X - Alatoran

×ÀÜÄÀØ ÀËÌÀÍ ßÄßÁÈÉÉÀÒÛ
şəxslərdən biri həmkarımı qızın yanında amansızcasına
məzəmmət edir. Nə ata, nə də övladı deyiləndən
bir dəyərli məlumat əldə etməsələr də, baş
verənlər məni çox, lap çox məzələndirmişdi.
Döyüşdən əvvəl müzakirələr
Səlib yürüşləri dövründən və bu günümüzün
ən kasıb ölkələrində baş verən xoşa gəlməz
olaylardan uşaqların müharibələrdə istifadə
olunması barədə bəzi məlumatlar əldə etmək
mümkündür. Bu iddia nə qədər həyəcanlandırıcı
səslənsə də, gerçək həqiqət heç də həmişə deyilənə
uyğun gəlmir. Oğlanlar və qızların kiçik
qrup daxilində yüngül pulemyotdan istifadə
etmə, qoşa ayaq üzərindən silahdan atəş açma,
sursat qutularından baş çıxarma və silahın qızmasından
sonra əvəzləyici lüləni quraşdırma zamanı
hansı çətinliklərlə üzləşdiyini gördükdə,
adamın lap əlləri ilə başını tutub yırğalamağı
gəlir.
Amma necə deyərlər, çarəsiz vəziyyətlərdə
insan hər şeyə qadir ola bilər.
Dəri və qoxular
Balaca ikən tanıdığımız dul qadın olan həkimin
uşaqlarının böyük, zərif toxunulmuş yundan
ibarət əsl mavi qitəyə bənzər yataq örtüyü vardı.
Bu uşaqların yanında gecələyərkən həmin örtüyün
altında bir-birimizi bəzən qarşılıqlı surətdə
soyundurur və hər şeyin necə hiss olunması ilə
bağlı təcrübələr həyata keçirirdik. Bu çox gözəl
məşğuliyyət idi, amma bir dəfə uşaqlarını atasız
böyüdən, kiçik şəhər sözbazlarının boşboğazlığı
və eləcə də uşaqlar və yeniyetmələrlə iş idarəsindən
dəhşətli dərəcədə qorxan qadın həkim
təsadüf nəticəsində bizim örtük altında nə ilə
məşğul olduğumuzu aşkar edir və tam qətiyyətlə
bizə belə işlərlə məşğul olmağı qadağan edir.
Sonralar o eşq dərdindən həyatına qəsd etdi.
Qadının uşaqlarını isə atalarına təhvil verdilər.
Tanışlarımızdan əldə edə bildiyimiz bütün
müəyyən qədər etibarlı məlumatlara görə, uşaqların
atası əsl şərəfsizin biri olmuşdur.
8 ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 2012
Der Kollege wurde im Beisein des Mädchens
von einem Vorgesetzten fürchterlich zur Sau gemacht.
Niemand, weder Kind noch Vater, hat
dabei irgendeinen Erkenntnisgewinn eingesackt,
aber ich fand es sehr, sehr lustig.
Diskussionen vor der Schlacht
Aus der Kreuzzugszeit und hinsichtlich
schlimmer Vorgänge in den heutigen ärmsten
Ländern weiß man einiges über den Einsatz von
Kindern in Kriegen. So drollig, wie sich die Idee
anhört, ist die dazugehörige Wirklichkeit nicht
immer. Wenn man den Jungen und Mädchen zusieht,
welche Schwierigkeiten sie dabei haben,
auch nur ein leichtes Maschinengewehr in kleinen
Gruppen zu bedienen, die Waffe vom
Zweibein abzufeuern, mit den Munitionskästen
zu hantieren und den Ersatzlauf zu montieren,
sobald das Gerät heißgelaufen ist, möchte man
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
und diesen schütteln.
Aber in der Not frißt der Teufel Fliegen.
Haut und Düfte
Die Kinder einer geschiedenen Ärztin, die
wir kannten, als ich klein war, hatten eine riesige
Decke, einen richtigen Kontinent aus blauer, feingesponnener
Wolle. Wenn ich bei diesen Kindern
übernachtete, zogen wir uns teilweise gegenseitig
unter dieser Decke aus und experimentierten
damit, wie sich alles anfühlt. Das war sehr schön,
aber irgendwann kriegte die Ärztin, die ja alleinerziehend
war und deshalb furchtbare Angst
vor dem Geschwätz der Kleinstadtklatschnazis
sowie dem Jugendamt hatte, durch Zufall heraus,
was unter der blauen Decke geschah, und
untersagte uns mit Nachdruck alle derartigen
Aktivitäten. Später hat sie sich wegen
Liebeskummer umgebracht; ihre Kinder kamen
zum Vater, der allen einigermaßen vertrauenswürdigen
Auskünften aus dem Bekanntenkreis
zufolge ein großes Arschloch war.