sanierung franz-xaver-müller haus - Marktgemeinde Dimbach

Amtliche Mitteilung
Ausgabe Nr. 07/2012
Liebe Dimbacherinnen und Dimbacher!
Liebe Jugend!
SANIERUNG FRANZ-XAVER-MÜLLER HAUS
Zugestellt durch Post.at
Um dem Verfall des Hauses entgegenzuwirken sind nun dringend notwendige Sanierungsarbeiten
beim Franz-Xaver-Müller Haus unumgänglich geworden. Die Sanierung soll in
kleineren Etappen erfolgen, da die finanziellen Mittel hierfür nur sehr begrenzt vorhanden sind.
Als erste Maßnahme soll der Dachstuhl des Wohnhauses erneuert werden und anschließend
das Dach neu eingedeckt werden. Mit der Abtragung von diesem wurde bereits begonnen.
Diese, nicht ganz leichte Aufgabe, wird von unseren Gemeindearbeitern Josef Heiligenbrunner
und Gerhard Lumesberger durchgeführt. Hierfür möchte ich den beiden auch ein ganz großes
Dankeschön aussprechen, dass sie diese Herausforderung angenommen haben.
Die Arbeiten für die Dachstuhlerneuerung werden von der Firma LH-Holzbau (Au/Donau)
und die Dachdecker- und Spenglerarbeiten von der Firma Wöran (Waldhausen) ausgeführt. Die
ersten Sanierungsmaßnahmen sollen bereits im November 2012 abgeschlossen werden.
Die Finanzierung dieser dringend notwendigen Sanierungsarbeiten erfolgt durch die Verwendung
des Reinerlöses der 500 - Jahr - Markt - Dimbach - Feier in Höhe von rd. EUR 14.000,--
sowie durch einen auf drei Jahre (2012-2014) gesplitteten Zuschuss der Kulturabteilung des
Landes Oberösterreich von jeweils EUR 20.000,--.
Euer Bürgermeister:

Bürgermeister-Information Seite 2
SCHULANFÄNGER 2012
Als Startpaket für das neue Schuljahr
2012/2013 überreichte Bürgermeister
Josef Wiesinger am 1. Schultag
18 Taferlklasslern eine Schultüte.
Die Freude bei den Kindern war groß!
Er wünschte den Kindern viel Freude und vor
allem viel Erfolg für das gesamte Schuljahr.
MUTTERBERATUNGSTERMIN
Die nächste Mutterberatung
findet am 4. Oktober 2012 in der
Zeit von 13:30 Uhr bis
15:30 Uhr in den
Mutterberatungsräumen statt.
SACHKUNDENACHWEIS
Für den, nach dem Oö. Hundehaltegesetz
2002, geforderten Hundekunde-Kurs werden
folgende Termine angeboten:
14. November 2012, 19:00 Uhr
Vereinsheim der Hundeschule Perg
Anmeldung: 0650/41 50 344
Kosten: EUR 20,00
24. Oktober 2012, 19:00 Uhr
Gasthaus Froschauer, Zeitling 3, 4320 Perg
Anmeldung: 07262/57043
Kosten: EUR 25,00
BAUVERHANDLUNGSTERMIN
Die nächste
Bauverhandlung findet
am 16. Oktober 2012
von 13:00 bis 15:00 Uhr am
Marktgemeindeamt
Dimbach statt.
Voranmeldung bei Rudolf Freinschlag:
��+43 (7260) 7507-22
��freinschlag@dimbach.ooe.gv.at
PERSONELLES
Frau Margit Enengl hat die
Lehrabschlussprüfung am
13. September 2012 mit
Ausgezeichnetem Erfolg
absolviert.
Wir gratulieren dazu recht
herzlich und wünschen ihr
weiterhin alles Gute.
Frau Stefanie Weißinger
(Hasler) hat mit 1. August 2012
die Lehre als Bürokauffrau am
Marktgemeindeamt Dimbach
begonnen.
Wir wünschen ihr viel Erfolg
und freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit!
Frau Claudia Hader
(Futterknecht) ist seit
1. September 2012 anstelle von
Frau Karin Berger
als Kindergartenleiterin tätig.
Wir wünschen ihr für die neue
Aufgabe alles Gute.
HAUS ZU VERMIETEN
Wohnhaus in Dimbach 82 mit einer Wohnfläche
von110 m², mit eigenem Garten zu vermieten.
Zentrale Lage im Ort, Garage,
Terrasse;
Mietpreis auf
Anfrage.
Vermietung nur an
NICHTRAUCHER!!
Familie Barth
� 07265/5626

Bürgermeister-Information Seite 3
ZIVILSCHUTZ-PROBEALARM AM 6. OKTOBER 2012
Für Ihre Sicherheit Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich
Am 6. Oktober 2012 findet bundesweit zwischen 12:00 Uhr und 13:00 Uhr
wieder ein Zivilschutz-Probealarm statt.
Nach dem Signal „Sirenenprobe“ werden die drei Zivilschutzsignale „Warnung“, „Alarm“ und
„Entwarnung“ in ganz Österreich ausgestrahlt. Der Probealarm dient einerseits zur Überprüfung
der technischen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems, andererseits soll die
Bevölkerung mit diesen Signalen und ihrer Bedeutung vertraut gemacht werden.
Bedeutung der Signale:
Signal „SIRENENPROBE“ - 15 Sekunden gleich bleibender Dauerton
Signal „WARNUNG“ - 3 Minuten gleich bleibender Dauerton (herannahende Gefahr)
Signal „ALARM“ - 1 Minute auf- und abschwellender Heulton (Gefahr)
Signal „ENTWARNUNG“ - 1 Minute gleich bleibender Dauerton (Ende der Gefahr)
Infotelefon am 6. Oktober 2012 von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr - Tel. Nr. 130 (ohne Vorwahl)
ACHTUNG! Keine Notrufnummern blockieren!
TEXTILIENSAMMLUNG HERBST 2012
Auch im Herbst 2012 findet, in Dimbach, wieder eine Sammlung für Alttextilien
durch die OÖ LAVU AG (07242/77977-48, www.lavu.at) statt.
TERMINE: Montag, 8. Oktober 2012 (7:00 Uhr bis 17:00 Uhr)
Dienstag, 9. Oktober 2012 (7:00 Uhr bis 17:00 Uhr)
SAMMELSTELLE: Altes Feuerwehrzeughaus Dimbach
Die Textiliensäcke, die am Marktgemeindeamt Dimbach kostenlos erhältlich sind, bitte
gut verschnüren und an den Sammelterminen zum Alten Feuerwehrzeughaus bringen.
Was wird gesammelt:
��tragbare und saubere KLEIDUNG
��tragbare und saubere SCHUHE,
paarweise gebündelt
��unbeschädigte TASCHEN und GÜRTEL
��BETTZEUG, BETTFEDERN im Inlett
��Vorhänge, Tischwäsche
Eine Abgabe außerhalb dieser Zeiten ist nicht möglich, da das
Alte Feuerwehrzeughaus zugesperrt ist!
SPERRMÜLLSAMMLUNG 2012
Was darf NICHT hinein:
��KAPUTTE, VERSCHMUTZTE, NASSE oder
SCHIMMELIGE KLEIDUNG/SCHUHE
��STOFFRESTE/PUTZLAPPEN
��SKI-, SNOWBOARD- und
EISLAUFSCHUHE
��SCHUHEINLAGEN
TERMINE: Freitag, 12. Oktober 2012 von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Samstag, 13. Oktober 2012 von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Die Ablagerung von Sperrmüll auf der Sammelstelle, Abstellplatz der
Familie Hader, Dimbach 32, darf nur unter Aufsicht vorgenommen
werden. Trennt bereits zu Hause Alteisen und Altholz vom restlichen
Sperrmüll und nehmt bei größeren Mengen Hilfskräfte zur Entladung mit.
HINWEIS: Auch die Altstoffsammelzentren in Grein und Pabneukirchen nehmen Sperrmüll an!

Bürgermeister-Information Seite 4
SCHULVERANSTALTUNGSHILFE
Mehrkinderfamilien stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen
in einem Schuljahr zusammenfallen.
Ansuchen auf Schulveranstaltungshilfe können alle Familien, bei denen zumindest
zwei Kinder in einem Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen
(zusammengefasst mindestens acht Schulveranstaltungstage).
Anträge erhältlich bei:
- Schulen und am Marktgemeindeamt Dimbach
- www.familienkarte.at (Förderungen)
TAG DER ÄLTEREN GENERATION
Am Sonntag, den 21. Oktober 2012 findet der
Tag der älteren Generation statt.
Im Anschluss an den gemeinsamen Gottesdienst (2. Messe) werden alle
Senioren zu einem gemeinsamen Mittagessen ins Gasthaus Kleinbruckner
eingeladen.
Ich bitte alle Angehörigen, für eine entsprechende Fahrgelegenheit zu
sorgen und freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme!
Bei mehrtägigen Schulveranstaltungen (ab 3 Tage) gewährt die Marktgemeinde Dimbach
für Pflichtschüler eine Beihilfe in Höhe von EUR 20,00 (Dimbacher Gulden). Die Auszahlung
erfolgt an die Eltern gegen Vorlage eines Nachweises. (Der Nachweis wird in der Regel direkt
von der Schulbehörde an die Marktgemeinde weitergeleitet.)
SCHULTASCHENSAMMLUNG IM ASZ
Die Umweltprofis des Bezirkes Perg sammeln ab sofort wieder
gebrauchte Schultaschen und Rucksäcke sowie „Schulsachen“
in den Altstoffsammelzentren im Bezirk Perg!
Alle noch gebrauchsfähigen Schultaschen, Rucksäcke, aber auch Federpennale,
Lineale, Spitzer uvm. können ab sofort in allen fünf Altstoffsammelzentren des
Bezirkes Perg (Perg, St. Georgen / Gusen, Schwertberg, Grein und Pabneukirchen)
abgegeben werden!
Diese Sammelaktion wird gemeinsam mit dem Pfarrer aus Mitterkirchen - Hr. Dr. Chigozie
Nnebedum - durchgeführt und hilft den Kindern in Nigeria.
THEMA UMWELTSCHUTZ IN DER VOLKSSCHULE
Nachdem im Unterricht das Thema Umwelt und Umweltschutz behandelt
wurde, gestalteten die Schüler der Volksschule Dimbach Plakate zu diesem
Thema. Was kann ich dazu beitragen, dass meine Umwelt sauber bleibt
usw. Diese Plakate wurden im Zuge der Müllsammelaktion „Hui-statt-Pfui“
an verschiedenen Stellen in Dimbach positioniert. Sie sollen dazu auffordern,
dass wir auf unsere Umwelt achten und diese sauber halten. Die Plakate
befinden sich unter anderem beim Marktgemeindeamt, beim Kaufhaus,
am Funcourt, bei der Abfallsammelstelle-Irnfried, beim Wohlfühlplatzl
(Baumkreis) und bei der Wimmer-Quelle.

Bürgermeister-Information Seite 5
AGRARFOLIENSAMMLUNG HERBST 2012
Der Maschinenring Perg führt auch im Herbst 2012 wieder die Agrarfoliensammlungen durch.
Folgende Termine werden für die Sammlung von Agrarfolien angeboten:
Lagerhaus Pabneukirchen Mo, 29. Oktober 2012 8:00-12:00 Uhr/13:00-16:30 Uhr
Biogasanlage Münzbach Di, 30. Oktober 2012 8:00-12:00 Uhr/13:00-15:00 Uhr
Lagerhaus Perg Di, 30. Oktober 2012 13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Gemeindebauhof Waldhausen Mi, 31. Oktober 2012 13:00 Uhr - 16:30 Uhr
Biogasanlage Saxen Mi, 31. Oktober 2012 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
Lagerhaus Lungitz Fr, 2. November 2012 8:00 - 12:00 Uhr/13:00-16:00 Uhr
Übernommen werden:
• Flachsilofolien (flach zusammengelegt)
• Rundballenfolien
• Netze, Schnüre (getrennt von Folien)
Auf eine geringe Verschmutzung der Folien und Netze ist zu achten!
ACHTUNG: Netze von Folien trennen - die Netze in Säcke gesammelt zur Abgabe mitnehmen.
ÜBERSCHALLTRAINING MIT EUROFIGHTERN
Die Eurofighterpiloten haben jährlich Überschallflüge zu trainieren, um im Einsatzfall richtig zu
reagieren.
Im Zeitraum vom 24. September 2012 bis 7. Oktober 2012 werden solche Überschall-
Trainingsflüge zum Teil auch über Oberösterreich durchgeführt. Zwischen 8:00 Uhr und
16:00 Uhr kann es dadurch zu Lärmbelästigungen kommen, wobei die Mittagszeit und Wochenenden
sowie der Raum Linz ausgespart werden.
POC für sonstige Anfragen (Bürgeranfragen,
Lärmbeschwerden etc.):
Major Gerhard Oberreiter
050201 / 40 40900
0664 / 622 7305
milkdoooe.presse@bmlvs.gv.at
Eventuelle Schadensmeldungen direkt an die:
Finanzprokuratur des Bundes
Singerstraße 17-19
1011 Wien
finanzprokuratur@bmf.gv.at
TAGE DES OFFENEN ATELIERS IN GANZ OBERÖSTERREICH
In Dimbach lädt Andrea TASPINARLI zur
BEGEGNUNG mit FOTO- und SCHWEISSKUNST
ein.
Wann: Samstag, 13. Oktober 2012
Sonntag, 14. Oktober 2012,
jeweils 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Wo: Großerlau 41 (Großhaider) Eingang im Hof
Zu sehen sind Fotografien auf Alu und im Rahmen, Fotomappen und -bücher und geschweißte
Skulpturen in der Wohnung und im Garten.
Frau Taspinarli freut sich auf dein/euer Kommen.

Bürgermeister-Information Seite 6
CHANCEN SEHEN, WEGE GEHEN
Beratungsangebot exklusiv für Frauen in
allen Oö. Bezirkshauptmannschaften am
16. Oktober 2012, ab 14:00 Uhr!
Hier werden Fragen zum Thema
beantwortet.
SPRECHTAG OÖ. PATIENTEN- UND PFLEGEVERTRETUNG
Die Oö. Patienten- und Pflegevertretung beim Amt der Oö. Landesregierung im Bezirk Perg hält
am
Freitag, 16. November 2012 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
in der Bezirkshauptmannschaft Perg 1. Stock, Sitzungszimmer
einen Sprechtag ab.
Anmeldung erforderlich bei der Bezirkshauptmannschaft Perg, � 07262/551-0, bis spätestens
Mittwoch, den 14. November 2012.
FRIEDENSKREUZ AM TOBERSPITZ IN NÖCHLING
Am Sonntag, den 16. September 2012 wurde bei herrlichem Sonnenschein
ein Friedenskreuz, vom Friedenskomitee Nöchling an der Landesgrenze NÖ/
OÖ am Toberspitz, dem Hausberg Nöchlings, aufgestellt. Der Platz bietet
einen herrlichen Ausblick und lädt nun ein, hierher zu wandern und für den
Frieden zu beten und zu wallfahren.
Anlass zur Errichtung des Friedenskreuzes war das Jubiläum 10 Jahre
Friedensrose Waldhausen sowie 10 Jahre Friedenssternwallfahrt. Über 300
Menschen kamen aus Nah und Fern, um diese Friedenskreuzsegnung mitzuerleben.
Viele Wallfahrtsgruppen aus der Umgebung waren zugegen.
Die Friedensorganisation FRIEDENSROSE WALDHAUSEN bedankt sich bei allen
Gästen, Wallfahrern/Innen und bei allen helfenden Händen.
TERMINE KATH. BILDUNGSWERK
Das katholische Bildungswerk gibt folgende Termine bekannt:
Exerzitien im Alltag ab Montag 29. Oktober 2012 (5 x)
im Sitzungssaal der Marktgemeinde Dimbach
Heilfasten: Freitag, 16. November bis Donnerstag, 22. November 2012
im Sitzungssaal der Marktgemeinde Dimbach
Anmeldungen bitte bei Frau Dr. Altzinger (Ordination) � 07260/7272.
�� Wiedereinstieg in den Beruf nach der Kinderpause
�� welche Karenzmodelle gibt es für Frauen/
Männer
�� Weiterbildungsmöglichkeiten (Förderung)
Weitere Informationen:
www.frauenreferat-ooe.at oder www.frauenberatung-perg.at
�� worauf ist bei einer Trennung/Scheidung
zu achten
�� Fragen zum Thema „Alleinerziehend“

Bürgermeister-Information Seite 7
INFORMATION DES WEGEERHALTUNGSVERBAND
UNTERES MÜHLVIERTEL
Der Wegeerhaltungsverband Unteres Mühlviertel ist gemeinsam mit den
53 Mitgliedsgemeinden für die Erhaltung der Güterwege in den Bezirken
Freistadt und Perg zuständig. In der Instandhaltung werden neben einer
Reihe von anderen Baumaßnamen auch die Nebenanlagen der Straßen
wie Bankette, Straßengräben und Durchlässe saniert bzw. wiederhergestellt.
Bei Kontrollfahrten von Organen des Wegeerhaltungsverbandes wird jedoch immer wieder
festgestellt, dass diese Einrichtungen aus Unachtsamkeit, aber auch teilweise vorsätzlich
beschädigt werden.
�� Das Bankett und der Straßengraben sind wichtige Faktoren für die Haltbarkeit einer Straße.
Das Bankett dient als Stabilisator der Fahrbahndecke. Die Straßengräben ermöglich das
schadlose Ableiten der Niederschlagswässer und verhindern gemeinsam mit der Drainage
das Eindringen von Wasser in den Straßenkörper. Wird ein Bankett durch Einackern beschädigt
oder werden Straßengräben zugeschüttet, sind Folgeschäden am Fahrbahnbelag nicht
zu verhindern. Reparaturen derartiger Schäden sind sehr Kostenintensiv.
�� Die Kilometrierungseinrichtungen dienen dem Wegeerhaltungsverband zur Organisation der
Erhaltungsmaßnahmen. Sie sind Bestandteil der Straße und die Entfernung oder mutwillige
Zerstörung stellt eine strafbare Handlung dar.
�� Es wird auch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Zäune und Einfriedungen an öffentlichen
Straßen nicht auf Straßengrund - auch vorübergehender Art wie z.B. Weidezäune -
errichtet werden dürfen.
�� Lichtraumprofile müssen unbedingt freigehalten werden. Das Regelprofil umfasst das
öffentliche Gut, mindestens jedoch 0,50 m links und rechts vom befestigten Fahrbahnrand
und bis zu einer Höhe (senkrecht) von 4,50 m.
Güterwege sind Straßen, die vorwiegend der verkehrsmäßigen Erschließung von land- und
forstwirtschaftlichen Anwesen an das übergeordnete Straßennetz dienen. Die Erhaltung dieser
Wege ist ein gemeinsames Anliegen der Gemeinden, des Wegeerhaltungsverbandes, der
Anrainer und der Straßenbenützer.
Das Land Oberösterreich und die Gemeinden leisten jährlich sehr hohe finanzielle Beiträge zur
Aufrechterhaltung eines guten Güterwegenetzes.
Die Beachtung der angeführten Bestimmungen dient dem Schutz der Straßenanlagen und
verlängert wesentlich die Lebensdauer der Wege.
Auch behält sich der Wegeerhaltungsverband Unteres Mühlviertel vor derartige Wegabschnitte
von der Erhaltungsliste zu streichen.
Wenn Anrainer wiederholt mutwillig Wegabschnitte beschädigen, Bankett zerstören, Straßengräben
einackern oder zuschütten sowie Grenzzeichen entfernen, dann sieht sich der Wegeerhaltungsverband
Unteres Mühlviertel gezwungen den oder die Anrainer zur kostenpflichtigen
Wiederherstellung des ordnungsgemäßen Zustandes zu verpflichten.
Freundliche Grüße
Ing. Michael Oberegger

Bürgermeister-Information Seite 8
OÖ. VERANSTALTUNGSSICHERHEITSGESETZ
Seit 1. August 2012 ist auf der Homepage des Landes Oberösterreich
unter www.land-oberoesterreich.gv.at/Themen/Sicherheit und
Ordnung/Verwaltungspolizei/OöVeranstaltungssicherheitsgesetz
wissenswertes über das Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz, wie
Informationen für Veranstalter und über Mindesterfordernisse für
Veranstalter zu finden. Überdies sind dort auch Antworten auf häufig
gestellte Fragen (FAQ´s) zum Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz zu
ersehen und können dort direkt mit dem Amt der OÖ. Landesregierung
in Verbindung treten.
FEUERBRAND INFORMATION
Aufgrund der zunehmenden Feuerbrand-Infektionen im heurigen
Jahr gibt der Amtliche Pflanzenschutzdienst der Landwirtschaftskammer
Oberösterreich diesbezüglich folgende Informationen bekannt.
�� Alle Bekämpfungsmaßnahmen (Ausschnitt und Rodung der
betroffenen Pflanzen) sind freiwillig.
�� Die Feuerbrandverordnung 2004 und der Feuerbranderlass
regeln nur mehr Bekämpfungsmaßnahmen im Umkreis von
Baumschulflächen. Daher ist es eine freiwillige Entscheidung
jedes Grundeigentümers, ob er Bekämpfungsmaßnahmen ergreift.
�� Wichtig ist es auch die Grundeigentümer darauf aufmerksam zu machen, dass die
Grundnachbarn nicht verpflichtet sind Maßnahmen durchzuführen.
�� Ausnahme: Befall neben einer Baumschule oder Erwerbsobstbau - in diesem Fall bitte Frau
Elke Leitner (� 050/6902-1409) oder Herr DI Hubert Köppl (� 050/6902-1412) anrufen.
�� Das Verbrennen von biogenen Materialien außerhalb in dafür bestimmter Anlagen ist
verboten (Bundesluftreinhaltegesetz). Das Gesetz sieht eine Ausnahme für von Feuerbrand
befallene Materialien vor, daher bitte unbedingt der Gemeinde melden, bevor solches
Materialien verbrannt wird.
ÖPUL-Maßnahmen: Jene Grundeigentümer, die an entsprechenden ÖPUL-Maßnahmen
(z.B. „Erhaltung von Streuobstbeständen“, etc.) teilnehmen, müssen ebenfalls die Gemeinde
und die AMA binnen 10 Tagen informieren. Das Meldeformular ist am Marktgemeindeamt
Dimbach oder unter www.ama.at erhältlich.
Es gibt keine finanzielle Entschädigungen des Landes OÖ für gerodete Bäume sowie für
finanzielle Aufwendungen in der Bekämpfung.
MIETWOHNUNGEN DIMBACH
Im Mietwohnhaus Dimbach (Dimbach 9B) sind noch
Wohnungen mit einer Größe von ca. 55 m² zu vergeben. Ideal
für Singles, Paare oder Kleinfamilien. Der Mietpreis in Höhe von
ca. 450,00 EUR pro Monat beinhaltet alle Betriebskosten,
Heizkosten, PKW-Abstellplatz, Steuern und Gebäudeversicherungen.
Es kommen lediglich nur mehr die überschaubaren
Stromkosten hinzu.
Wenn Sie Interesse an einer dieser Neubau-Mietwohnung haben
und weitere Auskünfte benötigen, dann steht Ihnen
Bürgermeister Josef Wiesinger gerne zur Verfügung.
� 07260/7507-12, � buergermeister@dimbach.ooe.gv.at.

Bürgermeister-Information Seite 9
Auf der Suche nach einem Baugrund?
Bei uns in Dimbach findet man genau das
Richtige!
Ruhige, südseitige Baugründe, Anschluss an
Ortswasserversorgung und Kanal, Sport- und
Freizeitanlagen in der Nähe.
Der Baugrundpreis liegt bei EUR 25,00/m²
(inkl. Vermessung und Straßenanteil).
Für weitere Information steht das Marktgemeindeamt
Dimbach gerne zur Verfügung.
� 07260/7507-0, www.dimbach.at
FREIE BAUGRÜNDE
AUFLASSUNG DER GERICHTSTAGE
Der Gerichtstag in Grein, welcher bis jetzt jeden ersten Mittwoch im Monat
stattfindet, wird per 1. Oktober 2012 aufgelassen.
Rechtsauskünfte sind somit ab 1. Oktober 2012 nur mehr beim Bezirksgericht
Perg, jeweils Dienstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr vorgesehen.
Rechtsauskünfte beim Richter Mag. Franz Heilmann
(Familienangelegenheiten, Scheidungen, Pflegschaftssachen, Sachwalterschaftssachen)
nur gegen vorherige Terminvereinbarung
(� 05 7601 21 274400)
ORTSBILDMESSE IN PERG
Mehr als 90 Vereine zeigten bei der Ortsbildmesse in Perg ihre Ideen für l(i)ebenswerte
Gemeinden.
10.000 Besucher/innen strömten am Sonntag,
den 26. August, zur Ortsbildmesse nach Perg, wo
mehr als 90 Gemeinden und Dorf- & Stadtentwicklungsvereine
in einer beeindruckenden Leistungsschau
ihre innovativen Projekte zur Belebung und Verschönerung
der Ortskerne präsentierten. "Das ehrenamtliche
Engagement unserer Landsleute, die sich dafür
einsetzen, ihre Orte noch lebens- und liebenswerter zu
machen, ist beeindruckend und vorbildlich zugleich. Innovative und aktive Dorf- & Stadtentwicklung
ist eine wichtige Grundlage für einen lebensfähigen ländlichen Raum," betonte Wirtschaftslandesrat
Viktor Sigl, der die Stände der Gemeinden und Vereine besuchte und viele Anregungen
und Ideen entgegen nahm.
PROFESS BRUDER KONRAD
Wir gratulieren Bruder Konrad (Thomas Wiesinger) der in Brixen seine
Profess (lat. professio, Bekenntnis - die öffentliche Ablegung der Gelübde) im
Franziskaner Orden abgelegt hat.
Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen.

Bürgermeister-Information Seite 10
GEMEINDERATSSITZUNG VOM 19. SEPTEMBER 2012
�� Bericht des Prüfungsausschusses
Der Bericht des Prüfungsausschussobmannes wurde zur Kenntnis genommen
�� Rechnungsabschluss 2011; Prüfungsbericht der BH Perg
Der Prüfbericht der Bezirkshauptmannschaft Perg wurde zur Kenntnis genommen
�� Franz-Xaver-Müller-Haus; Sanierung; Vorsteuerabzug bei Sanierungsmaßnahmen
Es wurde einstimmig beschlossen, dass für die Sanierung des Franz-Xaver-Müller Hauses
der Vorsteuerabzug nicht zur Anwendung gebracht werden soll.
�� Franz-Xaver-Müller-Haus; Sanierung; Vergabe der Zimmererarbeiten und Vergabe der
Dachdecker- und Spenglerarbeiten; Bericht
Die Zimmererarbeiten wurden an die Firma LH-Holzbau (Au/Donau) und die Dachdeckerund
Spenglerarbeiten an die Firma Wöran (Waldhausen) vergeben. Der Bericht wurde zur
Kenntnis genommen.
�� Franz-Xaver-Müller-Haus; Sanierung; Finanzierungsplan
Der Finanzierungsplan für die Sanierung des Franz-Xaver-Müller-Hauses wurde
beschlossen.
�� Kassenkreditvertrag, Raiffeisenbank Dimbach
Mit der Raiffeisenbank Dimbach wurde ein Kassenkreditvertrag abgeschlossen werden.
�� Änderung der Wärmelieferungsübereinkommen für Marktgemeinde Dimbach
(Mehrzweckgebäude, Lehrerwohnhaus, F.X.-Müller-Haus) und Feuerwehr Dimbach
Das Wärmelieferungsübereinkommen mit der Nahwärme Dimbach wurde geändert.
�� Ersatzanschaffung eines Gemeindefahrzeuges mit Ladefläche
Es wurde beschlossen, dass ein neues Gemeindefahrzeug mit Ladefläche angekauft wird.
�� Oö. Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetz, Bestellung einer Koordinatorin
Als neue Gleichbehandlungskoordinatorin wurde Frau Romana Achleitner bestellt.
Anmerkung: Alle Beschlüsse wurden einstimmig gefasst.
RÜCKBLICK FERIENPROGRAMM 2012
Durch das Erstellen des Ferienprogrammes wurde nun schon zum neunten Mal dafür gesorgt,
dass Spaß und Unterhaltung in den Ferien nicht ausblieben. Nebenbei konnten die Kinder
Erfahrungen sammeln und ihr Wissen erweitern.
Ein Dankeschön an alle, die bei den Veranstaltungen für unsere Kinder
mitgeholfen haben!
Über die Donau durch die Brücke
Beim Ferienprogrammpunkt „Über die Donau durch die Brücke“ am 2. August
haben sich 25 Kinder und 8 Erwachsene am Marktplatz in Dimbach
getroffen. Nach der gemeinsamen Fahrt nach Grein, hat uns unser
Vizebürgermeister Johann Eder bei der Brücke empfangen und mit
interessanten Details über die Entstehung und den Bau durch die
Brücke geführt. Beim anderen Ende angekommen, konnten die
Teilnehmer beim Auflager aus dem Bauwerk gehen und einen
seltenen Ausblick auf die Unterseite der Fahrbahn, den
darunterliegenden Radfahrweg und die Donau werfen.
Anschließend ging es zurück zum Ausgangspunkt wo die
zahlreichen Besucher ein Eis erwartete.

Bürgermeister-Information Seite 11
Music on tour! Instrumente wandernd
entdecken...
Am Samstag den 4. August fand wieder die
Ferienaktion für musikinteressierte Kinder
statt. Bei sommerlichen 30°C lernten die
Kinder bei einer Wanderung durch den Wald
und über die Wiesen die verschiedensten
Instrumente kennen. Bei jeder dieser
Stationen konnten sie die Musikinstrumente
ausprobieren. Zum Schluss liesen wir den
Nachmittag mit Knacker-Grillen bei einem
Lagerfeuer ausklingen.
Kulturwanderung St. Thomas am Blasenstein
Am 22. August 2012 machten sich 16 Kulturinteressierte
aus Dimbach bei hochsommerlichen
Temperaturen auf den Weg nach
St. Thomas. Nach einer kurzen Wanderung
rund um den Ort, bei der wir die tolle Aussicht
genießen konnten, führte uns Tourismusverbandsobfrau
Regina Hürner durch den Ort.
Neben den altbekannten Sehenswürdigkeiten
wie Bucklwehluck’n, Oberer Burgstall,
luftg’selchter Pfarrer und die Wallfahrtskirche
bestaunten wir abschließend noch das
Puppenmuseum im ehemaligen Volksschulgebäude.
2000 Puppen und sonst noch
alles, was ein Kinderherz erfreute entführten
uns in die Welt um 1900. Abschließend
stärkten wir uns im dortigen Kaffeehaus.
Unsere jährlichen Kulturwanderungen tragen
dazu bei, die Region kulturell näher kennen
zu lernen.
Basteln eines Insektenhauses
Viele freie
Insektenzimmer
stehen ab sofort den
Dimbacher Insekten zur
Verfügung. Am 13. August lud die
Gesunde Gemeinde zum Basteln eines
Insektenhauses ein.
31 Kinder befüllten voller Elan die
Häuschen, welche von Aschauer Karl und
Christine bereits im Winter vorbereitet
wurden. Günter Gerlinger erklärte zuvor den
Sinn des Insektenhotels, was für alle sehr
aufschlussreich war. Die verdiente Stärkung
danach wurde von der Gesunden Gemeinde
spendiert.
Einen herzlichen Dank an alle die bei dieser
Ferienaktion mitgeholfen haben!
Einen halben Tag bei der Feuerwehr
Am 11. August wurden den Kindern die
Aufgaben der Feuerwehr ein wenig näher
gebracht. Unter anderem konnten sie die
verschiedenen Geräte ausprobieren und
natürlich wurde anschließend auch eine kleine
Spritztour mit dem FF-Autos
unternommen.

Bürgermeister-Information Seite 12
Spielenachmittag
Von den 8 angemeldeten Kindern haben 5
am Spielenachmittag der Öffentlichen
Bibliothek teilgenommen. Diese hatten die
Möglichkeit, das umfangreiche Spieleangebot
ausgiebig zu testen und sich für die nächsten
Wochen mit Spielen zu versorgen. Betreut
wurden die Kinder von Maria Palmetshofer
und Manuel und Karl Hahn. Für die anschließende
Jause sorgte Theresia Hahn.
Von der Kuh in den Becher
An unserem Ferienprogramm am 18. Juli
nahmen 21 Kinder teil.
Die Kinder erfuhren so einiges über die Milcherzeugung.
Unter anderem wurde
ihnen gezeigt wie die Schulmilch abgefüllt
wird. Nach einem Quiz folgte ein Rundgang
auf dem Bauernhof, wo die Kinder zwei
Kälber mit Milch füttern durften.
Zum Schluss haben wir uns mit der selbst
geshakten Butter, Topfen und dem Kakao,
der zuvor in Becher abgefüllt wurde,
gestärkt.
Auf diesem Weg
möchten wir uns
nochmal bei der
Familie Nenning für
den schönen Nachmittag
bedanken.
Elternverein
Dimbach
Sportnachmittag
Sport, Spiel und Spaß gab es auch dieses
Jahr wieder beim Sportnachmittag, der von
der Union Dimbach veranstaltet wurde. Ein
Fußballortsturnier und ein 11-Meter-Schießen
brachten so manchen Sportler ins Schwitzen.
Märchenwanderung
Zirka 60 Interessierte nahmen an der
diesjährigen Märchenwanderung am
29. August zum „Steinerhäusl“ teil. Der Märchenerzähler
Gerhard Pilz (Bütz) begleitete
die Wanderer mit Geschichten und Musik
zum Ziel.
Der Tag fand bei Würstl und Musik einen
gemütlichen Ausklang!
Jungscharlager
Am Jungscharlager vom 25. Juli bis 28. Juli
in Waidhofen an der Ybbs nahmen 14 Kinder
teil. Ihnen wurde ein bunt gemischtes
Programm geboten. Neben einem Staffellauf,
einer Schatzsuche und einer Disco
wurden auch viele Gemeinschaftsspiele
durchgeführt. Es wurde auch viel gebastelt
und getanzt. Das traditionelle Lagerfeuer
durfte natürlich nicht fehlen. Dank
der guten
Witterung
k o n n t e
man auch an
einem Tag
das Freibad
besuchen.

Bürgermeister-Information Seite 13
BETRIEBSVORSTELLUNG LEHNER RAUMWERKSTATT
Liebe Dimbacherinnen, liebe Dimbacher!
Seit 1. Jänner dieses Jahres habe ich den Betrieb von meinem
Vater übernommen. Erich hat zwar die Zügel übergeben, ist
aber nach wie vor aktiv im Unternehmen tätig.
Es ist mir ein Anliegen, dass auch in der Region Arbeitsplätze
erhalten bzw. geschaffen werden. Dazu bedarf es ständiger
Weiterentwicklung. Mit viel Engagement haben wir heuer
bereits unser Logo und die Homepage neu gestaltet. Lasst
euch von unseren neuesten Projekten inspirieren und besucht
uns auf http://www.lehner-raum.at.
Ein fixer Termin jedes Jahr ist Österreichs größte Möbelmesse,
die Wohnen & Interieur in Wien. Auf unserem Messestand,
wo modernes Design mit hochwertigem Handwerk
präsentiert wird, knüpfen wir, hauptsächlich mit Privatkunden,
zahlreiche neue Kontakte.
Ein fester Bestandteil unserer Philosophie ist die Nachwuchsförderung.
2011 und 2012 wurde jeweils ein Lehrling aufgenommen.
Geehrt wurde Martin Palmetshofer der seit
20 Jahren als Tischler und Johann Fichtinger der seit
25 Jahren als Produktionsleiter bei uns tätig ist. Herzlichen
Dank für die Treue und die tolle Arbeit, die ihr Jahr für Jahr
leistet.
Unsere Stärke liegt im Ausbau des Innenbereiches, von der
Küche übers Bad bis hin zum Schlafzimmer. Stark im Steigen
sind Küchen, die noch ohne zugekaufte Korpusse, komplett in
unserem Betrieb, individuell für jeden unserer Kunden,
angefertigt werden. Um unseren Kunden vorab Einblicke in
ihre Wohnträume zu geben, werden seit 2011 alle Planungen
in 3D visualisiert. Das Bild rechts zeigt eine Küche mit
Kochinsel in Eiche.
Hier noch ein paar Fotos der letzen Projekte.
Über ein Beratungsgespräch bei euch würde ich mich freuen.
euer
Georg Lehner

Bürgermeister-Information Seite 14
GESUNDE GEMEINDE
Sabine Gruber
Gassen 50 ENERGETIKERIN KLEIN´SCHE METHODE
4371 Dimbach BACH-BLÜTENBERATERIN
�0664/738 099 95 oder 07260/7202
Was ist die Klein´sche Methode?
Die von Herrn Klein entwickelte Methode ermöglicht den Zugang
zu vererbten, genetischen, seelischen, anerzogenen und
belastenden Blockaden. Mit einer speziellen Finger- und
Fragetechnik werden über die Hände körperliche und psychische
Spannungen, Schmerzen und Stresssituationen ausgeglichen und
behoben. Die Klein´sche Methode wird angewendet/bietet
Hilfestellung zB.
�� bei Prüfungsangst/Lernblockaden
�� zur Stärkung des Selbstvertrauens
�� zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte
�� bei der Bewältigung von Schicksalsschlägen
�� bei Allergien
�� zum Vorbeugen/Behandeln von Krankheiten
�� um ein Leben ohne Ängste, Ärger,
Aggressionen,… usw. zu führen
�� um ein konstruktives Miteinander im Privat-
und Berufsleben zu ermöglichen
Was sind Bach-Blüten?
Die Bach-Blütentherapie wurde von Dr. Edward Bach, einem englischen
Arzt 1886 - 1936, entwickelt. Die bei uns wohl bekanntesten Bach-Blüten
sind die Notfalltropfen - eine Kombination aus fünf verschiedenen Blüten.
Gerät durch äußere oder innere Umstände die innere Harmonie aus dem
Gleichgewicht, kann eine Krankheit auf körperlicher Ebene ausbrechen.
Die Bach-Blüten helfen das innere Gleichgewicht wieder herzustellen,
energetische Blockaden zu lösen und Krankheiten vorzubeugen.
Dr. Bach spricht von „38 negativen Seelenzustände“, die durch die Blüten nicht bekämpft
sondern ausgeglichen und harmonisiert werden. Die Bach-Blüten unterstützen die Selbstheilungskräfte
und wirken ganzheitlich, also auf Seele, Geist und Körper.
Bei Interesse oder weiteren Fragen, bitte ich um telefonische Terminvereinbarung!
Sabine Gruber, � 07260/7202 oder 0664/738 099 95
.
HINWEIS: Der Inhalt jeder Beratung unterliegt der absoluten Schweigepflicht!
Eine Therapie mit Bach-Blüten oder/und Klein´scher Methode ist eine ideale
Ergänzung zur Schulmedizin und anderen Therapien. Sie ersetzten jedoch
keinen Arztbesuch!
ZUMBA-KURS IN DIMBACH
Wann: 9. Oktober 2012 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Der Kurs findet an acht Dienstagen zu je einer Stunde statt.
Ort: Turnsaal der Volksschule Dimbach
Kosten: 50,00 EUR/Person
Leitung: Bianca Aigner (Zumba-Instruktorin)
Zumba ist ein Tanz-Fitness-Programm das von lateinamerikanischem Tanzen inspiriert ist.
Zumba enthält Tanz und Aerobic Elemente verbunden mit Samba, Salsa,
Hip Hop und Bauchtanzbewegungen.
ACHTUNG: max. 28 Teilnehmer
Anmeldung: Margit Aschauer (0664/9150033),
Elisabeth Aistleithner (07260/7507-18)

Bürgermeister-Information Seite 15
TAGESMUTTER – AUSBILDUNG
Ausbildung für den Sozialberuf „Tagesmutter“
Der Verein Aktion Tagesmütter OÖ startet mit einem Ausbildungskurs im
Herbst 2012.
Der Beruf Tagesmutter/ Tagesvater eignet sich besonders für alle, die Interesse an einem Beruf
im sozialen Feld haben, von zu Hause aus arbeiten wollen und Freude im Umgang mit Kindern
haben. Besonders angesprochen werden sollen Interessierte, die wieder ins Berufsleben
einsteigen möchten oder junge Eltern, die die Betreuung der eigenen Kinder sichern und gleichzeitig
einer Beschäftigung nachgehen wollen. PensionistInnen, mit dem Wunsch nach einem
Zuverdienst zur Pension sind natürlich auch herzlich eingeladen, ebenso alle anderen
Interessierten!
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
Außenstelle Perg, Aktion Tagesmütter OÖ, Hauptplatz 8, 4320 Perg,
� 07262/53310, � vtm.perg@foxmail.at
ÖKOSTROMBEITRAGSBEFREIUNG
Antrag auf Befreiung von der Entrichtung der Ökostrompauschale
für einkommensschwache Haushalte.
Seit 1. Juli 2012 sind einkommensschwache Haushalte (gemäß Fernsprechentgeltzuschussgesetz)
von der Entrichtung der sogenannten
„Ökostrompauschale“ sowie von der Bezahlung des 20,00 Euro übersteigenden
Teils des Ökostromförderbeitrags befreit.
Dazu ist ein Antrag bei der abwickelnden Stelle der GIS Gebühren Info Service GmbH zu
stellen.
Nähere Details und das Formular finden Sie unter
https://www.gis.at/service/befreiung-oekostrompauschale
Bei Fragen zum Stromsparen oder für eine Produktunabhängige Energieberatung steht der
OÖ. Energiesparverband (� 0732 7720 14380, � office@esv.or.at,
www.esv.or.at/privathaushalte/energieberatung) sehr gerne zur Verfügung.
ONLINE ENERGIECHECK
Der "Online Energiecheck" bietet allen Dimbacher Bürger/innen ein
kostenloses Kennenlernen der Energiesituation des eigenen Gebäudes.
Vorteile für den Bürger
�� Kennenlernen der aktuelle Energiesituation des Gebäudes
�� Ermittlung ob und welches Einsparpotenzial besteht
�� Online Sanierungsvarianten testen und Informationen zum
Kosten-/Nutzen-Verhältnis
�� Nach der Online-Sanierung eine Maßnahmenliste für weitere Schritte
�� Informationen zu Förderungen und Finanzierungsmöglichkeiten
�� Hinweis auf Aktionen der Energiespargemeinde Partner
�� Hilfestellung für Heimwerker
�� Vermittlungsmöglichkeit/Kontakt zu Experten und Dienstleistern
Den Online Check finden Sie unter - www.energiespargemeinde.at
Dieser Online Energiecheck ist bis Ende März 2013 möglich!

Bürgermeister-Information Seite 16
ARBEITSASSISTENZ - NEUE JOBCHANCEN FÜR MENSCHEN MIT
BEINTRÄCHTIGUNGEN/ERKANKUNGEN
Die Arbeitsassistenz der Miteinander GmbH unterstützt Sie in ganz
OÖ kostenlos bei der Suche nach einem passenden Arbeitsplatz oder
bei Schwierigkeiten am bestehenden Arbeitsplatz. Bei Bedarf beraten
und begleiten wir Sie in Rahmen unseres Zusatzangebotes „Case Management“ auch in
sozialen und persönlichen Angelegenheiten.
Wie können wir Sie unterstützen?
Ausloten Ihrer Fähigkeiten und Stärken, berufliche Orientierung, Erstellung von aktuellen
Bewerbungsunterlagen, Bewerbungstraining, Informationen über Förderungen, Beihilfen und
arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen, Firmenkontakte, Einschulung am Arbeitsplatz, bei
Bedarf Gespräche mit Vorgesetzten und ArbeitskollegInnen etc.
Wer kann zu uns kommen?
Menschen mit Beeinträchtigungen/Erkrankungen können nach Beendigung der Schulpflicht von
der Arbeitsassistenz unterstützt werden, wie zum Beispiel:
�� WiedereinsteigerInnen nach längeren Krankenständen
�� Menschen mit Erkrankungen des Bewegungsapparates (Bandscheibenleiden, Arthrosen,
Rheuma, Hüft- und Knieleiden,…)
�� nach einem Unfall mit Folgeschäden (Verbrennungen, Schädel-Hirn-Trauma, Verlust von
Gliedmaßen, Lähmungen,…)
�� Menschen mit einer Geburtsbehinderung
�� Menschen mit Erkrankungen des vegetativen Nervensystems (Epilepsie, Multiple
Sklerose,…)
�� oder bei chronische Erkrankungen (Diabetes, Asthma, Allergien, Morbus Crohn, Herzprobleme,…)
�� Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Entwicklungsverzögerungen
�� sowie Jugendliche bis 24 Jahre mit sozialen und emotionalen Einschränkungen.
Miteinander GmbH - Arbeitsassistenz
Schillerstr. 53/1, 4020 Linz
� 0732/658922, Fax 0732/658922-20,
� aass.linz@miteinander.com
www.miteinander.com
Ein Kurs für die Generation 50+
ENGLISCH LERNEN MIT „BLOOMING LATE“
Blooming Late ist ein ideales Unterrichtsmaterial für Senioren/innen, die in lockerer
Atmosphäre schnell, komplikationsfrei und ohne trockenes Grammatik pauken Englisch
sprechen lernen möchten.
Ort: RK Ortsstelle Waldhausen, Markt 194
Kursbeginn: Dienstag, 16.Oktober 2012, 9:00 - 11:00 Uhr, 10 x
Kursgebühr: EUR 99,00 (10 % Ermäßigung mit AK-Leika, 50% Partnerbonus möglich)
Kursleitung: Renate Markey-Böschl
Anmeldung: Volkshochschule Perg, Hinterbachweg 3, 4320 Perg,
� 050 / 6906-4787, � perg@vhsooe.at

Bürgermeister-Information Seite 17
ERGEBNIS DER AGRARSTURKTURERHEBUNG 2010

Bürgermeister-Information Seite 18
INFORMATIONSABEND ALTENBETREUUNGSSCHULE
AUSZUG AUS HERBSTHIGHLIGHT DER OÖ. FAMILIENKARTE
�� OÖ. Landesausstellung „Verbündet - verfeindet - verschwägert.
Bayern und Österreich“
Noch bis 4. November 2012 vergünstigter Tarif.
�� Porsche - Design, Mythos und Innovation
EUR 10,00 Eintritt für die ganze Familie noch bis 18. November 2012.
�� Legoland Deutschland und JUFA-Gästehaus
Mit dem Gutschein aus dem OÖ Vorteilskatalog und mit der OÖ Familienkarte
EUR 10,00 Ermäßigung pro Person im Legoland. Das JUFA-Gästehaus in Nördlingen gibt
50 % Ermäßigung für die 3. Nächtigung. Die Aktion läuft noch bis 4. November 2012.
�� Willkommen im Tiergaren Schönbrunn
Im Oktober und November 2012 haben Kinder freien Eintritt und Erwachsene erhalten zusätzlich
EUR 2,00 Ermäßigung bei Vorlage der OÖ Familienkarte.
TIPP: Nutzen Sie die OÖ Familienkarte als Vorteilscard und reisen Sie stressfrei mit der
Bahn. www.oebb.at bzw. www.westbahn.at.
�� Salzburg erleben und genießen!
Das „Haus der Natur“ und der „Zoo Salzburg“ begrüßen die OÖ Familien im November mit
einer Halbpreisaktion.
Weitere Informationen unter www.familienkarte.at

Bürgermeister-Information Seite 19
HUB-ÜBUNG DER FF-DIMBACH
Am Donnerstag, den 16. August 2012 führte die Freiwillige Feuerwehr Dimbach gemeinsam mit
der Freiwilligen Feuerwehr Bad Kreuzen im Schulhof der Volksschule Dimbach eine Hub-Übung
durch. Hierbei wurden der Standort und die Reichweite getestet.
NEUES VON DER REGION STRUDENGAU
Die Region Strudengau und das ganze Mühlviertel interaktiv online erkunden!
Mit der Interaktiven Freizeitkarte sind alle Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Wander- und
Radtouren, Unterkünfte und Gastrobetriebe unter http://maps.muehlviertel.at/Strudengau im
Internet erkundbar. „Ein optimales Tool um sich zuhause eine Tour oder einen Ausflug
zusammenzustellen“, so Leader-Strudengau-Manager Manfred Hinterdorfer. Die Daten werden
automatisch von der Datenbank des OÖ-Tourismus „Tourdata“ übernommen und sind dadurch
immer aktuell. Bei der Ansicht kann zwischen Landkarte, Luftbild oder Hybrid variiert werden.
MOBITIPP
Schlaue Pendler nutzen den Öffentlichen Verkehr und steigen
damit günstiger aus!
Nutzen auch Sie für Ihren täglichen Arbeitsweg die OÖVV-
Jahreskarte. Für ein ganzes Jahr mobil sein, zahlen Sie weniger als
für 10 Monatskarten.
Ihre OÖVV-Jahreskarte erhalten Sie direkt im OÖVV-Kundencenter,
Volksgartenstraße 22, 4020 Linz, bei MobiTipp Perg, Linzerstraße 2,
4320 Perg oder Sie bestellen Ihre OÖVV-Jahreskarte einfach per
Mail. Unter www.ooevv.at finden Sie das Bestellformular, dass Sie
ausgefüllt gemeinsam mit einem Passfoto an
kundencenter@ooevv.at senden.
Kontakt: MobiTipp Perg – Die Nahverkehrsinfo Mühlviertel, Linzerstraße 2, 4320 Perg, Telefon
07262/53853 www.perg.mobitipp.at E-Mail: office@perg.mobitipp.at

Bürgermeister-Information Seite 20
GRATULATIONEN
Die Marktgemeinde Dimbach gratuliert recht
herzlich zum Geburtstag und wünscht noch
viele weitere glückliche Jahre.
Hermine
KLEINBRUCKNER
Dimbach 87
75. Geburtstag
Johann NENNING
Vorderdimbach 12
85. Geburtstag
Karl SCHAURHOFER
Vorderdimbach 29
85. Geburtstag
Cäcila KOLLROSS
Gassen 36
75. Geburtstag
Franz FURTLEHNER
Vorderdimbach 20
80. Geburtstag
Die Marktgemeinde Dimbach gratuliert recht
herzlich zur GOLDENEN HOCHZEIT und
wünscht noch viele weitere glückliche Jahre.
Johann und Maria LUMESBERGER
Gassen 14
GOLDENE HOCHZEIT
VERANSTALTUNGEN
6. Oktober 2012 6:00 Uhr
Wallfahrt nach Maria Taferl (Pfarre Dimbach)
10. Oktober 2012 13:30 Uhr
Halbtagswanderung (ÖVP-Seniorenbund)
13. Oktober 2012 19:30 Uhr
Kegelabend (JAKTIV - Kath. Jugend) - im
Gasthaus Hahnwirt
14. Oktober 2012
Feuerwehrfamilienwandertag (FF-Dimbach)
21. Oktober 2012 8:00 Uhr
Buchausstellung (Öffentl. Bibliothek) -
Vorraum der Öffentl. Bibliothek
21. Oktober 2012 9:30 Uhr
Tag der älteren Generation
(Marktgemeinde Dimbach)
25. Oktober 2012
Bezirksball (ÖVP-Seniorenbund)
Gasthaus Aumühle
26. Oktober 2012 13:00 Uhr
SPÖ-Herbstwanderung (SPÖ Dimbach)
1. November 2012 14:00 Uhr
Allerheiligen-Prozesssion (Pfarre Dimbach)
9. November 2012 17:00 Uhr
Martinsfest mit Laternenumzug
(Kindergarten Dimbach)
11. November 2012 8:00 Uhr
Martinikirtag am Marktplatz
(Marktgemeinde Dimbach)
14. November 2012 14:00 Uhr
Katharinitanz im Gasthaus Kleinbruckner
(ÖVP-Seniorenbund)
16. November 2012
Landesball im Brucknerhaus Linz
(ÖVP-Seniorenbund)
18. November 2012 7:30 Uhr
Musikermesse (Musikverein)
Impressum:
Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für
den Inhalt verantwortlich:
Marktgemeindeamt Dimbach, Bürgermeister
Josef Wiesinger, 4371 Dimbach 2
� (07260) 7507-12
� buergermeister@dimbach.ooe.gv.at
Eigenvervielfältigung