port01 Neuss | 08.2017

08.2017 | www.port01.com
NEUSS
KAARST

Durchstarten
ist einfach.
Wenn das Girokonto
mehr drauf hat und Ihr
Leben leichter macht.
S-POOL - das Vorteilskonto,
das begeistert. Exklusiv für alle
zwischen 18 und 30 Jahren.
sparkasse-neuss.de/s-pool
Sparkasse
Neuss

OKTOBERFEST
FR 22.09. + SA 23.09.
„Die Draufgänger“

4 INHALT
10
12
36
06 STADTGESPRÄCH
10 LOKALTERMIN Neuss Marketing
12 LOKALTERMIN Stadtwerke Neuss Open-Air-Kino
16 KARRIERE Die Ausbildung bei der Sparkasse
18 GUT ZU WISSEN Lange Nacht der Industrie bei Westnetz
20 EVENT Kaarst Total
22 SPORT BW Neuss 2017
24 EVENT FamilienSportOlympiade
26 GUT ZU WISSEN Ausbildungsplätze beim Kreis
28 NEUERÖFFNUNG FunFußball-Anlage
30 GUT ZU WISSEN TÜV
36 CITY FACE Kerstin
44 LEBENSART Franz Knuffmann
46 LOKALTERMIN Eis, Eis, Baby
54 KALENDER Mach doch, was du willst
60 KARRIERE Ausbildung im Johanna-Etienne-Krankenhaus
64 IMPRESSUM

EDITORIAL
5
LIEBE LESERINNEN UND LESER,
endlich ist der Sommer da und das Neusser Bürgerschützenfest steht vor der Tür! Wir können
die tollen Tage kaum noch erwarten und werden natürlich auch wieder für euch vor Ort sein und
die besten Momente mit unserer Kamera festhalten. Doch im Gepäck haben wir nicht nur unsere
Kamera, sondern auch in diesem Jahr eine ganze Ladung Killepitschs, die wir an euch verteilen
dürfen.
Um die Zeit bis zum Schützenfest zu überbrücken, haben wir uns für euch nach tollen
Sommerevents umgesehen und die besten mit allen Infos, Tipps und Tricks zusammengetragen.
Sommerlich ist auch unser Shooting mit unserem Cityface Kerstin ausgefallen - mit welchen Produkten
ihr tolles Make-up entstanden ist, erfahrt ihr hier bei uns. Der August hat viel zu bieten -
wir hoffen, wir sehen uns alle beim Neusser Bürgerschützenfest!
Wir wünschen euch einen fantastischen Start in den August!
Euer port01-Team
BURGERDESMONATS
Rheinparkcent er
Bestes Beef
+ Pulled Pork
+ South Carolina Mustard Sauce
+ rote Zwiebeln
+ Tomate
+ Cheddar
+ Salat

6 STADTGESPRÄCH
»Was bedeutet das
Neusser Schüt zenfest
für dich?«
Tobias
Hannah
(21), Schülerin:
»Das Neusser Schützenfest
gehört bei uns seit 16 Jahren
mit zur Familientradition dazu.«
Martin
(41), Kaufmann:
»Für Außenstehende ist das Schützenfest verblüffend,
mit welcher Emotionalität und Intensität
es gelebt wird. Ich selber finde es auch beeindruckend,
es macht Spaß zu zuschauen und meinen
Freunden empfehle ich immer, den Fackelzug
anzuschauen.«
(28), Erzieher:
»Für mich ist es das Highlight des Jahres!
Mit meinem Schützenzug erleben
wir jedes Jahr 5 unvergessliche Tage.«
Magda
(37), selbständige Piercerin:
»Seitdem ich nicht mehr hier in Neuss wohne,
gibt es nichts was ich weniger vermisse.«

Wie bei
Mama,
nur besser. Raus aus
Hotel Mama, rein in die
eigenen vier Wände –
und WOHNFÜHLEN.
gwg-neuss de
Gemeinnützige Wohnungs-
Genossenschaft e.G. Neuss
Markt 36, 41460 Neuss
Telefon 02131 5996-0

8 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Best of Café Extrablatt

VON FRÜH
BIS SPÄT
Frühstücksbuffet
Montag bis Samstag
8.30 - 12.00 Uhr 8, 45 €
Sonn- & Feiertag
10.00 - 13.00 Uhr 10, 95 €
in drei köstlichen Schritten
www.cafe-extrablatt.com
Mittagsschnäppchen*
Montag bis Freitag
12.00 - 14.30 Uhr 6, 45 €
*ausgewählte Gerichte
inkl. eines Softdrinks
Shaker Time
Donnerstag 17.00 - 1.00 Uhr
Freitag & Samstag 17.00 - 3.00 Uhr
Cocktails 3, 95 €
Jumbo-Cocktails 5, 95 €
alkoholfreie Cocktails 3, 45 €
Cafe Extrablatt · Markt 11 – 15 · 41460 Neuss · Tel. 02131 / 291 63 01

10 LOKALTERMIN
Tourist Information Neuss bietet
Modisches zum Schützenfest!
Farbenfrohe Botschaften für die Festtage
T-Shirts und Accessoires mit dem
Neusser Stadtwappen.
T-Shirts
Für Herren in den Farben schwarz und weiß,
in den Größen S-XXL, Preis 19,90 €
Für Damen in den Farben schwarz, weiß und rot,
in den Größen XS-XL, Preis 21,90 €
Zugbeutel „Join“
Leichter, robuster und funktionaler Halfar-Qualitätsrucksack
mit Reißverschluss-Seitentasche
und Trageschlaufe; in rot oder schwarz
Preis 17,90 €
Armbanduhren „Lolliclock“
Original-Herstelleruhren „Evolution Date“
Herrenuhr in schwarz, Preis 15,00 €
Damenuhr in rot, Preis 15,00 €
s Tourist Information Neuss
f Rathausarkaden, Büchel 6, 41460 Neuss
q Tel. 02131 - 4037795
T Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-14 Uhr und
14:30-18 Uhr sowie Sa 9-14 Uhr

12 LOKALTERMIN
Stadtwerke Neuss Open-Air-Kino
Jetzt Karten sichern für „Fack U Göhte“ und „Pretty Woman“!
Am 1. und 2. September wird das Neusser Südbad
wieder zum Open-Air-Kino. Ihr könnt Euch auf
„Pretty Woman“ am Freitagabend und auf „Fack
U Göhte“ am Samstag freuen. Vor der Abendveranstaltung
am Samstag läuft mit „der Eiskönigin“
noch eine Vorstellung für Kinder und die ganze
Familie. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.
„Fack U Göhte“ schlägt alles
Welche Filme beim Stadtwerke Neuss Open-Air-
Kino gezeigt werden, hatte eine Abstimmung auf
Facebook ergeben. Außerdem waren die Bäder-
Mitarbeiter der Stadtwerke aufgerufen, ihre Favoriten
zu wählen. Die Ergebnisse waren eindeutig:
„Fack U Göhte“, „Pretty Woman“ und „die Eiskönigin“
ließen die filmische Konkurrenz weit hinter
sich. Damit bietet das Kinoprogramm sowohl für
Kult-Fans als auch für Fans jüngerer Kinoproduktionen
den jeweils passenden Film.
Neben den Filmen wird es außerdem ein Rahmenprogramm
mit Barbecue, Popcorn, Cocktailbar
und Tanzshow geben.
Karten kaufen
Der Kartenvorverkauf ist bereits erfolgreich
gestartet. Wer sich Karten sichern möchte, kann
online Tickets kaufen oder direkt an der Südbadkasse
sowie im Stadtwerke-KundenCenter Nahverkehr
in der Krefelderstraße. Karten für die
Abendfilme kosten jeweils 10 Euro, der Kinderfilm
am Nachmittag 6 Euro pro Ticket.
Online-Tickets und alle aktuellen Informationen
gibt es auf www.facebook.com/openairkinoneuss.
V Stadtwerke Neuss Open Air Kino
P Jakob Koch Straße, 41464 Neuss

00 Status K kerstin 03.09.07,16:03
Neuss
ginnt
e,
Volkshochschule Neuss
Semesterprogramm 2-2016
Erscheinungstermin Das neue Programm / Anmeldebeginn:
2-2017
01.08.2016 erscheint am 07.08.2017
Semesterbeginn 11.09.2017
Semesterbeginn: 05.09.2016
. . . Bildungsurlaube, Computerkurse,
Sprachkurse, Kreativkurse, Sport,
Gymnastik und mehr.
www.vhs-neuss.de
Info-Telefon: 02131 / 90-4151

14
Advertorial
ONLINE
BEWERBEN:
www.rfh-Neuss.eu
DU MÖCHTEST
DUAL MÖCHTEST STUDIEREN? DUAL STUDIERE
DANN BEWIRB DICH JETZT!
DANN BEWIRB DICH JETZT!
Dein Fach-Abitur oder Abitur hast du in arbeit in den Vorlesungen und einen
der Tasche und bist dir nicht sicher, ob hohen Praxisbezug hat sich die Rheinische
Fachhochschule in Neuss auf die
Dein Fach-Abitur oder Abitur hast du in der Unterstützt mich die Hochsch
du dich für eine Ausbildung, ein Studium
oder Tasche doch und ein bist Auslandsjahr dir nicht entscheiden
für sollst? eine Ausbildung, An der Rheinischen
Studium jeweils oder doch drei Monaten Zulassungsvoraussetzungen?
wechseln sich die
sicher, ob Fahne du geschrieben. dich nehmensfindung? Im Rhythmus von Gibt es eine
Fachhochschule ein Auslandsjahr am Markt entscheiden im Herzen sollst? Theoriephasen An der mit semester den Praxisphasen möglich? im Wo beko
von Neuss kannst du dies alles miteinander
verbinden.
ness Administration) findet der Wechsel
Unternehmen ab. Im dualen 3+2 (Busi-
Rheinischen Fachhochschule am Markt im Herzen
von Neuss kannst du dies alles miteinander
wöchentlich statt. gegen ein duales Studium zu
Informationen, um eine Entsc
Die Hochschule verbinden. bietet erneut zum
weitere Fragen stellen sich jed
01.10.2017 freie Studienplätze an. Du Unterstützt mich Studienkonzept Hochschule bei wegen der seiner
kannst dich jetzt für die dualen Studiengänge
Marketing & Kommunikation, NC oder andere Zulassungsvorausset-
Unternehmensfindung? Gibt es einen
Die duale Hochschule bietet erneut zum tion aus Theorie und Praxis in
Business 01.10.2016 Administration, freie Studienplätze Wirtschaftsin-angenieurwesen
Du kannst und dich Logistikmanagement
jetzt für die dualen lich? Studien-
Wo bekomme ich weitere Informazungen?
Ist ein Auslandssemester mög-
bewerben. gänge Zusätzlich Marketing bietet & Kommunikation, die RFH Industrie- tionen, um & eine Entscheidung Zunächst bewirbst für oder du dich
den Vollzeitstudiengang Wirtschaftspsychologie
ab Wintersemester 2017 an. Diese und weitere Fragen stellen sich
gegen ein duales Studium zu treffen?
Hadelsmanagement, Wirtschaftsingenieurwesen
und Logistikmanagement bewerben. jedem, der das duale www.rfh-neuss. Studienkonzept eu. Die Bew
Rheinischen Fachhochschule
Das Konzept Das Konzept der Hochschule der Hochschule unterscheidet
von sich herkömmlichen von herkömmlichen Universitäten: Uni-
Theorie und Praxis einen interessant Studienvertrag findet. erhalten
unterscheidet wegen seiner sich idealen keinem Kombination NC. Danach aus werden a
versitäten: Kleine Kurse von bis zu 40 Personen, Antworten ein posi- auf diese Bewerbeworkshop Fragen erhältst du eingelade
Kleine Kurse von bis zu 35 Personen, an einem unserer Infotage und natürlich
ein positives tives Lernklima Lernklima mit mit aktiver aktiver Mit-
Mitarbeit auch in den unter Vor-www.rfh-neuss.eulesungen
und einen hohen Praxisbezug hat sich Unternehmen: Was gehört in
alles rund um die erfolgreich
die Rheinische Fachhochschule in Neuss auf die des Anschreiben? Wo suche ic

Das Beste.
Für unsere Studierenden.
Informiere dich über
unser Studienangebot!
www.rfh-neuss.eu
Rheinische Fachhochschule Köln
Standort Neuss
Markt 11-15
41460 Neuss
UNSERE BACHELOR-STUDIENGÄNGE:
Business Administration | Marketing and Communications Management
International Management and Engineering | Wirtschaftspsychologie
Logistics and Supply Chain Management

16 KARRIERE
Alles, nur nicht langweilig:
Die Ausbildung bei
der Sparkasse!
Eine Ausbildung in der Sparkasse Neuss ist einfach
„ausgezeichnet“ – das hat die IHK Mittlerer
Niederrhein dem Kreditinstitut in den letzten Jahren
mehrfach bestätigt. 2016 wurde die Sparkasse
Neuss bereits zum sechsten Mal als einer
der „Besten Ausbildungsbetriebe“ in der Region
ausgezeichnet.
träumst du
Gerade für Berufsstarter ist die Sparkasse ein
sehr attraktiver Arbeitgeber ist. Neben der
bekannten klassischen Ausbildung bieten sie jungen
Menschen inzwischen noch zwei weitere
Ausbildungsvarianten an.

KARRIERE
17
Variante 1
DER KLASSIKER:
Ausbildung Bankkaufmann /-frau mit IHK-
Abschluss nach 2 1/2 Jahren. Die Ausbildung
erfolgt in der bewährten Kombination aus Theorie
und Praxis.
1. Der Schwerpunkt der praktischen Ausbildung
liegt im Filialbereich, wo die Grundlagen
der Kundenberatung vermittelt werden.
2. Notwendiges theoretisches Wissen erlernen
die Auszubildenden über den Berufsschulunterricht
sowie den innerbetrieblichen Unterricht
(IBU), bei dem sparkassenspezifische Lerninhalte
ergänzt und vertieft werden.
Variante 2
AUSBILDUNG + FACHABITUR:
Realschüler und Schüler mit Fachoberschulreife
können seit 2016 während ihrer Ausbildung bei
uns auch das Fachabitur machen.
1. Abschluss Bankkaufmann/-frau nach 2 ½ Jahren
(IHK);
2. Abschluss Fachabitur ca. 6 Monate später;
3. Mit insgesamt 3 Jahren Ausbildungs-/Lernzeit
ist diese Ausbildungsvariante deutlich kürzer
als die klassische Kombination Fachabitur/
Ausbildung (2 Jahre Höhere Handelsschule + 2
1/2-jährige Ausbildung = insg. 4 1/2 Jahre). Die
Auszubildenden haben zusätzlich zum normalen
Berufsschulunterricht einen weiteren Unterrichtsnachmittag
pro Woche.
4. Mit dem Fachabitur ist anschließend ein Wirtschaftsstudium
an einer Fachhochschule möglich.
Variante 3
AUSBILDUNG + STUDIUM
Beim Dualen Studium wird die Ausbildung in
der Sparkasse mit einem qualifizierten Studium
gekoppelt.
1. Abschluss Bankkaufmann/-frau nach 2
1/2 Jahren (IHK);
2. Der berufsbegleitendende Studiengang Banking
and Finance an der Hochschule Niederrhein,
den die Auszubildenden bereits während der
Ausbildung aufnehmen, dauert vier Jahre (Regelstudienzeit).
Abschluss ist der Bachelor of Arts
(B.A.).
Und? Interessiert? Dann bewerben Sie sich schon
jetzt um einen der begehrten Ausbildungsplätze
für 2018 unter...
www.sparkasse-neuss.de/karriere

18 GUT ZU WISSEN
BLICK HINTER DIE Kulissen
Lange Nacht der Industrie bei Westnetz
Energieversorgung ist spannend und facettenreich.
Das zeigt Westnetz, der innogy-Verteilnetzbetreiber
bei der „Langen Nacht der Industrie“
in Neuss. Das Unternehmen öffnet am 12.
Oktober die Tore der Umspannanlage an der
Memeler Straße und informiert interessierte
Bürger hautnah über ihre Arbeit.
„Mit Bürgern ins Gespräch kommen, Menschen
für Technik begeistern und zeigen was
unsere Arbeiten hier vor Ort sind“, deshalb
beteiligen wir uns an der „Langen Nacht der
Industrie“, sagt Thomas Walkiewicz, Leiter
des Regionalzentrum Neuss.
Mit Sicherheitshelmen ausgestattet können
sich die Besucher einen Überblick über das
Geschehen in einer Umspannanlage verschaffen
und werden Zeugen eines geplanten Störfallszenarios
bei dem die Westnetz-Mitarbeiter
auf dem Übungsgelände demonstrieren,
wie die Stromversorgung nach einer Störung
wieder hergestellt wird.
s 12. Oktober 2017
Anmeldung über:
www.langenachtderindustrie.de

Power wird schlauer.
Energie wird innogy.
innogy.com

20 EVENT
2. UND 3. SEPTEMBER 2017
BEI KAARST TOTAL BEBT
DIE GANZE STADT
Besonderes Highlight:
„White total – die Party in Weiß“ am
31.08.2017 im Albert-Einstein-Forum
Wer Kaarst total besucht, kann sich neben
den vier Großbühnen und den über 100 Stunden
Programm auf jede Menge Aktionen in der
ganzen City freuen.
Über 100.000 begeisterte Besucher beim
„schönsten Stadtfest am Niederrhein“ sind
ein eindeutiger Beweis – dass Kaarst total
zu den ganz großen Attraktionen der Region
zählt. An zweieinhalb Tagen wird überall in der
Stadt getanzt, gerockt und gelacht. Menschen
von überall her säumen die Straßen, flanieren
durch das Epizentrum des Festes in der Innenstadt
und genießen bei Bier und Wein die fröhliche
und ausgelassene Atmosphäre.
Eine bunte Mischung an Künstlern warten
auf die vielen Besucher. Vier Bühnen das
heißt auch: jede Menge Vielfalt und für jeden
Musikgeschmack ist etwas dabei! Dabei spielen
neben den beliebten lokalen Größen auch
immer wieder Bands, die in der nationalen und
internationalen Musikszene Beachtung finden.
Auf die vielen Besucher warten insgesamt
über 40 Bands mit über 500 Künstlern. Der Eintritt
ist frei.
Der Vorabendevent anlässlich des Stadtfestes
bildet alljährlich den Auftakt zum großen
Festwochenende. Bei diesem Abend treffen
sich am Donnerstagabend viele Kooperationspartner,
Sponsoren und Promis aus Kaarst und
der Region zum Networking und Feiern. In den
letzten beiden Jahren stand der Abend ganz
im Zeichen des Oktoberfestes und begeisterte
rund 700 Gäste im Kaarster Albert-Einstein-
Forum. In diesem Jahr feiern wir mit allen Gästen
ganz in WEISS. Der Vorverkauf für diese
Veranstaltung beginnt Anfang August.
Weitere Highlights von Kaarst total:
Warm-up-Party am Freitag an der Hügen-
BMW-Timmermanns-Bühne
SG-Kaarst-Benefizlauf, Handwerkermeile,
Höhenfeuerwerk, Oldtimer-Rundfahrt „Classic
a la Kaarst“ und der verkaufsoffene Sonntag.
c 2. und 3. September 2017
s Kaarst total
P Am Neumarkt, 41564 Kaarst
q Hotline: 02131 987302
www.kaarst-total.de
W www.facebook.com/kaarsttotal

2. bis 3. September 2017
2017
3 GROSSBÜHNEN
1 SPORTBÜHNE
11 ACTION-POINTS
FREITAG
WARM-UP-PARTY
HÖHEN-
FEUERWERK
„KAARSTER
LICHTER “
VERKAUFS-
OFFENER
SONNTAG
DESIGN: M100 DESIGN STUDIO
WWW.KAARSTTOTAL.DE
WWW.FACEBOOOK.DE/KAARSTTOTAL

22
SPORT
TENNIS BUNDESLIGA
BW NEUSS 2017
Mit Zuversicht und viel Vertrauen in die Leistung
der Mannschaft starten unsere beiden Teamverantwortlichen
Marius Zay und Clinton Thomson
diesen Sommer in die Zweitligasaison. Der 10
malige Deutsche Meister der Jahre 1983-1989,
1991-1992 und 1994 musste in seiner 36 jährigen
Bundesligalaufbahn bisher 3 Abstiege in die
Zweitliga in den Jahren 1993, 1996 und 2016
einstecken, schaffte aber zweimal den direkten
Wiederaufstieg in den Folgejahren.
Auch in diesem Jahr setzt das Team alles daran,
wieder in der Erstliga mitzuspielen. Hier zählt
unser Team, mit 2 – 3 anderen Mannschaften,
zu den Favoriten auf den Aufstieg, was aber,
bei den Kadern der Konkurrenten, kein Selbstläufer
werden wird. Teamchef Marius Zay hat
für dieses Ziel einen Kader mit sehr erfahrenen
und jungen, hungrigen Spielern zusammengestellt.
Einige dieser „Young Guns“ wie B. Zapata
Miralles (ESP), Botic van der Zandschulp (NL)
und Julien Cagnina (BEL) haben in den letzten
Wochen bereits mit Erfolgen bei Future-Turnieren
aufhorchen lassen. Zu den erfahrenen Spielern
zählen A. Ungur, F. Nielsen und H. Podlipnik-
Castillo, der in dieser Woche im Doppel bis ins
Viertelfinale in Wimbledon gekommen ist.
Mit dem 8:1 - Auftaktsieg am Sonntag gegen
LTTC RW Berlin und dem heutigen 2. Sieg der
Mannschaft gegen den Oldenburger TeV mit 6:3
kommt der Tc BW Neuss seinem Ziel bereits
nahe.
Übersicht der Spieltermine
Sonntag 16.07. 11:00
Heimspiel vs. LTTC RW Berlin
Freitag 21.07. 13:00
Heimspiel vs. Oldenburger TeV
Sonntag 23.07. 11:00
Auswärtsspiel vs. Bielefelder TTC
Freitag 28.07. 13:00
Auswärtsspiel vs. TC Iserlohn
Sonntag 30.07. 11:00
Heimspiel vs. Der Club a. d. Alster
Sonntag 06.08. 11:00
Auswärtsspiel vs. Suchsdorfer SV
Freitag 11.08. 13:00
Heimspiel vs. TC 1899 BW Berlin
Sonntag 13.08. 11:00
Auswärtsspiel vs. TP Versmold
s TC Blau-Weiß Neuss
P Jahnstraße 61, 41464 Neuss

Robert Hoppe
Vertriebsmitarbeiter
„Unser Strom
für Euer Vergnügen “
Strom Erdgas Wasser Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle Nahverkehr

30 24 EVENT
Die Rheinische Fachhochschule präsentiert die
RennbahnPark-FamilienSportOlympiade
für Jung und Alt
Mitmachen und tolle Preise gewinnen!
Das Mega-Fun-Event im RennbahnPark unter
der Schirmherrschaft von Bürgermeister Reiner
Breuer mit Preisen im Gesamtwert von über
2.000 Euro. Initiiert von port01 Neuss, »Der
Neusser« und unterstützt von Neuss Marketing
startet am 09. September um 12 Uhr. Neben
dem Discgolf-Turnier »RennbahnPark Open«
sowie einem Boule-Turnier werden auch viele
andere Sportspiele angeboten wie z. B. Bogenschießen,
Basketball oder Zielwerfen. Auch für
das leibliche Wohl wird mit Getränken und Speisen
gesorgt.
Seid mit dabei – jeder wird den RennbahnPark
mit tollen Gewinnen verlassen, denn bei der
RennbahnPark-FamilienSportOlympiade wird es
keine Verlierer geben. Tolle Gewinne der Sponsoren
warten auf euch.
Die Teilnahme ist kostenlos, nur das Disc-Golf-
Turnier hat eine geringe Anmeldegebühr von
fünf Euro. Bestellt eure Startnummern per Mail
unter neuss@port01.com. Das Starterpaket
beinhaltet die gesamte Disc-Golf-Ausrüstung
sowie Red Bull als Powerlieferant. Aufgepasst,
es gibt nur 80 Plätze. Also nicht zu lange zögern.
Infos über das Event, Spielabläufe und Regeln
erhaltet ihr auf der Homepage von Neuss Marketing
und auf Facebook.
s RennbahnPark- FamilienSportOlympiade
c 9. September 2017 | ab 12:00 Uhr
f RennbahnPark Neuss
Anmeldung & Infos demnächst unter:
g port01.de/neuss
g derneusser,de
w RennbahnPark Open 2017

präsentieren die die
Disc Golf
–Für Anfänger &&
Fortgeschrittene–
5€ 5€ GEBÜHR
inkl. inkl. Freigetränk
und und Ausrüstung
TUNIER ab ab 11 11 Uhr Uhr
TEILNAHME
KOSTENLOS
Spannendes
Kinder
programm
durchgehend
9.9.2017
ab ab 11 11 Uhr
TEILNAHME
KOSTENLOS
–Für Anfänger–
Boule
–Für Anfänger–
TUNIERab ab 12 12 Uhr Uhr
Mit Mit Betreuung & & Einweisung
Anmeldungen
zu zu den den Turnieren unter:
neuss@port01.com oder
www.facebook.com/port01.neuss
TEILNAHME
KOSTENLOS
Bogen
Schießen
TUNIERab ab 13 13 Uhr Uhr
TOLLE PREISE
2.000€
IM IM GESAMTWERT VON VON
TEILNAHME
KOSTENLOS

26 GUT ZU WISSEN
Bild: Diana Heinrichs & Michael Ruß
Noch bis 11. August
um Ausbildungsplätze
beim Kreis
bewerben
Foto: Rhein-Kreis Neuss
Mit rund 4 000 Beschäftigten zählt die Kreisverwaltung
mit ihren Kreiseinrichtungen –
Kreiskrankenhäuser, Seniorenheime, Kreiswerke
GmbH usw. – zu den größten Arbeitgebern
in der Region. „Gute Aufstiegschancen,
verantwortungsvolle Aufgaben und ein sicherer
Job machen uns zu einem interessanten
und vielseitigen Arbeitgeber“, sagt Personalamtsleiter
Jörg Arndt. Aufgrund der demografischen
Entwicklung scheiden in den nächsten
Jahren zahlreiche Kreisbedienstete aus.
Auch neue Aufgabenfelder wie Digitalisierung
und Breitbandversorgung sorgen für neue
Jobs bei der Kreisverwaltung. „Die Chancen
zum Einstieg in den öffentlichen Dienst sind
so gut, wie schon lange nicht mehr“, betont
auch die Personalratsvorsitzende Ira Leifgen.
Die Kreisverwaltung und ihre Einrichtungen
bieten jährlich zahlreiche Ausbildungsplätze
im technischen und nicht-technischen
Bereich an. Neben den klassischen Laufbahnen
im mittleren und gehobenen Verwaltungsdienst
mit integriertem Studium und
Bachelor-Abschluss, werden auch Ausbildungen
beispielsweise im gehobenen bautechnischen
Dienst, in kaufmännischen Berufen und
in der Altenpflege angeboten.
Jugendliche können sich im Internet unter
www.wirmachendenkreis.de über die verschiedenen
Ausbildungschancen des Kreises
informieren und gleich online bewerben.
Für 2018 bietet der Kreis folgende Ausbildungs-
und Studienmöglichkeiten (m/w) an:
Bachelor of Laws, Sekretäranwärter, Bauzeichner,
Fachangestellte für Medien- und
Informationsdienste, Fachinformatiker, Hauswirtschafter,
Altenpfleger und Vermessungstechniker.
Das von der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
herausgegebene Mitarbeiter-Video „Wir
machen den Kreis!“ gibt einen ersten Eindruck
über die bunte Palette der Berufs- und Ausbildungschancen
beim Rhein-Kreis Neuss.
Infos und Mitarbeiter-Video unter ...
www.wirmachendenkreis.de &
www.rhein-kreis-neuss.de
i Weitere Infos unter ZS 3-Personalwirtschaft
q 02181/601-7301

Wir suchen SIE.
Foto: Thinkstock
Wir machen den Kreis: Rund 4.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
und 250 Ausbildungskräfte in über 200 Berufsbildern.
Starten auch Sie Ausbildung und Karriere beim Rhein-Kreis Neuss.
Jetzt online bewerben: www.wirmachendenkreis.de

28 NEUERÖFFNUNG
- FunFußball -
WELTNEUHEIT IN NEUSS ERÖFFNET
Neuartige Interpretation des Fußballspiels
„Das Runde muss ins Eckige“, dieser legendäre
Ausspruch Sepp Herbergers passt auf
alle Spielstationen der einmaligen FunFußball-Anlage
im allrounder mountain resort und
steht ab sofort allen Rasensportfreunden zur
Verfügung. Ziel dieser ganz neuen Interpretation
des Fußballspiels ist es, mit möglichst
wenigen Torschüssen das gesamte Spiel zu
bestreiten. Bei dieser Weltneuheit erwartet
die Spieler auf einer Fläche von rund 15.000
qm die unterschiedlichs-ten Herausforderungen.
Sie müssen beispielsweise einen Freistoß
verwandeln, geschickt einen Torwart
Abschlag platzieren oder zu einem gefühlvollen
Lupfer ansetzen. Dabei ist auch taktisches
Geschick gefragt. Denn nicht immer ist
der direkte Schuss aufs Tor die erfolgreichste
Variante.
FunFußball – ein körperloses Aktivspiel für
kleine und große Fußballfans direkt an der
Neusser Skihalle.
FunFußball, ist eine geschützte Idee und Marke
der allrounder mountain resort gmbh & co. kg.
Spaß am Fußball ist dabei die einzige Voraussetzung
für die Teilnehmer. Bei fast jeder Spielsituation
können sich die Akteure zwischen
einer einfachen und einer Profi-Version entscheiden.
Nicht immer ist der direkte Schuss
aufs Tor die erfolgreichste Vari-ante. Wie beim
Fußball üblich, kann der riskante Schussversuch
belohnt oder gnadenlos bestraft werden.
Auf der Spieltabelle werden die Schussversuche
jedes Spielfeldes festgehalten. Der Spieler
oder das Team mit den wenigsten Schüssen
hat gewonnen.
Gespielt wird mit Turnschuhen oder Fußballschuhen
ohne Stollen/Noppen. Perfektes
Schuhwerk kann aber auch vor Ort ausgeliehen
werden. DerbyStar Bälle und die Spieltabellen
werden gestellt. Tickets gibt es an der
Kasse in der Skihalle.
Weitere Infos unter: www.allrounder.de

KÖPFE
1
68
NATIONEN
5000
TEAM
ALLES AUSSER LANGWEILIG!
ARBEITEN BEI DEN
ST. AUGUSTINUS-KLINIKEN
■ Krankenhäuser
■ Zentren für seelische Gesundheit
■ Behinderten- und Seniorenhilfe
www.st-augustinus-kliniken.de/job-und-karriere

30 30 GUT LOKALTERMIN ZU WISSEN
Abc-Schützen KLIMAANLAGE: FILTERSYSTEM
SCHULWEG REGELMÄSSIG AUSTAUSCHEN
TRAINIEREN
Restfeuchtigkeit. Dann ist meist eine Desinfektion
der Anlage fällig. Als Vorbeugemaßnahme
empfiehlt TÜV Rheinland-Fachmann
Für hunderttausende von Erstklässlern ist vieles neu – auch Nattermann: der Schulweg. »Kurz vor Ende der Fahrt, etwa mit
Kinder kennen meist die Verkehrsregeln nicht, bewegen sich der unsicher, Eco-Taste, die Kühlfunktion ausschalten, das
sind aufgedreht und schätzen die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs Gebläse nicht aber weiterlaufen lassen. Der Fahrtwind
richtig ein. »Autofahrer sollten in der Zeit von etwa 7.30 bis trocknet 12 Uhr ein so die Feuchtigkeit im Bereich des Verdampfers
wachsames Auge auf Abc-Schützen haben, ihre Geschwindigkeit drosseln
und der Leitungen ab.« Als optimale
und stets bremsbereit sein«, erklärt Dirk Nattermann von TÜV Rheinland-
Innenraumtemperatur im Auto gilt der Bereich
Prüfstelle in der Moselstraße 6 in Neuss.
zwischen 21 und 23 Grad Celsius, ein vernünftiger
Kompromiss zwischen Wohlfühlfaktor und
Der kürzeste Weg ist nicht immer
mehr Wirtschaftlichkeit. als strenger Drill. Denn: Anschließend Läuft der Kompressor die Rollen
der tauschen. Kältemaschine Das Kind stets erkennt auf Gefahrenstellen
vollen Touren,
der TÜV sicherste. Rheinland: Gründliche Reinigung der
einströmenden Außenluft / Kurz vor Ende eher, erhöht wenn sich es auch Verantwortung der Kraftstoffverbrauch. übernimmt und
Eltern der Fahrt sollten Kühlfunktion ihre i-Dötzchen abschalten rechtzeitig / Anlage mit die Außerdem Eltern zur gilt: Schule Die bringt. Klimaanlage immer mal
dem immer Schulweg mal wieder vertraut einschalten machen. Dazu können wieder für ein paar Minuten einschalten, damit
sie sich vorher bei Lehrern oder den zuständigen
Die Klimaanlage Behörden über ist die heute Schulwegpläne für fast alle Auto der entlasten bleiben. »Ansonsten Eltern ist eine regelmäßige War-
Weggemeinschaften
die Bauteile des Aggregats stets gut geschmiert
Kommunen
fahrer ein Muss
informieren.
– selbst
Diese
in Kompakt-
Skizzen
oder
von
Kleinwagen.
Mittlerweile
der
tung des geschlossenen Systems – vergleichbar
Schulumgebung beschreiben
rüsten die
nicht
Hersteller
immer
deutlich
mehr als
den In den
mit
ersten
einem
Unterrichtswochen
Kühlschrank – aus
ist
technischer
es ratsam,
kürzesten, aber
90
den
Prozent
sichersten
ihrer Fahrzeuge
Weg.
mit
Wenn
dem
die
Sicht
Kinder
nicht
so
erforderlich«,
lange zu begleiten,
betont
bis
der
die
TÜV
Strecke
Rheinland-Experte.
möglich
Komfortbauteil
Strecken
aus.
auswählen,
»Moderne Klimaanlagen
bei denen die
mit
richtig sitzt. Entlastung
Lässt allerdings
für Eltern schaffen
die Kühlleistung
Absprachen
und Weggemeinschaften mit benachbarten
Pollen- beziehungsweise Aktivkohlefilter bieten der Anlage deutlich nach, kann das auf einen
Kinder keine Fahrbahnen überqueren müssen.
Lässt sich das nicht vermeiden, gesi-
Familien. Weiterer Vorteil: Eine Gruppe auffällig
neben einem kühlen Kopf an heißen Tagen auch Kältemittelverlust hindeuten. In diesem Fall die
den Vorteil, dass sie die in den Innenraum strömende
Außenluft gründlich reinigen«, sagt Dirk und den Füllstand kontrollieren lassen.
Anlage vom Fachmann auf Dichtigkeit prüfen
cherte Überwege mit Fußgängerampeln und gekleideter Kinder sticht im Straßenverkehr besser
ins Auge als ein einzelnes Kind. »Wer außer-
Zebrastreifen nutzen. Doch auch hier ist Vorsicht
geboten. Deshalb sollten Kinder früh lerdem
morgens genügend Zeit einplant, vermei-
Nattermann von der TÜV-Rheinland-Prüfstelle
in der Moselstraße 6 in Neuss. Das funktioniert
nen, Blickkontakt zum Autofahrer aufzunehmen det Hektik und damit Unachtsamkeit«, sagt TÜV
jedoch nur bei einwandfreiem, sauberem Filterund
ihre Absicht durch Handzeichen zu signalisieren.
Der Schulweg sollte mehrfach zu den
Rheinland-Fachmann Nattermann._red
system. Ansonsten können sich dort Keime s TÜV Rheinland-Prüfstelle
oder Bakterien einnisten und die Luft im Auto f Moselstraße 6 | 41464 Neuss
Tageszeiten trainiert werden, an denen der s TÜV Rheinland-Prüfstelle
verunreinigen. Deshalb die vorgeschriebenen
Nachwuchs auch später tatsächlich unterwegs f Moselstraße 7, Neuss
Wechselintervalle beachten.
T Öffnungszeiten:
ist.
Mitunter
Das schafft
verbreiten
Vertrauen
Klimaanlagen
und Routine.
nach
Dabei
dem
T
Montag
Montag
bis
–
Freitag
Freitag
von
8.00
8:00
Uhr
bis
– 15.00
15:00
Uhr
Uhr
die
Start
Kleinen
modrige
nicht
Gerüche,
überfordern.
Indiz für
Ein
Pilzbefall
Lob bewirkt
durch Samstag
Samstag
von
8.30
8:30
–
bis
12.30
12:30
Uhr
Uhr

dark berris +
guarana
Gebinde In
0,25 L MW

32 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Best of basement

Genau. Richtig.
Ab sofort für Sie auf dem
Gelände des Autohaus Dresen
Unsere Serviceleistungen. Für Ihr Fahrzeug und Ihre
Sicherheit. Einfach vorbeikommen oder einen Termin
vereinbaren unter www.tuv.com/termin oder unter
Tel. 0800 8838 8838 (kostenfrei).
Prüfstelle Neuss
Moselstr. 6, 41464 Neuss
Servicezeiten
Mo – Fr 8.00 – 15.00 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

36 CITY FACE
Name: Kerstin
Alter: 20
Sternzeichen: Wassermann
Beruf: Drogistin
Like: Festivals, Musik und Kosmetik
Dislike: Unpünktlichkeit und Unehrlichkeit
Hobbys: shoppen, kochen und Fitness
Lieblingslocation: Neußer Kinderbauernhof
Lebensmotto: no risk no fun
Kerstin vorher

Fotos: www.marinalang.de
CITY FACE
37
CITY FACE
Kerstin
Mit freundlicher Unterstützung von
Kerstin beim professionellen Make-up in der Filiale Büchel 2 am Rathaus in Neuss
Kerstin beim Umstyling

38 CITY FACE

Fotos: www.marinalang.de
CITY FACE
39
Mit freundlicher Unterstützung von

40 CITY FACE
Fotos: www.marinalang.de

CITY-FACE
41
Frau_795x1795mm_GL.pdf
Frau_795x1795mm_GL.pdf

42 CITY FACE
Fotos: www.marinalang.de
CITY FACE
Bewirb dich jetzt für das
»Girl des Monats«-Covershooting.
Einfach eine Mail an: neuss@port01.com
Mit freundlicher Unterstützung von

Inh. Cornelia Meyer
Sebastianusstr. 13 | Neuss
02131/222915
www.coiffeur-landwehrs.de

44 LEBENSART
FRANZ KNUFFMANN
BIS ZUR TOP BERATUNG UND EINER STILVOLLEN
EINRICHTUNG IST ES NICHT WEIT

LEBENSART
45
DAS EINRICHTUNGSEXPERIMENT MIT DEN Profis
VON FRANZ KNUFFMANN IM HERZEN VON NEUSS
Was kann man aus einem leeren Raum alles
herausholen? Mit dieser Frage haben wir uns
schon in der letzten Ausgabe an die Einrichtungsprofis
von Franz Knuffmann gewandt.
Ein Port01-Leser benötigte dringend Hilfe professionelle
Beratung bei der Einrichtung seines
Wohnzimmers – und ist vom Ergebnis begeistert.
Die beiden zur Hilfe geholten Experten
haben ganze Arbeit geleistet und ein echtes
Wohnhighlight geschaffen: Wie ihr sehen
könnt, ist aus dem anfangs weißen Raum ein
geschmackvoll eingerichteter, einladender
Wohnraum mit Essecke geworden, in dem
man sich einfach rundum wohlfühlt.
Das Experiment war ein voller Erfolg!
Wer sich in den eigenen vier Wänden auch so
richtig zuhause fühlen möchte, kann sich jederzeit
auf die Expertise der Fachleute bei Franz
Knuffmann in Neuss verlassen, die keine Zeit
und Mühe scheuen und bei Bedarf ihre Kunden
auch vor Ort beraten, damit für sie garantiert
das richtige Einrichtungskonzept gefunden
werden kann.
s Einrichtungshaus Franz Knuffmann
P Theodor-Heuss-Platz 15, 41460 Neuss
E E-Mail: neuss@knuffmann.dee
q Telefon: 02131-927-2300
p Fax: 02131-927-2309
T Öffnungszeiten:
Mo-Fr. 10.00 Uhr - 19.00 Uhr
Sa. 10.00 Uhr - 18.00 Uhr

56 GUT ZU WISSEN
46 LOKALTERMIN
Eis, Eis, Baby
Jetzt im Koffi den Sommer genießen
Pünktlich zum Sommerstart hat das Koffi-Team
eine brandneue Eiskarte für euch entwickelt:
Klassiker wie den Schwarzwald- und Erdbeerbecher
bis hin zum exotischen Früchtemix,
Einhorn Shake, Matcha Frappe, Vanilleeis mit
steirischem Kürbiskernöl und dem Caramelbecher
ist hier garantiert für jeden Geschmack
etwas dabei. Auf Wunsch kann sich jeder
auch einen ganz eigenen Eisbecher individuell
selbst zusammenstellen. All diejenigen, die eine
gesunde Alternative zum Eis suchen, kommen
bei den verschiedenen neuen Früchtesmoothies
– wie z. B. dem Rote Bete – oder einem der grünen
Smoothies, beispielsweise mit Grünkohl
und Spinat, voll auf ihre Kosten. Wer auf seine
Tasse Kaffee nicht verzichten möchte, findet bei
Eiskaffee, Eis Frappé oder Kaffee Frappé auch
eine willkommene Abkühlung.
s Koffi
f Neustraße 3 | 41460 Neuss
T Mo–Fr 9.30–18.30 Uhr
Sa 9.30–18.00 Uhr
So 12.00–18.00 Uhr (von Oktober bis März)

Jacqueline Partenheimer
Schwimmmeisterin
„Unsere Bäder
für Deinen Moment “
Strom Erdgas Wasser Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle Nahverkehr

48 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Schnappschüsse tour de france

IM
VON
NEUSS
H.-P. Krämer, Hausleiter
TOP MARKEN
AUF 20.000 M 2
Einrichtungshaus Franz Knuffmann GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, 41238 Mönchengladbach
41460 Neuss,
Theodor-Heuss-Platz 15
knuffmann.de

50 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Best of Kaarst

Levis_Gruppe_795x1795mm_GL.pdf

Mönchengladbac
Mönchengladba
I10
I10
YES!
YES!
UND
UND
YES-PLU
YES-PL
Modell
Anzahl
Türen
chengladbach - Viersen Dülken - Neuss
I10 1.0 YES! 5
UND YES-PLUS - AKTIONSLISTE
I10 1.0 YES! 5
I10 1.0 YES! 5
I10 1.0 YES! 5
I10 1.0 YES! 5
I10 1.0 YES! 5
I10 1.0 YES!
Plus-Paket
I10 1.0 YES!
Plus-Paket
I10 1.0 YES!
Plus-Paket
I10 1.0 YES!
Plus-Paket
I10 1.0 YES!
Plus-Paket
I10 1.0 YES!
Plus-Paket
I10 1.0 YES!
Plus-Paket
5
5
5
5
5
5
5
Farbe Motor KW / PS Ausstattung
Polar
White
Sleek
Silver
Star
Dust
Benzin
Benzin
Benzin
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Aqua
Sparkling Benzin 49 KW / 67 PS Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Passion
Red
Phantom
Black
Polar
White
Sleek
Silver
Star
Dust
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Navi/Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Navi/Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Navi/Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Aqua
Sparkling Benzin 49 KW / 67 PS Navi/Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Passion
Red
Phantom
Black
Sleek
Silver
Benzin
Benzin
Benzin
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
49 KW / 67 PS
Navi/Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Navi/Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Navi/Klimaanlage/Sitzheizung/
beheizbares Lenkrad/Tempomat
Abbildung zeigt Sonderausstattung

h - Viersen Dülken - Neuss
ch - Viersen Dülken - Neuss
US
S -
-
AKTIONSLISTE
AKTIONSLISTE
UVP *1
Aktionspreis
*2
Kraftstoffverbrauch
Innerorts
L/100 km*3
Kraftstoffverbrauch
Außerorts
L/100 km*3
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
L/100 km*3
CO2-
Emmission
(g/km)
CO2-
Effizienz
klasse
13.795,00 € 10.319,00 € 5,6 4 4,6 106 C
14.265,00 € 10.889,00 € 5,6 4 4,6 106 C
14.265,00 € 10.889,00 € 5,6 4 4,6 106 C
14.265,00 € 10.889,00 € 5,6 4 4,6 106 C
14.265,00 € 10.889,00 € 5,6 4 4,6 106 C
14.265,00 € 10.889,00 € 5,6 4 4,6 106 C
15.245,00 € 11.389,00 € 5,6 4 4,6 106 C
15.715,00 € 11.689,00 € 5,6 4 4,6 106 C
15.715,00 € 11.689,00 € 5,6 4 4,6 106 C
15.715,00 € 11.689,00 € 5,6 4 4,6 106 C
15.715,00 € 11.689,00 € 5,6 4 4,6 106 C
15.715,00 € 11.689,00 € 5,6 4 4,6 106 C
15.715,00 € 11.689,00 € 5,6 4 4,6 106 C
*1 Unverbindliche Preisempfehlung ( inkl. MwSt und Überführung)
*2 zzgl. Zulassungskosten und Sicherheitspaket
*3 Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/136/2014 in der gegenwärtig geltenden Fassung ermittelt)
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den spezifischen CO2-Emissionen neuer PKW können
dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch“ entnommen werden, unentgeltlich erhältlich bei der DAT Hellmuth-Hirth-Straße
1, 73760 Ostfildern (www.dat.de).

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im August
Di 01.08.
AKTIV KIDS CAMPS IN DEN
SOMMERFERIEN 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Mi 02.08.
KIDS CAMPS SKI UND
SNOWBOARD 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
MONSIEUR PIERRE GEHT
ONLINE
FSK: ab 6 Jahren
20 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 6,00 €/Kinder 4,00 €
MONSIEUR PIERRE GEHT
ONLINE - SENIORENKINO PLUS
FSK: ab 6 Jahren
17 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 6,00 €/Kinder 4,00 €
Do 03.08.
JUMBO-DONNERSTAG
Jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr
Alle Jumbo Cocktails zum Preis
eines kleinen Cocktails ab 3,45 €
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
Fr 04.08.
ABENDMARKT NEUSS-HAFEN
HAMMER LANDSTR. 2
16 Uhr | Jakob Iven Märkte |
Neuss
CLASSIC DAYS SCHLOSS DYCK
Das Klassiker-und
Motorsportfestival 4. – 6. Aug.17
10 Uhr | Schloss Dyck | Dycker
Straße | Jüchen
Tageskarte Fr: Erw. 34,00 €
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
Sa 05.08.
SCHÜTZENFEST HOLZBÜTTGEN
05. - 08.08.2017
00 Uhr | Schützenfest |
Büttgener Innenstadt | Kaarst
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | Neuss
MITTWOCH IST SKITAG
SKIFAHREN AB 16 EURO
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Wohin und wann Ihr wollt –
am besten mit dem Bus!
Strom Erdgas Wasser
Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle
Nahverkehr

KALENDER
55
CLASSIC DAYS SCHLOSS DYCK
Das Klassiker-und
Motorsportfestival 4. – 6. Aug.17
10 Uhr | Schloss Dyck | Dycker
Straße | Jüchen
Tageskarte Freitag:
Erwachsene 34,00 €
ALL U CAN EAT
All U Can Eat Jeden Montag ab
16:00 Uhr für nur 11,90 € pro
Person Essen Sie soviel Sie
möchten von unserer größen
Auswahl an Pizza- und Pasta-
Gerichten.
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
So 06.08.
CLASSIC DAYS SCHLOSS DYCK
Das Klassiker-und
Motorsportfestival 4. – 6. Aug.17
10 Uhr | Schloss Dyck | Dycker
Straße | Jüchen
Tageskarte Freitag:
Erwachsene 34,00 €
IMMER WIEDER SONNTAGS-
TANZPARTY
15 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
ALPENLANDISCHER
SONNTAGSBRUNCH
10 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
SONNTAGABEND IST
RODELABEND
17:30 Uhr | Skihalle Neuss | An
der Skihalle 1 | Neuss
SUMMER LOUNGE IM ALM
BIERGARTEN
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
SCHÜTZENFEST HOLZBÜTTGEN
05. - 08.08.2017
00 Uhr | Schützenfest |
Büttgener Innenstadt | Kaarst
Mo 07.08.
SCHÜTZENFEST HOLZBÜTTGEN
05. - 08.08.2017
00 Uhr | Schützenfest |
Büttgener Innenstadt | Kaarst
Di 08.08.
SCHÜTZENFEST HOLZBÜTTGEN
05. - 08.08.2017
00 Uhr | Schützenfest |
Büttgener Innenstadt | Kaarst
KIDS CAMPS SKI UND
SNOWBOARD 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Mi 09.08.
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | Neuss
PIRATES OF THE CARIBBEAN 5:
SALAZARS RACHE
FSK: ab 12 Jahren ÜBERLÄNGE!
17 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 7,00 €/Kinder 5,00 €
PIRATES OF THE CARIBBEAN 5:
SALAZARS RACHE
FSK: ab 12 Jahren ÜBERLÄNGE!
20 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 7,00 €/Kinder 5,00 €
AKTIV KIDS CAMPS IN DEN
SOMMERFERIEN 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
MITTWOCH IST SKITAG
SKIFAHREN AB 16 EURO
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Do 10.08.
JUMBO-DONNERSTAG
Jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr
Alle Jumbo Cocktails zum Preis
eines kleinen Cocktails ab 3,45 €
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
Fr 11.08.
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss

56 KALENDER You want more? g www.port01.com
Sa 12.08.
ALL U CAN EAT
All U Can Eat Jeden Montag ab
16:00 Uhr für nur 11,90 € pro
Person Essen Sie soviel Sie
möchten von unserer größen
Auswahl an Pizza- und Pasta-
Gerichten.
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | | Neuss
So 13.08.
ALPENLANDISCHER
SONNTAGSBRUNCH
10 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
IMMER WIEDER SONNTAGS-
TANZPARTY
15 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
SONNTAGABEND IST
RODELABEND
17:30 Uhr | Skihalle Neuss | An
der Skihalle 1 | Neuss
FISCHMARKT NEUSS - HAFEN
BATTERIESTR.1
Jakob Iven Märkte | Neuss
SUMMER LOUNGE IM ALM
BIERGARTEN
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Di 15.08.
AKTIV KIDS CAMPS IN DEN
SOMMERFERIEN 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Mi 16.08.
KIDS CAMPS SKI UND
SNOWBOARD 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
MITTWOCH IST SKITAG
SKIFAHREN AB 16 EURO
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
THE PARTY
FSK: ab 12 Jahren
17 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 6,00 €/Kinder 4,00 €
THE PARTY
FSK: ab 12 Jahren
20 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 6,00 €/Kinder 4,00 €
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | Neuss
Do 17.08.
JUMBO-DONNERSTAG
Jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr
Alle Jumbo Cocktails zum Preis
eines kleinen Cocktails ab 3,45 €
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
Fr 18.08.
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
Sa 19.08.
BÜTTGEN KULINARISCH
16 Uhr | Kaarst-Büttgen |
Rathausplatz | Kaarst-Büttgen
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | Neuss
ALL U CAN EAT
All U Can Eat Jeden Montag ab
16:00 Uhr für nur 11,90 € pro
Person Essen Sie soviel Sie
möchten von unserer größen
Auswahl an Pizza- und Pasta-
Gerichten.
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss

KALENDER
57
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
So 20.08.
ALPENLANDISCHER
SONNTAGSBRUNCH
10 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
IMMER WIEDER SONNTAGS-
TANZPARTY
15 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
SONNTAGABEND IST
RODELABEND
17:30 Uhr | Skihalle Neuss | An
der Skihalle 1 | Neuss
SUMMER LOUNGE IM ALM
BIERGARTEN
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Di 22.08.
AKTIV KIDS CAMPS IN DEN
SOMMERFERIEN 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
ICH - EINFACH
UNVERBESSERLICH 3
FSK: ab 6 Jahren
17 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 6,00 €/Kinder 4,00 €
ICH - EINFACH
UNVERBESSERLICH 3
FSK: ab 6 Jahren
20 Uhr | Kino Kaarst | Am
Schulzentrum 16 | Kaarst
Erw. 6,00 €/Kinder 4,00 €
KIDS CAMPS SKI UND
SNOWBOARD 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
MITTWOCH IST SKITAG
SKIFAHREN AB 16 EURO
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Do 24.08.
JUMBO-DONNERSTAG
Jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr
Alle Jumbo Cocktails zum Preis
eines kleinen Cocktails ab 3,45 €
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
Fr 25.08.
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
AKTIV KIDS CAMPS IN DEN
SOMMERFERIEN 3TAGE
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Sa 26.08.
Mi 23.08.
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | Neuss
Wohin und wann Ihr wollt –
am besten mit dem Bus!
Strom Erdgas Wasser
Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle
Nahverkehr

58 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Neusser Impressionen

KALENDER
59
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | | Neuss
ALL U CAN EAT
All U Can Eat Jeden Montag ab
16:00 Uhr für nur 11,90 € pro
Person Essen Sie soviel Sie
möchten von unserer größen
Auswahl an Pizza- und Pasta-
Gerichten.
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
DIE LEGENDARE APRES-SKI-
PARTY AB 18 JAHRE
21 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
So 27.08.
KINDERTRÖDELMARKT
09 Uhr | Kaarst-Büttgen |
Rathausplatz | Kaarst-Büttgen
ALPENLANDISCHER
SONNTAGSBRUNCH
10 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
IMMER WIEDER SONNTAGS-
TANZPARTY
15 Uhr | Skihalle Neuss | An der
Skihalle 1 | Neuss
SONNTAGABEND IST
RODELABEND
17:30 Uhr | Skihalle Neuss | An
der Skihalle 1 | Neuss
SUMMER LOUNGE IM ALM
BIERGARTEN
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Mi 30.08.
TRÖDELMARKT M GLADBACH-
NEUWERK TRABRENNBAHN
Jakob Iven Märkte | Neuss
MITTWOCH IST SKITAG
SKIFAHREN AB 16 EURO
Skihalle Neuss | An der Skihalle 1
Neuss
Do 31.08.
JUMBO-DONNERSTAG
Jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr
Alle Jumbo Cocktails zum Preis
eines kleinen Cocktails ab 3,45 €
16 Uhr | Day Night Dinner |
Batteriestr. 7 | Neuss
SEX
SELLS.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
Wohin und wann Ihr wollt –
am besten mit dem Bus!
Strom Erdgas Wasser
Wärme Contracting Bäder Wellneuss Eishalle
Nahverkehr

60 KARRIERE
GESUNDHEITS-
UND KRANKENPFLEGE -
genau das Richtige für mich!
AUSBILDUNGEN
im Sozial- und Gesundheitswesen
Nachgefragt bei Darina Ignatova. Sie ist Auszubildende
im Johanna-Etienne-Krankenhaus,
einer Einrichtung der St. Augustinus-Kliniken
in Neuss.
War es schon immer Dein Traum, Krankenschwester
zu werden?
Nein, eigentlich nicht. Ich habe Literaturund
Sprachwissenschaft studiert. Meine Eltern
rieten mir nach dem Studium dazu, als Dolmetscherin
zu arbeiten. Doch das war mir viel
zu trocken und trist. Eine Freundin, die selbst
als Krankenschwester arbeitet, meinte zu mir:
„Vielleicht ist das ja etwas für Dich. Mach doch
mal ein Praktikum im Krankenhaus und schau
Dir die Arbeit in der Praxis an. Gesagt, getan!
Kurz danach absolvierte ich ein Praktikum im
St. Alexius-/St-Josef-Krankenhaus und war direkt
begeistert! Im April 2015 startete ich dann
im Johanna-Etienne-Krankenhaus mit meiner
Ausbildung.
Warum sollte ein junger Mensch unbedingt
in die Krankenpflege gehen? Was
muss man dafür mitbringen?
Auch wenn es immer wieder stressig ist und
einen auch mal an seine Grenzen bringt; dieser
Beruf erdet mich einfach! Er gibt mir ein gutes
Gefühl, das Richtige zu tun!
Natürlich muss man Freude am Umgang mit
Menschen haben. Sonst ist diese Ausbildung
die falsche. Empathie, Organisationstalent und
Verantwortungsbewusstsein sind dafür außerdem
immens wichtig. Wir müssen täglich
viel organisieren. Aufnahmen und Verlegungen
zum Beispiel. Man muss zudem gut strukturiert
arbeiten können. Auch Offenheit ist sehr wichtig,
da Kommunikation eine große Rolle spielt.
Wie läuft die Ausbildung ab?
Während der Ausbildung durchläuft man alle
Abteilungen des Krankenhauses. Man absolviert
immer mehrwöchige Blöcke Praxis und
Schule im Wechsel. Dabei werden Theorie und
Praxis immer miteinander verknüpft. Die Theorie
absolviere ich in der St. Elisabeth-Akademie.
Sie befindet sich auf dem Gelände des Johanna-Etienne-Krankenhauses.
Das ist sehr
praktisch. Meine Klasse ist super! Das ist eine
tolle Gemeinschaft!

KARRIERE
61
Beschreibe mal einen typischen Arbeitstag.
Man sollte eindeutig Frühaufsteher sein.
Morgens beginnt der Frühdienst um 6 Uhr
mit der Übergabe. Man erfährt von der Nachtschwester,
ob es Neuigkeiten gibt und beginnt
anschließend mit der Körperpflege und der
Zimmeraufbereitung. Wir gehen durch die
Zimmer und unterstützen die Patienten bei
alltäglichen Dingen. Dazu gehören Blutdruck
und Blutzucker messen, Insuline spritzen und
das Frühstück bringen. Gleichzeitig koordinieren
wir Neuaufnahmen, Verlegungen, Entlassungen
und Untersuchungen, machen Verbände,
kümmern uns um Angehörige, verteilen
Medikamente und stellen Infusionen. Mit
dem Arzt machen wir die Visiten und arbeiten
diese anschließend aus. Und das ist nur ein
kleiner Einblick - jeder Tag ist anders.
gesund wieder unser Haus verlassen. Außerdem
ist der Beruf unheimlich vielseitig und
anspruchsvoll. In der Gesellschaft verbinden
viele den Beruf der Krankenpflege aber nur mit
„Hintern abwischen“.
An meinem Berufsalltag gefällt mir der
Schichtdienst nicht so sehr. Aber das gehört
einfach dazu. Man muss eben wissen, worauf
man sich einlässt.
Hast Du eine besondere Situation, die Dir in
Erinnerung bleiben wird?
Eigentlich gibt es immer wieder solche Situationen.
Jeder Patient bringt seine eigene Geschichte
mit. Man erfährt sehr Persönliches
von den Menschen. Sie geben einem viel zurück
und bestätigen mir immer wieder, dass
ich die richtige Berufswahl getroffen habe.
Was macht Dir am meisten Spaß?
Die Endoskopie und der OP haben mir bisher
am meisten gefallen. Mein Examen werde
ich auf der gefäßchirurgischen Station absolvieren,
da mir Wundmanagment auch sehr
zugesagt hat. Im Etienne kann ich als Auszubildende
Wünsche äußern, eigene Schwerpunkte
setzen.
Was gefällt Dir weniger?
Das Image des Berufs. In der Gesellschaft
gibt es ein falsches Bild unserer Arbeit. Sie
wird zu wenig wertgeschätzt! Zu Unrecht!
Man setzt sich für andere Menschen ein.
Kämpft täglich dafür, dass kranke Menschen
Während ihrer Ausbildung absolvierte
Darina Ignatova auch einen Praxisblock
in der Psychiatrie.
Beruf und Privatleben im Einklang!
Die St. Augustinus-Kliniken tragen seit 2009 das Zertifikat audit
berufundfamilie. Damit unterstützen sie die Mitarbeitenden und
ihre unterschiedlichen Bedürfnisse. Konkrete Maßnahmen und
Strukturen helfen, Privatleben und Beruf erfolgreich miteinander zu
verbinden.

62 KARRIERE
- Die Ausbildung konkret -
Eckdaten und Infos
Zugangsvoraussetzungen
Realschulabschluss oder eine gleichwertige,
mindestens zehnjährige Schulbildung
oder
Hauptschulabschluss zusammen mit einer
abgeschlossenen Berufsausbildung mit einer
vorgesehenen Ausbildungsdauer von
mindestens zwei Jahren
oder
Hauptschulabschluss oder gleichwertige
Schulbildung, zusammen mit einer Ausbildung
als Krankenpflegehelfer/-in oder
Altenpflegehelfer/-in
Alter: mindestens 17 Jahre
Die Ausbildung dauert drei Jahre: 2.100 Stunden
Theorie in der St. Elisabeth-Akademie und
2.500 praktische Stunden in verschiedenen Ein-
richtungen. Ausbildungsbeginn ist immer am 1.
April und 1. Oktober. Die Auszubildenden werden
stets eng begleitet durch Praxisanleiter. Sie
haben Anspruch auf 30 Tage Urlaub und können
das umfassende innerbetriebliche Fortbildungsprogramm
der St. Augustinus-Kliniken nutzen.
Was verdiene ich?
1. Jahr: 1.040,69 Euro
2. Jahr: 1.102,07 Euro
3. Jahr: 1.203,38 Euro
Dazu kommen noch Zuschläge.
Interessierte können sich auch gerne in einem
Schnupperpraktikum erste Einblicke verschaffen.
Weitere Infos
Weitere Informationen zu den vielen Ausbildungen,
die Ihr bei den St. Augustinus-Kliniken
absolvieren könnt unter: www.st-augustinuskliniken.de/job-und-karriere/

Mittags
special
Täglich von 12 – 15 Uhr
für nur 5,95 €
NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU
Food Rider
Telefonbestellung:
Lieferservice
Tel. 0 21 31 / 366 16 62
Onlinebestellung:
www.foodrider.de
Lieferzeiten: Täglich von 11 bis 22 Uhr
Markt 11-15 | 41460 Neuss
Neumarkt 1 | 42103 Wuppertal

64 IMPRESSUM
64 IMPRESSUM
port01 Neuss
Margaretenstr. port01 Neuss 30 | 47809 Krefeld
Fon: Margaretenstr. (02151) 6526923
30 | 47809 Krefeld
neuss@port01.com
Fon: (02151) 6526923
neuss@port01.com
HERAUSGEBER
Robert HERAUSGEBER
Robert Gutowski Gutowski
Robert Gutowski
GESAMTLEITUNG
Robert GESAMTLEITUNG
Robert Gutowski Gutowski
Robert neuss@port01.com
Gutowski
(0174) neuss@port01.com
(0174) 4018988 4018988
(0174) 4018988
ANZEIGEN ANZEIGEN
Robert ANZEIGEN Robert Gutowski Gutowski | neuss@port01.com
neuss@port01.com
Robert Gutowski
neuss@port01.com
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
MITARBEIT Christina Thomas, AN DIESER Serhat AUSGABE Kaban, Lars Kramer,
Christina Thomas, Serhat Kaban, Lars Kramer,
Christina Fabian Otten, Thomas,Serhat Anna Richter, Kaban,Lars Michael Görlich, Kramer, Sacha
Fabian Otten, Anna Richter, Michael Görlich, Sascha
Fabian Rodigast, Otten,Anna Lars Faßbender, Richter,Michael Ingo Brauers, Görlich, Jessica
Rodigast, Ingo Brauers, Fabian Franken, Christian
Sascha Wolf, Dustin Rodigast,Ingo Schorn, Uwe Brauers,Fabian Manke, Fabian Franken, Franken,
Feldmann, Dieter Güsgen, Jessica Wolf, Toni Tacken,
Toni Uschi Tacken,Michael Cremer Holm,Christian Feldmann,
Marc
Dieter
Beermann,
Güsgen,Holger
Nora Maes,
Puchalla,Naomi
Naomi Guerrero,
Guerrero,
Joana Joana Niski.ski Niski.
SATZ/LAYOUT
SATZ/LAYOUT SATZ/LAYOUT
Robert Gutowski
PardonDesign N o 10½
TITELFOTO
Marina Lang
TITELFOTO
Marina TITELFOTO FOTOS Lang IN DIESER AUSGABE
Marina Robert Gutowski, Lang Marina Lang, Sacha Rodigast,
FOTOS Fabian IN Franken DIESER Fotografie, AUSGABE tonight.de, Dustin Schorn
Robert FOTOS Gutowski, IN DIESER Marina AUSGABE Lang, Sascha Rodigast,
Serhat Robert Kaban, Gutowski, Fabian Marina Franken, Lang, Tonight.de.,
Sascha Rodigast, Serhan Kaban, Fabian Franken,
NÄCHSTE AUSGABE: 01. 01. SEPTEMBER2017
Redaktions- NÄCHSTE Redaktionsschluss: AUSGABE: und Anzeigenschluss: 15. 01.04.17 August 18. Aug. 2017
Redaktions- Anzeigenschluss: und Anzeigenschluss: 19. August 17.03.17
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 MONATLICHE Exempl. DRUCKAUFLAGE
(IVW-geprüft | II. Quartal 2017)
10.000 Exempl. (IVW-geprüft | I. IV. Quartal 2016)
Mitglied der Informationsgemeinschaft
zur Mitglied Fest stellung der Informationsgemeinschaft
der Verbreitung von
Werbeträgern zur Feststellung e.V.
der Verbreitung von
Werbeträgern e.V.
VERTEILUNG
Eigenvertrieb
VERTEILUNG
an ca. 250 Auslagestellen in Neuss
und
Eigenvertrieb
Umgebung,
an
sowie
ca. 250
Direktverteilung
Auslagestellen
durch
in Neuss und
und Umgebung, Umgebung, sowie sowie Direktverteilung durch durch Partner,
Partner, Partyfotografen und Teammitglieder
Partner, Partyfotografen Partyfotografen und Teammitglieder und Teammitglieder
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
110.000 Exemplare (Verlagsangabe)
110.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
STÄDTE
Dortmund, Dortmund,
Dresden, Dresden,
Krefeld, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,
Mönchengladbach, Münster, Neuss/Kaarst,
Regensburg und und Wiesbaden
DRUCK
DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag
port01 der appselect City-Flash GmbH, erscheint Rißweg monatlich 27 b (Weißer
im Verlag der
appselect Hirsch), 01324 GmbH, Dresden. Rißweg Brucknerstr. 27 Amtsgericht b 4, (Weißer 01309 Dresden: Hirsch),
//
01324 Amtsgericht HRB 18688, Dresden. Dresden: Geschäftsführer: Amtsgericht HRB 18688, Dresden: Felix Geschäftsführer:
Wittig. HRB 18688, port01
Geschäftsführer: Felix ist eine Wittig. eingetragene port01 Felix ist Wittig. Marke eine eingetragene port01 der appselect ist eine Marke GmbH der
eingetragene appselect mit Sitz GmbH Dresden. Marke mit der Sitz www.port01.com
appselect in Dresden. GmbH mit Sitz in
Dresden. www.port01.com www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
ANZEIGENLEITUNG appselect GmbH
NATIONAL
appselect Rißweg 27 GmbH b (Weißer | Brucknerstr. Hirsch) | 4, 01324 01309 Dresden
Rißweg brands@port01.com 27 b (Weißer | Hirsch) 03 51. | 21 01324 33 00 Dresden 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
REDAKTIONSLEITUNG Felix C.A. Wittig
NATIONAL
Felix Markus presse@port01.com
Wittig Schneider
presse@port01.com
markus.schneider@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
Der ohne
Abdruck Gewähr.
von
Die
Veranstaltungshinweisen
Urheberrechte für Annoncen,
erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Ver-
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Ver-
breitung in elektronischen und nicht-elektronischen
breitung in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien vollständig oder auszugsweise – nur mit
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger
vorheriger schriftlicher
schriftlicher Genehmigung.
Genehmigung. Namentlich
Namentlich
gekennzeichnete
gekennzeichnete Beiträge
Beiträge geben
geben nicht
nicht unbedingt
unbedingt
die die Meinung Meinung der der Redaktion Redaktion wieder. wieder. Für Für unverlangt unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, Fotos, etc. etc. übernehmen
übernehmen
wir keine Haftung. Bei Bei allen allen Gewinnspielen ist ist der der
Rechtsweg ausgeschlossen.

68 Advertorial
LOKALTERMIN
65
Seit Januar 2017 können Sie sich nun
auch in unseren neu eröffneten Shop
in Neuss über E-Zigaretten informieren
und fachmännisch beraten lassen.
Durch unsere siebenjährige Erfahrung
im Bereich E-Zigaretten, Liquid
und Zubehör haben wir uns entschlossen,
über die Stadtgrenzen von Mönchengladbach
auch in Neuss einen
E-Zigaretten Shop zu eröffnen. Gerne
helfen wir Ihnen von der »normalen
Zigarette« weg zu kommen. Wir können
sowohl den Anfänger als auch den
fortgeschrittenen »Dampfer« mit unserem
Sortiment bedienen, beratend zur
Seite stehen und individuell auf ihre
Bedürfnisse eingehen. Bei e-smoking
24mg haben Sie auch die Möglichkeit
kostenlos die verschieden Liquide
zu probieren und zu testen. Die hohe
Qualität der E-Zigaretten Liquide, Aromen
und Basen ist bei einer e-smoe-smoking24mg
Besuchen Sie uns, es wird sich lohnen!
king24mg oberstes Gebot. Die Inhaber
des Shops sind als Mitglieder des Verbandes
des E-Zigarettenhandels, kurz
vd-eh, auch aktiv in die Verbandsarbeit
eingebunden. Dort werden unter
anderem Regelungen, Qualität und
Gerätesicherheit geprüft. Abschließend
muss nochmal betont werden,
dass ein besonderes Augenmerk auf
der Qualität und den Inhaltsstoffen
der Liquide liegt, um den Kunden von
e-smoking24mg stets ein Höchstmaß
an Sicherheit zu bieten.
Das freundliche Team von
e-smoking24mg freut
sich auf Ihren Besuch.
esmoking24mg
Adolf-Flecken Str. 6, 41460 Neuss
Telefon: 02131/3133029
e-smoking.24.mg@gmx.de

Barpreis ab
7.839 EUR
Der neue Hyundai i10
Großartig muss nicht groß sein.
Einfach großartig: Der neue Hyundai i10 überrascht in seiner Klasse immer wieder.
Aufregend und selbstbewusst im Design, kann er sich auch in puncto Geräumigkeit
sehen lassen. Und mit erstklassiger Konnektivität sowie jeder Menge Spaß
zeigt er eindrucksvoll, dass Klein in Wahrheit ganz groß sein kann.
• 6 Airbags
• ABS und Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)
• Bordcomputer
• Zentralverriegelung
• serienmäßig 5-türig mit 5 Sitzplätzen
Autohaus Louis Dresen GmbH & Co.KG
Moselstr. 31 A, 41464 Neuss
Viersener Straße 113, 41751 Viersen-Dülken
Aachener Straße 235, 41061 Mönchengladbach
www.dresen.de
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5 – 4,6 l/100 km;
CO 2 -Emission kombiniert: 139 – 104 g/km; Effizienzklasse:
E – B. Nach EU-Messverfahren.
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.
* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für
Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem
Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks
in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gellten generrell
abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das
Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft
wurde.

NACHBARSCHAFFT INTEGRATION.
CHEMPARK - zusammen leben, wo man zusammen arbeitet.
Die Unternehmen im CHEMPARK beschäftigen schon seit langem Mitarbeiter
aus vielen Ländern. Da kommen verschiedene Hautfarben, Religionen und manch
unterschiedliche Gewohnheiten und Ansichten zusammen – gleichzeitig ist das aber
auch die Basis für gegenseitiges Verständnis, für ein harmonisches Miteinander,
für eine gelungene Integration.
Auch dies macht den CHEMPARK zu einem attraktiven Partner.
Currenta GmbH & Co. OHG
51368 Leverkusen
www.chempark.de
Powered by
/chempark
Dormagen
/chempark

DüsselDorf
Dry Gin
GinpiTsCH zeiCHneT
siCH DurCH noTen aus
18 naTürliCHen boTaniCals
unD ziTrusfrüCHTen aus.
Diese MisCHunG verleiHT
iHM seinen ausserGewöHnliCHen,
weiCHen
unD MilDen GesCHMaCk.
Die besonDere DesiGnflasCHe
zeiGT Die
iMposanTe skyline
von DüsselDorf.
GIN
4 4 %
DÜSSELDORF DRY GIN DÜSSELDORF DRY GIN
Drink responsibly!
Likörfabrik Peter Busch GmbH & Co. KG,
D-40221 Düsseldorf, www.killepitsch.de