»i never meant to heart you, babe/ anticrescendo«
Dramatische Texte und Lyrik. Eine Stückentwicklung von Barbara Marie Hofmann (TEXT) und Yannick Zürcher (REGIE).
Dramatische Texte und Lyrik. Eine Stückentwicklung von Barbara Marie Hofmann (TEXT) und Yannick Zürcher (REGIE).
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
i<br />
<strong>never</strong><br />
<strong>meant</strong><br />
<strong>to</strong> <strong>heart</strong> <strong>you</strong>,<br />
<strong>babe</strong><br />
/anticrescendo<br />
Dramatische Texte & L y r i k
Gefördert durch den<br />
Kulturfonds der Stadt Konstanz<br />
Text | Barbara Marie Hofmann<br />
Regie | Yannick Zürcher<br />
www.anticrescendo.com
25.2.2018 um 20 Uhr PREVIEW<br />
im Kulturzentrum K9 Konstanz<br />
8.3./ 9.3./ 12.3. 2018 um 20 Uhr<br />
im Kulturzentrum K9 Konstanz<br />
Weitere Termine im März 2018<br />
im Kunstraum Kreuzlingen
»wenn du<br />
mich liebst<br />
dann schwör<br />
ich dir ich<br />
brenn dir krater<br />
in die seele<br />
und wärm<br />
mir dran<br />
die<br />
hände«
ZUM INHALT<br />
Wo liegt die Liebe, wo die Angst? Wann wird<br />
Sehnsucht zum Zwang und wann Schweigen zur Schuld?<br />
Inwieweit sind wir selbst für das verantwortlich, was wir<br />
empfinden und wie wir dadurch handeln?<br />
Im Kurzstück i <strong>never</strong> <strong>meant</strong> <strong>to</strong> <strong>heart</strong> <strong>you</strong>, <strong>babe</strong> führen zwei<br />
Personen ein Zwiegespräch über den Ursprung ihrer<br />
emotionalen Schuld aneinander. Der ausgemachte<br />
Grund des Leidens: Es ist die Sehnsucht nach dem<br />
Gegenteil von Einsamkeit, die uns plagt. Ist die Liebe also<br />
Krankheit oder Heilung?<br />
anticrescendo greift die Handlung an diesem Punkt auf<br />
und führt sie in anderer Sprache weiter. Ein Netz aus<br />
lyrischen Fragmenten entspinnt sich durch die<br />
Schachzüge der Spieler. Einer nach dem anderen<br />
schreitet die Phasen zwischenmenschlicher Beziehungen<br />
ab - von der anfänglichen Euphorie über die verheerende<br />
Ekstase hin zur vollkommenen Verendung. Was am Ende<br />
bleibt zu wissen: Es gibt kein Entkommen.
TEXT<br />
BARBARA MARIE HOFMANN. Geboren 1988<br />
im Bayerischen Wald nahe der<br />
tschechischen Grenze. Nach dem Studium<br />
der Literatur- und Kunstwissenschaft sowie<br />
der Medienproduktion in Passau,<br />
München und Konstanz arbeitet sie seit<br />
2015 als freischaffende Texterin und Kunstund<br />
Kulturvermittlerin in Konstanz und der<br />
Schweiz.<br />
Sie schreibt vor allem Lyrik in deutscher und englischer Sprache sowie im<br />
bayerischen Dialekt. 2016 inszenierte sie selbst die szenische Lesung »fische<br />
erbrechen aus deinen augen und das meer ist abartig ruhig« in Kooperation<br />
mit der Musikschule Konstanz und dem Kulturbüro der Stadt Konstanz.<br />
Insgesamt 42 Gedichte wurden von zwei Schauspielern szenisch vorgetragen,<br />
zudem begleitete ein siebenköpfiges Violinkonsort die Lesung. 2016 war sie mit<br />
Mehdi Moradpour mit der Lesung »brachiale körperwesen/ pit<strong>to</strong>reske<br />
gefühlsgewalt« zu Gast im Kunstraum Kreuzlingen. 2016 wurde ihr mit Urs<br />
Humpenöder geschriebenes Kurzstück »Verhalten im Notfall [go straight <strong>to</strong><br />
<strong>you</strong>r <strong>heart</strong>]« im Rahmen des Projekts »24 H DRAMA« von Andreas Bauer am<br />
Theater Konstanz inszeniert. Ihre Lyrik wurde bereits veröffentlicht in mosaik.<br />
Zeitschrift für Literatur und Kultur (2016), Ausgewählte Werke XVIII der Bibliothek<br />
deutschsprachiger Gedichte (2016) und der Frankfurter Bibliothek 2017 (2016).<br />
<strong>»i</strong> <strong>never</strong> <strong>meant</strong> <strong>to</strong> <strong>heart</strong> <strong>you</strong>, <strong>babe</strong>/ <strong>anticrescendo«</strong> ist Barbara Marie<br />
Hofmanns erstes Theaterstück.
REGIE<br />
YANNICK ZÜRCHER wurde 1985 in Biel/Bienne<br />
geboren und wuchs auf einem kleinen<br />
Bauerndorf im Berner Oberland auf. 2003<br />
schloss er in Luzern seine Gymnasialausbildung<br />
mit Matura ab und begann 2004 ein<br />
Schauspielstudium an der Hochschule für Musik<br />
und Theater Zürich, welches er im Sommer<br />
2008 mit Diplom an der jetzigen Zürcher<br />
Hochschule der Künste abschloss. Von 2003 bis<br />
2006 arbeitete er mit AUTOS Theaterprojekte<br />
Zürich als Schauspieler, Regieassistent und in<br />
der künstlerischen Leitung der Lesereihe »Don<br />
Quijote, zweites Buch«. Von 2008 bis 2011 war er<br />
festes Ensemblemitglied am Theater Konstanz. Internationale Arbeiten führten<br />
ihn zweimal nach Malawi in Südostafrika sowie ins irakische Kurdistan und mit<br />
dem paneuropäischen Kooperationsprojekt »One Day in Europe« von Magic Net<br />
quer durch Europa. Seit der Spielzeit 2011/2012 ist Yannick Zürcher als<br />
freischaffender Schauspieler tätig. Der Verlag Theater der Zeit veröffentlichte im<br />
Herbst 2013 Yannick Zürchers Artikel »Scheitern, wieder scheitern, aufrichtiger<br />
scheitern – Parzival und Robinson zwischen Klops und Kolonialismus« auf<br />
Deutsch und Englisch in dem Buch »Theater in Afrika – zwischen Kunst und<br />
Entwicklungszusammenarbeit«. Seit dem Jahr 2014 arbeitet der Schauspieler<br />
auch wieder vermehrt im kulturpädagogischen Bereich, so zum Beispiel im<br />
Rahmen des Modellprogramms »Kulturagenten für kreative Schulen« in<br />
Konstanz, für das Bildungs- und Ferienprogramm »LILALU« in München und mit<br />
eigenen Projekten an Schulen in Oberbayern. In verschiedenen Produktionen<br />
zeichnete Yannick Zürcher auch für die musikalische Leitung verantwortlich. <strong>»i</strong><br />
<strong>never</strong> <strong>meant</strong> <strong>to</strong> <strong>heart</strong> <strong>you</strong>, <strong>babe</strong>/ <strong>anticrescendo«</strong> ist Yannick Zürchers erste<br />
eigenständige Profiregie.
<strong>»i</strong>n einer<br />
welt die<br />
der unseren<br />
gleicht<br />
ist die<br />
zeitliche<br />
dauer von<br />
wollen
und lieben<br />
begrenzt.<br />
sehnsucht<br />
berührt<br />
aber:<br />
das prinzip<br />
der hoffnung<br />
stirbt aus.«
<strong>»i</strong>’m<br />
a<br />
highly<br />
emotional<br />
body«
»von mir<br />
zu dir<br />
über<br />
kommen<br />
mich: lüste<br />
lippen wie<br />
krokus<br />
kröpfe«
»wir sind<br />
einander<br />
verwoben<br />
einander<br />
gefährlich<br />
gefühlt«
Change language