"Der Traktorist" - 18. Spieltag 2. Saalekreisklasse 2016/2017 - SV Dornstedt vs. VfL Roßbach II

Programmheft des SV Dornstedt e.V.
1

Herren
14.05.2017 – 14.00 Uhr 19. Spieltag
SpVgg 99 Weißenschirmbach II vs. SV Dornstedt
21.05.2017 – 14.00 Uhr 20. Spieltag
SV Dornstedt vs. SV Germania Kötzschau III
28.05.2017 – 11.30 Uhr 21. Spieltag
SV Gröst vs. SV Dornstedt
Alte Herren
19.05.2017 – 18.30 Uhr
SpVgg 99 Weißenschirmbach vs. SV Dornstedt
24.05.2017 – 18.30 Uhr
TSG Wörmlitz/Böllberg vs. SV Dornstedt
09.06.2017 – 18.30 Uhr
SV Dornstedt vs. SV Steuden
Anzeige
2

Werte Fußballfreunde, liebe Fans des SVD, sehr geehrte Gäste,
wir freuen uns, Sie zum Heimspiel unserer Dornstedter Elf begrüßen zu dürfen.
Unser Willkommensgruß geht natürlich auch an die Spieler, sportlich Verantwortlichen
und mitgereisten Anhänger der zweiten Mannschaft des VfL
Roßbach. Dem Schiedsrichter der heutigen Begegnung wünschen wir immer
ein glückliches Händchen auch in strittigen Situationen.
Unsere Mannschaft hat sich in den vergangenen Spielen nicht mit Ruhm
bekleckert. Somit geht es in dieser Spielserie nur noch um die goldene Ananas.
Ziel wird es sein, für einen versöhnlichen Abschluss zu sorgen. Gegen die
heutigen Vierten der Tabelle wird dies alles andere als leicht. Im Hinspiel
musste unser Team eine bittere 1:4-Niederlage hinnehmen. Auch die aktuelle
Form spricht eher für die Gäste. Doch wer weiß, vielleicht entdeckt Dornstedts
Elf ja wieder die Tugenden, welche das Team so lange auszeichnete. Mit Ihrer
Unterstützung können wir das Erfolgsgen vielleicht wieder wecken. Wir
wünschen Ihnen auf jeden Fall viel Spaß beim heutigen Spiel.
Nebenbei möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf das heutige Heft lenken. In
den nächsten Wochen stehen einige interessante Highlights auf dem
Programm. So startete in diesen Tagen der Vorverkauf für die am 02. September
stattfindende Gala „90 Jahre SV Dornstedt e.V.“. Bereits eher, nämlich am
28.07.2017 dürfen Sie hier an der Würde die Traditionsmannschaft des HFC
erleben. Und auch unser Sportfest (30.06. bis 02.07.) wirft seine Schatten
voraus. All diese Ereignisse und noch viele weitere möchten wir Ihnen in dieser
Ausgabe näher bringen. Deshalb genießen Sie neben dem heutigen Fußballspiel
auch die aktuelle Aussage des „Traktoristen“.
.
Anzeige
3

Sie möchten sich in unserem Heft präsentieren?
Werden Sie Werbepartner des SV Dornstedt e.V.!
Sprechen Sie mit uns! Gemeinsam finden wir das richtige Paket!
Telefon: 0162 4168108
Impressum: Redaktionsschluss: 01.05.2017
Herausgeber und Verleger: SV Dornstedt e.V. Kontakt für inhaltliche Fragen:
Verantwortlich für den Inhalt: Thomas Wetzestein Email: kontakt@svdornstedt.de
4
Druck:
CeWe Color, Eschbach

07. Mai 2017 – 13.00 Uhr
SV Großgräfendorf II
07. Mai 2017 – 14.00 Uhr
Gatterstädter SV
SV Wallendorf 1889 II
SV Dornstedt
BSV Borussia Blösien II
HuSG Union Hohenweiden II
- SV Germania Kötzschau III
- SpVgg Weißenschirmbach II
- SV Wallendorf 1889 II
- VfL Roßbach II
- ESV Merseburg II
- SV Merseburg-Meuschau II
Platz Mannschaft Tore +/- Pkt.
1. SV Merseburg Meuschau II (Absteiger) 68:16 52 46
2. HuSG Union Hohenweiden II (neu) 68:20 48 40
3. SpVgg 99 Weißenschirmbach II 41:20 21 36
4. VfL Roßbach II 52:24 28 34
5. BSV Borussia Blösien II 40:28 12 28
6. SV Dornstedt 37:31 6 26
7. ESV Merseburg II 33:41 -8 25
8. SV Großgräfendorf II 19:47 -28 17
9. SV Gröst 26:49 -23 16
10. SV Wallendorf 1889 II 29:59 -30 16
11. Gatterstädter SV 26:61 -35 13
12. SV Germania Kötzschau III 13:56 -43 1
5

Alkhaiat, Amir 2 0 0 0/0 0 0 0 1 0 123
Beeckmann, Thomas 3 0 1 0/0 0 0 0 0 1 265
Bornas, Manfred 17 0 0 0/0 3 0 0 4 8 1191
Demuth, Marcus 1 0 0 0/0 0 0 0 1 0 24
Frischbier, Maik 10 0 1 0/0 1 0 0 10 1 171
Gorecki, Nico 11 0 1 0/0 0 0 0 1 3 894
Helbig, Danny 3 0 0 0/0 0 0 0 0 3 205
Sulaiman, Hasso 17 0 2 0/0 0 0 0 1 0 1485
Hoske, Sebastian 5 1 0 0/0 0 0 0 1 4 348
Imhof, Chris 14 0 0 0/0 0 0 0 5 3 867
Karavas, Aristeidis 0 0 0 0/0 0 0 0 0 0 0
Kostroß, Oliver 16 0 0 0/0 0 0 0 10 6 714
Kuhnt, Karsten 9 0 1 0/0 0 0 1 1 0 759
Mohamad, Mohamad 1 0 0 0/0 1 0 0 0 1 74
Moho, Basel 6 4 1 0/0 1 0 0 1 1 490
Moho, Nadir 16 11 5 0/0 2 0 0 1 2 1421
Opitz, Alexander 3 2 0 0/0 0 0 0 0 2 238
Osso, Ahmad 17 10 9 2/4 5 0 0 0 0 1530
Petrasek, Thilo 16 0 1 0/0 0 0 0 0 1 1395
Pfeiffer, Jens 3 0 0 0/0 0 0 0 0 0 270
Schulz, Marcel 5 1 1 0/1 0 0 0 0 0 450
Schulz, Sebastian 15 0 0 0/0 3 0 0 2 2 1203
Tomczak, Benjamin 1 0 0 0/0 0 0 0 1 1 13
Wagemann, Frank 15 1 3 0/0 1 0 0 1 0 1305
Yousef, Ali 16 6 9 0/1 1 0 0 1 3 1389
6

extrem günstig
Wir haben den günstigsten Stundenverrechnungssatz
aller Markenwerkstätten im Saalekreis
Meisterwerkstatt – Fahrzeugverkauf – alle Fabrikate & Typen
www.autos-extrem-guenstig.de
7

8

__ Dominic Graul
__ Kevin Ständer
__ Alexander Lange
__ Jan Arndt
__ Thomas Heute
__ Benjamin Körner
__ Christian Piech-Artope
__ Kevin Schmidt
__ Michael Ulrich
__ Willem Frommelt
__ Mario Hoffmann
__ Rocco Landgraf
__ Christoph Peter-Silie
__ Maximilian Böhm
__ Phillip Graf
__ Mathias Sagaster
__ Jan Böhme
__ Marco Hönicke
__ Rene Müller
__ Steffen Schick
__ Sören Stier
__ Dustin Fiedler
__ Danny Hein
__ Kevin Kempf
__ Sebastian Lösche
__ Tony Florian Pilatowsky
__ Andreas Farchim
__ Matthias Kukel
__ Sven Seemann
Kapitän:
Jan Böhme
Trainer:
Rocco Landgraf
Statistik gegen SV Dornstedt:
4 Siege – 0 Unentschieden – 1 Niederlage
9

In der kommenden Woche gehen unsere Herren auf Reisen. Dann spielt die Elf
um Kapitän Thilo Petrasek bei der zweiten Mannschaft der SpVgg 99
Weißenschimbach. Wobei der Begriff „zweite Mannschaft“ hier nicht mehr
wirkklich greift. Schließlich hat sich die erste Mannschaft zur Halbserie in der
Kreisliga abgemeldet und gilt somit als erster Absteiger in die 1. Kreisklasse.
Anzeige
Der aktuelle Tabellendritte unserer
Liga ist somit nicht aufstiegsberechtigt
und wird sich zum Ende der
Spielserie laut Ankündigung des
Weißenschirmbacher Vereins auch
auflösen. Somit hat das Duell unserer
Mannschaft am 14. Mai nur eine Art
Freundschaftsspielcharakter. Der
Anstoß zu dieser Begegnung des 19.
Spieltags erfolgt um 14.00 Uhr.
Eine Woche dürfen Sie sich auf das
nächste Heimspiel freuen. Dann
erwarten wir hier an der Würde den
SV Germania Kötzschau III. Bisher
verfügen die Ostsaalekreisler über
lediglich einen Punkt auf der Habenseite.
Genau diesen errangen sie
ausgerechnet gegen unser Team, als
es im Hinspiel lediglich zu einem 1:1
reichte.
Das soll sich natürlich nun massiv
ändern. Schließlich hat unsere Elf
doch einiges wieder gut zu machen.
Der Anstoß zum vorletzten Heimspiel
der aktuellen Spielserie erfolgt am
21.05.2017 um 14.00 Uhr hier auf
dem Dornstedter Sportplatz.
10

13. Mai 2017 – 13.00 Uhr
SV Merseburg-Meuschau II
14. Mai 2017 – 11.30 Uhr
ESV Merseburg II
SV Germania Kötzschau III
14. Mai 2017 – 14.00 Uhr
VfL Roßbach II
SpVgg Weißenschirmbach II
SV Gröst
- SV Wallendorf 1889 II
- HuSG Union Hohenweiden II
- Gatterstädter SV
- BSV Borussia Blösien II
- SV Dornstedt
- SV Großgräfendorf II
Anzeige
11

12

13

Höhepunkt der Feierlichkeiten zu unserem diesjährigen 90. Geburtstag ist die
Gala „90 Jahre SV Dornstedt e.V.“. Der Vorverkauf für die am 02. September
2017 ab 19.00 Uhr stattfindende Feier startete in diesen Tagen.
Als Stargäste begrüßt der SVD live auf der Bühne zwei tolle Stimmen, welche
Sie bereits aus „Deutschland sucht den Superstar“ kennen. Erleben Sie Laura
van den Elzen und Mark Hoffmann in Dornstedt!
Laura erreichte 2016 das Finale bei „DSDS“ und wurde hier Zweitplatzierte. Die
19jährige niederländische Musikerin und Sängerin verfügt über eine
bemerkenswerte Stimme, die man einfach erleben muss.
Der 20jährige Mark ist in Hamburg geboren. Bei „DSDS“ konnte
er 2016 das Halbfinale erreichen. Er verfügt über einen
Charme, dem weibliche Herzen nur schwer
widerstehen
können. Sie glauben es nicht? Am 02.
September dürfen Sie gern die Probe aufs
Exempel machen…
Beide sorgten übrigens während der Vier-
Schanzen-Tournee in diesem Jahr mit ihrem
Hit „Wenn es brennt“ für eine ausgelassene
Stimmung unter den Zuschauern. Sicherlich
werden die beiden Stars diesen Hit auch in
Dornstedt präsentieren.
Gewinnchance: Drei Karteninhaber dürfen sich
auf ein Meet&Great mit Laura van den Elzen
und Mark Hoffmann freuen. Die Verlosung
erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.
Karten zum Preis von 5,00 € (Abendkasse:
8,00 €) können bei Hackauf KFZ-Meisterbetrieb
in Teutschenthal OS Asendorf, Unger
GmbH Augenoptik in Teutschenthal, in unserem
Sportlerheim sowie unter www.svdornstedt.de
erworben werden.
14

„Wenn es brennt“
Der Song von Laura van den Elzen und Mark Hoffmann
Jetzt per Download
bei Amazon
https://goo.gl/bMPYgd
15

Wolfgang Uhlir
KFZ-Prüfingenieur
An den Angerkabeln 8
06179 Teutschenthal OT Dornstedt
Telefon: 034636 75642
Mobil: 0162 9142144
E-Mail: wolfgang_uhlir@web.de
16

Auch in diesem Jahr veranstaltet der SV Dornstedt sein alljährliches Sportfest.
Diesmal findet es vom 30. Juni bis 02.07.2017 statt. Freuen Sie sich schon jetzt
auf drei tolle Tage hier auf unserem Sportplatz.
Freitag im Zeichen der Alten Herren
Am 30.06.2017 fordern unsere älteren Fußballer die Schiedsrichter-Auswahl
Halle zu einem sportlichen Duell heraus. Der Anstoß dieser sicherlich reizvollen
Partie erfolgt um 18.30 Uhr.
Turnier für Firmen- und Freizeitmannschaft am Samstag
Mittlerweile ist es schon traditionell, dass am Sportfestsamstag unser Turnier
im Kleinfeldfußball für Firmen- und Freizeitmannschaften stattfindet. Der erste
Anstoß soll um 10.00 Uhr erfolgen. Bisher haben sich bereits 14 Mannschaften
angemeldet. Mit dabei sind derzeit die Freizeitteams FC HinterHaus, Hangover
96, Freekickers Silvercity, Arminia Bierfehlt, Jugendclub Höhnstedt, Kuhnt’s
Bande, FC ÜEI und BSG Frohburg, die Frauenmannschaft des TSV 78 Holleben
sowie die Firmenmannschaften NBE-Kicker, Die Starkstromer, BSG EDEKA,
Aldi-Team und Abellio.
Noch immer können sich unter www.svdornstedt.de interessierte Mannschaften
anmelden. Die Teamstärke beträgt fünf Feldspieler plus Torwart,
wobei beliebig viele Auswechselspieler dabei sein dürfen. Die Startgebühr
beträgt angesichts unseres 90jährigen Jubiläums symbolische 19,27 €. Wir
freuen uns auf Eure Anmeldung.
Natürlich planen wir für alle Teilnehmer und unsere Zuschauer auch wieder ein
interessantes Rahmenprogramm, so dass alle Ihren Spaß haben werden. Für
die Verpflegung sorgt einmal mehr der Fischerhof Kerner See sowie natürlich
unser Verein zum fairen Preis.
Sonntag Aktionstag „Kinder stark machen“
Am 02.07.2017 planen wir für die Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr einen bunten
Tag für alle Kinder rund um das Motto „Kinder stark machen“.
Mehr zum Sportfest gibt es in der Ausgabe zum nächsten Heimspiel.
17

Augenprüfung mit modernster Technik
Sehtest / Führerscheintest
Kontaktlinsenanpassung
Brilleninspektion und Brillenreparatur
Computergestütztes Messverfahren
Individuelle Brillengläser und Beratung
Hausbesuche nach Bedarf
Brillenabo-Ratenzahlung
Hörgeräteanpassung mit modernster
Messtechnik
Ausführliche Beratung
Hörsysteme für Kinder
Beratung bei Tinnitus und
Lärmempfindlichkeit
Telefone und Wecker für Schwerhörige
Individueller Gehör- und Schwimmschutz
Schneller Reparaturservice für alle
Hörgeräte
Lichtsignalanlagen
Kostenloses Probetragen
Friedrich-Henze-Straße 8
06179 Teutschenthal
Tel.: 034601 / 5 22 92
www.unger-auge-ohr.de
18

19

Ööö
Exklusiv für unsere Leser:
12% Rabatt
Gutschein-Code:
SF1217
Gültig bis 31.12.2017
Gutschein einlösen nur unter:
https://goo.gl/xgtGiv
Scanne und spare:
20

Zucker gehört mit zu den am häufigsten verwendeten Nahrungsmitteln. Der
Jahresverbrauch von Zucker lag in den Jahren 2012/2013 in Deutschland bei
rund 32 Kilogramm pro Person. Und obwohl viele ihn im Kaffee, im Dessert
oder im Gebäck lieben, bereitet er meistens ebenso vielen ein schlechtes
Gewissen, die sich gesünder ernähren möchten. Aber ist Zucker denn gleich
Zucker? „Nein“, meint die KKH Kaufmännische Krankenkasse. „Es kommt auf
Zuckerart und –menge an, wenn sie einen direkten Einfluss auf unser Gewicht
und unsere Gesundheit haben soll“. Grundsätzlich gilt: Haushaltszucker und
Zuckerarten in verarbeiteten
Lebensmitteln sind
schädlich, während der
Zucker, wie er in Früchten,
Gemüse oder vollwertigen
Lebensmitteln vorkommt,
wichtig und gesund ist.
Fruktose, also Fruchtzucker,
in Obst und Honig sowie Glukose in Traubenzucker gehören zu den
sogenannten Einfachzuckern (Monosaccharide), während der bekannte,
weiße Kristallzucker zu den Disacchariden gehört, der sich aus zwei
Monosacchariden zusammensetzt. Einfachzucker, die häufig in industriell
gefertigten Lebensmitteln enthalten sind, werden vom Körper am schnellsten
verstoffwechselt, was zu einem schnellen Anstieg des Blutzuckerspiegels führt.
Der Körper schüttet daraufhin zum Ausgleich große Mengen Insulin aus. Diese
teilweise extremen Schwankungen lassen den Menschen beispielsweise nach
einer Mahlzeit plötzlich müde, schlapp und antriebslos werden. „Längerfristig
kann eine zuckerreiche Ernährung mit Weißbrot, Frühstückscerealien, Gebäck,
Pizza, Nudeln, Süßigkeiten und zuckerhaltigen Limonaden zu ernsthaften
Gesundheitsproblemen und Krankheiten wie Diabetes Typ 2 führen“, mahnt
die KKH. Auch bei der Entstehung von Zahnkaries ist die ursächliche
Mitwirkung von Zucker heute unumstritten.
Zudem kann der menschliche Körper diese einfachen Kohlehydrate nur in
begrenzten Mengen speichern. Alles, was darüber hinausgeht, wird direkt in
Fett umgewandelt und landet auf den Hüften, Bauch und Po.
21

Doch damit der Mensch denken, sich bewegen, Sport treiben und überhaupt
existieren kann, benötigt er als Energiequelle auch Zucker. Deshalb spielen die
Lebensmittel, die ‚gesunde‘ Zucker liefern, eine wichtige Rolle. Dazu gehören
in jedem Fall Gemüse und möglichst unverarbeitete Getreideprodukte sowie
Hülsenfrüchte. Aber auch Obst zählt dazu, weil es kalorienarm ist und aufgrund
seines Volumens schneller satt macht. Die in Obst enthaltene natürliche
Fruktose ist im Gegensatz zur synthetisch hergestellten Fruktose, die in vielen
industriell verarbeiteten Lebensmittel zu finden ist, deutlich gesünder. Frische
Aprikosen enthalten nur ca. 0,8 Gramm Fruchtzucker je 100 Gramm. Eine
Banane bringt es je 100 Gramm auf rund 3,5 Gramm Fruchtzucker. Das
entspricht in etwa einem gestrichenen Teelöffel Zucker.
„Aber tappen Sie nicht in die Zuckerfalle bei getrockneten Früchten“, rät die
KKH. „Besonders Rosinen, Aprikosen, Apfelchips, Feigen und Datteln enthalten
hohe Zuckerkonzentrationen.“
Eine gute Alternative ist auch heller Ahornsirup (Europäische Güteklassen AA
und A), der im Übrigen weniger Fruktose enthält als der hochgelobte
Agavendicksaft, der zu den Fruktosebomben überhaupt zählt. Ahornsirup
enthält zudem viele Nährstoffe, wie zum Beispiel Eisen, Calcium, Magnesium
und Zink. Je dunkler Ahornsirup ist, desto höher ist der Anteil der Fruktose
(Europäische Güteklassen B, C und D).
Auch Honig ist aufgrund seiner gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe und
Eigenschaften ein gutes Süßungsmittel. Aber Achtung: Honig besteht aus
Fruktose sowie Glukose und hat genauso viele Kalorien wie Zucker. Er sollte
genau wie Ahornsirup deshalb nur maßvoll genossen werden.
Vorsicht ist vor künstlichen Süßungsmitteln (z. B. Aspartam und Saccharin)
geboten. Sie steigern das Verlangen nach weiterem Süßen und nach noch
mehr Nahrung, was zu einer vermehrten Kalorienaufnahme führt und das
Körpergewicht in die Höhe schnellen lässt.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt, am Tag höchstens 25
Gramm Zucker aufzunehmen.
22

23

Die SVD Energiesparoffensive
Sei nicht dumm!
Spare Geld und hilf unserem Verein kinderleicht mit
unserem Partner PAVAGO.
Pavago ist ein unabhängiger Energiemakler, der für seine
Kunden den Strom- und Gasmarkt sortiert und ordnet.
Dadurch sind für 98% aller Kunden zum Teil erhebliche
Einsparungen möglich.
Jetzt informieren und weiterempfehlen ... für unseren SVD!
Ihr Ansprechpartner:
Steven Kyritz
Albert-Heise-Straße 27
06179 Teutschenthal
Tel: 0162 4168108
Mail: steven.kyritz@pavago.de
24

Hinrunde
14.08.2016 – 14:00
5:2 (1:1)
SV Großgräfendorf II
Rückrunde
26.03.2017 – 14:00
2:1 (2:0)
21.08.2016 – 14:00
1:12 (1:5)
1. Hauptrunde Saalekreispokal
FSV Bennstedt
28.08.2016 – 14:00
2:1 (2:0)
Gatterstädter SV
11.09.2016 – 11:30
2:5 (1:1)
SV Merseburg-Meuschau II
18.09.2016 – 14:00
2:1 (0:0)
BSV Borussia Blösien II
25.09.2016 – 14:00
1:3 (1:1)
HuSG Union Hohenweiden II
02.10.2016 – 14:00
2:2 (0:1)
ESV Merseburg II
05.03.2017 – 14:00
7:0 (2:0)
12.03.2017 – 14:00
1:3 (1:2)
19.03.2017 – 14:00
1:2 (0:1)
02.04.2017 – 14:00
1:3 (1:2)
09.04.2017 – 11:30
0:1 (0:0)
16.10.2016 – 14:00
1:4 (0:3)
VfL Roßbach II 07.05.2017 – 14:00
23.10.2016 – 14:00
1:0 (0:0)
SpVgg Weißenschirmbach II 14.05.2017 – 14:00
30.10.2016 – 11:30
1:1 (1:0)
SV Germania Kötzschau III 21.05.2017 – 14:00
06.11.2016 – 13:00
1:0 (1:0)
SV Gröst 28.05.2017 – 11:30
27.11.2016 – 13:00
7:2 (4:2)
SV Wallendorf II 11.06.2017 – 14:00
Blau: Heimspiel – Ergebnisse aus Sicht des SV Dornstedt
25

21.04.2016 – 18:30 A SV Steuden 2:2
28.04.2016 – 18:30 A LSG Klobikau-Milzau 2:2
05.05.2016 – 18:30 H TSG Wörmlitz / Böllberg :
19.05.2016 – 18:30 A SpVgg 99 Weißenschirmbach :
24.05.2016 – 18:30 A TSG Wörmlitz / Böllberg :
09.06.2016 – 18:30 H SV Steuden :
16.06.2016 – 18:30 H SV Eintracht 90 Teutschenthal :
23.06.2016 – 18:30 A Schraplauer SV :
30.06.2016 – 18:30 H Schiedsrichter-Auswahl Halle :
07.07.2016 – 18:30 H SpVgg 99 Weißenschirmbach :
14.07.2016 – 18:30 H SV Höhnstedt :
21.07.2016 – 18:30 H Schraplauer SV :
04.08.2016 – 18:30 H SV Grün-Weiß Langeneichstädt :
11.08.2016 – 18:30 H LSG Klobikau-Milzau :
25.08.2016 – 18:30 A SV Höhnstedt :
01.09.2016 – 18:30 A SV Grün-Weiß Langeneichstädt :
15.09.2017 – 18:30 A SV Eintracht 90 Teutschenthal :
Ansprechpartner: Lothar Reichert ( 0160 6 25 55 56)
H…Heimspiel A…Auswärtsspiel
Ergebnisse aus Sicht der Heimmannschaft
26

Eintritt: 1,50 € - Kinder und Mitglieder: 1,00 €
27

28