Lov u Vojvodini Cenovnik NEM 2012_2013 - Vojvodinašume

PREISLISTE
DER ABSCHÜSSE
UND DIENSTLEISTUNGEN DER JAGD
IN JAGDREVIEREN DER
STAATLICHES UNTERNEHMENS
„VOJVODINAŠUME“
IN DER JAGDSAISON 2012/2013
DIESE PREISLISTE WIRD VOM 01.04.2012 BIS ZUM 31.03.2013

ALLGEMEINE HINWEISE
Die einzeln angezeigten Werte in der Preisliste sind Nettobeträge, in Dinar (RSD) angegeben. Alle Preise beinhalten die
gesetzliche Mehrwertsteuer von 18%.
Das Jagdentgelt wird in Dinar erhoben. Wenn jedoch die Rechnung per berweisung aus dem Ausland oder, erfolgt die
Abrechnung mittels Umrechnung der in Dinar ausgewiesenen Preise ausgewiesenen Preise in Euro gemä dem
offiziellen mittleren Umrechnungskurs der Nationalbank Serbiens am Tag der Rechnungsausstellung.
Der Preis einer Hirschtrophäe bis zur Goldmedaille wird nach Gewicht der Trophäe abgerechnet und der Preis der
Trophäe in der Goldmedaille nach CIC Punkten.
Der Trophäepreis von Damhirsch wird auf Grund des Trophäegewichts ausgedrückt in Kilos berechnet.
Der Trophäepreis für Rehböcke auch auf Grund des Gewichts ausgedrückt in Gramm.
Der Trophäepreis und bei Keilern und Mufflons auf Grund der Tröphäelänge ausgedrückt in Centimeter, die Länge
wird auch dem Trophäeblatt (Mittellänge).
Das Bruttogewicht für die Berechnung liest man aus dem Formular des Trophäeblattes ab – das Trophäegewicht
mit Schädel und Oberkiefer ohne Schneiden bei Rehböcken werden 24 Stunden nach dem Abkochen der Trophäe
entnommen.
Dem Tourist-Jäger gehört die Trophäe des abgeschossenen Wildes. Bei dem Jagd des Wildes ohne Trophäe bezahlt
der Tourist-Jäger den Abschusspreis. In diesen Abschusspreis von Trophäewild und Wild ohne Trophäe ist das Fleisch
des abgeschossenen Wildes nicht enthalten, das (falls der Tourist-Jäger es mitnehmen will) zusätzlich auf Grund
des Fleischgewichtes im Fell (bei Reh-, Hirsch-, Damhirsch und Muffelwild ohne Kopf, Eingeweide und Beine, und
bei Schwarzwild ohne Eingeweide) nach der Preisliste des Hochwildfleisches im Fell öffent. Unternehmens
„Vojvodinašume“.
Für das ganze abgeschossene Trophäewild wird das Trophäeblatt a usgestellt, und die Trophäe in Medaillen, nach
CIC-Einordnung nach Kategorien werden Medaillen – Gold-, Silber- und Bronzemedaille – verliehen.
Die Kriterien zur Medaillenverleihung den Trophäen, bewertet nach CIC-Punkten:
Hirsch
Keiler
Rehbock
Damhirsch
Widder
2
BRONZEMEDAILLE
170
110
105
160
185
SILBERMEDAILLE GOLDMEDAILLE
190
115
115
170
195
210
120
130
180
205
Die Preise für abgeschossenes Niederwild werden für
jedes einzelne Tierstück im Fell oder in Federn
ausgedrückt. Der Preis für „nur abgeschossenes
Niederwild“ bezieht sich ausschließlich auf
ausländische Jagdtouristen, die das abgeschossene
Wild nicht aus unserem Land ausführen, bzw es nicht
in ihr Land einführen können. Das Fleisch des
Niederwilds im Fell oder in Federn, bleibt dann in
diesem Fall im Besitz des Jagdreviers.

JAGDBEDINGUNGEN
Erst nach der schriftlichen Buchung (Fax, E-Mail) und nach der Bestätigung über die Einzahlung der abgesprochenen Abschlagssummen, die
von JP Vojvodinašume ausgestellt werden, wird die Jagd für gebucht gehalten. Falls der Klient die Akontozahlung, in der im Voranschlag
angegebenen Frist, nicht ausführt, wird das als eine Absage der Buchung verstanden.
Die Anzahlung für die Einzeljagd auf Hoch- und Niederwild, wie auch für Veranstaltungen der Gruppenjagd auf Niederwild beträgt 30% der
geplanten Jagd. Für die Veranstaltungen der Gruppenjagd auf Schwarzwild beträgt die Anzahlung 30% der geplanten Jagd und der Rest bis
zum vollen Betrag, der vollkommen eingezahlt ist vor der Realisation der Jagd.
Die Buchung soll enthalten: Vorname und Name jedes Jägers - Geburtsort und-datum - Passnummer - Art der Jagd - Anzahl der Tage bei
Jagd - Unterkunft (Jagdhaus oder Hotel, Zimmertyp) - Anreisezeit und datum (Flugzeug-Auto) - Angaben über Jagdwaffen (Typ,
Seriennummer, Kaliber) - Kontakttelefonnummer und Fax.
Sollte die bereits reservierte Jagd bis 60 Tage vor dem vereinbarten Termin abgesagt werden, werden 50% des eingezahlten
Akontobetrags zurückerstattet, während bei einer Absage binnen einer Frist von weniger als 60 Tagen der Mindestbetrag gäzlich
einbehalten wird. Jeder Jäger muss vor Beginn der Jagd folgende persönliche Dokumente bei sich haben: Personalausweis oder Reisepass,
Jagdschein der Republik Serbien, der für die laufende Jagdsaison gilt, sowie Waffenschein. Falls der Jäger nicht im Besitz eines Jagdscheins ist,
kann er ihn vor Beginn der Jagd im Jagdrevier lösen.
Die persönliche Waffe muss das entsprechende Kaliber mit entsprechender Munition für Wild, das gejagt wird, haben, wie es sich auch nach
Jagdethik ziehmt. Entsprechend Artikel 76. des Wild- und Jagdgesetzes ist es verboten, das während der Schonzeiten geschützte Wild zu
jagen, und zwar:
unter Verwendung von Pfeil und Bogen sowie Armbrüsten in offenen Jagdrevieren, sowie in umzäunten Jagdrevieren, in denen eine
solche Art der Jagd auf Hochwild aufgrund von Jagdgrundsätzen nicht vorgesehen ist;
Niederwild unter Verwendung von Büchsen mit gezogenem Lauf, Büchsen mit nicht gezogenem Lauf, die mehr als zwei Patronen
aufnehmen, sowie halbautomatischen Gewehren mit nicht gezogenem Lauf, die nicht auf zwei Patronen reduziert sind;
Hochwild unter Verwendung von Büchsen mit nicht gezogenem Lauf, ausgenommen Schwarzwilde.
Gemäß Artikel 77. des Wild- und Jagdgesetzes ist es verboten, folgende Wildarten zu jagen:
Europäische Hirsche und Schwarzwilde mittels Jagdmunition mit einem Kaliber unter 7 mm und einem Geschossgewicht von w e n i g e r
als 9,00 Gramm, ausgenommen Jungtiere dieser Arten;
Schwarzwilde mit Munition für Büchsen mit nicht gezogenem Lauf, jedoch mit Ausnahme von Kugelgeschossen;
Damwilde und Muffelwilde mittels Jagdmunition mit einem Kaliber unter 6,2 mm und einem Geschossgewicht von weniger als 6,00
Gramm, ausgenommen Jungtiere dieser Arten;
Rehwild und Jungtiere des Europäischen Hirsches, Schwarzwilde, Damwilde und Muffelwilde mittels Jagdmunition mit einem
Kaliber unter 5,6 mm und einem Geschossgewicht von weniger als 3,5 Gramm.
Organisiert wird die Jagd entsprechend der Verordnung über Schonzeiten für geschützte Wildarten, die Dauer der Jagdsaison auf durch
Schonzeiten geschützte Wildarten in offenen und umzäunten Jagdrevieren, umzäunten Teilen von Jagdrevieren und Übungsplätzen für die
Wildjagd, sowie entsprechend den Maßnahmen für den Schutz und die Regelung der Populationszahl von permanent und durch
Schonzeiten geschützten Wildarten ("Amtsblatt der Republik Serbien" Nr. 75 vom 20. Oktober 2010 und Nr. 91/10 vom 03. Dezember 2010.).
In dem Jagdrevier, unmittelbar vor der Jagd, ist der Tourist-Jäger verpflichtet, die präzise Trophäestruktur und die Anzahl der Stücke zu
bestätigen, die er abschießen will. Der Tourist-Jäger kann den Abschuss des ausgewählten Stuckes durchführen, erst nach dem
erhaltenen Erlaubnis von dem Fachbegleiter – dem Jagdhürer. Diese Regel wird nur bei der einzelnen Jagd mit dem Fachbegleiter
angewendet.
Der Tourist-Jäger ist verpflichtet beim Abschuss von Trophäenwild mit einem Fachbegleiter, folgende Toleranz zu akzeptieren:
bei Hirsch ± 10% des geschätzten Werts der Trophäe in kg, bzw. in ± 5 CIC Punkten bei Hirschtrophäen im Rahmen einer Goldmedaille.
bei Keiler ± 15% des geschätzten Werts der Trophäe in cm
bei Rehbock ± 20% des geschätzten Werts der Trophäe in gr
Das Verwunden vom Wild wird nur bei dem Hochwild bei der einzelnen Jagd bezahlt, und das:
für das Wild mit Trophäe: 50% des vom Führer bewerteten Trophäewertes. Falls das verwundete Trophäewild aufgefunden wurde,
bezahlt der Jägergast den Preisunterschied des Trophäewertes nach dieser Preisliste.
für das Wild ohne Trophäe: falls es innerhalb 24 Stunden nicht aufgefunden wurde, bezahlt man 100% von der Abschussgebühr für diese
in der Preisliste vorgesehene Wildart.
Im Falle des unerlaubten Abschusses vom dauerhaft geschützten oder duch Jagdverbot geschützten Wild berechnet man die
Schadenshöhe auf Grund der Satzung des Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasserwirtschaft der Republik Serbien.
Während der Jagd sind die Tourist-Jäger für eigene Taten in Übereinstimmung mit dem Gesetz verantwortlich, mit der Verpflichtung,
streng darauf zu achten, wo und wie geschossen wird. Während ihres Aufenthalts in den Jagdrevieren von öffent.em Unternehmen
„Vojvodinašume“ müssen alle Tourist-Jäger gegen Verletzungen bei der Jagd versichert werden.
Auf Antrag kann auch der Transport von Trophäen von dem jeweiligen Jagdrevier bis zum gewünschten Reiseziel organisiert werden
und in diesem Fall alle Ausfuhr- und T ransportkosten von Trophäen trägt der Tourist-Jäger selbst.
Artikel 72. des Wild- und Jagdgesetzes ("Amtsblatt der Republik Serbien" Nr. 18 vom 26. März 2010) untersagt die Außerlandschaffung von
Wildtrophäen, präpariertem Wild und dessen präparierten Teilen als Trophäen, deren in CIC-Punkten ausgewiesener Wert höher ist als der
Trophäenwert nationaler Meister: für Hirsche 248,55 CIC-Punkte, für Damwilde 196,07 CIC-Punkte, für Rehböcke 207,55 CIC-Punkte, für
Muffelwilde 242,15 Punkte und für Keiler 142,30 CIC-Punkte.
Die Gebühren für die Ausstellung einer tierärztlichen Zertifikats für die Ausfuhr der Trophäen sind zusätzlich zu Gunsten des Haushalts der
Republik Serbien entweder selbst oder durch Vermittlung de Öffentlichen Unternehmens "Vojvodinašume" zu entrichten - vorgeschriebene
Verwaltungsgebühr für die Ausstellung eines Tierärztlich-sanitären Zertifikats für die Ausfuhr der Trophäen und Gebühr für die
durchgeführte tierärztlich-sanitäre Kontrolle bei der Verschickung von Geweihen.
3

DER ABSCHUSS FÜR HOCHWILD (EINZELJAGD)
NETTO IN RSD
24.224,58
29.070,34
43.597,46
58.138,98
72.671,19
82.364,41
290,68
111.433,90
581,36
169.572,88
968,64
266.474,58
1.162,71
382.753,39
1.162,71
499.031,36
1.451,69
493.227,97
53.392,37
1.027.155,93
62.985,59
1.657.015,25
98.836,44
9.688,14
7.748,31
4.844,07
Bis zur Goldmedaille erfolgt die Abrechnung für Hirschtrophäen nach dem Gewicht in Kilogramm, während im Rahmen der Goldmedaille Trophäen
aufgrund der CIC-Punkte abgerechnet werden.
Vom 1. Oktober an wird bis zum Ende der Jagdsaison ein Preisnachlass von 10% für den Abschuss von Rothirschen bis 5 kg sowie von Spießern,
Hirschkühen und Hirschkälbern gewährt.
4
ROTWILD (CERVUS ELAPHUS L.)
Hirsch - Trophäe bis 1,99 kg
Hirsch - Trophäe ab 2,00 bis 2,49 kg
Hirsch - Trophäe ab 2,50 kg bis 2,99 kg
Hirsch - Trophäe ab 3,00 kg bis 3,49 kg
Hirsch - Trophäe ab 3,50 kg bis 3,99 kg
Hirsch - Trophäe 4 kg
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 4,01 kg bis 4,99 kg
Hirsch - Trophäe 5,00 kg
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 5,01 kg bis 5,99 kg
Hirsch - Trophäe 6,00 kg
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 6,01 kg bis 6,99 kg
Hirsch - Trophäe 7,00 kg
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 7,01 kg bis 7,99 kg
Hirsch - Trophäe 8,00 kg
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 8,01 kg bis 8,99 kg
Hirsch - Trophäe 9,00 kg
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr über 9,00 kg
Hirsch - Trophäe 210,00 CIC Punkte
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche Punkt ab 210,01 bis 219,99 CIC Punkte
Hirsch - Trophäe 220,00 CIC Punkte
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche Punkt ab 220,01 bis 229,99 CIC Punkte
Hirsch - Trophäe 230,00 CIC Punkte
Hirsch - Trophäe Jeder zusätzliche Punkt über 230,00 CIC Punkte
Spießer
Hirschkuh
Kalb

SCHWARZWILD (SUS SCROFA L.) NETTO IN RSD
Keiler - Trophäe bis 11,99 cm
Keiler - Trophäe ab 12,00 cm bis 13,99 cm
Keiler - Trophäe ab 14,00 cm bis 15,99 cm
Keiler - Trophäe 16,00 cm
Keiler - Trophäe Jeder zusätzliche 1 mm ab 16,01 cm bis 17,99 cm
Keiler - Trophäe 18 cm
Keiler - Trophäe Jeder zusätzliche 1 mm ab 18,01 cm bis 19,99 cm
Keiler - Trophäe 20 cm
Keiler - Trophäe Jeder zusätzliche 1 mm ab 20,01 cm bis 21,99 cm
Keiler - Trophäe 22 cm
Keiler - Trophäe Jeder zusätzliche 1 mm ab 22,01 cm bis 23,99 cm
Keiler - Trophäe 24 cm
Keiler - Trophäe Jeder zusätzliche 1 mm ab 24,01 cm bis 25,99 cm
Keiler - Trophäe 26 cm
Keiler - Trophäe Jeder zusätzliche 1 mm über 26,00 cm
Frischling – Überläufer - Bache bis 29,99 kg
Frischling – Überläufer - Bache ab 30,00 bis 59,99 kg
Frischling – Überläufer - Bache über 60,00 kg
REHWILD (CAPREOLUS CAPREOLUS L.)
Rehbock - Trophäe bis 199,99 gr
Rehbock - Trophäe ab 200,00 gr bis 249,99 gr
Rehbock - Trophäe ab 250,00 gr bis 299,99 gr
Rehbock - Trophäe 300,00 gr
Rehbock - Trophäe Jeder zusätzliche 1 gr ab 300,01 gr bis 349,99 gr
Rehbock - Trophäe 350 gr
Rehbock - Trophäe Jeder zusätzliche 1 gr ab 350,01 gr bis 399,99 gr
Rehbock - Trophäe 400 gr
Rehbock - Trophäe Jeder zusätzliche 1 gr ab 400,01 gr bis 449,99 gr
Rehbock - Trophäe 450 gr
Rehbock - Trophäe Jeder zusätzliche 1 gr ab 450,01 gr bis 499,99 gr
Rehbock - Trophäe 500,00 gr
Rehbock - Trophäe Jeder zusätzliche 1 gr über 500,00 gr
Rehgeiß
Rehkitz
Vom 1. Juli an wird bis zum Ende der Jagdsaison ein Preisnachlass von 10% für den Abschuss von Rehböcken gewährt.
10.622,03
21.255,08
31.887,29
42.519,49
1.061,86
63.766,10
1.593,22
95.644,92
2.656,78
148.788,98
3.719,49
223.197,46
4.782,20
318.872,03
5.305,93
4.356,78
8.235,59
12.105,93
NETTO IN RSD
4.912,71
9.283,90
12.528,81
16.712,71
333,90
33.427,12
500,00
58.500,85
583,90
87.749,15
750,85
125.356,78
883,90
1.850,00
1.850,00
5

DAMWILD (CERVUS DAMA L.) NETTO IN RSD
Damhirsch - Trophäe bis 1,99 kg
Damhirsch - Trophäe 2,00 kg
Damhirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 2,01 kg bis 2,49 kg
Damhirsch - Trophäe 2,50 kg
Damhirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 2,51 kg bis 2,99 kg
Damhirsch - Trophäe 3,00 kg
Damhirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 3,01 kg bis 3,49 kg
Damhirsch - Trophäe 3,50 kg
Damhirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr ab 3,51 kg bis 3,99 kg
Damhirsch - Trophäe 4,00 kg
Damhirsch - Trophäe Jeder zusätzliche 10 gr über 4,00 kg
Damspießer
Damhirschkuh
Damwildkalb
MUFFELWILD (OVIS MUSIMON SCHREB.) NETTO IN RSD
Widder - Trophäe bis 49,99 cm
Widder - Trophäe 50 cm
Widder - Trophäe Jeder zusätzliche 1 cm ab 50,01 cm bis 59,99 cm
Widder - Trophäe 60,00 cm
Widder - Trophäe Jeder zusätzliche 1 cm ab 60,01 cm bis 69,99 cm
Widder - Trophäe 70,00 cm
Widder - Trophäe Jeder zusätzliche 1 cm ab 70,01 cm bis 79,99 cm
Widder - Trophäe 80 cm
Widder - Trophäe Jeder zusätzliche 1 cm über 80,00 cm
Schaf
Lamm
6
16.922,88
25.389,83
338,14
42.304,24
506,78
67.676,27
676,27
101.505,93
844,92
143.793,22
1.266,10
7.190,68
5.073,73
2.957,63
18.277,97
36.566,10
2.741,53
63.983,90
3.655,93
100.550,00
4.570,34
146.255,08
5.481,36
4.569,49
2.736,44

DER ABSCHUSS FÜR NIEDERWILD (EINZELJAGD) NETTO IN RSD
Hase
Hase - Abschusspreis
Rebhuhn
Rebhuhn - Abschusspreis
Bläßgans und Saatgans
Bläßgans und Saatgans - Abschusspreis
Fasan aus freier Natur
Fasan aus freier Natur - Abschusspreis
Silberfasan
Stockente und Tafelente
Stockente und Tafelente - Abschusspreis
Krickente, Knäkente und Pfeifente
Krickente, Knäkente und Pfeifente - Abschusspreis
Bläßhuhn
Bläßhuhn - Abschusspreis
Ringeltaube
Ringeltaube - Abschusspreis
Turteltaube
Turteltaube - Abschusspreis
Wachtel
Wachtel - Abschusspreis
Türkentaube
Türkentaube - Abschusspreis
JAGDDIENSTLEISTUNGEN (EINZELJAGD) NETTO IN RSD
Veranstaltung der Hochwildjagd im umzäunten Teil des Jagdreviers; gilt 30 Tage für das Jagdrevier / Pro Jäger
Veranstaltung der Hochwildjagd im frei Teil des Jagdgebiets; gilt 30 Tage für das Jagdrevier / Pro Jäger
Jagdführer im umzäunten Teil des Jagdreviers / täglich
Jagdführer im umzäunten Teil des Jagdreviers / einen halben Tag
Jagdführer im frei Teil des Jagdgebiets / täglich
Jagdführer im frei Teil des Jagdgebiets / einen halben Tag
Jagdgewehr / täglich
Transfer bis zum Jagdgebiet - Pkw, Kombi / pro km
Transfer innerhalb des Jagdgebiets - Geländewagen / pro km
Fiaker - Mietkutsche/ Traktor/ pro Stunde
Mithilfe am Grenzübergang-notwendig auf dem Flughafen
Dolmetscher / täglich + Pansionen
Jagd auf Niederwild / Versicherung / Pro Jäger einmalig
Veranstaltung der Niederwildjagd, Sommerjagd / täglich, Pro Jäger
Veranstaltung der Niederwildjagd, Herbstjagd täglich / Pro Jäger
Treiber - Träger, Herbstjagd / täglich
Einsatz von eigenem Jagdhund / täglich
Jagdhundvermieten / täglich
Jagdflinte halbautomatisch / täglich
Jagdflinte / täglich
Ruderboot / täglich
Motorboot / täglich
Boot / pro Stunde
3.116,10
2.364,41
2.364,41
2.080,51
1.887,29
1.602,54
1.034,75
755,93
4.590,00
1.034,75
755,93
566,95
383,90
566,95
383,90
566,95
383,90
283,05
237,29
237,29
187,29
140,68
94,92
4.243,22
2.538,14
4.243,22
2.122,03
2.538,14
1.268,64
1.704,24
35,59
54,24
1.268,64
4.243,22
2.652,54
998,31
998,31
1.501,69
1.997,46
494,07
998,31
2.162,71
850,85
1.264,41
1.602,54
3.023,73
7

TREIBJAGD AUF SCHWARZWILD (GRUPPENJAGD) NETTO IN RSD
Jagdrevieren KAMARIŠTE und RISTOVAČA / Der Preis des Jagdtages, je Gruppe
794.616,95
Die Jagd wird für die Gruppe von 7 bis 11 Jäger organisiert.
Abschussmöglichkeit von 27 Schwarzwild.
Pro Tag wird minimal viermal die Jagd veranstaltet.
Im Preis sind enthalten: Jagdveranstaltung, Jagdbegleiter, Treiber, Jagdhunde, Transfer mit der Traktor,
Abschuss, Trophäe, Verwunden, Fehlschuss.
Verpflegungsdienstleistungen werden in den Jagdhäusern innerhalb der Jagdreviere erbracht und sind nicht im Preis pro Jagdtag enthalten.
Jagdrevieren KARAKUŠA and KUĆINE / Der Preis des Jagdtages, je Gruppe (je Gruppe bis 10 Jäger)
Jagdreviere PLAVNA
Jagdrevieren ŠUMARAK und FLAMUNDA
Die Jagd wird für die Gruppe von 7 bis 15 Jäger organisiert.
Abschussmöglichkeit von 22 Schwarzwild.
Im Preis sind enthalten: Jagdveranstaltung, Jagdbegleiter, Treiber, Jagdhunde, Transfer mit der Kutsche/Traktor,
Abschuss, Trophäe, Verwunden, Fehlschuss, als auch alle Transfers vom Flughafen bis zum Jagdhaus oder Jagdrevier.
Verpflegungsdienstleistungen werden in den Jagdhäusern innerhalb der Jagdreviere erbracht und sind
nicht im Preis pro Jagdtag enthalten.
Falls die Gruppe mehr als 10 Jäger hat, pro Jäger, von dem 11.-ten bis zu dem 15.-ten, zahlt man noch / nach
Wenn die angefangene Jagd wegen des Unwetters oder aus einem anderen Grund abgebrochen werden
muss, wird er Jagdtag auf Grund der Zahl der abgeschossenen Wildschweine bis zum Augenblick des Jagdabruchs abkassiert:
8
30% vom Preis des Jagdtages - wenn kein Schwarzwild abgeschossen wurde
50% vom Preis des Jagdtages - wenn bis zu 5 Schwarzwilde abgeschossen wurden
80% vom Preis des Jagdtages - wenn 6 - 10 Schwarzwilde abgeschossen wurden
100%vom Preis des Jagdtages - wenn über 11 Schwarzwilde abgeschossen wurden
Wenn die angefangene Jagd auf Verlangen der Jagdgäste abgebrochen wird, wird der volle Preis für einen Jagdtag bezahlt.
577.385,59
44.127,12
Jagd in dem offenen Teil des Jagdrevieren / Der Preis, pro Jäger
2.888,98
Die Jagd wird für die Gruppen mit über 15 Jäger organisiert.
Eine solche Jagd wird mit Jagdhunden durchgeführt.
Die Gruppe ist dazu verpflichtet Hunde in der Jagd einzusetzen.
Die Jagd wird in einer Gruppe durchgeführt. Jedes erlegte Schwarzwild wird in Höhe von 60% des in der Preisliste des Einzelabschusses
von Hochwild genannten Preises bezahlt.
Das Anschweißen wird wie in den Jagdbedingungen angegeben bezahlt.
Der Preis beinhaltet die komplette Jagdveranstaltung, Trophäenbearbeitung und –bewertung.
Der Preis pro Jäger im Falle der Veranstaltung von zwei Treiben im Laufe eines Jagdtags 4.760,17

BESONDERE JAGDPROGRAMME (GRUPPENJAGD) NETTO IN RSD
Die Wildentenjagd in den Jagdrevieren DELIBLATSKA PEŠČARA – LABUDOVO OKNO
6.498,31
DONJE PODUNAVLJE und KOVILJSKI RIT/ Der Preis täglich, pro Jäger
Im Zeitraum vom 01.09.2012. bis zum 28.02.2013. die Jagd durch Stehen und Durchsuchung für die Gruppe von 6 Jägern.
Im Preis sind enthalten: komplete Jagdveranstaltung, Versicherung, Transfer mit Boot und Abschuss und Tragen von 3 Wildenten.
Jede nächste abgeschossene Wildente wird nach der Preisliste des Abschusses vom Niederwild bezahlt.
Die Wildentenjagd in den Jagdreviere KAMARIŠTE / Der Preis für 3 Jagdtagen, pro Jäger
70.890,68
Im Zeitraum vom 01.09.2012. bis zum 28.02.2013. die Jagd durch Stehen und Durchsuchung für die Gruppe ab 6 bis 10 Jägern.
Im Preis sind enthalten: komplete Jagdveranstaltung, Versicherung, Transfer mit Boot, Pensionsdienstleistungen in Jagdhaus
und Abschuss ohne limit Wildenten.
Eine Jagdtag, pro Jäger:
Im Preis sind enthalten: komplete Jagdveranstaltung, Transfer mit Boot, Pensionsdienstleistungen in Jagdhaus
und Abschuss ohne limit Wildenten
21.547,46
Die Fasanenjagd in den Jagdrevieren RISTOVAČA und KAĆKA ŠUMA / Preis pro Jäger und Jagdtag
Die Treibjagd für Gruppen von 8 bis 12 Jägern
Der Preis beinhaltet den Abschuss und den Fleischpreis von 7 Fasanen,
sowie die komplette Jagdveranstaltung (Transfer im Jagdrevier, Treiber, Jagdhunde), Frühstück und Mittagessen.
Der Preis des Wildes über der im Programm vorgesehenen Quote:
9.955,08
Fasan aus künstlicher Zucht, nur Abschuss 773,73
Fasan aus künstlicher Zucht, Abschuss und Fleischpreis 873,73
Die Fasanenjagd in den Jagdrevieren KARAKUŠA und HRASTOVAČA / Preis pro Jäger und Jagdtag:
Die Jagd wird mit Jagdhunden organisiert, für die Gruppe von 6 bis 25 Jäger.
Im Preis sind enthalten Jagdveranstaltung, Mittagessen. Die Gruppe, die an der Jagd teilnimmt, ist dazu verpflichtet Jagdhunde
in der Jagd einzusetzen.
Fasan aus künstlicher Zucht, nur Abschuss und Fleischpreis
Die Fasanenjagd in den Jagdrevieren RISTOVAČA , KAĆKA ŠUMA und HRASTOVAČA / Preis pro Jäger und Jagdtag
in der Zeit vom 01.10.2012. bis 31.03.2013.
Die Anstandjagd für Gruppen von 5 bis 10 Jägern
Der Preis beinhaltet die vollständige Jagdveranstaltung.
Fasan aus künstlicher Zucht
nur Abschuss (Gesamtabschuss der Gruppe bis 500 Fasanen)
nur Abschuss (Gesamtabschuss der Gruppe von 500 bis 1000 Fasanen)
1.086,44
998,31
9.733,05
796,61
733,05
9

10
PREISLISTE DER PENSIONSDIENSTLEISTUNGEN IN JAGDHÄUSERN (Der Preis pro Person / täglich) NETTO IN RSD
Jagdhäus HRASTOVAČA - Übernachtung
Jagdhäus HRASTOVAČA - Frühstück
Jagdhäus HRASTOVAČA - Mittagessen
Jagdhäus HRASTOVAČA - Abendessen
Jagdhäus MESARSKE LIVADE - Übernachtung
Jagdhäus MESARSKE LIVADE - Frühstück
Jagdhäus MESARSKE LIVADE - Mittagessen
Jagdhäus MESARSKE LIVADE -Abendessen
Jagdhäus ŠTRBAC - Übernachtung
Jagdhäus ŠTRBAC - Frühstück
Jagdhäus ŠTRBAC - Mittagessen
Jagdhäus ŠTRBAC - Abendessen
Jagdhäus KARAKUŠA - Übernachtung
Jagdhäus KARAKUŠA - Übernachtung im Apartment
Jagdhäus KARAKUŠA - Frühstück
Jagdhäus KARAKUŠA - Mittagessen
Jagdhäus KARAKUŠA - Abendessen
Jagdhäus VRANJAK - Übernachtung
Jagdhäus VRANJAK - Frühstück
Jagdhäus VRANJAK - Mittagessen
Jagdhäus VRANJAK- Abendessen
Jagdhäus PLAVNA - Übernachtung
Jagdhäus PLAVNA - Frühstück
Jagdhäus PLAVNA - Mittagessen
Jagdhäus PLAVNA - Abendessen
Jagdhäus DRAGIĆEV HAT - Übernachtung
Jagdhäus DRAGIĆEV HAT - Frühstück
Jagdhäus DRAGIĆEV HAT - Mittagessen
Jagdhäus DRAGIĆEV HAT - Abendessen
Jagdhäus DUBOVAC - Übernachtung
Jagdhäus DUBOVAC - Frühstück
Jagdhäus DUBOVAC - Mittagessen
Jagdhäus DUBOVAC - Abendessen
Jagdhäus ŠUMARAK - Übernachtung
Jagdhäus ŠUMARAK - Frühstück
Jagdhäus ŠUMARAK - Mittagessen
Jagdhäus ŠUMARAK - Abendessen
Jagdhäus MARINA - Übernachtung
* Jagdhäus MARINA - Mahlzeiten im Jagdhaus „Dragićev hat”
Jagdhäus FLAMUNDA - Übernachtung
Jagdhäus FLAMUNDA - Frühstück
Jagdhäus FLAMUNDA - Mittagessen
Jagdhäus FLAMUNDA - Abendessen
Jagdhäus DOLINA - Übernachtung
Jagdhäus DOLINA - Frühstück
Jagdhäus DOLINA - Mittagessen
Jagdhäus DOLINA - Abendessen
Jagdhäus RISTOVAČA - Übernachtung
Jagdhäus RISTOVAČA - Frühstück
Jagdhäus RISTOVAČA - Mittagessen
Jagdhäus RISTOVAČA - Abendessen
Jagdhäus KAMARIŠTE - Übernachtung
Jagdhäus KAMARIŠTE - Frühstück
Jagdhäus KAMARIŠTE - Mittagessen
Jagdhäus KAMARIŠTE - Abendessen
Jagdhäus KAĆKA ŠUMA - Übernachtung
Jagdhäus KAĆKA ŠUMA - Frühstück
Jagdhäus KAĆKA ŠUMA - Mittagessen
Jagdhäus KAĆKA ŠUMA - Abendessen
2.121,19
846,61
1.694,92
1.694,92
2.121,19
846,61
1.694,92
1.694,92
2.121,19
846,61
1.694,92
1.694,92
2.547,46
4.247,46
846,61
1.694,92
1.694,92
846,61
251,69
507,63
507,63
846,61
846,61
1.694,92
1.694,92
1.272,88
420,34
842,37
842,37
1.272,88
420,34
842,37
842,37
590,68
251,69
507,63
507,63
590,68
590,68
251,69
507,63
507,63
590,68
251,69
507,63
507,63
1.030,51
512,71
1.030,51
1.030,51
1.461,86
619,49
1.172,88
1.172,88
1.461,86
619,49
1.172,88
1.172,88

ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR TOURIST-JÄGER
Landlage: Die Vojvodina ist die Autonome Provinz ( die Hauptstadt Novi Sad ), die im Norden der Republik Serbien
liegt. Sie grenzt an Kroatien, Ungarn und Rumänien, und von der Südseite wird sie von der Donau und Sava von
Zentralserbien abgetrennt.
Klima: kontinental Zeitzone: MEZ ( GMT + 1 )
Vorwahl: für die Anrufe nach Serbien – 00 381, Städtevorwahl, Telefonnummer
für die Anrufe aus Serbien – 00 Ländervorwahl, Städtevorwahl, Telefonnummer
Wichtige Telefonnummern: Polizei 92, Rettungsdienst 94, Hilfsdienst auf Autobahnen Automobilclub Serbiens 987.
Währung: Dinar ( RSD ) / Münzen: 1 2 5 10 20 / Geldscheine: 10 20 50 100 500 1.000 5.000
Ausweise Für die Einreise nach Serbien ist ein noch mindestens 90 Tage gültiger Reisepaß erforderlich.
Geld Ein Ausländer kann ohne Anmeldung das effektive Fremdgeld in Höhe von 10.000 Euro in das Land bringen und
aus Serbien mitnehmen. Falls der Ausländer den Betrag über 10.000 Euro mitbringt, muss er das
Bescheinigungsformular ausfüllen, das von dem zuständigen Zollamt beglaubigt wird. Die Bescheinigung ist bis
zur ersten Ausreise gültig. Durch die Vorlage der Bescheinigung dem Zollamt kann der Ausländer bei der Ausreise
das effektive Fremdgeld in angemeldeter Höhe des Betrags bei sich haben. Die Touristenjäger, die ihre Rechnung für die
Jagd mit Euroscheinen bezahlen möchten, sollen die Bescheinigung für die Bank (nur für die Beträge über 10.000
Euro) über das Mitbringen effektiven Fremdgeldes haben und mit Hilfe dieser Bescheinigung können sie ein
Devisenkonto bei einer Bank in Serbien eröffnen.
Gewehre und munition Für das vorläufige Bringen von den Jagdgewehren nach Serbien braucht man die
Genehmigung von der eigenen Polizei und die Einladungsbrief von dem Jagdveranstalter zu haben bzw. von dem
öffent. Unternehmen „Vojvodinašume“, in dem sich die Angaben über Gewehre befinden. Bei dem Zollamt wird
die Gebühr für Waffen in Höhe von etwa 22,50 Euro je Jäger bezahlt. Ein Tourist-Jäger kann vorläufig nach Serbien
insgesamt zwei Jagdgewehre vom verschiedenen Kaliber, maximal 200 Munitionsstücke bzw. 40 Munitionsstücke für
den Karabiner mitbringen. Wenn der Tourist – Jäger mit dem Flugzeug kommt, ist die Hilfe von den Vertretern des
Jagdveranstalters oder von dem Führer -Dolmetscher an der Grenze notwendig.
Hunde Wenn der Tourist-Jäger bis drei Jagdhunde mitbringt, muss jeder Hund einzeln seinen eigenen Pass haben, und
falls es mehrere gibt, müssen sie dann auch die tierärztliche Bescheinigung besitzen, dass sie vor der Reise untersucht
wurden. Am Zoll bezahlt man etwa 11 Euro und die tierärztliche Untersuchung ungefähr etwa 6 Euro, am
Wochenende und an Feie rtagen wird der Preis um 50% erhöht.
Grenzübergang Die nächstliegenden Grenzübergänge, die angrenzenden tierärztlichen Stationen haben (Ausfuhr
von Trophäen oder zum Jagd kommen mit dem eigenen Jagdhund) sind: Flughafen Belgrad,in Richtung Kroatien
Batrovci-Bajakovo, und in Richtung Ungarn Horgos, Horgoš-Röszke.
Ausfuhr von trophäen Die nötigen Papiere zur Ausfuhr von Trophäen nach dem Jagd sind die folgenden:die bezahlte
Rechnung, die tierärztliche Bescheinigung, das Trophäeblatt und die Bescheinigung darüber, dass die Trophäe nicht
dem Ausfuhrverbot unterliegt. Die abgeschossenen Trophäen, die aus Serbien ausgeführt werden, sind, falls sie über
Devisenkonto bezahlt wurden, von der MwSt befreit, und andererseits, falls sie in Dinar ( in bar oder mit der Geldkarte )
bezahlt wurden, kann der Tourist-Jäger Recht auf Refaktie ( Rückgabe ) von MwSt verwirklichen.
Refaktie von Mwst Die Tourist-Jäger, die keine Staatsbürger von Serbien sind, haben Recht auf Refaktie (Rückgabe)
von Mwst für abgeschossene Trophäen,die sie nach dem Jagd aus dem Land als Teil des persönlichen Gepäcks
mitnehmen.
Der Trophäewert zuzüglich der MwSt muss mindestens 150 Euro in Dinargegenwert betragen. Das Verfahren zur
Beglaubigung der Formulare für die Refaktie von MwSt und die Geldauszahlung werden nach den zur Zeit
gültigen gesetzlichen Vorschriften von Serbien durchgeführt.
11

APR – Registar turizma - Licenca broj: OTP 504/2010, od 04.03.2010.
Opšti uslovi putovanja broj 5a se primenjuju od 01.08.2011.
JAGDBÜRO „QUATTRO CERVI“
Serbien,
21131 Petrovaradin, Preradovićeva 2
tel: +381 21 6432 - 401, 6432 - 976
fax: +381 21 6433 - 713
e-mai: quattroc@eunet.rs
web-site: www.vojvodinasume.rs