pilger reisen 2011 - Deutschen Lourdes Verein
pilger reisen 2011 - Deutschen Lourdes Verein
pilger reisen 2011 - Deutschen Lourdes Verein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.<strong>Lourdes</strong>-verein.de<br />
deutsCher <strong>Lourdes</strong> verein köLn<br />
<strong>pilger</strong> <strong>reisen</strong> <strong>2011</strong><br />
termine und programme der waLLFahrten<br />
des deutsChen <strong>Lourdes</strong> vereins<br />
Jahesthema <strong>2011</strong>:<br />
Mit Bernadette das<br />
Vater unser beten<br />
<strong>Lourdes</strong> Fátima rom santiago de ComposteLa aLtötting
santiago de coMpostela 2010
inhalt<br />
<strong>pilger</strong> <strong>reisen</strong> <strong>2011</strong><br />
Vorwort des Bischofs 4<br />
Vorwort der Geschäftsführung 5<br />
Impressionen 6–7<br />
Reise-Informationen 8–9<br />
piLger <strong>reisen</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Lourdes</strong><br />
Wissenswertes über <strong>Lourdes</strong> 10–11<br />
Sonderzug mit Kranken 12–13<br />
Flugwallfahrten nach <strong>Lourdes</strong> 14–15<br />
Busreise nach <strong>Lourdes</strong> 16–17<br />
Fátima<br />
Flugwallfahrt nach Fátima 18–19<br />
Fátima und Nordspanien 20–21<br />
Flugwallfahrt nach Fátima 22–23<br />
Santiago de Compostela<br />
von Guadalupe nach Santiago de Compostela 24–25<br />
Reise ins Wesentliche 26–27<br />
Rom<br />
Besuch der Ewigen Stadt im Herbst 28–29<br />
Sonstige Wallfahrtsorte (Bus<strong>reisen</strong>)<br />
Altötting im Sommer 30–31<br />
Altötting im Advent 32–33<br />
Schlesien-Breslau und Grafschaft Glatz 34–35<br />
Leistungen des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s 36<br />
Allgemeine Hinweise und Reisebedingungen 37–40<br />
Bitte beachten Sie 41–42<br />
Mitgliederwerbung 43–44<br />
Ihre Anmeldung 45–46<br />
inhaLt<br />
3
vorwort<br />
4<br />
Liebe Mitglieder unseres <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s,<br />
liebe Pilgerinnen und Pilger,<br />
„Mit Bernadette das Vater unser beten“<br />
so lautet das Pastoralthema in <strong>Lourdes</strong> für das Jahr <strong>2011</strong>. Das Vater unser ist das Gebet der Christen,<br />
welches uns von Jesus selbst geschenkt wurde. Voller Vertrauen dürfen wir unseren himmlischen<br />
Vater anrufen.<br />
In <strong>Lourdes</strong>, dem Ort, „wo der Himmel die Erde berührt“, beten wir das Vater unser täglich in der<br />
internationalen Gemeinschaft unserer Mit<strong>pilger</strong>. Wir alle glauben an den einen Gott, erbitten<br />
die Fürsprache der Gottesmutter Maria, damit unser Vater uns erhört. Wir können sicher sein,<br />
dass jeder einzelne Mensch geborgen ist in Seiner Hand und geliebt wird.<br />
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Bitte um Vergebung der Schuld mit dem gleichzeitigen<br />
Versprechen, dass auch wir unseren Mitmenschen verzeihen.<br />
Das Sakrament der Versöhnung befreit uns von der Sünde vor Gott, diese Gnade wird uns immer<br />
wieder geschenkt. Aber im Gebet versprechen wir: „Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.“<br />
Tun wir es? Von ganzen Herzen? Auf unseren Wallfahrten müssen wir dies immer wieder<br />
hinterfragen und Gott um Hilfe bitten.<br />
Denn eines ist sicher:<br />
Gott liebt jeden Menschen – vor aller Leistung, trotz aller Schuld.<br />
Diese unerschütterliche Sicherheit soll uns auf unserem Lebensweg die Richtung weisen, unserem<br />
Handeln als Grundlage dienen und uns darin bestärken, Trost und Hilfe zu geben.<br />
Liebe Pilgerinnen und Pilger, in dem Ihnen hier vorliegenden Katalog bietet der Deutsche <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> Ihnen Wallfahrten nach <strong>Lourdes</strong>, Fátima, Rom, Santiago de Compostela, Altötting<br />
und Schlesien an. Alle Reisen werden von Pilgerleitern begleitet, die sich schon jetzt auf das<br />
Zusammentreffen mit Ihnen freuen.<br />
In der Hoffnung, Sie auf einer unserer Wallfahrten begrüßen zu können,<br />
verbleibe ich<br />
Ihr<br />
Weihbischof Manfred Melzer<br />
ihre anspreChpartner in der sChwaLbengasse<br />
Herbert Höller<br />
Ehrenamtlicher Geschäftsführer<br />
Anne-Monika Kaboth<br />
(0221-99 222 111)<br />
Sonderzug <strong>Lourdes</strong><br />
Flüge nach Fátima und Rom<br />
Buswallfahrten<br />
Vorwort<br />
von Weihbischof Manfred Melzer, Vorsitzender<br />
Gabi Winkowski<br />
(0221-99 222 112)<br />
Flugwallfahrten <strong>Lourdes</strong><br />
Buswallfahrt <strong>Lourdes</strong><br />
Santiago de Compostela und Spanien<br />
Ingrid Fitzler<br />
(0221-99 222 113)<br />
Beratung:<br />
Fátima<br />
Jakobsweg<br />
Altötting<br />
deutsCher <strong>Lourdes</strong> verein köLn
Vorwort<br />
von Herbert Höller, ehrenamtlicher Geschäftsführer<br />
Liebe Pilgerinnen und Pilger,<br />
ich freue mich, Ihnen den neuen Katalog „<strong>pilger</strong> <strong>reisen</strong> <strong>2011</strong>“ präsentieren zu dürfen.^<br />
Die Planung und vor allem die Preisgestaltung waren diesmal ein richtiges Stück Arbeit.<br />
Durch die neu eingeführten Steuern von verschiedenen Staaten führte dies leider dazu,<br />
dass wir die meisten Reisepreise anheben mussten.<br />
Im Einzelnen sind dies von deutscher Seite die neue „Flugsteuer“, die bei unseren Flügen<br />
acht Euro pro Flug und Person ausmachen; und von französischer Seite die IFER- Steuer auf<br />
ausländische Züge, die in Frankreich fahren, macht pro Person im Zug ca. 15 bis 20 Euro.<br />
Hinzu kam wie in jedem Jahr die Anhebung der Hotelpreise um ca. zwei Prozent durch die<br />
Hoteliers, sowie die allgemeine Teuerungsrate der Inflation.<br />
Ich bin jedoch der Meinung, dass die Preisanhebungen, die wir gemacht haben, bei diesen<br />
Voraussetzungen noch in einem geringen Rahmen ausgefallen sind.<br />
Neben unseren Stammzielen <strong>Lourdes</strong>, Fátima, Rom und Altötting bieten wir Ihnen in diesem<br />
Jahr eine Reise nach Schlesien sowie eine Reise von Fátima über u. a. Salamanca und<br />
Avila nach Madrid.<br />
Ich hoffe, es ist etwas für Sie dabei, und wünsche Ihnen nun viel Vergnügen beim Studium<br />
des Kataloges.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Herbert Höller<br />
Ehrenamtlicher Geschäftsführer<br />
P.S. Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, buchen Sie Ihre Reise doch über<br />
www.lourdes-verein.de. Dort können Sie auch den Katalog sowie die jeweils aktuelle<br />
Ausgabe der <strong>Lourdes</strong>-Rosen herunterladen.<br />
hinweise<br />
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:<br />
Montags bis Freitags 9–12 Uhr<br />
Dienstags bis Donnerstags 14–16 Uhr<br />
Die Geschäftsstelle in der Schwalbengasse ist an folgenden Terminen geschlossen:<br />
Donnerstag, 23. 12. 2010 bis Montag, 10. 1. <strong>2011</strong> (Weihnachten)<br />
Donnerstag, 3. 3. bis Mittwoch, 9. 3. <strong>2011</strong><br />
Freitag, 24. 6. <strong>2011</strong> (Brückentag)<br />
vorwort<br />
5
impressionen<br />
impressionen 2010<br />
Papstbesuch in Fátima, September 2010<br />
6<br />
iMpressuM<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
Ingrid Fitzler<br />
Herbert Höller<br />
Anne-Monika Kaboth<br />
Gabi Winkowski<br />
Fotos<br />
Msgr. Winfried Auel<br />
Ingrid Fitzler<br />
Rolf Hengel<br />
Miriam Kaboth<br />
Alexander von Lengerke<br />
Pilger des DLV<br />
Konzept, Gestaltung, Satz<br />
Alexander von Lengerke<br />
www.alengerke-design.de<br />
Druck<br />
Luthe Druck und<br />
Medienservice KG, Köln<br />
Sonderzug nach <strong>Lourdes</strong>, Pfingsten 2010
Jakobsweg<br />
<strong>Lourdes</strong>, Pfingsten 2010 Jakobsweg<br />
Rom, September 2010 <strong>Lourdes</strong>, Pfingsten 2010<br />
impressionen<br />
7
aLLes auF einen bLiCk<br />
Was wir ihnen bieten<br />
8<br />
Wichtige reise-informationen<br />
<strong>pilger</strong> <strong>reisen</strong> <strong>2011</strong><br />
Wir möchten, dass Sie auf unseren Reisen bestens versorgt sind und sich wohl fühlen.<br />
Darum haben wir uns zu folgenden Leistungen verpflichtet, auf die Sie sich auf allen<br />
Reisen des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s verlassen können:<br />
Ausführliches zu unseren Leistungen finden Sie auch auf Seite 36!<br />
<strong>Lourdes</strong> (Zug)<br />
<strong>Lourdes</strong> (Flug)<br />
<strong>Lourdes</strong> (Bus)<br />
Fátima<br />
Santiago<br />
Rom<br />
Altötting<br />
Schlesien<br />
Geistliche Pilgerleitung<br />
Medizinische Pilgerleitung<br />
Organisatorische Pilgerleitung<br />
Pilgerhalstuch des <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s Köln<br />
Pilgergebetbuch des <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s Köln<br />
„Reisepaket Plus“ inklusive Reise-<br />
Rücktrittskostenversicherung<br />
alle <strong>reisen</strong> <strong>2011</strong> auf einen Blick<br />
Januar Februar März April Mai Juni Juli<br />
Schulferien in NRW <strong>2011</strong><br />
Ferien Erster Ferientag Letzter Ferientag<br />
Ostern Mo 18.04. Sa 30.04.<strong>2011</strong><br />
Pfingsten Di 14.06. –<br />
Sommer Do 25.07. Fr 06.09.<strong>2011</strong><br />
Herbst Mo 24.10. Sa 05.11.<strong>2011</strong><br />
Weihnachten Fr 23.12. Fr 06.01.2012
Wichtige regeln für<br />
das Handgepäck<br />
Auf allen Flug<strong>reisen</strong> herrschen verstärkte Sicherheitsmaßnahmen,<br />
die auch für Ihr Handgepäck gelten. Auf<br />
Folgendes sollten Sie deshalb besonders achten:<br />
Passagiere dürfen nur noch begrenzte Mengen an<br />
Flüssigkeit mit an Bord nehmen. Pflege- und Kosmetikartikel<br />
wie Shampoos, Gele, Sprays, Cremes,<br />
Zahnpasta, Feuchttücher und auch Lebensmittel wie<br />
Wasser und Suppen usw. dürfen noch in Behältnissen<br />
von maximal 100 Millilitern ins Handgepäck.<br />
Die Zahl der Tuben und Behälter ist auf zehn beschränkt.<br />
Alle Behälter müssen in einem durchsichtigen,<br />
wieder verschließbaren Plastikbeutel (im Handel<br />
als Zipper-Gefrierbeutel erhältlich) eingepackt<br />
sein, der höchstens einen Liter fasst. Der Beutel muss<br />
bei der Kontrolle separat vorgelegt werden.<br />
Jeder Fluggast darf nur einen Beutel mitnehmen.<br />
Weiterhin im Handgepäck transportiert werden<br />
dürfen in unbegrenzter Menge Medikamente und<br />
auch Flüssigkeiten für Diabetiker. Die Notwendigkeit<br />
der Mittel muss auf Verlangen mit Attest oder einem<br />
Ausweis glaubhaft gemacht werden.<br />
August September Oktober November Dezember<br />
Gesetzliche Feiertage in NRW <strong>2011</strong><br />
Neujahr 01. Januar · Karfreitag 22.04. · Ostern 24.–25.04. <strong>2011</strong><br />
Maifeiertag 1. Mai · Christi Himmelfahrt 02.06. · Pfingsten 12.–13.06. <strong>2011</strong><br />
Fronleichnam 23.06. <strong>2011</strong> · Tag der <strong>Deutschen</strong> Einheit 3. Oktober<br />
Allerheiligen 01.11. · Weihnachten 25.–26. Dezember<br />
* 23.10. Internationale <strong>Lourdes</strong>-Messe zum Abschluss des Wallfahrtsjahres <strong>2011</strong><br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
deutsCher <strong>Lourdes</strong> verein köLn<br />
*<br />
wiChtige reise-inFormationen<br />
einzelzimmer?<br />
doppelzimmer?<br />
Einzelzimmer sind für alle Reisen<br />
nur in sehr begrenzter Anzahl<br />
verfügbar. Daher bitten wir unsere<br />
Einzel<strong>reisen</strong>den, sich möglichst<br />
frühzeitig anzumelden. Im Falle,<br />
dass wir Ihnen zunächst das<br />
gewünschte Einzelzimmer nicht<br />
bestätigen können, gibt es eine<br />
preisgünstige Alternative: ein halbes<br />
Doppelzimmer, das Sie mit einem<br />
Mit<strong>reisen</strong>den teilen.<br />
Seiten 12–13<br />
Seiten 14–15<br />
Seiten 16–17<br />
Seiten 18–23<br />
Seiten 24–27<br />
Seiten 28–29<br />
Seiten 30–33<br />
Seiten 33–34<br />
9
WissensWertes üBer lourdes<br />
Accueil Notre-Dame<br />
Die 1997 neu erbaute Krankenherberge,<br />
in der kranke und behinderte<br />
Pilger aus aller Welt während der<br />
Wallfahrtszeit untergebracht werden<br />
können. Sie werden von Ärzten und<br />
Helfern ihrer eigenen Wallfahrtsorganisation<br />
betreut.<br />
Bäder<br />
Hinter der Grotte gelegen, sind die Bäder<br />
wie folgt geöffnet:<br />
Werktage 9.00 bis 10.00 Uhr<br />
und 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 14.00 bis 15.00<br />
Uhr.<br />
Kranke Pilger<br />
Eine Erkrankung oder Pflegebedürftigkeit<br />
ist kein Hinderungsgrund zur<br />
10<br />
Wissenswertes über lourdes<br />
Es gibt Orte, die das Innere eines Menschen besonders berühren, ja sogar<br />
seinen Lebensweg zu verändern vermögen – zu ihnen gehört <strong>Lourdes</strong>.<br />
Teilnahme an einer Wallfahrt nach<br />
<strong>Lourdes</strong>. Die Reise im Sonderzug mit<br />
Kranken ermöglicht vor allem diesem<br />
Personenkreis eine Teilnahme auch<br />
ohne Begleitperson.<br />
Bei allen Flug<strong>reisen</strong> nach <strong>Lourdes</strong> besteht<br />
ebenso die Möglichkeit zur Teilnahme.<br />
In diesem Fall ist es jedoch<br />
erforderlich, dass eine Begleitperson<br />
mitreist, welche die Pflege im Hotel<br />
übernimmt und ggf. den Rollstuhl<br />
schiebt. Wichtig ist, die Behinderung<br />
bei der Reiseanmeldung anzugeben.<br />
Cité St. Pierre<br />
Eine dorfähnliche Anlage oberhalb<br />
von <strong>Lourdes</strong>, die von der französischen<br />
Caritas gegründet wurde. Hier werden<br />
insbesondere Familien aufgenom-<br />
men, die die Kosten eines Hotels nicht<br />
tragen können.<br />
Dialyse<br />
Auch Dialyse-Patienten können an<br />
einer Reise nach <strong>Lourdes</strong> teilnehmen.<br />
Unterlagen werden vom <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> zugeschickt. Eine frühzeitige<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich.<br />
Freiwillige Helfer<br />
Deutschsprachige ehrenamtliche Helfer<br />
für die Betreuung der Kranken sowie<br />
als Ordner während der großen<br />
Gottesdienste wenden sich bitte an:<br />
Deutsche Hospitalité<br />
Kolpingplatz 1, 95688 Friedenfels<br />
Tel.: (0 96 83) 91 44<br />
Fax: (0 96 83) 7 70
Es besteht die Möglichkeit, maximal<br />
drei Helfer pro Flug nach <strong>Lourdes</strong> bzw.<br />
Köln mitzunehmen.<br />
Preis : 360,00 € (nähere Auskünfte in<br />
der Geschäftsstelle)<br />
Gepäck<br />
Die Mitnahme eines klappbaren Rollstuhls<br />
ist nach Anmeldung kostenlos<br />
möglich.<br />
Bitte beachten Sie die aktuellen Sicherheitsbestimmungen<br />
bei Flug<strong>reisen</strong>!<br />
Grotte<br />
Die kleine Felsenhöhle am Ufer der<br />
Gave, in der die Gottesmutter der<br />
14-jährigen Bernadette Soubirous insgesamt<br />
18 mal erschienen ist.<br />
Heiliger Bezirk<br />
Abgegrenzter Bereich, den man auch<br />
das „Heiligtum“ nennt. Hier werden<br />
die verschiedenen Wallfahrtsgottesdienste<br />
und Prozessionen gefeiert.<br />
Wichtige Daten in <strong>Lourdes</strong><br />
Hotelunterkünfte<br />
Die jeweilige Entfernung der meisten<br />
Hotels zum Heiligen Bezirk beträgt ca.<br />
zehn Minuten. Es handelt sich dabei<br />
um ***-Hotels.<br />
Internationale Messe<br />
mit Kranken Mittwochs und Sonntags<br />
in der unterirdischen Basilika Pius X.<br />
um 9.30 Uhr, mit Konzelebration aller<br />
in <strong>Lourdes</strong> anwesenden Geistlichen.<br />
Klima<br />
Folgende Temperaturen in °C erwarten<br />
Sie in <strong>Lourdes</strong>:<br />
Jan Feb Mär Apr Mai Jun<br />
5 6 9 14 20 25<br />
Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />
28 28 20 14 10 6<br />
<strong>Lourdes</strong>-Wasser<br />
Wasser kann an allen Zapfstellen im<br />
Heiligen Bezirk abgefüllt werden.<br />
Allerheiligstes Sakrament<br />
Die eucharistische Anbetung findet täglich im Anbetungszelt oder in der<br />
Anbetungskapelle bis 17.00 Uhr statt.<br />
Nach 19.00 Uhr steht die Anbetungskapelle offen. Ein Licht signalisiert<br />
die Anwesenheit des Allerheiligsten Sakramentes im Tabernakel.<br />
Beichtgelegenheit<br />
in deutscher Sprache täglich von 9.00 bis 10.30 Uhr und von 15.30 bis<br />
17.00 Uhr in der Beichtkapelle im Accueil Jean Paul II, in der Nähe der<br />
Gekrönten Madonna.<br />
Hl. Messe täglich in deutscher Sprache um 11.00 Uhr in der Kapelle<br />
St. Kosmas und Damian, 2. Stock Accueil Jean-Paul II.<br />
wissenswertes über <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Lourdes</strong>-Magazin<br />
Monatlich erscheinende Zeitschrift des<br />
Heiligtums, die auch in Deutsch veröffentlicht<br />
wird. Die aktuelle Ausgabe<br />
erhalten Sie an den grünen Kiosken<br />
bei den Eingängen des Heiligtums. Sie<br />
können das Magazin dort auch abonnieren<br />
bzw. schriftlich bei: <strong>Lourdes</strong>-<br />
Magazine, Service Abonnement, 1, av.<br />
Mgr. Théas, F-65108 <strong>Lourdes</strong>-Cedex.<br />
Pilgerchor<br />
Alle, die gern singen, treffen sich täglich<br />
in der Regel um 16.15 Uhr in der<br />
Basilika Pius X. und um 20.30 Uhr vor<br />
der Rosenkranzbasilika zu den Prozessionen,<br />
Mittwochs und Sonntags um<br />
8.15 Uhr in der Basilika Pius X. zur internationalen<br />
Messe. Die Teilnehmerzahl<br />
ist begrenzt.<br />
Prozessionen<br />
Täglich Sakramentsprozession mit<br />
Segnung der Kranken, Beginn um<br />
17.00 Uhr am Podium, bei Regen oder<br />
Hitze in der Basilika Pius X.<br />
Täglich Lichterprozession um 21.00<br />
Uhr.<br />
Rollstühle in <strong>Lourdes</strong><br />
Diese stehen in begrenzter Anzahl in<br />
einigen Hotels zur Verfügung. Außerdem<br />
kann man einen Rollstuhl stundenweise<br />
im Zentrum Information<br />
oder tageweise im Accueil St. Frai mieten.<br />
Bitte vermerken Sie Rollstuhlwünsche<br />
auf Ihrer Anmeldung.<br />
11
<strong>Lourdes</strong><br />
Donnerstag, 9. Juni <strong>2011</strong><br />
Abfahrt des Liegewagensonderzuges<br />
von Münster über Köln und Bonn nach<br />
<strong>Lourdes</strong>. Verpflegung während der<br />
Zugfahrt ab Frühstück zweiter Tag.<br />
Die Kranken werden von einem Team<br />
des Malteser <strong>Lourdes</strong> Krankendienstes<br />
während der gesamten Wallfahrt<br />
betreut.<br />
Freitag vormittags Ankunft in <strong>Lourdes</strong><br />
und Transfer in die Hotels, Zimmerbelegung<br />
und Mittagessen.<br />
Am Nachmittag Eröffnung der Wallfahrt<br />
mit einer heiligen Messe, gemeinsam<br />
mit den kranken Pilgern.<br />
Samstag, 11. Juni <strong>2011</strong><br />
Morgens heilige Messe an der Grotte,<br />
gemeinsam mit allen deutschsprachigen<br />
Pilgern. Gebet des Kreuzweges<br />
auf dem Kalvarienberg am Nachmittag.<br />
Teilnahme an der Sakramentsund<br />
Lichterprozession.<br />
12<br />
Zu pfingsten mit Kranken nach lourdes<br />
Der Sonderzug mit Liegewagen<br />
Sonntag, 12. Juni <strong>2011</strong><br />
Gemeinsame Eucharistiefeier aller<br />
Völker und Nationen in der unterirdischen<br />
Basilika Pius X. Am Nachmittag<br />
Stadtrundgang in <strong>Lourdes</strong>.<br />
Teilnahme an der Sakraments- und<br />
Lichterprozession.<br />
Montag, 13. Juni <strong>2011</strong><br />
Dieser Tag bietet die Gelegenheit,<br />
während eines Ausflugs evtl. in die Pyrenäen<br />
(halbtags) oder an den Atlantik<br />
(ganztags) die Umgebung von <strong>Lourdes</strong><br />
kennen zu lernen. Die Kosten für<br />
diese Ausflüge sind nicht im Reisepreis<br />
enthalten! Die Ausflüge sind ohne Reiseleitung.<br />
In <strong>Lourdes</strong> Hl. Messe.<br />
Dienstag, 14. Juni <strong>2011</strong><br />
Während der Messfeier besteht die<br />
Möglichkeit, das Sakrament der Krankensalbung<br />
zu empfangen. Für einen<br />
guten Empfang wird vorher das Bußsakrament<br />
empfohlen. Wer die Be-<br />
gegnung mit Jesus in der Krankensalbung<br />
wünscht, ist gebeten, sich vorher<br />
bei Msgr. Witton oder Msgr. Lurz zu<br />
melden.<br />
Am Nachmittag eucharistische Anbetungsstunde.<br />
Teilnahme an der Sakraments-<br />
und Lichterprozession.<br />
Mittwoch, 15. Juni <strong>2011</strong><br />
Abschlussgottesdienst in <strong>Lourdes</strong> am<br />
Vormittag. Nach dem Mittagessen<br />
Transfer zum Bahnhof, Abfahrt am<br />
späten Nachmittag. Abendessen während<br />
der Fahrt im Zug.<br />
Donnerstag, 16. Juni <strong>2011</strong><br />
Frühstück im Zug. Im Laufe des Vormittages<br />
Ankunft des Sonderzuges.
In Zusammenarbeit mit dem<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 9. bis 16. Juni <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Fahrt mit dem Liegewagensonderzug<br />
Alle Abteile werden mit nur vier Personen belegt.<br />
Vollpension ab Frühstück des zweiten Tages bis<br />
zum Frühstück des letzten Tages<br />
Unterkunft in Hotels der Mittelklasse, alle Zimmer<br />
mit Dusche oder Bad/WC<br />
Alle Transfers laut Programm<br />
geistLiChe Leitung<br />
Weihbischof Manfred Melzer<br />
Msgr. Rochus Witton<br />
Msgr. Franz Lurz<br />
Diakon Gerd Figaszewski<br />
Nantes<br />
Bordeaux<br />
Portiers<br />
<strong>Lourdes</strong><br />
San Sebastián<br />
Tours<br />
Rouen<br />
Paris<br />
Orléans<br />
Vierzon<br />
Limoges<br />
montauban<br />
toulouse<br />
essen<br />
duisburg dortmund<br />
düsseldorf<br />
Brüssel<br />
bochum<br />
köln<br />
Namur Aachen<br />
Koblenz<br />
Nevers<br />
Nimes<br />
Luxemburg<br />
metz<br />
dijon<br />
montchanin<br />
Lyon<br />
Marseille<br />
Genf<br />
Trier<br />
Straßburg<br />
Freiburg<br />
basel<br />
Bern<br />
versChiedenes<br />
<strong>Lourdes</strong><br />
Ein- und Aussteigemöglichkeiten<br />
Diepholz, Münster, Dortmund, Bochum,<br />
Essen, Duisburg, Düsseldorf,<br />
Köln, Bonn, Freiburg<br />
Hinweis für Kranke<br />
Bei diesem Sonderzug können wir<br />
maximal 60 Kranke mitnehmen.<br />
Programmänderungen können<br />
aufgrund der Gegebenheiten vor<br />
Ort notwendig werden!<br />
preise<br />
Gesamtpreis pro Person im<br />
Doppelzimmer:<br />
Gesamtpreis für Kranke,<br />
€ 769,00<br />
die im Accueil wohnen: € 595,00<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 150,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Zuschlag für Zusteiger in Diepholz: € 25,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
Kinderermäßigungen siehe Seite 15 und 42.<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 205<br />
13
<strong>Lourdes</strong><br />
14<br />
Nantes<br />
San<br />
Sebastián<br />
Wallfahrten nach lourdes per Flugzeug<br />
Bordeaux<br />
Tours<br />
Vierzon<br />
Portiers<br />
<strong>Lourdes</strong><br />
Rouen<br />
Paris<br />
Orléans<br />
Limoges<br />
Montauban<br />
Toulouse<br />
Brüssel Aachen<br />
Namur<br />
Nevers<br />
Montchanin<br />
Lyon<br />
Nimes<br />
Luxemburg<br />
Dijon<br />
Marseille<br />
Metz<br />
Genf<br />
köln<br />
Koblenz<br />
Trier<br />
Straßburg<br />
Basel<br />
Bern<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> Köln veranstaltet<br />
im Wallfahrtsjahr <strong>2011</strong> Direktflüge<br />
vom Flughafen Köln/Bonn<br />
nach <strong>Lourdes</strong>.<br />
Das religiöse Programm beginnt in<br />
<strong>Lourdes</strong>.<br />
Nach der Landung in <strong>Lourdes</strong> stehen<br />
Busse bereit, die Sie vom Flughafen<br />
zum Hotel und bei Abreise zurück<br />
bringen.<br />
In <strong>Lourdes</strong> sind Sie im ***Hotel untergebracht,<br />
in dem Ihnen Doppel- und<br />
Dreibettzimmer zur Verfügung gestellt<br />
werden. Einzelzimmer können<br />
in begrenztem Umfang und gegen<br />
Zuschlag gebucht werden. Das Hotel<br />
liegt nahe am Wallfahrtsbezirk.<br />
Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC,<br />
Telefon und Fernsehen ausgestattet.<br />
Die Verpflegung beinhaltet Vollpension.<br />
Ein besonderer Service, den Sie nur bei<br />
den Pilger<strong>reisen</strong> des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong>s finden: Jede Pilgergrup-<br />
programm unserer<br />
FLugwaLLFahrten<br />
1. Tag<br />
Wir beginnen die Wallfahrt mit<br />
einem Direktflug der Chartergesellschaft<br />
Germania vom Flughafen<br />
Köln/Bonn nach <strong>Lourdes</strong>.<br />
Der Flug dauert knapp zwei Stunden.<br />
Nach der Landung in Tarbes<br />
erfolgt der Transfer zu dem Hotel.<br />
Das geistliche Programm beginnt in<br />
<strong>Lourdes</strong>. Den genauen Tagesablauf<br />
erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.<br />
2. bis 4. Tag<br />
An diesen drei Tagen feiern wir gemeinsam<br />
Eucharistie, nehmen am<br />
internationalen Gottesdienst, der<br />
eucharistischen Anbetung mit Sakramentsprozession<br />
und anschlies-<br />
pe wird von einem Priester, einem Arzt<br />
und einer organisatorischen Leitung<br />
begleitet. Die Pilgerleitung wohnt mit<br />
der Gruppe gemeinsam im Hotel und<br />
ist zu den Mahlzeiten immer zu erreichen.<br />
sender Krankensegnung und an<br />
der Lichterprozession teil. Wir beten<br />
den Kreuzweg und lernen auf<br />
einem geführten Rundgang durch<br />
<strong>Lourdes</strong> die Stadt kennen, in der die<br />
heilige Bernadette mit ihrer Familie<br />
gelebt hat. Darüber hinaus steht<br />
ein halber Tag zur freien Verfügung<br />
und kann – nach Absprache mit der<br />
Pilgerleitung – zu einem separat zu<br />
buchenden Ausflug in die Pyrenäen<br />
genutzt werden.<br />
5. Tag<br />
Abreisetag. Rechtzeitig erfolgt der<br />
Transfer vom Hotel zum Flughafen<br />
<strong>Lourdes</strong>/Tarbes. Rückflug nach<br />
Köln/Bonn.<br />
Alle weiteren Informationen erhalten<br />
Sie gemeinsam mit den Reiseunterlagen<br />
ca. eine Woche vor Reisebeginn.
unsere FLugdaten im FühJahr <strong>2011</strong><br />
ab köLn/bonn:<br />
1. Flug<br />
18.–22.05.<strong>2011</strong> (Militärwallfahrt) 1011 101<br />
Geistliche Pilgerleitung: Pfr. Rolf Knips<br />
2. Flug<br />
22.–26.05.<strong>2011</strong> 1011 102<br />
Geistliche Pilgerleitung: Dechant Harald Fischer<br />
3. Flug<br />
26.–30.05.<strong>2011</strong> 1011 103<br />
Geistliche Pilgerleitung: Pfr. Anton Lodziana<br />
unsere FLugdaten im herbst <strong>2011</strong><br />
ab köLn/bonn:<br />
4. Flug<br />
05.–09.09.<strong>2011</strong> 1011 104<br />
Geistliche Pilgerleitung:<br />
Pater Hermann Josef Schlepütz OFM<br />
5. Flug<br />
09.–13.09.<strong>2011</strong> 1011 105<br />
Geistliche Pilgerleitung: Pfr. Dr. Peter Seul<br />
6. Flug<br />
13.–17.09.<strong>2011</strong> 1011 106<br />
Geistliche Pilgerleitung: Pfr. Ottfried Graaff,<br />
Pfr. Rainer Mohren<br />
Die genauen Flugzeiten können erst kurz vor Reisebeginn<br />
bekanntgegeben werden.<br />
reise-inFormationen<br />
besondere Leistungen<br />
Flug mit einer Chartergesellschaft nach <strong>Lourdes</strong><br />
und zurück<br />
Bustransfer vom Flughafen Tarbes zum Hotel<br />
und zurück<br />
Vier Übernachtungen im ***Hotel. Alle Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet<br />
Vollpension<br />
preise<br />
<strong>Lourdes</strong><br />
(Für alle Flug<strong>reisen</strong>)<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 769,00<br />
Einzelzimmerzuschlag € 120,00<br />
Anzahlung € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
hinweis<br />
Programmänderungen aufgrund der<br />
Gegebenheiten vor Ort bleiben vorbehalten!<br />
Ermäßigung für Familien mit Kindern<br />
Bei zwei voll zahlenden Erwachsenen pro Familie<br />
sind die Preise für Kinder unter 16 Jahren bei<br />
Unterbringung im Zimmer der Erwachsenen<br />
stark ermäßigt:<br />
Betrag Anzahl der Kinder<br />
€ 265,00 1. Kind<br />
€ 245,00 2. Kind<br />
€ 225,00 ab 3. Kind<br />
Für den Sonderzug gelten die gleichen Kinderermäßigungen<br />
wie für unsere Flug<strong>reisen</strong>.<br />
Kinder in Begleitung von nur einem Erwachsenen:<br />
Hier gelten die regulären Kinderermäßigungen<br />
(siehe S. 42).<br />
15
undreise<br />
<strong>Lourdes</strong><br />
16<br />
rundreise<br />
Achttägige Buswallfahrt mit Stationen Ars – Avignon – <strong>Lourdes</strong> – Rocamadour – Nevers<br />
Ars: Ca. 30 km nördlich von Lyon liegt<br />
dieser kleine beschauliche Ort. Ars<br />
zieht jedes Jahr Tausende Pilger aus<br />
allen fünf Kontinenten an, die hierher<br />
kommen, um ihre Anliegen dem „heiligen<br />
Pfarrer von Ars“ anzuempfehlen.<br />
Neben seiner demütigen Tätigkeit als<br />
Gemeindepfarrer gründete er 1824<br />
ein Mädchenpensionat und setzte<br />
bereits 1830 den freien Sonntag für<br />
Dienstboten durch. Die Botschaft des<br />
Pfarrers von Ars lautet: „Sucht die<br />
Freundschaft Gottes und ihr werdet<br />
euer Glück finden.“<br />
Avignon: am östlichen Ufer der Rhône<br />
liegt die Stadt Avignon. Die charmante<br />
Altstadt mit ihren prächtigen, mittelalterlichen<br />
Häusern, dem gotischen<br />
Papstpalast aus dem 14. Jahrhundert<br />
und der berühmten Brücke Pont St.<br />
Bénézet zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Nantes<br />
Bordeaux<br />
<strong>Lourdes</strong><br />
Tours<br />
paris<br />
Orléans<br />
Limoges<br />
rocamadour<br />
toulouse<br />
Brüssel aachen<br />
namur<br />
nevers<br />
Luxemburg<br />
metz<br />
dijon<br />
ars<br />
Lyon<br />
avignon<br />
Marseille<br />
köln<br />
Bern<br />
Koblenz<br />
Straßburg<br />
<strong>Lourdes</strong> – das Tor zu den Pyrenäen:<br />
war früher ein umkämpfter Festungsort<br />
des Herzogs von Bigorre. Heute<br />
ist es Hauptort der Marienverehrung.<br />
Der größte katholische Pilgerort verdankt<br />
seine Berühmtheit Bernadette<br />
Soubirous, der Tochter eines armen<br />
Müllers, der hier 1858 mehrmals die<br />
Jungfrau Maria erschienen ist. Die Er-<br />
scheinungsgrotte, in der eine bis dahin<br />
unbekannte Quelle entsprang, wurde<br />
bald von zahlreichen Pilgern besucht.<br />
Heute sind es jährlich mehr als fünf<br />
Millionen Pilger, die an den täglichen<br />
Prozessionen, Gottesdiensten und Gebeten<br />
des Kreuzweges teilnehmen.<br />
Als einzigartiger Treffpunkt bedeutet<br />
diese Stadt für einen Christen die<br />
Auffrischung seines Glaubens, für den<br />
Kranken Hoffnung und Kraft.<br />
Zum Zeitpunkt unseres Besuchs wird<br />
es etwas friedlicher in Loudes zugehen,<br />
da die offizielle Pilgersaison bereits<br />
beendet ist.<br />
Rocamadour: Das in die Kalksteinfelsen<br />
gebaute Rocamadour, dessen<br />
Häuser sich an die steilen Abhänge<br />
über der Schlucht (150m) des Flusses<br />
Alzou schmiegen, bilden ein imposantes<br />
Ensemble. Bemerkenswert sind<br />
die sieben Kapellen, wovon eine die
Avignon<br />
geheimnisvolle „Schwarze Madonna“<br />
beherbergt. Die in ganz Europa verbreitete<br />
Kunde von den Wundern der<br />
„Heiligen Jungfrau von Rocamadour“<br />
löst seit dem 12. Jahrhundert ein regelrechtes<br />
Wallfahrtsfieber aus.<br />
hinweis<br />
Die Mindestteilnehmerzahl bei dieser Reise beträgt 40 Teilnehmer. Programmänderungen<br />
aufgrund der Gegebenheiten vor Ort bleiben vorbehalten.<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 24. bis 31. Oktober <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Fahrt im komfortablen ****Fernreisebus von<br />
Köln über Ars nach <strong>Lourdes</strong> und zurück über<br />
Nevers nach Köln<br />
Sieben Übernachtungen in Hotels der<br />
Mittelklasse. Alle Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC ausgestattet.<br />
Vollpension in <strong>Lourdes</strong> bzw. Halbpension gemäß<br />
Programm<br />
geistLiChe Leitung<br />
Pfr. Ludger Ganschienitz<br />
Nevers, die Hauptstadt von Nivernais,<br />
liegt im Südwesten von Burgund am<br />
rechtem Ufer der Loire. War Nevers<br />
früher für seine Keramik- und Glasindustrie<br />
bekannt, ist es heute eine viel<br />
besuchte Pilgerstadt. Abertausende<br />
preise<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 759,00<br />
Zuschlag für Einzelzimmer: € 220,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 40<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 540<br />
rundreise<br />
<strong>pilger</strong>n jährlich zum Sterbeort der heiligen<br />
Bernadette. Bernadette Soubirous<br />
trat 1866 in das Kloster St. Gildard<br />
ein, wo sie 1879 starb. Der Schrein mit<br />
ihrem unverwesten Leichnam ist in der<br />
Kapelle des Klosters aufgebahrt.<br />
17
Fátima<br />
Anreise<br />
Flug mit Germanwings nonstop nach<br />
Lissabon. Eröffnungsgottesdienst in<br />
Lissabon in St. Antonius. Orientierende<br />
Stadtrundfahrt mit kurzem Aufenthalt<br />
im Belem-Viertel in Lissabon und<br />
Besichtigung des Hieronymusklosters.<br />
Transfer nach Fátima. Unterbringung<br />
im Hotel Casa Beato Nuno. Am Abend<br />
Teilnahme am Rosenkranzgebet mit<br />
Lichterprozession. Nächtliche Vigilfeier<br />
vor der Basilika. Wallfahrtsfeierlichkeiten<br />
am Erscheinungstag in Fátima.<br />
Tage der Ruhe und des Gebets<br />
in Fátima<br />
Vormittags heilige Messe in der Erscheinungskapelle<br />
– Aufnahme eines<br />
Gruppenfotos und Rundgang durch<br />
das Heiligtum – Mittagessen – Freier<br />
Nachmittag – Filmvorführung über<br />
„die Seherkinder in Fátima“ im Hotel -<br />
am Abend Teilnahme am Rosenkranzgebet<br />
mit Lichterprozession.<br />
18<br />
Flugwallfahrt nach Fátima<br />
Santiago de<br />
Compostela<br />
Fátima<br />
Lissabon<br />
Madrid<br />
Valencia<br />
Bordeaux<br />
Toulouse<br />
Paris<br />
Barcelona<br />
Brüssel<br />
Marseille<br />
Münster<br />
düsseldorf<br />
köln<br />
Frankfurt<br />
Bern<br />
Vormittags Teilnahme am Internationalen<br />
Rosenkranzgebet in der Erscheinungskapelle<br />
mit anschließender<br />
Prozession zum Altar vor der Basilika<br />
– Feierliches Hochamt, gemeinsam<br />
mit den anwesenden Kranken, Krankensegnung<br />
und Abschiedsprozession<br />
auf der Esplanade – Mittagessen – am<br />
Abend Teilnahme am Rosenkranzgebet<br />
mit Lichterprozession.<br />
Ausflug nach Nazaré<br />
Nach dem Frühstück Ausflug zu dem<br />
berühmten Kloster Batalha, einem der<br />
bekanntesten Bauwerke Portugals,<br />
das als Kulturdenkmal auf der Liste der<br />
UNESCO verzeichnet ist. Weiterfahrt<br />
zum Wallfahrtsort Sitio. Heilige Messe<br />
in der Marienkirche. Weiterfahrt nach<br />
Nazaré am Atlantischen Ozean. Mittagspause<br />
und Aufenthalt am Meer.<br />
Weiterfahrt zum Zisterzienserkloster<br />
Alcobaca. Am Abend Teilnahme am<br />
Rosenkranzgebet mit Lichterprozession.<br />
Kreuzweg – Tomar<br />
Am Vormittag Gebet des Kreuzwegs<br />
an den ungarischen Stationen, anschließend<br />
Besichtigung der Geburtsund<br />
Wohnhäuser der Seherkinder in<br />
Aljustrel – Mittagessen – am Nachmittag<br />
Ausflug zur Templerburg Tomar.<br />
Am Abend Rosenkranzgebet mit Teilnahme<br />
an der Lichterprozession.
hinweis<br />
Das Erscheinungsfest am 12. und<br />
13. des jeweiligen Monats steht im<br />
Mittelpunkt.<br />
An diesen Tagen prägen die offiziellen<br />
Feierlichkeiten den Aufenthalt.<br />
Programm ist angepasst.<br />
Rückreise<br />
Abschiedsgottesdienst in der Hauskapelle<br />
in Fátima. Nach dem Frühstück<br />
Transfer nach Lissabon. Rückflug mit<br />
Germanwings nonstop nach Köln.<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 11. bis 16. Mai <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Linienflug mit Germanwings nach Lissabon und zurück<br />
Fünf Übernachtungen mit Vollpension in Fátima,<br />
sowie alle Getränke bei Tisch<br />
Bustransfer in Portugal<br />
Alle Ausflüge und Besichtigungen, wie im Programm<br />
angegeben<br />
geistLiChe Leitung<br />
Msgr. Dr. Wilhelm-Josef Schlierf<br />
Weihbischof em. Dr. Klaus Dick<br />
preise<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 884,00<br />
Zuschlag für Einzelzimmer: € 80,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 301<br />
Fátima<br />
19
Fátima<br />
Köln– Lissabon – Fátima<br />
Abflug mit Germanwings von Köln<br />
nach Lissabon – Eröffnungsgottesdienst<br />
in San Antonio – orientierende<br />
Stadt-Rundfahrt in Lissabon – Transfer<br />
nach Fátima – Unterbringung im Hause<br />
Casa Beato Nuno – Teilnahme am<br />
abendlichen Rosenkranzgebet und<br />
Lichterprozession.<br />
Fátima, Tage der Ruhe und<br />
des Gebetes<br />
Internationales Rosenkranzgebet in<br />
der Erscheinungskapelle mit anschließender<br />
Prozession zum Altar vor der<br />
Basilika – Feierliches Hochamt und<br />
Abschieds-Prozession auf der Esplanade<br />
– freier Nachmittag - Am Abend<br />
Gelegenheit zur Teilnahme an den<br />
Wallfahrtsfeierlichkeiten.<br />
Fátima – Coimbra – Visieu – Guarda<br />
Weiterfahrt zur ältesten portugiesischen<br />
Universitätsstadt Coimbra –<br />
Besuch der Kapelle Sao Miguel und<br />
des Sala dos Capelos – Eindrucksvoller<br />
20<br />
Fátima – nordspanien<br />
Pilgerreise nach Fátima, Avila und zum Kloster Escorial nach Madrid<br />
Santiago de<br />
Compostela<br />
guarda<br />
Fátima<br />
salamanca<br />
Madrid<br />
Lissabon<br />
Granada<br />
Valencia<br />
Toulouse<br />
Brüssel<br />
Paris<br />
Marseille<br />
Münster<br />
Düsseldorf<br />
köln<br />
Frankfurt<br />
Bern<br />
Blick auf die engen Gassen und über<br />
die Dächer von Coimbra – Spaziergang<br />
hinunter zur Kathedrale Sé Valha - Hl.<br />
Messe in der Kathedrale - Mittagessen<br />
in einem landestypischen Restaurant<br />
– Weiterfahrt zur alten Bischofsstadt<br />
Visieu – Rundgang durch die Altstadt<br />
vom Rossio zum Praca da Sé mit Kathedrale<br />
– Kaffeepause – Weiterfahrt<br />
nach Guarda.<br />
Guarda – Salamanca<br />
Nach dem Frühstück – Rundgang im<br />
historischen Zentrum von Guarda – Besichtigung<br />
der wehrhaften Kathedrale<br />
– Weiterfahrt nach Salamanca, wegen<br />
des hellen Sandsteins die “Goldene<br />
Stadt” genannt – Nach der Mittagspause<br />
orientierender Spaziergang in<br />
der Altstadt von Salamanca – Muschelhaus<br />
– Universität – Kathedrale – Halt<br />
auf der Plaza Mayor, der als schönster<br />
des Landes gilt.<br />
Salamanca<br />
Nach dem Frühstück Hl. Messe – Besichtigung<br />
der Römerbrücke und<br />
Universität – Besichtigung der beiden<br />
Kathedralen, die einen Eindruck von<br />
früher und später Gotik in Spanien<br />
geben – Patio de Escuelas Menores –<br />
Nach der Mittagspause Ausflug zum<br />
Kloster San Esteban.<br />
Salamanca – Alba de Tormes –<br />
Avila – Segovia<br />
Nach dem Frühstück Abfahrt nach
Alba de Tormes, Sterbeort und Begräbnisstätte<br />
der Teresa von Avila<br />
– Rundgang durch die Altstadt – Besichtigung<br />
der Basilika Santa Teresa<br />
und das Karmeliterkloster - Weiterfahrt<br />
zum vollständig von einer eindrucksvollen<br />
Mauer umgebenen<br />
Avila, höchstgelegene Provinzhauptstadt<br />
Spaniens – Hl. Messe – Nach der<br />
Mittagspause – Besichtigung des Geburtshauses<br />
der Hl. Teresas vom Kinde<br />
Jesu – das Karmeliterkloster – die Basilika<br />
San Vicente, einem Meisterwerk<br />
romanischer Baukunst und die in die<br />
Stadtmauer eingebaute Kathedrale –<br />
das Kloster Santa Maria de la Encarnación<br />
– Weiterfahrt nach Segovia. Zwei<br />
Übernachtungen in Segovia.<br />
Segovia<br />
Die Stadt, durch die – nach wie vor<br />
– ein Hauch von Mittelalter weht.<br />
Nach dem Frühstück Hl. Messe im<br />
Karmeliterkloster am Grab des Hl.<br />
Johannes vom Kreuz – Besichtigung<br />
des Karmeliterklosters – Kirche San<br />
Millán – das Hieronomiten-Kloster El<br />
Parral – Kloster Santa Cruz – Kapelle<br />
La Vera Cruz und Kirche San Lorenzo<br />
– Mittagspause – Besichtigung des imposanten<br />
römischen Aquädukt – der<br />
spätgotischen Kathedrale, und der<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 10. bis 18. September <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Linienflug mit Germanwings ab Köln und Air Berlin ab<br />
Madrid<br />
Rundreise in landestypischen Reisebussen von<br />
Lissabon über Fátima nach Madrid<br />
8 Übernachtungen in Mittelklassehotels – Alle Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet<br />
Vollpension mit Getränken in Portugal – Halbpension<br />
in Spanien<br />
geistLiChe Leitung<br />
Pfr. Reimund Fischer<br />
mittelalterlichen Festung “El Alcazar”.<br />
Den Abend verbringen wir bei einem<br />
regionalen Abschiedsessen in einem<br />
landestypischen Restaurant<br />
Segovia – Madrid<br />
Fahrt von Segovia nach Madrid – freier<br />
Vormittag – Mittagspause – Ausflug<br />
zum Kloster Escorial – Besichtigung.<br />
Abendessen und Übernachtung in<br />
Madrid.<br />
preise<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 1659,00<br />
Zuschlag für Einzelzimmer: € 230,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 320<br />
Fátima<br />
Madrid - Düsseldorf<br />
Panorama-Stadtrundfahrt – Mittagspause<br />
– Transfer zum Flughafen –<br />
Rückflug nach Düsseldorf.<br />
21
Fátima<br />
Santiago de<br />
Compostela<br />
Anreise<br />
Abflug mit Germanwings nonstop<br />
nach Lissabon. Orientierende Stadtrundfahrt<br />
mit kurzem Aufenthalt in<br />
Lissabon. Transfer nach Fátima. Unterbringung<br />
im Hotel Casa Beato Nuno.<br />
Teilnahme am Rosenkranzgebet mit<br />
Lichterprozession.<br />
22<br />
Fátima<br />
Lissabon<br />
Madrid<br />
Granada<br />
Valencia<br />
Toulouse<br />
Paris<br />
Flugwallfahrt nach Fátima<br />
Brüssel<br />
Marseille<br />
Münster<br />
Düsseldorf<br />
köln<br />
Frankfurt<br />
Bern<br />
Tage der Ruhe und des Gebets<br />
in Fátima<br />
Am Morgen heilige Messe in der Erscheinungskapelle,<br />
anschließend<br />
Rundgang durch das Heiligtum und<br />
Gruppenaufnahme vor der Basilika.<br />
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />
– Filmvorführung über „die<br />
Seherkinder von Fátima“. Am Abend<br />
Teilnahme am Rosenkranzgebet mit<br />
Lichterprozession. Nächtliche Vigilfeier<br />
vor der Basilika.<br />
Wallfahrtsfeierlichkeiten am<br />
Erscheinungstag in Fátima<br />
Vormittags Teilnahme am internationalen<br />
Rosenkranzgebet in der Erscheinungskapelle<br />
mit anschließender<br />
Prozession zum Altar vor der Basilika.<br />
Feierliches Hochamt, gemeinsam mit<br />
den anwesenden Kranken, Krankensegnung<br />
und Abschiedsprozession auf<br />
der Esplanade. Nachmittag zur freien<br />
Verfügung. Am Abend Teilnahme am<br />
Rosenkranzgebet mit Lichterprozession.<br />
Ausflug nach Coimbra<br />
Nach dem Frühstück Abfahrt nach<br />
Coimbra, älteste Universitätsstadt Portugals<br />
mit der ältesten und schönsten<br />
Bibliothek Europas. Rundgang durch<br />
das Universitätsgelände mit Bibliothek<br />
und Kapelle. Eindrucksvoller Blick<br />
auf Gassen und Dächer von Coimbra.<br />
Spaziergang hinunter zur Kathedrale<br />
Sé Valha und zum Handelsplatz. Heilige<br />
Messe in der Kathedrale. Mittagessen<br />
in einem landestypischen Lokal.<br />
Kaffeepause in der Altstadt. Rückfahrt<br />
nach Fátima. Am Abend Rosenkranzgebet<br />
und Lichterprozession.<br />
Kreuzweg – Ausflug Tomar<br />
Vormittags zum Gebet des Kreuzwegs<br />
an den ungarischen Stationen, an-
schließend Besichtigung der Geburtsund<br />
Wohnhäuser der Seherkinder in<br />
Aljustrel – Mittagessen – Nachmittags<br />
Ausflug zur Templerburg Tomar.<br />
Abendessen – Am Abend Rosenkranzgebet<br />
mit Lichterprozession.<br />
Heimreise<br />
Abschiedsgottesdienst in der Hauskapelle<br />
in Fátima. Nach dem Frühstück<br />
Transfer nach Lissabon. Rückflug mit<br />
Germanwings nonstop nach Köln.<br />
hinweis<br />
Das Erscheinungsfest am 12. und<br />
13. des jeweiligen Monats steht<br />
im Mittelpunkt.<br />
An diesen Tagen prägen die offiziellen<br />
Feierlichkeiten den Aufenthalt.<br />
Dementsprechend ist das<br />
Programm angepasst.<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 11. bis 16. Oktober <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Linienflug mit Germanwings nach Lissabon und zurück<br />
Fünf Übernachtungen mit Vollpension in Fátima, sowie<br />
aller Getränke bei Tisch<br />
Bustransfer in Portugal<br />
Inklusive aller Ausflüge und Besichtigungen<br />
geistLiChe Leitung<br />
Pfr. Wilhelm Darscheid<br />
Diakon Gerd Figaszewski<br />
preise<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 884,00<br />
Zuschlag für Einzelzimmer: € 80,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 304<br />
Fátima<br />
23
santiago de ComposteLa<br />
24<br />
Von guadalupe<br />
nach santiago de compostela<br />
Das Pilgerjahr <strong>2011</strong> steht ganz im<br />
Schatten und auch ganz im Lichte des<br />
gerade zu Ende gegangenen „Heiligen<br />
Jahres“, zu dessen Höhepunkt<br />
unser Heiliger Vater Papst Benedikt<br />
XVI. als Pilger das Grab des heiligen<br />
Jakobus besucht hat. Er sagte bei seiner<br />
Ankunft in Santiago: „Ich möchte<br />
mich in die große Schar der Männer<br />
und Frauen einreihen, die im Lauf<br />
der Jahrhunderte von allen Winkeln<br />
der Iberischen Halbinsel, von Europa<br />
und selbst aus der ganzen Welt nach<br />
Compostela gekommen sind, um vor<br />
den heiligen Jakobus hinzutreten<br />
und sich vom Zeugnis seines Glaubens<br />
umformen zu lassen…“<br />
So lädt uns auch die Pilger-Wanderreise<br />
auf dem Jakobsweg von Guadalupe<br />
nach Santiago de Compostela<br />
ein, uns in die große Schar der Pilger<br />
und Pilgerinnen einzureihen.<br />
Tag 1: 30. Mai <strong>2011</strong><br />
Madrid – Guadalupe: Flug von Köln<br />
nach Madrid und Fahrt nach Guadalupe<br />
(ca. 3 Std.), einem der wichtigsten<br />
Marienwallfahrtsorte Spaniens<br />
am Südhang des Altamiragebirges<br />
gelegen. Übernachtung in Guadalupe.<br />
Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg<br />
Tag 2: 31. Mai <strong>2011</strong><br />
Guadalupe: Herzstück der gewaltigen<br />
Klosteranlage in Guadalupe ist<br />
das Bildnis unserer Lieben Frau von<br />
Guadalupe. Sie wird als Schutzpatronin<br />
von Extremadura verehrt und als<br />
Königin der spanisch sprechenden<br />
Länder der Welt. Im 15. und 16. Jhdt.<br />
haben die spanischen Entdecker vor<br />
ihrer Abfahrt das Kloster aufgesucht.<br />
Kolumbus nannte eine von ihm entdeckte<br />
Insel Guadalupe und das Nationalheiligtum<br />
Mexikos ist ebenfalls<br />
die Jungfrau von Guadalupe. Wir werden<br />
das Kloster besichtigen und auf<br />
einer Rundwanderung „Ruta de las<br />
ermitas“ die Einsiedeleien aufsuchen,<br />
uns an der herrlichen Natur erfreuen<br />
und das Kloster Guadalupe immer<br />
wieder in einem anderen Blickwinkel<br />
erleben (ca. 3 Stunden – 10 km). Übernachtung<br />
in Guadalupe.<br />
Tag 3: 1. Juni <strong>2011</strong><br />
Guadalupe – Cáceres – Salamanca:<br />
Cáceres ist der Gründungsort der<br />
Santiagoritter. Vom Plaza Mayor aus<br />
gehen wir durch den Arco de Estrella<br />
in das Barrio monumental (die historische<br />
Altstadt) und besuchen die<br />
santiago de<br />
Compostela<br />
Lissabon<br />
Sevilla<br />
León bilbao<br />
burgos<br />
madrid<br />
Valencia<br />
Granada<br />
Bordeaux<br />
Paris<br />
Toulouse<br />
Barcelona<br />
Brüssel<br />
Marseille<br />
Münster<br />
düsseldorf<br />
köln<br />
Frankfurt<br />
München<br />
Basel<br />
Bern<br />
spätgotische Concatedral Santa Maria<br />
mit einem beeindruckenden Hauptaltar,<br />
ein frühes Renaissancewerk. Die<br />
Weiterfahrt über Plasencia nach Salamanca<br />
unterbrechen wir mit einer<br />
kleinen Wanderung auf der Via de la<br />
Plata von Baños de Montemayor nach<br />
Puerto de Bejar (ca. 4 km). Übernachtung<br />
in Salamanca.<br />
Tag 4: 2. Juni <strong>2011</strong><br />
Salamanca – Zamora – Leon: In Spaniens<br />
ältester Universitätsstadt Salamanca<br />
pulsiert zwischen altehrwürdigen<br />
Bauten das Leben einer modernen,<br />
jungen Metropole.
Das außerordentlich schöne Altstadtensemble<br />
ist Nationaldenkmal und<br />
gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Bei einem geführten Stadtrundgang<br />
lernen wir das Muschelhaus „Casa de<br />
las conchas“ und den Plaza Mayor kennen,<br />
einer der schönsten Plätze Spaniens.<br />
Weiterfahrt über Zamora nach<br />
Leon. Übernachtung in Leon.<br />
Tag 5: 3. Juni <strong>2011</strong><br />
Leon – Astorga – Ponferrada: Leon<br />
war und ist eines der wichtigsten Etappenziele<br />
der Jakobs<strong>pilger</strong>. Bei einem<br />
Stadtrundgang besuchen wir die<br />
Kathedrale, ein Glanzstück der spanischen<br />
Gotik mit den herrlichen Fenstern<br />
(1800 m²), weiter das königliche<br />
Pantheon mit seinen eindrucksvollen<br />
Fresken (12. Jhdt.). Über Astorga, mit<br />
seinem von Gaudi erbauten Bischofspalast,<br />
erreichen wir Foncebadón.<br />
Wanderung (ca. 5 km) zunächst bergauf<br />
auf den Pass Monte Irago zum Cruz<br />
de Ferro auf der Passhöhe (1504 m)<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 30. Mai bis 6. Juni <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Flug mit Linienmaschine Germanwings und AirBerlin<br />
Sechs Übernachtungen im Doppelzimmer Dusche/WC<br />
in Hotels der mittleren Kategorie<br />
5 x Halbpension<br />
Bustransfers und Rundreise laut Programm<br />
Alle Führungen, Besichtigungen und Eintrittsgelder<br />
geistLiChe Leitung<br />
Domkapitular Msgr. Winfried Auel<br />
dann weiter auf dem Höhenweg bis<br />
Manjarin. Von dort Weiterfahrt nach<br />
Ponferrada. Der Altstadtkern liegt zu<br />
Füssen einer beeindruckenden Burg.<br />
welche vom Templerorden gegründet<br />
wurde. Übernachtung in Ponferrada.<br />
Tag 6: 4. Juni <strong>2011</strong><br />
Ponferrada – O Cebreiro – Sarria –<br />
Portomarin – Santiago de Compostela:<br />
Fahrt nach O Cebreiro. Bei einem<br />
Spaziergang durch das Dorf sehen wir<br />
die Pallozas (Rundhütten) des Ortes<br />
und besuchen die älteste Kirche am Jakobsweg.<br />
Von dort weiter nach Sarria,<br />
Wanderung auf dem Jakobsweg über<br />
Barbadelo nach Mouzos (ca. 7 km).<br />
Weiterfahrt über Portomarin nach<br />
Santiago de Compostela, dem Ziel der<br />
Jakobs<strong>pilger</strong>, die über die Jakobswege<br />
(Camino de Santiago) sternförmig aus<br />
der ganzen Welt ankommen, um den<br />
heiligen Jakobus zu ehren. Santiago<br />
ist einer der bemerkenswertesten Orte<br />
Spaniens, da seine altertümlichen ver-<br />
preise<br />
hinweis<br />
santiago de ComposteLa<br />
Mindestteilnehmerzahl zur Durchführung<br />
dieser Reise: 35 Personen<br />
Programmänderungen bleiben<br />
vorbehalten!<br />
Aufgrund der inhaltlichen Gestaltung<br />
bedauern wir es außerordentlich,<br />
dass wir auf dieser Reise keine<br />
Buchungen von Rollstuhlfahrern<br />
entgegennehmen können. Schwierigkeitsgrad<br />
der Wanderzeiten:<br />
mindestens 4 km pro Stunde.<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 1.459,00<br />
Zuschlag für Einzelzimmer: € 240,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 140<br />
winkelten Stadtviertel, die zahlreichen<br />
Kirchen und Klöster etwas von der Mystik<br />
früherer Zeiten bewahrt haben.<br />
Tag 7: 5. Juni <strong>2011</strong><br />
Santiago de Compostela: Besichtigung<br />
der gewaltigen romanischen<br />
Kathedrale und Führung durch die<br />
Altstadt, Teilnahme an der Pilgermesse<br />
in der ältesten Kathedrale Spaniens.<br />
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung in Santiago de<br />
Compostela.<br />
Tag 8: 6. Juni <strong>2011</strong><br />
Santiago de Compostela – Köln: Abschiedsgottesdienst,<br />
Transfer zum<br />
Flughafen Porto und Rückflug nach<br />
Köln.<br />
25
santiago de ComposteLa<br />
Papst Benedikt sagte bei seiner Pilgerfahrt<br />
in Santiago de Compostela<br />
am 6. November 2010: „Pilgern heißt<br />
nicht einfach irgendeinen Ort aufsuchen,<br />
um seine Naturschönheiten,<br />
Kunstschätze oder Geschichte zu<br />
bewundern… Pilgern bedeutet vielmehr,<br />
aus uns herauszutreten, um<br />
Gott dort zu begegnen, wo er sich<br />
offenbart hat, wo sich die göttliche<br />
Gnade mit besonderem Glanz gezeigt<br />
hat und unter den Gläubigen<br />
überaus große Früchte der Bekehrung<br />
und Heiligkeit hervorgebracht<br />
hat.“ So sollen die Besichtigung der<br />
schönsten Kathedralen Nordspaniens<br />
und Wanderungen von täglich<br />
ein bis zweieinhalb Stunden auf dem<br />
französischen Jakobsweg von <strong>Lourdes</strong><br />
über Roncesvalles nach Santiago<br />
de Compostela helfen, dass wir als<br />
lebendige Christen uns auch von der<br />
Schönheit der Kultur Nordspaniens<br />
beschenken lassen, einer Kultur, die<br />
ihre tiefen Wurzeln im christlichen<br />
Glauben hat.<br />
Tag 1: 5. September <strong>2011</strong><br />
Flug von Köln/Bonn nach <strong>Lourdes</strong>,<br />
Transfer zum Hotel. Nach dem Mittag-<br />
26<br />
reise ins Wesentliche<br />
von <strong>Lourdes</strong> nach Santiago de Compostela<br />
Paris<br />
santiago de<br />
Toulouse<br />
Compostela roncesvalles<br />
Cebreiro pamplona <strong>Lourdes</strong><br />
León<br />
ponferrada<br />
Javier<br />
burgos<br />
Barcelona<br />
porto<br />
Madrid<br />
Valencia<br />
Lissabon<br />
Sevilla<br />
Granada<br />
Brüssel<br />
Marseille<br />
Münster<br />
köln<br />
Bern<br />
Frankfurt<br />
München<br />
essen gemeinsamer Gang zum Heiligen<br />
Bezirk. Am Nachmittag ist Teilnahme<br />
an der Sakramentsprozession<br />
und am Abend an der Lichterprozession<br />
möglich.<br />
Tag 2: 6. September <strong>2011</strong><br />
Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte.<br />
Im Anschluss eine kleine<br />
Stadtführung mit Besuch der Kindheitsstätten<br />
der heiligen Bernadette.<br />
Nachmittags Gebet des Kreuzweges<br />
am Kalvarienberg und Möglichkeit<br />
zur Teilnahme an der Sakramentsprozession<br />
und der abendlichen Lichterprozession.<br />
Tag 3: 7. September <strong>2011</strong><br />
Abfahrt mit dem Bus nach Saint Pied<br />
de Port (hier vereinigen sich die vier<br />
großen Pilgerwege durch Frankreich)<br />
weiter zur San Salvador-Kapelle auf<br />
dem Ibañeta-Pass. Von dort Wanderung,<br />
(3,5 km) durch einen Buchenwald<br />
nach Roncesvales. Heilige Messe<br />
in der Stiftskirche (13./14. Jhdt.) mit<br />
der herrlichen Muttergottes von Roncesvalles<br />
über dem Hochaltar und den<br />
Alabasterfenstern, die in ihrer Lichtfülle<br />
schon auf das Ziel der irdischen<br />
Pilgerfahrt hinweisen. Spaziergang<br />
durch Roncesvalles zur Santiago-Kapelle,<br />
dem Silo de Carlomagno und<br />
dem Rolandskreuz, dem ältesten<br />
Kreuz am Jakobsweg. – Weiterfahrt<br />
nach Pamplona, im Mittelalter Hauptstadt<br />
des Königsreiches und der jetzigen<br />
Autonomen Region Navarra.<br />
Besichtigung von Kathedrale mit ihrem<br />
Kreuzgang, den reichen Kunstschätzen<br />
und anschließendem Gang<br />
durch die Altstadt.<br />
Tag 4: 8. September <strong>2011</strong><br />
Fahrt nach Eunate. Besuch des Totenkirchleins<br />
(12. Jhdt.) mit der ausdrucksvollen<br />
Sta. Maria de Eunate. Wan-
derung (5 km) nach Puente la Reina.<br />
Heilige Messe in der Kruzifix-Kirche,<br />
wo wir vor einem Pestkreuz stehen,<br />
das ein rheinischer Pilger im 14. Jhdt.<br />
bis hierher getragen hat. Gang durch<br />
den Ort, Besuch der Santiago-Kirche<br />
und Überqueren der Brücke von Puente<br />
la Reina, die bekannteste Brücke<br />
des Jakobs<strong>pilger</strong>weges über den Rio<br />
Arga. Vorbei an Santo Domingo de la<br />
Calzada mit dem berühmten Kloster<br />
und Ort des „Hühnerwunders“ führt<br />
uns die Tagesetappe nach Burgos.<br />
Besichtigung der Kathedrale Santa<br />
Maria mit ihrer mächtigen gotischen<br />
Fassade, die uns an den Kölner Dom<br />
erinnert; Hans von Köln war hier der<br />
große Baumeister. Das Stadttor „Arco<br />
de Santa Maria“ öffnet uns die malerische<br />
Altstadt.<br />
Tag 5: 9. September <strong>2011</strong><br />
Wanderung von Itero de la Vega nach<br />
Boadilla (8,5 km) durch die Meseta, ein<br />
eindrucksvoller Abschnitt des Pilgerweges.<br />
– Weiterfahrt nach Fromista.<br />
Besichtigung der romanischen Kirche<br />
San Martin aus dem 11. Jhdt. Heilige<br />
Messe in Santa Maria in Carrión de los<br />
Condes, Weiterfahrt nach León.<br />
Tag 6: 10. September <strong>2011</strong><br />
Besichtigung der gotischen Kathedrale<br />
mit den herrlichen Fenstern (1.800<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 5. bis 13. September <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Flug mit Linienmaschinen der Germania und AirBerlin<br />
in der Economyklasse<br />
Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in<br />
Hotels der mittleren Kategorie<br />
Vollpension, außer Halbpension in Santiago de<br />
Compostela<br />
Eintrittsgelder, wie im Programm angegeben<br />
geistLiChe Leitung<br />
Dechant Dr. Wolfgang Picken<br />
m²) und des königlichen Pantheon mit<br />
den eindrucksvollen Fresken aus dem<br />
12. Jhdt. Dann führt uns die Fahrt weiter<br />
über Astorga, Castrillo de los Polvazares<br />
nach Foncebadón. Wanderung<br />
(11,1 km) zunächst bergauf auf den<br />
Pass Monte Irago zum Cruz de Ferro<br />
auf der Passhöhe (1504 m), dann weiter<br />
über Manjarin nach El Acebo. Am<br />
Abend Ankunft in Ponferrada mit dem<br />
Wahrzeichen der Stadt, der Templerburg.<br />
Tag 7: 11. September <strong>2011</strong><br />
Fahrt nach Villafranca del Bierzo am<br />
Fuße der galicischen Berge. Dort sehen<br />
wir an der Nordseite der Santiagokirche<br />
die „Pforte der Vergebung“<br />
(Puerta del perdon) mit den eindrucksvollen<br />
Kapitellen der Weisen aus dem<br />
Morgenland, der Pilger, die uns vorausgegangen<br />
sind. Weiterfahrt zur<br />
Keltensiedlung O Cebreiro mit ihren<br />
strohgedeckten Rundhütten (Pallozas)<br />
und der ältesten Pilgerkirche<br />
am Jakobsweg. Wanderung von Melide<br />
nach Boente durch Eukalyptus- und<br />
Eichenwald. Weiterfahrt nach Santiago<br />
de Compostela mit einer kurzen<br />
Pause auf dem Monte do Gozo (Berg<br />
der Freude) mit einem ersten Blick auf<br />
Santiago.<br />
preise<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 1.579,00<br />
Zuschlag für Einzelzimmer: € 280,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
Mindestteilnehmerzahl: 35<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 160<br />
hinweis<br />
santiago de ComposteLa<br />
Die Mindestteilnehmerzahl zur<br />
Durchführung dieser Reise beträgt<br />
35 Personen.<br />
Programmänderungen bleiben<br />
vorbehalten!<br />
Aufgrund der inhaltlichen Gestaltung<br />
bedauern wir es außerordentlich,<br />
dass wir auf dieser Reise keine<br />
Buchungen von Rollstuhlfahrern<br />
entgegennehmen können.<br />
Schwierigkeitsgrad der Wanderzeiten:<br />
mindestens 4 km pro<br />
Stunde.<br />
Tag 8: 12. September <strong>2011</strong><br />
Besichtigung des ältesten Wallfahrtortes<br />
Spaniens mit seiner gewaltigen<br />
romanischen Kathedrale zum hl. Jakobus.<br />
Teilnahme an der Pilgermesse um<br />
12.00 Uhr. – Der Nachmittag steht zur<br />
freien Verfügung.<br />
Tag 9: 13. September <strong>2011</strong><br />
Am Morgen Feier der Hl. Messe in<br />
einer Seitenkapelle der Kathedrale.<br />
Fahrt zum Flughafen nach Porto und<br />
Rückflug nach Köln.<br />
27
om<br />
Rom – die ewige Stadt und das Zentrum<br />
der katholischen Christen. Wir<br />
lernen die verschiedenen Seiten<br />
Roms kennen: die Stadt der Päpste,<br />
das antike Rom, das christliche Rom<br />
und das moderne Rom. Wir wohnen<br />
in einem Gästehaus eines Ordens,<br />
das wie ein Hotel geführt wird, es<br />
liegt ruhig am Ende einer Sackgasse,<br />
fußläufig zum Petersplatz, alle Zimmer<br />
haben ein Bad oder Dusche/WC.<br />
Assisi – liegt malerisch auf einem<br />
Hügel, umgeben von Olivenhainen.<br />
Dieses mittelalterliche Städtchen<br />
mit dem besonderen Flair bildet einen<br />
Kontrast zur großen und rastlosen<br />
Stadt Rom und bietet Zeit zur<br />
Entspannung und Besinnung. Wenn<br />
wir die Stätten besuchen, an denen<br />
der Hl. Franziskus und die Hl. Klara<br />
lebten, werden wir sicherlich etwas<br />
von ihrem Geist spüren können. In<br />
Assisi wohnen wir in einem kleinen,<br />
ordentlichen 2-Sterne- Hotel in der<br />
Obertstadt; alle Zimmer haben ein<br />
Bad oder Dusche/WC.<br />
28<br />
rom und assisi<br />
Samstag, 01.Okt. <strong>2011</strong>, Anreise –<br />
Katakomben – St. Paul<br />
Wir treffen und am Flughafen Düsseldorf<br />
in der Abflughalle. Flug mit der<br />
AirBerlin von Düsseldorf nach Rom-<br />
Fiumicino. Busfahrt zur Domitilla-Katakombe.<br />
Nach der Eröffnungsmesse<br />
und der Besichtigung der Katakombe<br />
fahren wir zur Basilika S. Paul vor den<br />
Mauern mit dem Grab des hl. Paulus.<br />
Fahrt zum Gästehaus.<br />
Sonntag, 02.Oktober <strong>2011</strong>,<br />
Innenstadt<br />
Morgens Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
zur Spanischen Treppe.<br />
Wir besichtigen die Innenstadt mit<br />
dem Trevibrunnen, S. Ignatius, dem<br />
Pantheon, der Piazza Navona und der<br />
Kirche S. Maria dell’ Anima, die Gemeinde<br />
der <strong>Deutschen</strong> in Rom. Dort<br />
Hl. Messe. Anschließend Abendessen<br />
im „L’Eau Vive“, ein von Schwestern<br />
geleitetes Restaurant mit einem besondern<br />
Bezug zu <strong>Lourdes</strong>.<br />
düsseldorf<br />
köln<br />
Aachen<br />
Marseille<br />
Koblenz Frankfurt<br />
Luxemburg<br />
Basel<br />
Bern<br />
Genf<br />
Stuttgart<br />
Verona<br />
Mailand<br />
Turin<br />
Nürnberg<br />
Augsburg<br />
münchen<br />
Bologna<br />
rom<br />
Montag, 03.Okt. <strong>2011</strong>, Petersdom –<br />
Vatikanische Museen<br />
Am Morgen Gang zum Petersplatz.<br />
Wir lernen den Petersdom kennen<br />
und kommen auch zu den Grotten.<br />
Nach der Mittagspause besichtigen<br />
wir die Vatikanischen Museen mit den<br />
Stanzen des Raffael und der von Michelangelo<br />
ausgemalten Sixtinischen<br />
Kapelle. Im Anschluss daran besuchen<br />
wir den Campo Santo Teutonico, den
„<strong>Deutschen</strong> Friedhof“ am Petersdom,<br />
wo wir eine Hl. Messe feiern.<br />
Dienstag, 04.Okt. <strong>2011</strong>, S.M.Maggiore<br />
– Lateran – Antikes Rom<br />
Kurze Busfahrt nach Santa Maria Maggiore.<br />
In einer Kapelle feiern wir die<br />
Eucharistie. Kurze Weiterfahrt nach S.<br />
Giovanni in Laterano, die Bischofskirche<br />
des Papstes – Mater et caput omnium<br />
ecclesiarum urbis et orbis („Mutter<br />
und Haupt aller Kirchen der Stadt und<br />
des Erdkreises“). Wir besichtigen die<br />
Heilige Stiege. Am Nachmittag steht<br />
das „Antike Rom“ auf unserem Programm.<br />
Wir besichtigen jeweils von<br />
außen die Reste des riesigen Kolosseums<br />
und die Ruinenlandschaft des Forum<br />
Romanums. Unser besonderes Interesse<br />
gilt dem Forum des Augustus<br />
mit der Trajanssäule und weiter geht<br />
es zum Kapitol.<br />
Mittwoch, 05.Okt. <strong>2011</strong>, Papstaudienz<br />
– Fahrt nach Assisi<br />
Viele tausend Pilger versammeln sich<br />
mittwochs morgens auf dem Petersplatz.<br />
Mit ihnen zusammen begegnen<br />
wir heute dem Heiligen Vater in seiner<br />
Generalaudienz. Danach Abfahrt nach<br />
Assisi. Auf dem Weg zur Oberstadt<br />
von Assisi besuchen wir die Basilika S.<br />
Maria degli Angeli, mit der Portiun-<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 1. bis 7. Oktober <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Flug Düsseldorf / Rom / Düsseldorf<br />
Transfers laut Programm<br />
4 Übernachtungen in Rom in einem Gästehaus eines<br />
Ordens<br />
2 Übernachtungen in Assisi in einem 2-Sterne Hotel<br />
in der Oberstadt<br />
Halbpension (Frühstück und Abendessen)<br />
6 Halbtagsführungen in Rom (mit Kopfhörern)<br />
1 Halbtagsführung in Assisi<br />
alle Eintritte laut offiziellem Programm<br />
kula-Kapelle, der Sterbezelle des hl.<br />
Franziskus und dem Rosengarten. An<br />
diesem Ort wurde die franziskanische<br />
Gemeinschaft „geboren“.<br />
Donnerstag, 06.Okt. <strong>2011</strong>, Assisi<br />
Gang zur Kirche S. Francesco. Nach<br />
der heiligen Messe Besichtigung der<br />
Ober- und Unterkirche und Besuch am<br />
Grab des hl. Franziskus in der Krypta<br />
der Basilika. Bummel durch die Oberstadt<br />
mit Piazza del Commune, Dom S.<br />
Rufino und Rocca Maggiore mit Blick<br />
über die Stadt. Nach der Mittagspause<br />
Besuch von S. Chiara und S.Damiano.<br />
Freitag, 07.Okt. <strong>2011</strong>, Heimreise<br />
Nach unserer Abschlussmesse verlas-<br />
Mindestteilnehmerzahl: 30<br />
preise<br />
Reisepreis pro Person im DZ € 1259,00<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 260,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
geistLiChe Leitung<br />
Pfr. Christoph Bersch, Diakon Gerd Figaszewski<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 430<br />
hinweis<br />
rom<br />
sen wir Assisi und fahren mit dem Reisebus<br />
zum Flughafen Rom-Fiumicino,<br />
von wo aus wir zurück nach Düsseldorf<br />
fliegen.<br />
Programmänderungen vorbehalten!<br />
Leider eignet sich diese Reise nicht<br />
für Rollstuhlfahrer.<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit<br />
mit „Regenbogen Reisen“<br />
durchgeführt.<br />
Die Papstaudienz in Rom kann<br />
nicht garantiert werden.<br />
Programmänderung vorbehalten!<br />
29
eLsass<br />
Köln – Altötting<br />
Nach dem Eröffnungsgottesdienst<br />
in Köln führt unser Weg über die<br />
A3 Richtung Süden. Mittagspause<br />
in einem Autobahnrestaurant. Am<br />
30<br />
sommerliche Wallfahrt nach altötting<br />
Besuch des Geburtshauses von Papst Benedikt XVI<br />
Tagesausflug nach Parzham zur Geburtstätte von Bruder Konrad, zur Dreiflüssestadt Passau<br />
und Halbtagesausflug zum ehemaligen Zisterzienserkloster Raitenhaslach<br />
München<br />
parzham<br />
altötting marktl am inn<br />
späten Nachmittag Ankunft in Altötting<br />
– Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel Zwölf Apostel.<br />
Altötting<br />
Das altehrwürdige Oktogon der Gnadenkapelle<br />
mit der Schwarzen Madonna<br />
gehört zu den ältesten Kirchenbauten<br />
Deutschlands. Hier dürfen wir<br />
eine Hl. Messe erleben.<br />
In Altötting werden wir gemeinsam<br />
das Kapuzinerkloster St. Konrad besichtigen<br />
und dort am Reliquienschreins<br />
des Hl. Bruder Konrad eine<br />
heilige Messe feiern.<br />
Bei einem Stadtrundgang werden wir<br />
den Ort der internationale Begegnungsstätte<br />
im Herzen Europas kennen<br />
lernen.<br />
Wir haben Gelegenheit zur Besinnung<br />
und zum betrachtenden Gebet<br />
an den Leidensstationen des Herrn<br />
auf dem Kreuzweg, in einer landschaftsgärtnerische<br />
ansprechenden<br />
Anlage. Rosenkranz in der barocken<br />
Kapuziner-Kirche St. Magdalena, die<br />
als Jesuitenkirche erbaut wurde und<br />
im Kongregationssaal der Marianischen<br />
Männerkongregation, sowie<br />
Hl. Messen in der päpstlichen Basilika<br />
minor St. Anna und Pfarrkirche St. Philipp<br />
und Jakobus gehören ebenso zum<br />
Programm.<br />
Sie haben Möglichkeit zur Besichtigung<br />
der örtlichen Museen: Monumentales<br />
Rundgemälde „Jerusalem-<br />
Panorama von 1903 einzigartiges<br />
Denkmal Europas“ (Papst Benedikt
XVI). Neue Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum<br />
mit „Goldenen Rössl“<br />
v. 1404.<br />
Ganztagesausflug nach Parzham und<br />
Passau<br />
Der Hl. Bruder Konrad wurde in Parzham<br />
geboren und wirkte bis zu seinem<br />
Tod im Jahr 1894 über 40 Jahre<br />
als Pförtner im Kapuzinerkloster St.<br />
Konrad. Im Jahr 1934 erfolgte die Heiligsprechung.<br />
Wir besuchen das Geburtshaus und<br />
werden bei einer Besichtigung und<br />
das Leben von Bruder Konrad kennenlernen.<br />
Bei einem Weißwurstessen mit<br />
Laugenbrezeln sind wir gestärkt für<br />
die Weiterfahrt nach Passau. Hier lernen<br />
wir die Stadt bei einer Schifffahrt<br />
auf der Donau, Inn und Ilz kennen.<br />
Halbtagesausflug nach Raitenhaslach<br />
und Marktl am Inn<br />
Nach der Besichtigung der barocken<br />
Klosteranlage stärken wir uns im Klostergarten<br />
bei Kaffe und Kuchen. Die<br />
Weiterfahrt erfolgt über Marktl, dem<br />
Geburtsort Papst Benedikts XVI., mit<br />
einem Gebet in der Taufkirche des<br />
Papstes zurück nach Altötting<br />
Altötting – Köln<br />
Bei einem gemütlichen Beisammen-<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 6. bis 11. Juli <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordküche<br />
und WC<br />
Vollpension außer am Ausflugstag<br />
Offizielle Führung in der Klosteranlage auf dem<br />
Odilienberg<br />
Eintritte, Schifffahrt, Weinprobe und danach Abend-<br />
essen in der Nähe des Weingutes; wie genannt<br />
Reservierung von Andachten und Messen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 35<br />
sein mit bayerischer Volksmusik am<br />
Vorabend lassen wir unsere gemeinsame<br />
Wallfahrt ausklingen. Nach dem<br />
Abschiedsgottesdienst in Altötting<br />
begeben wir uns am Morgen wieder<br />
Richtung Autobahn nach Köln mit<br />
Mittagspause in ein einem Autobahn-<br />
geistLiChe Leitung<br />
Domkapitular Msgr. Winfried Auel<br />
preise<br />
Pro Person im Doppelzimmer € 599,00<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 120,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Mindestteilnehmerzahl: 35<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 501<br />
eLsass<br />
restaurant. Ankunft am frühen Abend<br />
in Köln.<br />
Das genaue Programm wird Ihnen mit<br />
den Reiseunterlagen zugeschickt. Die<br />
Verpflegungsleistung beinhaltet Vollpension.<br />
31
aLtötting<br />
Christkindlmarkt in Altötting<br />
32<br />
München<br />
altötting<br />
salzburg<br />
altötting im advent<br />
Christkindlmarkt, Konzert und Ausflug nach Salzburg<br />
Anreise Dienstag, 4. Dezember<br />
Eröffnungsgottesdienst in Köln – Abfahrt<br />
von Köln über die A3 Richtung<br />
Süden – Mittagspause in einem Autobahnrestaurant<br />
– Am späten Nachmittag<br />
Ankunft in Altötting – Abendessen<br />
im Hotel.<br />
Die tägliche Hl. Messe gehört zu unserem<br />
festen Programm.<br />
Außerdem besteht täglich die Möglichkeit,<br />
den Altöttinger Christkindlmarkt<br />
mit Bläserensemble und Chören<br />
zu besuchen.<br />
Vokal- und Instrumentalgruppen aus<br />
dem bayerischen Oberland musizieren<br />
an einem Abend in der Basilika St.<br />
Anna. Diese Eintrittskarten sind als<br />
Sonderleistung bereits im Reisepreis<br />
enthalten!<br />
Der Tagesauflug wird uns nach Salzburg<br />
führen. Unterwegs feiern wir<br />
Hl. Messe. In Salzburg kann nach einer<br />
kleinen Stadtführung der Weihnachtsmarkt<br />
besucht werden. Die<br />
Mittagpause wird von jedem Pilger<br />
individuell gestaltet werden.<br />
Bevor wir nach Altötting zurückkehren<br />
führt uns unser Weg nach Oberndorf.<br />
Dort besichtigen wir die Stille-Nacht-<br />
Gedächtniskapelle. Hier finden wir<br />
Zeit für eine kurze Besinnung.<br />
Unser letzter Abend in Altötting wird<br />
ein Kerzerlabend mit bayerischer Adventsmusik<br />
im Hotel sein.<br />
Abreise Samstag, 9. Dezember<br />
Nach dem Abschlussgottesdienst<br />
Rückfahrt nach Köln – Mittagspause<br />
unterwegs – Ankunft in Köln am<br />
späten Nachmittag.
eise-inFormationen<br />
Zeit 4. bis 9. Dezember <strong>2011</strong><br />
besondere Leistungen<br />
Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordküche<br />
und WC<br />
Vollpension außer am Ausflugstag<br />
Offizielle Führung in der Klosteranlage auf dem<br />
Odilienberg<br />
Eintritte, Schifffahrt, Weinprobe und danach Abend-<br />
essen in der Nähe des Weingutes; wie genannt<br />
Reservierung von Andachten und Messen<br />
Mindestteilnehmerzahl: 25<br />
Salzburg<br />
geistLiChe Leitung<br />
Msgr. Rochus Witton, Diakon Gerd Figaszewski<br />
preise<br />
aLtötting<br />
Pro Person im Doppelzimmer € 599,00<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 120,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 502<br />
33
aLtötting<br />
Diese Reise führt zu Wallfahrtsorten<br />
und heiligen Stätten in Schlesien.<br />
Dazu sind alle eingeladen, die<br />
schlesische Frömmigkeit, Kultur und<br />
Landschaft noch einmal erleben oder<br />
wieder neu erfahren möchten.<br />
Mo. 12.Sept. <strong>2011</strong><br />
1. Tag: Anreise nach Breslau<br />
Nach dem Eröffnungsgottesdienst Abfahrt<br />
nach Breslau.<br />
Di. 13.Sept. <strong>2011</strong><br />
2. Tag: Stadtbesichtigung Breslau<br />
Stadtbesichtigung in Breslau: Dominsel<br />
mit Kathedrale und Hl. Kreuz-<br />
Kirche; – Universitätsviertel mit der<br />
prächtigen barocken Aula Leopoldina.<br />
Weiter geht es in die Altstadt. Nachmittags<br />
Hl. Messe. Abendessen und<br />
Übernachtung in Breslau.<br />
34<br />
schlesien-Breslau und<br />
die grafschaft glatz<br />
Beeindruckende Wallfahrtsorte und idyllische Landschaften<br />
Mi. 14.Sept. <strong>2011</strong><br />
3. Tag: Panoramafahrt: Trebnitz –<br />
Leubus<br />
Nach dem Frühstück bringt uns unser<br />
Bus nach Trebnitz / Trzebnica zum<br />
Kloster der Zisterzienserinnen. Es wurde<br />
auf Bitten der Hl. Hedwig errichtet,<br />
die in der prächtig ausgestatteten<br />
Klosterkirche begraben liegt. Hl. Messe.<br />
Weiterfahrt nach Leubus / Lubiaz,<br />
das malerisch an der Oder liegt. Dieser<br />
barocke Klosterbau war bei seiner<br />
Entstehung 1679 der größte auf dem<br />
Kontinent. Rückfahrt nach Breslau.<br />
Do. 15.Sept. <strong>2011</strong><br />
4. Tag: Annaberg – Oppeln/Opole –<br />
Glatz<br />
Wir verlassen Breslau in Richtung Oppeln<br />
/ Opole, Stadtbesichtigung mit<br />
der gotischen Franziskanerkirche, der<br />
Kirche St. Adalbert und der Kathedrale.<br />
Weiterfahrt zum Annaberg / Gora<br />
Swietej Anny mit der barocken Wall-<br />
fahrtskirche, in der Anna Selbdritt<br />
verehrt wird. Hl. Messe. Weiterfahrt<br />
nach Glatz / Klodzko. Abendessen und<br />
Übernachtung in einem neuen Hotel<br />
bei Glatz.<br />
Fr. 16.Sept. <strong>2011</strong><br />
5. Tag: Glatz – Bad Landeck<br />
Morgens besichtigen wir Glatz: wir<br />
gehen über die „Kleine Karlsbrücke“<br />
zur Altstadt, die auf einer Insel liegt.<br />
Wir besuchen die gotische Basilika<br />
„Mariä Himmelfahrt“, wo wir die hl.<br />
Messe feiern. Am Nachmittag kurze<br />
Fahrt zum nahe gelegenen Kurort Bad<br />
Landeck/Ladek-Zdroj und Freizeit im<br />
ältesten Bad Schlesiens mit seinem historischen<br />
Stadtkern.<br />
Sa. 17.Sept. <strong>2011</strong><br />
6.Tag: Strehlen – Heinrichau – Neisse<br />
Wir fahren über Strehlen/Strzelin,<br />
wo wir eine hl. Messe feiern, weiter<br />
nach Heinrichau/Henryków, einem
Zisterzinenserkloster aus dem 13. Jh.<br />
Weiterfahrt nach Neisse/Nysa – eine<br />
der schönsten Städte Oberschlesiens,<br />
wir besichtigen die Jakobskirche, den<br />
Breslauer Torturm, den Bischofspalast<br />
von außen und die ehemalige Kreuzherrenkirche<br />
St. Peter und Paul, eine<br />
der prächtigsten Barockkirchen Schlesiens,<br />
an. Rückfahrt durch die reizvolle<br />
Seenlandschaft nach Glatz.<br />
So. 18.Sept. <strong>2011</strong><br />
7.Tag:Panorama-Rundreise: Maria<br />
Schnee – Wölfelsgrund<br />
Wir fahren zur Wallfahrtskirche Maria<br />
Schnee auf dem Spitzigen Berg / Maria<br />
Sniezna bei Miedzygorze ins Glatzer<br />
Schneegebirge. Hl. Messe. Weiterfahrt<br />
zum berühmten Wölfelsfall/<br />
Wodospad Wilczki, dessen 27 m hohe<br />
reise-inFormationen<br />
Zeit 12. bis 21. September <strong>2011</strong><br />
Leistungen<br />
Fahrt im komfortablen ****Reisebus mit Klimaanlage,<br />
Bordküche, WC, ect.<br />
Übernachtungen laut Programm mit Halbpension<br />
Rundreise laut Rahmenprogramm und den dazu-<br />
gehörigen Eintrittsgelder inkl. Folkloreabend laut<br />
Programm<br />
Betreuung durch eine polnische deutschsprachige<br />
Reisebegleitung ab/bis Grenze<br />
Geistliche Pilgerleitung<br />
Organisatorische Pilgerleitung<br />
Medizinische Pilgerleitung<br />
„Reisepaket Plus“ inkl. Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Kaskade in eine enge, mehre hundert<br />
Meter lange Felsschlucht fällt. Weiterfahrt<br />
zum schönen Kurort Kudowa.<br />
Rückfahrt nach Glatz.<br />
Mo. 19.Sept. <strong>2011</strong><br />
8.Tag: Wallfahrtstag Wartha und Albendorf<br />
Wir fahren nach Wartha/Bardo. Den<br />
Ort überragt die Wallfahrtskirche.<br />
Dort hl. Messe. Weiterfahrt nach<br />
Albendorf /Wambierzyce zur Wallfahrtskirche<br />
„Mariä Heimsuchung“<br />
mit der Magnificat-Kanzel. – Weiterfahrt<br />
nach Streußenau / Pstrazna (bei<br />
Kudowa-Zdroj) am Blauen Berg. Besuch<br />
des Heimathauses „Derhääme-<br />
Häusla“. Gesellige Runde mit Folklore<br />
und Abendessen. Rückfahrt und<br />
Übernachtung in Glatz.<br />
preise<br />
Gesamtpreis pro Person<br />
im Doppelzimmer: € 1.069,00<br />
Zuschlag für Einzelzimmer: € 125,00<br />
Anzahlung: € 150,00<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier Wochen vor<br />
Reisebeginn ohne erneute Aufforderung fällig!<br />
geistLiChe Leitung<br />
Msgr. Rochus Witton, Diakon Gerd Figaszewski<br />
Mindestteilnehmerzahl: 35<br />
<strong>reisen</strong>ummer<br />
1011 510<br />
aLtötting<br />
Di. 20.Sept. <strong>2011</strong><br />
9.Tag: Kloster Grüssow – Krumhübel<br />
im Riesengebirge<br />
Heute verlassen wir Glatz in Richtung<br />
Riesengebirge. Auf dem Weg dorthin<br />
besuchen wir das Kloster Grüssau/ Krzeszow.<br />
Hl. Messe. Weiterfahrt zum<br />
netten Urlaubsörtchen Krumhübel /<br />
Karpacz, an der Schneekoppe / Sniezka,<br />
dem höchsten Gipfel der Sudeten,<br />
gelegen. Wir besichtigen auch noch<br />
die heimelige norwegische Stabholzkirche<br />
Wang. Abendessen und Übernachtung<br />
in Krumhübel.<br />
Mi. 21.Sept. <strong>2011</strong><br />
10.Tag: Rückfahrt<br />
Abschlussgottesdienst in der katholischen<br />
Kirche in Krumhübel. Danach<br />
treten wir die Heimreise an.<br />
35
Leistungen<br />
Reiseleitung<br />
Im Interesse der Pilger ist es beim<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> langjährige<br />
Tradition, dass möglichst alle unsere<br />
Wallfahrten durch ein Team von einem<br />
Priester, einem Arzt/einer Ärztin und<br />
einem Reiseleiter/ einer Reiseleiterin<br />
begleitet werden. Dies trägt zu Ihrer<br />
Sicherheit und zum Wohlgefühl bei.<br />
Beim Sonderzug ist der Kreis der Betreuer<br />
umfangreicher, dank der langjährigen<br />
Unterstützung durch den<br />
Souveränen Malteser-Ritterorden. Die<br />
Betreuerteams stehen der Pilgergruppe<br />
während der gesamten Wallfahrt<br />
zur Verfügung.<br />
Unterkünfte<br />
Die von uns gebuchten Hotels sind seit<br />
Jahren bewährte Vertragspartner und<br />
gehören der mittleren Kategorie (drei<br />
Sterne) an. Im Reisepreis inbegriffen<br />
ist die Unterbringung in Zwei- und<br />
Dreibettzimmern mit Dusche/Bad und<br />
WC. Die Reservierung von Einzelzimmern<br />
ist leider nur begrenzt möglich<br />
und mit einem Zuschlag verbunden.<br />
Verpflegung<br />
Unsere Wallfahrten werden überwiegend<br />
mit Vollpension angeboten.<br />
Ausnahmen hiervon entnehmen Sie<br />
bitte den Reise- und Leistungsbeschreibungen.<br />
Die Verpflegung beginnt<br />
je nach Ankunft am Zielort mit dem<br />
Mittag- oder Abendessen am ersten<br />
Tag (bei dem Sonderzug erst mit dem<br />
Frühstück am zweiten Tag) und endet<br />
mit dem Frühstück am Tag der Rückreise<br />
(beim Sonderzug mit dem Frühstück<br />
am Ankunftstag).<br />
Krankenbetreuung<br />
In unserem Sonderzug nach <strong>Lourdes</strong><br />
können pflegebedürftige Kranke mit<strong>reisen</strong>,<br />
die während der gesamten<br />
36<br />
leistungen des<br />
deutschen lourdes <strong>Verein</strong>s<br />
Wallfahrt von erfahrenen Ärzten und<br />
einem Pflegeteam des Malteserordens<br />
betreut werden. In <strong>Lourdes</strong> erfolgt die<br />
Unterbringung in einem Krankenhospiz<br />
(Accueil Notre-Dame), das unmittelbar<br />
im heiligen Bezirk liegt. Jeder<br />
Kranke, der in <strong>Lourdes</strong> im Accueil untergebracht<br />
wird, bezahlt o 580,00.<br />
Vor der Anmeldung ist bei der Geschäftsstelle<br />
des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong>s ein Krankenblatt anzufordern,<br />
das ausgefüllt zurückzusenden ist.<br />
Über die Mitnahme entscheidet unser<br />
Vertrauensarzt. Die Beförderung vom<br />
Wohnort bis zum Einsteigebahnhof<br />
und auf der Rückreise vom Aussteigebahnhof<br />
nach Hause muss von jedem<br />
Kranken selbstständig organisiert<br />
werden. Bei allen Flug<strong>reisen</strong> nach <strong>Lourdes</strong><br />
können auch Pilger mitgenommen<br />
werden, die auf den Rollstuhl<br />
angewiesen sind. Allerdings müssen<br />
sie mit einer Begleitperson <strong>reisen</strong>, die<br />
gegebenenfalls den Rollstuhl schiebt,<br />
oder die Rollstuhlfahrer müssen in der<br />
Lage sein, kurze Strecken von mind. 45<br />
Minuten zu Fuß zurücklegen zu können.<br />
Wichtig ist, die Behinderung bei<br />
der Reiseanmeldung anzugeben.<br />
Versicherung<br />
Alle Teilnehmer/-innen unserer Wallfahrten<br />
sind durch den <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> kollektiv versichert.<br />
Es besteht eine Reisegepäckversicherung<br />
in Höhe von o 1.500,- und eine<br />
Reiseunfallversicherung in Höhe von<br />
o 10.000,- bei Tod und o 50.000,- bei<br />
Invalidität Krankenrücktransport bei<br />
Auslands<strong>reisen</strong>.<br />
Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Versicherungsschutz besteht bei Rücktritt<br />
vor Reiseantritt (Stornierung) bis<br />
zu einer Summe von o 1.500,00 nachgewiesener<br />
Reisepreis.<br />
Ebenfalls besteht eine Reise-Haftpflichtversicherung<br />
mit einer Deckungssumme<br />
von o 1.000.000,00 für<br />
Personen-, Sach-, und Vermögensschäden.<br />
Eine Bearbeitungsgebühr von o 15,00<br />
je gebuchte Person ist auf alle Fälle zu<br />
entrichten.<br />
Die genauen Versicherungsbedingungen<br />
schicken wir Ihnen gern auf<br />
Wunsch zu.
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
Mit der Anmeldung bietet der Pilger<br />
dem <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> den<br />
Abschluss eines Reisevertrages an. Die<br />
Anmeldung kann nur schriftlich vorgenommen<br />
werden. Sie erfolgt durch<br />
den Pilger auch für alle in der Anmeldung<br />
mit aufgeführten Pilger, für deren<br />
Vertragsverpflichtung der Pilger<br />
wie für seine eigenen Verpflichtungen<br />
einzustehen hat. Der Vertrag kommt<br />
mit der Annahme durch den <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> zustande. Die<br />
Annahme bedarf keiner bestimmten<br />
Form. Unverzüglich nach Vertragsabschluss<br />
wird dem Pilger die Reisebestätigung<br />
zugesandt. Weicht der Inhalt<br />
der Reisebestätigung vom Inhalt der<br />
Anmeldung ab, so liegt ein neues<br />
Angebot des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s<br />
vor, an das er für die Dauer von<br />
zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag<br />
kommt auf der Grundlage dieses<br />
neuen Angebots zustande, wenn der<br />
Reisende innerhalb der Bindungsfrist<br />
dem <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> die<br />
Annahme erklärt.<br />
2. Bezahlung<br />
Bei Anmeldung soll der Anzahlungsbetrag<br />
geleistet werden, der im Reiseprospekt<br />
für jede Fahrt angegeben<br />
ist, mindestens jedoch o 150,00. Fällig<br />
wird dieser Anzahlungsbetrag jedoch<br />
erst mit Übersendung der Reisebestätigung<br />
durch uns, auf der auch die<br />
entsprechende Buchungsnummer<br />
vermerkt ist. Die Restzahlung ist spätestens<br />
vier Wochen vor Reisebeginn fällig,<br />
der Sicherungsschein im Sinne von<br />
§ 651 k Abs. 3 BGB ist der Reisebestätigung<br />
beigefügt. Die Reiseunterlagen<br />
werden dem Pilger bis ca. eine Woche<br />
vor Reisebeginn zugesandt oder ausgehändigt.<br />
allgemeine Hinweise und<br />
reisebedingungen<br />
3. Leistungen<br />
3.1. Allgemein<br />
Die Leistungen erfolgen gemäß den<br />
bei den einzelnen Reisen genannten<br />
Leistungsbedingungen grundsätzlich,<br />
sofern nicht anders angegeben:<br />
Bahnfahrt: 2. Klasse<br />
Flug: Touristenklasse<br />
Busfahrten: in Bussen mit WC<br />
Übernachtungen: in Zweibettzimmern<br />
mit Dusche und WC<br />
Ausflüge, die als ,,Gelegenheit“ beschrieben<br />
werden, sind gesondert zu<br />
bezahlen und werden nur bei genügend<br />
Pilgern durchgeführt. Im Programmtext<br />
angegebene Fluggesellschaften,<br />
Hotels, Reisezeiten und der<br />
Reiseverlauf können sich ändern bzw.<br />
in anderer Reihenfolge ablaufen, ohne<br />
dass dies den Pilger zu Regressanforderungen<br />
berechtigt, vgl. Abschnitt 4.<br />
Die in den Programmen genannten<br />
Flugzeiten sind nicht verbindlich und<br />
können sich infolge von Flugplanänderungen<br />
erheblich verschieben. Die im<br />
Prospekt enthaltenen Angaben sind<br />
für den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> bindend.<br />
Er behält sich jedoch ausdrücklich<br />
vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen<br />
oder nicht vorhersehbaren<br />
Gründen vor Vertragsabschluss eine<br />
Änderung der Prospektangaben zu erklären,<br />
über die der Pilger vor Buchung<br />
informiert wird, vgl. Abschnitt 4.<br />
3.2 Versicherungen<br />
(siehe S. 36)<br />
4. Leistungs- und Preisänderungen<br />
4.1. Preisänderungsvorbehalt vor<br />
Vertragsschluss<br />
Die in diesem Prospekt angegebenen<br />
Preise sind für den Reiseveranstalter<br />
bindend. Der Reiseveranstalter behält<br />
sich jedoch ausdrücklich vor, vor<br />
Vertragsschluss eine Änderung des<br />
aLLgemeine hinweise<br />
Reisepreises insbesondere aus folgenden<br />
Gründen zu erklären, über die<br />
der Kunde vor der Buchung selbstverständlich<br />
informiert wird:<br />
Eine entsprechende Anpassung des im<br />
Prospekt angegebenen Preises ist im<br />
Falle der Erhöhung der Beförderungskosten,<br />
der Abgaben für bestimmte<br />
Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />
oder einer Änderung der<br />
für die betreffende Reise geltenden<br />
Wechselkurse nach Veröffentlichung<br />
des Prospektes zulässig.<br />
Eine Preisanpassung ist außerdem<br />
zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte<br />
und im Prospekt angebotene<br />
Pauschalreise nur durch den<br />
Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen<br />
(Kontingente) nach Veröffentlichung<br />
des Prospektes verfügbar ist.<br />
4.2<br />
Änderungen oder Abweichungen einzelner<br />
Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />
Inhalt des Reisevertrages,<br />
die nach Vertragsschluss notwendig<br />
werden, sind nach Maßgabe der<br />
nachfolgenden Ausführungen gestattet,<br />
soweit Änderungen oder Abweichungen<br />
nicht erheblich sind und<br />
den Gesamtwert der gebuchten Reise<br />
nicht beeinträchtigen.<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> ist verpflichtet,<br />
den Pilger über Leistungsänderungen<br />
oder Abweichungen<br />
unverzüglich in Kenntnis zu setzen.<br />
Gegebenenfalls wird er dem Pilger<br />
eine kostenlose Umbuchung oder einen<br />
kostenlosen Rücktritt anbieten.<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> behält<br />
sich vor, die ausgeschriebenen und mit<br />
der Reisebestätigung bestätigten Preise<br />
im Falle der Erhöhung der Kerosin-,<br />
Passagier- und Sicherheitsgebühren<br />
oder der Abgaben für bestimmte Leistungen<br />
wie Visa- oder Flughafenge-<br />
37
aLLgemeine hinweise<br />
bühren) in dem Umfang zu ändern,<br />
wie sich deren Erhöhung pro Pilger<br />
bzw. pro Sitzplatz auf den Teilnahmepreis<br />
auswirkt, sofern zwischen<br />
Vertragsabschluss und dem vereinbarten<br />
Reisetermin mehr als vier Monate<br />
liegen. Sofern zum Zeitpunkt der<br />
Abgabe einer Buchungsbestätigung<br />
durch den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
diesem die Erhöhung der Passagierund<br />
Sicherheitsgebühren durch ihren<br />
Vertragspartner (z. B. die Fluggesellschaft)<br />
bereits seit mehr als drei Arbeitstagen<br />
bekannt gegeben war, ist<br />
eine nachträgliche Erhöhung des Teilnahmepreises<br />
nicht mehr zulässig.<br />
Im Falle einer nachträglichen Änderung<br />
des Teilnahmepreises oder einer<br />
Änderung einer wesentlichen Reiseleistung<br />
hat der Deutsche <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> den Pilger unverzüglich, spätestens<br />
jedoch 21 Tage vor Reiseantritt,<br />
davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen<br />
nach diesem Zeitraum sind<br />
nicht zulässig.<br />
Bei Preiserhöhungen um mehr als 5%<br />
oder im Fall einer erheblichen Änderung<br />
einer wesentlichen Reiseleistung<br />
ist der Pilger berechtigt, ohne Gebühren<br />
vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
oder die Teilnahme an einer mindestens<br />
gleichwertigen Reise zu verlangen,<br />
wenn der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
in dieser Zeit in der Lage ist, eine<br />
solche Reise ohne Mehrpreis für den<br />
Pilger aus seinem Angebot anzubieten.<br />
Der Pilger hat diese Rechte unverzüglich<br />
nach der Erklärung des <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s über die Preiserhöhung<br />
bzw. Änderung der Reiseleistung<br />
diesem gegenüber geltend zu<br />
machen.<br />
5. Umbuchung und Rücktritt<br />
Umbuchungs- und Änderungswünsche<br />
für Reisen aus dem Reiseprogramm<br />
des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s<br />
nehmen wir, soweit durchführbar,<br />
gerne entgegen.<br />
5.1.<br />
38<br />
Für den Rücktritt von einer bei uns gebuchten<br />
Reise müssen wir folgende<br />
Stornogebühren berechnen:<br />
€ 50 bis zum 45. Tag vor Reisebeginn<br />
25% ab 44. Tag vor Reisebeginn<br />
60% ab 29. Tag vor Reisebeginn<br />
70% ab 15. Tag vor Reisebeginn<br />
100% bei Nichtantritt der Reise<br />
des jeweiligen Teilnehmerpreises.<br />
Bei Flug<strong>reisen</strong> mindestens die nicht<br />
von der Fluggesellschaft erstatteten<br />
Kosten.<br />
5.2<br />
Eine Umbuchung ist nur innerhalb der<br />
<strong>Lourdes</strong>-Flugkette möglich. Die Gebühren<br />
hierfür betragen o 20,00.<br />
Alle übrigen Umbuchungswünsche<br />
müssen separat geprüft und die Kosten<br />
ermittelt werden.<br />
5.3<br />
Eine Ersatzperson kann nur für den<br />
Sonderzug, die Bus<strong>reisen</strong> und <strong>Lourdes</strong>-Flugkette<br />
benannt werden. Auch<br />
hierfür betragen die Umschreibgebühren<br />
o 20,00.<br />
Bei allen anderen Reisen müssen die<br />
uns entstehenden Kosten ersetzt werden.<br />
Maßgebend ist der Tag des Eingangs<br />
der Rücktrittserklärung beim <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>. Aus aktuellem<br />
Anlass und aufgrund leidvoller Erfahrungen<br />
bitten wir um Ihr Verständnis<br />
dafür, dass wir Stornierungen – Änderungen<br />
– Umbuchungen u. Ä. ab sofort<br />
nur dann akzeptieren und bestätigen<br />
können, wenn uns der jeweilige<br />
Wunsch in schriftlicher Form vorliegt.<br />
Telefonische Stornierungen – Änderungen<br />
– Umbuchungen u. Ä. bleiben<br />
für uns so lange unverbindlich, bis uns<br />
die schriftliche Bestätigung vorliegt.<br />
Die Zeiträume zur Berechnung der<br />
im Einzelfall entstehenden Kosten<br />
richten sich nach dem Posteingangsdatum<br />
der schriftlichen Bestätigung<br />
von Stornierungen – Änderungen –<br />
Umbuchungen o. Ä. bei uns.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis, aber<br />
in der Vergangenheit gemachte negative<br />
Erfahrungen zwingen uns zu<br />
diesem notwendigen Schritt. Dem<br />
Pilger bleibt es vorbehalten, einen<br />
tatsächlich geringeren Schaden nachzuweisen.<br />
Bereits ausgehändigte Reiseunterlagen<br />
sind mit dem Rücktritt<br />
zurückzugeben, da sonst der volle Teilnehmerpreis<br />
zu berechnen ist.<br />
6. Rücktritt und Kündigung durch<br />
die Veranstalter<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> kann in<br />
folgenden Fällen zurücktreten oder<br />
kündigen:<br />
a) Ohne Einhaltung einer Frist<br />
Wenn der Pilger die Durchführung<br />
der Reise ungeachtet einer Abmahnung<br />
des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong>s oder der Reiseleitung nachhaltig<br />
stört oder wenn er sich in solchem<br />
Maße vertragswidrig verhält,<br />
dass die sofortige Aufhebung des<br />
Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt<br />
der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>,<br />
so behält er den Anspruch auf den<br />
Teilnehmerpreis; er muss sich jedoch<br />
den Wert der ersparten Aufwendungen<br />
sowie diejenigen Vorteile<br />
anrechnen lassen, die er aus einer<br />
anderweitigen Verwendung der<br />
nicht in Anspruch genommenen<br />
Leistung erlangt hat, einschließlich<br />
der ihm nun den Leistungsträgern<br />
gutgebrachten Erträge.<br />
b) Bis zwei Wochen vor Reiseantritt<br />
Bei Nichterreichen der ausgeschriebenen<br />
festgelegten Mindestteilnehmerzahl.<br />
In jedem Fall sind die<br />
Veranstalter verpflichtet, den Kunden<br />
unverzüglich nach Eintritt der<br />
Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />
der Reise hiervon in Kenntnis<br />
zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung<br />
unverzüglich zuzuleiten.<br />
Der Kunde erhält den eingezahlten<br />
Reisepreis unverzüglich zurück.<br />
c) Wird die Reise infolge bei Vertrags-
abschluss nicht vorhersehbarer höherer<br />
Gewalt erheblich erschwert,<br />
gefährdet oder beeinträchtigt,<br />
kann sowohl der Deutsche <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> als auch der Pilger den Vertrag<br />
kündigen. Wird der Vertrag<br />
gekündigt, so kann der Deutsche<br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> für die bereits erbrachten<br />
oder zur Beendigung der<br />
Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen<br />
eine angemessene Entschädigung<br />
verlangen. Weiterhin<br />
ist der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen<br />
zu treffen, insbesondere<br />
den Pilger zurückzubefördern. Die<br />
Mehrkosten für die Rückbeförderung<br />
sind von den Parteien je zur<br />
Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen<br />
die Mehrkosten dem Pilger zur Last.<br />
7. Haftung des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong>s<br />
7.1 Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
haftet für:<br />
die gewissenhafte Reisevorbereitung;<br />
die sorgfältige Auswahl und die Überwachung<br />
des Leistungsträgers; die<br />
Richtigkeit der Beschreibung aller in<br />
den Katalogen angegebenen Reiseleistungen,<br />
sofern nicht gem. Ziff. 3 vor<br />
Vertragsschluss eine Änderung der<br />
Prospektangaben erklärt wurde; die<br />
ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten<br />
Reiseleistungen.<br />
7.2<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> haftet<br />
für ein Verschulden seiner Leistungsträger.<br />
7.3<br />
Wird im Rahmen einer Reise, oder zusätzlich<br />
zu dieser, eine Beförderung im<br />
Linienverkehr erbracht und dem Pilger<br />
hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis<br />
ausgestellt, so erbringt<br />
der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> Fremdleistungen,<br />
sofern in der Reiseausschreibung<br />
und in der Reisebestätigung ausdrücklich<br />
darauf hingewiesen wird. Er<br />
haftet daher nicht für die Erbringung<br />
der Beförderungsleistung selbst.<br />
Eine etwaige Haftung regelt sich in<br />
diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen<br />
dieser Unternehmen, auf<br />
die der Pilger ausführlich hingewiesen<br />
und die ihm auf Wunsch zugänglich<br />
gemacht werden.<br />
8. Gewährleistung<br />
8.1 Abhilfe<br />
Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht,<br />
so kann der Pilger die Mangelhaftigkeit<br />
anzeigen und Abhilfe verlangen.<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
kann die Abhilfe verweigern, wenn sie<br />
einen unverhältnismäßigen Aufwand<br />
erfordert, oder eine gleichwertige Ersatzleistung<br />
erbringen.<br />
8.2 Minderung des Teilnehmerpreises<br />
Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen<br />
Erbringung der Reise kann<br />
der Pilger eine entsprechende Herabsetzung<br />
verlangen (Minderung). Die<br />
Minderung tritt nicht ein, soweit es<br />
der Reisende schuldhaft unterlässt,<br />
den Mangel anzuzeigen.<br />
8.3 Kündigung des Vertrages<br />
Wird eine Reise infolge eines Mangels<br />
erheblich beeinträchtigt und leistet<br />
der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> innerhalb<br />
einer angemessenen Frist keine<br />
Abhilfe, so kann der Pilger im Rahmen<br />
der gesetzlichen Bestimmungen den<br />
Reisevertrag kündigen. Aus Gründen<br />
der Beweissicherung sollte dies schriftlich<br />
erfolgen. Dasselbe gilt, wenn dem<br />
Pilger die Reise infolge eines Mangels<br />
aus wichtigem, dem <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> erkennbaren Grund nicht<br />
zuzumuten ist. Der Bestimmung einer<br />
Frist für die Abhilfe bedarf es nur<br />
dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich<br />
ist oder von dem <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> verweigert wird oder wenn die<br />
sofortige Kündigung des Vertrages<br />
durch ein besonderes Interesse des<br />
Pilgers gerechtfertigt wird. Er schuldet<br />
aLLgemeine hinweise<br />
dem <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> den<br />
auf die in Anspruch genommenen<br />
Leistungen entfallenden Teil des Teilnehmerpreises,<br />
sofern diese Leistungen<br />
für ihn von Interesse waren.<br />
8.4 Schadenersatz<br />
Der Pilger kann unbeschadet der Minderung<br />
oder der Kündigung Schadenersatz<br />
wegen Nichterfüllung verlangen,<br />
es sei denn, der Mangel der Reise<br />
beruht auf einem Umstand, den der<br />
Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> nicht zu vertreten<br />
hat.<br />
9. Beschränkung der Haftung<br />
9.1 Die vertragliche Haftung des<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s für Schäden,<br />
die nicht Körperschäden sind, ist<br />
auf den dreifachen Teilnehmerpreis<br />
beschränkt, soweit ein Schaden des<br />
Pilgers weder vorsätzlich noch grob<br />
fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit<br />
der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> für<br />
einen dem Pilger entstehenden Schaden<br />
allein wegen eines Verschuldens<br />
eines Leistungsträgers verantwortlich<br />
ist.<br />
9.2<br />
Für Schadenersatzansprüche des Pilgers<br />
gegen den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> aus unerlaubter Handlung, die<br />
nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />
beruhen, haftet der Deutsche<br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> bei Personenschäden<br />
bis o 76.693,78 je Pilger und Reise.<br />
Die Haftungsbeschränkung für Sachschäden<br />
beträgt je Pilger und Reise<br />
o 4.090,34. Liegt der Teilnehmerpreis<br />
über o 1.363,10, ist die Haftung auf<br />
die Höhe des dreifachen Teilnehmerpreises<br />
beschränkt. In diesem Zusammenhang<br />
wird der Abschluss einer<br />
Reisegepäckversicherung empfohlen.<br />
9.3<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> haftet<br />
nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang<br />
mit Leistungen, die als<br />
Fremdleistungen vermittelt werden<br />
39
aLLgemeine hinweise<br />
(z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />
Ausstellungen usw.) und die<br />
in der Reisebestätigung ausdrücklich<br />
als Fremdleistungen gekennzeichnet<br />
werden.<br />
9.4<br />
Ein Schadenersatzanspruch gegen<br />
den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> ist insoweit<br />
beschränkt oder ausgeschlossen,<br />
als aufgrund internationaler Übereinkommen<br />
oder auf solchen beruhenden<br />
gesetzlichen Vorschriften, die auf<br />
die von einem Leistungsträger zu erbringenden<br />
Leistungen anzuwenden<br />
sind, ein Anspruch auf Schadenersatz<br />
gegen den Leistungsträger nur unter<br />
bestimmten Voraussetzungen oder<br />
Beschränkungen geltend gemacht<br />
werden kann oder unter bestimmten<br />
Voraussetzungen ausgeschlossen ist.<br />
10. Mitwirkungspflicht<br />
Der Pilger ist verpflichtet, bei auftretenden<br />
Leistungsstörungen im Rahmen<br />
der gesetzlichen Bestimmungen<br />
mitzuwirken, eventuelle Schäden zu<br />
vermeiden oder gering zu halten. Der<br />
Pilger ist insbesondere verpflichtet,<br />
seine Beanstandungen unverzüglich<br />
der Reiseleitung zur Kenntnis zu geben.<br />
Diese ist beauftragt, für Abhilfe<br />
zu sorgen, sofern dies möglich ist.<br />
Unterlässt der Pilger schuldhaft, einen<br />
Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch<br />
auf Minderung nicht ein.<br />
11. Ausschluss von Ansprüchen<br />
und Verjährung<br />
Ansprüche wegen nicht vertragsmäßiger<br />
Erbringung der Reise hat der Pilger<br />
innerhalb eines Monats nach vertraglich<br />
vorgesehener Beendigung der<br />
Reise geltend zu machen. Nach Ablauf<br />
der Frist kann der Pilger Ansprüche<br />
geltend machen, wenn er ohne Verschulden<br />
an der Einhaltung der Frist<br />
gehindert war. Vertragliche Ansprüche<br />
des Pilgers verjähren nach einem<br />
Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem<br />
40<br />
Tag, an dem die Reise dem Vertrag<br />
nach enden sollte. Hat der Pilger solche<br />
Ansprüche geltend gemacht, so ist die<br />
Verjährung bis zu dem Tag gehemmt,<br />
an dem der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
die Ansprüche schriftlich zurückweist.<br />
Ansprüche aus unerlaubter Handlung<br />
verjähren in drei Jahren.<br />
12. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen<br />
Bei allen Reisen mit dem <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> ist ein je nach Reiseablauf<br />
mindestens noch sechs Monate<br />
gültiger Personalausweis oder – erforderlichenfalls<br />
– Reisepass mitzunehmen.<br />
Der Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
steht dafür ein, Staatsangehörige des<br />
Staates, in dem die Reise angeboten<br />
wird, über Bestimmungen von Pass- ,<br />
Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />
sowie deren eventuelle Änderungen<br />
vor Reiseantritt zu unterrichten. Für<br />
Angehörige anderer Staaten gibt das<br />
zuständige Konsulat Auskunft. Der<br />
Deutsche <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> haftet nicht<br />
für die rechtzeitige Erteilung und den<br />
Zugang notwendiger Visa durch die<br />
jeweilige diplomatische Vertretung,<br />
wenn der Pilger den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> mit der Besorgung beauftragt<br />
hat, es sei denn, der Deutsche<br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> hat die Verzögerung<br />
zu vertreten. Der Pilger ist für die Einhaltung<br />
aller für die Durchführung der<br />
Reise wichtigen Vorschriften selbst<br />
verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere<br />
die Zahlung von Rücktrittskosten,<br />
die aus der Nichtbefolgung dieser<br />
Vorschriften erwachsen, gehen zu<br />
seinen Lasten, ausgenommen, wenn<br />
sie durch eine schuldhafte Falsch- oder<br />
Nichtinformation des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong>s bedingt ist.<br />
13. Unwirksamkeit einzelner<br />
Bestimmungen<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />
des Reisevertrages hat nicht<br />
die Unwirksamkeit des gesamten Rei-<br />
severtrages zur Folge. Die Abtretung<br />
von Ansprüchen – gleich welcher Art<br />
– gegen den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
an Dritte oder andere Pilger ist<br />
ausgeschlossen, ebenso die Geltendmachung<br />
von Ansprüchen des Pilgers<br />
durch Dritte in eigenem Namen.<br />
14. Gerichtsstand<br />
Der Pilger kann den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> nur an dessen Sitz, Köln,<br />
verklagen. Für Klagen des <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s gegen den Pilger ist<br />
der Wohnsitz des Pilgers maßgebend,<br />
es sei denn, die Klage richtet sich gegen<br />
Vollkaufleute oder Personen, die<br />
nach Abschluss des Vertrages ihren<br />
Wohnsitz verlegt haben oder deren<br />
gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt<br />
der Klageerhebung nicht bekannt ist.<br />
In diesen Fällen ist der Sitz des <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s maßgebend.
Bei all unseren Reisen gilt ein Anmeldeschluss<br />
von vier Wochen vor Reisebeginn.<br />
Die Mindestbeteiligung bei unseren<br />
Pilger<strong>reisen</strong> entnehmen Sie bitte den<br />
Angaben bei den jeweiligen Reisen.<br />
Bitte verwenden Sie für Ihre Anmeldung<br />
pro Person eines der im Jahresprogramm<br />
beigehefteten Anmeldeformulare.<br />
Weitere Formulare können Sie jederzeit<br />
beim <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong><br />
Köln anfordern oder die im Pilger<strong>reisen</strong>katalog<br />
enthaltenen Formulare kopieren.<br />
Die Reisebestätigung erhalten<br />
Sie umgehend nach Eingang Ihrer Anmeldung.<br />
Kurzfristige Anmeldungen<br />
sind möglich, sofern noch Plätze verfügbar<br />
sind. In diesem Fall muss die<br />
Anmeldung jedoch ebenfalls umgehend<br />
auch schriftlich erfolgen, z. B. per<br />
Fax. Bitte haben Sie Verständnis dafür,<br />
dass wir ohne schriftliche Anmeldung<br />
keine Buchungen annehmen können.<br />
Sichern Sie sich Ihre Teilnahme durch<br />
frühzeitige Anmeldung – viele Reisen<br />
sind bereits vor Meldeschluss ausgebucht!<br />
Ihre schriftliche Reiseanmeldung wird<br />
von uns im Regelfall unverzüglich bearbeitet.<br />
Sollten Sie nach 20 Arbeitstagen<br />
ab Ihrer schriftlichen Reiseanmeldung<br />
keine Buchungsbestätigung<br />
(Benachrichtigung) von uns erhalten<br />
haben, bitten wir um Ihre schriftliche<br />
oder telefonische Nachfrage.<br />
Anreisezeiten<br />
Noch eine sehr herzliche Bitte unseres<br />
Teams an alle Teilnehmer an unseren<br />
Pilger<strong>reisen</strong>:<br />
Aus gegebenem Anlass und aus leidvoller<br />
Erfahrung wissen wir, dass einige<br />
Teilnehmer ihre Anreisezeit zum<br />
Bitte beachten sie<br />
Treffpunkt bei Antritt der Reise immer<br />
wieder zu knapp bemessen.<br />
Achten Sie bitte darauf, rechtzeitig zu<br />
Hause abzufahren, kalkulieren Sie unvorhersehbare<br />
Umstände ein, die zu<br />
Verzögerungen führen könnten.<br />
Feilschen Sie nicht im Vorfeld mit uns,<br />
wie es leider immer wieder vorkommt,<br />
um eine viertel oder eine halbe Stunde<br />
der Anreisezeit. Wir haben die Erfahrung<br />
und wissen wovon wir reden und<br />
weshalb wir die Zeiten vorgeben. Sie<br />
können sich sicher vorstellen, was passiert,<br />
wenn jemand unerwartet nicht<br />
bei der Abreise erscheint!<br />
Ersparen Sie sich selbst und uns Stress<br />
und Hektik bei der Anreise und trinken<br />
Sie lieber in Ruhe noch einen Kaffee<br />
am Flughafen etc.<br />
Nennen Sie bitte bei Ihrer Anmeldung<br />
(ist auf den neuen Anmeldeformularen<br />
vorgesehen), soweit vorhanden,<br />
Ihre Handynummer (oder eine andere<br />
„Notfallnummer“), damit wir Sie im<br />
Notfall erreichen können. Ihre Festnetz-Telefonnummer<br />
von zu Hause<br />
hilft uns nicht viel, wenn Sie vielleicht<br />
irgendwo im Stau stecken!<br />
Deshalb nochmals unsere eindringliche<br />
Bitte an Sie: Planen Sie auf jeden<br />
Fall ausreichend Zeit für die Anreise<br />
ein, damit Sie Ihre Pilgerfahrt in Ruhe<br />
und ohne Hektik beginnen können.<br />
Allein<strong>reisen</strong>de –<br />
Einzel- oder Doppelzimmer<br />
Einbettzimmer sind bei allen Reisen<br />
leider nur in relativ geringer Anzahl<br />
und nur gegen einen Aufpreis verfügbar.<br />
Im Falle, dass wir Ihnen zunächst<br />
das gewünschte Einzelzimmer<br />
nicht bestätigen können, gibt es eine<br />
preisgünstige Alternative: ein halbes<br />
Doppelzimmer, das Sie dann jedoch<br />
mit einem Mit<strong>reisen</strong>den/ einer Mit-<br />
bitte beaChten sie<br />
<strong>reisen</strong>den teilen. Ihrem Wunsch entsprechend<br />
bemühen wir uns jedoch<br />
weiterhin um ein Einzelzimmer für<br />
Sie. Wir behalten uns jedoch vor, den<br />
Einzelzimmerzuschlag nachzuberechnen,<br />
wenn Sie allein im Doppelzimmer<br />
untergebracht werden, da kein Doppelzimmerpartner<br />
gefunden wurde.<br />
Zahlung des Reisepreises<br />
Die Zahlung des Reisepreises erfolgt in<br />
zwei Schritten, d. h. Sie leisten bei uns<br />
bei der Buchung Ihrer Wallfahrtsreise<br />
erst eine Anzahlung von mindestens<br />
o150,00. Die Restzahlung ist spätestens<br />
vier Wochen vor Reisebeginn<br />
fällig. Der Anzahlungsbetrag in Höhe<br />
von o 150,00 wird mit der Übersendung<br />
der Reiseunterlagen durch uns<br />
fällig. Bei Zahlungen oder Rückfragen<br />
geben Sie bitte unbedingt Ihre Buchungsnummer<br />
an.<br />
Die Restzahlung ist spätestens vier<br />
Wochen vor Reisebeginn fällig, der<br />
Sicherheitsschein im Sinne von § 651<br />
k Abs. 3 BGB ist der Reisebestätigung<br />
beigefügt. Bitte verwenden Sie für Ihre<br />
Überweisungen an uns nur die von<br />
uns vorausgefüllten und beigelegten<br />
Überweisungsträger. Das gewährleistet<br />
die problemlose und ordnungsgemäße<br />
elektronische Verbuchung Ihrer<br />
Zahlungen.<br />
Für den Fall, dass Sie andere Überweisungsträger<br />
benutzen oder eine Zahlung<br />
auch für andere Teilnehmer leisten,<br />
so geben Sie bitte neben Ihrem<br />
Namen unbedingt Ihre Buchungsnummer<br />
(bzw. alle betroffenen Buchungsnummern)<br />
auf dem Überweisungsträger<br />
an!<br />
Stornierungen – Änderungen – Umbuchungen<br />
u.ä. können wir nur dann<br />
akzeptieren und bestätigen, wenn<br />
41
itte beaChten sie<br />
uns der jeweilige Wunsch in schriftlicher<br />
Form vorliegt. Telefonische Stornierungen<br />
– Änderungen – Umbuchungen<br />
u. Ä. bleiben für uns so lange<br />
unverbindlich, bis uns die schriftliche<br />
Bestätigung vorliegt. Die Zeiträume<br />
zur Berechnung der im Einzelfall entstehenden<br />
Kosten richten sich nach<br />
dem Posteingangsdatum der schriftlichen<br />
Bestätigung von Stornierungen<br />
– Änderungen – Umbuchungen o. Ä.<br />
bei uns.<br />
Ihre Reiseunterlagen<br />
Die Unterlagen erhalten Sie wie folgt:<br />
Nach der Anmeldung erhalten Sie von<br />
uns eine Anmeldebestätigung mit<br />
dem genauen Reisepreis. Bis circa eine<br />
Woche vor Reisebeginn erhalten alle<br />
Teilnehmer/-innen der Pilger<strong>reisen</strong> die<br />
„Abschließenden Reisehinweise“ mit<br />
genauen Angaben über Treffpunkt<br />
am Abfahrtstag, Fahrplan und anderen<br />
wichtigen Einzelheiten. Wichtiger<br />
Hinweis an Diabetiker: Im Ausland ist<br />
es oft schwierig, die Ihnen vertrauten<br />
und notwendigen Lebensmittel zu<br />
kaufen. Aus unserer Erfahrung heraus<br />
empfehlen wir Ihnen deshalb, diese<br />
Lebensmittel (z.B. Schwarzbrot etc.)<br />
von zu Hause in ausreichender Menge<br />
mitzunehmen. Denken Sie bitte auch<br />
daran, die notwendigen Medikamente<br />
und Gerätschaften mitzunehmen.<br />
Notwendige Medikamente<br />
Grundsätzlich gilt für alle Personen,<br />
die regelmäßig Medikamente einnehmen<br />
müssen: Bitte nehmen Sie alle<br />
notwendigen Medikamente in ausreichender<br />
Zahl für die Dauer der Reise<br />
von zu Hause mit!<br />
Für alle Reisen gilt: Vergessen Sie Ihre<br />
Krankenkassenkarte nicht!<br />
Gemeinnützigkeit<br />
Mit jeder Buchung einer Pilgerreise<br />
durch Sie beim <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> Köln und den daraus erwirtschafteten<br />
Beträgen leisten Sie einen<br />
42<br />
zusätzlichen Solidarbeitrag zur Erfüllung<br />
unseres gemeinnützigen Auftrages.<br />
So ermöglichen Sie kranken<br />
und behinderten Pilgern die Teilnahme<br />
an einer Wallfahrt des <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s. Diese durch Ihre<br />
Buchung erzielten überschüssigen<br />
Gelder werden beispielsweise zur Finanzierung<br />
des Pflegepersonals und<br />
der Krankenrabatte für Kranke und<br />
Behinderte bei den sehr kostenintensiven<br />
<strong>Lourdes</strong>-Sonderzug<strong>reisen</strong> mit<br />
Kranken verwendet. Dadurch erhalten<br />
Kranke und Behinderte die Möglichkeit,<br />
sich auf eine Pilgerreise zu<br />
begeben und der Deutsche <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> Köln kann somit seinen kirchlichen<br />
Auftrag erfüllen. Die Teilnahme<br />
an einer unserer Wallfahrten ist für<br />
viele Kranke und Behinderte die einzige<br />
Chance, jährlich einmal aus dem<br />
Alltag ihres Krankenzimmers oder des<br />
Pflegeheims herauszukommen.<br />
Prospektanforderungen und<br />
Anmeldungen<br />
Deutscher <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> Köln<br />
Schwalbengasse 10<br />
50667 Köln<br />
Telefon: (02 21) 99 22 21-0<br />
Telefax: (02 21) 99 22 21-29<br />
www.lourdes-verein.de<br />
info@lourdes-verein.de<br />
Besuchszeiten<br />
Unser Ziel ist es, Ihre Pilger<strong>reisen</strong> sorgfältig<br />
zu planen und professionell zu organisieren,<br />
damit Sie eine angenehme<br />
und besinnliche Pilgerreise haben. Das<br />
erfordert konzentrierte Aufmerksamkeit<br />
aller unserer Mitarbeiter/-innen<br />
in der Geschäftsstelle. Wir freuen uns<br />
über Ihre Besuche in der Geschäftsstelle,<br />
bitten Sie aber freundlichst um die<br />
Einhaltung der folgenden Besuchszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9.00–12.00<br />
sowie Dienstags bis Donnerstags<br />
14.00–16.00 Uhr<br />
Danke für Ihr Verständnis!<br />
Bankverbindungen<br />
Zahlungen für Reisen:<br />
Pax-Bank Köln<br />
Konto-Nr.: 15 356 022<br />
BLZ 370 601 93<br />
Mitgliedsbeiträge und Spenden:<br />
Pax-Bank Köln<br />
Konto-Nr.: 15 356 014<br />
BLZ 370 601 93<br />
Ermäßigungen für Kinder und<br />
Jugendliche – viel gespart<br />
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren<br />
können zu besonders günstigen<br />
P<strong>reisen</strong> an all unseren Reisen teilnehmen.<br />
Die Unterbringung erfolgt<br />
im Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen.<br />
Die Ermäßigung gilt nur<br />
für den Reisegrundpreis, zusätzlich<br />
gebuchte Leistungen, wie z.B. Anschlussflüge,<br />
sind davon ausgeschlossen.<br />
Ausschlaggebend für die Ermäßigung<br />
ist das Alter des Kindes am Tag<br />
des Reisebeginns:<br />
keine Kosten<br />
vor dem 2. Geburtstag<br />
50 % Ermäßigung<br />
vor dem 6. Geburtstag<br />
20 % Ermäßigung<br />
vor dem 12. Geburtstag<br />
10 % Ermäßigung<br />
vor dem 16. Geburtstag
ihre Mitgliedschaft ist erwünscht!<br />
Engagieren Sie sich im <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong>! Werden Sie Mitglied und <strong>reisen</strong> Sie<br />
zu den schönsten Pilgerorten Europas!<br />
Spenden Sie durch Ihren Beitrag Kranken<br />
und Behinderten Trost durch die Ermöglichung<br />
einer Wallfahrt!<br />
Erleben Sie die Gemeinschaft der Glaubenden<br />
auf dem Weg, z.B. auf einer Wallfahrt<br />
nach <strong>Lourdes</strong>, Fátima oder Santiago<br />
de Compostela! Lernen Sie neue Freunde<br />
im Glauben kennen!<br />
Erfahren Sie mehr über alle Aktivitäten im<br />
Magazin des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s,<br />
den <strong>Lourdes</strong>Rosen!<br />
www.lourdes-verein.de<br />
DAS MAGAZIN DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS<br />
130. JAHRGANG • MÄRZ 2010<br />
neuer Kinofilm<br />
über lourdes<br />
Düsteres Bild von <strong>Lourdes</strong> und<br />
kühle Malteser<br />
• S. 8<br />
Informieren Sie sich jährlich in unserem Reisekatalog „<strong>pilger</strong><br />
<strong>reisen</strong>“ über das reichhaltige Reiseangebot!<br />
Stärken Sie Ihren Glauben, vertrauen Sie auf die Gottesmutter<br />
und erzählen Sie anderen davon!<br />
Formular umseitig!<br />
WWW.lourdes-<strong>Verein</strong>.de<br />
online buchen<br />
leicht gemacht<br />
So kommen Sie schnell an Ihre<br />
Reise mit dem <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong><br />
<strong>Verein</strong> heran • S. 6-7<br />
1 2 3 /10<br />
das<br />
Jubiläum<br />
2010<br />
DAS MAGAZIN DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS<br />
130. JAHRGANG • JUNI 2010<br />
Pfingsten in<br />
lourdes<br />
Zugwallfahrt fand pünktlich zur<br />
Internationalen Militärwallfahrt<br />
statt • S. 4-9<br />
130 Jahre<br />
wallfahrt,<br />
hoffnung,<br />
gebet<br />
neues aus<br />
fátima<br />
Zur Heiligsprechung Pater<br />
Nunius / Zum Tode Pater Louis<br />
Kondor / Papstbesuch • S. 10 ff<br />
100101_LR-0904.indd 1 16.03.2010 12:28:55 Uhr<br />
www.lourdes-<strong>Verein</strong>.de<br />
im september<br />
in lourdes<br />
1<br />
1 2 3 /10<br />
DAS MAGAZIN DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS<br />
130. JAHRGANG • OKTOBER 2010<br />
das<br />
Jubiläum<br />
2010<br />
130 Jahre<br />
Wallfahrt,<br />
hoffnung,<br />
gebet<br />
der Papst in benefizkonzert<br />
fátima<br />
in Köln-sürth<br />
Der Besuch des hl. Vaters hinterläßt Klassische Musik zugunsten des<br />
starke Eindrücke<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s<br />
• S. 10-11<br />
• S. 13<br />
Eindrücke und Erlebnisse<br />
• S. 4-5<br />
ergreifende<br />
Passion<br />
Zu Besuch bei den Passionsspielen in<br />
Oberammergau<br />
• S. 16-17<br />
100601_LR-1002.indd 1 22.06.2010 14:18:33 Uhr<br />
beitrittserkLärung<br />
1<br />
extra in<br />
dieser<br />
ausgabe:<br />
Zuhause<br />
in rom<br />
Die Pilgerfahrt in die Ewige Stadt<br />
• S. 8-9<br />
101007_LR-1003.indd 1 08.10.10 09:27<br />
WWW.LOURDES-VEREIN.DE<br />
DEUTSCHER LOURDES VEREIN KÖLN<br />
1 2 3 /10<br />
1<br />
das<br />
Jubiläum<br />
2010<br />
130 Jahre<br />
wallfahrt,<br />
hoffnung,<br />
gebet<br />
<strong>pilger</strong> <strong>reisen</strong> <strong>2011</strong><br />
TERMINE UND PROGRAMME DER WALLFAHRTEN<br />
DES DEUTSCHEN LOURDES VEREINS<br />
JAHESTHEMA <strong>2011</strong>:<br />
Mit Bernadette das<br />
Vater unser beten<br />
LOURDES FÁTIMA ROM SANTIAGO DE COMPOSTELA ALTÖTTING<br />
101103_Katalog.indd 1 22.12.10 16:22<br />
43
eitrittserkLärung<br />
44<br />
Meine Beitrittserklärung<br />
Diese Seite entweder abtrennen oder besser noch fotokopieren. Alle Angaben<br />
bitte in DRUCKSCHRIFT, vollständig und gut lesbar ausfüllen. Danke!<br />
Zu meiner person<br />
Ja, ich möchte Mitglied im <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> werden!<br />
Vorname, Name<br />
Straße/ Hausnr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon fest<br />
Telefon mobil<br />
E-Mail<br />
mein mitgLiedsbeitrag<br />
Die Höhe meines jährlichen Mitgliedsbeitrages ist freiwillig, muss aber mindestens 1 Euro pro Person betragen.<br />
Er soll das Ziel des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s unterstützen, kranken und behinderten Menschen eine Pilgerfahrt<br />
nach <strong>Lourdes</strong> zu ermöglichen.<br />
Mein jährlicher Mitgliedsbeitrag<br />
Den obenstehend angegebenen Betrag überweise ich auf das<br />
Konto 153 560 14, BLZ 370 60193, Pax Bank Köln.<br />
Geburtsdatum<br />
Geburtsort<br />
(Für die regelmäßige Überweisung empfiehlt sich die Einrichtung eines Dauerauftrags.)<br />
mein einverständnis<br />
Mit meinem Beitritt erkläre ich mich mit den Zielen des <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>s einverstanden. Ich erkläre<br />
mich bereit, den <strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong> durch mein Gebet zu begleiten.<br />
Datum, Unterschrift<br />
EUR<br />
Bitte ausgefüllt zurücksenden an:<br />
Deutscher <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>, Schwalbengasse 10, 50667 Köln<br />
Beruf
ihre anmeldung für alle <strong>pilger</strong><strong>reisen</strong><br />
Bitte für jeden Reisenden Vorder- und Rückseite in Druckschrift ausfüllen!<br />
Ihr Vorname muss mit dem amtlichen Dokument übereinstimmen.<br />
unser ZieL<br />
Reiseziel:<br />
Herr<br />
Name/Geb.Name<br />
Vorname<br />
Geburtsdatum<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon<br />
Handy<br />
Beruf<br />
Ausweis gültig bis<br />
Reise-Nr.:<br />
Zu meiner person Zu meiner person<br />
Frau Herr Frau<br />
meine angaben über gesundheitLiChe<br />
einsChränkungen<br />
Gehfähig<br />
(mind. 30 Minuten ohne<br />
Hilfe und Unterstützung)<br />
Rollstuhlfahrend<br />
mit eigenem Rollstuhl<br />
Absolut nicht gehfähig<br />
Gehfähig<br />
(wenige Schritte mit Hilfe)<br />
Eigene<br />
Angaben<br />
(Gehhilfen /<br />
Medikamente /<br />
Diät, usw.)<br />
Diabetes<br />
Name/Geb.Name<br />
Vorname<br />
Geburtsdatum<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon<br />
Handy<br />
Beruf<br />
Ausweis gültig bis<br />
vom bis<br />
meine angaben über gesundheitLiChe<br />
einsChränkungen<br />
Gehfähig<br />
(mind. 30 Minuten ohne<br />
Ja Nein Hilfe und Unterstützung) Ja Nein<br />
Rollstuhlfahrend<br />
Ja Nein mit eigenem Rollstuhl Ja Nein<br />
Ja Nein Absolut nicht gehfähig Ja Nein<br />
Gehfähig<br />
Ja Nein (wenige Schritte mit Hilfe) Ja Nein<br />
Ja Nein Diabetes Ja Nein<br />
Eigene<br />
Angaben<br />
(Gehhilfen /<br />
Medikamente /<br />
Diät, usw.)<br />
deutsCher <strong>Lourdes</strong> verein köLn<br />
bitte wenden!
meine unterkunFt<br />
Einzelbettzimmer<br />
Zweibettzimmer<br />
Dreibettzimmer<br />
Zimmer gemeinsam mit<br />
Ich möchte gern gemeinsam <strong>reisen</strong> mit<br />
Dies ist meine Wallfahrt mit dem<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>.<br />
Mitglied des <strong>Verein</strong>s: Ja Nein<br />
Wenn ja, seit:<br />
mein ZusteigebahnhoF<br />
(Gilt nur für <strong>Lourdes</strong>-Sonderzug)<br />
Diepholz<br />
Münster<br />
Dortmund<br />
Bochum<br />
Essen<br />
Duisburg<br />
meine bestätigung<br />
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die<br />
allgemeinen Reisebedingungen an.<br />
Datum Unterschrift<br />
Einige Einzelzimmer<br />
gegen Aufschlag<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Bonn<br />
Freiburg<br />
mein kontakt Für den notFaLL<br />
Name / Telefon- / Handynummer:<br />
Gruppe Oldenburg<br />
(Zuschlag 25 o)<br />
Hinweis für Nicht-EU-Staatsangehörige: Bitte<br />
informieren Sie sich rechtzeitig über Pass- und<br />
Visavorschriften.<br />
Bitte ausgefüllt zurücksenden an:<br />
Deutscher <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>, Schwalbengasse 10, 50667 Köln<br />
meine unterkunFt<br />
Einzelbettzimmer<br />
Zweibettzimmer<br />
Dreibettzimmer<br />
Zimmer gemeinsam mit<br />
Ich möchte gern gemeinsam <strong>reisen</strong> mit<br />
Dies ist meine Wallfahrt mit dem<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Lourdes</strong> <strong>Verein</strong>.<br />
Mitglied des <strong>Verein</strong>s: Ja Nein<br />
Wenn ja, seit:<br />
Münster<br />
Dortmund<br />
Bochum<br />
Essen<br />
Duisburg<br />
meine bestätigung<br />
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die<br />
allgemeinen Reisebedingungen an.<br />
Datum Unterschrift<br />
Einige Einzelzimmer<br />
gegen Aufschlag<br />
mein ZusteigebahnhoF<br />
(Gilt nur für <strong>Lourdes</strong>-Sonderzug)<br />
Diepholz<br />
Düsseldorf<br />
Sollten Sie zu Mehreren <strong>reisen</strong> wollen, können Sie diesen Antrag beliebig oft kopieren und<br />
weiterreichen, jede Anmeldung wird angenomen und bearbeitet!<br />
Köln<br />
Bonn<br />
Freiburg<br />
mein kontakt Für den notFaLL<br />
Name / Telefon- / Handynummer:<br />
Gruppe Oldenburg<br />
(Zuschlag 25 o)<br />
Hinweis für Nicht-EU-Staatsangehörige: Bitte<br />
informieren Sie sich rechtzeitig über Pass- und<br />
Visavorschriften.
übersichtsplan von lourdes
Change language