Jahresrückblick - VfL Wolfsburg
Jahresrückblick - VfL Wolfsburg
Jahresrückblick - VfL Wolfsburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sportmagazi n<br />
des Vereins für Leibesübunge n<br />
<strong>Wolfsburg</strong> e .V .<br />
<strong>VfL</strong>-Geschäftsstelle :<br />
Im Stadion, Elsterweg 5, 3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Telefon (05361) 53239<br />
Badminton Baseball Basketbal l<br />
Behindertensport Bowling Boxe n<br />
Fechten Fußball Gewichthebe n<br />
Handball Hockey Judo Jugenddorf<br />
Leichtathletik Radsport Rasenkraftsport<br />
Ringen Rollsport Schwimmen Tanzspor t<br />
Tauchsport Tischtennis Triathlo n<br />
Turnen Volleyball Wasserspringe n<br />
Wintersport Wush u<br />
Landesleistungszentru m<br />
und Olympia-Stützpunkt<br />
Nr. 1/30 . Jahrgang/Januar-März 1991 <strong>Jahresrückblick</strong> H 2944 FX
Ein Blick in die Sammlung Volkswagen .<br />
Paris hat den Eiffelturm, London Auf 5000 qm werden etwa 140 Ex- Das AutoMuseum <strong>Wolfsburg</strong>, Die -<br />
den Tower, Berlin den Funkturm . ponate gezeigt, davon 110 überwie- selstraße 35, freut sich auf Ihren Be -<br />
<strong>Wolfsburg</strong> hat das Stammwerk aller gend historische Automobile des such . Es ist täglich von 9 .30-17.00<br />
Volkswagen, die größte Automobil- VW-Konzerns . Weitere Fahrzeuge Uhr geöffnet .<br />
fabrik der Welt unter einem Dach . umfassen den Motorsport sowie For -<br />
Und : das AutoMuseum, die inter- schungsobjekte . Darüber hinaus wer -<br />
essante technisch historische Samm- den Prototypen gezeigt, historische Volkswagen —<br />
lung der Volkswagen AG . Dokumente, Grafiken, Fotos . da weiß man, was man hab . .
Hans-Dieter Sölter —<br />
Betreuer der 3 . Herren -<br />
Mannschaft und Sanitäter<br />
Hans Dieter Sölter ist zwar erst seit dem 1 .7. 90 ak -<br />
tiver Betreuer der 3 . Herren-Mannschaft, doch di e<br />
Spiele des <strong>VfL</strong> verfolgt er schon seit 1962. „Ein e<br />
schöne Zeit, vor allem wegen der vielen Zuschauer<br />
pro Spiel, die immer für eine tolle Atmosphäre<br />
sorgten .” Ab 1972 hat er dann sein zweites Hobb y<br />
mit dem Fußball verbunden . Als Sanitäter bei m<br />
Deutschen Roten Kreuz ist er seit dieser Zeit be i<br />
jedem Heimspiel der 1 . Herren-Mannschaft präsent<br />
und sorgt sich um verletzte Spieler mit Dekken<br />
oder dem warmen Mantel . „Ich hoffe nur, da ß<br />
sie diesmal die Aufstiegsrunde erreichen und viel -<br />
leicht noch ein bißchen mehr” schmunzelt er auf<br />
die Frage, wie er die Chancen der Oberliga Herren -<br />
Mannschaft in dieser Saison sieht .<br />
Auch im weiteren privaten Bereich spielt der Fußball<br />
eine entscheidende Rolle, zumal Sohn Olaf i n<br />
der 3 . Herren spielt und so die Wochenende fas t<br />
immer verplant sind .,, Ein bißchen beklagt mein e<br />
Frau schon diefehlende Freizeit, aber sie freut sic h<br />
immer, wenn wir nach gewonnen Spielen strahlend<br />
nach Hause kommen ." Ja, dann bleibt nur z u<br />
hoffen, daß die Familie Sölter noch öfter strahle n<br />
wird, wenn beide Mannschaften daß erwünscht e<br />
7 1 e1 Aufstieg erreichen .<br />
Gerhard Reimer 70 Jahre<br />
Geboren wurde er am 23 . 1 . 1921 in Vöhrum be i<br />
Peine als Sohn eines Eisenbahners . Damals vo n<br />
<strong>Wolfsburg</strong> außer ein paar Häusern nur das Schloß ,<br />
er ist also älter als unsere Stadt! Den Krieg über -<br />
stand er heil bei der Marine, der er heute noch verbunden<br />
ist, gleich danach fand er Arbeit bei VW.<br />
Heirat, Hausbau in Vorsfelde, zwei Jungen genügten<br />
seiner Kraft und Vitalität noch nicht — 1949 tra t<br />
er dem <strong>VfL</strong> bei — Torhüter im Fußball, mit gefürchtetem<br />
Erfolg, wechselte aber bald zur Leichtathletik<br />
über. Als Sprinter, Kugelstoßer und Diskuswerfer<br />
war er begehrt.<br />
Darüber hinaus packte er aber auch tatkräftig mi t<br />
an, richtete die Wettkampfanlagen für Großveran -<br />
staltungen mit her, war dabei in der technischen<br />
eitung, stellte die Hürden mit auf, reparierte abe r<br />
uch die Sportgeräte . Gar bald leitete er auch da s<br />
Training des Nachwuchses, wo er sich ab 1964 be -<br />
ders der Schülerinnen annahm . Wie gut ih m<br />
gelang, davon zeugten die etwa zwanzig nu n<br />
öhon reifen Frauen, die zu seinem 70 . alle anwe -<br />
send waren — sein schönstes Geschenk! Er wa r<br />
aber nicht der einzige, den das rührte . Viele schö -<br />
Zur Perso n<br />
ne Erfolge auch im DLV-Rahmen sind damit verknüpft<br />
— der 3 . Platz des Jahrgangs 1961 in de r<br />
DSMM soll für alle sprechen .<br />
Und für alle anwesenden sprachen dann vier seiner<br />
Wegbegleiter. Zunächst Heiko Lieken, der vo n<br />
Anfang an dabei war und lange den Bezirk leitete .<br />
Er hielt eine launige Laudation — <strong>VfL</strong>-Ehrenpräsident<br />
Dr. Willi Wolf — selbst einmal Torwart! — überreichte<br />
dem Jubilar ein Präsent, während Jör n<br />
Radmer, der augenblickliche Kreisvorsitzende i m<br />
NLV, ihm die silberne Ehrennadel des DLV und di e<br />
Grüße des NLV überbringen konnte. SSV-Vorsitzender<br />
Ristau sprach für die zahlreichen Vorsfelder,<br />
die zu seinen Ehren mit ins <strong>VfL</strong>-Heim gekommen<br />
waren, und leitete zum noch geselligeren Tei l<br />
des Abends über. Kaum einer ging frühzeitig nac h<br />
Hause . . . .<br />
Karl Götze 65 Jahre al t<br />
Karl Götze wurde am 10 . 2 . 1926 in Kahla (Thüringen)<br />
geboren und ist somit 65 Jahre alt geworden .<br />
Karl Götze, in Freundeskreisen auch Charly genannt.<br />
Sein Drang zu Gemeinschaften — insbesondere<br />
Umgang mit jungen Menschen — führt e<br />
dazu, daß er nach seinem Schulabschluß in de r<br />
Lehrerbildungsanstalt in Schwarzenberg den ersten<br />
Schliff bekam .<br />
Da seine Neigungen in Richtung Sport tendierten ,<br />
war sein Lebensweg schon vorgezeichnet . Übe r<br />
Sportgemeinschaften in Ost-Berlin, wo er als Trainer<br />
fungierte, landete Karl Götze vorübergehen d<br />
auch beim Fernsehen, und zwar als Sportmoderator.<br />
Des Tuns und Wirkens in der DDR überdrüssig ,<br />
wechselte er 1962 nach Hessen in Westdeutschland<br />
über. Von dort ging es nach <strong>Wolfsburg</strong>, weil di e<br />
Leichtathleten des <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> ihn wollten, s o<br />
geschehen am 15 . Oktober 1962 . Die ihm angetragene<br />
Aufgabe, als Trainer bei den Senioren tätig z u<br />
sein, war nicht von langer Dauer. Er fühlte sic h<br />
mehr dazu berufen, Trainer und Betreuer der Schü -<br />
ler zu sein . Dieser Entschluß war Gold wert, wi e<br />
sich dann später zeigte.<br />
Der von Ideen überschäumende Karl Götze nah m<br />
das Zepter in die Hand und brachte die Schüler de r<br />
Leichtathletik-Abteilung des <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> auf Erfolgskurs<br />
. Wie hätte es auch anders sein könne ,<br />
denn als Sportpädagoge verfügte er über das daz u<br />
erforderliche Wissen . Karl Götze konnte lehre n<br />
und was noch wichtiger war, er konnte die Junge n<br />
motivieren und begeistern . Neben diesen Fähigkeiten<br />
war Karl Götze auch Organisator, mit anderen<br />
Worten, er war „Hans Dampf in allen Gassen” .<br />
Charly Götze und seine Leichtathletikbuben vo m<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> wurden zu einem Begriff— und dies<br />
nicht nur auf Kreis- und Bezirksebene, sonder n<br />
auch auf der Landes- und Bundesebene . Im Jahre<br />
1972 führte er seine Jungen nach ganz oben, den n<br />
sie wurden Deutsche Schülermeister im Mannschafts-Vierkampf.<br />
Abgesehen davon, waren di e<br />
Schüler der Leichtathletik-Abteilung des Vf L<br />
<strong>Wolfsburg</strong> unter der Regie von Karl Götze jahrzehntelang<br />
permanent auf vorderen Plätzen be i<br />
den Deutschen-Schüler-Mannschaftsmeisterschaften-Meisterschaften<br />
zu finden . Diese Tatsache<br />
legt Zeugnis ab, was Charly Götze mit seine m<br />
Können und seinem unermüdlichen Einsatz bewirkt<br />
hat . Für sein einmaliges Engagement danken<br />
die von ihm betreuten Schüler, der Leichtathletik -<br />
Verband und nicht zuletzt der <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> .<br />
Karl Götze war nicht immer bequem, aber seine Er -<br />
folge ließen solches immer wieder vergessen .<br />
Heino Lieke n<br />
Das Foto zeigt Karl Götze 1972 mit seiner Deutschen Schüler-Meisterschaft<br />
3
4<br />
Neulan d<br />
Wohnungsgesellschaft mb H<br />
Erfurter Ring 1 5<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Telefon (05361) 791- 0<br />
Telefax (05361) 791-13 6<br />
Wolfsbur g<br />
Porschestr . 7<br />
(gegenüber Hertie )<br />
Telefon : (05361) 2 33 6 6<br />
Öffnungszeiten :<br />
Mo—Do 9—24 Uh r<br />
Fr, Sa 9— 2 Uh r<br />
So 11—24 Uhr<br />
URGER WOHNEN .<br />
Über 12 .000 Wohnungen<br />
in <strong>Wolfsburg</strong> werden<br />
von uns bewirtschaftet<br />
. Dazu etlich e<br />
Gemeinschaftseinrichtungen<br />
: Von Nachbarschaftshäusern<br />
bis z u<br />
Nachbarschaftsläden ,<br />
Arztpraxen und Dienstleistungsgewerbe<br />
.<br />
Von der Gästewohnun g<br />
bis zum Frauenhaus,<br />
vom Jugendclub bis zu r<br />
ambulanten Kranken -<br />
pflege . • Das ganz e<br />
Spektrum des Lebens . . .<br />
MCDOnaICJ^S<br />
~ n 0<br />
Das etwas andere<br />
Restaurant J<br />
G.Tschense<br />
Bestattunge n<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Heinrich-Nordhoff-Straße 6 3<br />
Tag- und Nachtruf 0 53 61 / 2 45 50<br />
Steigen Sie jetzt um auf<br />
einen neuen Volkswage n<br />
oder Audi .<br />
Die Anschaffung is t<br />
ganz einfach .<br />
Die V.A.G Finanzierun g<br />
läßt Ihnen jede Freiheit .<br />
So entscheiden Sie, o b<br />
Sie mit oder ohne Anzahlung<br />
finanzieren . Sie wählen<br />
zwischen Kreditlaufzeiten<br />
bis zu 60 Monaten .<br />
Sie bestimmen, ob Sie i n<br />
gleichen Monatsrate n<br />
zurückzahlen . Oder in besonders niedrige n<br />
Raten und einer Restrate im letzte n<br />
Monat, die Sie ablösen oder beim Neukau f<br />
verrechnen lassen .<br />
Sie sehen, es gibt viele gute Gründe ,<br />
jetzt mit einem der 3 .300 V.A.G Partne r<br />
überGeld fürlhr neues Auto zu sprechen .<br />
I Fragen<br />
Sie Ihren V.A.G Partner nach<br />
Ihrer individuellen V.A.G Finanzierun g<br />
über die V.A.G Kredit Bank .<br />
V.A.G Kredit Bank V•A•G<br />
V.A .G Kredit Bank GmbH ,<br />
Gifhorner Straße 57, 3300 Braunschweig ,<br />
Telefon : 0531/31060, BTX * 45446 #
Anja Wilhelm und Jörg Schmiedhol d<br />
Endlich ist es soweit : Der 18 . Dezember 1990! Anj a<br />
Wilhelm und Jörg Schniedhold wollen heute heira-<br />
Ein aufregender Tag, aus für uns <strong>VfL</strong> Turnerin -<br />
, den Marion, Nicole, Pakschan, Laura, Julia, Ni -<br />
na, Karla, Nina und Sandrawollen die ersten Gratu -<br />
lanten sein . Schon früh am Morgen geht es mit<br />
dem Bulli von <strong>Wolfsburg</strong> über Salzgitter nach Han -<br />
nover. Unsere gute Stimmung steigert sich, als wi r<br />
das Standesamt an der Marktkirche erreichen . I n<br />
Sportkleidung bilden wir ein Rosenspalier un d<br />
varten gespannt auf das jungvermählte Paar.<br />
Wie mögen sie bloß aussehen? Ob sie uns erwar-<br />
3n?" Diese Fragen stellen wir uns immer wieder.<br />
wischen hat sich eine Menschenschar ange -<br />
mmelt. Plötzlich geht die Tür auf und es er -<br />
scheint das Ehepaar Wilhelm-Schmiedhold . Si e<br />
freuen sich mit uns . Die Überraschung ist gelungen!<br />
Wir gratulieren dem jungen Paar und überrei -<br />
chen ein Geschenk . Anja drückt uns, Jörg freu t<br />
sich und strahlt . „Sie sind sehr glücklich . Ein hübsches<br />
Paar.” Unsere eisigen Hände und Füße, di e<br />
wir durch das lange Warten bekommen haben ,<br />
sind auf einmal wieder ganz warm . Das Paar wird<br />
mit Konfetti und Reis überschüttet. Es wird fotografiert<br />
und gefilmt. Dann ist es Zeit, tschüß zu sagen .<br />
Hochzeit bei den Turnerinne n<br />
Wir schauen dem verliebten Paar noch nach, al s<br />
sie unter einem mit Babysachen geschmückte n<br />
Schirm in ein Auto steigen und davonfahren .<br />
Ja, und am Abend des gleichen Tages fuhren wi r<br />
los . Wir, das sind Trainer und Übungsleiter und die,<br />
die Anja ihre ersten „Gehversuche” auf dem Turnboden<br />
bis zum Höchststand ihrer Leistungen mit -<br />
erlebt haben .<br />
Anja Wilhelm und Jörg Schmiedhold hatten zu r<br />
Polterhochzeit im „Grapenkieker” in Großburgwedel<br />
eingeladen .<br />
Nach einigem Suchen hatten wir unser Ziel erreicht<br />
. Unser mitgebrachtes „Porzellan”, das Anj a<br />
und ihrem Angetrauten Glück bringen sollte, konn -<br />
ten wir im Innenhof des Lokals gut „zu Fall” bringen<br />
. Aufmerksam durch unser „Gepolter”, stande n<br />
die Frischvermählten in der Tür. Große Begrüßung ,<br />
dann Gratulation und Überreichung unseres Geschenkes<br />
.<br />
Rosenspalier der <strong>VfL</strong>-Turnerinnen<br />
Ihre Stadtwerke<br />
Zeit zum Umsteigen<br />
In den Hauptverkehrszeiten herrsch t<br />
vielfach dicke Luft in unseren Städten .<br />
Wir alle müssen umdenken un d<br />
lernen, unsere Verkehrsmittel<br />
sinnvoller und überlegter z u<br />
gebrauchen . Und da w o<br />
es möglich ist, Busse<br />
und Bahnen zu nutzen .<br />
Busse &Bahnen .<br />
So wie es heute schon 19 Millione n<br />
Fahrgäste in der Bundesrepubli k<br />
Deutschland täglich tun .<br />
Je mehr Mensche n<br />
umdenken, um so besse r<br />
für uns alle. Denn fü r<br />
saubere Luft tragen wi r<br />
alle die Verantwortung .<br />
<strong>Wolfsburg</strong>e r<br />
Verkehrs-GmbH<br />
Der „Grapenkieker”, ein rustikales und gemütliches<br />
Lokal, konnte viele Gäste aufnehmen und di e<br />
kamen auch . Turnerinnen,Turnerund .. .wie heißtes<br />
so schön, auch Funktionäre . Verständlich, da auc h<br />
Anja"s Jörg Landestrainer ist .<br />
Das Fest begann . Herolde bliesen zum Festmahl !<br />
Wir fühlten uns zurückversetzt in das Mittelalter .<br />
Die erste Handlung : Hände waschen! Da früher j a<br />
bekanntlich mit den Fingern gegessen wurde) . Wi r<br />
bekamen ein Lätzchen und einen Begrüßungstrunk<br />
. In loser Reihenfolge gab es Pellkartoffeln mi t<br />
Speckstippe, frischen, dampfendes Brot und Griebenschmalz,<br />
versch . Sorten Fleisch usw. usw. Es<br />
schmeckte uns alles köstlich und vor allen Dinge n<br />
bereitete uns das Zeremoniell sehr viel Vergnügen .<br />
Ein Tag, der in unserer Erinnerung bleiben wird . An -<br />
ja wird, obwohl sie ihren Wohnsitz nach Hannove r<br />
verlegt hat, den <strong>VfL</strong>"ern noch erhalten bleiben, d a<br />
sie 2 x wöchentlich den Nachwuchs im Kunstturnen<br />
Stüp . THG trainiert.<br />
Fitness ist . . .<br />
HORT--öII Y'<br />
O DSB/SB 1987<br />
. gemeinsam<br />
dem Streß<br />
davonzulaufe n<br />
iiv<br />
gemeinsam a<br />
5
6<br />
. . . .. . . . . . . . . . . . DAS ZWEIRAD VERGNÜGEN ' BO *ui><br />
Fahrräde r<br />
Fahrräder<br />
Fahrräder<br />
Fahrräder<br />
Fahrräder<br />
Fahrräde r<br />
Fahrräder<br />
Fahrräder Zweirad-Fachgeschäft<br />
'Fahrräde r<br />
Fahrräde r<br />
Fahrräde r<br />
Fahrräder<br />
Fahrräder<br />
5"<br />
.E : 1<br />
p~ s<br />
GsNiri VVD<br />
riß<br />
Ii 91aI- ! 1 ihrr TIM rüa rrM=1<br />
— I~u_ c~~ 71rl<br />
! h o•<br />
1 1 - 1 '1 «n r®i ``<br />
Volkswen-Versicherun•sd,enst -_- -<br />
n1151 in E. I Ii 'L: er i i-1r i ni in ®a in 1 r i-<br />
_<br />
VA.G Versicherungs Service<br />
Welche Autoversicherung bietet . . . Welche Autoversicherung bietet . . .<br />
günstige Beiträge und die bewährte Betreuung durch den Europa-Schadendienst mit direkter Kaskoschaden -<br />
das dichte VA .G Servicenetz? abwicklung bei 8 .900 europäischen VA .G Partnern ?<br />
Welche Autoversicherung bietet . . .<br />
die Haftpflichtschaden-Schnellregulierung per „Reparatur -<br />
Scheck” bei allen deutschen VA .G Partnern?<br />
VVD<br />
<strong>Wolfsburg</strong> 1 • laeiststraße 5 • Telefon 1406 4<br />
aus Prinzip — Qualität<br />
Sport- und Leichtlaufräder,<br />
Rennmaschinen ,<br />
Mountainbikes ,<br />
Radsportbekleidung ,<br />
Ersatzteile ,<br />
Zubehör,<br />
Reparaturwerkstatt<br />
Der Versicherungsdienst, der<br />
da ist, wo man ihn braucht .<br />
Hercule s<br />
Kalkhoff<br />
Rix e<br />
Kettle r<br />
Pegasu s<br />
KT M<br />
Motobecän e<br />
Raleig h<br />
Bianch i<br />
Panasoni c<br />
Peugeo t<br />
Gian t<br />
V•A•G
Meister 1990<br />
— einschließlich Mehrfachmeiste r<br />
Weltmeisterschaft —<br />
Medaillengewinner<br />
Bilanz der sportlichen Erfolge 1990<br />
Dokumentationsteil <strong>Jahresrückblick</strong> 1990 <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong><br />
Deutsche Meister Niedersachsenmeiste r<br />
36 Hauptklasse der Erwachsenen 72 Hauptklasse der Erwachsene n<br />
4 Junioren 13 Juniore n<br />
13 Jugend 108 Jugen d<br />
2 Schüler 43 Schüle r<br />
4 Senioren 14 Seniore n<br />
5 Medaillengewinner—Senioren—Silber<br />
Europameisterschaft<br />
59 Gesamt 250 Gesam t<br />
Medaillengewinner, Plazierte und Teilnehmer Norddeutsche Meister Sonstige<br />
1 Medaillengewinner—HKIdE—Bronz e<br />
1 Plazierter—HKIdE—4. Plat z<br />
1 Plazierter—HKIdE—6 . Plat z<br />
9 Teilnehmer—HKId E<br />
2 Teilnehmer—Junioren<br />
58 Hauptklasse der Erwachsenen 6 Hochschulmeiste r<br />
6 Junioren 1 Weltmeister—Ärzte—Triathlo n<br />
20 Jugen d<br />
10 Schüler<br />
1 Weltmeister—Ärzte—Triathlon—Silbe r<br />
3 Seniore n<br />
Deutsche Rekord e<br />
14 Gesamt 106 Gesamt 2 Gewichtheben—HKId E<br />
Abteilung Weltmeisterschaft Europameisterschaft Weltmeisterschaften 199 0<br />
Wasserspringen<br />
Gewichtheben<br />
3 Sen. Silber<br />
2 Sen. Silber 3 HKIdE Teilnahm e<br />
Medaillengewinner un d<br />
Teilnehme r<br />
2 Jun . Teilnahm e<br />
1 HKId E Bronze<br />
Wasserspringe n<br />
jgntathletik<br />
1 HKIdE<br />
1 HKId E<br />
1 HKId E<br />
5 HKIdE<br />
Teilnahme<br />
4 . Plat z<br />
6 . Plat z<br />
Teilnahm e<br />
Gangineh, Ali — Senioren 1-m-Brett<br />
3-m-Brett<br />
Turm<br />
Silbe r<br />
Silbe r<br />
Silbe r<br />
Deutsche Meister<br />
Gewichthebe n<br />
HkIdE Junioren Jugend Schüle r Senioren Rajewski, Adolf — Senioren Zweikampf bis 90 kg Silbe r<br />
Judo<br />
Gewichtheben<br />
16<br />
3 2<br />
Seeger, Horst — Senioren Zweikampf bis 75 kg Silbe r<br />
Leichtathletik 7 1<br />
Bowling 7<br />
Turnen 3 -<br />
Wasserspringen<br />
Rasenkraftsport<br />
Tr i`' tn nn<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
3<br />
9 2<br />
- 1<br />
Europameisterschaften 199 0<br />
Medaillengewinner, Plazierte ,<br />
Teilnehme r<br />
NisYtlMächsenmeister<br />
Judo 5 1 1 5<br />
Gewichtheben<br />
Gewichtheben<br />
Kraftdreikampf<br />
10<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3 Piekorz, Bernhard — HKIdE Zweikampf bis 52,5 kg Teilnahm e<br />
Ringen 3 - 2 Rajewski, Uwe — HKIdE Zweikampf bis 82,5 kg Teilnahm e<br />
Leichtathletik<br />
Turnen<br />
Wasserspringen<br />
33<br />
6<br />
1<br />
-<br />
-<br />
4<br />
35<br />
2<br />
8<br />
8<br />
9<br />
-<br />
3<br />
-<br />
4<br />
Nill, Maik — HKIdE<br />
Palermo, Giuseppe — Junioren<br />
Zweikampf bis 100 kg<br />
Zweikampf bis 67,5 kg<br />
Teilnahm e<br />
Teilnahm e<br />
Beh. Sport/Schw/Kegeln<br />
Triathlon<br />
1<br />
1<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
-<br />
1<br />
3<br />
Rajewski, Peter — Junioren Zweikampf bis 82,5 Teilnahm e<br />
Rasenkraftsport<br />
Radsport<br />
Schwimmen<br />
Rollsport<br />
6<br />
3<br />
-<br />
3<br />
2<br />
-<br />
16<br />
-<br />
27<br />
24<br />
2<br />
3<br />
-<br />
-<br />
Jud o<br />
von der Gräben ,<br />
Alexander, Graf — HKId E offene Klasse Bronz e<br />
Wieneke, Frank — HKId E bis 78 kg Teilnahme<br />
Norddeutsche Meister<br />
Leichtathletik<br />
Judo 19 Storp, Stephanie — HKIdE Kugel — Halle 6 . Plat z<br />
rewichtheben 8 Kugel Teilnahm e<br />
ftdreikampf 1<br />
Hagen, Andrea — HKIdE 200 m Teilnahm e<br />
senkraftsport 4 3 16 18<br />
Ri en<br />
n<br />
L" tathletik<br />
Wasserspringen<br />
1<br />
1<br />
2 4<br />
3 4<br />
1<br />
Janke, Karin — HKIdE<br />
Rüter, Eckhardt — HKIdE<br />
400 m<br />
4 x 400-m-Staffel<br />
1500m<br />
Teilnahm e<br />
4 . Plat z<br />
Teilnahm e<br />
Badminton 2 Radefeld, Norbert — HKIdE Hammerwurf Teilnahme<br />
7
Gewichthebe n<br />
Piekorz, Bernhard<br />
Judo<br />
Wienecke, Fran k<br />
von der Groeben, Axe l<br />
Hochwelker, Michae l<br />
von Eitzen, Bern d<br />
Geyer, Dietma r<br />
Hoth, Torsten<br />
Yesilnur, Sühey l<br />
Stranz, Steffi<br />
Johanson, Dirk-Uwe<br />
Schumacher, Guid o<br />
Engelmeier, Han s<br />
Simon, Andree<br />
Buben, Stefa n<br />
Jakobler, Thomas<br />
Havekost, Thorste n<br />
Leichtathleti k<br />
—Rüter, geb . Kunkel, Sabin e<br />
Janke, Kari n<br />
Hagen, Andrea<br />
Leinemann, Birgit<br />
Rohmann, Heike<br />
Rüter, Eckhard t<br />
Bowlin g<br />
Nickel, Jans<br />
Werner, Joachi m<br />
Koszielniak, Eduard<br />
Koszielniak, Karste n<br />
Baule, Bern d<br />
Bodenstab, Jörg<br />
Muths, Jen s<br />
Turne n<br />
Wilhelm-Schmiedhold, Anj a<br />
Gewichthebe n<br />
Rajewski, Adolf<br />
Leichtathleti k<br />
Degener, Kar l<br />
Triathlon<br />
Dr. Göbels, Frank<br />
Wasserspringe n<br />
Gangineh, Alii<br />
Gewichthebe n<br />
Palermo, Giuseppe<br />
Rajewski, Pete r<br />
Wasserspringe n<br />
Baumgarten, Guido<br />
8<br />
Deutsche Meister 199 0<br />
Hauptklasse der Erwachsenen<br />
Reiße n<br />
Stoße n<br />
Zweikampf bis 56 kg<br />
bis 78 kg — Einze l<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
3000 m—Halle<br />
400 m<br />
4 x 100-m-Staffe l<br />
4 x 100-m-Staffe l<br />
4 x 100-m-Staffe l<br />
4 x 100-m-Staffe l<br />
1500 m<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Achtkampf<br />
Sprun g<br />
Balke n<br />
Deutsche Meister 1990<br />
Seniore n<br />
Zweikampf bis 90 kg<br />
20-km-Gehe n<br />
Kurzstrecke<br />
5-m-Tur m<br />
Deutsche Meister 199 0<br />
Juniore n<br />
Zweikampf bis 67,5 k g<br />
Zweikampf bis 82,5 k g<br />
3-m-Brett — Hall e<br />
Turm<br />
Leichtathleti k<br />
Strohschänk, Achim —B-<br />
Rasenkraftspor t<br />
Lautenschläger, Uwe<br />
Fechner, Lars<br />
Reckhorn, Ing o<br />
Schwandt, Axe l<br />
Strohschenk, Achi m<br />
Wasserspringe n<br />
Deutsche Meister 1990<br />
Jugen d<br />
Hammerwurf<br />
Steinstoßen—Hall e<br />
Steinstoße n<br />
Dreikampf<br />
Dreikampf<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Mannschaft<br />
Gewichtwerfe n<br />
Dreikampf<br />
Baumgarten, Olaf 3-m-Brett — Hall e<br />
1-m-Brett — Hall e<br />
3-m-Brett — Freiwasse r<br />
Rasenkraftspor t<br />
Knögten, Matthia s<br />
Hundt, Christian<br />
Leichtathleti k<br />
Janke, Kari n<br />
Dehlke, Dieter<br />
Hagen, Andre a<br />
Meyer, Rober t<br />
Rüter, Eckhardt<br />
Gewichthebe n<br />
Deutsche Meister 1990<br />
Schüle r<br />
Steinstoße n<br />
Steinstoßen — Hall e<br />
Sonstige Meisterschaften 199 0<br />
100 m<br />
200 m<br />
3 x 1000 m<br />
60 m Halle<br />
Olymp . Staffel Hall e<br />
800 m Hall e<br />
Deutsche Rekorde<br />
Piekorz, Bernhard—HKI Reißen 107,5 k g<br />
bei Deutschen Meisterschafte n<br />
Reißen 97,5 k g<br />
bei Europameisterschafte n<br />
Triathlo n<br />
Weltmeisterschaft der Ärzt e<br />
Dr. Göbels, Frank Kurzstrecke—Silbe r<br />
Mannschaft—Gol d
Norddeutsche Meister 1990<br />
Hauptklasse der Erwachsenen<br />
Judo<br />
Havekost, Torsten<br />
Simon, Andree<br />
Hoth, Torsten<br />
von Eitzen, Bernd<br />
Buben, Stefan<br />
Jakobler, Thomas<br />
Eingelmeier, Hans<br />
Schumacher, Guido<br />
Johanson, Dirk-Uwe<br />
Stranz, Steffen<br />
Wieneke, Frank<br />
Yesilnur, Süheyl<br />
Geyer, Dietmar<br />
von der Groeben, Axel<br />
Hochwelker, Michael<br />
2x<br />
2x<br />
2- x<br />
2x<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
Rasenkraftsport<br />
Götze, Karl<br />
Norddeutsche Meister 1990<br />
Jugend<br />
Wasserspringen<br />
Baumgarten, Olaf<br />
Rasenkraftsport<br />
Lautenschläger, Uwe<br />
Strohschänk, Achim<br />
Henke, Michael<br />
Schwand, Axel<br />
Fechner, Lars<br />
Salamy, Arian<br />
lx<br />
4 x<br />
4 x<br />
1 x<br />
4 x<br />
3 x<br />
3 x<br />
1 x<br />
Mertens, Michael<br />
Radefeld, Norbert<br />
Janke, Karin<br />
Hagen, Andrea<br />
Leinemann, Birgit<br />
Rohmann, Heike<br />
Storp, Stephanie<br />
Dehlke, Dieter<br />
Becker, Uwe<br />
Rüter, Eckhardt<br />
Wicke, Olaf<br />
Hilker, Andreas<br />
Dreyer, Helmut<br />
Wolff, Hans-Günther<br />
Beckner, Jörg<br />
Degener, Karl<br />
Turne n<br />
Stock, Heike<br />
Stock, Anja<br />
3 x<br />
l x<br />
3 x<br />
l x<br />
l x<br />
l x<br />
3 x<br />
2 x<br />
l x<br />
2 x<br />
l x<br />
1 x<br />
l x<br />
l x<br />
l x<br />
l x<br />
2 x<br />
1 x<br />
Gewichtheben<br />
Palermo, Giuseppe<br />
Hahn, Eckardt<br />
Neisse, Michael<br />
Nil!, Maik<br />
Piekorz, Bernhard<br />
Reinhardt, Thomas<br />
Rajewski, Peter<br />
)5sta, Helge<br />
lx<br />
1 x<br />
1x<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
Norddeutsche Meister 1990<br />
Schüler<br />
Rasenkraftsport<br />
Schmidt, Alexander<br />
Wolowski, Martin<br />
Angeloni, Fabio<br />
Knötgen, Matthias<br />
Hundt, Christian<br />
5 x<br />
2 x<br />
1 x<br />
3 x<br />
2 x<br />
Mann, Michaela<br />
Dörn, Sandra<br />
Wilhelm-Schmiedhold, Anja<br />
Triathlo n<br />
Dr. Göbels, Frank<br />
Wasserspringe n<br />
Baumgarten, Olaf<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
l x<br />
Kraftdreikampf<br />
Korths, Gerhard lx<br />
Lohs, Thomas<br />
Stolz, Christoph<br />
Martin, Lasse<br />
Schumann, Maik<br />
2 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Rasenkraftspor t<br />
Harmeling, Frank<br />
Reuschel, Matthias<br />
3 x<br />
3 x<br />
Rasenkraftsport<br />
Treuschel, Matthias<br />
Ringe n<br />
4x<br />
Turnen<br />
Dörn, Sandra 1 x<br />
Radsport<br />
Bolle, Thomas<br />
Bolle, Jens<br />
2 x<br />
1 x<br />
'perlich, Jens-Uwe<br />
Turnen<br />
Niedersachsenmeister 199 0<br />
Hauptklasse der Erwachsenen<br />
Niedersachsenmeister 1990<br />
Senioren<br />
Wilhelm-Schmiedhold, Anja<br />
Leichtathletik<br />
Janke, Karin<br />
Hagen, Andrea<br />
Rohmann, Heike<br />
Schadek, Sandra<br />
Mertens, Michael<br />
Leinemann, Birgit<br />
Rahn, Sabine<br />
orp, Stephanie<br />
er, Eckhardt<br />
lx<br />
5x<br />
2x<br />
2x<br />
lx<br />
2x<br />
lx<br />
lx<br />
2x<br />
lx<br />
Behinderten-Sport—Schwimmen<br />
Kirsch, Joachim Heinz<br />
Jud o<br />
Havekost, Thorsten<br />
Simon, Andree<br />
Engelmeier, Hans<br />
Hoth, Torsten<br />
von Eitzen, Bernd<br />
Gewichtheben<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Rasenkraftsport<br />
Siedler, Manfred<br />
Wasserspringe n<br />
Gangineh, Ali<br />
Leichtathleti k<br />
Pega, Gisbert<br />
Holz, Klaus-Dieter<br />
Behrens, Jürgen<br />
3 x<br />
4 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
hwarz, Ulf<br />
Becker, Jens<br />
Dehlke, Dieter<br />
Hilker, Andreas<br />
Riedel, Christian<br />
Starke, Ursula<br />
Degener, Karl<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
lx<br />
Mösta, Horst-Dieter<br />
Rajewski, Peter<br />
Zaretzke, Uwe<br />
Mösta, Helge<br />
Kaupert, Timo<br />
Fasolin, Alois<br />
Palermo, Giuseppe<br />
Hahn, Eckhardt<br />
2 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Triathlo n<br />
Weichert, Otto<br />
Dr. Göbels, Frank<br />
Behindertensport-Kegel n<br />
Hitsch, Otto<br />
2 x<br />
l x<br />
1 x<br />
Dalginli, Yusuf 1 x<br />
Norddeutsche Meister 1990 Niedersachsenmeister 199 0<br />
Junioren Kraftdreikampf Junioren<br />
Russ, Alexander 1 x<br />
Wasserspringen Ditschmann, Adolf 1 x Radspor t<br />
Korths, Gerhard 1 x<br />
Baumgarten, Guido 3x Jans, Thomas 2 x<br />
Rasenkraftsport<br />
Ringe n<br />
Gewichthebe n<br />
Lautenschläger, Uwe 3x<br />
Rusch, Michael<br />
Sperlich, Jens-Uwe<br />
Stegner, Guido<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Rajewski, Peter<br />
Mösta, Helge<br />
l x<br />
l x<br />
.Jorddeutsche Meister 1990<br />
5nioren<br />
Badminton<br />
Niesner, Hans-Werner 2x<br />
Leichtathletik<br />
Rüter geb . Kunkel, Sabine<br />
Liebertz, Petra<br />
Starke, Ursula<br />
Stärk, Andreas<br />
2 x<br />
2 x<br />
3 x<br />
2 x<br />
Rasenkraftspor t<br />
Lautenschläger, Uwe<br />
Jud o<br />
Rodowski, Michael<br />
3 x<br />
lx<br />
9
10<br />
Stützpunkt<br />
Ehmen<br />
Fallerslebe n<br />
Heiligendorf<br />
Kreuzheide<br />
SPORTABZEICHE N<br />
Trainings- und Abnahmezeiten im Bereich de s<br />
Stadtsportbundes Wolfsbur g<br />
Abnahmetag/Uhrzeit<br />
Sportzentrum Di . ab 17 .00 Uhr<br />
Sportzentru m<br />
Windmühlenberg<br />
Sportzentrum<br />
Eintrachtstadio n<br />
Training :<br />
Mörse Herzbergstadio n<br />
Neuhaus Sportplatz<br />
Nordsteimke Sportplatz<br />
Sülfeld Sportzentrum<br />
Stadtmitte Porschestadion<br />
Stadion West<br />
Jahn Stadion<br />
<strong>VfL</strong> Stadion<br />
Vorsfelde Drömlingstadio n<br />
Wendschott Sportzentru m<br />
Mo . ab 18 .00 Uhr<br />
Mo . ab 17 .00 Uhr<br />
Abnahme nach Absprach e<br />
Mo . ab 18 .30 Uhr<br />
Mi . ab 17 .00 Uhr<br />
Mi . ab 18 .00 Uhr<br />
Do . ab 18 .00 Uhr<br />
Do . ab 18 .00 Uh r<br />
Mo . ab 16 .30 Uhr<br />
Do . ab 16 .30 Uhr<br />
Do . 10 .00-12 .00 Uh r<br />
und ab 18 .00 Uhr<br />
Mo . ab 18 .00 Uh r<br />
Mi . ab 18 .00 Uhr unte r<br />
Behindertenbedingunge n<br />
Mi . ab 17 .30 Uh r<br />
Mi . ab 18 .00 Uh r<br />
Weitere Auskunft im Sportamt, Telefon 28 27 5 3<br />
77 Gesundheit<br />
darf<br />
kei n<br />
Zufal l<br />
sein!"<br />
Allen, die an guten Zinsen interessiert sind,<br />
haben wir einiges zu bieten :<br />
BfG :Kapitalsparbücher . BfG :Kapitalsparbriefe<br />
BfG :Wachstumsobligationen<br />
BfG:<strong>Wolfsburg</strong><br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1, Porschestraße 35a<br />
Telefon (0 53 61) 20 08 . 0<br />
z . Aussuche n<br />
Heris, 1 . 100 x70 nur 98:<br />
Iran-Kirman 110x60 nur 260 -<br />
1 . S.-Mir 300 \ 200 .1890 -<br />
Trim"<br />
Dich(<br />
Seit 20 Jahren am Platz . <strong>Wolfsburg</strong>s größtes<br />
Spezial-Fachgeschäft für Orientteppiche bietet Ihnen :<br />
stark reduzierte Angebote<br />
P. Buchara 190x120 nur 1390:<br />
Nepal 200 x135 nur 870:<br />
1 . Täbritz 270 k 70 nur 6911,<br />
Ghom-Seide, K . 120x60 nur 950-<br />
1. Täbriz 340x260 nur4930<br />
1. Keschan 400 k 300 n.6850 -<br />
Unverbindlich bringen wir Ihnen eine Auswahl zur Ansicht ins Haus !<br />
Seit 20 Jahren<br />
Fachgeschäft<br />
Ihres Vertrauen s<br />
Orientteppiche Ali Gangineh WOLFSBURG ,<br />
Schillerstraße 41<br />
Telefon (0 53 61) 1 35 36<br />
Sportler kaufen beim Sportler! Der Inhaber ist 3facher Vize-Weltmeister, Europameister und mehrfacher Deutscher Meister im Kunst- und Turmspringe n
Kraftdreikampf<br />
Ischt, Jeannine lx<br />
Niedersachsenmeister 1990<br />
Jugend<br />
Heßke, Sandra<br />
Neumann, Jennife r<br />
Wittig, Manon<br />
2 x<br />
l x<br />
2 x<br />
Vasserspringen Leichtathletik<br />
Ehlers, Christian<br />
Lotzkat, Stefan<br />
3 x<br />
4 x<br />
Baumgarten, Guido<br />
Niedersachsenmeister 1990<br />
Jugend<br />
4x Diehr, Sascha<br />
Strohschänk, Achim<br />
Toffel, Anne<br />
Hahne, Caroline<br />
Girke, Birgit<br />
4 x<br />
3 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Lotzkat, Thomas<br />
Bauch, Dennis<br />
Grothklags, Jan<br />
Wichmann, Nils<br />
Schwandt, Ingo<br />
5 x<br />
l x<br />
3 x<br />
l x<br />
l x<br />
Gewichtheben<br />
Klensch, Christian<br />
Fasolin, Sven<br />
Siebert, Marco<br />
lx<br />
lx<br />
1x<br />
Mertens, Holger<br />
Arthur, Yuri<br />
Tolle, Lars<br />
Soika, Oliver<br />
Sperling, Ralph<br />
2 x<br />
1 x<br />
3 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Niedersachsenmeister 1990<br />
Schüle r<br />
Rasenkraftspor t<br />
Rasenkraftsport<br />
Fechner, Lars<br />
Schumacher, Jens<br />
1 x<br />
1 x<br />
Hundt, Christian<br />
Benno, Robert<br />
4 x<br />
4 x<br />
Lautenschläger, Uwe 4x Hansen von Knobelsdorf, Knötgen, Matthias 4 x<br />
Strohschänk, Achim 4x Gunther 1 x Lohs, Thomas 4 x<br />
Fechner, Lars 3x Belgel, Guido 1 x Schmidt, Alexander 4 x<br />
Samaly, Arian 1x Kotulla, Adrian 1 x Knötgen, Stephan 4 x<br />
Schwand, Axel 4x Reckhorn, Ingo<br />
1 x<br />
Pallasch, Frederik<br />
1 x Leichtathleti k<br />
Wasserspringen<br />
Baumgarten, Olaf<br />
Rosenowski, Dennis<br />
Judo<br />
Kahlert, Melanie<br />
!ohnsbein, Steffen<br />
ülse, Gregor<br />
llayer, Lars<br />
Rossdeutscher, Mai k<br />
4x<br />
4x<br />
lx<br />
2x<br />
2x<br />
lx<br />
l x<br />
Scholz, Stefan<br />
Vogt, Ralf-Martin<br />
Schriever, Marco<br />
Rohmann, Carsten<br />
Lautenschläger, Uwe<br />
Vulperhorst, Kai<br />
Dölger, Steffen<br />
Börstler, Boris<br />
Bargmann, Jan<br />
Joneleit, Michael<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Imker, Tobias<br />
Kwapierski, Martin<br />
Henke, Michael<br />
Gils, Jan<br />
Gangineh, Davud<br />
Apelt, Jochen<br />
Quarata, Marco<br />
Rollsport<br />
Starke, Melani e<br />
2 x<br />
l x<br />
l x<br />
l x<br />
l x<br />
l x<br />
l x<br />
2 x<br />
Westphal, Mario<br />
Mielke, Sebastian<br />
Flöget, Arne<br />
Feil, Robert<br />
Ehrenbein, Christop h<br />
Cramm, Torge<br />
Vapieralski, Mark<br />
ron<br />
i<br />
der Fecht, Volker<br />
fingen<br />
Venticinque, Maurice<br />
l x<br />
lx<br />
1x<br />
lx<br />
l x<br />
lx<br />
lx<br />
1x<br />
2x<br />
Turnen<br />
Schulze, Marcel<br />
Zwolinski, Maik<br />
Schwimmen<br />
Schlegel, Anissa<br />
Marschhause, Silke<br />
Kusch, Daniela<br />
Mader, Kathrin<br />
Kunstschwimmen<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Turnen<br />
Dörn, Sandra<br />
Bodendörfer, Marion<br />
Lelke, Floria n<br />
Lelke, Daniel<br />
Fuchs, Anke<br />
Rossi, Sonja<br />
Dase, Astrid<br />
Weißgerber, Anja<br />
Rhytm .-<br />
Sport-<br />
Gymnastik<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
3 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
1<br />
Wir gedenke n<br />
unserer verstorbenen Mitgliede r<br />
(nach Erscheinen des <strong>Jahresrückblick</strong>s des Vorjahres)<br />
15. 3 . 1990 Martin Bart h<br />
26. 3 . 1990 Max Raßle r<br />
18. 4 . 1990 Ruth Schriebe r<br />
4. 5 . 1990 Johann Fische r<br />
19. 5 . 1990 Otto Thode<br />
4. 6. 1990 Heinrich Lüdeke<br />
13. 6. 1990 Alfred Stieh m<br />
15. 6. 1990 Roswitha Volle r<br />
18. 6. 1990 Hermann Mülle r<br />
25. 6. 1990 Heinz Schacht<br />
23 . 7 . 1990 Margot Krause<br />
1 . B. 1990 Theodor Oltmanns<br />
1 . B. 1990 Ottilie Richte r<br />
19. B. 1990 Monika Schol z<br />
20. B. 1990 Georg Menzky<br />
20. 9. 1990 Hans-Willi Plagg e<br />
29. 9. 1990 Rudolf Neuman n<br />
1 . 10. 1990 Kurt Siege l<br />
7 . 12. 1990 Elfriede Evert<br />
28. 12. 1990 Helmut Köcke<br />
Fußball/sonst .<br />
Behindertenspor t<br />
Behindertenspor t<br />
Gewichthebe n<br />
Leichtathleti k<br />
Fußball/sonst .<br />
Fußball/sonst .<br />
Turnen<br />
Fußball/sonst .<br />
Behindertensport<br />
Behindertensport<br />
Fußball/sonst .<br />
Turnen<br />
Behindertensport<br />
Turnen<br />
Behindertensport<br />
Behindertensport<br />
Behindertensport<br />
Turne n<br />
Behindertensport<br />
1 1
12<br />
Jedes C<br />
Mitglied<br />
wirbt ein Mitglied<br />
Der <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> ist nach wi e<br />
vor der größte Sportverei n<br />
Niedersachsens. — Wie lange<br />
noch? — Ein Verein ist uns<br />
knapp auf den Fersen .<br />
Wir würden gern die<br />
Nr. 1 bleiben .<br />
Jeder hilft<br />
Bitte, liebe <strong>VfL</strong>'er, helft uns Ob jung, ob älter ,<br />
dabei . Im Freundes- und Männlein oder Weiblein ,<br />
Bekanntenkreis gibt es sicher In- oder Ausländer .<br />
nette Menschen, die mit uns Wir heißen alle willkommen !<br />
Sport treiben und Freude habe n<br />
wollen. Sprecht sie an. Holt sie<br />
zu uns .<br />
sparen, weil uns<br />
das sparen hilft<br />
Der <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> hat nach wi e<br />
vor eine gesunde Finanzstruktur .<br />
— Wie lange noch? Das<br />
vergangene Jahr hat meh r<br />
gekostet, als es eingebracht hat .<br />
Das ist schlimm, weil es die<br />
Kasse leert .<br />
Deshalb: Bitte, liebe <strong>VfL</strong>'er, helft Manches muß nicht sein . Was<br />
uns sparen . Bei Licht nicht sein muß, können wir un s<br />
und Wasser, bei Reisekosten, nicht leisten .<br />
Meldegebühren, Geräteund<br />
Trikoteinkauf usw . —<br />
Manches muß sein .<br />
Übrigens: Geben ist besse r<br />
als Nehmen !
BADMINTO N<br />
H:Dieter Wochele, Thomas-Mann-Str. 4 6<br />
3180 WOB 12, Tel . (05362) 5284 6<br />
Klassenerhalt für die 1. Mannschaft<br />
Gerade so konnte die neu formierte Mannschaft<br />
mit dem Erreichen des 5 . Tabellenplatzes in der 2 .<br />
Bundesliga die Klasse erhalten . Ein Kraftakt von :<br />
Christiane Hansen, Claudia Kürten, Rosi Wochele ,<br />
Holger Wippich, Dirk Otto, Joachim Schimpke, Sebastian<br />
Mai und Spielertrainer Hans Werner Niesner<br />
konnte das Saisonziel realisieren .<br />
In der kommenden Saison wird die 2 . Bundesliga-<br />
Nord um 2 Mannschaften aus Ostdeutschland :<br />
Greifswald und KWO Berlin aufgestockt, was 2 zu -<br />
sätzliche Spielwochenenden, erhöhte Kosten un d<br />
dazu noch 3 Absteiger bringt ; es muß also nächstes<br />
mal Platz 6 mindestens sein !<br />
Stefan Waschatz, Maik Wochele, Maren Waschatz ,<br />
Martin Kallenberg, Maurice Niesner, Robin Niesner<br />
Qrddeutsche Meisterschaft<br />
Weit besser als bei den Niedersachsen-Meisterschaften<br />
präsentierten sich die <strong>VfL</strong>-Top-Spieler be i<br />
der Nord-Meisterschaft in Glinde :<br />
Überraschend waren die nachnominierten : Wippich/Kürsten<br />
im Mixed Dritte geworden und auc h<br />
bei Christiane Hansen lief es wieder weit besser .<br />
Christiane wie auch Holger im Einzel und das Doppel<br />
Hansen/Kürsten qualifizierten sich mit je einem<br />
5 . Platz zur DM-Teilnahme ; hier schieden je -<br />
doch alle frühzeitig aus .<br />
Bundes-Ranglisten-Turnier in Vorsfelde<br />
:<br />
Abteilungen<br />
berichten .<br />
ken ; aber natürlich auch den vielen Mitarbeiter n<br />
aus der Abteilung! Insbesondere wurden di e<br />
Schüler und Jugendlichen stark in Anspruch genommen<br />
; sie alle gaben dem sonst gewohnte n<br />
Einsatz ihrer Trainer und Betreuer hierdurch einiges<br />
zurück . . . Vielen Dank!! !<br />
Erfolgreiche Saison 90/91 für de n<br />
Nachwuchs !<br />
Nachdem die Saison für die Schüler- und Jugendmannschaften<br />
beendet ist, kann der <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> ,<br />
im Bereich Badminton, auf eine recht positive Bilanz<br />
schauen .<br />
Die 1 . Jugendmannschaft bestehend aus Ann a<br />
Barth, Farina Schmidt, Tino Farris, Jörg Lohmann ,<br />
Mike Bronzlik, Christopher Zeh und Sven Neygenfind,<br />
konnten sich trotz ein paar personell bedingten<br />
Schwierigkeiten am 1 . Spieltag, schnell von ih -<br />
ren Mitstreitern in der Bezirksjugendstaffel Nord /<br />
West absetzen . Selbst die als sehr stark eingestuf -<br />
ten Mannschaften, wie der BV Gifhorn oder de r<br />
MTV Hondelage, hatten gingen die dominierend e<br />
<strong>VfL</strong>-Jugend keine Chance und mußten mit 0 :8 Nie -<br />
derlagen wieder heimkehren . Am Ende der Punktspielsaison<br />
wurde die 1 . Jugendmannschaft Bezirksmeister<br />
mit einem Punktekonto von 21 :3<br />
Punkten . Sie haben damit die Möglichkeit bei de r<br />
Landesmeisterschaft teilzunehmen . Diese wird<br />
voraussichtlich im April stattfinden .<br />
Die 2 . Jugendmannschaft, die in der Bezirksjugendstaffel<br />
Ost antraten, hatte dagegen kein leich -<br />
tes Los . Michael Gerstel, Fabian Schmidt, Tobia s<br />
Braunschweig, Dennis Schröder, Michael a<br />
Schmidt, Kathrin Kallenberg und Birgit Sleutel hat -<br />
ten trotz großer Anstrengungen und Bemühunge n<br />
bei vielen knappen Spielen das Nachsehen . Den -<br />
noch stand bei Ihnen noch der Spielspaß im Vordergrund,<br />
was zu einem guten Mannschaftsgefüge<br />
führte . Am Ende belegte die Mannschaft den 6 .<br />
Platz in ihrer Staffel . Mit ein paar mehr Trainings -<br />
stunden und ein wenig Ehrgeiz dürfte aber auc h<br />
die 2 . Jugendmannschaft in der nächsten Saiso n<br />
im vorderen Drittel der Tabelle zu finden sein .<br />
Ein bisher noch nicht dagewesene Präsentatio n<br />
erlebten Teilnehmer, Offizielle und Besucher de s<br />
RT, das die Badminton-Sparte erstmals ausrichte -<br />
9 . Ein Zitat aus dem offiziellen Organ des Deutchen<br />
Badminton-Verbandes „Badminton Sport ,<br />
Heft 2 bis 91” sagt alles : „Eine prächtige Organisation<br />
hatte der <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> mit Ex-Bundestraine r<br />
3s Werner Niesner auf die Beine gestellt.” Wi r<br />
en an dieser Stelle unseren Sponsoren, alle n<br />
voran der Firma: Treton-ETONIC aus Hamburg fü r<br />
die optimale Hilfe und Zusammenarbeit zu dan - Weihnachtsfeier 1990 der Jugend und Schüler der Abteilung Badminton<br />
Bei der Schülermannschaft verlief die Saiso n<br />
ebenfalls sehr erfolgreich . So belegten sie den 2 .<br />
Tabellenplatz, knapp hinter dem BV Gifhorn un d<br />
waren somit auch zur Teilnahme an der Qualifikation<br />
für die Landesmannschaftsmeisterschaft berechtigt<br />
.<br />
Zur Qualifikationsrunde reisten neben dem aus -<br />
richtenden <strong>VfL</strong> leider nur 3 weitere Vereine au s<br />
dem Bezirk Braunschweig an . Nach glatten Vorrundensiegen<br />
gegen die Mannschaften aus Vechelde<br />
und vom Comet Braunschweig, die jeweil s<br />
mit 7:1 gewonnen wurden, standen die <strong>VfL</strong>-Schüler<br />
wiederum mit dem BV Gifhorn im Finale .<br />
Hier gab es eine spannende Partie, denn nur u m<br />
ein Haar hätten die <strong>Wolfsburg</strong>er ein Unentschieden<br />
erreichen können . Ganz knapp nur wurde n<br />
dann allerdings das Mädchen Doppel und das 3 .<br />
Jungen Einzel verloren, so daß am Ende die Niederlage<br />
von 2 :6 hingenommen werden mußte .<br />
Dennoch mit dem 2 . Platz bei den Ausscheidungs -<br />
spielen qualifizierten sich die Schüler für die Teilnahme<br />
zur Niedersachsenmeisterschaft de r<br />
Schülermannschaften, welche am 23 ./24 . Februa r<br />
in Gifhorn ausgetragen wird . Über den Ausgan g<br />
dieser Meisterschaft berichten wir natürlich in de n<br />
nächsten „dabei” Ausgabe .<br />
Vorher stand für die Schüler allerdings noch ei n<br />
weiterer Termin an, so am 19 ./20. Jan . in Wolfenbüttel,<br />
wo die neue Bezirksrangliste in der Einzeldisziplin<br />
ausgespielt wurde . Mit Riesen-Erfol g<br />
kehrten die <strong>VfL</strong>er zurück. In der Altersklasse U 1 4<br />
belegten Maurice Niesner den 1 . Platz, Robin Nies -<br />
ner den 3 . Platz und Stefan Waschatz den 6 . Platz.<br />
Maurice und Robin Niesner sind dadurch in jede m<br />
Falle für die Landesmeisterschaft qualifiziert, be i<br />
Stefan Waschatz, der das erste Jahr in U14 spielt ,<br />
entscheidet letztlich noch die Quote für den Bezir k<br />
Braunschweig .<br />
Am 2 ./3 . Februar hieß es für die Jugend Punkte be i<br />
der Bezirksrangliste zu sammeln . Der <strong>VfL</strong> fuhr mi t<br />
einem Aufgebot von 8 Jugendlichen zur Ranglist e<br />
nach Salzgitter-Lebenstedt. Bei den Mädchen fuhren<br />
Kathrin Kallenberg, Maren Waschatz, Ann a<br />
13
Barth und bei den Jungen Tino Farris, Jörg Loh -<br />
mann, Mike Bronzlik, Sven Nygenfind und Tobias<br />
Braunschweig mit. Maren, die das erste Jahr in U1 6<br />
spielt, gelang es sich auf Platz 7 der Rangliste z u<br />
spielen . Anna setzte sich recht dominierend gege n<br />
ihre Mitspielerinnen durch . Im Finale gelang es ih r<br />
sogar die favorisierte Nicole Harke aus SZ mit 11 : 3<br />
und 11 :8 zu deklassieren und ist damit qualifiziert<br />
für die Landesmeisterschaft. Kathrin, Sven und To -<br />
bias verfehlten nur knapp das Achtelfinale . Jörg erkämpfte<br />
sich den 5. Platz in der Altersklasse U18 . I n<br />
U16 wurde Mike nach zwei kraftkostenden Einzel n<br />
Sechster. Tino gelang es sich in der gleichen Klasse<br />
bis ins Finale zu spielen .Hier unterlag er de m<br />
Gifhorner Dirk Reichstein . Auch Tino fährt dami t<br />
zur Landesmeisterschaft am 2 ./3. März nac h<br />
Nordrhein .<br />
Zum Ausklang der Punktspielsaison veranstaltete<br />
die Abteilung Badminton eine Weihnachtsfeier be i<br />
der nicht nur die Jugend und Schüler eingelade n<br />
wurden, sondern auch die Eltern . Sie sollten selbs t<br />
einmal sehen, daß es nicht so einfach ist, den gefiederten<br />
Ball dort hinzuspielen, wo man ihn hinha -<br />
ben möchte . Dabei hatten die Eltern genau sovie l<br />
Spaß wie Ihre Kinder. Bei Kaffee, Kuchen und Brau -<br />
se machte dann das Badmintonspiel nochmal so -<br />
viel Spaß .<br />
Familienbossel n<br />
BEHINDERTENSPORT<br />
Gottfried Wötzel, Windmühlenbreite 3 8<br />
3180 WOB 1, Tel . 63348<br />
Zum Jahresende 1990 wurde am 10 . 11 . in Seese n<br />
des Familien-Bosselturnier des Behinderten -<br />
Sportverbandes Niedersachsen — Bezirk Braun -<br />
schweig — durchgeführt . Unsere Damen M . Wolke ,<br />
H . Garzke, Chr. Albrecht und Chr. Gerhardt belegten<br />
dabei den 10. Platz (von 17 Mannschaften) un d<br />
die Herren 0 . Hitsch, 0 . Garzke und K. Gerhard t<br />
den 5 . Platz (von 13) .<br />
von links : Christine Gerhardt, Christel Albrecht ,<br />
Minni Wolke, Herta Garzke<br />
14<br />
Jahres-Hauptversammlung 1991<br />
Am 2 . Februar 1991 traf sich die Behindertensport -<br />
sparte des <strong>VfL</strong> im Sportlerheim am Elsterweg zu r<br />
Jahreshauptversammlung . Der erste Vorsitzend e<br />
Gottfried Wötzel begrüßte 66 Mitglieder und vo m<br />
Hauptvorstand den Geschäftsführer Herrn Oppermann<br />
. Eine Gedenkminute galt unseren im letzte n<br />
Jahr verstorbenen Sportkameraden Margot Krau -<br />
se, Monika Scholz, Ruth Schrieber, Rudi Neumann ,<br />
Hans-Willi Plagge, Max Raßler, Kurt Siegel, Hein z<br />
Schacht und Helmut Köcke .<br />
G . Wötzel berichtete von einem ereignisreiche n<br />
Jahr 1990, was die vielen Aktivitäten beweisen —<br />
von Kegelmeisterschaften, Schwimmwettkämpfen,<br />
Bosselturnieren, Kontakten zur befreundete n<br />
Versehrtensportsparte Stendal bis zu Fahrte n<br />
nach Berchtesgaden und an die Mosel .<br />
Geschäftsführer Oppermann dankte dem Vorstand<br />
und den Übungsleitern für die geleitete Arbeit<br />
und den unermüdlichen Einsatz . Leider mußt e<br />
er eine Beitragserhöhung wegen gestiegener Betriebskosten<br />
ankündigen .<br />
Im Jahre 1990 wurden zahlreiche Sportabzeichen -<br />
Wiederholungsprüfungen abgelegt und die Urkunden<br />
in Gold übergeben an :<br />
Dr. Ludwig Mahnke 39 ., Horst Hartwig und Friedr .-<br />
Karl Schulz 27., Adolf Niederführ 25 ., Hans-Joachim<br />
Kirsch 24 ., Helmut Potzka 21 ., Otto Garzke<br />
20 ., Siegfried Bagdan 19 ., Johann Heisig 18 ., Kurt<br />
Gerhardt und Herbert Lüddemann 15 ., Richard<br />
Sachse 14 ., Inge Lenz und Minni Wolke 8., Barbara<br />
Wurdel und Georg Rabsahl 7., Helmut Becker un d<br />
Günter Voß 6 ., Renate Bittner 4., Otto Hitsch 3 .,<br />
Manfred Behlke 2 ., Martin Müller 1 ., in Silber an Die -<br />
ter Reschke 2 ., in Bronze an Nils Fischer 1 . Prüfung .<br />
Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt : 1 0<br />
Jahre (Ehrennadel in Bronze) : Helga und Richard<br />
Künnecke, Inge Lenz, Inge Zeidler, 20 Jahre (Ehrennadel<br />
in Silber) : Kurt Assig, Konrad Lassonczyk ,<br />
Ruth Schütze, Werner Schulze, Werner Tesche ,<br />
Bernd Wunderlich . Die turnusmäßig ausscheiden -<br />
den Vorstandsmitglieder Inge Lenz (2 . Vorsitzen -<br />
de) und Ernst Bönig (Blindenwart) wurden entlastet<br />
und einstimmig wiedergewählt . Das Amt de s<br />
Schriftführers für den nach 10-jähriger Tätigkei t<br />
ausscheidenden Richard Sachse war niemand be -<br />
reit zu übernehmen, so daß dieser Posten unbesetzt<br />
bleibt . Zur neuen Pressewartin wurde ein -<br />
stimmig Barbara Wurdet gewählt, die damit Nach -<br />
folgerin des langjährigen Pressewarts Horst Hartwig<br />
wird .<br />
Für die Delegiertenversammlung am 15 . März wurden<br />
gewählt : Inge Lenz, Monika Helmke-Elert ,<br />
Manfred Behlke, Richard Sachse, Dr. Ludwi g<br />
Mahnke, Kurt Gerhardt und als Stellvertreter Helmut<br />
Potzka und Otto Hitsch .<br />
Ein gemeinsames Abendessen bildete den Abschluß<br />
der Versammlung, auf das traditionell e<br />
Kappenfest wurde wegen der politischen Ereignis -<br />
se am Golf verzichtet.<br />
Wettkampftermine 1991 :<br />
Landeswettkämpfe :<br />
23. 2 . Bosseln Landesklasse Vorrund e<br />
Meppe n<br />
24 . 3. Kegeln Bohle Einze l<br />
Wilhelmshave n<br />
7. 4. Kegeln Schere Einze l<br />
<strong>Wolfsburg</strong><br />
21 . 4 . Schwimme n<br />
Cuxhaven<br />
21 . 9 . Bosseln Landesklasse Rückrund e<br />
Meppen<br />
Bezirkswettkämpfe :<br />
28. 4 . Kegeln Bohle Mannschaft<br />
Herzberg<br />
16. 6 . Kegeln Schere Einze l<br />
Moringe n<br />
22. 6 . Zeitlupenbal l<br />
Usla r<br />
25. B . Kegeln Bohle Einze l<br />
Herzberg<br />
28. 9 . Sportbossel n<br />
Gifhor n<br />
12 . 10 . Familienbossel n<br />
Seese n<br />
26 . 10 . Schwimme n<br />
<strong>Wolfsburg</strong><br />
Barbara Wurdet<br />
FECHTE N<br />
<strong>Jahresrückblick</strong> 199 0<br />
Klemens Neumann, Planckstraße 3<br />
3180 WOB 1, Tel. (05362)4850 9<br />
Ein weiteres Jahr aktiver Fechterei ist vergangr -<br />
Die Fechtabteilung hat weiterhin guten Zulauf u .<br />
konnte so wieder beginnen, den Nachwuchs kontinuierlich<br />
und zielstrebig an den Fechtsport heran -<br />
zuführen . Der Trainingsbetrieb ist — wie bereits i n<br />
den unmittelbarzurückliegenden Jahren —wiede r<br />
auf einem erfreulich hohen Teilnehmerniveau .<br />
Die besuchten Turniere wurden erfolgreich absolviert<br />
und brachten erneut etlich Titel nach <strong>Wolfsburg</strong><br />
.<br />
Bezirksmeisterschaften der Aktive r<br />
Wie auch in den Vorjahren bewiesen die Fechte r<br />
und Fechterinnen auch im vergangenen Jahr, da ß<br />
sie im Bezirk die dominierende Rolle spielen . Sowohl<br />
im Herrenflorett als auch Damenflorett wurden<br />
die Titel der Bezirksmeister (Bärbel und Er k<br />
Gorius) als auch weitere gute Plazierungen erreicht.<br />
Bezirksmeisterschaften der Juniore n<br />
und Schüle r<br />
Der Fechtnachwuchs tritt bereits zu Beginn seine r<br />
sportlichen Laufbahn in die Fußstapfen der der ,<br />
aktiven Leistungsträger .<br />
Bei den in der Halle desTheodor-Heuss-Gymnasiums<br />
für diese Altersklassen durchgeführten Bezirksmeisterschaften<br />
dominierten wiederum di e<br />
Fechterinnen und Fechter aus <strong>Wolfsburg</strong> . Im 3 3<br />
Teilnehmer großen Starterfeld aus <strong>Wolfsburg</strong>, Göttingen,<br />
Braunschweig, Wolfenbüttel und Salzgitte r<br />
wurden 3 Meistertitel, zwei Vizemeistertitel un d<br />
drei dritte Plätze erreicht .<br />
Meisterin bei der weiblichen Jugend B wurd e<br />
unangefochten Mirja Neumann . Bei derweibliche n<br />
Jugend A errang Sandra Kanzler ebenso wie Ja n<br />
Fonfara in der männlichen Jugend B den dritte n<br />
Platz, bei den Schülern des Jahrgangs 1979 gingen<br />
gleich Meister- und Vizemeistertitel an de n<br />
<strong>VfL</strong>, nämlich an Kai-Philipp Stief und Philipp Rossi ,<br />
die sich beide souverän fechtend durchsetze n<br />
konnten . Mit guten Leistungen, jedoch mit vie l<br />
Pech konnte sich Thorsten Brennecke in dieser Altersklasse<br />
nicht ganz durchsetzen . Daniel Neu -<br />
mann errang in der Klasse der Schüler 1981 den 5 .<br />
Platz . Bei den Schülerinnen des Jahrgang 1981 erfocht<br />
sich mit großem Elan Marion Schauer de r- -<br />
Platz . Ihre Schwester Christiane verpaßte in de r<br />
tersgruppe 1979 den Titel erst nach Stichkamp f<br />
sehr knapp und wurde Vizemeisterin .
Vizemeister der Schüler Jahrgang 1980 wurde Fa -<br />
bian Schlesinger.<br />
Vereinsmeisterschaften 1990<br />
Traditionell am Ruß- und Bettag veranstaltete di e<br />
Fechtsparte ihre diesjährigen Vereinsmeisterschaften<br />
.<br />
Zahlreiche große und kleine Gäste aus nah un d<br />
fern waren gekommen und konnten neben de n<br />
spannenden Gefechten in dennoch entspannte r<br />
Atmosphäre auch Kaffee und Kuchen genießen .<br />
Mit 38 aktiven Teilnehmer-Meldungen waren di e<br />
Vereinsmeisterschaften noch stärker besucht, al s<br />
es in den Vorjahren ohnehin schon der Fall war . Al -<br />
lerdings hatte diesmal das Publikumsinteresse et -<br />
was nachgelassen — schade !<br />
Nach spannenden Gefechten standen am End e<br />
folgende Vereinsmeister fest :<br />
Damenflorett: Bärbel Goriu s<br />
Damendegen : Diese für die Damen erst seit kurzem<br />
zugelassene Disziplin wurde zum 2 . Mal aus -<br />
gefochten . Entsprechende Beigeisterung bei de n<br />
Zuschauern war den Fechterinnen sicher . Bärbe l<br />
Gorius konnte sich hier durchsetzen und erreicht e<br />
vor Uschi Schauer ihren zweiten Titel an diese m<br />
Tage .<br />
errenflorett : Erk Goriu s<br />
Degen : Erk Goriu s<br />
Säbel : Thomas Strobe l<br />
Florett Schüler A :<br />
Florett Schüler B : Auch wenn die (Kinder)-Florett s<br />
mitunter beinahe so groß wie die kleinsten Aktive n<br />
waren, tat dies der Qualität des Fechtens, insbesondere<br />
aber dem Spaß am Art, keinen Abbruch .<br />
Dank der modernen Fechtkleidung und Materialien<br />
sowie derfachkundigen Leitung konnten auc h<br />
alle Eltern beruhigt und ohne Angst um ihre Spröß -<br />
linge den mitgroßem Eifer ausgetragenen Gefech -<br />
ten zusehen .<br />
Schon merklich kraftvoller gingen die ältere n<br />
Schüler auf die Planche (Fechtbahn) . Auch hie r<br />
durften die Jungen gemeinsam mit den Mädche n<br />
starten . Die Plazierung der Vizemeisterin Mario n<br />
Schauer zeigt, daß dies für die Jungen eine ernst -<br />
zunehmende Konkurrenz bedeutete .<br />
Vereinsmeister wurde schließlich Torsten Brennecke,<br />
gefolgt von Fabian Schlesinger und Philip p<br />
Rossi .<br />
Florett Jugendliche : Oliver Hennik e<br />
Stefan Kriege r<br />
FUSSBALL<br />
Manfred Aschenbrenner, Am Lerchenberg 1 6<br />
3180 WOB 1, Tel . 53270<br />
Die Mannschaft ist auf dem Sprun g<br />
Auch nach dem Abschluß der Hinserie sieht e s<br />
weiter danach aus, daß die Mannschaft von Traine r<br />
Ernst Menzel den Sprung in die Aufstiegsrund e<br />
zur 2 . Bundesliga schaffen wird . Im letzten Spie l<br />
der Hinserie gab es gegen den Verfolger Holstei n<br />
Kiel einen wichtigen 3 :1 Erfolg . Vor 1300 Zuschau -<br />
ern sah es in einer hochklassigen Partie lang e<br />
nach einem 1 :1 aus . Doch zur rechten Zeit ware n<br />
die Torjäger Holger Fiebich und Frank Plagge zu r<br />
Stelle und markierten die beiden Siegtreffer.<br />
Nach 21 Spieltagen steht der <strong>VfL</strong> weiter an der Ta -<br />
bellenspitze . Bei 5 Punkten Vorsprung auf den Ta -<br />
bellendritten Werder Bremen (A) kann man in di e<br />
nächsten Partien schon etwas beruhigter gehen .<br />
Auch in der Winterpause war die Oberliga-Mannschaft<br />
sehr aktiv und erfolgreich . Kurz nachde m<br />
man aus einem Trainingslager aus Barcelona zurückkam,<br />
weilte das Team bei zwei Hallenturnie -<br />
Im Dezember sah Heiner Pah] noch recht skeptisch in die Zukunft.<br />
Eine Knieverletzung schien ihn für Wochen außer Gefecht<br />
zu setzen . Doch zum Glück bestätigte sich diese Hiobsbotschaft<br />
nicht .<br />
c<br />
, n' n<br />
ren . In Magdeburg beim Jägermeister-Cup belegte<br />
man einen ausgezeichneten dritten Platz . Nac h<br />
Siegen über die Landesauswahl Sachsen-Anhalt<br />
(6 :4). Chemie Halle (4 :2) und Eintracht Braun -<br />
schweig (4 :2) und einer Niederlage gegen den FC<br />
Magdeburg (2 :3) verlor man die entscheidend e<br />
Partie um den Turniersieg gegen den VfB Oldenburg<br />
mit 1 :3 . Wie gut sich die Mannschaft verkauf -<br />
te, zeigt auch die Tatsache, daß man neben de m<br />
Veranstalter Magdeburg den meisten Beifall erhielt<br />
. Darüberhinaus wurde Michael Geiger Torschützenkönig<br />
und Jörg Hoßbach wurde zum besten<br />
Torhüter des Turniers gewählt .<br />
In Salzgitter belegte man den vierten Platz, nach -<br />
dem man in der Vorrunde knapp am Oberlig a<br />
Nordost Tabellenführer Hansa Rostock gescheitert<br />
war. Auch bei diesem Turnier war Michael Gei -<br />
ger erfolgreichster Torjäger .<br />
Auch im Umfeld des <strong>VfL</strong> hat sich einiges getan . S o<br />
wurde im November ein Werbe und Marketing -<br />
Team gegründet, daß als Hauptaufgabe den Bereich<br />
Imagepflege nennt. Zum Spitzenspiel im Dezember<br />
gegen Holstein Kiel wurde ein Schirmher r<br />
(Autohaus Eisenhauer-Palm) gefunden, der eine n<br />
Werbeetat für dieses Spiel spendierte . Für jede n<br />
Zuschauer dachte sich dabei das Dreier-Team eini -<br />
ge Überraschungen aus . So wurden an jeden Besucher<br />
der Partie ein Weihnachtspäckchen mit Sü -<br />
ßigkeiten überreicht, die Andreas Brüsch in de r<br />
Woche aus Bremen von einer Schokoladenfirm a<br />
abholte (Insgesamt 1500 Pakete) . Diese wurde n<br />
dann von ihm, Ralph Buchweitz und Andrea s<br />
Brüsch unter der Mithilfe einiger Jugendspiele r<br />
verteilt . Hinzu kamen noch 220 Portemonnaies ,<br />
die an die Frauen verteilt wurden und von Clau s<br />
Tiltmann gespendet wurden .<br />
Gesundheit ist . . .<br />
Die restlichen Weihnachtspäckchen wurden dann in der Woche, bei der Kinderkrippe des Diakonischen Werkes verteilt. Im Bild<br />
Frank Plagge mit Sohn Philipp, Holger Fiebich, Ralph Buchweitz und Peter Steinborn . Foto : Lars Landmann<br />
15
16<br />
Ihr sympathisches Optiker Team mit den feinen Ideen .<br />
Sportlich erfolgreich<br />
durch besser sehen.<br />
Für Ihren sportliche n<br />
Anspruch das Beste .<br />
Zum attraktiven Preis .<br />
Mit individuellem Service .<br />
Überzeugen Sie sich .<br />
Ihr Optiker-Team lädt Sie herzlich ein .<br />
Porschestraße 56 – Fußgängerzone ,<br />
<strong>Wolfsburg</strong>, Telefon 0 53 61 /2 12 5 6<br />
Mit Kontaktlinsen-Institut .<br />
» becker+flöge<br />
Besser sehen und viel mehr.<br />
Wir fahren<br />
für Volkswagen und Aud i<br />
und Seat<br />
SPEDITION<br />
HNELLEEKE.<br />
Internationale Spedition • Nah- und Fernverkeh r<br />
Möbeltransporte • Lagerun g<br />
Bahnamtliche Speditio n<br />
<strong>Wolfsburg</strong>-Sandkamp, Speditionszentrum ,<br />
Tel. 05361-301-0<br />
Bahnamtliche Spedition und Möbeltransporte :<br />
Am Güterbahnhof, Tel. 05361-25025<br />
Regelmäßige Bewegung<br />
hält fit ,<br />
macht Spaß und is t<br />
gesund .<br />
Wir helfen Ihne n<br />
auf die Sprünge -<br />
mit Tips und Informationen<br />
.<br />
Eichdorffstraße 7— 8<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
mZ (05361) 202- 0<br />
Die Gesundheitskasse .
Die 2 . Herren-Mannschaf t<br />
Die 2 . Herren-Mannschaft steht in der Bezirksberliga<br />
Braunschweig derzeit auf dem 7. Tabelenplatz<br />
. Ein Blick auf den Tabellenauszug zeigt je -<br />
doch, daß eine Verbesserung durchaus noch möglich<br />
ist .<br />
Tabellenstand 22 . Februar 199 1<br />
1 . SC Göttingen II 19 12 6 1 35 :17 30:8<br />
2. SV Südharz 15 10 2 3 31 :18 22:8<br />
3 . TSV <strong>Wolfsburg</strong> 16 9 2 5 35 :19 20:12<br />
4. SC Goslar 08 16 8 4 4 30 :24 20:12<br />
5. SSV Vorsfelde 17 9 2 6 32 :20 20:14<br />
6. Wolfenb. SV II 18 8 4 6 3028 20 :16<br />
7 . <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> II 16 7 4 5 28 :21 18 :14<br />
8. Fort . Lebenstedt 16 6 6 4 27 :23 18 :14<br />
9. Arm. Vöhrum 17 8 2 7 33 :17 18:16<br />
10. SuS Northeim 16 8 1 7 31 :31 17 :15<br />
11 . SVG Einbeck I 17 5 5 7 16 :23 15 :19<br />
Zum Rückrundenauftakt gab es im Lokalderby gegen<br />
den VfR Eintracht II ein torloses Remis . In eine r<br />
sehr kampfbetonten Partie hatte die Elf von Traine r<br />
Peter Ament zwar spielerische Vorteile, doch de r<br />
Siegestreffer wollte nicht fallen . Die nächsten bei -<br />
den Spiele in Petershütte und gegen den Spitzenreiter<br />
Göttingen 05 II fielen wegen den schlechte n<br />
Witterungsbedingungen aus.<br />
Nachwuchstalent Uwe Weber attackiert seinen Gegenspieler<br />
. Im Hintergrund beobachtet Jens Rauschenberger das<br />
Geschehen . Beide Spieler sind zwei wichtige Stützen in einer<br />
sehr jungen Truppe (Durchschnittsalter 22 Jahre) .<br />
Die dritte Herrenmannschaft steht zur Zeit au f<br />
Platz 2 in der 1 . Kreisklasse Staffel 1 und hat noc h<br />
beste Möglichkeiten den sofortigen Wiederaufstieg<br />
zu schaffen . Im Spitzenspiel gewann ma n<br />
beim ASP Apulia mit 2 :1 . Wenn man jetzt noch gehen<br />
den derzeitigen Tabellenführer VfB Fallersle-<br />
) \\i II gewinnt, steht dem Aufstieg in die Kreislig a<br />
ei entlich nicht mehr im Weg . Dafür viel Erfolg .<br />
Unsere beiden Altliga Teams haben sich in de r<br />
Feldsaison bislang ausgezeichnet geschlagen .<br />
Die 2 . Altliga dürfte zwar die Play-Off-Runde nich t<br />
erreichen, dafür aber steht die erste Altliga mit a n<br />
der Tabellenspitze und hat auch gute Chancen a m<br />
Ende der Saison, ein Wörtchen bei der Titelvergabe<br />
mitzusprechen .<br />
Noch einmal besonders hervorzuheben ist, da ß<br />
viele Spieler aus beiden Teams sich bei jede m<br />
Heimspiel der Oberliga Elf, um den Ordnungsdienst<br />
im Stadion kümmern . Ohne ihre Hilfe un d<br />
Unterstützung wäre ein reibungsloser Ablauf de r<br />
Spiele nicht denkbar.<br />
Erfolge im Jugendbereic h<br />
Nachdem es lange Zeit um unsere Oberliga A-Jugend<br />
nichtallzu gut aussah, scheint sich die Mann -<br />
chaft nun etwas mehr Luft im Abstiegskampf verchafft<br />
zu haben . Trotzdem steht der Elf noch ei n<br />
weiter Weg bevor, wenn man den Klassenerhalt ertd<br />
hen möchte .<br />
yire Truppe von Trainer Lothar Bartels steht zur Zei t<br />
mit 14 :20 Punkten auf Platz 9 der Tabelle . Aus de n<br />
letzten beiden Spielen holte man 4 :0 Zähler gegen<br />
Mannschaften aus den oberen Tabellenregionen .<br />
Dem schwer erkämpften 4 :3 Auswärtssieg bei Vf B<br />
Kiel (Betreuer E . Buchweitz : „Ein wahrer Krimi” )<br />
folgte der wichtige 3 :1 Heimerfolg über den FC St .<br />
Pauli . In dieser Partie erzielte Kapitän Patrick Evers<br />
übrigens seinen 22 . Saisontreffer. Damit führt e r<br />
nicht nur die interne <strong>VfL</strong> Torjäger-Liste an, sonder n<br />
steht auch in der Jugend Oberliga Nord an de r<br />
Spitze der Goalgetters .<br />
Dies bewog die Vereins-Verantwortlichen nun da -<br />
zu, ihm einen Vertrag für die 1 . Herren-Mannschaft<br />
anzubieten .<br />
Nachdem alle weiteren Jugendmannschaften di e<br />
Feldsaison nach der Hinserie abgeschlossen haben,<br />
gilt es nun für die Teams bis zur C-Jugen d<br />
sind auf dem Hallenparkett zu behaupten .<br />
Die 1 . D-Jugend von Trainer E . Martinez wurde da -<br />
bei überlegen mit 6 :0 Punkten im Endrundenturnier<br />
Hallen-Kreispokalsieger und stehen jetzt i m<br />
Endspiel um den Supercub gegen den Hallen -<br />
Kreismeister.<br />
Die 1 .C-Jugend qualifizierte sich als Sieger des ersten<br />
Vorrundenturniers im Kreis Gifhorn/<strong>Wolfsburg</strong><br />
für die Zwischenrunde um die Bezirksmeisterschaft<br />
. Dieses Turnier fand in der Sporthalle i n<br />
Fallersleben statt, wo die Mannschaft von Traine r<br />
Toni Hondros hinter dem BSC Braunschweig de n<br />
zweiten Platz belegte und sich damit für die Endrunde<br />
am 2 .3.1991 in Vienenburg qualifizierte, w o<br />
der Bezirksmeister ausgespielt wird .<br />
Desweiteren hat die Jugendabteilung mehrere gu t<br />
besetzte Hallenturniere organisiert, die von derAttraktivität<br />
der teilnehmenden Mannschaften Ihresgleichen<br />
suchen . Jugendleiter Sigmar Kohl verschickte<br />
mehr als 50 Anfragen an verschieden e<br />
Vereine und organisierte auch für jedes Turnier ei -<br />
nen Schirmherrn, nachdem dann die Pokalturnier e<br />
auch benannt wurden .<br />
17. März 1991 : E- und F-Jugen d<br />
Dr. Willi Wolf-Pokalturnier (F-Jgd .), Claus Tiltmann -<br />
Pokalturnier (E-Jgd .), Teilnehmer sind u .a. :<br />
Hamburger SV<br />
Concordia Hambur g<br />
SC Nordersted t<br />
WSV Wolfenbütte l<br />
Hannover 9 6<br />
FC St . Paul i<br />
Blau-Weiß 90 Berli n<br />
Göttingen 0 5<br />
1 . FC Wolfsbur g<br />
SG Burgsolm s<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong><br />
24. März 1991 : C-Jugen d<br />
Ernst Grützmacher Pokalturnie r<br />
Teilnehmer sind u .a .:<br />
Concordia Hamburg<br />
WSV Wolfenbüttel<br />
Blau-Weiß 90 Berli n<br />
1 . FC Wolfsbur g<br />
BSC Braunschwei g<br />
TSV Wolfsbur g<br />
VFL <strong>Wolfsburg</strong><br />
24 . März 1991 : D-Jugen d<br />
Autohaus Brock Pokalturnie r<br />
Teilnehmer sind u .a .:<br />
Hamburger SV<br />
Concordia Hamburg<br />
SC Nordersted t<br />
Bremer S V<br />
WSV Wolfenbüttel<br />
Hannover 9 6<br />
FC St . Paul i<br />
SV Gifhor n<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong><br />
Ein Pokalturnier fand bereits Anfang Februar statt .<br />
Die E-Jugendlichen spielten dabei um den Werne r<br />
Simon Pokal . Unsere 1 . E-Jugend belegte zwar al s<br />
„anständiger” Gastgeber nur den 10 . Platz, doc h<br />
der sportliche Erfolg war hierbei nur zweitrangig .<br />
Von der Organisation her lief alles bestens ab ,<br />
denn die beteiligten Eltern und Betreuer taten alles,<br />
damit es zu diesem reibungslosen Ablauf kam .<br />
Dafür an die Beteiligten nochmals vielen Dank !<br />
Ralph Buchweit z<br />
Quo Vadis 1. Damen?<br />
Aufsteiger haben es naturgemäß in der höhere n<br />
Spielklasse immer schwer. Das müssen auch wi r<br />
als Oberliga-Aufsteiger erfahren .<br />
Heute, fünf Spieltage vor Saisonende, ist immer<br />
noch nicht sicher, ob wir das Saisonziel, Klassen -<br />
erhalt, erreichen werden . So wie es aussieht, wird<br />
die Saison bis zum letzten Spieltag spannend bleiben<br />
. Als Grund hierfür ist sicherlich die personell e<br />
Situation mit der Hauptfaktor. Erstens sind wir di e<br />
Mannschaft mit den meisten personellen Veränderungen<br />
gegenüber der letzten Saison in unsere r<br />
Klasse . Zweitens mußten wir noch auf zwei Spiele -<br />
rinnen aus dem Kader kurz vor Spielbeginn au s<br />
gesundheitlichen bzw. beruflichen Gründen verzichten<br />
. Drittens zogen sich verletzungsbedingt e<br />
Ausfälle wie ein roter Faden durch die bisherig e<br />
Saison . So hatten wir in den 11 Spielen der Hinrun -<br />
de insgesamt 35 Ausfälle zu ersetzen, d . h. i m<br />
Schnitt drei Spielerinnen je Spiel .<br />
An dieser Stelle möchten wir uns bei Antje Bäumann,<br />
Stefanie Hubert, Heike Schweda-Syterrek ,<br />
Birgit Krause, Sandra Konietzny bedanken, die un s<br />
kurzfristig aushalfen . Besonders bei Monika Fuch s<br />
und Barbara Wiese, die über Wochen bei uns spiel -<br />
ten und trainierten .<br />
So sind bisher 21 Spielerinnen zum Einsatz gekommen!<br />
!<br />
Daß unter diesen Umständen ein kontinuierliches<br />
Training kaum möglich war, wird wohl jedem ein -<br />
leuchten . Die Folge davon war, daß die Mannschaft<br />
ständig umgebaut werden mußte und sich auch i m<br />
Training kaum einspielen konnte.<br />
Dementsprechend war auch die Saisonstart. Nac h<br />
neun Spieltagen waren wir mit 3 :15 Punkten Tabel -<br />
lenvorletzter schon mit drei Punkten Abstand zu m<br />
„rettenden” drittletzten Platz .<br />
Doch dann besserte sich unsere personelle Situation<br />
und damit auch unsere Leistungen . Mit dre i<br />
Siegen in Folge konnten wir sogar den Anschlu ß<br />
an das Mittelfeld herstellen . Da es „Unten” abe r<br />
weiter sehr eng zugeht und wir die gute Form auc h<br />
nichtstabilisieren konnten, ist eigentlich noch alles<br />
drin, Abstieg und auch Klassenerhalt.<br />
Rainer Kapella<br />
HANDBALL<br />
Dieter Heuer, Jenaer Straße 2<br />
3180 WOB 1, Tel . 774478<br />
JUDO<br />
Günter Knoblich, Kiebitzweg 4<br />
3171 Weyhausen, Tel. (05362) 7420<br />
Ring frei zur 12 . Deutschen Meisterschaft<br />
Am 19 . Januar 1991 wurde in Hannover mit 4 : 0<br />
Punkten der Grundstein für einen weiteren Erfol g<br />
unserer Top-Mannschaft gelegt. Weitere 6 :0 Punk-<br />
17
18<br />
dgl<br />
00<br />
%Dich<br />
INGENIEURHAU GMBH<br />
Fotosatz<br />
Montage<br />
Naturschutzbun d<br />
Deutschland e.V .<br />
Am Michaelshot 8-1 0<br />
5300 Bonn 2<br />
WOHNEN<br />
Hoch-, Tief-, Straßen -<br />
und Landschaftsbau<br />
sB-/AUTO<br />
WASCH-CENTER<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1, Lerchenweg 1 6<br />
Ruf (05361) 5 30 21/2 2<br />
FERNSEH-SÖCHTIN G<br />
Inh . Udo Söchting, Meiste r<br />
der Radio- und Fernsehtechni k<br />
Ihr Fachgeschäft fü r<br />
Fernsehen, Video, Tonban d<br />
und Hi-Fi-Stereoanlagen ,<br />
Antennenanlagen .<br />
Autoradio-Schnelleinba u<br />
Der MEISTERBETRIEB mit dem bekannt guten KUNDENDIENS T<br />
WOLFSBURG, Kleiststraße 42 (gegenüber Woolworth) Ruf (05361) 13225+14570+ 1220 0<br />
Exclusive Küchentechni k<br />
international qt‚fr ve Vertrags Partne r<br />
'"" "I<br />
Spendenkonto : 44990 Sparkasse Bonn (BI2 38050000)<br />
PORSCHESTRASSE 37 • 3180 WOLFSBURG 1 • TELEFON 05361/1313 1<br />
l Offs et-Druc k<br />
NIEDERSACHSEN<br />
DRUCK<br />
VERLAG GÜNTER HEMPE L<br />
Poststraße 4 4<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Telefon 0 53 61 /1 20 4 2<br />
S E E K R A N K<br />
Die Natur ist am Rande des Überlebens, nicht nur in der Nordsee.<br />
Naturlandschaften sind überall „vom Aussterben bedroht” . Mit der<br />
Aktion „Natur in Not” setzt der Naturschutzbund Deutschland ei n<br />
Signal für die Erhaltung von Lebensräumen der<br />
„Roten Liste” . Tragen Sie diese Aktion mit und<br />
unterstützen Sie den Naturschutzbund<br />
Deutschland beim Schutz der Natur .<br />
Bitte senden Sie mir di e<br />
16-seitige Farbbroschüre<br />
.Natur in Not" zu. (2,- D M<br />
Rückporto liegt bei)<br />
Nam e
te kamen am 16 . Februar in Hamburg/Stellinge n<br />
dazu kommen . Da wurde Frankfurt/Oder geschla -<br />
gen . „Das war der erste schwere Prüfstein . De r<br />
weite folgt dann am 20 . April bei uns in <strong>Wolfsburg</strong> ,<br />
wenn der SC Berlin unter anderem bei unszu Gas t<br />
ist,” meint Gustav Sülzle, Geschäftsführer der Judo-Abteilung,<br />
Garant für diesen eventuellen Supererfolg<br />
sind neben unserer bewährten „alten ”<br />
Besetzung die drei „neuen” Spitzenleute aus Ostdeutschland<br />
:<br />
Martin Schmidt — 65 kg, der 21 jährige aus Berlin .<br />
Er wird bestimmt neben Stefan Buben und Andre e<br />
Simon eine gute Verstärkung für uns werden .<br />
Axel Lobenstein — 86 kg, als Vize-Europameiste r<br />
hat er auf der Internationalen Bühne, sprich Matte ,<br />
schon oft für Furore gesorgt. Torsten Hoth und de r<br />
25jährige Axel peilen gemeinsam den DMM-Tite l<br />
und, endlich mal wieder, den Europacup-Sieg an .<br />
Jens Geisler -95 kg, der 24jährige EM- und WM -<br />
Teilnehmer und Dietmar Geyer hoffen, am 27 . Apri l<br />
beim Südersten als Mannschaftsmeister von de r<br />
Matte zu gehen .<br />
Also auf Jungs, bis dahin ist noch ein weiter Weg .<br />
Vereins-Meisterschaf t<br />
Die Vereins-Meisterschaft 1990 für alle Jahrgäng e<br />
. h s einschließlich 1976 fand Sonntag, 2 . Dezemh<br />
1990 im Leistungszentrum statt . Mehr als 15 0<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer wollten Vereinsmeister<br />
werden . Hier Ehrungen und Plazierungen .<br />
1. Fred Marhenke Pokal<br />
Dr. Wille Wolf Poka l<br />
2. Techniker-Prei s<br />
Techniker-Prei s<br />
3. Rangliste C-Jugend ,<br />
weiblich<br />
Rangliste C-Jugend ,<br />
männlic h<br />
Rangliste B-Jugend ,<br />
weiblic h<br />
Rangliste B-Jugend ,<br />
männlic h<br />
4. Landes-Meisterin ,<br />
B-Jgd . -56 kg<br />
Landes-Meister, A-Jgd .<br />
-45 kg<br />
Landes-Meister, A-Jgd .<br />
-65 kg<br />
Trainings-Flei ß<br />
Trainings-Flei ß<br />
Trainings-Flei ß<br />
6. Jüngste Teilnehmeri n<br />
Jüngster Teilnehme r<br />
Sieger-Liste<br />
Weibliche Jugen d<br />
Melanie Kahler t<br />
Torge Gram m<br />
Melanie Lein s<br />
Jens-Uwe Humme l<br />
1 . Claudia Astore<br />
und Nele Sierin g<br />
Marcus Franke<br />
Melanie Lein s<br />
Jens-Uwe Humme l<br />
Melanie Kahlert<br />
Steffen Hohnsbei n<br />
Gregor Hüls e<br />
Marcus Franke<br />
Wallace Bowr y<br />
Claudia Astore<br />
Saskia Wachmiete r<br />
Martin Schulz<br />
G-KI . Pl . Name, Vorname<br />
-24 1 . Rosano, Mariell a<br />
2. Blumenröther, Beat e<br />
- 26 1 . Heidrich, Britta<br />
- 28 1 . Block, Sabrin a<br />
2. Gänsler, Sara h<br />
3. Naujok, Sahr a<br />
3. Müller-Kersten, Deborah<br />
- 30 1 . Müller-Kersten, Vivie n<br />
2. Barbagallo, Evely n<br />
3. Grund, Nicol a<br />
3. Schäfer, Christi n<br />
-33 1 . Siering, Nel e<br />
2. Jacobsen, Kristi n<br />
3. Müller, Sonj a<br />
3 . Reschke, Juli a<br />
- 36 1 . Reinke, Yvonn e<br />
2 . Rabe, Nina<br />
- 4 0<br />
- 4 4<br />
- 4 8<br />
- 5 2<br />
- 56.<br />
+ 5 6<br />
Männliche Jugen<br />
d<br />
3 . Retzlaff, Daniel a<br />
3 . Wischniowski, Kathri n<br />
1. Ben Cheikh, Aniss a<br />
2. Glenz, Jasmi n<br />
3. Schünemeyer, Claudi a<br />
3 . Mitrovic, Marijan a<br />
1. Leins, Melani e<br />
2. Astore, Claudi a<br />
3. Stiller, Katharin a<br />
3. Rettig, Kersti n<br />
1 . Schiel, Stefani e<br />
1 . Kleeeis, Birth e<br />
1 . Kah l I ;lelani e<br />
2 . Mie ,e, Nadin e<br />
1. Kazma, Sonj a<br />
2. Jäger, Malaik a<br />
3. Wehde, Saski a<br />
G-KI. PI . Name, Vornam e<br />
-24 1 . Franke, Marcu s<br />
2 . Kluge, Max<br />
3 . Kuska, Sebastia n<br />
3 . Weiß, Denni s<br />
-26 1 . Dzierkanski, Davi d<br />
2 . Petter, Steffe n<br />
3 . Schulz, Marti n<br />
-28 1 . Helmke, Christia n<br />
2. Wolf, Olivie r<br />
3. Schulz, Christia n<br />
3 . Stahl, Jen s<br />
-30 1 . Mieczkowski, Roman<br />
2. Isermann, Christian<br />
3. Pfeiffer, Patric k<br />
3. Andacht, Christop h<br />
- 33 1 . Barbagallo, Guiseppe<br />
2. Wehling, Marce l<br />
3. Warnecke, Sve n<br />
3 . Lüer, Sebastia n<br />
-36 1 . Kahlert, Marti n<br />
2. Buß, Bern d<br />
3. Brenner, Christian<br />
-40 1 . Bellmann, Ralp h<br />
2. Bowry, Wallace<br />
3. Heidrich, Stefa n<br />
-45 1 . Nobs, Kevi n<br />
2. Kindereit, Lar s<br />
3. Manzke, Björ n<br />
-50 1 . Becker, Sebastia n<br />
2. Baldino, Andrea s<br />
3. Backhaus, Malte<br />
- 55 1 . Hummel, Jen s<br />
2. Knochenhauer, Jens Tim o<br />
3. Jait, Michae l<br />
- 60 1 . Burscheid, Pie t<br />
2. De Stefano, Mirko<br />
+ 60<br />
3. Daleszynski, Tim o<br />
1. Gramm, Torg e<br />
2. Mielke, Sebastian<br />
3. Jebri, Andreas<br />
LEICHTATHLETI K<br />
zur Zeit nicht besetzt<br />
Erste gesamtdeutsche Hallen-Meisterschafte<br />
n<br />
Was ist das für eine blöde Welt? Zwischen Golfkrieg<br />
und Dopingdiskussion freuen wir uns übe r<br />
die ersten gesamtdeutschen Hallen-Meisterschaften<br />
in Dortmund . Und wir freuen uns auc h<br />
darüber, daß die <strong>VfL</strong>er stark mit dabei waren . Da le -<br />
sen wir am Montag danach in einer der <strong>Wolfsburg</strong>er<br />
Zeitungen, es sei jetzt an der Zeit zum Umden -<br />
ken : weg von den 22 Metern im Kugelstoßen un d<br />
stolz sein auch auf 19-m-Stöße, damit auch de r<br />
Athlet weiter gern seinen Wettkampf betreiben<br />
möge. Gut so! Aber in den anderen „<strong>Wolfsburg</strong>er ”<br />
wird rotzfrech geschrieben „ .. . die beiden Kugelstoßwettbewerbe<br />
von Dortmund wollen wir schnel l<br />
abhaken . ..” (Zur Ehre sei gesagt : das war im überregionalen<br />
Teil der Zeitung) . Und auch beim Fern -<br />
sehen mögen diese jung-dynamischen Redakteurvorherrschungen,<br />
denn die Kugelstoßer/innen<br />
hinter der Kurvenüberhöhung fanden sie a n<br />
beiden Tagen nicht . Nur der beflissene Zuschaue r<br />
sah über die Köpfe der Sprintstarter hinweg eine n<br />
Stoß „unserer Steffi” und auch, wie sie erfreut de r<br />
Kugel hinterher zeigte. Da wußten wir, daß sie mit<br />
vorne war! Nach einer guten Serie war ihr beste r<br />
Stoß 19,43 m, der ihr den knappen Sieg von ihre r<br />
zeitweiligen Trainingskameradin Katrin Neimk e<br />
aus Magdeburg brachte . Katrin hält immerhin di e<br />
Jahresbestleistung mit 19,57 m und holte ja in Se -<br />
oul Silber — Stephanie war aber auch schon Europameisterin<br />
in der Halle . Freuen wir uns mit unserer<br />
neuen deutschen Meistern und wünschen ih r<br />
bei der WM in Sevilla viel Erfolg !<br />
Ein zweiter Erfolg hing in der Luft : Eckhardt Rüte r<br />
setzte im 1500-m-Endlauf gerade an, seinen Erfurter<br />
Konkurrenten Fuhlbrücke zu attackieren, datra t<br />
ein Gegner ihm von hinten ans Bein und Rüte r<br />
stürzte — 300 m vorm Ziel, aus! Gut ins Ziel kame n<br />
aber die Staffelfrauen und ließen Sindelfingen ,<br />
Dortmund, Ulm wie auch Hannover hinter sich —<br />
nur die Leverkusenerinnen waren ein weni g<br />
schneller : 1 :36,12 zu 1 :36,50 Min. Dennoch ein fei -<br />
ner Erfolg für Birgit Leinemann — Karin Janke —<br />
Heike Rohmann — Andrea Hagen! Bestzeiten ga b<br />
es für die 60-m-Läuferinnen durch Karin Janke mi t<br />
7,37 als 5 . und Birgit Leinemann als 7. mit 7,48 Sek . !<br />
Andrea Hagen fügte hier noch einen 5 . Platz übe r<br />
200 m an, wobei sie mit 23,94. Sek . fast ihre B L<br />
brachte . Bei den Männern glückte Michael Mertens<br />
mit 18,20 m der 3 . Platz im Kugelstoßen . Zwe i<br />
11 . Plätze waren auch ehrenwert : Katja Kowal d<br />
über 800 m in 2 :12,30 Min . und die 3 x 1000-m -<br />
Staffel mit Dieter Dehlke — Andreas Piech — Andreas<br />
Hilker in guten 7:26,09 Min .<br />
Norddeutsche und Landesmeisterschafte<br />
n<br />
Den Tagen von Dortmund vorausgegangen ware n<br />
die Norddeutschen und die Landes-Meisterschaften<br />
in der Halle, Berlin und Hannover sahen durch -<br />
aus gute <strong>VfL</strong>-Leistungen . Stephanie Storp un d<br />
Eckhardt Rüter (800m in 1 :49,80) kamen zu Titel -<br />
ehren im nun großer gewordenen Norden, was de r<br />
Staffelfrauen nicht glückte, da der letzte Wechse l<br />
verpatzt wurde und der TK Hannover knapp vorbeilief.<br />
In der Woche davor hatte sich Birgit Leine -<br />
mann endlich einmal einen Landes-Einzeltitel geholt<br />
: 60 m in 7,52, Karin 7,54, Andrea 7,74, Heike<br />
glatte 8 Sek. Mit Dehlke-Piech-Rüter gewanne n<br />
wir die 3 x 1000 — gleiche Zeit wie in Dortmund .<br />
Katja Kowald, Sabine Bahn (Hoch) und Geher Kar l<br />
Degener wurden Zweite, Michael Mertens gewan n<br />
das Kugelstoßen . Bei den Landes-Jugend-Meisterschaften<br />
glänzte Oxana Krause im 60-m-Lauf ,<br />
wo sie gegen teils 3 Jahre ältere Zweite wurde i n<br />
7,97 Sek., was immerhin deutsche Qualität ist! Di e<br />
3 x 1000-m-Staffel fiel wegen Krankheit auseinan -<br />
der.<br />
Dafür holten Jugend und Frauen bei den Landes -<br />
Gross-Meisterschaften in Löningen 4 Titel : Ann e<br />
Toffel über 3 km, Sascha Diehr über 7,4 km, Petra<br />
Liebertz über 4,7 km, während Ursula Starke ihre m<br />
Hallentitel gleich noch den über die Mittelstrecke<br />
anfügte . Holger Mertens wurde bei den Junioren 9 .<br />
aber 1 Woche später war er am Hasselbachtal de r<br />
überlegene Mann, denn mit 1 Min . Vorsprung wurde<br />
er Kreis-Waldlaufmeister! Christian Behren s<br />
und Jochen Apelt holten sich die Jugendtitel, i n<br />
den Schüler/innen-Klassen fehlten viele wege n<br />
Krankheit . Dennoch gingen auch hier die meiste n<br />
Titel an uns . Bleiben wir noch beim Wald : Im Misburg<br />
wird immer das Jahr begonnen — Eckhardt<br />
Rüter sorgte hier für eine neue Streckenbestzeit !<br />
19
te kamen am 16 . Februar in Hamburg/Stellinge n<br />
dazu kommen . Da wurde Frankfurt/Oder geschlagen<br />
. „Das war der erste schwere Prüfstein . De r<br />
weitefolgt dann am 20 . April bei uns in <strong>Wolfsburg</strong> ,<br />
Nenn der SC Berlin unter anderem bei uns zu Gas t<br />
ist,” meint Gustav Sülzle, Geschäftsführer der Judo-Abteilung,<br />
Garant für diesen eventuellen Supererfolg<br />
sind neben unserer bewährten „alten ”<br />
Besetzung die drei „neuen” Spitzenleute aus Ostdeutschland<br />
:<br />
Martin Schmidt — 65 kg, der 21 jährige aus Berlin .<br />
Er wird bestimmt neben Stefan Buben und Andre e<br />
Simon eine gute Verstärkung für uns werden .<br />
Axel Lobenstein — 86 kg, als Vize-Europameiste r<br />
hat er auf der Internationalen Bühne, sprich Matte ,<br />
schon oft für Furore gesorgt. Torsten Hoth und de r<br />
25jährige Axel peilen gemeinsam den DMM-Tite l<br />
und, endlich mal wieder, den Europacup-Sieg an .<br />
Jens Geisler-95 kg, der 24jährige EM- und WM -<br />
Teilnehmer und Dietmar Geyer hoffen, am 27 . Apri l<br />
beim Südersten als Mannschaftsmeister von de r<br />
Matte zu gehen .<br />
Also auf Jungs, bis dahin ist noch ein weiter Weg .<br />
Vereins-Meisterschaf t<br />
Die Vereins-Meisterschaft 1990 für alle Jahrgäng e<br />
h s einschließlich 1976 fand Sonntag, 2 . Dezem -<br />
r 1990 im Leistungszentrum statt . Mehr als 15 0<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer wollten Vereinsmeister<br />
werden. Hier Ehrungen und Plazierungen .<br />
1. Fred Marhenke Pokal Melanie Kahler t<br />
Dr. Wille Wolf Pokal Torge Gram m<br />
2. Techniker-Preis Melanie Lein s<br />
Techniker-Preis Jens-Uwe Humme l<br />
3. Rangliste C-Jugend ,<br />
weiblich 1 . Claudia Astor e<br />
und Nele Sierin g<br />
Rangliste C-Jugend ,<br />
männlich Marcus Franke<br />
Rangliste B-Jugend ,<br />
weiblich Melanie Lein s<br />
Rangliste B-Jugend ,<br />
männlich Jens-Uwe Humme l<br />
4. Landes-Meisterin ,<br />
B-Jgd . -56 kg Melanie Kahlert<br />
Landes-Meister, A-Jgd .<br />
-45 kg Steffen Hohnsbei n<br />
Landes-Meister, A-Jgd .<br />
-65 kg Gregor Hüls e<br />
Trainings-Fleiß Marcus Franke<br />
Trainings-Fleiß Wallace Bowr y<br />
Trainings-Fleiß Claudia Astor e<br />
6. Jüngste Teilnehmerin Saskia Wachmiete r<br />
Jüngster Teilnehmer Martin Schul z<br />
Sieger-List e<br />
Weibliche Jugen d<br />
G-KI . PI . Name, Vornam e<br />
-24 1 . Rosano, Mariell a<br />
2 . Blumenröther, Beate<br />
- 26 1 . Heidrich, Britt a<br />
- 28 1 . Block, Sabrina<br />
2. Gänsler, Sara h<br />
3. Naujok, Sahra<br />
3 . Müller-Kersten, Debora h<br />
- 30 1 . Müller-Kersten, Vivie n<br />
2. Barbagallo, Evely n<br />
3. Grund, Nicol a<br />
3 . Schäfer, Christi n<br />
- 33 1 . Siering, Nel e<br />
2. Jacobsen, Kristi n<br />
3. Müller, Sonj a<br />
3 . Reschke, Julia<br />
-36 1 . Reinke, Yvonne<br />
2 . Rabe, Nina<br />
- 4 0<br />
- 4 4<br />
- 48<br />
- 52<br />
- 56 .<br />
+ 5 6<br />
Männliche Jugen<br />
d<br />
- 4 0<br />
- 45<br />
- 50<br />
- 5 5<br />
- 6 0<br />
+ 6 0<br />
3 . Retzlaff, Daniel a<br />
3 . Wischniowski, Kathri n<br />
1. Ben Cheikh, Anissa<br />
2. Glenz, Jasmi n<br />
3. Schünemeyer, Claudi a<br />
3 . Mitrovic, Marijan a<br />
1. Leins, Melani e<br />
2. Astore, Claudi a<br />
3. Stiller, Katharin a<br />
3 . Rettig, Kersti n<br />
1 . Schiel, Stefani e<br />
1 . Kleeeis, Birth e<br />
1 . Kah' ;lelani e<br />
2 . Mie .e, Nadin e<br />
1. Kazma, Sonj a<br />
2. Jäger, Malaik a<br />
3. Wehde, Saski a<br />
G-Kl . PI . Name, Vornam e<br />
-24 1 . Franke, Marcu s<br />
2. Kluge, Max<br />
3. Kuska, Sebastia n<br />
3. Weiß, Denni s<br />
- 2 6<br />
1. Dzierkanski, Davi d<br />
2. Petter, Steffen<br />
3. Schulz, Marti n<br />
- 2 8<br />
1. Helmke, Christia n<br />
2. Wolf, Olivie r<br />
3. Schulz, Christian<br />
3 . Stahl, Jen s<br />
- 3 0<br />
1. Mieczkowski, Roman<br />
2. Isermann, Christian<br />
3. Pfeiffer, Patric k<br />
3 . Andacht, Christop h<br />
- 3 3<br />
1. Barbagallo, Guisepp e<br />
2. Wehling, Marce l<br />
3. Warnecke, Sve n<br />
3 . Lüer, Sebastia n<br />
- 3 6<br />
1. Kahlert, Marti n<br />
2.<br />
Buß, Bern d<br />
Erste gesamtdeutsche Hallen-Meisterschaften<br />
Was ist das für eine blöde Welt? Zwischen Golf -<br />
krieg und Dopingdiskussion freuen wir uns übe r<br />
die ersten gesamtdeutschen Hallen-Meisterschaften<br />
in Dortmund . Und wir freuen uns auc h<br />
darüber, daß die <strong>VfL</strong>er stark mit dabei waren . Da le -<br />
sen wir am Montag danach in einer der <strong>Wolfsburg</strong>er<br />
Zeitungen, es sei jetzt an der Zeit zum Umden -<br />
ken : weg von den 22 Metern im Kugelstoßen un d<br />
stolz sein auch auf 19-m-Stöße, damit auch de r<br />
Athlet weiter gern seinen Wettkampf betreiben<br />
möge . Gut so! Aber in den anderen „<strong>Wolfsburg</strong>er ”<br />
wird rotzfrech geschrieben „ .. . die beiden Kugelstoßwettbewerbe<br />
von Dortmund wollen wir schnel l<br />
abhaken .. .” (Zur Ehre sei gesagt : das war im überregionalen<br />
Teil der Zeitung) . Und auch beim Fern -<br />
sehen mögen diese jung-dynamischen Redakteurvorherrschungen,<br />
denn die Kugelstoßer/innen<br />
hinter der Kurvenüberhöhung fanden sie a n<br />
beiden Tagen nicht . Nur der beflissene Zuschaue r<br />
sah über die Köpfe der Sprintstarter hinweg eine n<br />
Stoß „unserer Steffi” und auch, wie sie erfreut de r<br />
Kugel hinterher zeigte . Da wußten wir, daß sie mi t<br />
vorne war! Nach einer guten Serie war ihr beste r<br />
Stoß 19,43 m, der ihr den knappen Sieg von ihre r<br />
zeitweiligen Trainingskameradin Katrin Neimke<br />
aus Magdeburg brachte . Katrin hält immerhin di e<br />
Jahresbestleistung mit 19,57 m und holte ja in Se -<br />
oul Silber — Stephanie war aber auch schon Europameisterin<br />
in der Halle . Freuen wir uns mit unserer<br />
neuen deutschen Meistern und wünschen ih r<br />
bei der WM in Sevilla viel Erfolg !<br />
Ein zweiter Erfolg hing in der Luft : Eckhardt Rüte r<br />
setzte im 1500-m-Endlauf gerade an, seinen Erfur -<br />
ter Konkurrenten Fuhl brücke zu attackieren, da tra t<br />
ein Gegner ihm von hinten ans Bein und Rüte r<br />
stürzte — 300 m vorm Ziel, aus! Gut ins Ziel kame n<br />
aber die Staffelfrauen und ließen Sindelfingen ,<br />
Dortmund, Ulm wie auch Hannover hinter sich —<br />
nur die Leverkusenerinnen waren ein weni g<br />
schneller : 1 :36,12 zu 1 :36,50 Min . Dennoch ein fei -<br />
ner Erfolg für Birgit Leinemann — Karin Janke —<br />
Heike Rohmann — Andrea Hagen! Bestzeiten ga b<br />
es für die 60-m-Läuferinnen durch Karin Janke mi t<br />
7,37 als 5 . und Birgit Leinemann als 7. mit 7,48 Sek. !<br />
Andrea Hagen fügte hier noch einen 5 . Platz über<br />
200 m an, wobei sie mit 23,94. Sek . fast ihre B L<br />
brachte . Bei den Männern glückte Michael Mertens<br />
mit 18,20 m der 3 . Platz im Kugelstoßen . Zwe i<br />
11 . Plätze waren auch ehrenwert : Katja Kowal d<br />
über 800 m in 2 :12,30 Min . und die 3 x 1000-m -<br />
Staffel mit Dieter Dehlke — Andreas Piech — Andreas<br />
Hilker in guten 7:26,09 Min .<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
Brenner, Christia n<br />
Bellmann, Ralp h<br />
Bowry, Wallace<br />
Norddeutsche und Landesmeisterschafte<br />
n<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Heidrich, Stefan Den Tagen von Dortmund vorausgegangen ware n<br />
Nobs, Kevin die Norddeutschen und die Landes-Meisterschaf -<br />
Kindereit, Lars ten in der Halle, Berlin und Hannover sahen durch -<br />
Manzke,'Björn aus gute <strong>VfL</strong>-Leistungen . Stephanie Storp un d<br />
Becker, Sebastian<br />
Eckhardt Rüter (800m in 1 :49,80) kamen zu Titel-<br />
Baldino, Andreas ehren im nun großer gewordenen Norden, was de r<br />
Backhaus, Malte<br />
Staffelfrauen nicht glückte, da der letzte Wechse l<br />
Hummel, Jens<br />
verpatzt wurde und der TK Hannover knapp vor-<br />
Knochenhauer, Jens Timo beilief<br />
. In der Woche davor hatte sich Birgit Leine-<br />
Jait, Michael<br />
mann endlich einmal einen Landes-Einzeltitel ge-<br />
Burscheid, Piet<br />
holt : 60 m in 7,52, Karin 7,54, Andrea 7,74, Heike<br />
De Stefano, Mirko<br />
glatte 8 Sek. Mit Dehlke-Piech-Rüter gewanne n<br />
Daleszynski, Timo<br />
wir die 3 x 1000 — gleiche Zeit wie in Dortmund .<br />
Gramm, Torge<br />
Katja Kowald, Sabine Bahn (Hoch) und Geher Kar l<br />
Mielke, Sebastian<br />
Degener wurden Zweite, Michael Mertens gewan n<br />
Jebri, Andreas das Kugelstoßen . Bei den Landes-Jugend-Mei -<br />
sterschaften glänzte Oxana Krause im 60-m-Lauf ,<br />
wo sie gegen teils 3 Jahre ältere Zweite wurde i n<br />
LEICHTATHLETIK 7,97 Sek ., was immerhin deutsche Qualität ist! Di e<br />
3 x 1000-m-Staffel fiel wegen Krankheit auseinan -<br />
zur Zeit nicht besetzt<br />
der.<br />
Dafür holten Jugend und Frauen bei den Landes -<br />
Gross-Meisterschaften in Lö'ningen 4 Titel : Ann e<br />
Toffel über 3 km, Sascha Diehr über 7,4 km, Petr a<br />
Liebertz über 4,7 km, während Ursula Starke ihre m<br />
Hallentitel gleich noch den über die Mittelstreck e<br />
anfügte . Holger Mertens wurde bei den Junioren 9 .<br />
aber 1 Woche später war er am Hasselbachtal de r<br />
überlegene Mann, denn mit 1 Min . Vorsprung wurde<br />
er Kreis-Waldlaufmeister! Christian Behren s<br />
und Jochen Apelt holten sich die Jugendtitel, i n<br />
den Schüler/innen-Klassen fehlten viele wege n<br />
Krankheit. Dennoch gingen auch hier die meiste n<br />
Titel an uns. Bleiben wir noch beim Wald : Im Misburg<br />
wird immer das Jahr begonnen — Eckhard t<br />
Rüter sorgte hier für eine neue Streckenbestzeit !<br />
19
20<br />
Das<br />
Fachgeschäf t<br />
i n<br />
<strong>Wolfsburg</strong><br />
im Dienst<br />
der<br />
Sauberkeit<br />
71<br />
Mlk all<br />
geinlioledd6edm<br />
.;--, -<br />
EWolfsbur g<br />
Kosmeti k<br />
Parfüm s<br />
Herrenartike l<br />
Behandlunge n<br />
Sonnendusch e<br />
Reinhold Scholz & Soh n<br />
MALERMEISTE R<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1 - Poststraße 32 - Telefon 1 21 71<br />
Ausführungen sämtlicher Malerarbeite n<br />
Reinigung sämtlicher Objekt e<br />
Gebäudereinigung -MERKUR- <strong>Wolfsburg</strong><br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1 • Postfach 100417 • Telefon (05361) 920628<br />
Gifhorn (05371) 890-0<br />
Einrichtungshau s IflÖbsI Braunschweiger Straße 38 benftgut GchIiPsIci<br />
7IR<br />
TV-VIOEO-HIFI-AN ENNENI3A<br />
WOB 13 - Ehmen, Mörser Straße 5 1<br />
Telefon 05361 5 1 5 47<br />
Wir reparieren alle Fabrikate !<br />
Schneller Kundendienst durch Einsat z<br />
von Funk-Kundendienst-Fahrzeugen .<br />
— Parkplätze direkt vor dem Geschäft -<br />
Meinersen (05372) 144 6<br />
Einrichtungshau s<br />
Hauptstraße 5 0<br />
i
Andreas Hilker und Dieter Dehlke setzten sich gu t<br />
in Szene . In Langenhagen gab es wieder Mannschaftserfolge<br />
für die Schüler und Einzelsieg e<br />
durch Heike und Marion Heinrich! In den Berichtszeitraum<br />
fällt auch noch der Heidelauf von HeI -<br />
storf, wo neben den Heinrich-Schwestern noc h<br />
Erik Martin zu einem Pokal kam (Sieger M 8) .<br />
In der Woche davor hatten — am Bußtag erst ih r<br />
Freiluftprogramm mit dem traditionellen Werferta g<br />
beschlossen, die Besten waren M . Henke, C .<br />
Hundt, S . Paukner, M . Schumann, R . Renno, T Lohs ,<br />
A. Schmidt, A . Kwapinski, G . Greco, N . Schoen un d<br />
E . Martin . Die ersten Hallensportfeste für de n<br />
Nachwuchs gab es wieder im BLZ Hannover, wo<br />
Tobias Imker, Michael Henke und Christian Hund t<br />
bei den Schülern und Oxana Krause sowie Ja n<br />
Gils und Lars Tolle herausragen . In Stendal kame n<br />
Marion Heinrich und Maik Schumann zu Doppel -<br />
siegen, während in Bremen-Stuhr alle Siege an di e<br />
<strong>VfL</strong>er gingen. Das „Nationale” in Hamburg gibt<br />
dem Nachwuchs immer eine gute Standortbestim -<br />
mung, die unsere Schüler erfolgreich nutzten .<br />
Auch in Hildesheim sind sie immer gern gesehen ,<br />
wo Alexander Schmidt als bester B-Schüler de n<br />
Ehrenpokal gewann . Trotz Grippewelle waren wie -<br />
der „Massen” in Braunschweigs „Alter Waage” da -<br />
bei . Und trotz der Erfolge verzichteten die Elter n<br />
unserer Schülerinnen und Schüler auf Fahrtko -<br />
~;ten, um damit ihr Gutteil zu unserer Sparaktio n<br />
-)eizutragen. In Rümmer hat inzwischen die 26 .<br />
/aldlaufserie wieder begonnen, wo diesmal di e<br />
„Erkälteten” auch schon nach 2 Läufen zu Urkunden<br />
kommen können : 9 . März und 13. April sin d<br />
hier die nächsten Termine . Rümmer — Bad Harzburg<br />
(Deutsche Cross-M . 2 ./3. 3 .) — Sevilla (Hallen-WM<br />
8 ./10 . 3 .) ungleiche Zielrichtungen unserer<br />
Abt ., in der Groß und Klein zu ihrem Recht kom -<br />
men können und wo es trotz „Individualsportart `<br />
doch auch so etwas wie Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
gibt . Am 23 .Januarjedenfalls war davon vie l<br />
zu spüren, als Gerhard Reimer seinen 70 . feierte :<br />
selbst aus München waren „seine Mädchen” gekommen<br />
— nun immerhin schon 30, 35 oder 4 0<br />
Jahre alt . Die silberne DLV-Nadel war die berechtigte<br />
Ehrung für den langjährigen Schülerinnen -<br />
Trainer.<br />
RADSPORT<br />
Lothar Schaper, Weimarer Str. 7<br />
3180 WOB 1, Tel . 77429 7<br />
Vorausschau auf die neue Radsportsaison<br />
199 1<br />
Das Wintertraining der Radsparte ist beendet . Di e<br />
Radsportler, von den Amateuren bis herunter z u<br />
den Jugend- und Schülerfahrern, trainieren bereits<br />
jede Woche 2 bis 3 mal auf der Straße un d<br />
sind in einersehr guten Verfassung dank der gute n<br />
fachmännischen Betreuung der Trainer, im Amateurbereich<br />
Marco Schmiedel und im Jugend- un d<br />
Schülerbereich Thomas Bolle und für die Trainingsgruppe<br />
Gardelegen Heinz Schmidt .<br />
Im März stehen die 3 Vorbereitungsrennen auf Bezirksebene<br />
am Versuchsgelände in Ehra-Lessie n<br />
an . Im Laufe dieser Rennen soll die erste Leistungsprüfung<br />
stattfinden, bevor am 24. März 1991<br />
das erste große Rennen um den Stemmer Berg i n<br />
Hannover ausgefahren wird, dem eine Woche später<br />
die internationalen Osterrennen in Braun -<br />
schweig folgen werden .<br />
Die Spitzenfahrer Alexander Klaus, Daniel Heide-<br />
'orecht und Andree Klunker nehmen in diese m<br />
Jahr an der großen international besetzten Niedersachsenrundfahrt<br />
teil, bei der am B . April 1991 i n<br />
<strong>Wolfsburg</strong> Etappenziel ist .<br />
Die beiden erst genannten Fahrer sind vom Bun d<br />
Deutscher Radfahrer für die Saison 91 in die Bahn -<br />
nationalmannschaft berufen worden .<br />
Auch beim Nachwuchs stellt im Juniorenbereic h<br />
der <strong>VfL</strong> 2 Kaderleute mit Thomas Jans und Kostj a<br />
Hamann .<br />
Im Breitensport wirft bereits jetzt der 1 . Mai sein e<br />
Schatten voraus . Es soll, wie in den letzten Jahren ,<br />
am 1 . Mai wieder der große Volksradfahrtag von Vf L<br />
veranstaltet werden .<br />
Die RTF-Gruppe bereitet sich, wie die Leistungsgruppe,<br />
ebenfalls intensiv auf die neue Saison vor .<br />
Einige der RTF-Fahrer befinden sich in Spanie n<br />
sogar im Trainingslager, um ihr hervorragendes Er -<br />
gebnis, nämlich den 5 . Platz auf Landesverbands -<br />
ebene zu verbessern .<br />
Die 2 . große Breitensportveranstaltung richtet, wi e<br />
in allen Jahren, die RTF-Gruppe am 16 . Juni 199 1<br />
aus .<br />
Ebenfalls rüstet sich auch die Familiengruppe zu r<br />
neuen Saison . Sie richten in diesem Jahr am Himmelfahrtstag<br />
eine „Fahrt ins Blaue” aus .<br />
Nähere Angaben werden noch bekanntgegeben .<br />
Ebenfalls plant man in der Familiengruppe im August<br />
eine Wochenendtour mit Übernachtung .<br />
Zum Schluß möchte sich die Spartenleitung für di e<br />
zahlreichen Spenden der Firmen und Privatpersonen<br />
bedanken, die im Winterhalbjahr bei der Rads -<br />
parte eingegangen sind, welche uns bei der Förde -<br />
rung und Unterstützung unserer Radsportler ei n<br />
großes Stück weiterbringen werden .<br />
RINGE N<br />
Gerhard Sperlich, Grüner Jäger 1<br />
3180 WOB 11, Tel . (05363) 1808<br />
Jahres-Abschlußfeier 199 0<br />
Gerhard Sperlich eröffnete die Feier mit dem <strong>Jahresrückblick</strong><br />
der Serie! Er lobte die Trainer Kai Find t<br />
und Neuzugang Ingbert Keller für die hervorragen -<br />
den Trainingsstunden . Keller bemüht sich im Jugendbereich,<br />
um für den Ringersport Nachwuch s<br />
Udo Müller (links) und Michael Rusch<br />
heranzuziehen . Es wurden auch das Engagemen t<br />
von Silke Meier, Silke Gibner und Anja Sperlich ge -<br />
lobt, die sich bei jedem Heimkampf um Getränke<br />
und Ablauf des Abends bemüht haben .<br />
Die Vereinsmeister 199 0<br />
3 . Michael Rusch, 2 . Dirk Schuchard, 1 . Mauric e<br />
Venticintu e<br />
Der Spartenleiter sprach allen Beteiligten, die a m<br />
Ablauf der Serie und dem Klassenerhalt mitgearbeitet<br />
haben, seinen Dank aus .<br />
Bei den Bezirks-Einzel Meisterschaft vom 19 ./<br />
20. Januar 1991, in Gebhardshagen im griechisch-römischen<br />
Stil gab es folgende Ergebnisse<br />
:<br />
Senioren :<br />
1 . Michael Rusch<br />
1 . Dirk Schuchard<br />
1 . Uwe Peters<br />
3. Maurice Venticiture<br />
4 . Karsten Ernst<br />
4 . Frank Hadwiger<br />
5 . Marcus Rusch<br />
6 . Michael Drechsler<br />
Und mit der Mannschaft 3 . Platz.<br />
90 kg<br />
100 kg<br />
52 kg<br />
57 kg<br />
82 kg<br />
74 kg<br />
68 kg<br />
74 kg<br />
Junioren:<br />
1 . Marcus Rusch 68 kg<br />
1 . Mourice Venticintue 58 kg<br />
1 . Uwe Peters 52 kg<br />
Und mit der Mannschaft 2. Platz<br />
Landes-Einzel Meisterschaften am 26 . und 27 Januar<br />
"91 in <strong>Wolfsburg</strong>, FBZ Westhagen gr. röm .<br />
Erstmals nach 23 Jahren war der <strong>VfL</strong> Ausrichte r<br />
der Meisterschaft . Gerhard Sperlich und seine Aktiven<br />
sowie Helfer waren für den Aufbau der Matten,<br />
Transport von Gerät und Bewirtung der Gastvereine<br />
verantwortlich . Auch ein Dankeschön a n<br />
alle Mitwirken den Damen . Es hat allgs hervorragend<br />
geklappt! Die Ergebnisse :<br />
Senioren :<br />
1 . Dirk Schuchard 100 kg<br />
1 . Jörg Patzer 62 kg<br />
2 . Michael Rusch 90 kg<br />
2. Frank Hadwiger 68 kg<br />
2. Guido Stegner<br />
52 kg<br />
4. Morice Venticenture 57 kg<br />
6 . Karsten Ernst<br />
82 kg<br />
Junioren :<br />
2 . Marcus Rusch<br />
2 . Morice Venticintue<br />
2 . Uwe Peters<br />
68 kg<br />
57 kg<br />
52 k g<br />
Norddeutsche-Einzel-Meisterschaften in Bremen<br />
gr. röm . am 2 . und 3 . Februar '91<br />
Seniore n<br />
1 . Michael Rusch<br />
1 . Dirk Schuchard<br />
1 . Guido Stegner<br />
Junioren :<br />
90 kg<br />
100 kg<br />
52 kg<br />
4. Marcus Rusch 68 kg<br />
Der <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> der einzigste Verein Norddeutschlands<br />
der zwei 1 . Plätze erreichte und so -<br />
mit alle 3 Senioren für die DEM im gr.-römische n<br />
Stil qualifizierte . Diese werden am 1 . März 1991 i n<br />
Lampertheim ausgerichtet.<br />
21
Landesmeisterschaften in Oldenburg, Freistil Den beiden vielen, vielen Dank !<br />
am 9 . und 10 . Februar 1991<br />
Im Achterbilderreigen verteidigten die Mädche n<br />
Senioren :<br />
ihre Titel und holten wieder Gold . Mit dabei waren :<br />
Nickaria Robinson, Daniela Kusch, Sandra Kanzler ,<br />
1 . Guido Stegner 57 k g<br />
Anissa Schlegel, Britta Ziegfeld, Julia Höltje, Yvon -<br />
4 . Frank Hadwiger 68 kg ne Tatje und Adriane Zuber.<br />
6 . Marcus Rusch<br />
Und mit der Mannschaft 3. Platz<br />
68 kg<br />
Wir sind mit unseren Ergebnissen zufrieden un d<br />
wollen uns hiermit auch bei unserer Trainerin Ins a<br />
Juniore n<br />
Albrecht bedanken, die soviel Zeit und Geduld fü r<br />
uns aufgewiesen hat .<br />
2 . Marcus Rusch 68 kg<br />
4 . Uwe Peters 54 kg<br />
Konrad Rusch<br />
Erfreulicher Start ins Jah r<br />
Das neue Jahr hat für die Rollsportler schon im Ja -<br />
nuar erfolgreich begonnen . Zu einem viertägige n<br />
Lehrgang mit anschließender Klassenlaufprüfun g<br />
fuhren 8 Läufer und Läuferinnen nach Celle. Sve n<br />
Trettin, einziger Junge beim <strong>VfL</strong>, legte die Figurenläuferprüfung<br />
ab. Britta Snatzke und Sabrina Trettin<br />
bestanden die Kunstläuferprüfung . Kür4 machte<br />
Melanie Starcke, Nadja Bartolomei, Tanja Seeleke<br />
und Stephanie Gottschalk . Kür 3 : Melani e<br />
Starcke. Die Pflicht 3 Prüfung bestand FrancaZara .<br />
Trotz der geringen Mitgliederzahl können wir seh r<br />
gute Erfolge verzeichnen . Melanie Starcke wurd e<br />
Landessiegerin und 3 . auf der Norddeutsche n<br />
Meisterschaft. Durch ihren Fleiß im Training hat si e<br />
sich, genau wie ihr Trainer Wolfgang Grampp eine n<br />
Platz in der Deutschen Mannschaft gesichert un d<br />
fährt im März zur internationalen Kürmeisterschaf t<br />
nach Brüssel .<br />
Stolz sind wir auch, daß von 12 Kindern aus gan z<br />
Niedersachsen, 3 von uns im N-Kader vertrete n<br />
sind . Es sind Melanie Starcke, Jenny Eggestei n<br />
und Stephanie Gottschalk .<br />
Nach diesem guten Start, hoffen wir, daß das neu e<br />
Jahr uns genauso viele Erfolge bringt wie im letzten<br />
Jahr.<br />
Anni Neuman n<br />
n^<br />
SCHWIMMEN<br />
(komm .)<br />
Dietmar Lüttgemann, Marignanestr . 7<br />
3180 WOB 1, Tel . 74207<br />
Meisterschaften in Godshor n<br />
Am vergangenen Wochenende (16 ./17. Februar)<br />
fanden die niedersächsischen Jugend- und Junioren<br />
Meisterschaften in Godshorn statt . Die Mädchen<br />
der SG <strong>VfL</strong>-<strong>Wolfsburg</strong>-Braunschweig gewannen<br />
trotz der großen Aufregung einige Medaillen .<br />
Im Solo errang Arissa Schlegel, die nach dem Bolero<br />
von Ravell schwimmt, einen sehr guten 2 .<br />
Platz. Sie liegt mit 0,16 Punkten hinter der Konkur -<br />
rentin aus Osnabrück . Trotzdem ist sie mit dem Ergebnis<br />
zufrieden, da sie in der Kürwertung besse r<br />
abgeschnitten hat als die Osnabrückerin . Di e<br />
Gruppe der <strong>VfL</strong>-Mädchen war für diesen Wettkampf<br />
auch vorgesehen, konnte aber leider nich t<br />
geschwommen werden, weil eine Schwimmeri n<br />
ausfiel . Gute Besserung, Nicki! Trotzdem bracht e<br />
uns Nicole Liebnitz am Samstag bei der Pflich t<br />
Glück und Tanja Bebenroth war am Samstag dabei ,<br />
uns zu beruhigen und die Daumen zu drücken .<br />
2 2<br />
ROLLSPORT<br />
Ilona Gottschalk, Oebisfelder Str. 38 a<br />
3185 Velpke 1, Tel . (05364) 2995<br />
Lin"<br />
TANZEN<br />
Hans-Jürgen Vogel, Semmelweisring 5 9<br />
3180 WOB 1, Tel . 4841 5<br />
Bezirks- und Landesmeisterschaft-<br />
Breitensport<br />
Zum Jahresende waren die Breitensportlern Erns t<br />
und Traute v. Borstel, Norbert und Ursula Eick ,<br />
Klaus und Ingrid Thieme, Eberhardt und Vera Trei -<br />
chel bei der Bezirksmeisterschaft die siegreichste<br />
Mannschaft.<br />
Aus den drei Vorrunden gingen diese Paare scho n<br />
unangefochten mit nur ersten Plätzen in die Final -<br />
runde. Auch hier bei der TSA im SV Triangel e .V.<br />
(Gastgeber) — waren unsere Tänzer unschlagbar .<br />
Jeweils sechs Tänze — lang . Walzer, Tango, Quickstep,<br />
Slowfox, Cha-Cha-Cha, Rumba— mußten vo r<br />
den gestrengen Augen der fünf Wertungsrichte r<br />
absolviert werden . Schwungvoll ertanzten sich un -<br />
sere <strong>VfL</strong>er die Goldmedaille und holten sich zu m<br />
zweitenmal den Bezirkspokal . Der Titelgewinn be -<br />
deutete zugleich die Qualifikation für die Landesmeisterschaft<br />
in Winsen a . d . Luhe .<br />
Ausgezeichnet trainiert und vorbereitet von de m<br />
Thorsten Vogel — Anje-Christiane Ehre t<br />
Aufgestiegen bei der Landesmeisterschaft H-B-STD in di e<br />
Hauptkl . A-STD .<br />
Ehepaar Gerhard und Irmgard Napierski — si e<br />
starteten erfolgreich für die Sonderklasse der Senioren<br />
— tanzten unsere Breitensportler ihre Landesmeisterschaft<br />
. Mit einem gescharterten Bu s<br />
gegleiteten die Schlachtenbummler der Tanzsportabteilung<br />
ihre tanzenden Freunde nach Winsen<br />
. Tosender Beifall motivierte die Mannschaft z u<br />
hervorragenden Leistungen . Vorgegebene Tänze :<br />
lang . Walzer, Tango, Slowfox, Cha-Cha-Cha un d<br />
Rumba .<br />
Nach der getanzten Vorrunde bestritten noch fün f<br />
Mannschaften das Finale . Selbstverständlich waren<br />
die <strong>VfL</strong>er mit von der Partie . Spannungsgeladen<br />
war die Atmosphäre in dieser Runde . Technisch<br />
perfektdemonstrierten unsere Paarediefün f<br />
Tänze, holten sich prompt die Silbermedaille un d<br />
wurden Vizemeister.<br />
Ein toller Erfolg : Gold + Silber für die Breitensportler<br />
!<br />
Auftakt 1991 — internationales Mann -<br />
schaftsturnie r<br />
Im Januarveranstalteten wir im Spiegelsaal ein internationales<br />
Mannschaftsturnier der Hauptklassen<br />
B/S-Standard und C/A-Latein . Hierz u<br />
wurden aus Lettland, der Tschechoslowakei, Rußland,<br />
Polen und Deutschland Paare eingeladen .<br />
Leider ließen uns die Polen „hängen” . Bis heute<br />
wissen wir nicht, warum . Eigentlich „unüblich” fü r<br />
Tanzsportler, unentschuldigt zu „fehlen” . Aber was<br />
soll"s! Damit muß man leben! —<br />
Doch nun zum Turniergeschehen . Die Veranstaltung<br />
war ein voller Erfolg . Die ausverkaufte, festlic h<br />
geschmückte Spiegelsaal bot eine ausgezeichnete<br />
Kulisse. Hochklassiger Tanzsport wurde hie r<br />
dem Betrachter geboten . Die deutsche Mannschaft<br />
setzte sich aus den Paaren : Stepha n<br />
Schneider/Ariane Schulz (Hauptkl . S-Standar d<br />
<strong>VfL</strong> Wob), Thorsten Vogel/Antje-Christiane Ehret<br />
(Hauptkl . B-Standard <strong>VfL</strong> Wob), Udo Lange/Beatrix<br />
Busch (Hauptkl . A-Latein TvH Schwarz Gol d<br />
Hannover), Lars Vogel/Bettina Preysing (Hauptkl .<br />
A-Latein <strong>VfL</strong> Wob) — zusammen .<br />
Nur ganz knapp gewann das lettische Team vo r<br />
dem Deutschen . Letzteres ertanzte sich in der Ein -<br />
zelwertung folgende Plazierungen .<br />
Stephan und Ariane — 1 . Platz, Thorsten Vogel un d<br />
Antje-Christiane — 2 . Platz, Udo und Beatrix — 1 .<br />
Platz, Lars und Bettina — 2 . Platz. In der Gesamtwertung<br />
ertanzte sich das Team aus Deutschlan d<br />
den 2 . Platz, gefolgt vom russischen Team vor de m<br />
tschechischen .<br />
Das Cordas Trio spielte nicht nur ausgezeichne t<br />
für die Turnierpaare, sondern auch für die Gäst e<br />
auf die in den Turnierpausen absolut auf ihre Kosten<br />
kamen .<br />
Eröffnet wurde die Veranstaltung mit einer eigene n<br />
Standardformation — Cherographie und Musi k<br />
stammen von Stephan Schneider und Arian e<br />
Schulz.<br />
Ein Leckerbissen in einer Tanzpause war abe r<br />
auch die „Stepptanzeinlage” von einem unsere r<br />
tschechischen Freunde . Die Veranstaltung sonn -<br />
abends jedoch war nur ein Teil des verlängerte n<br />
Wochenendes mit unseren Freunden aus der östli -<br />
chen Welt .<br />
Der Empfang fand schon am Freitag statt .<br />
Der Empfang fand schon am Freitag statt . Wir trafen<br />
uns in unserem Tanzsportheim zum kleine n<br />
Imbiß. Am Abend ging"s dann ins Brauhaus nac h<br />
Fallersleben zum gemütlichen „Beisammensein ”<br />
mit Musik und Tanz . Der Sonnabendvormittag wur -<br />
de als Stadt- und Einkaufsbummel genutzt. Sonn -<br />
tags um 11 .00 Uhr näherten wir uns dem traurige n<br />
Teil dieses Wochenendes!! Der Abschied!! Dabe i<br />
fließen stets viele Tränen ; doch ein kleiner Licht -<br />
blick bleibt —das Wiedersehen!!
Landesmeisterschaft . . .<br />
Am 16. Februar 1991 fand in Bad Gandersheim di e<br />
oLandesmeisterschaft der Sen . A/l statt . Manfre d<br />
i rJnd MonikaJurektanzten erfolgreich im Mittelfeld .<br />
(Die Landesmeisterschaft der Hauptklasse B/A-<br />
Standard wurde in Hannover ausgerichtet. Thorsten<br />
Vogel und Antje-Christiane Ehret (B-Std) starteten<br />
mit 24 Paaren . Die ertanzten sich im Final e<br />
den 5 . Platz und stiegen in die A-Standard auf . Hier,<br />
in der zweithöchsten Amateurtanzklasse, tanzte n<br />
die beiden gleich noch mit. 31 leistungsstarke Paa -<br />
re gingen mit an den Start. Thorsten und Antje -<br />
Christiane tanzten die Vorrunde in dieser Klass e<br />
noch erfolgreich mit . Ebenso Lars Vogel und Bettina<br />
Preysing . Für Lars war es der erste Standardtur -<br />
nier noch einer dreijährigen Pause . Beide konnte n<br />
sich ausgezeichnet behaupten und verfehlten di e<br />
Zwischenrunde nur knapp .<br />
Einzelturnier - Breitensport -<br />
Bremen<br />
Einem Einladungsturnier für Breitensportler ware n<br />
Fritz und Margitta Hormann (Sen . I), Reinhard un d<br />
Lydia Gibowski (Sen . 1) sowie Klaus und Ingri d<br />
Thieme (Sen . II) nach Bremen gefolgt . Jeweils 2 7<br />
Paare gingen an den Start. Fünf Wertungsrichte r<br />
hatten nach der Turnier- u . Sportordnung (TSO) di e<br />
Paare in den verschiedenen Altersgruppen zu be -<br />
»rten .<br />
Unangefochtene Sieger wurden in der Sen . I I<br />
Klaus und Ingrid Thieme, sie gaben ihren Konkurrenten<br />
keine Chance.<br />
In der Sen . 1 belegten Fritz und Margitta Horman n<br />
den 19. Platz . Ein Anschlußplatz zur nächsten Run -<br />
de .<br />
Reinhard und Lydia Gibowski ertanzten sich de n<br />
20. Platz . Ein toller Erfolg, es war ihr erstes Turnier .<br />
Für das Notizbuc h<br />
21. April 1991 Tanzsporthei m<br />
14 .00 Uhr Turnier der Sen . A/ l<br />
16 .00 Uhr Turnier der Sen . S/I I<br />
18 .00 Uhr Turnier der Sen . S/ I<br />
27. April 1991 Tanzsporthei m<br />
. Januar 1992 Spiegelsaalveranstaltung<br />
Hannelore Vogel<br />
TISCHTENNIS<br />
Günter Becker, Theodor-Rehn-Str . 21<br />
3180 WOB 1, Tel . (0 53 62) 5 28 6 9<br />
Tischtennis-Sparte weiter im Auf -<br />
win d<br />
Die positive Entwicklung aus der Herbstserie setzte<br />
sich dieses Frühjahr nahtlos fort . Die 1 . Herrenmannschaft<br />
startete gleich am ersten Wochenende<br />
des Jahres mit 4 :0 Punkten in Hamburg . Es<br />
folgten ein 8 :8 gegen Niedermark sowie ein 9 : 5<br />
gegen den VfB Lübeck. Am 9 . Februar wurde di e<br />
wahrscheinlich letzte Chance auf den 2 . Platz mi t<br />
einem 5 :9 gegen Friedrichsort zwar verspielt, abe r<br />
es hätte vermutlich sowieso nicht gereicht, um di e<br />
2 . Liga zu erreichen . So will man erst einmal die organisatorischen<br />
Probleme in den Griff kriegen, u m<br />
nächsten Jahr in der neu gegründeten Regionalliga<br />
ganz oben mitzuspielen .<br />
1 . Mannschaft<br />
Von links nach rechts : Andreas Gerow, Michael Rükker,<br />
Teis Jonasson, Carsten Puschendorf, Olaf Schiffener,<br />
Thomas Solu k<br />
Herren-Regionalliga Nord<br />
1 . Hertha 06 Berlin 13 116 : 51 25 : 1<br />
2 . Tennis Borussia Berlin 13 106 : 53 21 : 5<br />
3. <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> 14 110: 53 18 :1 0<br />
4 . SV Friedrichsort 13 96 : 89 17: 9<br />
5 . Olympia Laxten 12 95: 75 15 : 9<br />
6 . SpVgg . Niedermark 14 104 : 97 14 :1 4<br />
7 . BW Borssum 14 96 :109 10 :1 8<br />
8 . VfB Lübeck II 13 65 :105 7:1 9<br />
9 . Oberalster Hamburg 14 78 :115 5 :2 3<br />
10 . Kaltenkirchener TS 13 52 :115 2 :14<br />
Die 2 . Herrenmannschaft dagegen hat bislang mi t<br />
8 :2 Punkten eine fast blütenweiße Weste . Lediglic h<br />
von Berenbostel wurde man knapp mit 6 :9 geschlagen.<br />
Mit 19 :9 Punkten steht man mittlerweil e<br />
auf dem 2 . Platz in der Verbandsliga und ist gute n<br />
Mutes, die neue Oberliga zu erreichen . Dort werden<br />
die „alten Hasen" wie Martin Maier, Rolf Hannesen<br />
und Günter Becker manchen Jungen zeigen,<br />
wie man bei den Senioren spielt.<br />
15 .00 Uhr<br />
17.00 Uhr<br />
19.00 Uhr<br />
Turnier der Sen . A/II<br />
Turnier der Hauptkl . S-Std .<br />
Turnier der Hauptkl . A-Lat .<br />
Herren-Verbandsliga Sü d<br />
1 . TK Berenbostel<br />
2 . <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> II<br />
12 108 : 24 26 :<br />
13 105: 78 19:<br />
0<br />
9<br />
26 . Mai Tanzsportheim 3 . <strong>VfL</strong> Salder 12 93 : 77 16 : 8<br />
14.00 Uhr<br />
16 .00 Uhr<br />
18 .00 Uhr<br />
Turnier der Hauptkl . C-Std .<br />
Turnier der Sen . B/I<br />
Turnier der Hauptkl . A-Std.<br />
4 . TSV Kirchrode<br />
5 . TTC Gifhorn<br />
6 . TSV Salzgitter II<br />
7 . TSV Braunschweig<br />
11<br />
11<br />
12<br />
12<br />
83 : 62 15 : 7<br />
68 : 84 10 :1 2<br />
79 : 87 10 :1 4<br />
83 :100 10 :1 6<br />
5. Oktober 1991 Spiegelsaal<br />
8 . MTV Hattorf<br />
9 . TSV Rüningen<br />
12<br />
12<br />
69 : 85<br />
72: 97<br />
8 :1 6<br />
8 :1 6<br />
20 .00 Uhr Nordd. Meisterschaft S-Std . 10 .SGArpke/Sievershausen 12 42 :108 0 :24<br />
Die 3 . Mannschaft hat die Meisterschaft scho n<br />
nach 5 Spielen der Rückserie unter Dach un d<br />
Fach . Keiner der Gegner konnte der Truppe um<br />
den zukünftigen Vorsitzenden des <strong>VfL</strong> Klaus Oppermann<br />
das Wasser reichen . So wird man nächstes<br />
Jahr in der Bezirksliga angetreten und gehör t<br />
in dieser Form auch dort zu den Favoriten .<br />
1 . Herren-Bezirksklasse Helmstedt/<strong>Wolfsburg</strong><br />
1 . <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> III 14 126: 26 28: 0<br />
2 . SSV Neuhaus II 12 84: 70 16: 8<br />
3 . MTV Hattorf II 11 74: 68 12:1 0<br />
4. MTV Vorsfelde II 11 73: 70 11 :1 1<br />
5 . TSG Königslutter 12 80: 84 11 :1 3<br />
6 . SV Sandkamp II ' 13 86: 89 11 :1 5<br />
7 . TSV Helmstedt 14 84 :107 11 :1 7<br />
8 . TSV Twieflingen 10 64: 73 9 :1 1<br />
9 . SSV Kästorf/Warm . 12 58: 88 8 :1 6<br />
10 . VfB Fallersleben III 11 42: 96 3 :1 9<br />
Dasselbe gilt für die 4 . Herren . Sie steht mit 24 :0<br />
souverän an der Tabellenspitze und kann den Auf -<br />
stieg in die Kreisliga nicht mehr verhindern .<br />
Auch zeigte man sich der gesamten Liga deutlich<br />
überlegen und hofft, nächstes Jahr auch in de r<br />
Kreisliga oben mitzusprechen .<br />
4 . Herren <strong>VfL</strong><br />
Meister 1 . Kreisklasse B + Aufsteiger in die Kreislig a<br />
hinten v.l .n .r. : Bernd Voshage, Jörg Rosenau, Bern d<br />
Listl<br />
vorne v.l .n .r.: Ronald Haselhorst, Gerald Haselhorst ,<br />
Karl-G .Schappac h<br />
Michael Rücker, Niedersachsenmeister '91, Einzel +<br />
Mixed, Vize-Meister im Doppe l<br />
2 3
24<br />
42<br />
Persönliche ,<br />
individuelle Beratun g<br />
Polstern<br />
Aufarbeiten • Beziehe n<br />
Neuanfertigun g<br />
•<br />
Dekorieren<br />
Vorhänge — Stil und moder n<br />
Beraten • messen • fertige n<br />
•<br />
Bodenlege n<br />
Teppichböden • Hartbeläg e<br />
.<br />
Wandbekleide n<br />
Stoffe • Tapeten • Teppich e<br />
Raumausstattung nach Ma ß<br />
<strong>Wolfsburg</strong> • Kleiststraße 1 3<br />
Fernruf (05361) 1362 1<br />
DR'0'SE<br />
Raumausstattung nach Ma ß<br />
<strong>Wolfsburg</strong> • Kleiststraße 1 3<br />
Fernruf (05361) 1362 1<br />
SCHOFERT<br />
Versicherungen GmbH<br />
Mehrfachagentu r<br />
für über 24 Gesellschaften<br />
K.-Schumacher-Ring 4 8<br />
Telefon 7100 1<br />
Einkaufszentrum Detmerode<br />
Telefon 71003<br />
Öffentliche Braunschwei g<br />
VGH-Brandkasse<br />
und Provinzia l<br />
ADLER D .A.S-VHV usw .<br />
Hundehaftpflichtversicherung nur<br />
99,80 DM, Pferdehaft bei VHV nu r<br />
138,60 DM, Privat/Familienhaft nu r<br />
64,20 DM .<br />
Jetzt können Sie bei uns rund um die Uh r<br />
Geld abhebe n<br />
IC Geldautomat<br />
Im Foyer unserer Hauptstelle, In der Geschäftsstelle Porschestraße<br />
Am Mühlengraben 1<br />
Porschestraße 7 2<br />
In der Geschäftsstelle Wohltberg<br />
Brandenburger Platz 13<br />
In der Geschäftsstelle Fallerslebe n<br />
Fallersleben, Bahnhofstraße 7<br />
®® Volksbank <strong>Wolfsburg</strong> eG<br />
Ellermann-Elektro-GmbH & Co . KG<br />
<strong>Wolfsburg</strong>, Poststraße 30, Telefon 05361 /2192 5<br />
Ihr Fachgeschäft für : Elektrogeräte<br />
Waschautomate n<br />
Herde und Kühlgerät e<br />
Mikrowellengerät e<br />
Einbaugerät e<br />
Elektro-Installation — Antennenbau — Kundendiens t<br />
//'Hier berät Sie der Fachman n<br />
Polstermobel<br />
H. Schulz<br />
Individuelle Polstermöbel -<br />
fertigung nach Ihre n<br />
Wünschen, Aufarbeitung .<br />
Ihrer gebrauchten Möbe l<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong>-Westhagen - Erfurte r<br />
Ring er 72992<br />
Bitte, liebe Mitglieder, berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufe n<br />
und Aufträgen bevorzugt die Inserente n<br />
in unserer Vereinszeitung . Danke
1 . Herren-Kreisklass e<br />
1 . <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> IV 24 : 0<br />
2 . WSV Wendschott 15 : 7<br />
3 . ESV <strong>Wolfsburg</strong> II 11 :1 1<br />
4. SV Nordsteimke II 10 :1 2<br />
5 . TSV Sülfeld II 9 :1 5<br />
6 . SC Rot-Weiß <strong>Wolfsburg</strong> 8 :1 2<br />
7 . SV Sandkamp IV 8 :1 4<br />
8 . TSV Hehlingen II 0 :2 0<br />
Unsere Damen werden von Verletzungen und Aufstellungsproblemen<br />
geplagt und werden in de r<br />
bisherigen Form wohl noch ein Jahr in der Bezirks -<br />
klasse bleiben . Aber man ist bestrebt, für die nächste<br />
Saison Verstärkung zu holen, um das Gefäll e<br />
von Platz 1 und 2 auf die Plätze 3 und 4 zu verringern<br />
.<br />
Damen Bezirksklasse Helmstedt/<strong>Wolfsburg</strong><br />
1. <strong>VfL</strong> Lehre 16 : 0<br />
2. MTV Vorsfelde 13 : 3<br />
3. <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> 9 : 7<br />
4. TSG Königslutter 8 : 8<br />
5. SV Emmerstedt II 7: 9<br />
6. TSV Lauingen 7: 9<br />
7. HSV Helmstedt II 6 :1 0<br />
8. TSV Twieflingen II 6 :1 0<br />
9. <strong>VfL</strong> Neu Büddenstedt 0 :1 6<br />
): Bezirksjugend startete fast erwartungsgemä ß<br />
mit einem „Ausrutscher” in die Rückrunde . Thomas<br />
Reitmeier und Martin Wanjetscheck, die in de r<br />
ganzen Hinserie zusammen nur 4 Einzel abgaben ,<br />
verloren beim RSV Braunschweig gleich 3 Einzel .<br />
So blieb es dem Ersatzspieler aus der Schülermannschaft,<br />
Marco Groß, vorbehalten, mit seine m<br />
,Punkt das 7:7 zu sichern . Danach rappelte sich di e<br />
lugend wieder hoch und verteidigte mitdrei klare n<br />
>iegen die Tabellenführung . Es bleibt abzuwarten ,<br />
b die Mannschaft trotz der Unterforderung in de r<br />
ga im April auf Bezirksebene um die Mannschaftsmeisterschaft<br />
mitspielen kann .<br />
Jungen-Bezirksliga BS Nord/Ost<br />
1 . <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> 13 101: 32 23 : 3<br />
2 . SV Broitzem 1 11 82: 27 19 : 3<br />
3 . TTC Gifhorn 10 74: 34 17 : 3<br />
4 . MTV Vorsfelde 12 76 : 56 17 : 3<br />
5 . TSV Rüningen 11 66: 63 13 : 9<br />
6 . TSV Braunschweig 12 66: 84 9 :1 5<br />
7 . Weifen SC Braunschweig 12 51 : 80 7 :1 7<br />
8 . SV Broitzem 11 13 42: 95 7 :1 9<br />
9 . TuS Ehra-Lessien 11 46: 78 4 :1 8<br />
`l Post-SV <strong>Wolfsburg</strong> 13 45 :100 3 :2 3<br />
Die Schülermannschaft wird jetzt gemeinsam vo n<br />
Sylvia Müller, Paul Felsing und Ronald Haselhors t<br />
trainiert. Sie startete mit 8 :0 Punkten in die Rückserie<br />
und fertigte dabei den bisherigen Tabellenzweiten<br />
VfB Fallersleben mit 7 :2 ab . Zwei Tage späte r<br />
gewann man beim Herbstmeister TSV <strong>Wolfsburg</strong><br />
mit 7:4 und ist damit mit 17:3 punktgleich an derTabellenspitze<br />
. Bei anhaltendem Erfolg ist die Meisterschaft<br />
noch möglich .<br />
Kreisliga Schüle r<br />
1 . <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> 71 :28 19: 3<br />
2 . TSV <strong>Wolfsburg</strong> 52 :25 13 : 3<br />
3 . VfB Fallersleben 59 :31 14 : 6<br />
4 . MTV Vorsfelde 45 :50 12 :1 0<br />
5 . SSV Neuhaus 26 :53 3 :1 3<br />
6 . VfR Eintracht <strong>Wolfsburg</strong> 25 :57 2 :1 4<br />
7 . SC Rot-Weiß <strong>Wolfsburg</strong> 13 :57 1 :15<br />
Bei den Landesmeisterschaften der Jugend sorgte<br />
der <strong>VfL</strong> für Furore . In Hude/Oldenburg sorgte n<br />
Michael Rücker, Carsten Puschendorf und Ank e<br />
Sau für herausragende Ergebnisse . Im Jugend -<br />
1` zel bestritten unsere beiden Youngsters das Fi -<br />
e . Michael besiegte Carsten mit 2 :1 und verteidigte<br />
seinen Niedersachsentitel erfolgreich . Gemeinsam<br />
wurden die beiden im Doppel Vize-Landesmeister.<br />
Auch im Mixed-Finale trafen die bei -<br />
den aufeinander. An der Seite von Marion Blossey<br />
(Nordhorn) verteidigte Michael auch diesen Tite l<br />
gegen Carsten und dessen Partnerin Melani e<br />
Grell . Die 1 . Herrenmannschaft hofft, daß Michae l<br />
und besonders Carsten die gezeigten Leistunge n<br />
auch fürdie Punktspiele konservieren können . Anke<br />
Rau spielte zum ersten Mal bei den Landesmei -<br />
sterschaften mit . Sie erwischte einen guten Tag<br />
und schlug sich in der Gruppe mit 3 :1 Spielen beachtlich<br />
. Hier sorgte sie mit einem 2 :1 Sieg gege n<br />
die Top-Gesetze in ihrer Gruppe für eine große<br />
Überraschung . Am nächsten Tag hatte sie dan n<br />
Lospech und traf gleich in der 1 . KO-Runde auf di e<br />
spätere Titelträgerin Marion Blossey Immerhi n<br />
nahm Anke ihr mit der 1 :2 Niederlage den einzige n<br />
Satz auf der ganzen Meisterschaft ab . So ware n<br />
diese Landesmeisterschaften für die <strong>VfL</strong> ein großer<br />
Erfolg .<br />
Bei den Landesmeisterschaften der Herren in Ladenberge<br />
überzeugte die Nr. 2 der 1 . Mannschaft ,<br />
Thomas Soluk . Er durchlief die Gruppe ohne Probleme<br />
und kam mit 4 :0 Punkten in die Hauptrunde .<br />
In der Runde der letzten 8 unterlag er dem späteren<br />
Sieger Stolte (Borssum) und belegteso Platz 5 .<br />
Angesichts dieser Erfolge blickt die Sparte selbst -<br />
bewußt auf die bevorstehenden Aufgaben . Die 3<br />
Herren und die Bezirksjugend stehen noch im Bezirkspokal<br />
. In diesem Jahr spielen auch drei Herrenmannschaften<br />
im Kreisvorgabepokal mit . Hie r<br />
wird mit Spannung auf das Auftreten der 1 . Mann -<br />
schaft gewartet, die in diesem Wettbewerb zwa r<br />
keine Siegchancen hat, aber so selbst Werbung fü r<br />
die eigenen Heimspiele machen kann.<br />
TURNEN<br />
Ursula Bartsch, Hubertusring 21<br />
3180 WOB 22, Tel . 51462<br />
Sandra Dörn bleibt im C-Kade r<br />
Beim 1 . gesamtdeutschen Überprüfungsturne n<br />
Ende des Jahres in Peine konnte die 13jährig e<br />
Sandra Dörn ihren Platz im C-Kader behaupten . 5 0<br />
Turnerinnen aus Ost und West waren angetreten ,<br />
Sandra belegte mit 35,51 Punkte genau Rang 20 .<br />
Leider konnte Sandrasich nichtoptimal auf diese n<br />
Wettbewerb vorbereiten, erst plagte sie eine Mittelfußprellung,<br />
dann kam noch eine Grippe dazu .<br />
Trotzdem versuchte Sandra alles, einen guten Kür -<br />
Vierkampf durchzustehen, aber sowohl den Doppelsalto<br />
am Stufenbarren und auch beim Boden -<br />
Sandra Dörn (13 Jahre), links Trainerin Gerti Wilhelm .<br />
turnen konnte sie nicht sicher landen, und so muß -<br />
te sie hier jeweils 0,50 Punkte Abzug in Kauf nehmen<br />
.<br />
Alles in allem war man aber mit Rang 20 zufrieden ,<br />
bedenkt man die widrigen Umständen .<br />
Wie stark die Nachwuchsturnerinnen aus der ehe -<br />
maligen DDR sind, zeigt, daß lediglich Sabine Ommer<br />
(Bergisch-Gladbach) einzige West-Turneri n<br />
mit Rang 6 unter den 10 Erstplazierten diese s<br />
Wettkampfes war. Alle anderen stammten aus Hal -<br />
le, Ostberlin, Leipzig und Rostock. Für die Zukunft<br />
bedeutet das, noch besser und intensiver zu trainieren,<br />
um den Anschluß an die Spitze in Deutschland<br />
nicht zu verpassen .<br />
Heiner Wilhel m<br />
Fahrt zum LA-Europa-Cup nac h<br />
Frankfurt/Mai n<br />
Wer Interesse hat, am 29J30 . Juni 1991 nac h<br />
Frankfurt/Main zum Europa-Cup Finale der Nationalmannschaften<br />
mitzufahren, sollte sich spätestens<br />
bis zum 30 . April 1991 bei Axel Diedrich, Tel .<br />
05374/3831, melden .<br />
ZL<br />
VOLLEYBALL<br />
Klaus Schröder, Greifswalder Str. 5<br />
3180 WOB 14, Tel . 771635<br />
Die neue Mannschaft ist formiert :<br />
Nachdem die 1 . Herrenmannschaft nach der Saison<br />
89/90 bis auf Torsten Sante auseinandergefal -<br />
len war, übernahm Trainer Eckhard Sommerfel d<br />
die Aufgabe aus der 2 . Herrenmannschaft und de n<br />
Neuzugängen Gunter Schmidt, Michael Schultric k<br />
v. MTV Wolfenbüttel v. Gunnar Schreiber v. US C<br />
Braunschweig eine neue Mannschaft zu formieren.<br />
Das gesteckte Saisonziel, verblieb in de r<br />
Oberliga, das war allen Beteiligten von Anfang a n<br />
klar war nur mit sehr hohem Einsatz zu realisieren .<br />
Die ersten beiden Spieltage begannen dann auc h<br />
recht gut . 4 :4 Punkte . Doch die folgenden Spieltage<br />
verliefen dann doch recht schlecht . Es zeigt e<br />
sich doch, daß die Mannschaft in den entscheiden -<br />
den Situationen nicht in der Lage war, wichtig e<br />
Punkte im Abstiegskampf zu erzielen . Am drittletzten<br />
Spieltag, als der Abstieg schon zur Gewißhei t<br />
geworden war, und die Spieler unbelastet aufspielen<br />
konnten, schaffte es die Mannschaft auch wie -<br />
der einmal zu Gewinnen und in Ihrem Heimspiel 4<br />
Pluspunkte zu erzielen . Es bleibt abzuwarten, ob i n<br />
letzter Minute durch weitere Gewinne der Abstie g<br />
noch verhindert werden kann .<br />
Die 2. Herrenmannschaft kämpfte u m<br />
den Klassenerhalt<br />
Das Saisonziel der 2 . Herrenmannschaft konnte i n<br />
diesem Jahr nur Klassenerhalt heißen . Grund da -<br />
für war die Auflösung der 1 . Mannschaft nach de r<br />
letzten Saison . So mußte die komplette Reserve i n<br />
der kommenden Spielzeit als 1 . Mannschaft gemeldet<br />
werden .<br />
Im Gegenzug wollte man versuchen, mit allen jugendlichen<br />
Spielern der Sparte — sie sind zwischen<br />
16 und 19 Jahren jung — das o .g . Ziel zu erreichen<br />
.<br />
Zu allem Übel mußte dann auch noch, in der Vorbe -<br />
reitungsphase, sieben Wochen lang, auf den Trainer<br />
Irek Supernak verzichtet werden, der sich bei m<br />
Training eine schwere Verletzung zuzog . Leide r<br />
war kein Ersatz zu finden, sodaß die Mannschaft i n<br />
dieser Zeit nicht trainieren konnte .<br />
2 5
In dieser Phase verloren verständlicher Weise einige<br />
der 14 Jugendlichen die Lust am Weitermache n<br />
und trennten sich von der Mannschaft .<br />
Diejenigen aber die dabei geblieben waren habe n<br />
mit ganzem Einsatz versucht, das fast unmöglich e<br />
zu schaffen .<br />
Vorweggenommen die 2 . Mannschaft hat das<br />
Klassenziel nicht erreicht . Wahrscheinlich mu ß<br />
man die Saison ohne Punktgewinn beenden .<br />
Sehr erwähnenswert ist jedoch die mannschaftliche<br />
Geschlossenheit, und der sportliche Ehrgeiz ,<br />
mit dem die jungen Volleyballer in jedem Spiel erneut<br />
versucht haben ihren mitallen möglichst Mitteln<br />
Paroli zu bieten .<br />
Die Volleyballfreuhde waren jedoch, auch wen n<br />
schwere sportliche Zeiten herangebrochen sind ,<br />
die Köpfe nicht hängenlassen . Trotz der verlorene n<br />
Saison sind es die Jugendlichen der 2 . Mannschaft,<br />
auf denen die Hoffnungen für die Zukunft<br />
des Volleyballsports in <strong>Wolfsburg</strong> liegen .<br />
Wir sind sicher, daß sie diese Hoffnungen erfülle n<br />
werden .<br />
Saisonrückblick — Minivolleyballe r<br />
(11 bis 14-jährige Jungen )<br />
In der im Volleyballkreis erstmals durchgeführte n<br />
Minirunde startete der <strong>VfL</strong> mit dem Tabellenführe r<br />
und mit nur einem Satz Rückstand auf diesen de n<br />
2 ., die 2 . Mannschaft den 5 . Tabellenplatz . Beid e<br />
Teams konnten sich im Laufe der Rundenspiel e<br />
leistungsmäßig stark verbessern . Ihre inzwische n<br />
erworbene Spielstärke stellten sie am letzte n<br />
Heimspieltag (3 . Februar) durch 2 Siege über de n<br />
bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer US C<br />
Braunschweig eindrucksvoll unter Beweis .<br />
Zwei Jahre nach der Aufnahme des Übungsbetriebs<br />
hat sich damit endlich ein zuverlässige r<br />
Spielerstamm gebildet, mit dem wir optimistisch i n<br />
die Zukunft blicken können .<br />
1 . Damen, Bezirksklasse Nord<br />
Flüsse<br />
für den Otter !<br />
Im Osten Deutschlands tollt e r<br />
noch herum, der flinke Fischotter .<br />
Für sein Überleben benötigt er saubere<br />
Flüsse und Bäche .<br />
Die Deutsche Umwelthilfe e . V. unterstütz t<br />
seit der Wende konkrete Umweltschutzprojekte<br />
und den Aufbau der Naturschutz -<br />
verbände in den neuen Bundesländern .<br />
q lch bitte um Zusendung des Infoblattes . Unterstützen Sie diese<br />
DM 1,50 in Briefmarken anbei .<br />
q lch unterstütze die Aktion durch ein e<br />
Spende .<br />
Ein Scheck übe DM liegt bei .<br />
Naturschutzarbeit durch<br />
eine Spende und forder n<br />
Sie das Informationsblat t<br />
Name :<br />
1 "Naturschutz im Oste n<br />
Straße :<br />
1 Deutschlands" an .<br />
PLZ/Ort : o 1 Spendenkonto : Stadtsparkasse<br />
i' DcutsehcL1i welthilfe 1<br />
Göttinger Str.19 7760 Radolfzell 79 (BL ia Z 500 501 oz )<br />
26<br />
Aufgrund der vor Beginn der Spielzeit 90/91 üblichen<br />
Ab- und Neuzugänge war es das vorrangig e<br />
Ziel, eine möglichst homogene Mannschaft zu formen<br />
.<br />
Zu diesem Zweck wurden mehrere Vorbereitungsturniere<br />
gespielt : Vorsfelde, Braunschweig un d<br />
Nordheim — wobei v.a. das letzte besonders erlebnisreich<br />
war.<br />
Der Start in die Punktrunde verlief dann erstaunlich<br />
gut (4 :0 Punkte) . Aber bei Spielen, die im Tiebreak<br />
entschieden werden mußten, zeigte sich ,<br />
wie wenig abgebrüht und kaltschnäuzig unser e<br />
„neuen” im Vergleich zu den anderen Waren : Folge<br />
: Vier Spiele gingen im Tiebreak denkbar knap p<br />
verloren (15 :13/17:16) .<br />
Diese Niederlagen drückten phasenweise enor m<br />
auf die Stimmung, aber die Mannschaft fing sic h<br />
rechtzeitig .<br />
Ausschlaggebend : Gute zwischenmenschliches<br />
Klima und guter Umgangston in der Mannschaft .<br />
Rückblickend : Schade war, daß aufgrund objektiver<br />
Tatbestände wie Krankheit, Wochenenddienst ,<br />
Klassenreise etc. ein häufiges Umstellen de r<br />
Mannschaftsaufstellung sowie Improvisieren erforderlich<br />
waren- und somit zwangsläufig di e<br />
Spielleistung negativ beeinflussen .<br />
Spiele wurden verloren, die unter „normalen” Bedingungen<br />
möglicherweise gewonnen worde n<br />
wären .<br />
'J9 7 Frankfurt<br />
;1, „4<br />
Aber auch das überwinden solcher Unwägbarkeiten<br />
gehört dazu und prägt eine Mannschaft .<br />
So wird die Mannschaft am Ende ihr Ziel — Klassenerhalt<br />
— erreichen und einen guten Mittelplat z<br />
einnehmen .<br />
Vorausschauend :<br />
Sollten die Spielerinnen auch in der nächsten Saison<br />
zusammenbleiben, bestehen gute Aussichten,<br />
den Aufstieg in die in die Bezirksliga zu schaffen<br />
.<br />
Spielerinnen :<br />
Liena Abulaban, Sandra Backmüller, Marina Erfurt ,<br />
Gabi Paetsch, Birgit Peters, Wenke Reckert, Wiebke<br />
Termath, Petra Wende, Andrea Wernke, Petr a<br />
Zader. Trainer Klemens Schäfer.<br />
Auf diesem Wege möchte wir — die Mannschaft —<br />
uns nochmals ganz herzlich bei der Fa. Termath fü r<br />
die Spende bedanken, um uns ermöglichen, eine n<br />
Satz schicker Trikots anzuschaffen .<br />
Die 2. Dame n<br />
Trainer : Sven Peitsch, Andreas Urbajdke .<br />
Obwohl die junge Mannschaft, die im dieser Saison<br />
zum ersten Mal am Punktspielbetrieb teil -<br />
nahm, noch keinen Sieg für sich verbuchen konnte,<br />
wurden immerhin schon einige Sätze gewc(<br />
nen und deutliche spielerische Fortschritte g e<br />
macht. Ebenfalls positiv anzunehmen ist, da ß<br />
durch einige vielversprechende Neuzugänge de r<br />
Kader auf 12 Spielerinnen angestiegen ist, und so -<br />
mit keine Personalprobleme verstehen . All die s<br />
läßt auf eine positive, erfolgreiche nächste Saiso n<br />
hoffen .<br />
K . Schäfe r<br />
WUSH U<br />
Sybille Schnehage, Hauptstraße l a<br />
3181 Bergfeld, Tel . 05368/505<br />
Neu formiert hat sich die Wushu-Abteilung des Vf L<br />
<strong>Wolfsburg</strong> seit Anfang des Jahres. Nachdem sic h<br />
das Wushu-Team von seinem bisherigen Traine r<br />
Shun FOK getrennt hat, sehen die Mitglieder de r<br />
Sparte sehr zuversichtlich den kommenden Monaten<br />
entgegen, in denen viele positive Veränderungen<br />
verwirklicht werden sollen .<br />
Zunächst traf man sich mit Bundestrainer Yanlc !<br />
Li und Hauptvorstandsmitglied Gralky zur Spa r<br />
tenversammlung um einen neuen Vorstand z u<br />
wählen, der dann die Umgestaltung in Angriff neh -<br />
men soll . Als Abteilungsleiterin wurde Sybill e<br />
Schnehage gewählt. Ihr zur Seite stehen wird Stefan<br />
Morawietz, der die Trainingsziele, die neue Prü -<br />
fungsordnung und die neuen Embleme der <strong>VfL</strong>-<br />
Wushu-Sparte vorstellte . Geschäftsführer de r<br />
Sparte wird Wolfgang Grube und als Gerätewar t<br />
wird in Zukunft Thomas Teubler tätig sein . Zum Ju -<br />
gendwart wird Lars Peter Rieger bestätigt werden .<br />
Als Übungsleiter sind in den nächsten Monaten fü r<br />
Taiji Elenore Schneidewind . Kindertraining Danie l<br />
Mansouri und Wushu-Abendtraining Stefan Morawietz<br />
tätig . Dabei wird ein ausgearbeitetes Trainingsprogramm<br />
. Erstellt von Bundestrainer Yablong<br />
Li für die <strong>Wolfsburg</strong>er maßgebend sein . A b<br />
Septemberwird dann BundestrainerYanlong Li al s<br />
hauptamtlicher Trainer nach <strong>Wolfsburg</strong> kommen ,<br />
um den guten Ausbildungsstand der <strong>Wolfsburg</strong>e r<br />
noch weiter zu verbessern und um die bis dahi n<br />
gelernten Grundformen zu vertiefen und darau f<br />
weitere Formen und Übungen aufzubauen .<br />
Interessenten an diesem asiatischen Sport kö .<br />
nen sich beim <strong>VfL</strong>-Leistungszentrum melden un d<br />
zu den Trainingszeiten kommen, um sich zunächs t<br />
bei einem Probetraining zu informieren .
NIEDERSACHSE N<br />
DRUC K<br />
VERLAG GÜNTER HEMPE L<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Poststraße 44<br />
Telefon 05361 /1 20 42
Postvertriebsstück —<br />
Gebühr bezahlt !<br />
H 2944 FX <strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> ,<br />
Postfach 101018, 3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Zum Titelbild :<br />
Solche Jubelszenen wie hier nach dem 2 : 1<br />
bei Tus Celle wollen die Fans des <strong>VfL</strong> öfter sehen<br />
.<br />
Redaktionsschluß für Ausgab e<br />
„dabei” 11/9 1<br />
28. Mai 1991<br />
dabe i<br />
Sport-Magazin des Vereins für Leibesübunge n<br />
<strong>Wolfsburg</strong> e .V . (gegr . 1945)<br />
Herausgeber : <strong>VfL</strong>-Vorstan d<br />
Redaktion und verantwortlich für den Gesamtinhalt<br />
: Andreas Meurer, Hansaplatz 12 ,<br />
3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Herstellung und Anzeigen :<br />
Niedersachsen-Druck, <strong>Wolfsburg</strong><br />
Der Bezugspreis ist durch de n<br />
Mitgliedsbetrag abgegolten .<br />
Erscheint viermal jährlich .<br />
<strong>VfL</strong>-Geschäftsstelle .<br />
Im Stadion, Elsterweg 5, 3180 <strong>Wolfsburg</strong> 1<br />
Telefon : 5323 9<br />
Konto : Volksbank 891274000<br />
Geschäftszeiten :<br />
Dienstag—Freitag 10—12 Uh r<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
17—19 Uhr<br />
Das ganze Leben ist ein steter Wechsel vo n<br />
geben und nehmen . Der Sport als ein — je<br />
nach Person — mehr oder weniger wichtige r<br />
Bestandteil unseres Daseins ist aus diese m<br />
Grundgesetz nicht auszuschließen .<br />
Das Geben und Nehmen bezieht sich auf vielfältige<br />
Werte, Waren und Leistungen, auf Emo -<br />
tion und man höre und staune — auch au f<br />
Geld. Sport völlig ohne Geld, das geht heute<br />
nicht einmal im Kleinkinderalter. Denn auch da<br />
müssen die Turnschuhe schon von Adida s<br />
oder Reebok sein. Und wenn das Kleinkin d<br />
unter vernünftiger Anleitung in der Gemeinschaft<br />
anderer und in einem gewissen, selbs t<br />
für das Kind schon wichtigen gesellschaftlichen<br />
Rahmen, seine erste körperliche Betätigung,<br />
die man als Sport bezeichnen könnte ,<br />
absolviert, dann tut es das vernünftigerweis e<br />
in einem Verein. Und der kostet Beitrag.<br />
Nun aber weg vom Kleinkind. Hin zum Erwachsenen<br />
. Ersieht, und das ist einfach eine Erfahrung,<br />
das Gesamtangebot eines Vereins al s<br />
völlig selbstverständlich an. Daß er ganz ein -<br />
fach überhaupt existiert. Daß er dann auch<br />
noch eine oder mehrere Sportarten anbietet.<br />
Daß er das auf einem Grund und Boden tut,<br />
der auch noch in der Stadtmitte liegt . Daß da<br />
wie selbstverständlich sporttypische Gegen -<br />
stände wie Sportplätze, Tore, Bälle, Absperrungen,<br />
Laufbahnen, Sportgeräte, Trillerpfeifen,<br />
Trikots, Sitzbänke usw vorhanden sind, als<br />
— wie sagte ich? — völlige Selbstverständlichkeit<br />
an . — Aber ist das denn wirklich so selbst -<br />
verständlich ?<br />
Aber nicht nur das Vorhandensein aller not -<br />
wendigen Anlagen und sportarttypischen Geräte<br />
inklusive engagierter Betreuer nimmt ma n<br />
als Vereinsmitglied als selbstverständlich hin ,<br />
sondern auch die Tatsache, daß man seine n<br />
gemessenen an sonstigen kulturellen Veranstaltungen<br />
— nehmen wir zum Beispiel Theater,<br />
Kino usw — ziemlich niedrigen Beitrag a n<br />
den Verein auch noch relativ unwillig bezahlt .<br />
Wer macht sich schon darüber einmal Gedanken,<br />
was der Sportverein von heute und de r<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Wolfsburg</strong> im besonderen für diesen Minimalbeitrag<br />
leistet? — Lassen Sie es uns deutlich<br />
machen und ohne Umschweife sagen :<br />
Wenn ein aktiver Sportler jedes Mal nach dem<br />
Ich sage,<br />
7f<br />
was ich denke! "<br />
— Der Kommentar —<br />
Training auch nur ein einziges Mal warm<br />
duscht, dann sind Wasser- und Energiekosten ,<br />
der er im Laufe eines Monats nutzt, schon hö -<br />
her als der gesamte, von ihm aufgebrachte,<br />
Mitgliedsbeitrag.<br />
Im Rahmen seines Serviceangebotes biete t<br />
ein Venen aber nicht allein Warmwasserduschen<br />
. Da wird eine Menge Geld fürPlatzanla -<br />
gen, Hallen, Ausstattung, Grundbesitz, Geländepflege,<br />
Platzwarte und -verwalter, Parkplät -<br />
ze und vieles andere mehr ausgegeben, wa s<br />
selbstverständlich nicht vom Mitgliedsbeitra g<br />
bezahlt werden kann. Ja da reicht noch nich t<br />
einmal das, was von Stadt und Staat an Sportzuschüssen<br />
überwiesen wird, und leider auc h<br />
nicht das, was die (in <strong>Wolfsburg</strong> viel zu wenigen)<br />
Mäzene und Förderer an Spenden in den<br />
großen Ausgabentopf hineintun .<br />
So ist ein Verein mit weit über 5 000 Mitgliedern<br />
rein bilanztechnisch gesehen in der Ta t<br />
ein Großunternehmen mit einer respektablen<br />
Ausgabenbuchhaltung. Und wie immer e s<br />
auch sei, letztlich muß bei diesem Großunternehmen<br />
Sportverein die Jahresabschlußbilanz<br />
auf der Einnahmenseite möglichst g e<br />
nauso groß sein wie bei den Ausgaben . Ist d _<br />
Summe der Ausgaben dauernd höher als da s<br />
Einkommen auf der Einnahmenseite, dan n<br />
muß man schwarz sehen anstatt grün-weiß. Irgendwann<br />
und das dauert gar nicht lange,<br />
muß dann der Verein zuviel Geld für die Schuldentilgung,<br />
für Zinsen und Zinseszinsen, und<br />
für das leidige Löcherstopfen aufbringen, s o<br />
daß er, ob gewollt oder nicht, dem eigentlichen<br />
Sportgeschehen finanzielle Zuschüsse entziehen<br />
muß. Das kann einfach nicht der Weg<br />
eines modernen Sportvereins sein .<br />
Deswegen sollten Sportler, Funktionäre, Helfer<br />
und Vereinsmitglieder vernünftig genu g<br />
sein, zu erkennen, daß ein Sportverein keine<br />
Kuh ist, die man über ihre normale „Milchleistungsfähigkeit”<br />
hinaus melken kann . Eine s<br />
Tages steht sonst da nur noch ein Skelett mi t<br />
Haut und Knochen, ohne Fett und ohne<br />
Fleisch und vor allem — ohne Milch !<br />
Ihr<br />
H. Meisert