Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
×ÀÜÄÀØ ÀËÌÀÍ ßÄßÁÈÉÉÀÒÛ<br />
Gözlərimin qarşısında yerə düşən qar<br />
dənəcikləri canlandı. Qara heyvanların peyda<br />
olması mənim dovşanımı arxa plana salır. Mən<br />
bu fikirləri başımdan qovub yenidən işə qayıtmalıyam.<br />
Lakin, bu mübahisəli tarazlığa mane<br />
olmalıyam.<br />
Məndən arxada qayanın kölgəsində Annanın<br />
çılpaq qolunu və qırmızı t-shirt-nin bir hissəsini<br />
görmək olardı. Amma bu sadəcə fərziyyə idi,<br />
çünki mən heç bir halda çevrilməyəcəkdim.<br />
Anna nöqtə olmuşdur, mən də xətt. Mən ondan<br />
qabaqda gedirəm.<br />
Tərcümə edən:<br />
Gülarə Heydərova<br />
_______ vV _______<br />
64 ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 2012<br />
uberlebt haben. Das alles ist nicht so schwierig, wie es<br />
manchmal scheint. Ich habe schon im Laufe der Nacht<br />
aufgehört zu zittern.<br />
Vor meinen Augen steigt ein Nachbild der fallenden<br />
Schneeflocken nach oben. Schnee-Antimaterie<br />
hebt alles Geschehene auf. Das Auftauchen schwarzer<br />
Tiere vor diesem Hintergrund wurde meinen Hasen<br />
endgültig disqualifi-zieren, es sei denn, er ware wie das<br />
Schaf des Mathematikers nur auf einer Seite weiß gewesen.<br />
Aber ich muss dieses fragile Gleichgewicht<br />
stören, den Kopf aus meinem Daunengefieder ziehen<br />
und mich wieder an die Arbeit machen. Gleich, wenn<br />
ich soweit bin. In wenigen Minuten.<br />
Hinter mir konnte man im Windschatten des<br />
Felsblocks immer noch An-nes nackten Arm und einen<br />
Teil ihres roten T-Shirts erkennen. Aber das ist eine<br />
rein hypothetische Uberlegung, denn ich werde mich<br />
auf keinen Fall umdrehen. Anne ist zum Punkt geworden,<br />
ich bin eine Linie. Ich komme voran.<br />
_______ vV _______
Change language