Lena Wohnen & Dekorieren Nr. 5/2017

Ausgabe 5 • 2017
Deutschland € 4,90
Österreich € 5,70 I Schweiz SFR 9,80
BeNeLux € 5,80 I Frankreich € 6,10
Spanien € 6,00 I Italien € 5,50
Griechenland € 6,00 I Ungarn Ft 1750
Tschechien Kč 150
Vielblüher
Dekoideen & Tipps rund
um die Chrysantheme
05
4 191601 104900
Gewinnen Sie
2 Übernachtungen im Premiumferienhaus
PURESLeben in der Steiermark
BELEUCHTUNG
Strahlende Lichtideen
für stilvolles Einrichten
MEHR WOHNRAUM
Dachschrägen praktisch
und charmant genutzt
UNSER EXTRA-HEFT
Naturdeko zum Nachmachen
Jetzt wird es so
richtig gemütlich

Wohnen
unterm Dach
Wer unter dem Dach wohnt,
kennt die vielen Vorzüge,
aber auch die kleinen Tücken.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie hier
das Beste herausholen
Gemütlich
Liebhaber schätzen vor allem die kuschelige, urige
Atmosphäre, die Räume unter dem Dach bieten.
Offene Balken sind ein besonderer Hingucker

Die Chrysantheme
bezaubert uns
mit ihren vielen warmen
Farbtönen – und wir
dekorieren damit
Vielseitig
Chrysanthemen
haben eine
enorme Vielfalt
an Formen und
Farben, sodass für
jeden Geschmack
die richtige Sorte
dabei ist
Herbstliche
Sonnen

Mal mehr,
mal weniger
Die Anzahl der
Pendelleuchten
ist abhängig von
der Größe des
Tisches. Achten
Sie jedoch darauf,
dass ca. 2/3
des Tisches mit
direktem Licht
versehen sind
Stilvolles
Dinner-Licht
Die Beleuchtung über dem Esstisch ist das A und O fürs Essen
und für die Wirkung des gesamten Raumes

Zu Hause bei der
Wohnexpertin
Claire Simpson lebt
mit ihrer Familie in
einem ehemaligen
Herrenhaus in
Leicestershire.
In ihrem Garten
spielte einst sogar
schon Prinzessin
Diana ...
28 | Lena Wohnen & Dekorieren

Gemütlich
Im Wohnzimmer
lodert das
Feuer im Kamin,
kuschelige Sofas
laden zum Verweilen
ein. Hier
fühlt sich Familie
Simpson wohl
Fotos: GAP Interiors
Claire
Simpson liebt
alte herrschaftliche
Anwesen mit einer gewissen Patina. Und
sie weiß, wie man sie so richtig herausputzt:
Die Raumgestalterin hilft nicht nur ihren
Kunden dabei, das Beste aus ihren vier Wänden
herauszuholen. Als sie 2011 erfuhren, dass das
Herrenhaus „Old Langton Hall“ zum Verkauf
steht, zögerten sie und ihr Mann nicht lange.
„Ich wollte schon immer ein Heim mit viel
Charakter, einem großen Kamin und
einem traumhaften Garten wie dieses!“,
schwärmt Claire. Einst
gehörte das

Höhepunkte der
Steiermark
Das Bundesland im
Süden Österreichs
bietet Genuss auf allen
Ebenen: ob Natur,
Kulinarik oder Kultur
Die Steiermark ist eine
Region der Kontraste.
Alpines Terrain, klare
Bergseen, romantische Almen,
urige Hütten und sanfte Weinberge:
Das flächenmäßig zweitgrößte
Bundesland vereint alle Vorzüge
Österreichs auf seinen gut
16 000 Quadratkilometern. Entsprechend
sind die Möglichkeiten
der individuellen Urlaubsgestaltung
nahezu unbegrenzt: Ob Wintersport,
Wandern, Radfahren,
Mountainbiken, Golfen, Wellness
oder Kultur, für jeden Geschmack
ist etwas dabei.
BERAUSCHENDE NATUR
Ganz besonders atemberaubend
ist die Natur. Sieben Naturparks
warten auf Sie: Almenland, Mürzer
Oberland, Pöllauer Tal, Steirische
Eisenwurzen, Sölktäler,
Südsteiermark und Zirbitzkogel-
Grebenzen, deren Naturparkwirte
übrigens allesamt mit köstlichen
Delikatessen locken. Und auch
Österreichs jüngster Nationalpark,
das Gesäuse, befindet sich
hier. Der Fluss Enns fließt hier
durch die Ennstaler Alpen. Die bis
zu 1800 Meter hohen Steilwände
des Durchbruchstals sind besonders
imposant und am Gesäuseeingang
wird die zuvor ruhige
Enns zum reißenden Wildwas-
serfluss – das ist ein Naturschau-
70 | Lena Wohnen & Dekorieren

Knackig
Obstbäuerin Josefa
Wilhelm zeigt
die Apfelvielfalt
auf ihrem Hof an
der steirischen
Apfelstraße, nahe
Puch bei Weiz.
Noch mehr Infos:
www.wilhelm.at
Für Entdecker
Die Wanderroute „Vom Gletscher
zum Wein“ führt durch
verschiedenste Landschaften
und belohnt immer wieder mit
einem herrlichen Ausblick
Fotos: Steiermark Tourismus – Uwe Grinzinger; – ikarus.cc;
Neuberger Kulturtage – Aleksandra Pawloff
Kultur
Bei den Neuberger
Kulturtagen und
dem Neuberger
Herbst ist das
prächtige Münster
Schauplatz zahlreicher
Konzerte von
Klassik bis Pop
Naturparadies
Wälder, Berge und Seen bietet die Steiermark
zuhauf, hier der stille Schattensee mit Preber
im Hintergrund, wo im Herbst ein herrliches
Farbenspiel auf die Besucher wartet
Lena Wohnen & Dekorieren | 71