×ÀÜÄÀØ ÀËÌÀÍ ßÄßÁÈÉÉÀÒÛ hipofiz vəzi dərhal necə böyüməyə başlamışdı. Daha doğrusu onu görən kimi, çünki o elə qəşəng idi ki...Hə o necə də gözəl görünürdü. Elə gözəl və elə təbii. Elə... Ah. Hər şey bir alqoritm qədər praktik olmuşdu. Çünki o bu qadını ilk dəfə görən kimi, sadəcə onun olmasını istəmiş və başqa heç bir şey haqqında düşünə bilməmişdi.” Səni elə o andaca evə aparardım, heç pivəmi də içib qurtarmadan” - bu xanım bir neçə dəfə onun evində və o bir neçə dəfə bu xanımın evində olandan sonra belə dedi. Sonra donub qaldı. Baxışları aşağıdan bu qadının sifəti ilə gözlərinin içinə doğru sürünməyə başladı. Ardınca da dodaqları sürünərək özünü yetirdi. Amma bu hadisə bir müddət əvvəl olmuşdu. Bu avqust axşamı o, axır günlərdə olduğu kimi çox işləmədi. Qışı sevən biri olduğundan hava, ona görə, sadəcə isti idi. Bu səbəbdən onun heç vecinə də deyildi ki, iki həftə əvvəl göndərildiyi və hər gün də gündüz saatlarında aradan çıxdığı bu sarsaq firmada Əliqulu İsfahaninin Proses və Tətbiqi Menecment Modeli (PAMMingiliscə abbr.) ilə məşğul olan heç kəs yox idi. Buna görə də o və Ekhard həmin proqramı bilən adamlar kimi bura göndərilmişdilər. Ordakı işçilər isə, əksinə bu proqramın həqiqətən çox çətin olduğunu deyirdilər. ( “Çünki onlar öz beyinləri ilə bu çətin işləri görə bilməzdilər”). Amma bu program təkcə tamamilə yeni olması ilə əhəmiyyət kəsb eləmirdi, həm də hər şeydən əvvəl ilk əhatəli və mütləq mənada faydalı bir restrukturizasiya modeli idi. Özü də təkcə İT (İnformasiya texnologiyaları - red.) sahəsində deyil, bütün firma üçün. İlk əvvəl bir e-mağaza açılmasının tətbiqi nəzərdə tutulurdu və sonradan əsl sənət məbədinə çevrilməli idi. Amma texniki şöbədəki tiplər PAMM proqramı ilə məşğul olmayacaq qədər tənbəl idilər. Hər bir işdə məmnuniyyətlə ona və Ekharda bel bağlayırdılar. Başqa şöbələrdəki işçilər isə onlardan da pis idilər və bu proqramın onların işini nə qədər yüngülləşdirəcəyini anlamaq istəmirdilər. Təlimlərdə iştirak etsələr də, heç bir qeyd aparmır, sonda da informativ broşüraların verilməsini tələb edirdilər. Elə bil ki, bu onların hobbisi idi. Bütün bunlar onu əməlli-başlı məyus etmişdi. 30 ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 2012 eiern begonnen habe, eben als er sie sah, weil sie so aussah wie … ja, eben so, wie sie aussieht. So schön und so frisch und so … ach. Es sei praktisch wie ein Algorithmus gewesen, denn er habe sie, kaum daß er sie zum ersten Mal gesehen hatte, einfach bloß haben wollen und an sonst gar nichts mehr denken können. »Ich hätte dich so gerne gleich mit nach Hause genommen, ich wollte nicht mal mehr mein Bier austrinken«, sagte er ihr, nachdem sie schon ein paarmal bei ihm zu Hause gewesen war und er auch bei ihr. Dann verstummte er, dafür krochen seine Augen von unten her über ihr Gesicht und in ihre Augen hinein und so weiter, und seine Lippen krochen gleich hinterher. Aber das war noch einige Zeit bis dahin. An diesem Abend im August hatte er nicht so lange gearbeitet wie sonst in den letzten Wochen jeden Tag. Es war ihm, der den Winter lieber mochte, einfach zu heiß gewesen und schon darum nun auch einmal egal, daß sich in dieser Quatschfirma, in die sie ihn vor zwei Wochen, von denen er jeden einzelnen Tag verfluchte, geschickt hatten, keiner mit dem Process and Application Management Model (PAMM) von Aliqoli Esfahani beschäftigt hatte, weswegen er und Eckhard die einzigen waren, die es beherrschten, während die Leute, die dort angestellt waren, sagten, daß das nun eine recht komplexe Angelegenheit sei (»weil die in ihren Hirnen eben eher unterkomplex sind!«). Dabei war es doch nicht nur eine völlig neue, sondern vor allem die erste wirklich mal umfassende und darum eine absolut großartige Methode zur Restrukturierung nicht allein des IT-Systems, sondern der ganzen Firma, mit der als erstes der neue E-shop, der endlich state of the art sein würde, implementiert werden sollte. Aber schon die Typen aus der Technik waren zu faul, sich mit dem PAMM zu beschäftigen, und verließen sich lieber ganz auf ihn und Eckhard. Um so schlimmer waren die Mitarbeiter aus den anderen Abteilungen, die nicht begreifen wollten, wie ihnen hier die Arbeit erleichtert werden sollte, weil sie zwar an ihren Workshops teilnahmen, sich dort aber nicht einmal Notizen machten und darum weiterhin Medienbrüche betrieben, als wäre das ihr Hobby. Das trieb ihn echt zur Verzweiflung.
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 2012 31 ×ÀÜÄÀØ ÀËÌÀÍ ßÄßÁÈÉÉÀÒÛ
- Seite 1 und 2: İ ÇINDƏKILƏR ÀÇÀÄ ÉÀÇÀ
- Seite 3 und 4: DƏMİR SİÇANLAR Şifrələnmiş
- Seite 5 und 6: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 7 und 8: dır. Başqa vaxtı əsasən və ya
- Seite 9 und 10: Biliyin ötürülməsi Rudolf Borch
- Seite 11 und 12: Gender məsələləri Erkən məkt
- Seite 13 und 14: u onun bacardığı yeganə iş idi
- Seite 15 und 16: üçün qeyri-adi bir hobbiyə, kom
- Seite 17 und 18: mərmər növləri məni cəlb etmi
- Seite 19 und 20: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 21 und 22: heç kimə lazım deyil. Bu darvaza
- Seite 23 und 24: mayaraq idarələr açıq səma alt
- Seite 25 und 26: olanda o necə qəfil ortaya çıxm
- Seite 27 und 28: çalışacam, xoşbəxtlikdən həl
- Seite 29: u dünyada yaşayırdılar. Onlara
- Seite 33 und 34: sonra nə edəcəyi haqqda heç bir
- Seite 35 und 36: dan başqa heç nə, sevdiyim kişi
- Seite 37 und 38: virlər - öz-özündən soruşdu,
- Seite 39 und 40: man, hətta buna cəhd edəndə bel
- Seite 41 und 42: O 1948-ci ildə Wismar şəhərind
- Seite 43 und 44: ir nüfuz məsələsi idi. Sovet İ
- Seite 45 und 46: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 47 und 48: seçmişdilər…. Önəmli məsəl
- Seite 49 und 50: cavab verir ki, yox, yuxarıda heç
- Seite 51 und 52: HERRNDORF: Sizin qəribə baxışı
- Seite 53 und 54: Siz buradasız Əgər qış vaxtı
- Seite 55 und 56: səhvləri də düzgün göstərəs
- Seite 57 und 58: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 59 und 60: hiss edirəm. Bundan başqa, qulaql
- Seite 61 und 62: Bu dəfə son gecədə olduğundan
- Seite 63 und 64: Hər şey daha da pis ola bilərdi.
- Seite 65 und 66: Təsbeh Bu gün şeyx başına pamb
- Seite 67 und 68: Gecə ibadətindən sonra hamı aya
- Seite 69 und 70: ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 71 und 72: Təsbeh yanlış dualara və zikrl
- Seite 73 und 74: - Kiçik bir iskənə ilə, ya da i
- Seite 75 und 76: kişinin satdığı paxlava həqiq
- Seite 77 und 78: dudsuz gücünün nümayişinin tə
- Seite 79 und 80: dayanmaq mənim üçün çox vacibd
- Seite 81 und 82:
nıldı. Xəstəliyin gücü zəifl
- Seite 83 und 84:
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 85 und 86:
Artıq adım siyahıdadır, xeyli v
- Seite 87 und 88:
da bilirəm, bununla özüm üçün
- Seite 89 und 90:
nada olduğu kimi yatağımın üst
- Seite 91 und 92:
gah da birdən-birə pisləşir. Qa
- Seite 93 und 94:
hesab edirəm, çünki mənim yaşa
- Seite 95 und 96:
qar adamı düzəldən qış uşaql
- Seite 97 und 98:
Amma içimdəki səs mənə mühari
- Seite 99 und 100:
ÀËÀÒÎÐÀÍ ¹18 / OKTYABR 201
- Seite 101 und 102:
yanın qabağına yığışmamalıd
- Seite 103 und 104:
əri bütün buludlardan yağan və
- Seite 105 und 106:
hillərinə qayıdır. Benediktdə
- Seite 107 und 108:
dan pəncərəyə, ordan da bayıra
- Seite 109 und 110:
Zur Auswahl Für »Alatoran« habe
- Seite 111:
� Tərcüməçilər: Zaur Səttar