Füssener Sommerfreizeit

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung – Füssener Blatt vom 4. August 2017, Nr. 178 

1 

SOMMER 

TITEL 

Freizeittipps 

für Füssen und Umgebung 

sowie das Außerfern 

Freizeit | Gastronomie | Natur

Vonder BergstationFüssener Jöchle erreichenSie mühelosauf demGEO-Pfad den 

„Sonnenpanoramahut“–den größtendrehbaren Wanderhutder Alpen 

(Durchmesser3,70 m/Höhe2,90 m). Deraus Eichenholz bestehende Wanderhut 

lässtsichdrehenwie einKinderkarussell. 

DamitkönnenSie dassagenhafte Panorama mit 

demherrlichen 100-Gipfel-Rundumblick ins 

TannheimerTal und Allgäusitzend genießen. 

SO 

S 

EN 

SONNENBERGBAHNEN 

NE 

U2 

Füssener Jöchle 

„Sonnenpanoramahut“ Grän 

k 

Bergkarussell 

Riesenspaß am Berg 

für „Groß“ und 

„Klein“ 

Alles dreht sich ums Füssener 

Jöchle 

Um interessierten Wanderern eine Reise in die Entstehungsgeschichte der 

Berge zu ermöglichen, wurde der GEO-Pfad Pfronten-Vils-Grän gegründet. 

Auf dem Abschnitt des Gräner Pfades erfahren Sie allerhand Wissenswertes 

unter dem Motto „Gesteine formen Berge“. Ein unvergessliches Erlebnis für 

Wanderer –obGroß oder Klein. (GEO-Panoramaweg: Gehzeit ca. 2,5 Std. 

Bergstation Füssener Jöchle –Bergstation Breitenberg) 

GEOPfad Grän/Pfronten 

www.lifte-graen.com 

www.lifte-graen.com 

Info-Hotline: 

Info-Hotline: 

Tel. +43 (0)5675-6363 

Tel. +43 (0)5675-6363 

E-Mail: info@lifte-graen.com 

E-Mail: info@lifte-graen.com 

www.tannheimertal.com 

www.tannheimertal.com

EDITORIAL 

3 

Christian 

Schneider 

Anke 

Sturm 

Fabian 

Frisch 

Regina 

Berkmiller 

Simone 

Mattern 

Christian 

Aicher 

LIEBE LESERINNEN UND LESER, 

schon die Monate Juni und Juli verwöhnten uns mit viel Sonnenschein und heißen 

Temperaturen. Und auch im August soll das Thermometer laut Meteorologen in 

die Höhe steigen – besonders bei uns im Süden. Also die optimalen Voraussetzungen 

für Freizeitaktivitäten draußen und in der Natur: Wandern, Radeln, Baden 

oder gemütliches Beisammensein im Biergarten. In der Sommerfreizeit finden Sie 

zahlreiche Tipps, was Sie alles in Füssen und Umgebung sowie im Außerfern unternehmen 

können – und das bei jedem Wetter. Neue Attraktionen gibt es zum Beispiel 

am Pitztaler Gletscher – und der 

Das Team der 

AZ-Sommer-Freizeit 

wünscht einen 

wunderschönen 

Sommer. 

Lechweg hat zu seinem fünfjährigen 

Bestehen „Schleifen“ bekommen. 

Auch das Veranstaltungsprogramm 

bietet einiges: Theater, Ausstellungen, 

Vorträge, Lesungen, geführte 

Wanderungen, Brauchtum und Musik. 

Nach dem Erfolg im vergangenen 

Jahr ist das Musical „Ludwig2“ zurück 

auf der Bühne von Ludwigs Festspielhaus. 

Zu einer Abenteuer-Reise auf dem Forggensee laden Janet und Marc mit 

ihrem Musical „Schwanenprinz“. Authentisches Brauchtum erleben Sie beim 11. 

Trachtenmarkt in Pfronten. Und wer wissen möchte, wo die Römer ihre Spuren 

hinterlassen haben, bekommt bei der Führung in Schwangau Antworten. 

Kulinarisch vielseitig präsentieren sich die Gastronomie betriebe. In den urigen Hütten 

und Berghütten, edlen Restaurants, rustikalen Gaststätten und gemütlichen 

Biergärten werden Sie von den Gastgebern mit verschiedensten Spezialitäten 

verwöhnt. 

Daniela 

Schalk 

Alexander 

Holl 

Christian 

Settele 

Andrea 

Reichart 

JÄGERHAUS 

Geometerweg 1 – 87629 Füssen-Wasenmoos – Tel. 08362-9261166 

www.jaegerhaus-fuessen.de 

Eisdiele und Restaurant im Füssener Wasenmoos 

Herzlich willkommen im Gasthof „Jägerhaus“. 

Die Wirtsleute Helene und Ronny 

Röttgers-Gensing bewirtschaften den gemütlichen 

Gasthof mit Eisdiele und Restaurant. 

Die Chefin stellt unser Eis selber 

her. Natürlich und unverfälscht. Unser Eis 

ist natürlich auch zum Mitnehmen. 

Der leckere Erdbeerbecher. 

Im „Jägerhaus“ werden Ihnen die Kässpatzen, 

Schnitzel und Bratkartoffeln frisch und 

aus der hauseigenen Küche serviert. Dazu 

gibt es einen knackigen Rohkostsalat mit 

köstlichem Joghurtdressing. Unser Hausbecher 

– die „Moorwanne“ – ist eine eigene 

köstliche Kreation. 

Freitags gibt es leckere Hax’n frisch vom 

Grill. Damit Sie nicht hax’nlos bleiben, nehmen 

wir Ihre Vorbestellung gerne entgegen. 

Am Nachmittag lässt man sich auf der großen 

Sonnenterrasse mit Blick auf die Tannheimer 

Berge ein leckeres Paulaner Weizen 

oder Helles vom Fass schmecken. 

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserem „Jägerhaus“. 

Familie Röttgers-Gensing 

Großer Parkplatz, auch für Wohnmobile und Busse geeignet. 

Für Kinder Spielmöglichkeiten. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Sonntag von 11 bis 20 Uhr (warme Küche). Mittwoch Ruhetag

4 

FÜSSEN 

MARLA GLEN BEI 

„FÜSSEN GOES JAZZ“ 

Soulröhre Marla Glen, der Bluesrocker Jesper Munk und die Hamburger Combo „The 

Magic of Santana“ sind die Leading Acts bei „Füssen goes Jazz“. Das Open Air-Festival 

in der Füssener Altstadt findet vom 4. bis 6. August zum zwölften Mal statt. Am 

Freitagabend, 4. August, macht ab 20 Uhr auf der großen Freiluftbühne im Klosterhof 

St. Mang zunächst die „Root Bootleg“-Band 

Open Air-Festival 

in der Füssener 

Altstadt 

Stimmung. Die Mischung aus Texas Blues und 

Rock‘n‘Roll mit Latino-Einflüssen führt zu einem 

Westcoast Swing besonderer Güte. Gegen 22.30 

Uhr übernimmt Jesper Munk, der schon zusammen 

mit Bosse und den Sportfreunden Stiller 

aufgetreten ist. Wenn der Deutsch-Däne seine 

Stimme erhebt, klingt es, als hätte er mindestens doppelt so lange gelebt, wie er 

jung ist und dabei eine Menge Whisky und Zigaretten genossen. Am Samstag gehört 

die Klosterhofbühne ab 20 Uhr „The Magic of Santana“. Die Formation präsentiert 

Foto: www.peterhillert.com 

eine energiegeladene Reise durch die Hits des lateinamerikanischen Gitarristen Carlos 

Santana, bei der auch Musiker aus der Originalbesetzung seiner weltbekannten 

Band Santana mitspielen. Marla Glen, die ab 22 Uhr auftritt, wurde hierzulande 1995 mit ihrem Song „Believer“ schlagartig berühmt. 

Neben diesen Abendauftritten gibt es am Freitag und Samstag jeweils ab 13 Uhr Gipsy-Jazz und Swing, Rag und Blues auf 

den Altstadtplätzen, unter anderem mit dem Trio Tzigane, Toni Lill und Band, Matthias Heiligensetzer, Max Kinker and Band und 

dem Lokalmatadoren Walter Catulla. Bei dem Gospelkonzert, mit dem das Festival traditionell am Sonntagvormittag ausklingt, 

treten in diesem Jahr um 11.30 Uhr im Klosterhof St. Mang Big Mama und The Golden Six auf. Tickets für Samstagabend sind bei 

der Allgäuer Zeitung und bei der Tourist-Info Füssen erhältlich. Weitere Infos gibt es unter www.fuessen.de/fuessengoesjazz. 

Gastlichkeit mit Tradition 

Familiär und persönlich geführt wird das 

Hotel – Restaurant »Frühlingsgarten« in 

Bad Faulenbach bei Füssen im Allgäu. 

Genießen Sie die ruhigen Stunden bei 

einem kühlen Bier in unserem gemütlichen 

Restaurant oder im schönen, sonnigen 

Biergarten.Hier wird eine gesunde, 

vitale und frische Küche mit saisonalen 

und regionalen Gerichten geboten. 

Unseren Gästen stehen außerdem 

komfortable und gemütliche Doppelund 

Einzelzimmer zur Verfügung. 

★★★ 

F 

Hotel - Restaurant 

rühlingsgarten 

Familie Irene & Bruno Weyerer 

87629 Füssen/Bad Faulenbach · Alatseestr. 8 · Tel. 083 62- 9 17 30 · www.hotel-fruehlingsgarten.de 

Viel zu 

sehen und 

zu erleben 

Genießen Sie unsere 

schöne Region in vollen Zügen. 

Bei einem gemütlichen Spaziergang 

durch das schöne Faulenbacher »Tal der 

Sinne« werden alle fünf Sinne auf besondere Weise 

aktiviert. Die aneinander gereihten Naturschönheiten wie der 

Lechfall, der idyllische Ober, Mitter und Alatsee bilden eine 

einzigartige Naturlandschaft mit hohem Erholungscharakter. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch · www.hotel-fruehlingsgarten.de · Dienstag Ruhetag!

FÜSSEN 

5 

WACHGEKÜSST: 

LUDWIGS FESTSPIELHAUS 

Der Platz zählt zu den schönsten in ganz Deutschland: Direkt am 

grünblauen Forggensee, inmitten eines wunderschönen Barockgartens 

mit Ausblick auf das Märchenschloss Neuschwanstein – 

hier steht Ludwigs Festspielhaus, ein Ort der Kunst und Kulinarik. 

Ludwigs Festspielhaus wurde im wahrsten Sinne des Wortes 

wachgeküsst. In den vergangenen Monaten wurde das Haus saniert 

und repariert. Die spektakuläre 

Wirtshaus und 

Treff im See 

Drehbühne mit Wasserbecken ist wieder 

auf dem neuesten Stand. 

Der traumhafte Biergarten und das 

Wirtshaus sind täglich geöffnet, der 

„Treff im See“, Deutschlands längste Bar mit Terrasse, lädt von 

Mittwoch bis Sonntag zu Drinks und Snacks – immer mit einem 

sagenhaften Ausblick. Hier lässt es sich verweilen, ob als Spaziergänger, 

Radfahrer, Schifffahrer oder Theaterbesucher. Kleine Feiern 

und große Feste werden hier zu unvergesslichen Erlebnissen. 

Vielfalt für alle, heißt die Devise für den neuen Spielplan und 

bringt frischen Wind in Ludwigs Festspielhaus. Beste Unterhaltung für die ganze Familie – von Kindertheatertagen, 

Zirkusworkshops über Kleinkunst, Klassikkonzerten und gemütlichen Frühschoppen mit Blasmusik. 

Und auch das Erfolgsmusical Ludwig² kehrt wieder zurück. Täglich zu sehen ist die neue 45-minütige Show 

„Ludwigs Visionen in 3D“, die in die fantastische Welt seiner Schlösser und Träume entführt. 

Der Geburtstag des Märchenkönigs ist am 25. August. In Ludwigs Festspielhaus wird hier drei Tage gefeiert 

mit Genuss-Markt, White Dinner, Feuerwerk und großer Party. 

Fotos: Ludwigs Festspielhaus

6 

FÜSSEN 

EINE DER LETZTEN 

WILDFLUSSLANDSCHAFTEN 

Weite, Freiheit, ungezügelte Natur und traditionelle Kulturlandschaften 

– der Lechweg ist seit fünf Jahren Anziehungspunkt für 

Wanderer aus der ganzen Welt. Vom Ursprung am Formarinsee bis 

zu seinem Fall in Füssen führt der Weitwanderweg auf 125 Kilometern 

entlang des Lechs – einem der letzten wilden Flüsse der 

Alpen. Geprüfte Lechweg-Gastgeber sorgen in jedem Ort für Geborgenheit, 

während typische Lechweg- 

Lechweg feiert 

fünfjähriges 

Bestehen 

Produkte Tradition zum Mitnehmen 

sind. Steigende Beliebtheit und die Re- 

Zertifizierung als „Leading Quality Trail 

– Best of Europe“ im September 2016 

zeichnen den Lechweg aus. 

Ein Fernwanderweg sollte Lech-Zürs, wo 

der Lech entspringt, und Füssen, wo es den Lechfall gibt, verbinden 

– das war die Vision. 2012 war es dann vollbracht: Der Berliner 

Fotos: Verein Werbegemeinschaft Lech-Wege 

Wegedesigner Stefan Prielipp erschuf einen abwechslungsreichen Fernwanderweg entlang der türkisblauen Lebensader 

Lech, der durch zwei Länder und fünf Regionen vom österreichischen Arlberggebiet über den Naturpark 

Reutte bis nach Füssen führt. 2017 feiern die Regionen fünfjähriges Bestehen und eine Erfolgsgeschichte: 

„In den vergangenen Jahren hat sich in den Regionen unglaublich viel getan“, erzählt Ronald Petrini, Obmann 

des Vereins Werbegemeinschaft Lech-Wege. „Der Lechweg hat vielen Wanderern den Zugang zu unserer vielfältigen 

Natur und der Kultur der einzelnen Regionen ermöglicht. Allerdings haben wir den Weg nicht nur für 

Touristen kuratiert, sondern für alle. Tourismus steht für uns auch immer für Regionalentwicklung. Das steigert 

den Nutzen und die Wertschätzung auf beiden Seiten“, ergänzt Petrini. 

Brotmarkt 9 • 87629 Füssen • Telefon 08362/6253 

www.aquila-fuessen.de • restaurant@aquila-fuessen.de 

www.facebook.com/restaurantaquila 

• Regionale und Allgäuer Küche 

• Gemütlicher Altstadt-Biergarten 

Brotmarkt 4 • 87629 Füssen • Telefon 083 62 - 61 74 

www.schwanen-fuessen.de • restaurant@schwanen-fuessen.de 

www.facebook.com/schwanenfuessen 

• Regionale und kroatische 

Spezialitäten vom Grill 

• Direkt am Lautenmacherbrunnen •

FÜSSEN 

7 

Die „Lechschleifen“ sind als 

Erweiterung und Bereicherung 

gedacht – und für den 

„Nicht-so-Weit-Wanderer“ 

gleichermaßen eine Alternative. 

Wie der Lechweg 

haben auch sie alle einen 

großartigen Protagonisten: 

den Lech und die ihn einrahmende 

Landschaft. So ist es 

also weder ein Wunder, noch 

Zufall, dass alle diese neun 

Halbtages- und Tagestouren 

einen unmittelbaren Bezug 

zum Wildfluss und dem 

„Lechweg“ (oder beidem) haben. Und sie haben auch den gleichen Anspruch wie der Weitwanderweg selbst: Die 

Anlehnung an die „Leading Quality Trail“-Kriterien waren eine gerne und selbst auferlegte Anforderung für die schönen 

Schleifen. Deren Schwierigkeitsgrad geht 

Lechweg bekommt vier Schleifen – 

Extratouren in die Seitentäler 

von eher leichten Wegen bis hin zu solchen 

mittleren Anspruchs. Was, und das ist gut so, 

in keiner Relation steht, zum Naturerlebnis auf 

diesen Routen. Der Lechweg hat nicht nur viele 

Menschen in Bewegung gebracht, sondern auch die Region selbst. Wirtschaftliche Perspektiven zu schaffen, die das 

sensible ökologische Gleichgewicht nicht gefährden, das ist der Anspruch und ein wichtiges Ziel. Deshalb auch war 

es der Auftrag aller um den „Lechweg“-Bemühten, das Authentische dem Inszenierten vorzuziehen, das Echte dem 

Künstlichen. Mit Erfolg, weshalb es jetzt nur konsequent ist, auch die kulturellen Aspekte nochmals stärker mit 

einzubeziehen. Die „Lechschleifen“ sind durch ihre Konzeption ein schöner Anlass und guter Grund für alle, die den 

„Lechweg“ gewandert sind, wiederzukommen. Weitere Informationen gibt es unter www.lechweg.com sowie beim 

Verein Werbegemeinschaft Lech-Wege unter 0043(0)5672.62336-20. 

CAFÉ-RESTAURANT 

COCKTAIL-BAR 

BLAU-WEISS STUBE 

GROTTO 

« 

RESTAURANT CAFÉ BAR ENTERTAINMENT 

FÜSSEN 

ALIVE! 

Ein wunderschöner Ort zum Ausgehen 

und für besondere Anlässe –hier fühlt man 

sich richtig wohl. 

» 

Chapeau! |Brunnengasse20|Füssen|08362 8197777|chapeau-fuessen.de 

Mo–Do 11.30–23.00 |Fr–Sa 11.30–02.00

8 

FÜSSEN 

KLETTERACTION 

IM HOCHSEILGARTEN 

Seilrutschen, 

fliegende Teppiche 

und ein Flying Fox 

Da kann das Wetter machen was es 

will – im Hochseilgarten Füssen ist 

Kletteraction immer möglich. Über 

dem Verkaufsraum im Vaude Fabrikverkauf 

hangeln, klettern und balancieren 

Besucher durch eine bunte Welt aus 

Klapperschlangen, Dschungelmonstern 

und fliegenden Teppichen. Bei entsprechendem 

Wetter ist der Outdoorbereich zusätzlich geöffnet. Ein 

230 Meter langer Flying Fox sorgt für den richtigen Adrenalinkick 

bei Jung und Junggebliebenen. 

Von weither sichtbar ragen 

die haushohen Mikadostäbe 

im Gewerbegebiet Füssen- 

West in den blauen Himmel. 

Zwischen den bunten Stahlstangen 

bewegen sich Abenteuerlustige geschickt durch Wolken 

und Sterne, überklettern den Drachen und wagen sich mit dem 

Piratenboot zur Überfahrt an die nächste Plattform. Höhepunkt 

des Außenparcours ist ein 230 Meter langer Flying Fox. Hier geht 

es mit Highspeed an der herrlichen Füssener Bergkulisse vorbei, bis 

die Seilrutsche die Mutigen wieder sanft auf den Boden der Tatsachen 

zurückbringt. 

Drinnen schwingen Besucher durch die helle Halle, ganz egal, welche 

Wetterkapriolen es draußen gibt. Zwischen Obstgarten und 

Dschungelmonster klettern sie hoch oben über dem Outdoorshop 

ins Vergnügen. Die Ausrüstung wird gestellt, die Einweisung erfolgt 

durch ausgebildete Hochseilguides. Geschicklichkeit wird genauso 

spielerisch trainiert wie Motorik und Kraft. 

Dank des modernsten europäischen Sicherungssystems können 

Kinder selbständig klettern. Mit der durchgehenden Sicherung 

ist an einzelnen Stationen kein Umhängen mehr nötig. Der Nachwuchs 

kann sich voll auf die Aufgaben 

konzentrieren und die Parkours alleine 

meistern. 

Wen der Mut verlässt, kann auf die 

schnelle Hilfe der ausgebildeten 

Guides vertrauen. Geeignet ist der 

Hochseilgarten ab einer Körpergröße 

von 1,30 Meter. Für die Kleinsten ist 

ein eigener Spielebereich eingerichtet, 

in dem auch Erwachsene eine Verschnaufpause 

an der Sportbar finden. 

Der Hochseilgarten ist von Montag bis 

Samstag von 9 bis 19 Uhr geöffnet. 

Weitere Infos gibt es unter 

www.hochseilgarten-fuessen.de. 

Fotos: Schratt 1803 GmbH

9

10 

FÜSSEN 

SOMMERMÄRCHEN MIT 

„LUDWIG²“ GEHT WEITER 

21 Vorstellungen von „Ludwig²“ sind im Festspielhaus in Füssen 

geplant, Premiere ist am 3. August. Sahlers Coup: Musicalstar 

Jan Ammann kommt in der Titelrolle als Ludwig II. ans 

Festspielhaus zurück. Der Ticketverkauf läuft bereits und 

nach vier Wochen waren schon rund 5.000 Tickets verkauft. 

Sahler hofft auf eine Wiederholung des Erfolgs. Im vergangenen 

Jahr war der König, elf Jahre nach der erfolgreichen Premiere, 

nach Füssen zurückgekehrt, hatte dem Theater eine 

Vorhang für den 

Märchenkönig hebt 

sich in Ludwigs 

Festspielhaus 

75-prozentige Auslastung beschert und damit alle Erwartungen 

übertroffen. Die Wiederaufnahme des Musicals „Ludwig²“ mit der 

Musik von Konstantin Wecker, 

Christopher Franke und 

Nic Raine sowie dem Text 

von Rolf Rettberg hatten 

viele Fans sehnsüchtig erwartet. 

Entsprechend groß 

war die Resonanz. Die erneute 

Rückkehr ist auch für 

Ludwigs Festspielhaus, wie 

es unter den neuen Besitzern heißt, eine große Chance, sich wieder 

in die Herzen des Publikums zu spielen. 

IHR AUSFLUGSZIEL AM MITTERSEE ! 

Bayerische Gemütlichkeit 

im Kastanienbiergarten 


Geöffnet ab 11.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

Durchgehend warme Küche von 

11.30 Uhr bis 20.00 Uhr 

Mittwoch & Donnerstag Ruhetag. 

Abends bitten wir um Ihre 

Tischreservierung 

⦁ Deftige Brotzeiten und Hacker Pschorr Bier vom Fass 

⦁ Sommercocktails 

⦁ Eisbecher 

Durchgehend geöffnet 

Wir freuen uns auf Sie! 

Kaiser-Maximilian-Platz 7-87629 Füssen 

Telefon (08362) 93980-www.hotelfuessen.de 

❀ Genußvolle Stunden 

direkt am schönen Mittersee in 

Bad Faulenbach. 

❀ Sonnenterrasse am See 

❀ Familienfeiern, Betriebsfeiern aller 

Art und Busse herzlich willkommen. 

Badseeweg 5 

87629 Füssen – Bad Faulenbach 

Telefon (+49) 8362 / 9 3039 30 

Fax (+49) 8362 / 9 3039 33 

❀ Hausgemachte Spezialitäten 

Ochsenbackerl, Kalbsleber oder 

frischen Saibling und viele regionale 

Gerichte – köstlich zubereitet, 

sowie Dampfnudeln und kleine 

Brotzeiten. 

www.waldwirtschaft-am-mittersee.de 

E-Mail: info@waldwirtschaft-am-mittersee.de 

Inh. Margot und Heinz Müller

FÜSSEN 

11 

Regisseur und Produzent Benjamin Sahler hat dieses Mal für neun Vorstellungen 

Jan Ammann verpflichtet, der schon unzählige Male in beiden 

Musicalfassungen in Füssen und Kempten Ludwig II. gegeben hat. An seiner 

Seite wird Anna Hofbauer erneut als Sissi zu sehen und zu hören sein. 

„Der größte Teil des Casts wird wieder dabei sein“, so Sahler. Natürlich 

ist Matthias Stockinger mit von 

der Partie, der gefeierte Ludwig II. 

Aufführungstermine 

von „Ludwig²“ 

3. bis 27. August 

von 2016, ebenso wie Suzan Zeichner. 

Alexander Kerbst kommt als 

Dr. Gudden zurück. Er ist Falco im 

gleichnamigen Musical und schaffte 

es damit unlängst zu einem Auftritt 

in der Show von Schlagerstar Helene 

Fischer. Kevin Tarte, ein international 

renommierter Musicaldarsteller, gibt erneut den 2016 umjubelten 

Schattenmann. „Natürlich werden wir aus den Erfahrungen vom Vorjahr 

lernen, hier und da feilen oder die technische Umsetzung perfektionieren. 

Es bleibt das Original, aber noch besser als im vergangenen Sommer“, verspricht der Regisseur. 

Jan Ammann gab seinen ersten Ludwig II. 2000 im Füssener Musical „Ludwig II. – Sehnsucht nach dem Paradies“, 

gefolgt von der Titelpartie in der nächsten Welturaufführung, „Ludwig²“, ebenfalls in Füssen. Einem großen 

Publikum bekannt ist er auch durch seine Rolle als Graf von Krolock im Erfolgsmusical „Tanz der Vampire“ in 

Berlin und München. Jan Ammann ist zudem ein gefragter Solist bei Gala-Veranstaltungen, Konzerten und 

Liederabenden in Europa und Nordamerika. Für seine Rolle als Maxim de Winter in „Rebecca“ erhielt er von der 

Fachzeitschrift Musicals die Auszeichnung „bester Darsteller 2012“. 

Karten gibt es in allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung, 0831.2065555, www.allgaeuticket.de, in Ludwigs 

Festspielhaus sowie unter www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de. 

Fotos: Peter Samer

12 

FÜSSEN 

LECHSCHLEIFE 

„VON SEE ZU SEE“ 

Im Juli wurde die Lechschleife „Von See zu See“ eingeweiht. Start- und 

Zielpunkt dieser wasserreichen Lechschleife ist der Lechfall, der sich vom 

Max-Steg und der oberhalb gelegenen Aussichtsplattform eindrucksvoll 

erleben lässt. Vom Stadtteil Bad Faulenbach führt der „Pfad der Sinne“ 

mit spannenden Naturerlebnisstationen zum Mittersee, einem idealen 

Badegewässer. Dem Mittersee schließt sich der größere Obersee an. 

Foto: Verein Werbegemeinschaft Lech-Wege 

Abseits der 

Lechweg- 

Hauptstrecke 

Am Ende des Uferweges wartet eine Waldwanderung, bei der unmerklich ein Autobahntunnel 

gekreuzt wird. Sobald sich der Wald öffnet, verzaubert der äußerst reizvolle 

Alatsee mit seiner fast mystischen Atmosphäre. Vogelliebhaber können den See auf 

einem neuen Vogellehrpfad umrunden. Vom Uferweg über einen Parkplatz und einem 

Pfad durch Nadelwald folgen. Zögerlich rückt der Weißensee ins Blickfeld, dann plötzlich 

liegt er dem Wanderer zu Füßen. Nach einem kräftigen Anstieg zum Hahnenkopfweg 

stößt man im Wald auf die Wasserläufer- und Himmelstürmer-Route der Wandertrilogie 

Allgäu und erwandert einen traumhaften Pfad Richtung Füssen. Hahnenkopfweg und der Untere Kobelweg 

schlängeln sich oberhalb des Füssener Stadtrandes entlang nach Bad Faulenbach. Durch den Baumgarten geht 

es zur Kirche St. Mang am Rand der Füssener Altstadt. Hinüber auf die andere Seite des Lechs ist es nur noch 

ein kurzer Spaziergang bis zum Ausgangspunkt der Wanderung, dem Lechfall. 

Verlauf: Lechfall - Bad Faulenbach - Mittersee - Obersee - Alatsee - Weißensee - Hahnenkopfweg - Unterer 

Kobelweg - Bad Faulenbach - Lechfall; Länge: 15,1 Kilometer; Leichter Bergweg; Wanderzeit: 6,5 Stunden. 

Weitere Infos gibt es unter www.lechweg.com oder bei Füssen Tourismus und Marketing unter 08362.93850. 

ITAL. EIS CAFÈ 

GREAT FLAVORS 

OF THE 

SUMMERMER B B Q 

Eingutes Essen bringt gute Leute zusammen. 

Füssen ·Reichenstraße 14 ·Tel. (08362) 38472 

SteakhausFüssen &Tapas Bar 

Tiroler Str. 31 Tel.: +49 (0) 8362 -509883 

Hermines Sonnenterrasse am Mittersee 

im schönen Faulenbacher Tal · Alatseestr. 21 · Füssen · ☎08362 /7777 

www.allgaeuseiten.de/freibad-bad-faulenbach 

Happy Summer 

Die Sommerzeit 

am Mittersee genießen! 

Wechselnde Tagesgerichte, deftige Brotzeiten, 

knackig-sommerfrische Salate, Seeberger 

Kaffeespezialitäten, Kuchen und Schöller Eis 

Alle Badegäste, Spaziergänger, Nordic Walker, 

Radler und Mountainbiker heißen wir 

herzlich willkommen! 

Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Hermine und Werner 

Family-Special 

Badespaß für einen ganzen Tag 

Mittersee Familien- 

Tageskarte nur 6,– € 

(2 Erwachsene + dazugehörige Kinder) 

Einzelkarte 3,– € 

Kinder ab 6 Jahren 1,50 € 

Bei guter Witterung ab 10 Uhr geöffnet · durchgehend warme Küche bis 20 Uhr! 

Minigolfanlage 

Bad Faulenbach 

täglich ab 

13 Uhr geöffnet 

Bei schlechter 

Witterung geschlossen! 

Alatseestraße, 87629 Füssen 

Telefon: 01 76 10 0376 46 

www.minigolfanlage-bad-faulenbach.de

HOPFEN AM SEE 

13 

Uli Pickls 

Hopfenseebühne 

mit neuem Stück 

DIE DIEBISCHE 

ROLLATOR-GANG 

Die drei Rentner und Freunde Käthe, Eduard und Erwin 

wollen es noch einmal so richtig krachen lassen 

und nach Kanada, Thailand oder Mallorca reisen. Das 

nötige Kleingeld dazu wollen sie sich mit einem Einbruch 

beim Juwelier im Nachbarhaus beschaffen. Ein 

„genialer“ Plan wird geschmiedet, war doch Erwin jahrelang 

Strom- und Gasableser im Nachbarhaus und weiß somit ganz genau, wo man im Keller durch die Wand 

bohren muss, um beim Juwelier rauszukommen. 

Gebohrt wird während der sowieso sehr lauten Straßenbauarbeiten 

vom Keller der Nachbarin Prestele aus, auf die 

ja kein Verdacht fallen kann, da sie bettlägrig und pflegebedürftig 

ist. Erwin und Eduard schaffen sich zur Tarnung, 

um gebrechlich zu erscheinen, jeweils einen Rollator an. Alles 

scheint bestens geplant zu sein. Doch in Ihrer Vorfreude 

machen die beiden übermütigen Rentner auf der Straße 

ein Rollator-Rennen und fahren dabei Frau Bichl, eine ältere 

Dame, so heftig vom Rad, dass jetzt die Polizei ins Haus kommt. Von nun an wird es 

brenzlig für die drei, denn der junge Polizist wird immer misstrauischer und hellhöriger. Er 

taucht immer wieder unvermittelt auf und stellt unangenhme Fragen. Doch mit einigen 

Tricks schaffen sie unbehelligt den Durchbruch. Nur leider halt nicht in den Keller des 

Juweliers, sondern in das Marmeladenregal einer Nachbarin im anderen Haus. 

Karten und weitere Termine gibt es unter www.haus-hopfensee.de, 08362.6752. 

Fotos: Allgäubild, Rieden a. F. 

DIE ADRESSE FÜR GUTEN GESCHMACK 

Uferstraße 10 · 87629 Füssen - Hopfen am See · ☎ 0 83 62-505 70 

info@hotel-am-hopfensee.de · www.hotel-am-hopfensee.de 

À la carte 

Genießen Sie in schönem Ambiente unsere 

regionalen und saisonalen Gerichte bei traumhafter 

Aussicht auf den Hopfensee. 

am Hopfensee 

Kaminlounge 

Mieten Sie unsere Kaminlounge exklusiv für 

Ihr privates Candle-Light-Dinner und lassen 

Sie den Abend am Kaminfeuer ausklingen. 

Seminare, Tagungen oder 

Workshops 

Modern ausgestattete Tagungsräume inklusive 

Seeblick erwarten Sie im Hotel am Hopfensee. 

Bar „No. 10“ 

Erleben Sie unsere stilvolle Bar! 

Neben individuellen Cocktailkreationen wartet 

die größte Gin-Auswahl im Allgäu auf Sie. 

· Kuchen und Torten vom hauseigenen Patissier 

· Gerne organisieren wir Ihre Feier 

· Wechselnde saisonale Gerichte 

· Hausgemachte Pasta 

· Holzofenpizza 

87629 Füssen/Hopfen am See · Uferstraße 9 · 0 83 62 - 50 57 - 8 23 

www.riviera-hopfensee.de 

Durchgehend warme Küche – kein Ruhetag.

14 

SCHWANGAU 

WAGHALSIGE 

VERSCHWÖRUNG 

„Bauleiter von Neuschwanstein tot aufgefunden!“ Der 

Dorflehrer und Gemeindechronist von Schwangau Alois 

Left schrieb am 23. April 1875: „Heute früh 6 Uhr hat sich 

der Bauführer am kgl. Burgbau zu Hohenschwangau Herr 

Herold, durch einen Schuss ins Herz das Leben genommen. 

Derselbe litt an Geisteszerrüttung und liegt in Waltenhofen 

begraben.“ Die Rede ist von der Baustelle des heute weltweit bekannten Märchenschlosses 

Neuschwanstein. Diese war von 1869 bis 1886 in Betrieb. Das reale Ereignis des „angebli chen“ 

Selbstmordes des damaligen Bauführers nimmt Autor Markus Richter zum Aus gangspunkt für eine 

waghalsige und abenteuerliche Verschwörung. In dieser Nacht beginnt die Jagd auf ein kleines Päckchen, 

das den Größten im Staate zu stürzen vermag. Die Hofbediensteten 

Historische 

Begebenheiten 

mit Fiktion 

Klara und Lenz wollten sich eigentlich näherkommen. Doch sie stolpern 

hinein in eine mörderische Intrige, in der sie selbst zur Zielscheibe wer den. 

Der Schriftsteller Markus Richter verknüpft auf geschickte Weise, reale 

historische Bege benheiten mit Fiktion. Von der ersten Seite an ist man 

gefesselt von der Geschichte über das Komplott um König Ludwig II. Auf 

besondere Art zeichnet Richter ein Bild des Lebens am bayerischen Königshof des 19. Jahrhunderts. 

Im Rahmen einer exklusiven Buchpräsentation stellt Markus Richter seinen Neuschwanstein-Thriller 

am Freitag, 15. September, 19 Uhr, im Museum der bayerischen Könige vor. Neben einer Lesung wird 

der Autor in einem Vortrag über die ungewöhnlichen Unglücksfälle auf dem Märchenschloss nach 

dem Tod Ludwig II. berichten. 

Das Buch ist erhältlich im Verlag Edition Tingeltangel, ISBN 978-3944936321. 

Foto: ©Kienberger Verlag, Lechbruck 

Edition Tingeltangel/ 

Foto: Thomas Endl 

Ihr Italiener 

im Herzen von Schwangau! 

Erholsamer Sommerurlaub 

Erleben Sie Allgäuer Gastlichkeit in unserem 

ruhig gelegenen Hotel und entdecken 

Sie bei gemütlichen Wanderungen oder 

einer Radtour unsere wunderschöne 

Allgäuer Landschaft. 

Genießen Sie die Individualität der 

ungezwungenen, entspannten Atmosphäre 

für Ihren erholsamen Urlaub. 

Unsere Sommer-Arrangements finden Sie 

unter www.hotel-huberhof.com 

Seestraße 67 

87645 Schwangau-Brunnen 

Telefon 0 83 62-8 13 62 

info@hotel-huberhof.com 

www.hotel-huberhof.com 

Kröb 2 · 87645 Schwangau · ☎ 083 62 -83 92 


Dienstag - Freitag: 12 - 14 Uhr und 17.30 - 21.30 Uhr 

Samstag 12 - 21.30 Uhr · Sonn- und Feiertags 12 - 21 Uhr 

Durchgehend warme Küche.

SCHWANGAU 

15 

DES KÖNIGS UNVERWIRKLICHTE PROJEKTE 

König Ludwig II. war ein Visionär. Seine Ideen waren grenzenlos. Von dieser 

beeindruckenden Phantasie zeugen noch heute die weltberühmten Schlösser 

Neuschwanstein, Herrenchiemsee und Linderhof. Doch bei diesen drei 

Schloss projekten sollte es nicht bleiben. Als Ludwig II. 1886 verstarb, waren 

die Planungen für drei weitere Schlösser bereits in 

vollem Gange. So sollte bei Pfronten, anstelle der 

Burgruine Falkenstein eine Ritterburg mit einem 

überdimensionierten Schlafzimmer im byzantinischen 

Stil entstehen. Auch im Graswangtal im Ellmau-Wald 

wurde ein weiteres Schloss geplant – ein 

byzantinischer Palast. Doch das wohl ungewöhnlichste Schlossprojekt sollte 

am Nordostufer des Plansees gebaut werden. Ein chinesischer Prachtbau 

nach den Vorbildern des Winterpalastes in Peking und des Sommerpalastes 

Yuen Ming Yuen. 

Allerdings befasste sich König Ludwig II. zwischen Bauplänen und Skizzen für 

neue Schlösser auch mit weiteren Projekten, die durch die technischen Neuerungen 

seiner Zeit möglich wurden. So ließ er auf der Münchner Residenz 

einen Wintergarten bauen, der sich unter einer freitragenden Eisen-Glas- 

Konstruktion 80 Meter über dem Nordwestflügel des Festsaalbaus der Residenz erstreckte. Er barg Rasenflächen, Bananenstauden, 

Dattelpalmen, Sträucher und einen See. Unterschiedliche Bauwerke wie ein Maurischer Kiosk und eine indische Fischerhütte rundeten 

die Einrichtung ab. Nach dem Tod des Königs wurde dieser 

Dachgarten abgebaut. Ludwig bewunderte auch die Luftfahrt. 

Der „Traum vom Fliegen“ hatte es ihm angetan. So wurde bereits 

ab 1869 ein „Luftwagen“ geplant, der über den Alpsee fliegen 

sollte. Dies ist neben den geplanten Schlössern eines seiner technischen 

Projekte, die nicht mehr verwirklicht wurden. 

Filme neu in 

Szene gesetzt 

Fotos: (c) metamatix AG München/Prof. Gerd Hirzinger 

bis Sa. 26. 8. 

Durch die virtuelle Rekonstruktion von Professor Gerhard 

Hirzinger und Jürgen Dudowits wird es den Besuchern 

des Museums der bayerischen Könige eindrucksvoll 

möglich gemacht, all diese Träume und Visionen zu bewundern. 

Schon seit der Eröffnung des Museums im Jahr 

2011 werden diese computeranimierten Filme gezeigt. 

Seit Mai dieses Jahres sind sie neu und eindrucksvoll auf 

großflächigen Leinwänden in Szene gesetzt. Durch die 

großen Projektionsflächen hat man beinahe das Gefühl, 

man befände sich im Wintergarten oder fliege über den 

Alpsee. 

Das Museum der bayerischen Könige in Hohenschwangau 

ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. 

ca.1000 Paar 

BERG-, 

WANDER- & 

ca. 800 Paar 

FREIZEIT- 

SCHUHE 

Sonderpreise auf das 

gesamte Sortiment ! 

bis 70% 

www.sporthaeusle.de 

REDUZIERT 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.15 Uhr, 

Sa. 8.30 bis 16 Uhr, So. 13. 8. und Di. 15. 8. 

(Kunsthandwerkermarkt) von 11 bis 17 Uhr 

Sa. 26. 8. bis 13 Uhr geöffnet 

Bild: momanuma - fotolia.com

16 

SCHWANGAU 

Foto: Hannes Bruckdorfer/Tourist-Info Schwangau 

BESONDERE ATMOSPHÄRE DES HOCHTALS 

Die ersten Höhenmeter dieser Wanderung überwindet man mit der Tegelbergbahn mit herrlichem Ausblick auf die 

beiden Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Von der Bergstation aus in Richtung Naturpfad Ahornreitweg, 

vorbei an der Ahornspitze und zum Niederstraußbergsattel, dann gehts wieder langsam abwärts zur Jägerhütte 

ins Bleckenautal und zur Bleckenau (ehemals königliches Jagdhaus) zurück zur Talstation der Tegelbergbahn. 

Vom Tegelberg 

zur Jägerhütte 

über Bleckenau 

Von der Bergstation der Tegelbergbahn führt der Weg mit immer wiederkehrendem Panoramablick 

in leichten Serpentinen in Richtung Branderfleck. Immer den Wegweisern 

„Jägerhütte“ folgend, geht es nicht zu anstrengend zum Ahornsattel und dann zum Niederstraußberg 

hinab. Nach einem leichten Anstieg zum Niederstraußbergsattel weiter 

über den Köllebach und das Ochsenängerle, eine weitläufige Wiese die zum Rasten und 

Brotzeiten einlädt. Bald schon ist man nun an der Jägerhütte, wo ein kühles Getränk 

zur Erfrischung wartet. Von dort aus gelangt man über einen Forstweg in rund einer Stunde zur bewirtschafteten 

Bleckenau. Ab hier über den sogenannten Wasserleitungsweg talwärts zum Schloss Neuschwanstein. Ab Bleckenau 

kann man auch mit dem Kleinbus ins Tal nach Hohenschwangau fahren. Ab hier sind es zum Tegelbergparkplatz noch 

rund 20 Minuten zu laufen. Start: Tegelbergbahn-Bergstation; Schwierigkeit mittel; Länge 17,3 Kilometer; Dauer 

sechs Stunden. Weitere Infos gibt es unter www.schwangau.de/aktivitaeten/ 

Hannes Bruckdorfer 

Königliche Kristall-Therme 

Schwangau/Füssen 

Wellness 

in königlichem Ambiente 

Eltern und Großeltern 

aufgepasst: 

Freier Eintritt* für Kinder unter 6 Jahren! 

*Bis zum 31. August 2017 in Begleitung 

min. eines Erwachsenen. Gültig für 

ganzer Tag Therme und Sauna. 

Ab 18.00 Uhr zahlen Sie nur noch: 

Im Juli & August: 

Ab 20.00 Uhr zahlen Sie nur noch: 

⦁ für die Kristall-Therme 12,00 € ⦁ für die Kristall-Therme 10,00 € 

⦁ für Therme & Sauna 16,00 € ⦁ für Therme & Sauna 14,00 € 

Gültig von Montag bis Donnerstag. 

Veranstaltungen im August und September 

12.08.2017 | Samstag 

Lange Sternschnuppen-Nacht 

Nach astronomischen Vorhersagen wird eine Unmenge an Sternschnuppen 

unseren Himmel verzaubern. Treiben Sie dabei im warmen Solewasser und 

bestaunen das Himmelsspektakel. Nicht vergessen: Bei jeder Sternschnuppe 

haben Sie einen Wunsch frei. Geöffnet bis 24 Uhr. 

24.09.2017 | Sonntag 

Fit- und Vitalwoche nach Hildegard von Bingen 

vom 15. 09. bis 24. 09. 17 

Genuss pur und Lebenslust, das sanfte Abnehmprogramm gegen überflüssige 

Pfunde. Erleben Sie in Ihrer Therme ein Wohlfühlprogramm der Extraklasse. 

Täglich ab 9 Uhr. 


Sonntag – Donnerstag 9 – 22 Uhr, 

Freitag + Samstag 9 – 23 Uhr 

Ganzjährig geöffnet 

auch an allen Feiertagen 

(außer am 24. 12.) 

Dienstag und Freitag ab 19 Uhr 

textilfreies Baden! 

Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau 

Tel. 0 83 62 - 81 96 30 

www.kristalltherme-schwangau.de

17 

WANDER- UND KLETTERPARADIES TEGELBERG 

I H R E K Ö N I G L I C H E B E R G B A H N 

TEGELBERGBAHN 

Ein königliches Bergerlebnis 

– der Tegelberg in Schwangau 

SCHWANGAU 

830-1730m 

Der Tegelberg ist eines der beliebtesten Ausflugsziele im Allgäu. 

Direkt neben den Märchenschlössern von König Ludwig 

II. von Bayern liegt die Tegelbergbahn Schwangau. 

Mit der modernen Großkabinen-Bergbahn erreichen 

Sie bequem die Bergstation auf 1730 m Höhe.Von hier aus 

führen zahlreiche Berg- und Wandertouren in das Naturschutzgebiet 

„Ammergebirge“. Der Kulturpfad „Schutzengelweg“ 

vermittelt Wissenswertes über Eiszeiten, Geologie 

und Kultur, der Naturpfad „Ahornreitweg“ und 

der Panoramaweg „Königsrunde am Tegelberg” geben 

Einblick in die Geschichte Schwangaus und die der 

bayerischen Königsfamlilie. 

Von der einladenden Panorama-Sonnenterrasse des 

Marktrestaurant Tegelberg öffnet sich ein faszinierender 

Rundblick auf die Allgäuer und Lechtaler Alpen, die 

Zugspitze und die zahlreichen Seen des Voralpenlandes. 

Drachen- und Gleitschirmflieger haben den Tegelberg 

schon seit vielen Jahren für sich entdeckt. 

Erfahren Sie Ihr ganz persönliches Kletterden 

Klettersteigen am Tegelberg. 

www.privatbergfuehrer.de 

www.tegelbergbahn.de 

erlebnis auf 

BERGSPORTZENTRUM 

TEGELBERG 

I HR P ANORAMA INS V O RALPENLAND 

BUCHENBERGBAHN 

Der Buchenberg in Buching 

– das Wandergebiet für die ganze Familie 

BUCHING 

810-1144m 

Ganz bequem nach oben geht es mit der Doppelsesselbahn 

Buching-Buchenberg. Zahlreiche, ausgedehnte 

Bergwanderwege für die ganze Familie führen Sie durch 

das Naturschutzgebiet „Ammergebirge“ und geben reizvolle 

Aus- und Einblicke in Flora und Fauna. Die Rundwanderwege 

auf der „Alpe Ebene“ laden ein zu Spaziergängen 

für Jung und Alt. 

Ein Erlebnis ist es, den Gleitschirm- und Drachenfliegern 

zuzusehen oder selbst einen Tandemflug zu probieren. 

Den ereignisreichen Tag beschließen kann man bei einer 

gemütlichen Brotzeit und Allgäuer Schmankerl auf der 

Sonnenterrasse der Buchenberg Alm. Von hier aus 

hat man einen herrlichen Rundumblick über das Allgäuer 

Voralpenland und den Königswinkel. 

I H R A U S F L U G I N S H O C H G E B I R G E 

BREITENBERGBAHN 

PFRONTEN 

840-1677m 

Sommerspaß für die ganze Familie amBreitenberg 

Eine erlebnisreiche Tour ist der GEO-Panoramaweg 

Breitenberg-Füssener Jöchle. 

Vonder Bergstation der Breitenbergbahn zur Bad Kissinger 

Hütte und über den Tannheimer Höhenweg zur Sebenalpe 

bis zur Bergstation Füssener Jöchle und zur Sonnenalm. 

Den Abstieg nach Grän kann man entweder zu Fuß oder 

mit der 8-er Gondelbahn bewältigen. Neu ist die gemeinsame 

Bergbahnkarte und der kostenlose Busverkehr 

zwischen Tannheimer Talund Pfronten für Urlaubsgäste mit 

Gästecard oder einer Berg-/Talfahrtkarte.(Fahrzeiten siehe 

Aushang Bergbahnen, Touristinformationen). 

Der GEOpfad Pfronten-Vils vermittelt einen Eindruck 

von der Einmaligkeit und SchönheitdieserLandschaft. 

Die Mountainbiker können sich über den „Hochalp- 

Forstweg“ und den „Ostler-Forstweg“ die große Breitenberg-Runde 

erradeln und Sonnenhungrige geniessen auf 

den Terrassen des Berghaus Allgäu, der Hochalp-Hütte und 

der Ostler-Hütte einzigartige Ausblicke über das Voralpengebiet. 

Spaß für die Kleinen: Ein „Erlebnisspielplatz“ gleich 

neben dem Bistro „Vogelnest” an der Talstation. 

Unvergesslichen Sommerspaß erleben Junge und Junggebliebene 

auf der 760 mlangen Sommerrodelbahn mit 

Biergarten. Die ganz Kleinen sind auf dem großen Kinderspielplatz 

mit Scooterbahn, Wasserspielen, Kinderbagger 

und vielem mehr gut aufgehoben. 

Die Neuerscheinung des Tegelberg-Buches erhalten Sie an 

den Bergbahnen oder der Touristinfo Schwangau. 

TEGELBERG ·168 Seiten, Format: 24,0 x17,0 cm 

Euro 8,-, ISBN 978-3-95551-016-9 

www.verlag-bauer.de 

Peter Nasemann 

TEGEL 

Naturpfad „Ahornreitweg” / Kulturpfad „Schutzengelweg” 

Königsrunde am Tegelberg 

GEOgrenzGänger in Schwangau 

Bergsportzentrum Tegelberg 

Wintersport-Arena TegelbergBERG 

–Berggottesdienste – 

von Juli bis September jeden Samstag 

auf dem Tegelberg Schwangau oder 

dem Breitenberg Pfronten 

Weitere Informationen zu 

Berggottesdiensten unter 

www.tegelbergbahn.de 

Telefon 08362/9836-0 ·info@tegelbergbahn.de ·www.tegelbergbahn.de 

Telefon 08368/9125-0 ·www.buchenbergbahn-buching.de 

Telefon 08363/5820·info@breitenbergbahn.de ·www.breitenbergbahn.de 

7 m langer Aussichtsteg 

an der Bergstation! 

TEGELBERG 

NATUR KULTUR FREIZEIT

18 

SCHWANGAU 

ZEUGNISSE 

DER RÖMISCHEN 

GESCHICHTE 

Noch vor rund 2000 Jahren war das Voralpenland 

fest in römischer Hand. Denn nach einer 

langen Entscheidungsschlacht zwischen den 

Legionen der Römer und der damals hier siedelnden 

Kelten stand die gesamte Region für 

die nachfolgenden Jahrhunderte fest unter römischer Vorherrschaft. Im Jahre 15 vor Christus eroberten Drusus und 

Tiberius, die beiden Stiefsöhne des Kaisers Augustus, große Teile der Alpen und ihres Vorlands. Die Römer nannten 

ihre neue Provinz „provincia Raetia et Vindelicia“, kurz „Raetia“. Sie umfasste Südbayern, 

Die Römervilla 

in Schwangau 

östliche Teile Baden-Württembergs, die südliche und östliche Schweiz sowie das westliche 

Österreich und Teile Nord italiens und endete zunächst an der oberen Donau. 

Die Römer waren bekannt für ihren Straßenbau, sie errichteten Kastelle und trieben Handel 

mit Waren, die nun auch weite Wege zurücklegen konnten. Schließlich baute Kaiser Claudius die bereits seit Augustus 

bestehende Straßenverbindung mit Italien noch weiter aus. Die „Via Claudia Augusta“ begann in Altino am Adriatischen 

Meer, verlief quer durch die Alpen bis zur späteren Hauptstadt Augsburg und endete an der Donau. Nicht 

nur rund um die Gemeinde Schwangau sind die Spuren der Römer noch heute sichtbar. Neben der Römervilla und 

dem Badehaus am Fuße des Tegelbergs, finden sich in der näheren Umgebung noch weitere sehenswerte und bedeutende 

Ausgrabungen. Zu den Zeugnissen der römischen Geschichte zählen unter anderem die „Villa rustica“ in der 

Nähe von Marktoberdorf, die römische Siedlung Abodiacum bei Epfach, im oberbayerischen Landkreis Landsberg am 

Lech, oder die wohl älteste großflächige römische Siedlung Bayerns, die auf dem Auerberg bei Bernbeuren errichtet 

wurde. Auch die benachbarte Stadt Füssen war für die Römer ein wichtiger Stützpunkt. Denn die Via Claudia führte 

vom Forggensee kommend entlang der heutigen 

Augsburger Straße und Reichenstraße weiter in 

Richtung Tirol. Auch der Ort, an dem heute die 

Gemeinde Schwangau beheimatet ist, liegt an 

der Via Claudia von Verona nach Augsburg, die 

immerhin als die bedeutendste Handelsstraße der 

damaligen Zeit gilt. Direkt an der Talstation der 

Tegelbergbahn stieß man durch einen Wasserleitungsbau 

im Jahr 1934 auf römische Ziegel und 

antike Grundmauern. Gleich an mehreren Stellen 

konnte man hier Fundamente belegen, ein Wirtschaftsgebäude 

wurde dabei schließlich vollständig 

ausgegraben. 

Bräustüberl und Biergarten 

mit Blick auf die Königsschlösser 

Brauerei l Saal l SKY-Sportsbar 

Micro-Bowlingbahn 

Großes Kinderland 

Brennerei im 

Schlossbrauhaus 

Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau 

Tel. 08362/92 64 68 -0 l www.schlossbrauhaus.de 

Herzlich 

willkommen 

– Ab Hohenschwangau in 1,5 h 

– Ab Bergstation Tegelberg 

über Ahornreiterweg immer 

bergab oder die große Runde 

über die Jägerhütte 

Berggasthaus Bleckenau 

auf der ehemaligen Jagdhütte 

von König Ludwig! 

– Mit dem Bleckenau-Bus zur Hütte 

ab Hohenschwangau 

(gegenüber Tourist-Info) 

– Busverkehr ab 9 Uhr bis 16 Uhr stündlich; 

letzte Talfahrt 17.30 Uhr 

Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr · Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Schweiger | Bleckenau 2 | Schwangau | Telefon 0 8362 /811 81 

www.berggasthof-bleckenau.de

SCHWANGAU / PFRONTEN 

19 

Etwa 30 Jahre später stieß man dann beim Bau der Talstation für die Tegelbergbahn erneut auf antike Mauerreste 

und Fragmente. Durch eine offiziell angelegte Rettungsgrabung wurden daraufhin ein Wohnhaus und eine Therme 

aufgedeckt. 

„Diese Römersiedlung stammt aus dem 2. Jahrhundert nach Christus“, so Werner Hense, der durch die Führungen leitet 

und dabei die Geschichte genauer erklärt. Der gebürtige Wuppertaler ist als Restaurator und Lehrer für Bau- und 

Kunstgeschichte mit dem Thema bestens vertraut. „Warum sich die Römer gerade hier niedergelassen haben, bleibt 

ein Rätsel, denn die klimatischen Bedingungen sind nicht gerade vorteilhaft, gerade im Winter hat man dort nur wenige 

Sonnenstunden. Deswegen glaube ich, dass die Siedlung auch eine Art Rastlager für Reiter und Boten gewesen sein 

könnte.“ Innerhalb der Anlage sieht man unter anderem das damalige Heizsystem sowie die Raumaufteilung. Die Fresken, 

die man gefunden hat, haben die Römervilla weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt gemacht. Sie sind in 

der Archäologischen Staatssammlung München zu sehen. Die Ausgrabungen am Fuße des Tegelbergs sind überdacht 

und lassen sich so auch bei jedem Wetter besichtigen. Kostenlose Flyer mit weiteren Informationen liegen zur Mitnahme 

in der Römervilla und in der 

Tourist-Info aus. 

Die nächste Römerführung „Via Claudia 

Augusta – die Römer in Schwangau“ 

findet am Freitag, 11. August, 

17 Uhr, statt. Treffpunkt: direkt an 

der Römervilla an der Rückseite der 

Tegelberg-Talstation. 

Anmeldung bis 12 Uhr am Veranstaltungstag 

in der Tourist Info Schwangau. 

Fotos: Tourist-Info Schwangau 

GRILLBUFFET 

6. August 2017 

20. August 2017 

3. September 2017 


ab 17:00 Uhrauf 

unsererSonnenterrasse 

Tiroler Straße 29 

D-87459 Pfronten-Dorf 

T. +49 8363 69050 

info@alpenhotelkrone.de 

www.alpenhotelkrone.de 

mit Salaten, 

Fleisch- und 

Fischspezialitäten 

€ 29,00 / Person

20 

PFRONTEN 

SPORT UND SPASS 

MIT AUSSICHT 

Am Sonntag, 6. August, heißt es im Alpenbad Pfronten 

Wasserspaß pur für Jung und Alt. Von 11.30 bis 17 Uhr 

bietet ein abwechslungsreiches Programm Stimmung 

und Action. Besucher können Vorführungen der Wasserwacht 

Weißensee bestaunen, beim Angebot Aqua 

Cycling zum Schnuppern selbst im Hallenbad aktiv 

werden und bei einer Kanuvorführung 

das Wasser aus 

einer anderen Perspektive 

erleben. Eine besondere 

Art, mit dem Wasser in Berührung 

zu kommen, zeigt die Kampfkunstschule Matl bei ihrer Vorführung „Karate in 

und am Wasser“. Die jüngeren Gäste können in einem Parcours für Kinder mit verschiedenen 

Stationen ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. So dürfen sie sich unter 

anderem im Torwandschießen, an der Schokokuss-Weitwurfmaschine und beim Schwimmen im 50 Meter Becken 

messen. Die Freizeitagentur „Das Erlebnismanagement“ ist in diesem Jahr mit vier Aqua Zorbing Bällen beim Spaß- 

Bade-Tag zu Gast im Alpenbad. Hier können Interessierte hoffentlich trockenen Fußes das Becken durchqueren. Höhepunkt 

des Nachmittags ist sicherlich die zweite Auflage der Pfrontner Lederhosen-Arschbomben-Meisterschaft 

für alle Jungen und Junggebliebenen – die Teilnahme ist ab 16 Jahren. Es gibt eine Damen- und eine Herrenwertung. 

Die Siegerehrung findet um 18 Uhr statt. Zur Stärkung zwischendurch verkauft der Schwimmverein Pfronten Kaffee 

und Kuchen, weitere Speisen und Getränke gibt es im Alpenbad Kiosk. Das Alpenbad ist auch an diesem Tag 

wie gewohnt von 9.30 bis 20.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist an diesem Tag ermäßigt, Kinder unter sechs Jahren 

erhalten wie immer freien Eintritt. 

Lederhosen- 

Arschbomben- 

Meisterschaft 

Foto: Pfronten Tourismus, E. Reiter 

Wenn der Berg ruft ... 

Am Südhang des Edelsberges, liegt die Gundhütte in einer wunderschönen Hochebene. 

Hier könnt Ihr den Alltag vergessen und die Natur pur genießen bei Allgäuer Brauspezialitäten, 

regionalen Schmankerln und 

deftigen Brotzeiten. 

Wie jedes Jahr bieten wir Euch 

verschiedene Veranstaltungen, 

wie z.B. „Wild am Berg“. 

(mehr Infos unter www.gundhuette.de) 

Ausflugsziele am Edelsberg 

Gundhütte 

Stephan Kast 

Gundweg 1 D-87459 Pfronten 

Telefon +49 (0) 8363/1777 oder 

+49 (0) 8363/9258978 


Indoorspielplatz 

10 bis 17 Uhr täglich geöffnet 

Samstag auf Voranmeldung 

für Kinder 

bis 22 Uhr 

Donnerstag und Freitag RUHETAG 

Kappeler Alp 

Urig....Bärig...Stark... 

auf 1350 m 

Öffnungszeiten Sommersaison 2017 

Montag 

10.00 - 20.00 Uhr 

Dienstag 

10.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch 

10.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag RUHETAG 

Freitag 

10.00 - 20.00 Uhr 

Samstag + Sonntag 10.00 - 20.00 Uhr 

Kappeler Alp 

Michele und Martin Thurner 

87459 Pfronten 

Telefon +49 (0)170-2 89 5626 

E.Mail: m.m.kappeleralp@gmail.com 

www.kappeleralp.de 

Bei uns auf der Kappeler Alp erwartet Euch eine gemütliche Stimmung, ein Ausblick 

auf Berg und Tal wie er im Buche steht, exklusive Wanderwege für Jung und Alt, ein 

uriges Ambiente mit freundlichen Mitarbeitern, leckeren Speisen und erfrischenden 

Getränken. 

Kommen Sie vorbei, besuchen Sie uns und lassen Sie sich verzaubern von der 

lebensfrohen Natur auf unserer wunderschönen Alp.

PFRONTEN 

21 

FÜR STUBENHOCKER 

VIEL ZU ERLEBEN 

Foto: Pfronten Tourismus, E. Reiter 

Bunt und abwechslungsreich entführen insgesamt zwölf 

Themenspielplätze die kleinen Gäste in Fantasiewelten. 

Seit 2003 wurden bis heute acht kommunale Spielplätze 

bezugnehmend auf die örtlichen Gegebenheiten nach 

einem eigenen Thema saniert bzw. neu gebaut. Zwischenzeitlich 

beteiligen sich 

zudem drei Hoteliers und ein 

Themenspielplätze 

2016 auf 

dem 3. Platz 

Berghüttenbetreiber an dem 

Spielplatzkonzept. Die zwölf 

Pfrontener Themenspielplätze 

wurden 2016 mit dem 3. Platz des ADAC Tourismuspreis Bayern ausgezeichnet. Vom 

Burgen- bis zum Computerspielplatz, von der „Schatzinsel“ mit Wasserspaß bis zum 

Hüttenspielplatz nahe einer bewirtschafteten Alphütte reicht das inhaltliche, vom 

Märchen- bis zum Klettergarten das altersgerechte Angebot. Auf den Themenspielplätzen „Ritter“ und „Märchen“ 

werden von Pfronten Tourismus in der Sommersaison je einmal wöchentlich fachpädagogisch betreute Spielmöglichkeiten 

angeboten. Zwei Spielplätze verfolgen mit der Vermittlung ortsbezogener Geschichte (mittelalterliche 

Allgäuer Wohntürme) oder der Gesundheitsprävention für Computerkids (reale Spielgeräte bilden virtuelle Spielwelten 

real ab und fördern Bewegung und soziale Interaktion) auch gesellschaftspolitische Ziele. Das Themenspielplatzkonzept 

wurde am 1. August 2015 mit der Einweihung des Indianerspielplatzes vorläufig abgeschlossen. Ein 

Spielplatz für die Großen und ein Familienabenteuer der besonderen Art bietet der Waldseilgarten „Höllschlucht“ 

mit einem 3D-Bogenschieß-Parcours. Das Alpenbad sorgt mit Riesenrutsche, Kinder- und Kleinkinderbecken ganzjährig 

und wetterunabhängig für Wasserspaß. 

Restaurant-Pizzeria 

Rosenstüble 

Enzianstraße 1 · 87459 Pfronten-Steinach 

Telefon 083 63/2029 25 

Herzlich willkoaurant Rosenstüble 

Unser stilvolles Restaurant bietet Ihnen 

einevorzüglicheKüchemit italienischen 

sowie internationalen Spezialitäten. 

Genießen Sie den Abend in unserem 

schönen Restaurant oder auf unserer 

sonnigen Gartenterrasse. 

Unser Restaurant zeichnet sich durch 

seine hervorragende und geschmackvolle 

Küche sowie durch seinen professionellen 

und zuvorkommenden 

Service aus. Neu ist unsere vegetarische 

und vegane Speisekarte! 

Folgende Spezialitäten finden Sie auf 

unserer Menükarte: 

Immer dienstags servieren wir Ihnen 

unsere original ungarischen Gerichte. 

Auch mittags verwöhnen wir Sie mit 

unseren günstigen Mittagsmenues oder 

unserer umfangreichen Eiskarte und 

frischen Waffeln. 

Wir liefern Ihnen auch gerne unsere 

Pizzen nach Hause, ein Anruf genügt. 

Lassen Sie sich von uns kulinarisch 

verwöhnen – wir freuen uns auf Sie! 

Janos Boszak & Kristian Jojart 

Für Reservierungen und den Lieferservice 

wählen Sie bitte: 

Telefon 083 63/2029 25 

Dienstag – Sonntag von 17 bis 22 Uhr, 

Samstag – Sonntag auch von 12 bis 14 Uhr.

22 

PFRONTEN 

AUTHENTISCHES 

BRAUCHTUM ERLEBEN 

Der Trachtenmarkt am Samstag, 12., und Sonntag, 13. August, 

in Pfronten gilt nicht nur aufgrund seiner Atmosphäre 

mitten im Ort unterhalb der Pfarrkirche als einer der schönsten 

Märkte in Bayern, sondern auch wegen der Qualität der 

über 50 Aussteller. Denn 

11. Trachtenmarkt 

in Pfronten 

die Aussteller sind Handwerker 

und keine Händler, 

fertigen also die Waren in 

der Regel selbst an. 

An beiden Tagen bietet der elfte Pfrontener Trachtenmarkt zwischen 11 und 17 Uhr 

alles rund um die Allgäuer Tracht. Dazu ganztägige Volksmusik- und Volkstanzvorführungen im Innen- und Außenbereich 

und eine kostenlose Trachtenberatung. Der Eintritt ist frei. 

Die Händler loben die schöne Atmosphäre, die Besucher freuen sich über die hochwertigen Produkte der Aussteller, 

die aus ganz Bayern kommen und meistens schon seit vielen Jahren in Pfronten zu Gast sind. Monika Hoede 

von der Trachtenkulturberatung für den Bezirk Schwaben ist von Anfang an dabei. „Der Trachtenmarkt ist 

eine wunderbare Gelegenheit, die Trachtenvereine vor Ort in Aktion zu erleben, sich bei Ausstellern zu Trachten 

und trachtenverwandten Themen zu informieren oder einfach Brauchtum und Tradition auf sich wirken zu 

lassen.“ Monika Hoede freut es, dass die Tracht vielseitiger getragen wird, im Festzelt, an Festtagen, aber auch im 

Alltag. Das findet der Besucher auch auf dem Pfrontener Trachtenmarkt: Im Mittelpunkt steht das heimische Gewand, 

von einfach bis festlich. Qualitativ hochwertig. Denn zugelassen sind nur Aussteller, die einen Bezug zum 

Brauchtum haben, über 50 Händler aus ganz Bayern präsentieren alles zur Tracht, vom Dirndl bis zur Lederhose. 

Dazu Stoffe, Blusen, Hemden, Strümpfe, Schuhe, Hüte, Tücher oder Spitzenborten. Neben Trachtenschneidern ist auch 

Am Meilinger Hang · Steinrumpelweg 13 

87459 Pfronten-Meilingen · Tel. 083 63 -9602 70 

Fax 083 63 -9607 64 · www.cafe-glueck.de 


Dienstag bis 

Sonntag 9.30 bis 

18.30 Uhr 

Montag Ruhetag 

Sonntag, 

6. August 2017: 

Spaß-Bade-Tag 

ab 11 Uhr 

❦ Schlemmerfrühstück 

(Langschläferfrühstück bis 13 Uhr) 

❦ Große Auswahl 

an leckeren Kuchen 

❦ Deftige Brotzeiten 

❦ Geeignet für Feiern aller Art 

❦ BARRIEREFREI 

Genießen Sie die herrliche 

Aussicht auf Pfronten auf 

unserer Sonnenterrasse.

PFRONTEN 

23 

Führungen, 

Musik und 

Tanzvorführungen 

turschmuck aus gepressten Blumen und Pflanzen an. 

Der Erlös aus dem Verkauf der Speisen und Getränke kommt in diesem 

Jahr wieder Projekten der Pfarrgemeinde St. Nikolaus zugute. Der Pfrontener 

Trachtenmarkt wird von Pfronten Tourismus in Zusam-menarbeit 

mit dem katholischen 

Pfarramt und der Unterstützung 

des Allgäuer Gauverbandes sowie der Trachtenkulturberatung 

für den Bezirk Schwaben veranstaltet. 

An beiden Tagen spielen Musikgruppen auf, Trachtengruppen 

aus Pfronten, Seeg und Prem präsentieren am Samstag authentisches 

Brauchtum auf der Außenbühne. Am Sonntag gestaltet 

der Allgäuer Gauverband das Programm, das an beiden 

Tagen mit den Standkonzerten um 11 Uhr beginnt. 

Am Samstag steht die Musikkapelle Rückholz auf der Bühne, am 

Sonntag die Jugendkapelle der Harmoniemusik Pfronten. Weiterhin 

werden an beiden Tagen Führungen durch das Pfrontener 

„Heimathaus“, ein altes Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert, 

jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr angeboten. 

Zusätzlich findet im Rathaus Pavillon an beiden Tagen die 

„Ausstellung zum Trachtenmarkt“ der LandHand Allgäu e.V. 

statt. An beiden Tagen ist sie von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

das Kunsthandwerk auf dem Markt vertreten. Die Besucher können Federkielstickern, Gamsbartbindern, 

Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern, aber auch Schuhmachern, Bürstenbindern und Drechslern über die 

Schulter schauen. Zum ersten Mal auf dem Trachtenmarkt ist in diesem Jahr der Familienbetrieb „Sternchenlieb“ 

aus dem benachbarten Lechtal. Er bietet handgemachten Na- 

Fotos: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewski 

Casa la tasca - Tapas Bar 

In der im Februar neueröffneten Tapas Bar „Casa la tasca“ zu Deutsch 

„kleines Restaurant“ erwartet die Gäste ein mediterranes Angebot der leichten 

spanischen Küche. Über fünfzehn verschiedene Tapas, vegetarisch sowie mit Fleisch 

oder Fisch, typische Paella (auf Vorbestellung) oder Steaks werden in authentischem 

Flair serviert. Die traditionelle Zubereitung der Gerichte bringt darüber hinaus ein 

Stück Spanien nach Pfronten. 

Spanisches Restaurant & Tapas Bar 

Tiroler Straße 26 · 87459 Pfronten Heitlern · Telefon 0 8363 2 100540 

Dienstag bis Freitag 11:30 - 14:00 und 17:30 - 22:30 / Samstag 17:30 - 22:30 

Sonntag 11:30 - 14:00 und 17:30 - 22:00 Uhr 

Gasthof »Löwen« 

Familie Šabovi`c 

Tiroler Straße 112 · 87459 Pfronten-Steinach 

Tel. 08363-927729 · www.gasthausloewen.de 

Funkerzeichen: DJØAH 

Die Wirtsleute verwöhnen 

ihre Gäste mit 

Spezialitäten des Balkans, 

aber auch mit traditioneller 

deutscher Küche und 

Allgäuer Schmankerln. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mittwoch–Montag von 11 – 21 Uhr, Dienstag ab 17 Uhr geöffnet! 

Berghaus Allgäu in Pfronten/Breitenberg 

Annemarie Gratz 

Pfronten (1500 m) 


wie Breitenbergbahn 

täglich geöffnet, kein Ruhetag! 

Kontakt: ☎ +49 (0) 83 63/486 

Gehzeit: Vom Tal ca. 1½ – 2 h 

Schlafplätze: ca. 60 Plätze; Doppel-, 

Einzel- und Mehrbettzimmer 

Großer Seminarraum 

Vergünstigter 

Seilbahn-Tarif 

für Hausgäste 

Frühstück auf dem Berg (Samstag 

und Sonntag), Anmeldung erbeten. 

Für Wanderer, Mountainbiker und Familien 

ist das auf 1500 Meter Höhe 

gelegene „Berghaus Allgäu“ oberhalb 

von Pfronten ein ideales Einkehrziel. 

Im Sommer und Herbst können Sie sich 

stärken, bevor Sie zur Höhenwanderung 

aufbrechen oder von einer Wanderung 

zurückkehren. Das Gasthaus, das sich 

www.berghaus-allgaeu.de 

Allgäuer Alpen 

Genießen Sie die Aussicht auf die faszinierende 

Bergwelt inmitten einer herrlichen, 

ruhigen Landschaft auf unserer einmalig 

gelegenen Sonnenterrasse. 

Auch geeignet fürBetriebsund 

Familienfeiern wie 

„Geburtstagauf dem Berg“ 

direkt am Ausstieg der Breitenbergbahn 

befindet, bietet Allgäuer und Tiroler 

Spezialitäten. Von der Sonnenterrasse 

aus können Sie das wunderschöne Panorama 

der Allgäuer und Tiroler Berge 

sowie das Alpenvorland bestaunen. 

Pfronten, Eisenberg, Schloss Neuschwanstein, 

Füssen, Schwangau und 

Vils sind von der Aussichtsplattform zu 

sehen. 

Große Alphorn-Bergmesse am So., 

24. Sept., mit ca. 100 Alphornbläsern

24 

PFRONTEN / SCHONGAU 

Foto: Klaus Wankmiller 

PFRONTENS BILDHAUER 

Die Sommerausstellung im Museum im Grünen Haus des Museumsvereins 

des Bezirkes Reutte beschäftigt sich mit sieben Bildhauern 

aus Pfronten und ihrem Schaffen im Außerfern. Schon 

vor der Öffnung der Grenzen durch die Europäische Union gab 

es zwischen dem Allgäu und dem Außerfern einen regen Künstleraustausch. 

Viele Generationen 

Ausstellung im 

Grünen Haus 

von Stuckateuren aus dem Tannheimer 

Tal gingen nach Schwaben. In 

Pfronten gab es im 17. und 18. Jahrhundert 

mehrere Bildhauerwerkstätten, 

die Figuren ins Außerfern lieferten. So findet man fast in 

jedem Gotteshaus im Tannheimer Tal ein Werk eines Pfrontener 

Künstlers. Anlass für die Ausstellung ist der 250. Todestag von 

Peter Heel, dessen letzte Figur im Museum im Grünen Haus zu 

sehen ist. Aber auch Martin Schneider, Nikolaus Babel, Joseph 

Stapf, Mang Anton Stapf, Maximilian Hitzelberger und Johann 

Sigmund Hitzelberger lieferten Figuren in zahlreiche Gotteshäuser 

des heutigen Bezirks Reutte. Ausstellungsdauer: bis 28. Oktober, 

Dienstag bis Samstag von 13 bis 17 Uhr. 

MÄRCHENWALD 

UND TIERPARK 

Herrlich im Wald gelegen, zwischen Schongau und Peiting, 

erleben die Besucher Märchendarstellungen und 

Märchenerzählungen der bekanntesten Märchen der 

Brüder Grimm. Jedem Märchen 

Bekannte 

Märchen und 

Geschichten 

ist ein eigenes, kleines Häuschen 

gewidmet. Auf Knopfdruck 

geht das Licht an, die Puppen 

bewegen sich und dazu wird das 

Märchen in Kurzform erzählt. 

Weiter finden die Besucher im 

Park: Pferde, Ponys, Esel, Damwild, Ziegen, Schafe und 

Nandus, die über einen Rundgang zu erreichen sind. 

Für Kaninchen und Meerschweinchen gibt es ein eigenes 

kleines „Hasendorf“. In einem liebevoll angelegten 

Teich tummeln sich Enten und Goldforellen. Papageie, 

Sittiche, Hühner, Tauben und Pfaue warten in verschiedenen 

Volieren auf die Besucher. Mit ein wenig Glück 

macht der Pfau vielleicht sogar ein „Rad“. Viele Tiere 

können gefüttert und gestreichelt werden. Kleinkinderklettergarten 

„Zauberwald“, Spieleturm und Seilbahn. 

Parkerweiterung mit Balancierstrecke, Barfußpfad, Infos 

und Spaß rund um Wald und Natur im „Erlebniswald“. 

Vom Bahnhof Märchenwald dreht eine Eisenbahn durch 

einen märchenhaften Tunnel ihre Runden. Geburtstagskinder 

(mit Ausweis) haben freien Eintritt. 

Herberge und Einkehr seit 1783 

• Ausgangs- und Endpunkt für viele 

Wander- und Radtouren 

• „Einfach Gut Essen“ 

• Mittwoch & Donnerstag Ruhetag 

Zwischen Pfronten und 

dem Tannheimer Tal 

www.prillwitz.eu 

Achtalstraße 62 •87459• Pfronten •Fernsprechapparat:• 08363/4810 •www.fallmuehle.de• Glücksmomente für die Sinne 

–G 

Bahnhofstraße 8 

87459 Pfronten-Ried 

Telefon 08363/2541 74 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, 

Di. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr durchgehend, 

Samstag 9.30 – 12.30 Uhr 

– Naturkosmetik 

– ätherische Öle 

& Räucherwerk 

– Gewürze, Tee & Kräuter 

– Essige & Öle, 

Liköre & Edelbrände 

zum Abfüllen 

– NaturFeinkost 

– Pralinen & Schokolade 

– Geschenkkörbe 

Dießener Straße 6 . 86956 Schongau 

Tel. 08861/75 27 . 

www.schongauer-maerchenwald.de 

NEU ab Pfingsten 2017: 

· Zwergenbergwerk im Eisenbahn-Tunnel. 

Die Mitfahrt ist kostenfrei. 

· Geführtes Ponyreiten für Kinder: 5,- € 

· Kinderautoscooter: € 0,50 Münzeinwurf 

· Sandbagger: € 0,50 Münzeinwurf

KAUFBEUREN / TIROL 

25 

Fotos: Sammlung Klust 

170 JAHRE EISENBAHN 

AUGSBURG – KAUFBEUREN 

Die Streckeneröffnung 

des Teilabschnittes 

Augsburg 

– Kaufbeuren 

der legendären 

Ludwig-Süd-Nord- 

Bahn von Hof nach 

Lindau jährt sich 

zum 170. Mal. Am 


wurde Kaufbeuren 

für knapp fünf Jahre Endpunkt dieser wichtigen Verbindung ins Allgäu, 

bis der anschließende Teil nach Kempten am 1. April 1852 dem Verkehr übergeben wurde. Zu diesem Anlass präsentieren 

die Eisenbahnfreunde Kaufbeuren am 2. und 3. September eine Ausstellung in der ehemaligen Expressguthalle 

des Bahnhofs Kaufbeuren jeweils von 10 bis 16 Uhr. Die Ausstellung vermittelt nicht nur die 

Ausstellung 

der Eisenbahnfreunde 

Planung und den Bau dieser wichtigen Eisenbahnmagistrale, sondern es werden auch einige 

Exponate ausgestellt, die mit der Eisenbahn in Kaufbeuren eng verbunden sind. So zum Beispiel 

der Nachbau der ersten Dampflokomotive mit dem Namen „Kaufbeuren“ im Maßstab 

1:8, oder der Original Zugmaschine des legendären Culemeyer Straßenrollers, auf dem rund 40 

Jahre lang Güterwaggons zu Kaufbeurer Fabriken und zum Flugplatz auf der Straße befördert 

wurden. In einem 10-minütigen Film, den die Eisenbahnfreunde 2003 produziert haben, kann 

sich der Besucher in einer Zusammenfassung über die Entwicklung des Bahnhofs Kaufbeuren informieren. Historische 

Bilder vom Abriss des alten oder dem Bau des neuen Bahnhofsgebäudes, alte Planunterlagen oder Modelle von Zügen, die 

die Allgäubahn befahren haben sind ebenso zu sehen, wie ein Arbeitsplatz eines Schalterbeamten aus den 1960er-Jahren. 

KLOSTER ST. MANG 

IM AUSSERFERN 

Spurensuche 

in Pinswang 

und Pflach 

Im Rahmen des Jubiläums „300 Jahre Barockkloster St. Mang“ 

findet am Samstag, 30. September, eine Exkursion mit Klaus 

Wankmiller statt. Bis zur Säkularisation im Jahr 1803 lag ein 

großer Teil des Außerfern im Einflussbereich 

des Klosters St. Mang. Auch die sogenannte 

„Aschau“, das heutige Gebiet 

von Höfen, Lechaschau, Vorderhornbach, 

Wängle und Weißenbach, gehörte 

zum Füssener Benediktinerkloster. Klaus 

Wankmiller zeigt die heute noch sichtbaren 

Bezüge auf und führt im Rahmen 

einer „Samstagskultur“ des Museumsvereins des Bezirkes Reutte 

durch die Kirchen in Pinswang und Pflach. 

Ein Mönch von St. Mang musste regelmäßig zu Fuß über den 

Stieglberg nach Pinswang gehen, um dort die Messe zu halten. 

Der 1739 in Reutte geborene Ämilian Hafner war der letzte 

Abt von St. Mang (1763 bis 1803). Er zog sich nach der Auflösung 

des Klosters nach Reutte zurück und brachte einen 

Tabernakel von Füssen in die Ulrichskirche nach Pflach mit. 

Die sogenannte „Hüttkapelle“ erinnert an den Bergbau, der seinen 

Ursprung in der Legende des hl. Magnus hat. 

Die Führung ist kostenlos. Veranstalter: Museumsverein des 

Bezirks Reutte. Treffpunkt: 14 Uhr, Pfarrkirche Pinswang

26 NESSELWANG 

WANDERTRILOGIE 

ALLGÄU 

Das 876 Kilometer lange Leitwanderwegenetz führt durch 33 Partnerorte 

im Allgäu und zeigt die gesamte Vielfalt der Region. Die drei Landschaftsbilder 

in unterschiedlicher Höhenlage unterscheiden die Wandertrilogie 

Allgäu von anderen Fernwanderwegen in Deutschland. Das gesamte 

Wegenetz ist in neun Erlebnisräume eingeteilt, die alle ihr ganz eigenes 

Thema haben. Jeder Erlebnisraum und jeder Ort hat seine ganz eigene 

Geschichte, die dem Wanderer auf seinem Weg erzählt wird. Deswegen 

wurde der Weitwanderweg auch mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 

2016 ausgezeichnet. Nesselwang ist Etappenort und berichtet eine neue 

Facette der Geschichte des Trilogieraumes 

Der Etappenort 

Nesselwang 

im Schlosspark 

Schlosspark, der Region rund um Schloss 

Neuschwanstein. Nesselwang bildet einen 

besonderen Teil des Erlebnisraums, 

denn in der Seen- und Hügellandschaft 

des Ostallgäus stellt die Alpspitze einen 

einzigartigen Aussichtspunkt mit Blick bis 

nach Neuschwanstein dar. Der berühmteste Nesselwanger Berg bildet 

daher eine Schnittstelle zwischen Voralpenlandschaft und dem Hochgebirge. 

Nesselwang hat das Ortsthema „Dimensionen“ und eröffnet unter 

anderem mit den Nesselwanger Symbolwegen und dem Besinnungsweg 

Ge(h)zeiten die Möglichkeit, das Wandern auf eine ganz neue Art und 

Weise zu erleben und beim Gehen die Schicht unter dem Sichtbaren zu 

erfahren. Ausgewiesene Plätze, wie der Start- und Willkommensplatz unterhalb 

der Alpspitzbahn, geben Orientierung und Informationen zum 

Erlebnisraum und zum Ortsthema. 

Als Einstieg in das Nesselwanger Thema „Dimension“ bietet sich eine einfache kurze Wanderung auf dem Trilogie-Rundgang 

der Wandertrilogie Allgäu an. Diese verbindet besondere Plätze in Nesselwang, die anhand spezieller Möblierung den 

Dreiklang der Natur in der Wandertrilogie Allgäu vermitteln. Nesselwang ist der Portalort für den Trilogieraum Panoramalogen, 

also den Logenplätzen im Allgäu, die sowohl die „Rückschau“ auf das flachere Allgäu als auch die „Vorschau“ auf die 

hohen Berge bieten. Der Trilogie-Rundgang will eine Inspiration geben, beim Gehen etwas Neues, bislang Unbekanntes zu 

entdecken und sich damit auch selbst neu zu erfahren. 

Infos zur Tour:Länge: 4,4 Kilometer 

Höhenmeter: 105 Meter (aufsteigend), 105 Meter (absteigend) 

Schwierigkeit: leicht 

Fotos: Allgäu GmbH 

Weitere Infos gibt es unter www.nesselwang.de oder www.allgaeu.de. 

32. Nesselwanger 

Marktfest 

Traditionell am ersten Samstag im August geht das Nesselwanger 

Marktfest über die Bühne. Bevor ab 19 Uhr die aus den 

vergangenen Jahren bekannte Show- und Partyband „Bergluft“ 

für Stimmung bis in den späten Abend hinein sorgt, gibt es 

ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen im Schulhof. Um 16 Uhr erfolgt 

der Bieranstich durch Bürgermeister Franz Erhart, der von der 

Harmoniemusik begleitet wird. Die Jahrmarktstände auf dem 

Parkplatz vor der Alpspitzhalle sind bereits ab 13 Uhr geöffnet, 

sodass den ganzen Nachmittag reges Treiben im Ortszentrum 

herrscht. An den Marktbuden in der Poststraße sorgen einige 

Wirte für kulinarischen Genuss. Weitere Infos sind auf www. 

nesselwang.de/marktfest-nesselwang.html erhältlich. 

Foto: Nesselwang Marketing

ANZEIGE 27 

[ALPSPITZE] 

✔ 1,2 km talwärts ✔ bis zu 120 km/h ✔ 60 Meter hoch 

Ein Geschenk das so schnell keiner vergisst! 

Get ready for 

Take Off! 

Nervenkitzel pur! 

[WASSER] 

Infotelefon: 0 83 61-7 71 | Telefon: 0 83 61-12 70 | www.alpspitzbahn.de 

Kombibahnen zur Bergstation auf 1.500 m Höhe 

| Herrlicher Bergblick über die Allgäuer und Tiroler 

Alpen bis zur Zugspitze | Sommerrodelbahn 

mit 1.000 m Länge | „Gondeling“ – Schweben 

und Schlemmen über Nesselwang 

| Sommertageskarte „Bergeintritt“ für Familien mit 

eigenen Kindern – den ganzen Tag fahren mit den 

Kombibahnen und der Sommerrodelbahn, so oft 

Sie Lust und Laune haben, buchbar mit und ohne 

Essen | AlpspitzKICK – Deutschlands schnellste 

Zipline – 1.200 m Länge und bis zu 130 km/h schnell 

ABC 

nesselwang 

Telefon: 08361 -92 16 20 

www.abc-nesselwang.de 

„Crazy Bob“ die verrückte Reifenrutsche 

| Erlebnisbecken mit Strömungskanal, Sprudelliegen 

und Farbenspiel im Wasser | Heißwasserbecken im 

Freien | Kurse für Jedermann | Saunalandschaft mit 

250 m 2 Natursee und Saunagarten 

| Restaurant & Café „Taverna“ 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr · Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr

28 

HALBLECH 

BLICK AUF DIE VORALPENLANDSCHAFT 

Schmuckstück: 

Sankt Peter 

in Berghof 

Eine kleine Kapelle, die den Einwohnern gehört – das ist die Berghofer 

Kapelle St. Peter. Ehrenamtlich engagieren sich die Mitglieder des Vereins 

„St. Peter Gelderstiftung“ um den Erhalt und die Pflege der Kapelle. Erstmals 

wurde der Ort Berghof im Jahr 

1183 erwähnt und zwar als „Villa montana“. 

Im Mittelalter war Berghof Sitz 

der Verwaltung und der niederen Gerichtsbarkeit 

für die umliegenden Ortschaften. 

Es könnte also gut sein, dass 

schon damals eine kleine Kirche an der 

Stelle der heutigen Kapelle stand. Erstmals 

erwähnt wurde eine Kapelle aber erst 1429. Die exponierte Lage der 

Kapelle war nicht nur von Vorteil, denn immer wieder passierte es, dass ein 

Blitz in die kleine Kapelle schlug und Bauschäden verursachte. So auch am 

Abend des 4. Juni 1683 als ein starkes Gewitter „an dem Gemäuer und an 

dem über dem Chor stehenden Holzturm großen Schaden angerichtet“ hat. Doch aus der Not wurde eine Tugend: 

Da die Kapelle für die Menge der Gläubigen zu klein war, entschloss man sich für einen barocken Neubau. 

Für dieses Vorhaben konnte der bekannte Baumeister und Stuckateur Johann Schmuzer gewonnen werden, 

der bereits St. Coloman erbaut hatte. Der Abbruch der alten Kirche begann an Ostern 1685. Dabei wurde die 

Vergrößerung genau festgelegt: „Der Chor sollte um 4 Schuh länger und 2 Schuh weiter, das Langhaus aber 

um 6 Schuh länger und um 7 Schuh breiter werden.“ Das alte Längenmaß Schuh sind heute 29 Zentimeter. 

Die Arbeiten waren bereits im Herbst 1685 abgeschlossen, bis zur Einweihung vergingen aber 31 Jahre. Erst im 

September 1716, nachdem der Neubau der Pfarrkirche St. Michael in Bayerniederhofen abgeschlossen wurde, 

konnte die Weihe durch den Augsburger Weihbischof Franz von Guttenberg erfolgen. Zur 300-Jahrfeier 1983 

und 1984 wurde die Kapelle „frisch“ gemacht, unter anderem wurden die Fenster und Fußböden erneuert und 

die Fassade gestrichen. 

Trauchgauer Almstube 

Im Bruch 3•87642 Halblech-Trauchgau •Tel. 08368/348 

NEU: 

Wir grillen Freitag 

und Samstag 

ab 17 Uhr! 

Restaurant und Sportsbar 

❖ Die Almstube, wo Essen und Feiern 

ein Erlebnis ist, mit persönlichem 

Service und freundlichen Menschen. 

❖ Ein Paradies für Kinder ist der Spielplatz 

der Almstube, auf dem sich die 

Kinder austoben können. Und auf der 

großen Kleintierfarm finden sich 

Nandus, Ziegen, Ponys, Fasane, 

Wachteln, Goldfasan, Zwergzebu, 

Minischweine, Hennen und Hasen. 

Wir freuen uns auf Sie! Anita & Gerhard Vogler 



Di.–So.: Warme Küche 11.30–14.30 Uhr und 16.30–20.30 Uhr 

Di So Wa eKüche 11.30–14.30 Uh nd 16.30–20 30 Uh 

www.almstube-trauchgau.com 

Darts | Kicker | Stoßbuddeln und mehr 

Riesen TV-Bildschirm mit Sky-Empfang für Sportfans 

Mittagstisch für Arbeiter | Sonnenterrasse 

Aus unserer Speisekarte 

⦁ XL Hamburger 

• Salatplatten 

⦁ Currywurst 

• Pfannkuchen 

⦁ hausgemachte 

Dinkelwaffelvariationen 

• Eisspezialitäten 

... und viele weitere leckere Essensangebote ! 

Kirchstraße 1 | 87642 Halblech-Bayerniederhofen | Tel. 08368/9145404 

www.zur-stoffelwirtin.com 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 bis 22. 00 Uhr | Montag Ruhetag

HALBLECH 

29 

Fotos: St. Peter Gelderstiftung 

1993 schenkte der Sohn Josef Schnitzers sen., der Stuckateurmeister Jakob Schnitzer, der Peterskapelle ein 

Grundstück. Dadurch fiel auf, dass weder die Kirchenverwaltung noch die Gemeinde zeichnungsberechtigt waren. 

Als Eigentümer der Kapelle war seit Jahrhunderten die „St. Peter-Gelderstiftung“ eingetragen. Kurzerhand 

gründete man am 10. Dezember 1993 den Verein „St. Peter Gelderstiftung“ mit dem Ziel, sich um den Erhalt der 

Kapelle zu kümmern. Mit großem Einsatz kümmert sich der Verein, der 440 Mitglieder hat, um den Erhalt der 

kleinen Kapelle. Feste Veranstaltungen wie das Adventskonzert, der Auftritt des Schongauer Bergsteigerchors 

oder das Peterstagfest am 29. Juni gehören zum kirchlichen Jahresprogramm. Durch Mitgliedsbeiträge und weitere 

Einnahmen kann der Unterhalt der Kapelle und des umliegenden Geländes bestritten werden. Früher war 

es noch üblich, dass der Mesner durch Berghof von Haus zu Haus zog und ein Kapellengeld einsammelte. Heute 

sind die zahlreichen Hochzeiten und Taufen eine wichtige Einnahmequelle. 

Geöffnet ist die Kapelle St. Peter tagsüber bis Ende Oktober. 

Weitere Infos unter www.st-peter-berghof.de. 

Griaß Gott 

im „Landgasthof Adler“ in Halblech 

Im „Landgasthof Adler“ heißt der Wirt Sebastian 

Remmler seine Gäste herzlich willkommen und verwöhnt 

Sie mit den Köstlichkeiten aus der Region. 

Genießen können Sie hier die Allgäuer Schmankerl, 

eine deftige bayerische Küche, dazu gibt es erfrischende 

Getränke. Für Gäste, die Deftiges lieben, 

werden jeden Mittwoch ab 18 Uhr Spareribs „satt“ 

aufgetischt. 

An warmen Tagen bietet sich der schattige Biergarten 

bestens zu Einkehr an oder Sie lassen sich in der 

gemütlichen Gaststube verköstigen. 

Geheimtipp für 

Steakliebhaber! 

Der „Landgasthof Adler“ hat ein Herz für Familien mit 

ihren kleinen Gästen. Es gibt eine spezielle Kinderkarte 

und der schöne, große Abenteuerspielplatz lädt 

zum Austoben ein. Für jede Art von Feierlichkeiten 

stehen Ihnen die Räumlichkeiten des „Adlers“ gerne 

zur Verfügung. 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Familie Remmler mit Team. 

Jeden Mittwoch 

ab 18 Uhr: Spare Ribs satt 

Jeden Sonntag: 

Schweinshaxen 

Täglich ab 10 Uhr geöffnet ❘ durchgehend warme Küche von 

11.30 bis 21.00 Uhr ❘ Dienstag Ruhetag!

30 

HALBLECH / RIEDEN 

DIE GESCHICHTE DES 

JUNGEN PRINZEN 

„Der Schwanenprinz“ ist das erste Musical auf einem Schiff 

mit Szenen an Land. An Bord der MS „Füssen“ begeben sich 

die Gäste bei einsetzender Abenddämmerung auf eine Musical- 

Abenteuer-Reise auf dem Forggensee. An Bord sitzen sie inmitten 

des Geschehens und erleben die Darsteller aus nächster 

Nähe. Vom Schiff aus beobachten sie zudem, wie in Szenen an 

Land König Ludwigs Mythen und Legenden zum Leben erwachen. 

Unter anderem wird das Wasserkraftwerk Roßhaupten in 

eine Gralsburg, dem Aufbewahrungsort 

des Heiligen Grals, verwandelt. Das Musical erzählt die 

Musical Abenteuer Geschichte des jungen Prinzen Ludwig, des späteren Märchenkönigs 

Ludwig II., und was ihn inspiriert hat, an sich und seine Träume zu 

Reise im August 

glauben, um sie als König zu leben und für sein Volk zu bauen. 

Autoren und Produzenten sind Janet und Marc, die ihre Musicalrollen 

der Kaiserin Elisabeth und des König Ludwig II., „Sissi & Ludwig“, in Füssen seit Jahren authentisch leben 

und verkörpern und in ihrem neuen Musical auch selbst in ihren Paraderollen zu erleben sind. Komponist 

ist Nic Raine, ein Meister der Filmmusik, der sich bereits für viele James Bond Filme und weitere Blockbuster 

wie Alexander der Große verantwortlich zeigte. 

Seine Musik für das Musical „Der Schwanenprinz“ beinhaltet sowohl große epische Elemente, die vor 

allem in Verbindung mit der atemberaubenden Naturkulisse unvergessliche Momente schaffen wird, als 

auch Titel mit Gänsehaut- und Ohrwurmcharakter, die das Publikum aus nächster Nähe erleben wird. Es 

gibt insgesamt 14 Vorstellungen bis 20. August. Tickets gibt es unter 08 31 .206-5555. Weitere Infos unter 

www.derschwanenprinz.de. 

Foto: Ralf Lienert 

Cilli's Cafestüberl 

Cilli Knappich · Füssener Straße 16 

87642 Halblech-Buching · Telefon 08368/619 

www.haus-knappich.de · cilliknappich@t-online.de 

Café »Maria« 

Restaurant 

Seegarten 

Rieden-Osterreinen a. F. 

Telefon (0 83 62)370 00 

www.cafe-maria.de 

Täglich ab 11 Uhr geöffnet. 

Mittwoch Ruhetag! 

Ein unvErglEichlichEs Panorama! 

Frische 

hausgemachte 

Kuchen in 

großer Auswahl 

Sommeröffnungszeiten: Samstag bis Mittwoch 12 bis 18 Uhr – 

Donnerstag & Freitag Ruhetage! 

▪ Direkt am Forggensee-Rad- und Fußweg und der 

Schiffanlegestelle 

▪ Blick auf den See, die Königsschlösser und die grandiose 

Bergkulisse 

▪ Hausgemachte Strudel-, Kuchen- und Tortenspezialitäten 

Apfelküchle, gefüllte Windbeutel, Fisch- und Wildgerichte, 

gutbürgerliche Küche

ROSSHAUPTEN 

31 

80 KILOMETER 

RADSTRECKE 

Am 1. Juli 1899 dampfte auf den Schienen der staatlichen Lokalbahn 

Marktoberdorf - Lechbruck der erste Zug einem neuen Jahrhundert 

entgegen. Für ganze 3,4 Pfennige pro Kilometer konnten Reisende 

der 3. Klasse damals vom Wertachtal hinüber zum Lech gelangen. 

So steht es in den Betriebsberichten der königlich-bayerischen 

Staatsbahnen. 1922 wurde dann eine weitere Lokalbahn ihrer Bestimmung 

übergeben: Die 

Linie von Kaufbeuren nach 

Dampflokrunde mit 

Anschluss an 

Forggensee-Rundweg 

Schongau. 

Aber schon in den 1960er- 

Jahren rollten die Räder 

der „Bähnle“ immer langsamer. 

1973 und 1977 

wurde schließlich der komplette 

Schienenverkehr 

eingestellt. Eidechsen und andere Kriechtiere sonnten sich auf 

den Bahnschwellen, vereinzelte Wanderer wussten schon damals 

um die Schönheiten des verlassenen Bahndammes. Heute gibt es 

an sonnigen Tagen wieder regen „Personenverkehr“. Denn auf den 

inzwischen abgetragenen Bahnstrecken wurden 1979 zwischen 

Marktoberdorf und Lechbruck und 1989 zwischen Kaufbeuren und 

der Landkreisgrenze im Sachsenrieder Forst Radwanderwege eingerichtet. 

Diese laden, ganz im Rhythmus der guten alten Lokalbahn, 

zu Radtouren ein: Langsam bergauf, in flottem Tempo bergab, und 

Erlungurlu eitererien emtlice Amiente gte ce rgnitin n eten 

utcen z Sclitenren eittnen Aurite eckttin erkuere r een Anrc 

Ein Stück Allgäu mit Herz 

er Hlinger lieg u em cnen 

sonnigen Vordersulzberg zwischen Roßhaupten 

und Seeg und ist ein beliebtes 

Aulugziel r r un lein Sl 

ie re lte gemtlice uerte 

l uc er intergren mit nrmblick 

umfassen jeweils zirka 60 Sitzplätze. 

r Snnenneter git e eine ere 

auf der man den einmaligen Blick in die 

Allgäuer Berge genießen kann. 

Als besonderes Highlight organisieren wir 

nen eine rmntice erekutcr 

urc ie Allgäuer nc unen 

Sie dieses Erlebnis mit einem Menü in 

unserem gemütlichen Restaurant ab. 

Au ren euc eut ic milie iner 

und das Haflingerhof-Team! 

S 

Haflinger 

Hof 

er Himmel u eren 

Reitkurse 

für Anfänger und Fortgeschrittene 



4. bis 8. September 

Jeden Montag: 

16 bis 17 Uhr Kinderführen, 

ab 17 Uhr Gestütsführungen mit Vortrag 

Reitunterricht 

Täglich 10 bis 11 Uhr für Anfänger, 

11 bis 12 Uhr für Fortgeschrittene 

Ausritte 

Täglich von 14 bis 16 Uhr 

Fahrten 

Mittwoch und Samstag 10 Uhr Linienfahrt 

Donnerstag Tageskutschfahrt 

An anderen Tagen auf Anfrage 

Vordersulzberg 1 · 87672 Roßhaupten 

☎ (0 83 64)984 80 - www.haflingerhof.com 

zwischendurch die eine oder andere Verschnaufpause. 

„Dampf ablassen“ heißt die Parole, und die gilt 

für „Rennfahrer“ ebenso wie für weniger ehrgeizige 

Radwanderer im Freundes- und Familienkreis. 

Die Strecken der beiden ehemaligen Bahnlinien, die 

der Landkreis Ostallgäu zu einer Route mit rund 

80 Kilometern Länge verbunden und durchgehend 

beschildert hat, können auf mehrere Etappen abgefahren 

werden. Nach Lust, Laune, Kondition und 

Wetter kann die Tour in einem, zwei oder drei Tagen 

erradelt werden. Bei Roßhaupten gibt es einen Anschluss 

an den Forggensee-Radweg. Landkreis Ostallgäu 

Der Imbiss am Wettebad 

mit familiärer Atmosphäre. 

• Getränke 

• Kaffee und Kuchen 

• Süßigkeiten 

• Pizzas 

• Snacks 

• Herzhaftes 

Foto: Panthermedia/Wavebreakmedia ltd 

Gerne 

auch zum 

Mitnehmen 

Christine Miller 

Reichenbergstraße 19 

87672 Roßhaupten 

Telefon 0151 /2612 06 54

32 

SEEG 

AUF DEN SPUREN 

DER BIENE 

Erlebnisimkerei, 

Bienenhaus, 

Erlebnispfad 

und Spielplatz 

Mit ihrem Konzept setzt sich Seeg als einzige im Ostallgäu 

intensiv mit dem Thema Biene und blühende Landschaften 

auseinander. Das Honigdorf Seeg ist ein touristisches 

Leuchtturmprojekt, das deutschlandweit und in ganz Europa 

einzigartig ist. 

Der Honig hat in Seeg eine lange Tradition: Die Bienenhaltung 

nahm 1902 ihren Anfang, als Dekan Franz Joseph Kolmsberger 

den örtlichen Imkerverein und 1909 den Kreisverband 

Füssen gründete. Der Bienenzuchtverein 

besteht aus rund 

55 Imkern aus den Gemeinden 

Seeg, Wald, Lengenwang und Rückholz mit insgesamt rund 500 Bienenvölkern. 

„Von der Idee bis zur Eröffnung war es ein langer Weg. Mehr als vier Jahre wurde an 

der Umsetzung des Konzeptes gearbeitet. Die vielen ehrenamtlichen Helfer investierten 

über 5.000 Stunden“, erzählt Simon Nuschele, Imkermeister und Vorsitzender 

des Bienenzuchtvereins Seeg. 

Das Honigdorf Seeg ist ein Gemeinschaftsprojekt des Tourismusvereins und der Gemeinde Seeg als Träger, das 

durch die gute Zusammenarbeit mit engagierten Partnern aus Landwirtschaft, Handel, Gewerbe, Tourismus und 

dem Bienenzuchtverein Seeg umgesetzt werden konnte. „Das Projekt ‚Honigdorf‘ stieß auf großes Interesse. Das 

Landhotel Seeg bietet eine spezielle Honigkarte an und in Seeger Geschäften gibt es Spezialitäten wie Honig- 

Salami, -Schinken, -Streichwurst, Honig-Vollkornzopf, -Semmel oder -Brot zu kaufen. 

Fotos: Tourist-Info Seeg 

Wiesleutener Str. 9 

87637 Seeg 

Tel. 083 64/88-0 

Fax 083 64/88-608 

info@landhotel-seeg.de 

www.landhotel-seeg.de 

Übernachten Sie in komfortabel eingerichteten Hotelzimmern 

oder Familienzimmern. 

Entspannen Sie sich in unserem hauseigenen Schwimmbad 

mit Gegenstromanlage, der Sauna mit Farblicht 

oder der Infrarot-Kabine. 

Lassen Sie sich mit leckeren 

Speisen und Getränken 

verwöhnen – 

unsere Spezialität: 

Honiggerichte 

Landhaus Grobert 

Wo Sie sich zuhause fühlen! 

wır bıeten u.a.: 

•Landhauszimmer, Apartments und FeWo‘s 

•Leckeres Landhaus-Frühstück (Voranmeldung) 

•Inunserer Gaststube täglich regionale Schmankerl 

•Immer donnerstags: Burger-Abend 

•Immer sonntags: Spare Ribs 

Den idealen Ausgangspunkt für verschiedenste 

Unternehmungen im Allgäu finden Sie bei uns. 

Fam. Grobert ·Im Laich 3·87637 Seeg-Hitzleried 

Tel. 08364/1263 ·info@landhaus-grobert.de ·www.landhaus-grobert.de 

Täglich von 16.30 bis 21.00 0 Uhr geöffnet ·Dienstag Ruhetag

SEEG 

33 

Die Bienen sind für unser Ökosystem und landwirtschaftliche 

Produktion unverzichtbar. Sie sichern die 

biologische Vielfalt. Sie bestäuben Wild- und Kulturpflanzen 

und verhelfen ihnen zu Blüte und Frucht. 

Vielfältige Einblicke in das Wunderwerk Biene, Bienenarten 

und -haltung, Erzeugnisse und Gefahren, 

den Beruf des Imkers und seine Ausstattung gibt die 

Erlebnisimkerei. Gemalte Riesen-Bienen am Heimatmuseum 

führen am Gebäude entlang zum Eingang 

der Erlebnisimkerei. Hier gibt es im Bienenstüberl, 

im Schleuderraum und im Bienenhaus überall etwas 

zu entdecken oder zu schmecken. Einmal selbst Honigschleudern 

oder beim 

Bienenwachskurs 

eine 

Wissenswertes 

bei Führungen 

Kerze basteln, Imkervorträgen lauschen, Bienenluft schnuppern oder eine Honigsalami 

probieren – das und vieles mehr gibt es im Honigdorf Seeg zu entdecken. 

Im Bienenhaus der Erlebnisimkerei hört man die Bienen summen. Hier leben und arbeiten 

zwischen sechs und neun Bienenvölker. Mit ein bisschen Glück sichtet man im begehbaren 

Bienenvolk die Bienenkönigin. Alles Wissenswerte erfahren die Besucher bei den Führungen 

der Imker des Bienenzuchtvereins. Der Bienen-Erlebnispfad durch das Dorf besteht aus zwölf Stationen, darunter sind 

einige mit interessanten und originellen Ideen ausgestattet, zum Beispiel die Bestäubung einer Salbeiblüte oder die Bestäubungsleistung 

einer Biene. Auf dem Weg befindet sich der „Seebiene“-Bienchenspielplatz und passend zum Thema 

gibt es dort für die Kinder den „Bienenflug“ oder Waben zum Klettern. 

Öffnungszeiten Erlebnisimkerei und Bienenhaus: Mitte April bis Mitte Oktober: Donnerstag und Sonntag von 14 bis 

17 Uhr. Führungen jeden Donnerstag ab 15 Uhr (auch mit Verköstigung). Anmeldung bis Mittwoch, 12 Uhr, in der 

Tourist Information Seeg. Weitere Infos für Kindergärten und Schulklassen in der Tourist Information Seeg unter 

08364.983033. www.honigdorf-seeg.de. 

Käseherstellung auf natürlichste Art 

Wir veredeln täglich frische Heu-Bergmilch zu Allgäuer Emmentaler, 

Allgäuer Bergkäse, verschiedene Schnittkäsesorten und Joghurtspezialitäten. 

... Sennereibesichtigung mit Filmvorführung 

und Käseverkostung! 

Lehern 158 · D-87659 Hopferau 

Telefon 08362/7512 · www.sennerei-lehern.de 

Genießen und entspannen 

In unserer urigen Berghütte heißen wir Sie herzlich willkommen. 

Wir bieten Ihnen traditionelle Allgäuer Gerichte mit und ohne Käse. 

In der Auswahl unserer Zutaten legen wir Wert auf regionale Herkunft. 

Lehern 158 · D-87659 Hopferau 

Telefon 083 62 /507 47 68 · www.käsealp.com

34 

EISENBERG / GRÄN 

SPANNENDER WEG DURCH DIE ERDGESCHICHTE 

GeoPanoramaweg 

Füssener Jöchle Grän – 

Breitenberg Pfronten 

Das Werden des Gebirges – ein spannender Weg durch die Erdgeschichte. Mitten durch die Pfrontener, Gräner und 

Vilser Berge verläuft die Grenze zwischen Österreich und Deutschland. Dieses Gebirge gehört zu den geologisch 

kompliziertesten Regionen der Nördlichen Kalkalpen. Bis heute sind bei weitem nicht alle geologischen Fragen befriedigend 

beantwortet worden. 

Der GeoPfad oder Geopanoramaweg zeigt dem Wanderer auf einfache Weise die Entstehung der Alpen. Der GeoPfad 

vermittelt den Eindruck von der Einmaligkeit und Schönheit dieser Landschaft. Natur kann begeistern und Hintergrundwissen 

hilft, unsere Umwelt mit anderen Augen wahrzunehmen. 

Denn: Mann sieht nur das, was man kennt. Der GeoPfad 

begleitet den Wanderer auf eine spannende Bergtour durch die 

Erdgeschichte. Der GeoPfad hat 31 Stationen, die in vier Wanderungen 

aufgeteilt sind. 

Wanderung 1 - „Pfrontener Pfad“ - Station 1-9 ab Bergstation der Breitenbergbahn bis zur Kissinger Hütte; 

Wanderung 2 - „Hochgebirgspfad“ - Station 10-17, Bad Kissinger Hütte zur Vilser Alm; 

Wanderung 3 - „Vilser Pfad“ - Station 17-23 Vilser Alm / Stadtgemeinde Vils (Hammerschmiede) 

Neu ist Wanderung 4: „Gräner Pfad“ – Station 24 bis 31. 

Der geologische Panoramaweg Breitenberg-Füssener Jöchle führt ab Bergstation der Breitenbergbahn zur Kissinger 

Hütte, dann weiter über den Tannheimer Höhenweg nach Grän. An den Kassen der Breitenbergbahn oder der 

Füs sener-Jöchle-Bahn erhalten Wanderer kombinierte Wander-Tickets, zum Beispiel mit der Breitenbergbahn und 

Talfahrt mit der Füssener-Jöchle-Bahn, dann zurück mit dem Bus zur Talstation der Breitenbergbahn in Pfronten. 

Die Wanderung 1 bis 3 eignet sich auch für eine Tagestour. Der gesamte Weg führt von der Bergstation der Breitenbergbahn 

über die Kissinger Hütte, Seben Alm zur Vilser Alm, und weiter in die Stadtgemeinde Vils. Über den 

Pflanzenpfad erreichet man die Talstation der Breitenbergbahn. 

Der Wanderführer „GeoPfad“ Pfronten – Vils – Grän von Peter Nasemann ist erhältlich im Bauer Verlag Thalhofen, 

ISBN 978-3-95551-003-9. 

Foto: Bauerverlag Pfronten 

Burgengemeinde Eisenberg 

nmitten herrlicher Allgäuer Vor- 

gelegen prä- 

Ialpenlandschaft 

sentiert sich die Burgengemeinde 

Eisenberg als idealer Urlaubsort 

zu jeder Jahreszeit. Genießen Sie 

unseren Logenplatz im Herzen des 

Ostallgäus. Wiesen und Wälder 

sowie Berge und Seen bieten Raum 

für Ruhe und Erholung, aber auch 

vielfältige Aktivitäten. 

wei wunderschöne Burganla- 

aus dem 14. und 15. Jahr- 

Zgen 

hundert thronen am Schlossberg 

über Eisenberg. Von da aus haben 

Sie einen grandiosen Blick auf 

die Alpenkette von Säuling und 

Zugspitze bis zum Grünten. 

m Ortsteil Zell im neugestalteten 

IBurgenmuseum werden in fünf Themenräumen 

und einem Medienraum die 

spannenden Forschungsergebnisse rund 

um die beiden Burgen Eisenberg und 

Hohenfreyberg präsentiert. Die Ausstellung 

ist mit speziellen „Kinder-Stationen“ 

für Groß und Klein ein lohnender Besuch. 

www.burgenmuseum-eisenberg.de 

inen Besuch wert ist auch die Wall- 

Maria Hilf mit der Gna- 

Efahrtskirche 

denkapelle. Direkt daneben ist die Hausbierbrauerei, 

das Mariahilfer Sudhaus. 

☎ 0049 (0) 83 64- 12 37 · Fax 0049 (0) 83 64- 98 71 54 

www.eisenberg-allgaeu.de · info@eisenberg-allgaeu.de 

HIGHLIGHT: 19. + 20.8. 

„Mittelalterliches 

Ritterspektakel“ 

auf der Burg Hohenfreyberg 

mit der Kultband „Neumentroll“ 

Samstagabend: 

große Feuershow 

Laternenwanderungen zur Ruine Eisenberg 

mit Lagerfeuer, Backen von Stockbrot sowie Alphornblasen 

gehören zu unseren beliebtesten Veranstaltungen. 

360 Grad Panorama WebCam 

www.eisenberg-panomax.de 

IMPRESSUM 

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung/Füssener Blatt 

vom 4. August 2017, Nr. 178, Auflage 27 600 Exemplare 

Geschäftsführung: 

PR-Redaktion: 

Grafik/Layout: 

Titelseite: 

Markus Brehm 

Regina Berkmiller 

Petra Schulte-Ritter 

Peter Samer, www.fotostudio-samer.de 

Verantwortlich für Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P: 

Christian Schneider, 

☎ 0 83 62 / 50 79-85, schneider@azv.de 

Druck und Herstellung: 

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, 

Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

35 

LETZTE 

WILDFLUSS- 

LANDSCHAFT 

IM 

NÖRDLICHEN 

ALPENRAUM 

ENTDECKEN 

Foto: Charly Winkler 

Geführte Wanderung im Reich des letzten Wilden 

Ohne beschwerliche Aufstiege kann jeder eintauchen in eine ganz besondere Welt - die letzte Wildflusslandschaft im nördlichen Alpenraum. 

Der Tiroler Lech ist unverwechselbar. Er macht über weite Strecken noch das, was vor langer Zeit jeder Gebirgsfluss durfte 

– sich ausbreiten und aus eigener Kraft seinen Lauf selbst gestalten. In seinem breiten Flussbett inszeniert er sich immer wieder von 

Neuem. Flussarme verzweigen und vereinen sich. Das wirklich Beständige ist die stetige Veränderung. Die weiten Auwälder und die 

Bergwelt der Allgäuer und Lechtaler Alpen in unserem Naturpark gehören zu den schönsten und urtümlichsten Landschaftsräumen 

der Alpen. Termine: Mai bis Oktober, Dauer: ab zwei Stunden, Anmeldung beim Naturpark Tiroler Lech unter 0043(0)664.4168465 

oder 0043(0)664.4168466. 

Wanderungen, 

Vorträge 

und Lauf-Event 

Kräuterwerkstatt am Freitag, 18. August, 14 Uhr 

Die Pflanzenwelt im Lechtal ist berühmt für ihre außergewöhnliche Vielfalt an Blumen und Kräutern. 

Drei Stunden lang entführt uns die Kräuterpädagogin und Naturführerin Simone Knitel in die Lechtaler 

Kräuterwelt. Die Kräuter werden gesammelt und anschließend zu Tinkturen, Salben, Tees und vielem 

mehr verarbeitet. Jeder Teilnehmer kann seine eigenen Kräuterprodukte mit nach Hause nehmen. Dauer: 

3 Stunden; Ort: Dorfplatz Holzgau; Referentin: Simone Knitel; Anmeldung bis 16 Uhr am Vortag der Veranstaltung 

unter 0043(0)664.4168465. 

In der Natur dahoam am Freitag, 8. September, 19.30 Uhr 

Das Außerfern aus der Sicht eines Naturfotografen. Es gibt sie noch, die kleinen Flecken Wildnis, wo man die Schönheit und Harmonie 

unserer Natur genießen kann. Selbst im dichter besiedelten Talkessel kann man ihn finden – den einen flüchtigen Moment, 

die eine besondere Lichtstimmung, den kurzen scheuen Blick des Rehs, bevor es ins Unterholz verschwindet, die Farbenpracht eines 

Schmetterlings oder einer Blüte. Man muss nur die Augen öffnen. Seit Jahren fotografiert der Stanzacher Thomas Tetzner die einzigartigen 

Landschaften, Tiere und Pflanzen seiner Heimat. Der Vortrag führt durch die verschiedenen Jahreszeiten und den vielen 

Begegnungen mit heimischen Tierarten und schenkt Einblicke in einzigartige Landschaften. Dauer: 1,5 Stunden; Ort: Naturparkhaus; 

Referent: Thomas Tetzner 

Naturschauspiel Hirsch am Samstag, 30. September, 16.30 Uhr 

Wenn die Hirsche röhren, beginnt ein herbstliches Naturschauspiel der besonderen Art. Zu Beginn der Dämmerung kann man die 

röhrenden Schreie bereits von weitem hören. Bei dieser Tour können die Teilnehmer, 

den König des Waldes beim „Röhren hören“ und das Wild ungestört beobachten. 

Treffpunkt: Stanzach, Parkplatz beim Fußballplatz. Dauer: ca. 3 Stunden; 

Referent: Naturparkführer, Bergwanderführer und Jäger Walter Stoll; Ausrüstung: 

Fernglas oder Spektiv, warme Kleidung; Anmeldung: bis 16 Uhr am Vortag der 

Veranstaltung unter 0043(0)664.4168465. 

2. Naturpark-Lauf im Lechtal am Samstag, 7. Oktober, ab 10 Uhr 

Bei diesem Lauf durchquert man eines der Herzstücke des Lechtals – der „letzte 

Wilde“ ist dabei der ständige Begleiter. Hoch oben auf der Klimmbrücke befindet 

sich die Verwaltung des Naturparks Tiroler Lech, die durch ihre architektonisch 

einmalige Bauweise einfach nicht zu übersehen ist und somit auch den Dreh- und 

Angelpunkt dieses neuen Events bildet. Infos unter www.sv-elemen.at. 

Foto: Anette Kestler

36 

ÖSTERREICH 

EIN IDYLLISCHES 

KLEINOD 

Der Riedener See liegt malerisch 

versteckt zwischen Bergwäldern. 

Sein glasklares, türkisfarbenes 

Wasser ist sehr kalkhaltig 

und quillt aus Quellen im See 

hervor. Er ist mit seinen unterschiedlichen 

Verlandungszonen 

und Moorstandorten Heimat 

vieler Pflanzen- und Tierarten. 

Hier ist das Wappentier des Naturparks 

Tiroler Lech zuhause – 

die Kleinlibelle Bileks Azurjungfer 

(Coenagrion hylas). Sie ist 

Foto: Anton Vorauer 

eine der seltensten Kleinlibellen 

Mitteleuropas. Die Libelle ist zartblau-schwarz gefärbt und hat einen durchgehenden schwarzen Streifen an den 

Hinterleibsseiten. Am Riedener See findet sie optimale Lebensbedingungen: Einen klaren Kalkquellsee mit flachen 

Uferbereichen zur Eiablage und ihn umgebende Bergwälder, in denen sie auf die Jagd nach anderen Insekten geht. 

Bei schönem Wetter kann man sie mit ein wenig Glück Anfang August beobachten. 

Foto: Jochen Müller 

Wanderung 

zum Riedener See 

bei Rieden 

Routenbeschreibung: Wir steigen bei der Bushaltestelle „Ehenbichl-Rieden“ 

aus und sehen den gelben Wegweiser Richtung „Ehenbichl-Reutte“. Diesem 

folgen wir aufwärts, kommen am Gasthof Kreuz vorbei und gelangen 

schließlich zum Dorfplatz, auf dem ein Brunnen steht. Hier folgen wir dem 

Wegweiser „Rundweg Riedener See“ und lassen 

nach und nach das Dorf hinter uns. Kurz 

darauf erblicken wir den Riedener See, den 

wir auf einem fast ebenen Wanderweg umrunden. 

Rund um den See sind Stationen des 

Lehrpfades „Riedener See“ mit spannenden 

Informationen zur heimischen Tier- und Pflanzenwelt 

zu finden. Auf demselben Weg geht es zurück zur Bushaltestelle 

„Ehenbichl – Rieden“. 

Charakter: Der Riedener See liegt ruhig und romantisch eingebettet in 

einem Bergwald. Auf einem Wanderweg kann der See gemütlich und ohne 

Anstiege umrundet werden. Dauer circa 30 Minuten, 2 Kilometer, 9 Höhenmeter; 

beste Zeit: Frühjahr bis Herbst 

Anreise: Bus Nr. 4262, Reutte – Oberjoch, Bus Nr. 4268 , Reutte – Warth/ 

Lech, Rückfahrt nach Reutte 

www.linzgieseder.at/shop 

Edelbrände 

&Liköre 

aus eigener Erzeugung 

A. Linzgieseder 

Schnaps- & 

Weinboutique 

R.-Spielmann-Str.2, Ehrwald 

Obermarkt 24, Reutte 

Probierstuben 

Kellereiführung 

mit Verkostung 

Mittwoch um 16:00 Uhr 

(nur in der Hauptsaison) 

10 km Bergrollerstrecke 

– Verleih 

bei den Talstationen 

BERGSOMMER 

❏ Wander- und Bikearena 

❏ Sonnalmbahn Berwang 

❏ Almkopfbahn Bichlbach 

Tel. +43 5674 8124 

info@bergbahnen-berwang.at 

www.berwang.tirol 

Bis 3. September 2017 täglich außer Dienstag (Dienstag, 15. August geöffnet) 

3. September bis 8. Oktober 2017 jeden Samstag, Sonntag und Donnerstag

37

38 

ÖSTERREICH 

FASZINATION 

GLETSCHER 

Die Sommerzeit gewährt Einblicke in die 

Bergwelt des Kaunertaler Gletschers, die 

im Winter unter einer dicken Schneedecke 

verborgen bleiben. Viele Millionen 

Jahre hat das Gletschereis die Bergwelt 

des Kaunertals geformt und geprägt. 

Durch den Rückzug der Gletscher wurden 

unverwechselbare Naturschauspiele 

freigelegt, die man heute entlang der 

Gletscherstraße bestaunen kann. 1 500 

Höhenmeter und 29 Kehren auf 26 Kilometer: Eine Fahrt auf der Kaunertaler Gletscherstraße erschließt alle Vegetationsstufen 

der Alpen und macht sie zu einem Naturspektakel der besonderen Art. Höhenmeter für 

Begehbare 

Gletscherspalte 

Höhenmeter verändert sich die Landschaft – von der grünen Almwiese über Zirbenwälder, Gebirgsseen 

und Wasserfällen bis hin zu kargen Moränen-Hängen und dem nackten Gletschereis. 

Unbeschwertes Urlaubsvergnügen und Erholung in der Natur sind im Kaunertal auch für Personen 

mit Handicap möglich: Auf dem Kaunertaler Gletscher herrscht Barrierefreiheit vom 

Talboden bis hinauf auf 3.108 Meter. Die Aussichtsplattform Drei-Länderblick wurde unter anderem behindertengerecht 

konstruiert, sodass Familien mit Kinderwagen und gehbehinderte Menschen den Aussichtspunkt leicht erreichen können. 

Neben dem Rundumblick in die drei Länder Österreich, Italien und Schweiz gibt es ein weiteres spezielles Highlight 

am Gletscher: Mitten durch die Plattform des Karlesjoch zieht sich die Staatsgrenze zwischen Italien und Österreich. Das 

bedeutet, dass man zu einem Zeitpunkt in zwei Ländern gleichzeitig sein kann. 

Eine begehbare Gletscherspalte und 100 Jahre altes Eis besichtigen – das können Besucher am unteren Ende des Weißseeferners. 

Bei den kostenlosen Führungen in der Gletscherspalte von Anfang Juli bis Mitte September erfährt man 

Interessantes rund ums Thema Gletscher. Treffpunkt ist immer montags bis freitags um 11 Uhr auf der Sonnenterrasse 

des Gletscherrestaurants Weißsee. 

Foto: Daniel Zangerl 

Vergnügen. 

Ausblick. 

Mein Erlebnis. 

Sommer. 

Genuss.

ÖSTERREICH 

39 

DAS EWIGE EIS AM 

PITZTALER GLETSCHER 

Fotos: Daniel Zangerl 

Floßfahrt auf 

dem Rifflsee 

Wunderschöne Höhenwanderwege, atemberaubende Bergtouren und Einblicke in 

eine von Gletschereis geformte Bergwelt: Tirols höchster Gletscher bietet mit seiner 

einzigartigen Natur- und Kulturlandschaft auch im Sommer ein unbeschreibliches 

Erlebnis für alle Naturliebhaber – abseits vom Massentourismus. Am Pitztaler 

Gletscher finden sich zahlreiche Möglichkeiten für Sommersportaktivitäten: 

Gipfelstürmer brechen zur Wildspitze (3.774 Meter) auf, dem höchsten Berg Nordtirols. 

Wanderer spazieren über Gletscherzungen und Moränen 

zur nächsten Berghütte oder umrunden im Rahmen 

einer gemütlichen Wanderung den Rifflsee, den höchsten 

Bergsee Tirols. Naturfreunde erleben bei einer 2,5 Stunden 

dauernden, geführten Rundwanderung zu den Eishöhlen die 

Faszination des ewigen Eis und können die daraus entstandenen Naturskulpturen 

bewundern. 

Am Gipfel des Hinteren Brunnenkogels erwartet die Gäste ein ganz besonderes 

Highlight: Das „Café 3.440“ mit freischwebender Terrasse und Panoramaglasfront. 

Die Aussicht auf die umliegende Gletscherwelt mit rund 50 Dreitausendern ist 

atemberaubend. Bei Kaffee und Kuchen aus hauseigener Konditorei können Genießer 

täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr ihre Seele auf 3.440 Metern Seehöhe so richtig 

baumeln lassen. 

Seit Beginn der Sommersaison bietet die Pitztaler Gletscherbahn eine neue Attraktion: 

Dreimal pro Woche haben Besucher die Möglichkeit, die beeindruckende 

Berglandschaft rund um den Rifflsee auf einem 140 Quadratmeter großen, elektrisch 

betriebenen Floß mit Platz für bis zu 60 Personen zu erkunden. Die klassische 

Floßfahrt dauert 1,5 Stunden. Im August stehen sonntags Genuss-Fahrten 

auf dem Programm, wahlweise mit Frühstück, Barbecue oder Kaffee und Kuchen. 

EUROPAS H CHSTE 

FLOSSFAHRT 

AM RIFFLSEE 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 

KLASSISCHE FLOSSFAHRT 

Mittwochs und Sonntags um 11.00 14.00 Uhr 

Freitags um 13.00 Uhr (Bis zum 3.10. 2017, 

zusätzlich: 6., 8., 13. und 15.10.2017) 

Dauer: 1,5 Stunden inkl. Boarding-Time 

GENUSS FLOSSFAHRT 

Mit Frühstück, BBQ oder Kaffee Kuchen 

im Restaurant Sunna Alm 

Sonntags im Juli August um 11.00 14.00 Uhr 

GESCHENKTIPP: 

PITZTAL-GUTSCHEINE 

JETZT ONLINE 

ERHÄLTLICH! 

Anmeldung: Telefon: +43/5413/862 88 mind. 1Tag im Voraus

40 

ÖSTERREICH 

SPEZIALITÄTEN UND 

AUSSICHT GENIESSEN 

Das Wettersteingebirge mit der Zugspitze als höchsten 

Gipfel ist ein echtes Wanderparadies. In die Almenregion 

auf der Tiroler Seite gelangen Familien, Mountainbiker und 

Naturgenießer ganz einfach mit der Ehrwalder Almbahn. In 

der komfortablen 8er-Kabinenbahn ist ausreichend Platz 

für den Kinderwagen. Auch das Mountainbike wird kostenlos 

mittransportiert. Oben gibt es herrliche Wanderwege 

und Biketrails sowie 

Für Familien, 

Mountainbiker und 

Naturliebhaber 

zahlreiche Einkehrmöglichkeiten. 

Der kostenlose 

Kinderwagen- und Bollerwagenverleih an der Bergstation ist im 

Sommer ein echter Renner. Damit wird das Bergerlebnis auch für Familien 

mit Kleinkindern ganz einfach. Ein ausgeschilderter, barrierefreier 

Schotterweg führt in nur zehn Minuten von der Bergstation zum idyllischen 

Ehrwalder Almsee. Gemütliche Bänke und zwei Strandkörbe laden zum Rasten ein. 

Direkt an der Bergstation der Ehrwalder Almbahn wartet das Aushängeschild der Tiroler Berggastronomie, 

das Tirolerhaus auf seine Gäste. Das Tirolerhaus ist großzügig und hochwertig ausgestattet, bietet seinen 

Gästen jeden nur erdenklichen Komfort und fügt sich dabei noch elegant ein in die faszinierende, hochalpine 

Landschaft im Umfeld des Zugspitzmassivs. Neben einem à-la-carte-Restaurant und einer Café-Lounge 

bietet das Tirolerhaus eine große Sonnenterrasse mit atemberaubendem Panorama an. Für die kleinen 

Gäste sorgt ein Kinderspielplatz für Abwechslung. 

Wer eine besondere Location für Veranstaltungen sucht, für Tagungen oder Seminare, der ist im Tirolerhaus 

genau richtig. Denn das Bergrestaurant hat auch einen repräsentativen, gut ausgestatteten Seminarraum 

zu bieten, wobei das Team des Tirolerhauses für das Catering sowie andere wichtige Services sorgt. 

Foto: Albin Niederstrasser 

EHRWALD ·ZUGSPITZE 

GRATIS 

TOP-BERGGASTRONOMIE TIROLERHAUS AUF1.500 m 

www.tiroler-haus.at 

REZEPT-KARTE 

ZU JEDEM 

KAISER- 

SCHMARRN 

Bedienungsrestaurant großeSonnenterrasse Café Lounge 

Kinderspielplatz Seminarraum Kinderspielraum,freizugänglich 

Sommerangebot: Kinderspielfest, So 30.07.2017 undSo13.08.2017von 11.30 bis17.00Uhr nurbei guterWitterung 

Betriebszeiten: 25.05. bis 05.11.2017, täglich von8.30bis 16.45 Uhr. Im Juli, August undSeptember bis 17.45 Uhr 

Tirolerhaus 

A-6632 Ehrwald/Tirol 

Tel. +43 (0)5673 2468-180 

tirolerhaus@zugspitze.at 

www.tiroler-haus.at

ÖSTERREICH 

41 

BERGHERBST IN DER NATURPARKREGION 

Die herbstlichen Sonnenstrahlen werfen einen goldenen Schimmer auf die Landschaft, bunte Blätter an den Bäumen 

verwandeln die Naturparkregion in eine malerische Idylle. Bei einer Wanderung oder Radtour auf einer der zahlreichen 

Strecken können Besucher schöne Herbsttage genießen und beim Bergherbst vom 1. bis 8. Oktober in der Naturparkregion 

Reutte Regionalität hautnah erleben und lokale Traditionen und regionales Brauchtum kennenlernen. 

Der Startschuss fällt am 1. Oktober um 9.30 Uhr mit einer Messe bei der St. Anna Kirche in 

Traditionen 

und Brauchtum 

kennenlernen 

Reutte. Im Anschluss startet ein Erntedankumzug mit liebevoll in Handarbeit gestalteten 

und geschmückten Wagen verschiedenster Vereine, wie einzelnen Ortsgruppen der Jungbauernschaft/ 

Landjugend Bezirk Reutte, Trachtengruppen, Musikkapellen und weiteren 

Organisationen. Nach dem Umzug wartet ein buntes Rahmenprogramm ganz unter dem 

Motto „Reutte trägt Tracht“ im Festzelt im Untermarkt auf Besucher. Traditionell wird 

das Programm mit einem Frühschoppen eröffnet. Anschließend geben Trachtler Guido Degasperi 

und Trachtenschneiderin Magret Hauser bei einer Trachtenschau Einblicke in die verschiedensten regionalen 

Gewandungen. Wie Trachten in der Region 

getragen werden, präsentieren im 

Anschluss daran die Finalisten der Wahl 

zum Bergherbst-Trachtenpaar 2017. Die 

ganze Woche über gibt es Gelegenheit, 

kulinarische Spezialitäten auf teilnehmenden 

Bergherbst-Almen und -Hütten 

sowie Restaurants zu genießen. Ein Sammelpass 

begleitet auf der kulinarischen 

Reise durch die Naturparkregion Reutte. 

Mit dem ausgefüllen Sammelpass können 

Teilnehmer einen Aufenthalt in der 

Naturparkregion Reutte gewinnen. Weitere 

Informationen gibt es unter www. 

reutte.com. 

Foto: Tourismusverband Reutte 

unberührte Natur – Erholung pur ! 

www.sulzlalm.at 

Auf 1.250 m Seehöhe, umragt von hohen Bergen, liegt die sagenumwobene 

Petersbergalm. In den Sommermonaten grasen auf den saftigen Almböden 

24 Milchkühe, deren Milch der Sennermeister und zugleich 

Hüttenpächter Karl-Heinz zu feinen Käsespezialitäten verarbeitet, 

die es auch zum Mitnehmen gibt. 

Deftige Hausmannskost, Brotzeitplatten, Kuchen und Strudel 

werden in der Almküche zubereitet. Der leichte Wanderweg bietet sich 

für Familien und Radfahrer an. 

Für die kleinen Gäste wartet ein schöner Spielplatz. 

– Letzte Sennalm im Tiroler Lechtal – 

Leichte Wanderung, Gehzeit ca. 1 ½ Stunden von Hinterhornbach 

Gratis Parkplätze / Gratis Liegestühle 

Telefon +43 (0) 676 – 618 25 09 

Montag Ruhetag außer an Feiertagen 

Veranstaltungen: Schlachtschüssel-Essen vom 15. bis 17. September 2017 

Kommt vorbei… 

Ausgangspunkt: A-6653 Stockach 

Nur 1 1 /2 Gehzeit durch 

Felshöhlen und Natur pur. 

Geöffnet bis Mitte Oktober. 

Kein Ruhetug. 

Familie Moosbrugger 

00 43 - 6 76 / 4 24 79 50

42 

TIROL 

TIROLER HUT LÄDT 

ZUR AUSSICHT 

Begeisterte 

Wanderer 

Eine Attraktion mit Aussicht bieten die Sonnenbergbahnen 

am Füssener Jöchle – den größten, drehbaren 

Wanderhut der Alpen. Sitzen und genießen ist hier das 

Motto. Es war eine spektakuläre Aktion, als der „Kuckst 

du – Sonnenpanoramahut“ mit dem Hubschrauber 

vom Parkplatz auf den Berg geflogen und dann dort 

auf einer vorher verankerten Halterung 

fixiert wurde. Kaum war der Hut 

montiert, wurde er gleich von einigen 

Wanderern eingeweiht. 880 Kilogramm 

schwer ist der Tiroler Hut, der aus Eichenholz 

gefertigt wurde. Er ist auf einem Metallgestell 

montiert, misst im Durchmesser knapp vier Meter 

und hat eine Höhe von rund drei Metern. Die Idee dazu hatte der Geschäftsführer der Sonnenbergbahnen, Michael Schretter, 

umgesetzt wurde diese dann von einem deutschen Spielgerätebauer. 

Unweit der Bergstation direkt am Geo-Pfad können 18 Personen auf der „Krempe des Huts“ Platz nehmen und sich langsam drehend 

an dem Panorama erfreuen: Hinein ins Tannheimer Tal und ins Allgäu auf 1.850 Meter ohne Anstrengung den Blick über 360 

Grad genießen. Ab der Bergstation am Füssener Jöchle geht man circa zehn bis 15 Minuten bis zur neuen Attraktion. Wer Lust 

hat, kann dann gleich weiter auf dem neuen Geo-Lehrpfard marschieren und dabei Wissenswertes über die Region erfahren. Die 

Wanderung durch die Erdgeschichte startet an der Bergstation Füssener Jöchle. Nach einem kurzen Fußweg von der Bergstation 

auf den Gamskopf wartet der „Panorama-Informator“ mit dem über „100-Gipfel-Blick“. Er hilft bei den Namen der umliegenden 

Berge und bei der Orientierung. Ein überdimensional großes Fernrohr ermöglicht bei guter Witterung eine Fernsicht von bis zu 100 

Kilometern in die benachbarte Alpenwelt. Außerdem locken unzählige Hütten und Almen zu einer gemütlichen Einkehr. 

Foto: Michael Schretter 

Ende Mai bis 

Mitte Oktober 

geöffnet ! 

Grießbachalm Häselgehr 

Michael Kapeller 

Häselgehr (1475 m) 

Öffnungszeiten: 14. 5. – 15. 10. 2017 

Freitag Ruhetag, Keine Schlafplätze 

Kontakt: ☎ +43 (0) 676-7 83 06 85, 

info@griessbachalm.at 

www.griessbachalm.at 

Gehzeit: 1,5 Std. vom Parkplatz 

Grießau 

Jeden Sonntag Kochen aus der großen 

Pfanne auf unserer Sonnenterrasse 

mit typisch Tiroler Gerichten. 

Nur bei guter Witterung! 

27. August: Großes Almfest 

Lechtaler Alpen 

Grießbachshuttle für Fußkranke – am Di., Do., 

Sa. & So. vor Ort – Anmeldung erforderlich. 

WILLKOMMEN 

in der 

Kevin & Max Matzner mit ihrem Team freuen sich auf Euren Besuch! 

Jeden Mittwoch Spareribs 

aus dem Smoker. 

Reservierung erforderlich. 

Frauenseestube 

am Frauensee 

6600 Lechaschau, Österreich 

Telefon: +43(676)728 34 52 

Internet: www.frauenseestube.at 

R 


täglich von 10 bis 20 Uhr 

Donnerstag Ruhetag! 

(Außer in der Ferienzeit) 

Warme Küche von 11.30 Uhr-19.00 Uhr 

Grillabende 

ALL YOU CAN EAT! 

04.08. 18.08. 

01.09. 

Muxel GmbH 

Unterpinswang 24 ·6600 Pinswang 

+43 (0)5677 53217 ·info@schluxen.at ·www.schluxen.at 

Für den Inhalt Verantwortlicher: Muxel GmbH ·UID: ATU68019048 

Biergarten 

in traumhafter Lage 

Lassen Sie sich von der Sonne verwöhnen 

und genießen dabei eine unserer 

zahlreichen Bierspezialitäten &unsere 

abwechslungsreiche Küche. 

Öffnungszeiten 

11:30 Uhr bis 21:00 Uhr 

Nachmittags Kaffee/Kuchen, 

Jausenkarte

U3 

BERGBAHNEN LERMOOS/ BIBERWIER 1.000 -2.100 m 

www.bergbahnen-langes.at 

SKI-& WINTERERLEBNIS - AUSSICHTSBERGE - PARAGLEITEN - WANDERN - BIKEN - SOMMERRODELN - FUNSPORT 

■ 4Sommer-Bergbahnen am Grubigstein und Marienberg 

■ TOP-Aussicht mit dem schönsten Blick zur Zugspitze 

■ Themenwanderwege "Moosles Forscherpfad, Moosles Zauberwald+Montanwanderweg Silberleithe" 

■ Höhenwanderungen zu gemütlichen Berghütten 

■ 1.300 mlange Sommerrodelbahn +Funsport-Bergroller am Marienberg 

■ TOP-Bikedestination mit Singletrails +Freeridestrecken (Forest ONE +Forest TWO) 

mit 1.000 Meter Höhenunterschied 

■ TOP-Geheimtipp für Paragleiten und Tandemflüge 

■ SOMMERBETRIEB von 19. Mai bis 05. November 2017 

■ GUTSCHEINWELT auf: www.bergbahnen-langes.at 

www.bergbahnen-langes.at 

Berglifte Giselher Langes Ges.m.b.H&CoKG · A-6631 Lermoos · Tel. +43/ (0)5673/ 2323

U4

Füssener Sommerfreizeit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?