelt. 

Beginn: Montag, 14. März 2011, 10.30 – 11.15 Uhr, 6 

Vormittage, ehem. Schulhaus Horheim, Leiterin: Evelyn 

Mangold, Gebühr: 25.00 € 

1/1144 

Kochkurs: Köstlichkeiten aus dem Meer – Fisch 

hat immer Saison (neue Rezepte) – Fisch ist nicht 

nur eines der gesündesten Nahrungsmittel, sondern 

abwechslungsreich und lecker zubereitet eine wahre 

Delikatesse. Spaß an unkomplizierten und schnellen 

Zubereitungsarten, ob pikant oder zart, macht vielleicht 

auch Sie schon morgen zu einem Fischfan. Es

werden vorwiegend Fischfilets verwendet. Jeder Teilnehmer 

erhält eine Mappe mit allen Rezepten. 

Beginn: Montag, 14. März 2011, 19.00 – 22.00 Uhr, 2 

Montag-Abende, Alemannenschule Wutöschingen, 

Lehrküche, Leiterin: Bärbel Weißgerber, Gebühr: 

25.00 € + Verzehrkosten 

Anmeldung 

Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich. 

Die Anmeldung (telefonisch, online, e-mail oder Fax) 

erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, � 

07746 / 852-11, Fax: 07746 / 852-50, E-Mail: 

sgoebel@wutöschingen.de. 

CDU 

Ortsverband Wutöschingen 

Politischer Mittwochshock… 

…mit gemütlichem Beisammensein und lebhaften 

Diskussionen, immer am ersten Mittwoch im Gasthaus 

Adler in Schwerzen, diesmal am 

Mittwoch, den 02. März 2011, 20.00 Uhr. 

Wir sprechen über aktuelle Themen der Landes- 

Politik. Letzter Mittwochshock vor den Landtagswahlen. 

Es wäre schön, wenn die Mitglieder des CDU Ortsverbands 

recht zahlreich erscheinen würden. 

Herzliche eingeladen hierzu sind auch alle Freunde 

der Politik sowie alle interessierten Mitbürger. 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

Kreisverband Waldshut 

Lehrgang „Erste Hilfe“ 

Erste-Hilfe ist leichter als Sie denken. In unserem 

Lehrgang „Erste-Hilfe“ zeigen wir Ihnen, dass beherzte 

und kompetente Hilfeleistung Leben retten kann. 

Dazu brauchen Sie kein Sanitäter zu sein: Die wichtigsten 

Sofortmaßnahmen sind leicht zu erlernen- und 

im Notfall können Sie mit bloßen Händen durchgeführt 

werden. Es kommt nur darauf an, dass Sie im entscheidenden 

Moment nicht den Kopf verlieren. 

Vorbeugen ist besser als Heilen, heißt ein geflügeltes 

Wort. Deshalb lernen Sie, mit welchen Sicherheitsmaßnahmen 

Sie Ihre Mitmenschen schützen können. 

Der Kurs umfasst 8 Doppelstunden und ist für alle 

Führerscheinklassen, sowie jegliche Trainerscheine 

geeignet, aber auch für Personen, die gerne mal wieder 

Ihre Erste-Hilfe Kenntnisse auffrischen wollen, 

genau der Richtige. 

18 

Kurstermine: 25. – 26. Februar 2011 

Zeit: Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr 

Samstag von 09.00 – 18.00 Uhr 

Ort: Stühlingen, Loreto Krankenhaus 

Kosten: 35.00 € 

Eine Anmeldung ist erwünscht. 

Anmeldung und Information erhalten Sie unter � 

07751/ 8735-0 oder über www.drk-kv-waldshut.de. 

DEUTSCHES ROTES KREUZ 

DRK Blutspendedienst 

Wichtige Information über Blutspendertermin 

Die Halle in Untermettingen, in der im März der 

Blutspendetermin immer stattfindet, ist zu dieser Zeit 

wegen Renovierung geschlossen. 

Die Bereitschaften Steinatal und Wutöschingen haben 

deshalb mit Einverständnis der Blutspenderzentrale 

beschlossen den geplanten Termin vom 

Freitag, den 18. März 2011 statt in Untermettingen 

nach Wutöschingen zu verlegen. 

Dafür wird der Junitermin der sonst in Wutöschingen 

ist in Untermettingen durchgeführt. 

Die weiteren Spendertermine werden wieder wie gewohnt 

abgehalten. 

Wir hoffen trotz der Umstellung, dass Sie uns die 

Treue halten und weiterhin zum Blutspenden kommen, 

dies wünschen sich die Bereitschaften Steinatal 

und Wutöschingen. 

SELBSTHILFEGRUPPE NACH KREBS 

Wir treffen uns am Dienstag, den 22. Februar 2011 

um 19.00 Uhr im Kolpingheim hinter der katholischen 

Kirche in Jestetten. 

Betroffenen sind dazu recht herzlich eingeladen. 

Infos unter � 07745 / 8910 oder 07745 / 7574. 

SELBSTHILFEGRUPPE 

„MORBUS CROHN / COLITIS ULCEROSA“ 

Wir treffen uns wieder am Donnerstag, den 24. Februar 

2011 um 20.00 Uhr im Krankenhaus Waldshut. 

Neubetroffenen und/oder Angehörige sind willkommen. 

Kontakt: Gabi Simon, � 07746 / 2592 oder 

SaxSimon@web.de.

SELBSTHILFEGRUPPE 

FÜR ANGEHÖRIGE PSYCHISCH ER- 

KRANKTER MENSCHEN IM LANDKREIS 

Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied 

psychisch erkrankt ist. 

Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit 

ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe finden die 

Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. 

Interessierte Angehörige sind herzlich eingeladen. 

Die Treffen finden jeweils am letzten Donnerstag 

des Monats um 19.00 Uhr in den Räumen des Caritasverbands 

in Waldshut, Poststraße 1 (gegenüber 

Polizeigebäude) statt. 

Informationen unter � 07751 / 3372 (Frau Funk) 

VdK 

Die nächsten Sprechtage der VdK SRgGmbH Servicestelle 

finden wie folgt statt: 

• Albbruck - im Rathaus, Schulstr. 6, am Mittwoch, 

den 02. März 2011 

Schließzeit / Einlass nachmittags von 14.00 bis 

18.00 Uhr 

• Klettgau-Grießen – im Rathaus Grießen, am Mittwoch, 

den 02. März 2011 

Schließzeit / Einlass vormittags bis 12.00 Uhr 

• Waldshut-Tiengen – im Rathaus Tiengen am 

Mittwoch, den 16. März 2011 

Schließzeit / Einlass vormittags bis 12.30 Uhr 

Wichtig! Sprechzeiten zu allen Terminen nur nach 

telefonischer Terminvereinbarung. 

Einlass nur zu den oben genannten Terminen, auch 

wenn der persönliche Termin später liegt. 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie in der VdK 

SRgGmbHServicestelle LÖRRACH unter der � 

07621 / 93 96 39 – 0, E-Mail: srg-loerrach@vdk.de 

VEREIN DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN 

FACHSCHULABSOLVENTEN IM LAND- 

KREIS WALDSHUT 

Der Verein der Landwirtschaftlichen Fachschulabsolventen 

Waldshut lädt ein: 

Über Trickbetrügereien, Gewinnbenachrichtigungen, 

Kaffeefahrten und Haustürgeschäfte… 

19 

Fast jede Woche kann man eine Gewinn- Benachrichtigung 

im Briefkasten finden, die verbunden ist mit der 

Buchung einer Reise oder ähnlichem. Es klingt verlockend, 

hat aber meist einen Pferdefuß. Der ehemalige 

Leiter des Polizeireviers in Waldshut, Herbert Schnäbele, 

informiert am 


ab 14.30 Uhr im Café Heimelig in Murg-Hänner kompetent 

über die Art und Weise, wie Verbraucher getäuscht 

werden können. 

Die kostenlose Informationsveranstaltung des Vereins 

der Landwirtschaftlichen Fachschulabsolventen ist 

öffentlich, Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich 

MUSIKVEREIN 

D E G E R N A U 

• Freitag, den 18. Februar 2011 

20.00 Uhr Musikprobe 

Bitte pünktlich und vollzählig 

erscheinen! 

NARRENZUNFT 

"Schnook" 

Gesucht/Gefunden 

Beim Ausräumen nach unserem Jubiläumsnachtumzug 

haben wir einiges gefunden: 

• ein Paar schwarze Fleecehandschuhe, Größe M 

• eine graue Strickmütze, 

• ein Stück einer Trompete, blau lackiert, 

• ein Schlüssel, mit Herz und Schmetterlingsanhänger 

sowie einem kleinen Schweizer Taschenmesser 

in rosa 

• ein schwarzes T-Shirt, Gr. 44/46 

Desweiteren suchen wir ein Touchscreen Handy, 

welches während der Veranstaltung verloren wurde 

(Finderlohn). 

Diese Sachen können bei Andreas Klormann nach 

telefonischer Absprache abholt werden. (� 07746 / 

919712) 

Besuch des Bunten Abends der Vereinsgemeinschaft 

Horheim-Schwerzen 

Am Freitag den 18. Februar 2011 besuchen wir den 

Bunten Abend der Vereinsgemeinschaft Horheim- 

Schwerzen. Für diejenigen, die Karten vorbestellt 

haben, ist Treffpunkt um 19.30 Uhr vor der Halle in 

Horheim. 

Vergesst bitte Euer Sweatshirt nicht.

Besuch des Bunten Abends der Schwanenmühle 

Lauchringen 

Am Freitag den 25. Februar 2011 besuchen wir den 

Bunten Abend der Schwanenmühle Lauchringen. 

Wir treffen uns um 19.30 Uhr vor der Halle in Lauchringen, 

in Häshose und Sweatshirt bzw. T-Shirt. 

MUSIKVEREIN 

H O R H E I M 

• Freitag, den 18. Februar 2011 und Samstag, 

den 19. Februar 2011 

19.00 Uhr Einspielen im Probelokal 

anschließend spielen wir beim 

Bunten Abend in der Wutachhalle. 

Bitte die rote Fasnachtskutte 

anziehen. 

• Donnerstag, den 24. Februar 2011 

19.00 Uhr Zusammenlegen der Narrenzeitung 

im Probelokal 

NARRENZUNFT 

"Chropfli" 

Narrenfahrplan 

18. +19.02.2011 Bunte Abende der VG Horheim 

Schwerzen 

26.02.2011 Narrenbaum stellen 

27.02.2011 Umzug in Oberlauchringen 

03.03.2011 Schmutzigä Dunschdig 

04.03.2011 Nachtumzug in Erzingen 

06.03.2011 Umzug in Wutöschingen 

07.03.2011 Narrenmarkt (Rosenmontag) 

08.03.2011 Kinderball in der Wutachhalle 

09.03.2011 Fischessen (Aschermittwoch) 

12.03.2011 Umzug in Neuhausen 

Bestuhlen für Bunte Abende 

Am Donnerstag, den 17. Februar 2011 findet das 

Bestuhlen für die Bunten Abende statt. 

Kartoffelsalat für Bunte Abende 

Am Freitag, den 18. Februar 2011 um 09.00 Uhr 

treffen sich die eingeteilten Frauen zum Kartoffelsalat 

machen in der Halle. 

Bunter Abend 

Zu unserem Buten Abend am Freitag, den 18. Februar 

2011 treffen wir uns um 18.30 Uhr in der Halle. 

20 

Hästräger gesucht! 

An alle, die Lust auf Fasnacht mit uns haben. 

Wer hat Lust, mit uns an den Umzügen als Hästräger 

mit zu laufen? 

Würden uns darüber sehr freuen! Also ran ans Telefon 

und ruft ganz unverbindlich bei Gerda Oschwald 

07746 / 91151 an. 

OBST- UND 

GARTENBAUVEREIN 

Schnittkurs 

Wir laden hiermit noch einmal alle Mitglieder, gerne 

auch Nichtmitglieder unseres Vereins, recht herzlich 

zum diesjährigen Schnittkurs ein. 

Er findet statt am Samstag, 19. Februar 2011 von 

09.00 – ca. 13.00 Uhr mit Mittagspause und kleinem 

Snack. 

Wir treffen uns um 09.00 Uhr bei Familie Widder, 

Höfstr. 20 in Horheim, � 07746 / 5115. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Mitglieder sind frei, Nichtmitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag 

von 5,-€. 

Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme sehr 

freuen. 

SÄNGERBUND 

Unsere nächste Probe ist am kommenden Dienstag, 

den 22. Februar 2011, 20.00 Uhr im Probelokal. 

Dazu laden wir recht herzlich ein! 

SKI- UND WANDERCLUB 

Schneeschuhwanderung 

Die geplante Schneeschuhwanderung für geübte 

Wanderer und fitte Senioren wird wegen des fehlenden 

Schnees im Schwarzwald auf Donnerstag, den 

24. Februar 2011, verschoben. 

Rückfragen bei ungenauer Wetterlage an die Leiterin 

Felicitas Bähr, � 07746 / 91069. 

Treffpunkt: 10.30 Uhr, Dauer: ca. 3 Stunden 

Schneeschuhe können für 10.00 € ausgeliehen werden. 

Walkingzeiten 

Wenn es die Witterungsverhältnisse zulassen, werden 

wir wieder walken. 

Bei Unsicherheit, ob wir walken, bitte die Trainer/innen 

wie folgt anrufen:

Montag 08.30 Uhr Gaby Robold 

� 07746 / 2601 

Mittwoch 09.00 Uhr (Senioren) 

Gaby Robold 

� 07746 / 2601 

Mittwoch 15.00 Uhr Günter Tiffert 

� 07741 / 64117 

Freitag 08.30 Uhr Susanne Morath 

� 07746 / 1245 

Samstag 15.00 Uhr Walter u. Gaby 

Robold, Günter Tiffert 

� 07746 / 2601 bzw. 

07741 / 64117 

Walkingzeit: ca. 1 ½ Stunden 

Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Horheim 

TENNISCLUB HORHEIM 

Vorankündigung 

Die diesjährige Hauptversammlung des Tennisclub 

Horheim e.V. findet am Freitag, den 08. April 2011 

statt. 

Wir laden alle Mitglieder herzlich dazu ein. Versammlungsbeginn 

ist um 20.00 Uhr im Gasthaus Post in 

Horheim. 

TURNVEREIN 1965 e.V. 

Training und Kurse 

Wir möchten hiermit nochmal unsere Zeiten in Erinnerung 

bringen: 

Erwachsene 

Montag 

18.15 – 19.15 Uhr Senioren - Fit im Alter 

(Wutachhalle) 

Luzie Brandenburg 

19.45 - 20.45 Uhr Fitness-Gruppe gemischt 

(Wutachhalle) 

Uschi Strauß 

Samstag 

15.15 Uhr Nordic Walking 

(Friedhof Horheim ca.1,5 Std.) 

Rolf v. Olnhausen 

Kinder u. Jugendliche 

Montag 

16.00 - 18.00 Uhr Rasselbande ca. 3–6 J. 

(Wutachhalle) 

E.Thomann/S.Loeper/Michelle 

21 

Dienstag 

16.00 - 18.00 Uhr gemischte Gruppe ca. 6–10 J. 

(Wutachhalle) 

Sylvia Loeper/Valentina 

Donnerstag 

17.00 - 18.00 Uhr Jazz-Funky 6–10 J. 

(Wutachhalle) 

Uschi Muth/Corinna 

18.00 – 19.00 Uhr Jazz-Funky11 – 16 J. 

(Wutachhalle) 

Uschi Muth/Corinna 

KURSE 

(vorerst noch im ehemaligen PLUS-Markt) mit Ilona 

Hinnerkort 

Rückentraining 

Mittwoch 

10.00 - 11.00 Uhr Frauen 

20.00 - 21.00 Uhr gemischte Gruppe 

Donnerstag 

20.00 – 21.00 Uhr Männer 

Sanftes u. effizientes Rückentraining 

Dienstag 

10.00 – 11.00 Uhr Männer 

Donnerstag 

09.30 – 10.30 Uhr Frauen 

Wir würden uns über neue Gesichter sehr freuen und 

laden alle Interessierten zu einem 2 – 3-maligen 

Schnupper-Training herzlich ein. 

Generalversammlung 

Wir bitten, den Termin Montag, den 28. März 2011, 

19.00 Uhr, schon mal vorzumerken. 

Näheres werden wir Euch rechtzeitig bekannt geben. 

RADSPORTVEREIN 

RSV Jugend 

O F T E R I N G E N 

Erlebnisbad Titisee-Neustadt 

ACHTUNG! Aufgrund von Terminüberschneidung mit 

einem Event im Erlebnisbad verschiebt sich unser 

Badeausflug um eine Woche! 

Der Treffpunkt ist am Samstag, den 19. Februar 

2011 um 16.00 Uhr vor dem RSV Räumle.

Die Eintrittspreise betragen: 

ab 16 Jahren 17.00 € 

unter 16 Jahren 16.00 € 

Ihr könnt euch bei mir bis spätestens am Freitag, den 

11. Februar 2011 anmelden. Einfach eine Mail an 

jugendwart@rsv-ofteringen.de oder anrufen � 0163 / 

530 530 3. 

Freue mich auf euer zahlreiches Kommen. 

Felix 

OFTERINGER NARREN 

• Samstag, 26. den Februar 2011 

� Verkauf des Ofteringer Schneckenechos 

� um 15.30 Uhr Holen des Narrenbaumes am 

Lindenbaum 

� stellen des Narrenbaumes um 16.00 Uhr 

� anschließend gemütlicher Hock im Turnraum 

• Donnerstag, 03. den März 2011 

� ab 05.00 Uhr Wecken durch die Ofteringer 

Schneckengeltentrommler 

� 14.00 Uhr Hemdglunkerumzug, 

Abmarsch am Turnraum + Sammlung für den 

Narrensamen 

� 14.30 Uhr Frauenrecht im Turnraum 

� 19.00 Uhr Hallenöffnung Bunter Abend unter 

dem Motto: „Märchenwelt“ 

� Beginn Programm 20.00 Uhr 

Unterhaltungsmusik mit Eddi & Toni, tolles 

Programm, Narrenbaumverlosung, Barbetrieb… 

• Freitag, den 04. März 2011 

� Teilnahme am Nachtumzug in Erzingen (mit 

Fahrdienst), Motto „Kühe“ 

� Treffpunkt zum Schminken im RSV Vereinsraum 

um 17.30 Uhr 

� Abfahrt um 18.30 Uhr 

• Fasnachtssonntag, den 06. März 2011 

� Teilnahme am Umzug in Rechberg, Motto: 

„Kühe“ 

� ab 11.00 Uhr Schminken im Schulraum, danach 

Abfahrt nach Rechberg (mit Fahrdienst) 

� 14.00 Uhr Teilnahme am Umzug in Rechberg 

� 19.00 Uhr lockerer Abschluss im Schulraum 

• Fasnachtsdienstag, den 08. März 2011 

� 14.30 Uhr Kinderfasnacht im Turnraum 

� 17.30 Uhr Fällen des Narrenbaumes 

� anschließend Überbringen des Narrenbaumes 

danach Ausklingen im Turnraum 

• Samstag, den 12. März 2011 

� 13.00 Uhr Sammeln und Aufbau für das 

Fasnachtsfeuer 

22 

� 19.00 Uhr Anzünden des Feuers, die 

Guggemusik Hölledüüfel Degernau spielt zur 

Unterhaltung 

Für das Fasnachtsfeuer werden nur unbehandelte 

Holzabfälle, Tannenbäume und Reisig gebündelt mitgenommen. 

Bitte entfernt auch Nägel und Schrauben. 

Macht alle recht zahlreich mit, damit es wieder eine 

tolle Fasnacht wird! 

Fragen? Kein Problem! Einfach Ursel Bächle (� 

1224) anrufen. 

MUSIKVEREIN 

S C H W E R Z E N 


20.00 Uhr Musikprobe, anschließend 

Vorstandssitzung 

NARRENZUNFT 

"Gwaag" 

Am Sonntag den 20. Februar 2011 nehmen wir am 

Umzug vom Hochrhein Narrentreffen in Tiengen teil. 

Wir treffen uns am 12.30 Uhr an der Zunftstube. Umzugsbeginn 

ist 13.00 Uhr. Wir fahren mit Fahrgemeinschaften 

oder mit dem Linienbus. 

Wir haben die Startnummer 49, Umzugsaufstellung ist 

in der Zeppelinstraße und Seitenstraßen. 

TURNVEREIN 

Umzug in Schwerzen 

Auch dieses Jahr werden wir uns am Sonntag, den 

27. Februar 2011 mit einer Kaffeestube sowie Waffel- 

und Glühweinstand beteiligen. 

Waffelteigspenden werden noch entgegen genommen. 

Außerdem benötigen wir noch einige Helfer für unsere 

Stände bzw. Kaffeestube. 

Ihr könnt euch in der nächsten Turnstunde oder � 

1554 melden 

Arbeitseinsatz für die eingeteilten Personen 

• Samstag, den 26. Februar 2011 

10.00 Uhr Kaffeestube dekorieren, Waffelstand 

richten

• Sonntag, den 27. Februar 2011 

10.30 Uhr Kaffeestube 

ab 11.00 Uhr kann Waffelteig bei der Bushaltestelle 

abgegeben werden 

ab 11.00 Uhr kann Kuchen in der Kaffeestube 

beim Narrenheim abgegeben 

werden 

Ab 12.00 Uhr sind die Zufahrtsstraßen gesperrt! 

Bitte denkt an Namenschilder auf den Teigschüsseln 

und Tortenplatten!! 

Helfer in der Kaffeestube bitte noch Geschirrtücher 

mitbringen. 

• Montag, den, 28. Februar 2011 

ab 09.00 Uhr aufräumen; bitte die diversen 

Platten, Schüsseln, usw. abholen 

W U T Ö S C H I N G E N 

FANFARENZUG 

• Mittwoch; den 23. Februar 2011 

20.00 Uhr Musikprobe 

Probentag 

Am kommenden Samstag, den 19. Februar 2011 

führen wir ab 10.00 Uhr in unserem Probelokal einen 

Probentag sowie eine Marschprobe durch. 

Es wäre schön, wenn alle Aktivmitglieder an diesem 

Probentag teilnehmen könnten! 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt! 

JUDO-ZENTRUM 

Erfolg 

Am Pokalturnier der Jugend U 12 und U 14 in Freiburg 

erreichten wir folgende Platzierungen: 

3. Platz Alida Büche und Tobias Jabs 

5. Platz Pauline Held 

7. Platz Alex Evleov 

9. Platz Daniel Tröndle 

Herzlichen Glückwunsch! 

Termine 


Kreis-Einzelmeisterschaft Jugend U 12 und 

Kreis-Mannschaftsmeisterschaft Jugend U 14 

in Lörrach 

23 

KICKBOXSCHULE A.I.J.C.D. 

WUTÖSCHINGEN 

Jahreshauptversammlung 

Zu unserer diesjährigen Hauptversammlung möchten 

wir alle unsere aktiven und passiven Mitglieder sowie 

alle unsere Sponsoren und Freunde des Kickboxens 

einladen. 

Die Versammlung findet am Donnerstag, den 24. 

März 2011 um 19.00 Uhr im Gasthaus Adler in 

Schwerzen statt. 

Da dieses Jahr wieder die Wahlen der Vorstandschaft 

auf dem, Programm stehen, bitten wir um vollzählige 

Anwesenheit der Wahlberechtigten. 

T a g e s o r d n u n g 

1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 

2. Vorstandsbericht Vorschau / Rückblick 

3. Trainerberichte Vorschau / Rückblick 

4. Verlesung des Jahresprotokolls 

5. Kassenbericht 2010 

6. Ehrungen 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Neuwahl der Vorstandschaft 

9. Offene Diskussionsrunde 

MUSIKVEREIN 


20.00 Uhr Probe 


Wir beteiligen uns am Umzug in Tiengen 

(Umzugsbeginn 13.00 Uhr – Start Nr. 7a) 

11.30 Uhr gemeinsame Abfahrt an der 

Trotte 

12.00 Uhr Treffpunkt an der Umzugsaufstellung 

(Zeppelinstraße) 

NARRENZUNFT 

"Frösche" 

Am Freitag, den 18. Februar 2011 besuchen wir den 

Bunten Abend in Horheim. Wer mit möchte, trifft sich 

um 19.45 Uhr vor der Horheimer Halle. 

Am Samstag, den 19. Februar 2011 besuchen die 

angemeldeten Personen den Bunten Abend in Lauchringen. 

Weitere Termine zum Vormerken 


Fähnle aufhängen 

• Freitag, 25.02. und Samstag 26.02.2011 

Narrenzeitungsverkauf 


Umzug in Schwerzen

SIEDLERGEMEINSCHAFT 

Einladung zum Fachvortrag von Sven Görlitz, 

Landesgartenfachberater 

„Umgang mit Regenwasser / gesplittete Abwassergebühren“ 

am Mittwoch, den 02. März 2011 um 19.30 Uhr im 

Siedlerraum in der Trotte, Wutöschingen 

Die getrennte Berechnung von Abwasser und Oberflächenwasser 

wird auch in der Gemeinde Wutöschingen 

eingeführt. In diesem Vortrag wird aufgezeigt, 

was bei der Gebührensplittung zu beachten ist 

und wie sich Gebühren beim Oberflächenwasser sparen 

lassen. Es werden verschiedene Möglichkeiten 

zum Umgang mit Regenwasser im Hausgarten vorgestellt 

– von der Zisterne über durchlässige Beläge bis 

zur Dachbegrünung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

Gäste und Interessenten sind herzlich eingeladen!Die 

Veranstaltung ist kostenfrei. 

Voranzeige 

Dienstag, den 05. April 2011 Schnittkurs über Rosen-, 

Beeren Reben und Ziersträucher 

Referent: Sven Görlitz, Landesgartenfachberater 

TURNVEREIN 

Fasnachtsumzug 

Auch in diesem Jahr beteiligen wir uns wieder mit 

einer Gruppe am Fasnachtsumzug. Wir würden uns 

sehr freuen, wenn uns einige Eltern und Kinder dabei 

unterstützen würden. Nähere Informationen bekommen 

Sie von Silvia Vogelbacher � 1236. 

Beginn der Frühjahrskurse! 

Muskel- Work I 

Beginn: Dienstag, den 15.03.2011 

Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr 

Ort: Aula Hauptschule Wutösch- 

ingen (neben der Halle) 

Leitung: Patricia Merz- Tröndle 

Fit-Mix 

Beginn: Dienstag, den 15.03.2011 

Zeit: 20.00 – 21.00 Uhr 

Ort: Aula Hauptschule (neben der 

Halle) 

Leitung: Patricia Merz- Tröndle 

Fitness- Kurs 

Männer und Frauen 

Beginn: Freitag, den 08.04.2011 

Zeit: 19.30 - 20.30 Uhr 

Ort: Aula Grundschule Wutösch- 

ingen 

Leitung: Patricia Tröndle- Merz 

Dauer der Kurse: 10 Abende 

24 

Gebühren für Erwachsene: 

TV Mitglieder: 30.00 € 

Nichtmitglieder: 35.00 € 

Anmeldung und nähere Informationen bekommen Sie 

bei Alrun Böthling � 07746 / 733 

Rücken- Fit 

Beginn: Donnerstag, den 14.04.2011 

Zeit: 18.30 – 19.30 Uhr 

Ort: Aula Hauptschule Wutösch- 

ingen (neben der Halle) 

Leitung: Petra Bruhn 

Pilates 

Beginn: Donnerstag, den 14.04.2011 

Zeit: 19.45 – 20.45 Uhr 

Ort: Aula Hauptschule (neben der 

Halle) 

Leitung: Petra Bruhn 

Dauer des Kurses: 10 Abende 

Gebühren für Erwachsene: 

TV Mitglieder: 22.00 € 

Nichtmitglieder: 30.00 € 

Anmeldung und nähere Informationen bekommen Sie 

bei Alrun Böthling � 07746 / 733 

VEREINSGEMEINSCHAFT 

WUTÖSCHINGEN 

Die nächste Sitzung der Vereinsgemeinschaft Wutöschingen 

findet am heutigen Donnerstag, den 17. 

Februar 2011 um 20.15 Uhr im Fröschekeller statt. 

Die Delegierten der einzelnen Vereine sind herzlich 

eingeladen 

Voranzeige 

Jubiläumsfasnacht in Wutöschingen 

25 Jahre Vereinsgemeinschaft - 80 Jahre Narrenzunft 

Frösche 

Samstag, den 05. März 2011 

20.11 Uhr großer Preismaskenball in der Alemannenhalle, 

es spielt die Band 

"TIKOS" (6 Mann Band aus Klettgau). 

Kostümprämierung aller Teilnehmer, 

Anmeldung zur Wertung bis 21.30 

Uhr, Eintritt: 6.00 € 

Sonntag, den 06 .März 2011 

ab 11.00 Uhr Mittagessen in der Alemannenhalle 

(dieses Jahr in angenehmer Lautstärke)

14.00 Uhr großer Jubiläumsumzug der Narrenzunft 

mit über 44 Gruppen 

Anschließend buntes Treiben in der Halle und auf 

dem Hallenvorplatz. 

NEU: Partyzelt mit DJ Hölzle unter den Fahrradständern 

Montag, den 07. März 2011 

Veranstaltung entfällt! 

BÜRGER INFORMATIONEN 

AOK - DIE GESUNDHEITS- 

KASSE HOCHRHEIN-BODENSEE 

Über 6.500 neue Mitglieder gewonnen - kein Zusatzbeitrag 

Im vergangenen Jahr konnte die AOK Hochrhein- 

Bodensee nach eigenen Angaben über 6.500 neue 

Mitglieder gewinnen und die Versichertenzahl auf 

mehr als 172.000 steigern. „Wir haben gut gewirtschaftet 

und rechnen auch im Jahr 2011 mit einer 

stabilen Finanzlage. Der Zusatzbeitrag ist für uns kein 

Thema“, bestätigte AOK-Geschäftsführer Dietmar 

Wieland. 

Für den AOK-Chef ist die gute Position des Unternehmens 

nicht nur an wirtschaftliche Rahmenbedingungen 

geknüpft. Wieland: „Ohne eigenen Gestaltungswillen 

und die notwendige Durchsetzungskraft 

für eine bessere Gesundheitsversorgung in der Region 

in Partnerschaft mit Haus- und Fachärzten wären 

wir heute längst nicht so weit.“ 

Hinzu komme das notwendige Gespür dafür, wo 

Sparpotentiale tatsächlich vorhanden seien. 

Die Arzneirabattverträge der AOK seien hier als Beispiel 

zu nennen, denn sie zeigten, wie ohne Qualitätsverluste 

für die Patienten Einsparungen allein im 

laufenden Jahr von bundesweit bis zu 720 Millionen 

Euro erzielt werden könnten. 

Den Zuwachs von über 6.500 Neumitgliedern vor Ort 

im Jahr 2010 wertet AOK-Geschäftsführer Wieland 

auch als Bestätigung für das Unternehmen, das allein 

aufgrund seiner Mitgliederzahl und der Dichte des 

KundenCenter-Netzes für Sicherheit und Nähe stehe. 

„Das wird erkannt und positiv quittiert“, so Wieland 

weiter. 

Die AOK Baden-Württemberg versichert rund 3,8 

Millionen Menschen, davon mehr als 172.000 in der 

Region Hochrhein-Bodensee, und zahlt rund 11 Milliarden 

Euro pro Jahr an Leistungen in der Kranken- 

und Pflegeversicherung. 

Weitere Informationen zur AOK Hochrhein-Bodensee 

im Internet unter www.aok-bw.de/hochrhein-bodensee 

25 

BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT 

LÖRRACH 

Leben und Arbeiten im Ausland 

Zu Beratungsgesprächen und einer Informationsveranstaltung 

über das Thema "Leben und Arbeiten im 

Ausland" lädt die Agentur für Arbeit Lörrach am Mittwoch, 

den 23. Februar 2011 und Dienstag, den 19. 

April 2011, in das Berufsinformationszentrum (BiZ) 

der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Straße 2, 

Raum E.14, ein (Zugang über den Innenhof). 

Gespräche können an diesen Tagen jeweils am Vormittag 

geführt werden, der Vortrag findet ab 13.00 Uhr 

statt. 

Wer sich entschieden hat, ins Ausland zu gehen oder 

wer auch erst mit dem Gedanken an eine Auslandstätigkeit 

befasst ist, sollte sich vorab über wichtige Fragen 

informieren. 

Dazu bieten die persönlichen Beratungsgespräche 

und Vorträge Gelegenheit. 

Themen sind unter anderem die Arbeitsmarktlage, die 

soziale Sicherung sowie Formalitäten im Zusammenhang 

mit einer Auslandstätigkeit. 

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist lediglich 

für persönliche Gespräche erforderlich, entweder 

im BiZ oder unter der � 07621178-516, Mail: Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de 

Schule und was danach - Die USA als Au Pair erleben 

Wer findet es nicht verlockend, sich in einem Auslandsjahr 

als Au Pair in den USA erlebnisreich und 

vorurteilsfrei Eindrücke zu verschaffen von diesem 

Land der scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten? 

Die Wirklichkeit ist aber immer anders. Kompetente 

und zuverlässige Informationen sind gefragt! 

Diese bietet Frau Claudia Wiedemer von Cultural 

Care Au Pair am Donnerstag, den 03. März 2011, 

um 16.00 Uhr im Berufsinformationszentrum der 

Agentur für Arbeit in Lörrach, Brombacher Straße 2, 

Raum E.14.Interessierte Schülerinnen und Schüler, 

deren Eltern und Freunde erfahren hier alles Wichtige 

über notwendige Voraussetzungen, reale Kosten und 

Gegenleistungen oder über die zu erbringenden Arbeitsleistungen, 

den Anteil an der Kindererziehung, 

das Familienleben der betreuten Familie und die individuellen 

Entfaltungsmöglichkeiten. 

Natürlich werden auch zusätzliche Fragen gerne beantwortet. 

Da die Vermittlung von Au Pair ein Geschäft geworden 

ist, das nicht in jedem Falle seriös betrieben wird, 

sollte man nur mit einer zuverlässigen Organisation 

dieses aufwendige und folgenreiche Unternehmen 

beginnen. 

Die Veranstaltung ist kostenlos und ohne Voranmeldung.

AMTSBLATT Nr. 07 vom 17.02.2011 - Gemeinde Wutöschingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?