Stimberg-Echo SC Hassel - SpVgg Erkenschwick

OFFIZIELLE STADION- UND VEREINSZEITSCHRIFT
DER SPVGG. ERKENSCHWICK 1916 E.V.
WWW.SPVGG-ERKENSCHWICK.DE
AUSGABE 8 · SAISON 2009/10
29. NOVEMBER 2009
Jule wird
90
Zu Gast: SC Hassel
Sonntag, 29. November 2009, um 14.30 Uhr im Stimberg-Stadion
STIMBERG-ECHO

2
Stimberg-Echo
Inhaltsverzeichnis
Standpunkt – „Die Normalität ist zurück“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
„Jule Ludorf wird 90 Jahre alt“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Der Kader – 1. Mannschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Tabellen + Spieltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Der nächste Gegner – FC 96 Recklinghausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Jule Ludorf in Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Der heutige Gegner – SC Hassel 1919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
„Der Pokal ist zurück“ – Aus der Jugendabteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
„Vor 15 Jahren am Stimberg…“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16
Impressum
Offizielle Stadion- und Vereinszeitschrift der Spvgg. Erkenschwick 1916 e.V.
Herausgeber:
Spvgg. Erkenschwick
Postfach 1344
45734 Oer-Erkenschwick
Telefon (0 23 68) 14 62
Telefax (0 23 68) 89 08 36
_ printmedien
_ digitale medien
_ grafik-design
_ layout und satz
_ offsetdruck
_ digitaldruck
_ siebdruck
_ druckprodukte
_ außenwerbung
_ verarbeitung
Verantwortlich:
Hermann Silvers
Mitgearbeitet haben:
Wolfgang Urbanczyk,
Olaf Nehls, Dieter Lapp
Fotos: Olaf Krimpmann,
Gerhard Schypulla, UP
Layout/Druck:
Wodarczak Druck & Medien
Schmielenfeldstraße 35
45772 Marl
Telefon (0 23 65) 8 19 46
E-Mail info@wodarczak.de
Zum Titelfoto:
„Jule in Aktion“
Zum 90. Geburtstag
von Jule Ludorf
Foto: Archiv Zeitungshaus Bauer
wodarczak druck & medien
wodarczak druck & medien · schmielenfeldstraße 35 · 45772 marl
fon 0 23 65-8 19 46 · fax 8 17 60 · leo 8 19 47 · mail dv@wodarczak.de

Standpunkt
Die Normalität ist zurück
Dienstag, 10.11.2009, 18:25 Uhr. In der
Nähe von Hannover nimmt sich Robert
Enke, u.a. Nationaltorwart der Bundesrepublik
Deutschland, das Leben.
Nicht nur die Fußballwelt ist geschockt,
die gesamte Republik nimmt Anteil am
Schicksal der Familie Enke.
Am Sonntag wurde die Trauerfeier aus
dem Niedersachsenstadion live in alle
Wohnzimmer übertragen. Auch einige
Spieler von uns haben die Fernsehübertragung
vor der Abreise zum Auswärtsspiel
in Mühlhausen verfolgt. Es war
schon für viele Spieler schwierig, sich auf
das Spiel zu konzentrieren. Die Anteilnahme
unserer jungen Mannschaft konnte
man während der Schweigeminute im
Stadion in Mühlhausen deutlich spüren.
Die ersten Minuten des Spieles waren
auch von der Betroffenheit gezeichnet.
Wenig zusammenhängende Spielzüge
waren anfangs auf beiden Seiten zu erkennen.
Nach 20 Minuten kam dann aber
die Normalität zurück. Die SpVgg Erkenschwick
bestimmte das Spiel und ging
folgerichtig in der 27. Minute durch ein
Tor von Tobias Bockhoff in Führung.
Nach einem unglücklichen Ausgleichstreffer
gelang uns mit etwas Glück kurz
vor der Halbzeit durch Jan-Hendrik Schmidt
wieder die Führung .Obwohl die SpVgg
in der 2. Halbzeit die bessere Spielanlage
zeigte, kam es in der 58. Minute erneut
zum Ausgleich.
Unsere Mannschaft drängte danach vehement
nach vorne. Sie erspielte sich
Schweigeminute und Gedenken an Robert Enke.
Im Bild die SpVgg Erkenschwick und das Schiedsrichtergespann.
Chancen über Chancen. Ein Tor sollte aber
nicht glücken. Selbst ein Foulelfmeter
konnte durch unseren besten Elfmeterschützen
Timo Ostdorf nicht genutzt werden.
Die Motivation der Mannschaft war
aber bis zum Schluss spürbar. Einen exzellent
vorgetragenen Angriff über mehrere
Stationen schloss der freigespielte
Zouhair Allali mit dem Siegtreffer in letzter
Minute ab. Danach gab es unbeschreiblichen
Jubel in Mühlhausen, obwohl
bei einigen die Gedanken noch bei
Robert Enke waren.
DIE GRÜNFLÄCHENMANAGER
HVG GmbH
Vogelsangweg 21-23 · 45711 Datteln
Tel.: 0 23 63/39 05-0
www.die-gruenflaechenmanager.de
3

»Wir haben für jeden Spieler
die richtige Mannschaft!«
… attraktive
Arbeitsplätze
für Fachkräfte,
Hilfskräfte
und Studenten.
Ihr Ansprechpartner:
Michael
Pannenbecker
Rüttenscheider Str. 108
45130 Essen
Fon 02 01. 87 73 00- 0
Fax 02 01. 87 73 00- 4
Kontakt@
e.PieningGmbH.de
www.PieningGmbH.de
Reinigung · Wartung · Inspektion
Instandsetzung · Krananlagen
De- und Remontage von Industrieanlagen
Industriemontage Garus & Strassemeyer GmbH
Sandweg 28 · 45659 Recklinghausen
Tel. 0 23 61/2 27 66 · Fax 0 23 61/2 27 66

Spvgg. Erkenschwick 1916 e.V. 5
Jule Ludorf wird 90 Jahre alt
Es war Sonntag, der 15. März 1953. Ich
hatte erstmalig von meiner Großmutter
Taschengeld für eine Eintrittskarte zum
Besuch des Fußballspieles der SpVgg Erkenschwick
erhalten. Gegner an diesem
Frühlingstag war der Spitzenreiter aus
Dortmund. Der Hauptgrund für den Besuch
dieses Spieles waren für mich die
Spieler zu sehen, die damals in der Oberliga
West einen klangvollen Namen hatten.
Sei es auf Dortmunder Seite der Torwart
Kwiatkowski, oder die Feldspieler
Michallek, Koschmieder, Schanko, Preißler
oder Niepieklo.
Aber auch die Erkenschwicker hatten
Spieler in Ihren Reihen, die die Zuschauer
in Nordrhein- Westfalen mit der Zunge
schnalzen ließen. Schumacher, Nowicki,
Silvers, Berger, Kitza , Linka, Sperl und
Forthmann.
Einer aber war weit über die Nordrhein
Westfälischen Grenzen bekannt und beliebt:
Es war unser Jule Ludorf:
Ich war glücklich und stolz so einen Ausnahmespieler
noch aktiv auf dem Platz
wirbeln zu sehen. Jule war immerhin der
drittbeste Stürmer der Oberliga West. Bis
zum Ende der Spielzeit 1951 – 1952 hatte
er 69 Tore für die Spielvereinigung geschossen.
Lotto & Reisen
F. KURZ
Dieses o.g. Spiel, vor immerhin mehr als
10.000 Zuschauern, war der Beginn meiner
Liebe zur SpVgg.
Nun aber zurück zu unserem Oer-Erkenschwicker
Urgestein Jule Ludorf.
Jule wurde am 2. Dezember 1919 in Rapen
geboren, und er spielte seit seiner
frühestens Jugend für die SpVgg Erkenschwick
Fußball.
Am kommenden Mittwoch feiert Jule also
seinen 90. Geburtstag.
Ihm zu Ehren gibt die Spielvereinigung
ab 11.00 Uhr einen Empfang im Vereinsheim
der Spielvereinigung. Dort werden
dann sicherlich noch viele Worte über
unseren treuesten Spieler gesagt werden.
An dieser Stelle möchte ich nur eins
sagen:
Jule, herzlichen Glückwunsch vom
Vorstand der Spielvereinigung Erkenschwick.
Diesem Glückwunsch schließen sich
alle Mitglieder des Vereines, die Sponsoren
der SpVgg. die Mitglieder der
beiden Fanclubs, die Ruhrpottmonster
und die Supporters sowie alle ehemaligen
Spieler der SpVgg und auch
Spieler aus den befreundeten Vereinen
an.
Wir alle hoffen, Dich noch lange gesund
und munter auf der Tribüne des
Stimbergstadions zu sehen.
Alles erdenklich Gute
wünscht Dir stellvertretend für alle
Wolfgang Urbanczyk
Knappenstraße 19 · 45739 Oer-Erkenschwick · Telefon 0 23 68-5 8613 · Fax 0 23 68-5 63 27

Ihr Partner in der Schweißtechnik
DIN EN ISO 9001
SCHWEISSEN + SCHNEIDEN + SCHÜTZEN
Schweiß- u. schneidtechnische Anlagen
Reparaturen, Miet-Anlagen, Zubehör
Schweißzusatzwerkstoffe, Vorrichtungen
Arbeitsschutz u. persönl. Schutzausrüstung
45478 Mülheim an der Ruhr Rheinstraße 61
Telefon (02 08) 99 38 20 Fax (02 08) 99 38 282
E-Mail: info@kiel-gmbh.de Internet: www.kiel-gmbh.de

Spvgg. Erkenschwick 1916 e.V. 7
Der Kader
Brüggenkamp
4
13
Bönighausen
Wielert
Trainer
Schmidt
Siwek
Grad
Laugallies
5
16
22
Courteaux
Co-Trainer
1
Petrovic
Kunz
Falkowski
17
25
Polfuß
23
Torwarttrainer
20
21
Warncke Ostdorf Glembotzki
Schurig
Götz
19
27
Reinhardt
Masseur
24
7 8 9
Eisenkopf Oerterer Bockhoff
Allali
81
Wagner
Betreuer
Ernst
10

Nach dem 14. Spieltag …
Tabelle + Spieltage
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff.
Der Fußballklub 96 Recklinghausen e.V.,
so sein vollständiger Name, wurde im
Jahre 1996 nach der Konkursanmeldung
des 1.FC Recklinghausen gegründet.
Die Geschichte des Fußballs in Recklinghausen
ist lang und erfolgreich. Der älteste
Recklinghäuser Verein SV Viktoria 09
gehörte zu den Gründungsmitgliedern der
Gauliga. Leider dauerte die Zugehörigkeit
zu dieser Liga nur 2 Spielzeiten.
Im Jahre 1972 fusionierte der Verein SV
Viktoria 09 mit dem Verein SuS Recklinghausen
zum SC Recklinghausen. Dieser
neue Club spielte erfolgreich in der Verbandsliga
und wurde 1974 Meister in der
Staffel 1. Das Endspiel um die Westfalenmeisterschaft
wurde allerdings gegen den
TuS Neuenrade verloren.
Ebenfalls 1972 fusionierten 4 Recklinghäuser
Vereine im Süden der Stadt zum
Verein Eintracht Recklinghausen. Im Jahre
1978 gehörte der Recklinghäuser Südverein
zu den Gründungsmitgliedern der Oberliga
Westfalen. 3 Jahre später stieg die
Eintracht dann aber in die Verbandsliga
Westfalen ab.
Nun folgte alsbald eine weitere Fusion
mit dem SC Recklinghausen zum 1. FC
Recklinghausen. Dieser Zusammenschluss
stand unter keinem günstigen Stern. Man
stieg bis in die Landesliga ab und meldete
schließlich 1996 Konkurs an.
Der Neuaufbau des FC 96 Recklinghausen
begann also 1996 in der Kreisklasse und
führte ständig bergauf. Im Juni 2007 stieg
die 1. Mannschaft als Sieger der Landesliga
4 in die Verbandsliga Westfalen auf.
Im ersten Jahr wurde man 6. In der Gruppe
1 und im letzten Jahr 8. in der Westfalenliga
2.
Punkte
1 SpVgg Erkenschwick 14 9 3 2 25 : 15 10 30
2 SF Oestrich-Iserlohn 14 7 3 4 30 : 13 17 24
3 SpVg Olpe 14 7 3 4 34 : 19 15 24
4 ASC 09 Dortmund 14 8 0 6 27 : 17 10 24
5 TuS Erndtebrück 13 7 3 3 25 : 15 10 24
6 FC 96 Recklinghausen 14 7 3 4 29 : 28 1 24
7 TuS Ennepetal 14 6 5 3 23 : 18 5 23
8 FC Borussia Dröschede 14 6 5 3 21 : 16 5 23
9 DSC Wanne-Eickel 13 6 2 5 27 : 17 10 20
10 SV Herbede 14 4 7 3 21 : 24 -3 19
11 SuS Langscheid/Enkhausen 14 5 3 6 27 : 30 -3 18
12 Hombrucher SV 09/72 14 4 5 5 23 : 27 -4 17
13 BV Brambauer 14 4 4 6 29 : 27 2 16
14 Teutonia SuS Waltrop 14 4 3 7 18 : 33 -15 15
15 VFL Schwerte 14 3 4 7 16 : 30 -14 13
16 SC Hassel 14 3 3 8 18 : 34 -16 12
17 Sportfreunde Siegen II 14 3 1 10 13 : 34 -21 10
18 SSV Mühlhausen 14 2 3 9 20 : 29 -9 9
Heute spielen:
1) SuS Langscheid/Enkhausen : ASC 09 Dortmund
2) BV Brambauer : SpVg Olpe
3) VFL Schwerte : Sportfreunde Siegen II
4) SF Oestrich-Iserlohn : SSV Mühlhausen
5) SpVgg Erkenschwick : SC Hassel
6) Hombrucher SV 09/72 : FC 96 Recklinghausen
7) SV Herbede : FC Borussia Dröschede
8) Teutonia SuS Waltrop : DSC Wanne-Eickel
9) TuS Erndtebrück : TuS Ennepetal
Die amtliche Anstoßzeit in den Monaten November, Dezember und Januar: 14.30 Uhr
Der nächste Gegner …
FC 96 Recklinghausen
Am kommenden Wochenende spielen:
Das nächste Heimspiel:
29. 11. 2009 um 14:30 Uhr
SpVgg Erkenschwick : FC Borussia Dröschede
1) FC Borussia Dröschede : Hombrucher SV 09/72 06. 12. 2009 14.30 Uhr
2) SuS Langscheid/Enkhausen : SpVg Olpe 06. 12. 2009 14.30 Uhr
3) ASC 09 Dortmund : TuS Erndtebrück 06. 12. 2009 14.30 Uhr
4) TuS Ennepetal : Teutonia SuS Waltrop 06. 12. 2009 14.30 Uhr
5) DSC Wanne-Eickel : SV Herbede 06. 12. 2009 14.30 Uhr
6) FC 96 Recklinghausen : SpVgg Erkenschwick 05. 12. 2009 14.00 Uhr
7) SC Hassel : SF Oestrich-Iserlohn 06. 12. 2009 14.30 Uhr
8) SSV Mühlhausen : VFL Schwerte 06. 12. 2009 14.30 Uhr
9) Sportfreunde Siegen II : BV Brambauer 06. 12. 2009 14.30 Uhr
Trainiert wird die Mannschaft von unserem
ehemaligen Spieler Peter Anders, der
in Recklinghausen einen vorbildlichen Job
macht.
Auf seinen Torwart Holger Pischetsrieder
ist absoluter Verlass. Die weiteren Spieler
wie z.B. Sven Jesih, Dennis Wille, Marc
Oepping, André Simon und Frederick Donkor
gehören sicher zur Elite der Westfalenligaspieler.
Weiterhin stehen mit Miko
Eisen und Marvin Piechottka zwei Spieler
im Kader von Peter Anders, die lange Zeit
das schwarz rote Trikot der SpVgg Erkenschwick
getragen haben. Anderseits befindet
sich mit Daniel Eisenkopf ein Spieler
in unseren Reihen, der jahrelang für
den FC 96 Recklinghausen die Schuhe geschnürt
hat.
Das Spiel findet bereits am 05.12.2009
um 14:00 Uhr im Stadion Hohenhorst statt.
9

Sportförderung
wird von der
SPD
Oer-Erkenschwick
großgeschrieben
SPD-Stadtverband Oer-Erkenschwick
Bürgerbüro: Stimbergstraße 114 · 45739 Oer-Erkenschwick · Tel. 02368/56869
(Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 12 und 15 – 17 Uhr)
Winkelfeld 3 · 45739 Oer-Erkenschwick
Telefon: 0 23 68/98 89 - 0
Telefax: 0 23 68/98 89 - 027
Internet: www.maschinenbau-feld.de
Ein gutes Gefühl,
sich auf jemanden verlassen zu können!
Motor- und Seilgreifer
System DEMAG für den Massenanschlag
von Schütt- und Stückgütern
Feinstzermahlung
durch FELD Mühle
bis 500 kW Antrieb

12
Spvgg. Erkenschwick 1916 e.V.
Jule Ludorf in Bildern
Der heutige Gegner…
SC Hassel 1919
Im Jahre 1919 wurde der Sportclub Hassel
in Gelsenkirchen gegründet.
In den Kriegsjahren hatte der SC seine
beste Zeit, er spielte einige Jahre in der
Gauliga. Danach hatten die Gelsenkirchener
keine größeren Erfolge, spielten dann
aber Ende der 80er Jahre und Anfang der
90er Jahre in der Oberliga Westfalen erfolgreich
Fußball.
Seit der Saison 2007/08 ist der Verein
wieder in der Verbandsliga beheimatet.
Trainer Michael Dier und seinem Co-Trainer
Alexander Kaul stehen folgende Spieler
zur Verfügung.
Die Torhüter Sören Stauder und Pascal
Vögeling. Weiterhin stehen im Kader Tim
und Jörn Heitbreder, Alex Schlüter, Patrick
Draxler, Daniel Moritz, Andre Koch,
David Rogowski, Calogero Cavaleri, Tim
Voßschmidt, Alexander Budda , Marcel
Ligmann, Burak Demirbay, Marcel Heester,
David Schulz, Michael Borzek, Robin
Hermanns und Ömer Akdas. Weiterhin ist
Sebastian Demtröder im Kader, der in der
vergangenen Saison ein kurzes Gastspiel
am Stimberg gegeben hat.
Das Saisonziel des SC Hassel ist der Klassenerhalt.
Die rote Laterne wurde am letzten Spieltag
durch einen schwer erkämpften Sieg
nach 0:2 Rückstand mit einem 3:2 Sieg
gegen den Hombrucher SV abgegeben.

✆ 02368/692949
Privatdetektive
Observationen und Ermittlungen
Ehe- und Unterhaltsangelegenheiten
Beschaffung von Beweismitteln
Kaufhausüberwachungen
Objekt- und Personenschutz
Videoüberwachungen
Alarmanlagen
Warensicherungen
Speditionsdelikte
SECRET-Force GmbH •Geschäftsführer: Julian Schranner
von-Waldthausen-Straße 67 • 45739 Oer-Erkenschwick
Telefon 0 23 68/69 29 49 • Telefax 0 23 68 /69 29 50
Mobil 01 70/5 82 53 34
info@secret-force-gmbh.de
www.secret-force-gmbh.de

14 So Aus lief’s der Jugendabteilung
in Oestrich … 1. Mannschaft
Der Pokal ist zurück
Der Kreispokal der A-Junioren steht wieder
da, wo er hingehört – nämlich in der
Vereinsvitrine der Spvgg. Erkenschwick.
Unsere Nachwuchs-Mannschaft feierte
einen ungefährdeten 4:0 (0:0)-Erfolg gegen
Vorjahressieger VfB Hüls, holte zum
vierten Mal in sechs Jahren (als Bundesligist
nahm die Spvgg. einmal nicht teil)
den Pokal und konnte sich obendrein für
den Ausrutscher vor einem Jahr revanchieren,
als man dem Team von VfB-Trainer
Dirk Dobersek auf eigenem Platz zum
1:0-Sieg gratulieren musste.
Im ersten Durchgang waren es zunächst
die Hülser, die am Badeweiher den Ton
angaben und ein leichtes Übergewicht
an Chancen hatten. „Wir waren wohl zu
nervös“, vermutete Spvgg.-Coach Magnus
Niemöller beim Seitenwechsel. „Wenn
die Hülser hier in Führung gegangen wären,
hätte sich das Spiel auch ganz anders
entwickeln können.“ So aber blieb’s
bei einer hundertprozentigen Möglichkeit
für Sefa Ceylan, der in der 35. Minute
aus aussichtsreicher Position nur ans
Außennetz schoss. Erkenschwicks beste
Chance im ersten Durchgang hatte Deniz
Batman. Sein Lattentreffer aus 20 Metern
in der 24. Minute war jedoch eher
ein Zufallsprodukt.
Nach schwacher erster Halbzeit konnte
sich der Westfalenliga-Spitzenreiter vom
Stimberg in Hälfte zwei aber deutlich
steigern. Und nur drei Minuten nach Wie-
Sie möchten verreisen? Egal ob …
deranpfiff war es dann Dennis Drontmann,
der nach einem langen Einwurf
von Aaron Vasiliou und einer Kopfballverlängerung
am zweiten Pfosten zum
0:1 einschieben konnte. Der Treffer gab
den Schwarz-Roten Sicherheit. In nur 15
Minuten machte der Favorit mit zwei
weiteren Treffern vorzeitig alles klar. Vier
Minuten nach dem Führungstreffer erhöhte
der starke Jonas Erwig-Drüppel
nach herrlichem Solo über die rechte
Seite auf 0:2. Applaus gab’s für seinen
genialen Heber über VfB-Keeper Marvin
Niehaus. Und als der gute Schiri Gettke
dann nach einem Foul von VfB-Abwehrspieler
Leon Einhaus an Marcel Koch auf
den Elfmeterpunkt zeigte, ließ sich Vasiliou
die Chance zum 0:3 aus elf Metern
Flug- oder Busreisen Studienreisen Kreuzfahrten
Pauschalurlaub Tagesreisen Kegeltouren
Gruppenreisen Rundreisen Klassenfahrten
… wir sind der richtige Ansprechpartner!
Entfernung nicht entgehen (60.). Dobersek
haderte mit der Entscheidung. „Den
Elfer muss man nicht geben“, sagte der
Hülser Coach. Danach war die Spannung
im Pokalfinale raus.
Souverän verwaltete die Spvgg. den Vorsprung.
Auf den durchaus verdienten Ehrentreffer
wartete man beim VfB vergeblich.
Die besten Gelegenheiten dazu
hatte Aykut Acikkol. Doch er konnte in der
Schlussphase die teilweise sorglose Abwehrarbeit
der Spvgg. nicht nutzen. Den
Schlusspunkt zum 0:4-Endstand setzte
dann Maurice Herold. Er verwandelte einen
von Schlussmann Niehaus an Erwig-
Drüppel verursachten Elfmeter sicher.
Der Pokal ist zurück. Die A-Junioren der Spvgg. haben
das Kreispokalfinale beim VfB Hüls klar mit 4:0 gewonnen.
Stimberg Reisebüro · Stimbergstraße 104 · 45739 Oer-Erkenschwick · Telefon 0 23 68-5 42 98 + 68 77
Telefax 0 23 68-5 72 92 · E-Mail info@stimberg-reisebuero.de · Internet www.stimberg-reisebuero.de

16
Spvgg. Erkenschwick 1916 e.V.
Vor 15 Jahren am Stimberg …
(08.11.1994 – 05.12.1994)
Ein bemerkenswerter Tag in der „Westfalenhölle“/C1-Junioren
der Spvgg.
1916 Erkenschwick bestritten Vorspiel
beim Bundesliga-Gipfel Borussia Dortmund
– Werder Bremen am 07.11.
1994/Damnitz, Krimpmann und Co.
verlieren vor 40.000 Zuschauern mit
0:7 Toren/Neuauflage des Endspiels
um die D-Junioren-Westfalenmeisterschaft
(3:6n.V.)/Tolles Erlebnis unter
den Augen des Bundestrainers „Berti“
Vogts
„Euphorie ist zur Zeit riesengroß“/
Borussia Neunkirchen im Hoch: Einstelliger
Platz ist das Ziel/Trainer Guido Mey
gibt für das Spiel daheim gegen die
Spvgg. 1916 Erkenschwick am 12.11.
1994 keinen Tipp ab
„Warum sollten wir nicht einen Sieg
mitnehmen?“/Trainer Hermann Erlhoff
schätzt Neunkirchener hoch ein, glaubt
aber an eine reelle Chance
Thorsten Kornmaier trifft nur den Pfosten/Spvgg.
erkämpft sich hochverdientes
0:0 vor 2.200 Zuschauern in Neunkirchen/Randale
überschattet das Spiel
/Olaf May: „Das sind nicht unsere Fans.“
Hermann Erlhoff (Spvgg.): „Ich weiß
nicht, ob ich mich über diesen Punkt freuen
soll. Hier war weitaus mehr drin, auch
wenn wir nach der Halbzeit – bedingt
durch die Verletzungen von Dewitz und
Nollau – unter Druck geraten sind. Wir
konnten uns aber immer frei spielen.“
Guido Mey (Borussia): „Die Spvgg. hat
vor der Pause eindeutig das bessere Spiel
gezeigt, wir hatten danach einige gute
Möglichkeiten. Der Punkt geht aber in Ordnung“.
Spvgg.: Kühn, Dewitz (46. Jürgens),
Herrmann, Niggemeier, Wagner, Nollau
(62. Herbe), Matena, Riechmann,
Schreier, Laussmann, Kornmaier
Die Spvgg. liegt nunmehr auf Platz 11 in
der Regionalliga West-Südwest mit 20:21
Toren und 14:16 Punkten.
Spvgg-Vorstand verhängt nach Rücksprache
mit der Polizei Verbote gegen
Hooligans/Verein reagiert sofort auf
Randale in Neunkirchen/Saarland
„Kreispokal-Cup“ wandert zum Stimberg/ErkenschwickerRegionalliganachwuchs
(A1-Junioren) siegt bei der SG
Langenbochum mit 6:1 (3:0) Treffern
am 16.11.1994 unter Trainer Jochen
Bultmann vor 120 Zuschauern /„Ziel
ist jetzt die Meisterschaft in der
Bezirksliga“
Spvgg (A1): Huthwelker, Klonhart,
Schneider, Alca, de Manna, Ilyas, Platte
(66. Zegar), Czyszewski, Röttger, Olyan,
Grimmer
Schiedsrichter: Norbert Gröger (Vorwärts
Datteln)
Tore: 0:1 (3.) Grimmer, 0:2 (19.) und 0:3
(36.) Czyszewski, 0:4 (50.) Önder, 1:4 (55.)
Kalkan, 1:5 (61.) Olyan, 1:6 (72.) Ilyas
Siegens Coach Ingo Peter kommt gern
an den Stimberg/Er hat gute Erinnerungen:
Zum letzten Mal 1988 mit DSC
Wanne-Eickel in Erkenschwick verloren/Westfalenpokal-Achtelfinale
(4.
Runde auf Landesebene) am 19.11.
1994
Hermann Erlhoff hofft einmal mehr auf
die Kunst der Ärzte/Nichts Neues aus
dem Spvgg.-Lazarett/Schreiers Einsatz
im Pokalspiel fraglich/Erlhoff: „Unterschätzen
werden wir den Oberligisten
aus Siegen sicher nicht“
Spvgg. mit Mühe, doch ohne Not/ Viele
vergebene Chancen beim Pokalsieg
über Sportfreunde Siegen
Markus Laussmanns Treffer aus der 14.
Minute sicherte der Stimberg-Elf einen
knappen, aber verdienten 1:0-Erfolg. Dass
die Begegnung keinen Anlass zur Begeisterung
gab, befand Erkenschwicks Trainer
Hermann Erlhoff anschließend mit
den Worten. „Das Spiel war ebenso trist
wie das Wetter an diesem kühlen Novembertag“.
So brachte er das Treiben im Stimberg-Stadion
überaus kritisch auf den Punkt.
Betriebliche Steuern · Finanzbuchhaltung
Jahresabschluß · Lohn- und Gehaltsberechnung
Betriebsprüfung · Existenzgründung und Existenzsicherung
Firmenübernahme / Firmenbewertung
Steuererklärung · Steuerliche Prozessvertretung
Öffnungszeiten: Büro: Kontakt:
Mo. – Do.: 8.00 – 17.00 Uhr Reiffstraße 69 Tel.: 0 23 61/ 9 06 28 - 0
Fr.: 8.00 – 12.30 Uhr 45659 Recklinghausen Fax: 0 23 61/ 9 06 28 - 28 Mail: info@kuehlkamp.de

Ihr schönster Schmuck:
Schöne Zähne
EK Gebäudereinigung
Dienstleistung
Tel. 0 23 63-7 20 71
Kalina · Beisenkampstraße 64b · 45711 Datteln
Mobil: 01 71-1 73 15 18 · Telefax: 0 23 63-7 20 71
Lothar Denda
Zahntechnik-Meister
Marler Straße 148 · 45896 Gelsenkirchen-Buer
Fon (02 09) 6 6510-12 · Fax (02 09) 6 64 42

18
Spvgg. Erkenschwick 1916 e.V.
Vor 15 Jahren am Stimberg …
Sehenswert war, wie Markus Laussmann
nach einem Eckball seine erste Gelegenheit
beim Schopfe packte, Siegens Torwart
Klein umkurvte und den Ball über die Torlinie
schob. Siegens Husegin Durucan erhielt
in der 72. Minute nach seinem zweiten
ungestümen Foul zu Recht die Gelb-
Rote Karte. Erkenschwick musste bis zum
Schlusspfiff letztendlich um den Erfolg
bangen. „Allein das Ergebnis zählt“, so
Hermann Erlhoff nach Ende der Partie.
Spvgg.: Kühn, Herrmann, Niggemeier,
Wagner, Matena, Dewitz, Laussmann,
Zimmermann (53. Breuckmann), Jürgens
(77. Renkhoff), Riechmann, Kornmaier
Schiedsrichter: Kinhöfer (Herne)
Zuschauer: 300
Hermann Erlhoff kann aufatmen/Er
kann gegen Eintracht Trier am 04.12.
1994 auf Jens Renkhoff bauen/ „Henry
Acquahs Wechsel an den Stimberg ist
kein Thema“/Frauen haben zum Spiel
freien Eintritt
Schnuppert die Eintracht noch einmal
Höhenluft?/Triers Trainer-Routinier Udo
Klug rechnet sich auch gegen Erkenschwick
einiges aus/Er gibt aber keinen
Tipp ab/Co.-Trainer Matthias Hönerbach
beobachtete die Spvgg.
Eine „Legende“ wird am 02.12.1994
75 Jahre alt/Für den einstigen Bomber
Julius „Jule“ Ludorf steht der Sport auch
heute noch im Mittelpunkt/Er fährt
täglich noch 40 km Fahrrad/Entdecker
des 61maligen Nationalspielers und
Italien-Legionärs Horst Szymaniak
Klug-Worte vom „soliden Team“ motivieren
Spvgg./Triers Trainer sorgt ungewollt
für Stimmung/Trainer Hermann
Erlhoff bleibt gelassen
Uwe Wagners Torriecher verzückt Spvgg.-
Fans/Ex-Marler sorgt für die Wende –
3:2-Sieg gegen Eintracht Trier
Keine Frage: Der 3:2(2:1)-Sieg der Spvgg.
1916 Erkenschwick gegen die hoch gehandelte
Eintracht aus Trier war verdient.
Aber nach dem Anschlusstor des überragenden
Ex-Nürnbergers Dirk Fengler zum
2:3 (80.) war urplötzlich wieder Feuer im
Erkenschwicker Strafraum. Denn hätte
Spvgg.-Keeper Sascha Kühn nicht kurz darauf
den verdeckten Schuss des früheren
Schalkers Rainer Edelmann aus der untersten
Ecke geboxt, sicherlich wäre unnötigerweise
der fünfte Heimsieg futsch
gewesen. Der umstrittene Pfiff des Schiedsrichters
verdeutlichte einmal mehr, dass
ein Spiel erst nach 90 Minuten entschieden
ist. Denn zuvor diskutierten die Anhänger
der Schwarz-Roten nur über die Höhe des
Sieges. Mit schnellen Vorstößen, herrlichen
Pässen und geschickter Raumaufteilung
waren die Gastgeber über weite Strecken
überlegen. Hätte Thorsten Kornmaier
nicht den Pfosten, sondern das Tor getroffen
(77.), der berühmte Apfel wäre wohl
endgültig geschält gewesen. Sei’s drum –
die Zitterphase hatten die Spieler schnell
vergessen. Die Freude über diesen wichtigen
Sieg überwog bei allen.
Udo Klug (Trier): „Uns gehörte die Anfangsphase
und der Schluss. Wir haben es
versäumt, das 2:0 nachzulegen. Das Spiel
haben wir dann durch ein Eigentor verloren,
danach fehlte uns die spielerische Linie.
Erst spät haben wir wieder zum Spiel
gefunden. Ein Punkt war durchaus drin,
aber der Erkenschwicker Sieg ist völlig
verdient.“
Hermann Erlhoff (Spvgg.): „Wir haben
ein gutes und abwechslungsreiches Spiel
gesehen, in dem wir den Rückstand schnell
weggesteckt haben. Das Anschlusstor hat
den Trierern Auftrieb gegeben. Für uns war
der Sieg wichtig, jetzt haben wir ein ausgeglichenes
Punktekonto. In dieser Verfassung
ist es möglich, auch in Wattenscheid
zu gewinnen.“
Spvgg.: Kühn, Dewitz, Herrmann, Renkhoff,
Kämper, Wagner, Jürgens (86.
Matena), Riechmann, Schreier, Laussmann,
Kornmaier
Tore: 0:1 (6.) Fengler, 1:1 (24.) Eigentor
Herzberger, 2:1 (40.) Wagner, 3:1 (65.)
Wagner, 3:2 (80.) Fengler
Zuschauer: 1.800
Schiedsrichter: Kurt Zumkier (Kerpen)
Die Spvgg. liegt nach dem Sieg auf Platz
10 mit 23:23 Toren und 16:16 Punkten. Die
Tabelle führen der SC Verl und RW Essen
jeweils mit 24:8 Punkten an. Schlusslicht
ist der SV Edenkoben mit 8:24 Punkten.
Dieter Lapp, Pressesprecher