×ÀÜÄÀØ ÀËÌÀÍ ßÄßÁÈÉÉÀÒÛ Həzz almaq İnsanlara kin bəsləyən və əksər valideynlərin də böyük axmaqlıq səbəbindən inandığı bir nə - zəriyyəyə əsasən uşaqların nə isə öyrənməyə həvəsi olmur. Ona görə də elə etmək lazımdır ki, uşaq öyrənərkən həzz ala bilsin. Bu məqsədlə istehsal olunmuş çox sayda pedaqoji məzmunlu və tutumlu kompüter oyunları, DVD-lər, heyvan qiyafəsinə bürünmüş əlavə tədris verən təlxəklər mövcuddur. Ağıldan dəhşətli dərəcədə kəm olan valideynlər arasında varlı olanlarsa yay düşərgələrinə üstünlük verir, burada özlərinə həyatları boyu bağlana biləcəkləri dostlar qazanır, başqaları ilə birlikdə dağlara dırmanır, çığır-bağır sədaları altında yamyaşıl yamaclar boyu aşağıya doğru qaçır və bu zaman birbaşa avtobusa tuş gələrək toqquşub ölürlər. Nəzəri cəhətdən nə isə öyrənmək olur, bunun praktikada doğru tətbiq olunması isə çox zaman mümkün olmur. Vali deynlərinki gətirmir ki, gətirmir. Ədalətli olmaq Əqli cəhətdən bir qədər zəif alman qadını ilə Şimali Afrikadan gəlmiş müsəlman mühacir birlikdə bir övlad dünyaya gətirir. Valideynləri birləşdirən bağlar qırılsa da, uşaq şirin olur. Uşağı yanına alan nənə-baba insanı riqqətə gətirəcək bir tərzdə onun təlim və tərbiyəsinin qayğısına qalır. Dərisinin rəngi bir qədər tünd olduğundan uşaq tərs baxışlara tuş gəlir. Gimnaziyada təhsil aldığı zaman adı narkotik maddələrlə bağlı kiçik qalmaqalda hallandığından xüsusilə dərilərinin rəngi tünd olmayan digər uşaqların valideynləri bu məsələdə günahı onun boynuna yıxmağa çalışır. Onlar istədiyinə nail olur. Heç kim uşağa yaxın durmaq istəmir, dərsə davamiyyəti günü-gündən pisləşir. Günlərin bir günü isə uşağın məktəbə getmək həvəsi tamamən ölür, o hər şeydən imtina edir, pis yola düşür və axşamlar polis tərəfindən nənə-babanın evinə gətirilir. Baba rəhmətə gedir, nənənin sağlamlığı da əvvəlki tək yaxşı vəziy - yətdə olmur. Uşaq böyüyüb cavan oğlana çevrilir və həyatda öz yolunu getməyə çalışır. Çox güman ki, onun qəlbi nifrət hissi ilə doludur. Əgər onun qəlbində nifrət hissi yoxdursa, bəşəriyyətin üzərindən tədricən həqiqətən bir xətt çəkmək olar. 4 ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 2012 Spaß machen Von sich aus, sagt eine menschenverachtende Theorie, an die viele Eltern glauben, weil sie schrecklich dumm sind, will ein Kind nichts lernen. Also muß man dafür sorgen, daß das Lernen Spaß macht. Dazu gibt es mit pädagogischen Inhalten belastete Computerspiele, DVDs, Nachhilfeclowns in Tierkostümen und für die Vermögenderen unter den schrecklich dummen Eltern auch mal ein Sommercamp mit supercoolen Leuten, wo man Freunde fürs Leben findet, mit anderen auf Berge klettert, unter wildem Gejohle saftig grüne Wiesenabhänge hinunterrennt und dabei direkt gegen einen Bus läuft und stirbt. Theoretisch hat man dann was gelernt, aber praktisch kann man es nicht mehr richtig verwerten. Die Eltern haben das Nachsehen. Fairness Eine geistig etwas unbewegliche deutsche Frau und ein muslimischer Einwanderer aus Nordafrika zeugen zusammen ein Kind. Die Verbindung der Eltern zerbricht, das Kind ist niedlich. Es kommt zu den Großeltern, die sich rührend um seine Schulausbildung und sonstige Erziehung kümmern. Weil das Kind dunkelhäutig ist, wird es schief angeguckt. Auf dem Gymnasium ist es in einen winzigen Dro - genskandal verwickelt, an dem ihm insbesondere die Eltern der anderen, nicht dunkelhäutigen Kinder die Schuld zuschustern. Diese Rechnung geht auf. Das Kind wird gemieden, die Noten werden immer schlechter. Irgendwann hat das Kind keine Lust mehr, die Schule zu besuchen, schmeißt den Krempel hin, gerät auf die schiefe Bahn und wird abends von der Polizei zu den Großeltern nachhause gebracht. Der Großvater stirbt, die Großmutter ist bald auch nicht mehr richtig gesund. Das Kind wird zum jungen Mann und schlägt sich so durch. Der junge Mann ist hoffentlich voller Haß. Wenn er nicht voller Haß ist, kann man die Menschheit allmählich wirklich vergessen.
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 2012 5 ×ÀÜÄÀØ ÀËÌÀÍ ßÄßÁÈÉÉÀÒÛ
- Seite 1 und 2: İ ÇINDƏKILƏR ÀÇÀÄ ÉÀÇÀ
- Seite 3: DƏMİR SİÇANLAR Şifrələnmiş
- Seite 7 und 8: dır. Başqa vaxtı əsasən və ya
- Seite 9 und 10: Biliyin ötürülməsi Rudolf Borch
- Seite 11 und 12: Gender məsələləri Erkən məkt
- Seite 13 und 14: u onun bacardığı yeganə iş idi
- Seite 15 und 16: üçün qeyri-adi bir hobbiyə, kom
- Seite 17 und 18: mərmər növləri məni cəlb etmi
- Seite 19 und 20: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 21 und 22: heç kimə lazım deyil. Bu darvaza
- Seite 23 und 24: mayaraq idarələr açıq səma alt
- Seite 25 und 26: olanda o necə qəfil ortaya çıxm
- Seite 27 und 28: çalışacam, xoşbəxtlikdən həl
- Seite 29 und 30: u dünyada yaşayırdılar. Onlara
- Seite 31 und 32: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 33 und 34: sonra nə edəcəyi haqqda heç bir
- Seite 35 und 36: dan başqa heç nə, sevdiyim kişi
- Seite 37 und 38: virlər - öz-özündən soruşdu,
- Seite 39 und 40: man, hətta buna cəhd edəndə bel
- Seite 41 und 42: O 1948-ci ildə Wismar şəhərind
- Seite 43 und 44: ir nüfuz məsələsi idi. Sovet İ
- Seite 45 und 46: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 47 und 48: seçmişdilər…. Önəmli məsəl
- Seite 49 und 50: cavab verir ki, yox, yuxarıda heç
- Seite 51 und 52: HERRNDORF: Sizin qəribə baxışı
- Seite 53 und 54: Siz buradasız Əgər qış vaxtı
- Seite 55 und 56:
səhvləri də düzgün göstərəs
- Seite 57 und 58:
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 59 und 60:
hiss edirəm. Bundan başqa, qulaql
- Seite 61 und 62:
Bu dəfə son gecədə olduğundan
- Seite 63 und 64:
Hər şey daha da pis ola bilərdi.
- Seite 65 und 66:
Təsbeh Bu gün şeyx başına pamb
- Seite 67 und 68:
Gecə ibadətindən sonra hamı aya
- Seite 69 und 70:
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 71 und 72:
Təsbeh yanlış dualara və zikrl
- Seite 73 und 74:
- Kiçik bir iskənə ilə, ya da i
- Seite 75 und 76:
kişinin satdığı paxlava həqiq
- Seite 77 und 78:
dudsuz gücünün nümayişinin tə
- Seite 79 und 80:
dayanmaq mənim üçün çox vacibd
- Seite 81 und 82:
nıldı. Xəstəliyin gücü zəifl
- Seite 83 und 84:
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 85 und 86:
Artıq adım siyahıdadır, xeyli v
- Seite 87 und 88:
da bilirəm, bununla özüm üçün
- Seite 89 und 90:
nada olduğu kimi yatağımın üst
- Seite 91 und 92:
gah da birdən-birə pisləşir. Qa
- Seite 93 und 94:
hesab edirəm, çünki mənim yaşa
- Seite 95 und 96:
qar adamı düzəldən qış uşaql
- Seite 97 und 98:
Amma içimdəki səs mənə mühari
- Seite 99 und 100:
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 101 und 102:
yanın qabağına yığışmamalıd
- Seite 103 und 104:
əri bütün buludlardan yağan və
- Seite 105 und 106:
hillərinə qayıdır. Benediktdə
- Seite 107 und 108:
dan pəncərəyə, ordan da bayıra
- Seite 109 und 110:
Zur Auswahl Für »Alatoran« habe
- Seite 111:
� Tərcüməçilər: Zaur Səttar