Sommerwerft Programme 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Internationales Theaterfestival am Fluss<br />
Eintritt Frei!<br />
21. Juli bis<br />
06. August <strong>2017</strong><br />
Weseler Werft<br />
Theater, Tanz,<br />
Live Musik, Poetry,<br />
Performance, Film,<br />
Silent Disco<br />
1
Inhaltsverzeichniss<br />
Gruß- und Vorworte 03–05<br />
Programmübersicht 06–07<br />
Kulturinvasion & Geländeplan 08-09<br />
Kulturfreiraum 10–12<br />
Workshops 13–15<br />
Tagesprogramm 16–62<br />
Kinoprogramm 63–71<br />
Silent Disco 72–73<br />
Mehr über… 74–75<br />
Impressum 76–77<br />
Danke an… 78<br />
Mitglied werden 79<br />
Grußwort der Schirmherrin<br />
der <strong>Sommerwerft</strong> <strong>2017</strong><br />
Liebe Frankfurter und Frankfurterinnen, liebe Gäste unserer Stadt,<br />
das internationale Theater- und Performancefestival <strong>Sommerwerft</strong> steht für eine<br />
Kultur, die einen wichtigen Teil des gesellschaftlichen Prozesses ausmacht: für ein<br />
soziales Miteinander, kulturelle Identität und einen internationalen Dialog. Getragen<br />
vom Einsatz vieler ehrenamtlicher Helfer und ihrem ideellen Engagement.<br />
Es freut mich sehr, dass dieses Festival seit nunmehr 16 Jahren stattfindet und so<br />
begeistert von den Menschen in und um Frankfurt angenommen wird. Wir stehen<br />
hinter Kulturangeboten wie diesen, bei denen die Besucher Theater, Tanz und<br />
Live- Musik im öffentlichen Raum kostenfrei erleben können. Deswegen unterstützen<br />
wir die vom Verein protagon e.V. geschaffene ‚Kulturinsel am Main‘ gerne.<br />
Unter freiem Himmel kommen so Menschen zusammen – die einen gezielt, die<br />
anderen vielleicht zufällig während eines Spaziergangs. Jeder ist eingeladen, das<br />
Festival in den Sommerferien zu besuchen.<br />
Dr. Ina Hartwig<br />
Kulturdezernentin der Stadt Frankfurt am Main<br />
2 3
Auch das IST Frankfurt. Eine Stadt, die Menschen zusammen bringt, die<br />
kontrastreich moderne und traditionelle Formen des Zusammen(er)lebens<br />
liebt, die eine Welt spiegelt, die in uns allen ist. Wir tauschen, teilen,<br />
genießen und lernen über das kritische Spiel des Theaters, auch ohne<br />
Worte, durch das, was Künstler in ihren Aufführungen, Liedern und<br />
Performances ausdrücken. Dafür brauchen wir keine Grenzen, keine<br />
Beschränkungen. Wir brauchen eine Welt in der Menschen unterschiedlicher<br />
Kultur und Religion nebeneinander sein können, reden, lachen,<br />
speisen und gemeinsam erleben.<br />
Mit Blick auf die Skyline, die EZB im Rücken, können wir mit der <strong>Sommerwerft</strong><br />
eine andere Facette Frankfurts zeigen, die es immer gegeben<br />
hat und immer noch gibt: Lebensräume, die von Kultur im öffentlichen<br />
Raum durchzogen werden können und ein kultureller Freiraum, der für<br />
alle da ist.<br />
Wir freuen uns sehr darauf, diesen dringenden Wunsch, diese ersehnte<br />
und entspannende Möglichkeit darzustellen und in unserer Stadt<br />
wieder herstellen zu können. Wir sind an einem öffentlichen Platz in der<br />
Stadt - am Main und den Grünflächen.<br />
Eine Welt. Gemeinsame Freiräume.<br />
Wir sind angelangt bei der 16. <strong>Sommerwerft</strong>. Wieder füllen wir den<br />
öffentlichen Raum mit internationaler Kultur und Lebensenergie. Wieder<br />
leben wir diese Tage mehr denn je für eine tolerante und vielfältige<br />
Stadtgesellschaft, mit Darstellender Kunst für alle Bevölkerungsschichten.<br />
Und hier sind wir – ihr seid auch gemeint: Menschen allen Alters,<br />
jeglicher Kultur, unabhängig von Nationalität und Religion, denn es ist<br />
unsere, eine Welt. Hier treffen sich Menschen aus Südamerika, aus<br />
Russland, Italien, Finnland, der Türkei, aus ganz Europa, Afrika und vielen<br />
anderen Regionen der Erde.<br />
Herzlich Willkommen an alle, die Teil dieser<br />
legendären Zeit auf der <strong>Sommerwerft</strong> sind!<br />
Denjenigen, die uns bei dieser Umsetzung helfen, uns unterstützen und<br />
das Festival organisieren und gestalten sei an dieser Stelle tausendfach<br />
gedankt. Freiheit und Glück es führt kein Weg zurück.<br />
Feyza Morgül<br />
Kommunikation und PR <strong>Sommerwerft</strong>,<br />
Journalistin und Frankfurterin<br />
Bernhard Bub<br />
Theatermacher und Gesamtleitung<br />
<strong>Sommerwerft</strong> , auch Frankfurter<br />
4 5
Programmübersicht<br />
So 30.07.<br />
15:00 Flowmarkt<br />
Mi 02.08.<br />
17:45 Romie<br />
Sa 05.08.<br />
17:45 Dan Bay & Maya<br />
Fr 21.07.<br />
17:45 Ground & Sight<br />
18:50 The One Day Fly<br />
20:10 Fooks Nihil<br />
21:45 antagon<br />
theaterAKTion<br />
23:00 Silent Disco<br />
Sa 22.07.<br />
17:45 Grey Fries<br />
18:50 Alfredo Hechavarria<br />
20:00 Paradiesmedial<br />
20:10 Lady Moustache<br />
21:45 antagon<br />
theaterAKTion<br />
23:00 Silent Disco<br />
So 23.07.<br />
15:00 Flowmarkt<br />
15:00 Piratenbande (Teil I)<br />
16:00 Figurentheater<br />
Eigentlich<br />
16:10 Die Märchenoase<br />
17:00 Piratenbande (Teil II)<br />
17:30 Wolfgang Zarges<br />
18:15 Clara Valente<br />
20:00 Zirkusmanufaktur<br />
20:10 Cris Cosmo<br />
22:00 Open Air Kino<br />
6<br />
Mo 24.07.<br />
17:45 Lukas Reiner & Die<br />
Schildkrötenbande<br />
18:50 Marian Linhar<br />
20:00 Night of Dance<br />
20:10 Der Ramschladen<br />
22:00 Open Air Kino<br />
Di 25.07.<br />
17:45 COOLANOVA<br />
18:50 Tarq Bowen<br />
20:00 Poetry-Slam<br />
20:10 Tongärtner<br />
22:00 Open Air Kino<br />
Mi 26.07.<br />
17:45 Mathew James<br />
White<br />
18:50 The Oh!chestra<br />
20:00 FGkH<br />
20:10 Florian Betz<br />
21:45 DEREVO<br />
Theater, Tanz,<br />
Live Musik, Poetry,<br />
Performance, Film,<br />
Silent Disco<br />
Do 27.07.<br />
17:45 Pornröschen<br />
18:50 Les Etoiles de Botan<br />
20:00 Schassner an den<br />
Landungsbrücken<br />
20:10 Milkshake your Body<br />
21:45 Insectotròpics<br />
Fr 28.07.<br />
17:45 Juno<br />
18:50 Peter Screwjet<br />
20:00 Duo Mimikry<br />
20:10 Reverend Schulzz<br />
21:45 antagon<br />
theaterAKTion<br />
23:00 Silent Disco<br />
Sa 29.07.<br />
17:45 Platzregen<br />
18:50 Fred Val<br />
20:00 Edan Gorlicki<br />
20:10 Sonato Tzigano<br />
21:45 antagon<br />
theaterAKTion<br />
23:00 Silent Disco<br />
15:00 Märchenwald (Teil I)<br />
16:00 Marius Schneider<br />
16:10 Henning &<br />
Barbara Janke<br />
17:00 Märchenwald (Teil II)<br />
17:30 Jacky Bastek<br />
18:15 Richard Ungethüm<br />
& Friends<br />
20:00 theaterperipherie<br />
22:00 Open Air Kino<br />
Mo 31.07.<br />
17:45 Evas Apfel<br />
18:50 Jens Breidenstein<br />
20:00 Night of Dance<br />
20:10 Strabande<br />
22:00 Open Air Kino<br />
Di 01.08.<br />
17:45 Frankfurter<br />
Zweierlei<br />
18:50 Luger<br />
20:00 Song-Slam<br />
20:10 Zwei von Tausend<br />
21:45 SPECIAL: Mignone<br />
22:00 Open Air Kino<br />
Legende:<br />
Beduinen Zelt<br />
Outdoor<br />
Theater im Zelt<br />
Kinderprogramm<br />
18:50 Amarank<br />
20:00 FGkH<br />
20:10 Boo Hoo<br />
21:45 Ton & Kirschen<br />
22:00 Vabio Vidal<br />
Do 03.08.<br />
17:45 HURRICANE BOX<br />
18:50 The Slags<br />
20:00 Compagnie MaRRAM<br />
21:00 Christoph Maasch<br />
20:10 Wolf Schubert-K with<br />
Friends & Family<br />
21:45 Aicha Marques &<br />
Lulu Puglise<br />
Fr 04.08.<br />
17:45 Dorothea Doris<br />
18:50 Fee<br />
20:00 EMBRACE<br />
20:10 BembelBlues-<br />
Buben*innen<br />
21:45 Ondadurto Teatro<br />
23:00 Silent Disco<br />
Silent Disco<br />
Open Air Kino<br />
FLOWMARKT<br />
18:50 Das Kollektiv<br />
20:00 KORTMANN &<br />
KONSORTEN<br />
20:10 Peu Tanajura &<br />
Friends<br />
21:45 Ondadurto Teatro<br />
23:00 Silent Disco<br />
So 06.08.<br />
15:00 Flowmarkt<br />
15:00 Wünsche und<br />
Träume (Teil I)<br />
16:00 Compania Tétaté<br />
16:40 Blue Mango<br />
17:00 Wünsche und<br />
Träume (Teil II)<br />
18:00 Max Clouth Clan<br />
19:40 The Trouble Notes<br />
21:30 The Metafiction<br />
Cabaret<br />
7
Kulturinvasion <strong>2017</strong><br />
Traditionell beginnt die <strong>Sommerwerft</strong>, das internationale freie Theater- und<br />
Performancefestival, auch in diesem Jahr mit einer Kulturinvasion durch die<br />
Frankfurter Innenstadt.<br />
Am 21. Juli um 17 Uhr ist Kundgebung am Goetheplatz. Stelzenläufer,<br />
Schmetterlinge, Trommler und weitere bunte Wesen erobern tanzend und<br />
laufend, drehend und wirbelnd Plätze und Straßen in der City. Das Einfärben mit<br />
neuen Sinneseindrücken ist aber mehr als eine Show.<br />
Es geht um Akzeptanz von Kultur im öffentlichen Raum. Frei von Fremdbestimmung,<br />
reflektiert, kritisch und unterhaltsam. Theater im öffentlichen Raum<br />
berührt und inspiriert sein Publikum. Es ist politisch. Unabhängig vom sozialen<br />
Status, nationaler Herkunft oder Bildungsniveau stiftet es zum Nachdenken an.<br />
Öffentliche Plätze, Parks und Straßen sind Orte der kollektiven Vielfalt. Hier<br />
spiegeln sich in zwischenmenschlichen Interaktionen die Kultur und Politik<br />
einer Gesellschaft wieder. Hier, in diesen multifunktionalen Räumen, treffen<br />
multidisziplinäre Theaterkünste zusammen: Theater, Akrobatik, Tanz, Installationen,<br />
Pyrotechnik, Videoprojektionen, Livemusik, Stelzen- und Zirkustechniken<br />
miteinander verwoben.<br />
Die <strong>Sommerwerft</strong> berührt. Und die Kulturinvasion zieht vom Goetheplatz<br />
über die Hauptwache an den Main, die Weseler Werft. Dieser kontrastreiche<br />
Teil unserer Stadt wird für 17 Tage zum Kunst- und Kulturort für alle.<br />
8 9
KulturFreiRaum<br />
Zwischen den Menschen, auf dem gesamten Gelände des Festivals, wird der<br />
KulturFreiRaum geschaffen - für alles, was site-specific, Stand-Up oder spontan<br />
als Persormances passiert. Hier ein paar Beispiele, die geplant sind:<br />
10 10<br />
Sa. 22. & So. 23.07. / 17:00<br />
Porongo Vaudeville von Pambazos Bros<br />
www.thepambazosbros.com<br />
Dies ist eine lateinische Neuinterpretation der<br />
großen Varietévorführungen von Anfang des 20.<br />
Jahrhunderts. Roberto & Walberto nehmen das<br />
Publikum auf eine unvergessliche Reise durch die<br />
Personage des „Transformators“ und des „Realitätsfernen“.<br />
Pambazos Bros ist eine der Gruppen die die<br />
Sprachen des Theaters, des Zirkusses und der Musik<br />
verwendet. Über 10 Jahre Arbeit haben sie investiert.<br />
So. 23.07. / 19:00 AQUAAEROBIKA<br />
www.sashafrovola.com<br />
“Aquaaerobika” ist das Projekt einer Moskauer<br />
Künstlerin. Sie präsentiert sich als virtuelle Sängerin,<br />
in einem animierten Charakter der universellen Superfrau<br />
aus der Zukunft, inklusive übermenschlicher<br />
Fähigkeiten. Das Publikum wird auf eine Reise durch<br />
futuristische Parallelwelten mitgenommen.<br />
Di 26. – Mo 31.07. / 17:00 Innerer Künstler<br />
www.thepowerofmoo.com<br />
Dein Innerer Künstler ruft dich! Richard & Susanne<br />
gehen mit gelbem Fragezeichen umher. Sie unterstützen<br />
dich, mit deinem inneren Künstler Verbindung<br />
aufzunehmen. Wohnt da ein Maler, eine Tänzerin,<br />
oder ein Dichter in dir? Mithilfe einer VR-Brille erlebst<br />
du, wie deine Zukunft aussehen könnte. Die Zeit ist<br />
gekommen, um den Künstler in dir zu wecken.<br />
Fr. 28. & Sa. 29.07. / 23:00<br />
Feuer im Herzen (Silent Disco - mit Kopfhörer)<br />
Überspringende Funken voll magischer Träume. Der<br />
Blick ins Feuer malt aus der Flamme Blüten ohne<br />
Zeit und Räume. Horcht, wie es rauscht und braust,<br />
wenn die Feuerkugel niedersaust. Spürt den heißen<br />
Feuerschweif, wie er aus der Fackel gleist. So wie sich<br />
Liebe und Feuer zusammenfinden, soll die Wärme<br />
der Freundschaft uns für immer verbinden. Das Feuer<br />
dreht sich um uns! Spirituz-Feuershow Ensemble-<br />
ShaktiFlow Moni Stein und Nachtfunke Tanea Tomeo.<br />
Di. 25.7., 01.08., 08.08. Offenes Feuertraining der<br />
Frankfurter Feuerjongleure und Jam Session.<br />
Fr. 28.07. ab 17 Uhr<br />
Beauty and the Beard<br />
Zwei Menschen aus zwei Städten voller Hochhäuser,<br />
die zusammen Musik spielen und entdecken. Songs<br />
geboren aus Improvisation und dann in Form gegossen,<br />
Texte zwischen Tragik und Komik, Melodien mal<br />
zart, mal feurig. Schaut vorbei mit akustischer Gitarre<br />
und souligem Gesang irgendwo zwischen New York<br />
und Frankfurt.<br />
Sa. 29.07. & So. 30.07. / 14:00 in der Stadt<br />
Mo. 31.07. / 22:00 auf der <strong>Sommerwerft</strong><br />
Schmetterlingsperformance<br />
Die Schmetterlingsperformance ist eine poetische<br />
Choreographie von Shusaku Takeuchi. Sie verbindet<br />
Elemente der Bildenden Kunst, Ausdruckstanz und<br />
Pantomime, basierend auf der Vorstellung des holistischen<br />
Körpers und dem Geist und der Bewegungsphilosophie<br />
der traditionellen japanischen Butoh<br />
Tanztechnik. Der Workshop (s. Rubrik Workshops im<br />
Heft) zur Vorbereitung der Performances wird in den<br />
antagon-Hallen stattfinden. Shusaku Takeuchi (JP /<br />
NL) & Teilnehmer des vorangegangenen Workshops.<br />
11
12<br />
Fr. 04.08. - 19:00<br />
Annemieke Döring & Leoni Nachbauer: A bird's eye<br />
Zwei Vögel schauen auf die Welt. Von oben. Fliegend...<br />
und fallen vom Himmel in das ganz normale<br />
Leben. Charmant, herzhaft und satt spielen wir<br />
hier mit der Vogelperspektive und besuchen das<br />
Land der Möglichkeiten, schlürfen den Moment und<br />
baden in der Zeit. Ein Raum außerhalb aller Räume<br />
erlaubt uns über den Regeln zu fliegen.<br />
Sa. 05.08. - 19:00<br />
Anna Yunysheva & Teilnehmer des vorangegangenen<br />
Workshops: Zwischenraum<br />
Seit Ende 2015 läuft in zwei sehr unterschiedlichen<br />
Metropolen ein paralleles Theaterprojekt von<br />
Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Unter dem<br />
Titel „Zwischenraum“ setzen sich junge Migrantinnen<br />
in Frankfurt und St. Petersburg mit dem Thema<br />
Flucht, Jugend, Grenzen, Heimat, Toleranz und<br />
Fremde auseinander.<br />
So. 06.08. - 16:00<br />
ACAD Frankfurt: Roda de Capoeira<br />
Diese afrobrasilianische Kampfkunst vereint<br />
Körperbeherrschung, Tanz und Spiel mit Rhythmus,<br />
Musik und Gesang. Es ist eine Art Zwiegespräch<br />
zwischen den beiden Spielern, nicht mit Worten,<br />
sondern mit Bewegung des Angriffs, der Verteidigung<br />
und der Täuschung. Capoeira Angola verwebt<br />
schwierige Bewegungen mit geistiger und körperlicher<br />
Disziplin, Kampf, Strategie und Philosophie zu<br />
einem einzigartigen „Spiel“.<br />
Workshops<br />
Für alle Workshops gilt: Sportliche und/ oder bequeme Kleidung ist empfehlenswert.<br />
Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung unter der E-Mail:<br />
workshops@protagon.net Die Teilnahme ist kostenfrei. Spenden willkommen.<br />
So 23.07. / 17:00<br />
Eva Georgitsopoulou (GR) & Marco di Nardo (IT):<br />
Tanztraining<br />
Der Workshop ist eine Reise durch die Schönheit der<br />
fließenden Bewegung im Raum, wo der urbane Tanz<br />
den zeitgenössischen trifft. Es wird mit der Körperlichkeit<br />
von “bboying” (brakedance) und mit Akrobatik,<br />
die mit dem Boden verschmilzt, gearbeitet.<br />
Mo 24.07. / 18:00<br />
Barbara Luci Carvalho (BR): Samba Tanztraining<br />
Hier bietet sich die einmalige Gelegenheit, mit der<br />
brasilianischen Tanzkultur in Berührung zu kommen.<br />
Barbara, selbst ist in Salvador da Bahia aufgewachsen,<br />
kennt diese Rhythmen seit ihrer Kindheit. Es<br />
spiegelt besonders das Leben der Afro-brasilianischen<br />
Bevölkerung wider.<br />
Mi 26.07. & Mi 02.08. / 18:00 - 19:30<br />
Nadine Gerhardt (DE): Hatha Flow Yoga<br />
(Kundalini & Meditation Yoga)<br />
Wir praktizieren diese Form intensiv und gleichzeitig<br />
feinfühlig, so dass du deine Yogapraxis zu einem<br />
kraftvollen Erfahrungsfeld nutzen kannst, um das<br />
Spektrum deiner Leuchtkraft auszuweiten. Mit Kundalini<br />
Yoga leitest du einen Prozess ein, mit der du<br />
die Energie in deinem Körper vervielfachen kannst.<br />
Es bringt dich wieder in den Kontakt mit deiner ureigenen<br />
Kraft. Alle Levels sind willkommen.<br />
13
Mi. 26.07. – Fr. 28.07. / 14:00 (Kulturgelände protagon e.V.)<br />
Shusaku Takeuchi (JP - NL): Schmetterlingsperformances<br />
In diesem Workshop werden Elemente der Bildenden<br />
Kunst, des Ausdruckstanzes und der Pantomime<br />
in einer poetischen Choreographie verbunden. Auf<br />
Basis des holistischen Körpers und der Bewegungsphilosophie<br />
der traditionellen japanischen Butoh<br />
Tanztechnik. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine<br />
Performance, eine künstlerische Intervention in der<br />
Stadt am 29. und 30. und auf der <strong>Sommerwerft</strong> am<br />
31. Juli, rundet diesen Workshop ab.<br />
Do 27.07. & Do 03.08. / 18:00<br />
Jeisy Tokmitt (CO-DE): Zumba Made in Colombia<br />
ens und beeindruckt mit einer sehr großen Bandbreite<br />
an Musik und Tanzstilen. Aufgrund des aufsteigenden<br />
Staubs, wurden die Füße beim Tanzen nicht gehoben,<br />
sondern man schleifte sie über dem Boden.<br />
Mo 31.08. / 18:00<br />
Camila Hernandez Cortés (CHILE): Bellydance (Tanztraining)<br />
Der Workshop verbindet die Sinneskunst des Bauchtanzes<br />
mit der Integration des Beckenbodens und<br />
Techniken der Körperarbeit. Es ist eine lustige und<br />
sehr persönliche Weise sich zu bewegen. Sie befreit<br />
Körper, Meinung und Geist. In diesem Workshop<br />
werden Einflüsse aus Ägypten, Stammes- und Balkanstilen<br />
eingebracht und spielerisch erforscht.<br />
14 14<br />
Die in Kolumbien geborene Tänzerin Jeisy Tokmitt<br />
unterrichtet ihren eigenen Zumbastil. Sie verbindet<br />
kolumbianische Volkstänze und afro-lateinamerikanische<br />
Rhythmen mit originellen Trainingsmethoden<br />
zu einem einzigartigen Tanz-Erlebnis. Hier wird der<br />
Kopf durch sinnliche und kraftvolle Bewegungen zu<br />
Musik freigetanzt.<br />
Sa 29.07. / 18:00<br />
Kenzo Kusuda (JP/NL): Vitalizing the Invisible (Tanztraining)<br />
In diesem Workshop soll die Elastizität unseres<br />
physischen Körpers und unseres visionär gestalteten<br />
Körpers erhöht werden. Sie werden miteinander verwebt,<br />
um eine beispiellose Konsequenz zu schaffen.<br />
Das Ganze vermittelt durch die Live Performance als<br />
eine empathische kollektive Erfahrung.<br />
So 30.07. / 17:00<br />
Mestre Fofo (BR) / ABRAÇAE Frankfurt e.V.:<br />
Forró (Tanztraining)<br />
Der brasilianische Paartanz Forró ist sowohl eine Musikrichtung<br />
als auch ein Tanz aus dem Nordosten Brasili-<br />
Di 01.08. / 18:00<br />
Karen Rémy (DE): Atem in Bewegung (Tanztraining)<br />
Entspannende Atem- und Körperübungen leiten zu<br />
natürlichen aus Dir fließenden Bewegungen. Der<br />
Atem begleitet uns unser gesamtes Erdenleben lang.<br />
Man sagt, er verbindet Körper, Geist und Seele. Wir<br />
können ihn manipulieren, aber nie ganz kontrollieren.<br />
Denn das Leben atmet uns.<br />
Mi 02., Do. 03, Fr. 04.08. / 17:00<br />
Anna Yunysheva- (RU): “Zwischenraum"<br />
(Theaterlabor mit Abschluss Performance)<br />
www.annayunysheva.de<br />
Ein internationales Projekt und ein Happening für<br />
junge Leute zwischen 15 und 21 aus der ganzen<br />
Welt! Hier kann man frei drei Tage das Theaterlabor<br />
in Aktion erleben. Wir werden Theater spielen, Geschichten<br />
erzählen, Szenen erfinden, Musik machen<br />
und tanzen. Nach dem Workshop, am 5. August, um<br />
19.30 Uhr wird eine Performance aufgeführt.<br />
15
Tagesprogramm<br />
Fr. 21.07.<br />
Die Weisheit der Narren<br />
17:45 Ground & Sight (Indietronic, Dream-Pop)<br />
http://facebook.com/groundandsight<br />
Indietronic aus Frankfurt am Main, in<br />
Eigenregie produziert und auf die Bühne<br />
gebracht. Was zunächst als Prog-/Alternative-Band<br />
begann, hat sich nun in ein<br />
neues, ehrgeizigeres Projekt verwandelt.<br />
Auf ihren ersten neuen Singles „Dull Boy“<br />
und „Warmth“ stellen Ground & Sight<br />
einen neuen Sound vor, den man aus der<br />
Bankenmetropole am Main nicht unbedingt<br />
erwarten würde.<br />
18:50 The One Day Fly (Blues, Rock & Folk)<br />
http://theonedayfly.com<br />
Die vier Musiker spielen ausschließlich<br />
eigene Songs und das nicht aus schnöder<br />
Provokationslust, sondern weil sie etwas zu<br />
sagen haben. Die Themen ihrer energetischen<br />
Eigenkompositionen berühren das<br />
Lebensgefühl menschlicher Existenz in einer<br />
sich wandelnden westlichen Gesellschaft.<br />
20:10 Fooks Nihil (Acoustic Folk, Rock, Pop)<br />
http://facebook.com/FooksNihil<br />
Die Weisheit der Narren Fr. 21.07.<br />
Trio auf eine zweijährige Geschichte zurück.<br />
Der akustische Livesound und dreistimmige<br />
Gesang sind schon heute Alleinstellungsmerkmale,<br />
die Einflüsse aus den Sechzigern<br />
und Siebzigern erahnen lassen.<br />
21:45 antagon theaterAKTion:<br />
Faust III – Theater über Geld<br />
http://antagon.de/stage/faust-iii<br />
Geld oder Menschlichkeit, Profit oder Glück<br />
sind zu Entscheidungsfragen geworden; in<br />
den Bildern dieser abendfüllenden Outdoor<br />
Theaterproduktion werden sie dargestellt.<br />
Ein zeitkritisches Theaterstück, das Goethes<br />
Faust in unsere Zeit übersetzt und dem<br />
Zuschauer im öffentlichen Raum zugänglich<br />
macht. Handlungsstrang sind Szenen aus<br />
Urfaust und Faust I, umgesetzt in einer<br />
Platzbespielung auf verschiedenen Bühnen,<br />
auf beweglichen Szenenbildern, mit Stelzen<br />
und hängend über den Zuschauern in und<br />
um ein bewegliches Publikum. Ein wahrer<br />
Volksfaust ist entstanden, der aktuelles<br />
Empfinden in Verbindung mit dem klassischen<br />
Text bringt.<br />
23:00 Jefferson Celestino<br />
Mehr Infos auf der Doppelseite 72/73.<br />
Fotorechte: Stefan Chytrek<br />
16<br />
Kurz vor der Veröffentlichung ihres ersten<br />
Studioalbums befindet sich die Wiesbadener<br />
Band in einer Blütezeit ihres kreativen Schaffens.<br />
Im Frühjahr 2015 gegründet, blickt das<br />
17
Sa. 22.07.<br />
Vom Gehen und Finden.<br />
Vom Gehen und Finden.Sa. 22.07.<br />
Fotorechte: Niko Neuwirth<br />
18<br />
17:30 Grey Fries (akustischer Garage-Rock)<br />
http://facebook.com/GreyFries<br />
Grey Fries: ein Garage-Rock-Duo, das ab<br />
und zu auch mal den Strom abschaltet.<br />
Klingt dann eher nach Folk, eventuell sogar<br />
Volker. Beatles, Stones, One Direction, Phil<br />
Collins: all diesen Bands ist gemein, dass sie<br />
nur zu zweit waren/sind. Und diese Tradition<br />
führen die Grey Fries fort: Das Trio spielt<br />
deftigen Rock mit Cello und Posaune.<br />
18:50 Alfredo Hechavarria (Weltmusiker mit Herz)<br />
www.alfredo-bass.com<br />
Geboren in Santiago de Cuba fing er bereits<br />
als Kind an, Gitarre zu studieren. Das<br />
Studium setzte Alfredo an der Musikuniversität<br />
in Havanna fort. Noch während seines<br />
Studiums wurden bekannte Bands auf ihn<br />
aufmerksam, so spielte er u.a. beim National<br />
Septett, Diakara unter der Leitung des<br />
Grammy Preisträgers Oskar Valdés, Issac<br />
Delgado, Rodrigo y Gabriela u.v.m. Er geht<br />
mit seinem Gitarren Soloprogramm "Corazon<br />
del Sur" auf Tour. Neben Eigenkompositionen<br />
stehen Stücke von Leo Brower,<br />
Astor Piazolla, Bach, Sting u.v.m. auf dem<br />
Konzertplan. Die CD gibt es ab 23.09.17<br />
20:00 paradiesmedial: Grill den Hunger:<br />
Ein Kasperwelttheater!<br />
Krieg, hungernde Kinder, Terrorismus,<br />
Rechtspopulismus, Ausbeutung der Menschen,<br />
Ausbeutung der Ressourcen und der<br />
Alltag ist ja auch noch... Der Mensch sieht<br />
dem Menschen beim Zusammenkochen<br />
der neuen Weltordnung zu. Im großen<br />
Welttheater von Hunger und Überfluss,<br />
von Nachrichten und Unterhaltung, von<br />
Kochshow und Krieg und steht vor der Frage:<br />
Bin ich Aktivposten oder Aktivist?<br />
Bin ich Veränderer oder Verdauer?<br />
Haute-Cuisine oder Suppenküche?<br />
Und... Kann er das alles überhaupt noch<br />
verdauen? Was schlucken wir runter, was<br />
kommt uns wieder hoch? Wie erzählen<br />
wir davon, wenn wir vom Leiden und der<br />
Schuld der anderen erzählen und, ach ja,<br />
der eigenen...? Und was gibt’s eigentlich zum<br />
Nachtisch?<br />
Ein Sieben-Personen-Tellergericht zum Hieressen<br />
und Mitnehmen. Zugerichtet von Felix Bieske, Juliana<br />
Fuhrmann, Sebastian Huther, Linus Koenig,<br />
Ursula Elisabeth Loevenich, Hannah Schassner,<br />
Birte Sieling. Text und Regie: Christoph Maasch<br />
20:10 Lady Moustache (unplugged)<br />
http://ladymoustache.de<br />
Lady Moustache rockt – Land auf Land ab<br />
brachte die Band in zahllosen Konzerten<br />
ihren unglaublichen Sound und ihre fantastische<br />
Musik in die Ohren und Herzen einer<br />
stetig wachsenden Zahl Moustache-Fans.<br />
Die Band unplugged zu erleben ist, wie sich<br />
auf eine musikalische Zeitreise zu begeben.<br />
Die Konzertbühne wird zu einem Wohnzimmer<br />
und Musiker wie Musikfans sind Teil<br />
einer imaginären Kommune.<br />
19
Sa. 22.07.<br />
Vom Gehen und Finden.<br />
Anarchie und Utopie. So. 23.07.<br />
21:45 antagon theaterAKTion:<br />
Faust III – Theater über Geld<br />
http://antagon.de/stage/faust-iii<br />
Siehe Freitag 21.07<br />
23:00 Dan Bay<br />
http://danbay.bandcamp.com<br />
Mehr Infos auf der Doppelseite 72/73.<br />
Team antagon in Vorbereitungen mit<br />
protagon zur <strong>Sommerwerft</strong> <strong>2017</strong><br />
15:00 FLOWMARKT (Siehe Seite 74)<br />
15:00 Theaterworkshop für Kinder vor dem Theaterzelt:<br />
Piratenbande (Teil I)<br />
Leitung: Annemieke Döring<br />
Hier können Kinder spielerisch Theater<br />
erleben. Gemeinsam reisen wir in die Welt<br />
der Seeräuberkapitäne und Piratenbräute<br />
und werden zusammen kreativ.<br />
16:00 Figurentheater Eigentlich:<br />
Käpt´n Knitterbart… und Mee(h)r<br />
http://figurentheater-eigentlich.de<br />
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren; Regie: Jule Kracht<br />
Spiel: Birte Hebold; Idee+Konzept: Birte Hebold;<br />
Bühne/Kiste: Nils Wildegans; Puppe: Susi Meinert<br />
Die Geschichte von einem gefürchteten Piraten,<br />
einem unbesiegbaren kleinen Mädchen<br />
und einer wunderbaren Piraten-Mama, frei<br />
nach "Käpten Knitterbart und seine Bande"<br />
von Cornelia Funke.* Ein Theaterstück mit<br />
Molly, Berta & Knitterbart, mit Kralle &<br />
Sophie, voll von Piratinnen & Piraten, voll<br />
Fantasie & Seemannsgarn - und voll von all<br />
dem was zu einer Piratengeschichte einfach<br />
dazugehört! *Aufführungsrechte beim Verlag für<br />
Kindertheater Weitendorf, Hamburg<br />
Theaterworkshop<br />
für Kinder<br />
20<br />
17:00 Theaterworkshop für Kinder vor dem Theaterzelt:<br />
Piratenbande (Teil II)<br />
Leitung: Annemieke Döring<br />
Im Anschluss an das Stück geht der Theaterworkshop<br />
für alle Kinder, die noch Lust<br />
haben, weiter.<br />
Theaterworkshop<br />
für Kinder<br />
21
So. 23.07.<br />
Die Märchenoase<br />
Anarchie und Utopie.<br />
17:00 Die Märchenoase (erzählt Geschichten und<br />
Märchen aus aller Welt)<br />
http://maerchenoase.de<br />
Märchen sind nicht allein zur Unterhaltung<br />
da, sie sind eine Schatzkammer voller Weisheiten<br />
aus vielen Generationen. Märchen<br />
bieten positive Denkansätze und sind eine<br />
Fundgrube für Bewältigungsmöglichkeiten<br />
unserer Alltagssorgen. Die Märchenoase<br />
stellt sich zur Aufgabe, zum Lesen und eigenen<br />
Erzählen anzuregen.<br />
17:00 Wolfgang Zarges (meine Gitarre,<br />
meine Stimme, meine Songs)<br />
http://wolfgang-zarges-songs.de<br />
Songschreiber, Texter, Produzent, Wolfgang<br />
Zarges mit seinem Soloprogramm:" Alles<br />
was man sagen kann, kann man auch<br />
singen." Lieder über das Leben und seine<br />
Tücken. Eine musikalische Reise mit Gesang<br />
auf den Lippen und Gitarre und Looper im<br />
Gepäck. Frech, lustig, ernst, unterhaltsam,<br />
und manchmal ein bisschen böse.<br />
18:50 Clara Valente<br />
(Samba, Afrobeat, Pop und Electronica)<br />
http://facebook.com/claravalenteoficial<br />
Anarchie und Utopie.So. 23.07.<br />
20:00 Zirkusmanufaktur: Ein Tag wie dieser<br />
http://zirkusmanufaktur.de<br />
Nicht für Kinder unter 12 Jahren.<br />
Die groteske Geschichte des Herrn Schroedinger:<br />
Der seelisch ergraute Herr Schroedinger<br />
hat sein glückliches, erfülltes Leben<br />
längst hinter sich gelassen. Auf Abwegen irrt<br />
er durch dunkle Seiten des Humors, die uns<br />
auf faszinierende Weise berührt, spiegelt<br />
und über die eigenen Abgründe lachen<br />
lässt. Dunkles Clownstheater OHNE WORTE.<br />
20:10 Cris Cosmo<br />
(Popmusik, Reggae, Dancehall, Latino<br />
und Funk)<br />
http://criscosmo.de<br />
Für seinen mitreißenden Sound mischt Cris<br />
Cosmo deutsche Popmusik mit Reggae,<br />
Dancehall, Latino, Funk und Clubmusik zu<br />
einem tanzbaren, interaktiven Cocktail. Im<br />
Konzert holt er Menschen mit einem aus<br />
dem Ärmel geschüttelten Freestyle dort ab,<br />
wo sie gerade sind und liefert den Soundtrack<br />
für Festivals und die Party zum bewussten<br />
Lebensstil weltoffener Menschen<br />
22:00 Kurzfilme - Thema „Porto Brasil“<br />
22<br />
Clara Valente ist eine umtriebige Singer-Songwriterin<br />
aus Rio de Janeiro, Brasilien.<br />
Ihr Debut Album „Mil Coisas“ wurde als<br />
eines der „besten Alben des Jahres“ in Brasilien<br />
ausgewählt. Clara Valentes pulsierende,<br />
erfrischende und eklektische Performances<br />
werden live von Gui Gautreaux unterstützt.<br />
Mehr Infos auf den Kinoseiten.<br />
23
Mo. 24.07.<br />
Zu den Sternen fliegen!<br />
Zu den Sternen fliegen!Mo. 24.07.<br />
24<br />
<strong>Sommerwerft</strong> Crowdfunding<br />
unter:<br />
sponsort.de/projekt/50<br />
17:45 Lukas Reiner & Die Schildkrötenbande<br />
(Singer & Songwriter)<br />
Weitere Infos auf Facebook.<br />
Lukas Reiner hat eine talentierte Truppe<br />
von gleichgesinnten Musikern um sich<br />
geschart, die eins verbindet: Ihre Liebe zur<br />
Musik. Die Band kombiniert eingängige Popmusik<br />
mit ausgefeilten Arrangements, die<br />
zum Träumen und Nachdenken einladen.<br />
In seinen Texten erzählt Lukas Reiner von<br />
seinem Leben, der großen Liebe und der<br />
Sehnsucht nach dem weiten Unbekannten.<br />
18:50 Marian Linhart (Singer & Songwriter)<br />
http://marianlinhart.de/<br />
Auf all meinen Reisen durch endlose<br />
Musiklandschaften war mir eines bewusst<br />
- da war immer dieses leise Leuchten in<br />
der Nacht zwischen Himmel und Erde, jene<br />
lichten Momente meines Schaffens. Ich<br />
streckte die Hand aus, als wollte ich danach<br />
greifen und plötzlich, ohne einen Schritt<br />
nach vorne zu machen, zog mich etwas hindurch<br />
in den grenzenlosen Raum zwischen<br />
den Tönen.<br />
20:00 Night of Dance<br />
Ein Abend – mehrere internationale<br />
Künstler präsentieren ihre intensive und<br />
reflektierten Stücke und Performances.<br />
Last.<br />
http://franticsdancecompany.com<br />
Konzept und Choreografie: Frantics Dance<br />
Company. TänzerInnen: Juan Tirado, Diego De<br />
la Rosa, Carlos Aller, Marco Di Nardo und Eva<br />
Georgitsopoulou.<br />
Eine Untersuchung der verschiedenen<br />
Wahrnehmungen der Zeit. Durch den Raum<br />
springend wird die Zeit zusammenbrechen<br />
und einfrieren, verlängert und beschleunigt.<br />
Wie in einem verwackelten Film werden Erinnerungen<br />
angeschaut und an reale Erlebnisse<br />
angepasst. Durch eine energetische<br />
Explosion brechen wir aus der Monotonie<br />
der Wiederholung heraus.<br />
The Ripe and ruin<br />
Konzept und Tänzerin: Marion Sparber<br />
Das Stück beschreibt den Zerfall des Alten<br />
um dem Neuen Platz zu machen. Das<br />
Verlangen, Dinge loszulassen, sie sterbend<br />
vor sich liegend zu sehen, um aus den<br />
Trümmern etwas Besseres, Neues bauen zu<br />
können. Das ist der natürliche Werdegang<br />
des Lebens, der uns ständig begleitet. Es<br />
gibt kein Leben ohne den Tod, ohne den<br />
Zerfall. Der Aspekt der Wiedergeburt, des<br />
Neuanfangs schließt den Kreis harmonisch<br />
und lädt zum Optimismus ein.<br />
25
Mo. 24.07.<br />
Zu den Sternen fliegen!<br />
20:00 Night of Dance (Fortsetzung)<br />
Gewand<br />
Darstellerinnen: Caroline Alves und<br />
Natalie Riedelsheimer (von Grupo Oito),<br />
Dramaturgie: Marie Yan<br />
„Was ist Weiblichkeit?“ Der Prozess des<br />
„Becoming-woman“ fordert einen auf, jede<br />
Form von Dualität, vollständig aufzulösen.<br />
Es bedeutet eine Destabilisierung von<br />
Identitätszuschreibung und schlägt vor, das<br />
Denken nicht auf Oppositionen und Zuschreibungen<br />
zu limitieren, sondern sich auf<br />
einen Zickzack-Kurs von immerwährenden<br />
Variationen zu begeben.<br />
Play to move, Move to play<br />
Musiker und Tänzer: Gäste<br />
Zu den Sternen fliegen!Mo. 24.07.<br />
20:10 Der Ramschladen (akustische Poesie)<br />
http://der-ramschladen.de<br />
Die Band ist für uns ein kreativer Raum, in<br />
dem Musikschubladen offen und alle Regale<br />
voll mit Ideen sind. Wir lieben es, in jedem<br />
Konzert uns treiben zu lassen. Drei Gitarren<br />
bilden einen Raum aus Klängen, der mit<br />
allerlei Instrumenten ausgeschmückt wird.<br />
22:00 Kurzfilme - „Performing Hessen“<br />
Mehr Infos auf den Kinoseiten.<br />
Zwei Körper belegen den gleichen Platz<br />
im Raum? Ändert die Reihenfolge der<br />
Faktoren das Produkt? Wir wissen es nicht<br />
und suchen keine Antwort. Zwei „Körper“<br />
treffen sich auf unserer Bühne: ein instrumentaler<br />
und ein performativer Körper in<br />
einem aktiven Dialog. Wir hinterfragen die<br />
Gesetze der Physik in einem Improvisationsund<br />
Kreationsspiel.<br />
26<br />
27
Di. 25.07.<br />
Auf einsamen Straßen.<br />
17:45 COOLANOVA<br />
(Lounge, Pop, Jazz, Latin, Ambient)<br />
http://coolanova.de<br />
Die Harmonie der Elemente - Lounge und<br />
Club - Feuer und Eis - Himmel und Erde<br />
- COOLANOVA ist die geschmackvolle Verbindung<br />
elektronischer Klanglandschaften,<br />
angetrieben von hypnotischen Grooves, gewürzt<br />
mit jazzigem und weltmusikalischem<br />
Flair. Die Songs sind vielschichtig und nuancenreich.<br />
Musik zum Zuhören und Texte, die<br />
persönlich und mit Tiefgang erzählen.<br />
18:50 Tarq Bowen (Blues, Soul, Alternative)<br />
http://tarqbowen.com<br />
Dem Briten eilt der Ruf eines Geheimtipps<br />
voraus. „Marvin Gaye meets Jeff Buckley“: So<br />
hallt es aus London herüber. Bowen ist ein<br />
Soulman, aber er ist auch in Folk und Blues<br />
zuhause, entlockt mit dem Bottleneck seiner<br />
Gitarre erdige Glissandi, zu denen er den<br />
Kraftvollen Shouter gibt. Roh und rau ist die<br />
Energie seiner Lieder. Sinnlich und sensibel<br />
seine Interpretationen. (Detlef Kinsler)<br />
Auf einsamen Straßen.Di. 25.07.<br />
20:00 Poetry-Slam<br />
http://facebook.com/poetry.slamffm<br />
Moderation: Dirk Hülstrunk und Jürgen Klumpe.<br />
Der Wettkampf der Worte, die Show für<br />
Bühnen- und Performancepoesie. Wahnwitzige<br />
Wortspiele, dramatische und traurige<br />
Geschichten, Erfundenes, Wahres und Wahrscheinliches,<br />
Gereimtes und Ungereimtes –<br />
alles ist möglich, wenn es selbstverfasst,<br />
ohne Hilfsmittel in sieben Minuten vorgetragen<br />
wird. Präsentiert von Kulturnetz<br />
Frankfurt e.V.<br />
20:10 Tongärtner (akustischer Alternative-Pop)<br />
http://tongaertner.de<br />
Tongärtner sind ein Trio, das seinen ganz eigenen<br />
Klanggarten hegt und Indie-Rock mit<br />
eingängigen Popmelodien und deutschen<br />
Texten verbindet. Durch die Besetzung mit<br />
Akustikgitarren, Höfner-Bass und Cajón sind<br />
die drei Musiker aus Frankfurt die ideale<br />
Besetzung für Wohnzimmerkonzerte und<br />
Klub-Bühnen.<br />
22:00 Kurzfilme: „Hessen Choreografies“<br />
Mehr Infos auf den Kinoseiten.<br />
28<br />
29
Mi. 26.07.<br />
Hinterm Morgengrauen.<br />
Hinterm Morgengrauen.Mi. 26.07.<br />
Copyright „FGkH;<br />
Fotografin: Carina Jahn<br />
30<br />
17:45 Mathew James White<br />
(Kiwi Dream Folk Rock)<br />
http://mathewjameswhite.com<br />
Wenn dir die Musik von Jack Johnson, Ben<br />
Howard und Neil Finn gefällt, wirst du sicher<br />
auch Mathew James White zu schätzen wissen.<br />
Der gebürtige Neuseeländer und Neuberliner<br />
wird aufgrund seines Repertoires<br />
voller eingängig chilliger und mitunter auch<br />
rockiger Melodien oft mit den genannten<br />
Größen des Musikbusiness verglichen.<br />
18:50 The Oh!chestra (vierhändig, classical tech)<br />
http://theohohohs.de<br />
Foto: Andreas Mechmann<br />
Elf Jahre lang hatte The OhOhOhs mit<br />
seinem eklektischen Mix aus E-Piano,<br />
Sampling, Drums, Percussion schon den<br />
Underground ihrer Heimatstadt Frankfurt<br />
am Main gehörig aufgemischt. Dann hat<br />
sich was verändert. Aus OhOhOhs wurde<br />
Oh!chestra und daraus wieder die Band mit<br />
dem Anspruch, Bühnen mit dem Repertoire<br />
der alten Meister hypermodern zu rocken.<br />
20:00 Für Garderobe keine Haftung:<br />
Impro meets Poetry<br />
http://fgkh.de<br />
Lyrik inspiriert Theater inspiriert Poesie.<br />
Erleben Sie, wie sich Poeten und Schauspieler<br />
auf der Impro-Bühne zwischen Szenen<br />
und Versen begegnen. Die Feder inspiriert<br />
in dieser Show das Schauspiel und die<br />
Szenen die Texte. In dieser Melange zweier<br />
Kunstformen entsteht ein improvisiertes<br />
Spektakel, das es so noch nicht gegeben<br />
hat. Ihre Vorgabe ist dabei der Anstoß für<br />
eine einzigartige Nacht gespielter und gelesener<br />
Geschichten.<br />
20:10 Florian Betz (Multiinstrumentalist)<br />
http://marimbaklaenge.de<br />
Ein außergewöhnlicher Künstler, der völlig<br />
unabhängig von Genres und Bezeichnungen<br />
seinen eigenen Stil schafft: Klänge des Herzens,<br />
des Friedens, der Liebe und Freiheit.<br />
Florian Betz ist Multiinstrumentalist sowie<br />
Virtuose auf den Instrumenten Marimba<br />
und Pantam. Er tourt im Sommer in der Regel<br />
über die Festivals in Europa und widmet<br />
sich auch seinem Faible für Straßenmusik.<br />
21:45 DEREVO: Wolf Tango<br />
http://derevo.org<br />
Künstlerische Leitung: Anton Adasinskiy.<br />
Das Theater DEREVO, ein Künstlerensemble<br />
aus Dresden und Sankt Petersburg, ist<br />
Fantasie und Freiheit. Zusammen mit den<br />
berühmten Theatershows und Projekten<br />
verpasst DEREVO nie eine Gelegenheit, mit<br />
einer frei geplanten lebenden Handlung<br />
an verschiedenen und sehr verschiedenen<br />
Orten zu performen. Es gibt immer einen<br />
Titel für solche Handlungen. Auf der <strong>Sommerwerft</strong><br />
<strong>2017</strong> ist es der Tango des Wolfs.<br />
Es ist des Wolfs, weil Tiere die besten Lehrer<br />
für DEREVO sind. Und es ist ein Tango, weil<br />
es gerade ein schönes Wort ist.<br />
31
Do. 27.07.<br />
Von Traumtänzern und Nachtgestalten.<br />
17:45 Pornröschen (Trashpop-Elektrotrash)<br />
http://pornroeschen.com<br />
Lang vorbei sind die Zeiten, als Prinzessin<br />
Pornröschen und Baron Bertrand Ohné<br />
noch ein prachtvolles Schloss ihr Eigen<br />
nennen konnten. Mittlerweile dümpeln sie<br />
zwischen Schrottplatz und Wohnwagen hin<br />
und her und erzählen vom aufregenden<br />
Leben auf der Straße. Beide spielen Gitarre,<br />
Pornröschen schreibt die Texte und singt,<br />
Baron Bertrand schafft mit Synthesizer,<br />
elektronischen Moves und Aufnahmen von<br />
Industriegeräuschen eine Musik, die die<br />
beiden Elektro-Chansons nennen.<br />
18:50 Les Etoiles de Botan<br />
(der kurdische Groove)<br />
http://facebook.com/lesetoilesdebotan<br />
Les Etoiles de Botan und der kurdische<br />
Groove - ein Klangteppich in Frankfurt<br />
geflochten mit Klängen aus Kurdistan, dies<br />
ist ein Teil einer eigenständigen sich entwickelnden<br />
Subkultur auf dem Asphalt des<br />
Bockenheimer Unicampus<br />
Von Traumtänzern und Nachtgestalten.Do. 27.07.<br />
Schlachtfeld. Nicht die Naive, nicht das Sexobjekt,<br />
nicht das Heimchen am Herd, nicht<br />
das forsche Bauernweib wollen sie sein. Was<br />
bleibt noch übrig? Ein Mann. Und welcher<br />
Mann verkörpert all das besser, was Frauen<br />
eben nicht sind? Hitler.<br />
20:10 Milkshake your Body<br />
(experimentelle BodyMix Weltmusik)<br />
Ruben Wielsch, Peu Tanajura, Phillipo Sipanos,<br />
Jana Thomaschütz & Morten Stürzer.<br />
Milkshake your Body ist ein Musik Mix aus<br />
fünf verschiedenen Kulturen. Brasilien,<br />
Kurdistan, Österreich, Deutschland und<br />
Rockstar. Mit einer Mischung aus Gesang,<br />
Loopstation, Geige, Cello, Saz, Flöte, Gitarre,<br />
Bass und Effekt-Instrumenten entsteht<br />
eine bunte Musikvielfalt. Eine Mischung aus<br />
Schabernack und Ehrlichkeit. Erleben sie wie<br />
die Liebe zur Musik fünf doch sehr verschiedene<br />
Menschen zusammen gebracht hat.<br />
21:45 Insectotròpics : La Caputxeta Galàctica<br />
(das galaktische Rotkäppchen)<br />
http://insectotropics.com<br />
20:00 Schassner an den Landungsbrücken:<br />
SIE HEIL. Hitler wie sie keiner kennt<br />
http://sieheil.jimdo.com<br />
Mit: Iris Reinhardt Hassenzahl, Marlene Zimmer,<br />
Regie: Hannah Schassner, Fotos: Niko Neuwirth<br />
War die handelsübliche Hitler-Darstellung<br />
bislang vor allem eine Männerdomäne,<br />
stellen Marlene und Iris jetzt die braune<br />
Evchen-Frage. Die Frau hat eben auch ihr<br />
Was passiert, wenn wir uns gegen die etablierten<br />
Normen auflehnen? Das galaktische<br />
Rotkäppchen ist eine multimediale Inszenierung<br />
des altbekannten Märchens übertragen<br />
in die heutige Zeit. Zusammen mit einer<br />
Schauspielerin, einem Musiker, zwei Malern<br />
und zwei Videokünstlern begeben wir uns<br />
auf eine Reise in die Tiefen der Wälder, in<br />
denen wir uns intuitiv bewegen.<br />
32 33
Fr. 28.07.<br />
Über den Dächern der Welt.<br />
17:45 Juno (deutschsprachiger Pop-Folk)<br />
http://facebook.com/junomusik<br />
Der 19-jährige Singer/Songwriter JUNO legt<br />
sowohl in seinen Texten als auch in seiner<br />
Musik viel Wert auf Originalität und Charakter.<br />
Ob gesellschaftskritisch, sarkastisch,<br />
optimistisch oder melancholisch - in seiner<br />
Musik findet sich beinahe jede Stimmung<br />
wieder. Sein Debüt „Auf Aufbruch“ handelt<br />
von der Jugend und dem Bruch zwischen<br />
altbewährten Normen und eigenen Werten.<br />
18:50 Peter Screwjet<br />
(Acousticguitar, Punk-Rock, Songwriter)<br />
http://screwjetz.com<br />
„Treibendes Schlagzeug, drückender Bass<br />
und bratende Gitarren…nimm alles weg.<br />
Wenn der Song dann noch funktioniert,<br />
weißt du, dass er gut ist!“ Peter Screwjet<br />
braucht nur eine Akustik-Gitarre und seine<br />
Stimme. Und mehr braucht er auch nicht,<br />
um zu beweisen, dass starke Songs nicht<br />
unbedingt ein Bandkorsett benötigen, um<br />
ihre Wirkung zu entfalten.<br />
Über den Dächern der Welt. Fr. 28.07.<br />
20:00 Duo Mimikry: Visual Short Stories<br />
http://facebook.com/Duo-Mimikry<br />
Das Licht geht an und ein gut gekleideter<br />
Mann rennt auf die Bühne. Er setzt sich<br />
auf einen Stuhl. Mimik, Emotion, Rhythmus<br />
und ein leerer Raum malen die Geschichte<br />
mit dem Stift des Unsichtbaren weiter.<br />
Herzlich willkommen im Reich Ihrer eigenen<br />
Vorstellungskraft! Wo befinden wir uns?<br />
Im Theater, welches kein Bühnenbild oder<br />
Worte benötigt, sondern allein den Körper,<br />
Spielfreude und die Kunst der Verwandlung,<br />
in „Visual Short Stories“: Was sie nicht hören,<br />
sehen sie und was sie nicht sehen, passiert<br />
einfach in ihrem Kopf!<br />
Duo Mimikry, das sind Nicolas Rocher und<br />
Elias Elastisch, zwei moderne Schauspieler,<br />
die komplett ohne Worte den Schauplatz<br />
beschreiben. Seit vielen Jahren international<br />
unterwegs mit <strong>Programme</strong>n, die jede<br />
Sprache versteht.<br />
20:10 Reverend Schulzz<br />
(folk-based alternative, Singer, Songwriter)<br />
http://schulzz.com<br />
Foto: Sascha Rheker<br />
34<br />
<strong>Sommerwerft</strong> Crowdfunding<br />
unter:<br />
sponsort.de/projekt/50<br />
Seit Anfang der Neunziger Jahre hat sich<br />
Schulzz mit seinen Bands wie „The Swamp“<br />
oder „The Crow“ eine gehörige Menge Aufmerksamkeit<br />
und Anerkennung bei Medien,<br />
Publikum und Kritikern erspielt. Er selbst<br />
bezeichnet seine Musik als eine Mischung<br />
aus Folk, Blues, Country und Einflüssen aus<br />
dem musikalischen Untergrund.<br />
35
Fr. 28.07. Über den Dächern der Welt. Wohin der Wind weht. Sa. 29.07.<br />
21:45 antagon theaterAKTion: Package<br />
http://vimeo.com/155747933<br />
Package hält den uniformierten Menschen<br />
in Anzügen in getanzter Weise den Spiegel<br />
vor. Die Bankenstadt Frankfurt ist daher der<br />
ideale Aufführungsort der jüngsten antagon<br />
Inszenierung dieses Stückes von Shusaku<br />
Takeuchi. In einer Zeit, in der die „Kompetenzdarstellungskompetenz“<br />
wichtiger<br />
genommen wird, als die Arbeit an sich,<br />
thematisiert das Stück in ausdrucksstarken<br />
Bildern, sowie durch eine ästhetisch –<br />
athletische Choreographie, den grausamen<br />
Büroalltag zwischen Monotonie, Mobbing<br />
und Karrierekampf.<br />
17:30 Platzregen (akustischer Experimental-Pop)<br />
Vier Hände, zwei goldige Stimmen und ein<br />
Wolkenbruch aus dem heiteren Himmel<br />
der guten Laune: Das ist das nassforsche<br />
Konzept des Erfolgsduos Platzregen. Die<br />
beiden Künstler mit jahrhundertelanger<br />
Erfahrung im Showbusiness verdichten<br />
scheinbar mühelos die besten Songs der<br />
Musikgeschichte zu einem Strudel cleverer<br />
Klänge, melodramatischer Melodien und<br />
großmäuliger Grotesken.<br />
18:50 Fred & Val (Blues, Folk, Americana, Bluegrass,<br />
Country, Traditional, Chansons)<br />
http://facebook.com/FredandValMusic/<br />
36<br />
1995 wurde „Package“ mit dem „Sonia<br />
Gaskell Preis“ ausgezeichnet und war die<br />
erste westliche Tanztheater-Produktion, die<br />
2001 offiziell auf dem Roten Platz in Moskau<br />
gezeigt wurde.<br />
23:00 Richard Ungethüm<br />
Mehr Infos auf der Doppelseite 72/73.<br />
Das Folk-Blues-Duo Fred & Val präsentiert<br />
auf charmante und witzige Art Geschichten<br />
aus dem Leben mit Liedern, die mitten ins<br />
Herz treffen. „Wir zeigen auf einfache und<br />
ehrliche Weise, das, was uns ausmacht, was<br />
uns bewegt, um euch damit zu berühren.<br />
Wir sind nachdenklich, laut, verletzlich und<br />
feurig. Und genau diese Energie wollen wir<br />
mit unserem Publikum teilen.“ Eine gute<br />
Mischung von Blues und Folk, akustisch,<br />
elektrisch und auch mit der Slidegitarre. aus<br />
Bad Nauheim, seit 2008.<br />
Nieder mit der Schwerkraft...<br />
...es lebe der Leichtsinn.<br />
37
Sa. 29.07.<br />
Wohin der Wind weht.<br />
Wohin der Wind weht. Sa. 29.07.<br />
Fotorechte: Kirsten Krans<br />
38<br />
20:00 Edan Gorlicki:<br />
The Players (Tanz-Performance)<br />
http://edangorlicki.com<br />
Konzept & Choreografie: Edan Gorlicki; Tänzer: Jasmine<br />
Ellis, Mayke van Kruchten, Evandro Pedroni;<br />
Mitentwickelt von: Helena Volkov, Pasquale<br />
Lombardi, Zoe Gyssler, Moreno Perna, Francesco<br />
Barba, Mayke van Kruchten, Evandro Pedroni<br />
& Jasmine Ellis; Lichtdesign: Jan Fedinger; Musikalische<br />
Beratung: Amos Ben-Tal; Dramaturgie:<br />
Eva-Maria Steinel; Technik: Ingo Jooß; Management:<br />
Alexandra Schmidt<br />
The Players testet die Mechanismen von<br />
Macht und Kontrolle in Form eines Spiels.<br />
Auf scheinbar sicherem Grund erprobt Edan<br />
Gorlickis Tanz-Performance den Einfluss von<br />
sozialem Status, Manipulation und menschlichem<br />
Kalkül. Doch ein Spiel zu spielen,<br />
ist nicht immer so harmlos wie es scheint.<br />
Inspiriert durch das furchteinflößende und<br />
doch anziehende Charisma von Psychopaten<br />
erforscht The Players die grausame aber<br />
sehr effektive Kraft manipulativer Strategien.<br />
Runde für Runde übertrumpfen sich<br />
die Mitspieler im Imponieren, Tricksen und<br />
Prahlen und wollen es immer wieder wissen:<br />
Are you ready to play?<br />
20:10 Sonato Tzigano<br />
(Tzigano.Tango,Greek & Balkan Folk Music)<br />
http://facebook.com/sonatotziganotour<strong>2017</strong><br />
Jean-Christophe Gairard (violin,guitar,voice),<br />
Kostas Plios (guitar), Ignacio Choroszczucha (violin,guitar,voice),<br />
Thimios Bardamaskos (bouzouki,-<br />
Guitar, voice) and Christos Drouzas (doble bass).<br />
Sonato tzigano is a group that investigates<br />
the musical roots of different Folks of the<br />
world. Making their musical arrangements<br />
oscillate between Tango, Milonga from<br />
Buenos Aires, Argentina music bringing the<br />
energy and vitality of Rumanian, Bulgarian,<br />
Balkan music and the delicate and moving<br />
melodies of Greece.<br />
21:45 antagon theaterAKTion: Package<br />
http://vimeo.com/155747933<br />
Siehe Freitag 28.07.<br />
23:00 Richard Ungethüm<br />
Mehr Infos auf der Doppelseite 72/73.<br />
Samstag – Tanztag – Musikabend<br />
...und Outdoor Theater!<br />
39
So. 30.07.<br />
Heldengesang und Liebesschwur.<br />
15:00 FLOWMARKT<br />
Siehe Seite 74.<br />
Heldengesang und Liebesschwur. So. 30.07.<br />
Welt erblickt. Favolus und Holwaya verzaubern<br />
mit irischer Harfe und höhrenswerten<br />
Erzählungen aus aller Welt.<br />
Theaterworkshop<br />
für Kinder<br />
15:00 Theaterworkshop für Kinder vor dem Theaterzelt:<br />
Märchenwald (Teil I)<br />
Leitung: Annemieke Döring<br />
Hier ist Raum für Kinder, spielerisch Theater<br />
zu erleben. Gemeinsam reisen wir in die<br />
Welt der Elfen, Riesen und Magier und<br />
werden zusammen kreativ.<br />
16:00 Marius Schneider:<br />
Allegrino – Hüter der Musik<br />
http://allegrino.com<br />
Allegrino hat ein Problem: Er ist der Hüter<br />
der Musik, diese verschwindet aber nach<br />
und nach aus der Welt. Er begibt sich auf<br />
eine abenteuerliche Suche. Mit Hilfe seiner<br />
magischen Freunde, wie der Elfe Twix oder<br />
dem Riesen Smork und mit der Unterstützung<br />
der Kinder lüftet er nach und nach ein<br />
ungeheures Geheimnis. Ein Stück von und<br />
mit Marius Schneider.<br />
17:00 Theaterworkshop für Kinder vor dem Theaterzelt:<br />
Märchenwald (Teil II)<br />
Im Anschluss an das Stück geht der Theaterworkshop<br />
für alle Kinder, die noch Lust<br />
haben, weiter.<br />
17:30 Jacky Bastek<br />
(Singer-Songwriterin and Fingerstyle-Artist)<br />
jackybastek.com<br />
Sie hat sich seit 2014 einen Namen in der<br />
modernen Fingerstyle-Szene gemacht. Jacky<br />
Bastek spielte auf internationale Bühnen und<br />
erreicht sogar Zuhörer auf der anderen Seite<br />
des Globus. Im Sommer 2016 veröffentlichte<br />
sie ihr erstes Studioalbum „Idylls“, auf dem<br />
sie zwölf Eigenkompositionen präsentiert.<br />
18:50 Richard Ungethüm & Friends<br />
(experimentelle Impro-Geschichten)<br />
https://soundcloud.com/richardungethuem<br />
Theaterworkshop<br />
für Kinder<br />
16:10 Henning & Barbara Janke (Ungehörtes<br />
trifft Geharftes – Märwert für die Ohren)<br />
http://rosmarinundkinkerlitz.de/kurse-und-veranstaltungen/maerchenabende<br />
Die Welt ist voller Wunder und wundersamer<br />
Geschichten. Viele davon werden schon<br />
seit Generationen weiter erzählt – andere<br />
dagegen haben gerade erst das Licht der<br />
Die Musik welche aus mir heraussprudelt kann<br />
ich selbst schwer einordnen. Ich werde an<br />
der Gitarre von meinem treuen Kumpel Menz<br />
unterstützt. Wir sind Jam-Musiker und bei uns<br />
gibt es nur selten feste Abläufe, es rutscht<br />
teilweise ins orientalische ab und schmiegt<br />
sich beim Hören wohlwollend ans Herz.<br />
40<br />
41
So. 30.07. Heldengesang und Liebesschwur. Stadtpiraten und Dorfpoeten. Mo. 31.07.<br />
20:00 theaterperipherie: Supergrrrls<br />
http://theaterperipherie.de<br />
Fünf Frauen begeben sich auf die Suche<br />
nach anderen Bildern, anderen Formen von<br />
Weiblichkeit und stehen vor der Aufgabe:<br />
Stereotype zertrümmern, Klischees<br />
zerschlagen, Rollenbilder demontieren. Sie<br />
treffen auf ihrem Weg andere Frauen: Model,<br />
Yogalehrerin, Polizistin, Pornodarstellerin,<br />
Geschäftsfrau, Drag-Queens und -Kings,<br />
Feministinnen… Doch was charakterisiert<br />
Frausein im 21. Jahrhundert<br />
22:00 Open Air Kino: Travessia<br />
17:45 Evas Apfel<br />
(ein Crossover Projekt von Jazz,-Barock,-<br />
Klassik- und PopmusikerInnen)<br />
http://facebook.com/EvasApfelandGabrielGabu<br />
Die Band ist eine erfrischende, unterhaltsame<br />
Mischung aus Pop, Jazz und Singer &<br />
Songwriter Songs aus der Feder des Bandleaders<br />
Gabriel Gabu, gewürzt mit einer<br />
feinen kabarettistischen Note. Charmant<br />
nimmt die Band Narzissmus, Oberflächlichkeiten<br />
und Größenwahn auf die Schippe.<br />
18:50 Jens Breidenstein (Singer & Songwriter)<br />
http://jens-breidenstein.de<br />
Mehr Infos auf den Kinoseiten.<br />
Kunst ist Magie,<br />
42<br />
Mit Einflüssen aus Country, Rock/Pop und<br />
Rhythm and Blues schafft Jens Breidenstein<br />
einen vielschichtigen Sound. Im Jahr 2014<br />
finanzierte er sein erstes Studioalbum „SIE“.<br />
Bereits im darauffolgenden Jahr stellte er<br />
sein zweites Album „Träum weiter“ fertig. Mit<br />
den deutschen, lyrischen Texten schafft er<br />
es regelmäßig, die Zuschauer zu fesseln und<br />
in seine Welt zu entführen.<br />
befreit von der Lüge,<br />
Wahrheit zu sein.<br />
43
Mo. 31.07. Stadtpiraten und Dorfpoeten. Stadtpiraten und Dorfpoeten. Mo. 31.07.<br />
20:00 Night of Dance<br />
Ein Abend – mehrere internationale<br />
Künstler präsentieren ihre intensive und<br />
reflektierten Stücke und Performances.<br />
Kenzo Kusuda (Japan, Niederlande)<br />
http://kenzokusuda.com<br />
Live Musik: Ruben Wielsch (Geige, Gesang, Percussion,<br />
Effekte & live looping)<br />
Solo-Improvisation mit Live-Musik. Die<br />
Virtuosität Kusudas führt die Reinheit und<br />
Kraft des Tanzes in einer dichten, authentischen<br />
Art und Weise vor Augen. Der in<br />
den Niederlanden lebende japanische<br />
Choreograph und Tänzer zeigt die Poesie<br />
des tanzenden Körpers.<br />
Instincts<br />
http://kenzokusuda.com<br />
Concept & Performance: Valentin Tszin; Set design,<br />
photo & video: Michai ANdrysiak & Jessica; Comis,<br />
Costume Design: UY; Make Up: Momoyo Morioka;<br />
Music: Emil Lewandowski; Support: Liber Null Berlin;<br />
photo: Pavel Belchev; premiered Berlin, 2015<br />
Instinkte wollen gelebt werden und ihren<br />
Ausdruck finden. Zwischen und jenseits von<br />
Leben, Tod und Wonne . Durch körperliche<br />
und mentale Erschöpfung wird das Selbst<br />
gereinigt, jede Aktion ist Teil eines Kreises<br />
ohne Anfang und Ende. Diese Arbeit untersucht<br />
die Impulse und deren Materialisierung<br />
um Strukturen zu finden und das<br />
Eigene zu kreieren. Glück ist gleich Instinkt.<br />
PAPAVER KORMUS / DESIRE FOR<br />
(Japan, Niederlande)<br />
http://kenzokusuda.com<br />
Konzept und Performance: Lotte Lindenborn<br />
Musik: Jonas Bolle<br />
*PAPAVER KORMUS/ DESIRE FOR entstand am<br />
Kazuo Ohno Dance Studio in Yokohama/Japan<br />
In PAPAVER KORMUS/ DESIRE FOR*<br />
beschäftigt sich die Tänzerin und Choreografin<br />
Lotte Lindenborn mit der Pflanzenbewegung<br />
von Mohngewächsen und der<br />
Sehnsucht nach Leben. Ein Versuch der<br />
Entindividualisierung, um sich zu einem<br />
neuen, erträumten Individuum formen zu<br />
lassen. Was als Erinnerung an einen Traum<br />
begann, wird nun Recherchearbeit und Tanz<br />
Performance. Was wenn dieser Traum mit<br />
seinem phantastischen Potenzial die eigentliche<br />
Ermächtigung über das Leben ist?<br />
INOUTside<br />
http://madzu.ru<br />
Makhina Dzhuraeva von DEREVO präsentiert<br />
ihre Solo Performance. Das Tanzstück<br />
handelt von den zyklischen Prozessen des<br />
Lebens. Manche alltäglich, wie der Wechsel<br />
von Tag und Nacht, andere entscheidend<br />
wie Liebe und Trennung, solche die uns<br />
verändern, erneuern und altern lassen.<br />
44<br />
45
Mo. 31.07. Stadtpiraten und Dorfpoeten. Drei Akkorde sind die Welt. Di. 01.08.<br />
20:00 Night of Dance (Fortsetzung)<br />
Shusaku Takeuchi (Japan, Niederlande)<br />
http://shusakubutterfly.com<br />
Schmetterlingstanz-Solo. Metamorphose<br />
der Sinnlichkeit: Hässliche Raupen entpuppen<br />
sich zu schönen Schmetterlingen, den<br />
Ansagern des Frühlings, die Hoffnung und<br />
Träume bringen. Sinnbild neuen Lebens<br />
nach dem kalten Winter.<br />
Im Anschluss an die „Night of Dance“ im Freien:<br />
Schmetterling (Gruppen-Performance)<br />
Diese poetische Choreographie verbindet<br />
Elemente der Bildenden Kunst, des<br />
Austruckstheaters, der Pantomime und des<br />
Tanzes. Sie basiert auf der ganzheitlichen<br />
Körper-, Geist- und Bewegungsphilosophie<br />
der berühmten japanischen Butoh<br />
Tanztechnik.<br />
20:10 Strabande (Singer & Songwriter)<br />
http://jens-breidenstein.de<br />
Gitarre, Cajon, Mandoline, zwei Stimmen<br />
und eine Hand voll Kleininstrumente – mehr<br />
benötigen die zwei straßenerprobten Liedermacher<br />
nicht, um ihre deutschsprachigen<br />
Songs auf großen und kleinen Bühnen<br />
zu präsentieren. Die stilistische „Strabandbreite“<br />
reicht von balladesken Arrangements<br />
bis Punk und wird durch Claras Cellospiel<br />
musikalisch veredelt.<br />
22:00 Kurzfilme & antagon Video<br />
17:45 Frankfurter Zweierlei<br />
(Lieder rund um das Leben)<br />
http://frankfurter-zweierlei.de<br />
Als gebürtige Frankfurter verfolgen Jörg und<br />
Stefan seit Jahren den gemütlichen täglichen<br />
Wahnsinn unseres geliebten Frankfurts! Diese<br />
Erlebnisse und Beobachtungen mussten<br />
selbstverständlich musikalisch verarbeitet<br />
werden. Entstanden sind bislang 30 Lieder,<br />
die vom Leben unserer Heimatstadt erzählen.<br />
18:50 Luger (Singer & Songwriter)<br />
http://facebook.com/lugermusik<br />
Fifty Shades of Herzscheisse, besungen mit<br />
Akustikgitarre in Moll und Dur! Dahinter verbirgt<br />
sich Sänger und Gitarrist der Hanauer<br />
Alternative Rocker Shawn. Da die Jungs<br />
aber nur englischsprachige Musik machen,<br />
wird uns Luger im Beduinenzelt beweisen,<br />
dass auch die deutsche Sprache durchaus<br />
musikalisch ist.<br />
20:00 Song-Slam<br />
http://facebook.com/SongSlamFrankfurt<br />
Moderation: Dirk Hülstrunk & Jürgen Klumpe.<br />
Poetry Slam für Singer/Songwriter, das<br />
Format für Texte UND Musik. Chanson oder<br />
Rap, Punk oder Jazz, Folk oder Pop, Sozialkritisches,<br />
Kabarettistisches, Ghetto-Freestyle<br />
oder zarte Liebeslyrik - alles ist möglich, nur<br />
selbst geschrieben und live muss es sein.<br />
Präsentiert von Kulturnetz Frankfurt e.V.<br />
46 Mehr Infos auf den Kinoseiten.<br />
47
Di. 01.08.<br />
Drei Akkorde sind die Welt.<br />
20:10 Zwei von Tausend (Liedermacher Duo)<br />
http://zweivontausend.de<br />
Auf den ersten Blick ein Liedermacher Duo<br />
in der klassischen Besetzung mit Gitarre<br />
und Gesang bieten Zwei von Tausend<br />
bei genauerer Betrachtung besondere<br />
Facetten. Frau Perle singt, Karl spielt Gitarre<br />
und Cajon. Dazu gibt es Einblicke in ihre<br />
Liedermacher-Ehe. Das macht Spaß, aber<br />
die Hauptsache ist die Musik.<br />
21:45 OUTDOOR-SPECIAL<br />
Mignone: Mr Pejo's Wandering Dolls<br />
http://pejo.ru<br />
Gefangen in ihrer eigenen Welt aus Erinnerungen<br />
und merkwürdigen Fantasiegestalten<br />
kreiiert sich die Teenagerin alleine in<br />
einem Schrank ihre Realität des Lebens, in<br />
der sie alles bekommt, was sie sich wünscht.<br />
Beeinflusst von historischer Kampfkunst,<br />
barocken Tänzen und Ritualen verzaubern<br />
Masken und magische Momente die<br />
Zuschauer. Wir freuen uns auf die Mehrfach<br />
ausgezeichente Theatergruppe aus St.<br />
Petersburg.<br />
Die jungen Wilden. Mi. 02.08.<br />
17:45 Romie (Singer Songwriter-Folk-Pop)<br />
http://listentoromie.com<br />
Das Duo wurde im Jahre 2013 gegründet.<br />
Seitdem spielen die beiden Schulmusikstudentinnen<br />
ihre Eigenkompositionen mit<br />
Klavier, Gitarre und zweistimmigem Gesang<br />
in Perfektion auf verschiedensten Bühnen<br />
Deutschlands. Im Sommer vergangenen<br />
Jahres reisten Romie nach Irland um dort in<br />
Clubs und auf einem Musikfestival zu konzertieren.<br />
Im April <strong>2017</strong> erschien ihre erste<br />
Studioproduktion.<br />
18:50 Amarank (Celtic Folk Music)<br />
http://listentoromie.com<br />
Das Duo wurde im Jahre 2013 gegründet.<br />
Seitdem spielen die beiden Schulmusikstudentinnen<br />
ihre Eigenkompositionen mit<br />
Klavier, Gitarre und zweistimmigem Gesang<br />
in Perfektion auf verschiedensten Bühnen<br />
Deutschlands. Im Sommer vergangenen<br />
Jahres reisten Romie nach Irland um dort in<br />
Clubs und auf einem Musikfestival zu konzertieren.<br />
Im April <strong>2017</strong> erschien ihre erste<br />
Studioproduktion.<br />
48<br />
22:00 Open Air Kino<br />
Mehr Infos auf den Kinoseiten.<br />
"Ausnahmen bestätigen die Regel"<br />
Unsere Freunde aus Russland zeigen Outdoortheater an diesem Dienstagabend,<br />
was es sonst nur Mittwoch bis Samstag auf der <strong>Sommerwerft</strong> gibt!<br />
49
Mi. 02.08. Die jungen Wilden. Die jungen Wilden. Mi. 02.08.<br />
Copyright „FGKH;<br />
Fotografin: Carina Jahn<br />
20:00 Für Garderobe keine Haftung:<br />
Die weltbeste Superszene<br />
http://fgkh.de<br />
Interaktiver war Improtheater noch nie. Das<br />
Publikum bestimmt, welche Szene die beste<br />
des Abends, der <strong>Sommerwerft</strong> und der Welt<br />
ist. Die SchauspielerInnen geben ihr Bestes,<br />
um die Zuschauer zu berühren. Je ein Regisseur<br />
legt sich ins Zeug, um die Szene witzig,<br />
tiefsinnig oder spannend zu gestalten. Und<br />
das Publikum darf entscheiden "hop" oder<br />
"top" - denn nur, wenn die Zuschauer es<br />
wollen, wird eine Szene weitergespielt. Und<br />
nur eine einzige Szene wird bis zum Ende<br />
durchgespielt und ist dann die weltbeste<br />
Superszene.<br />
20:10 Boo Hoo (Indie Folk)<br />
http://boohoomusic.com<br />
Der Singer & Songwriter ist Teil einer<br />
neuen Generation von Folk-Musikern, die<br />
sich respektvoll vor dem Erbe der großen,<br />
amerikanischen Songwriter wie Bob Dylan<br />
und Leonard Cohen verneigen, jedoch<br />
selbstbewusst ihre eigene Interpretation<br />
des Genres, ihre eigene Perspektive und<br />
Sprache entwickelt haben. Eine Generation,<br />
die nach wie vor ihre Lieder auf der unverstärkten<br />
Gitarre komponiert, gleichzeitig<br />
über das Netz mit befreundeten Musikern<br />
aus aller Welt verbunden ist.<br />
21:45 Ton und Kirschen: Bartleby, der Schreiber<br />
http://tonundkirschen.de<br />
„Selbst als Katoniker und Magersüchtiger ist<br />
Bartleby nicht der Kranke, sondern der Arzt<br />
eines kranken Amerika, der Medicineman, der<br />
neue Christus oder unser aller Brüder.“<br />
– Gilles Deleuze<br />
Die Wandertheatergruppe Ton und Kirschen<br />
hat nach eigenem Bekunden zwei Jahrzehnte<br />
gebraucht, um sich dem facettenreichen Stoff<br />
zu nähern. Nicht nur, weil dieser so ungemein<br />
vielschichtig ist, sondern weil einem nicht jeden<br />
Tag ein Schauspieler über den Weg läuft,<br />
der den sonderbaren Schreiber verkörpern<br />
kann. Der Italiener Stefano Amori kann und<br />
es ist ein Glück für Ton und Kirschen. Nach<br />
der Novelle von Herman Melville.<br />
22:00 Fabio Vidal (Brasilien): Sebastiao<br />
Ein Flugzeug ist in der Nähe von Maracangalha<br />
(Bahia) abgestürzt. Mit über 5,6<br />
Millionen Reais (R$) an Bord. Sebastião ist<br />
Zeuge des Absturzes und einer der ersten<br />
Plünderer am Unglücksort. Ein Geschenk<br />
der Götter. Mit einem Schlag sind alle seine<br />
finanziellen Probleme gelöst. Denkt er. Doch<br />
das Glück ist trügerisch und währt nicht lange<br />
... Fabio Vidal, in Bahia mehrfach ausgezeichneter<br />
Schauspieler, zaubert mit seinem<br />
Sebastião ein auf wahren Begebenheiten<br />
beruhendes, temporeiches und tragisch-komisches<br />
Theatersolo auf die Bühne.<br />
50 51
Do. 03.08. Rock'n'Roll und Kampfgesänge. Rock'n'Roll und Kampfgesänge. Do. 03.08.<br />
17:45 HURRICANE BOX (Acoustic Rock)<br />
http://soundcloud.com/hurricanebox<br />
Die Band definiert sich über einen persönlichen<br />
Klang, der auf Grund vieler, verschiedener<br />
Einflüsse eine besondere Dynamik<br />
bekommt. Spezielle Rollen spielen hierbei<br />
unterschiedlichen Charakteren der Band.<br />
Die Musikrichtung variiert und kombiniert<br />
unterschiedliche Stile wie Alternative,<br />
Acoustic, Progressiv, Blues, Rock.<br />
18:50 The Slags - stripped to the bone<br />
http://the-slags.de<br />
„Sie ließen sich vor keinen Karren spannen,<br />
waren weder Teil einer Jugendbewegung<br />
noch Riot Grrls à la L7 oder Babes in<br />
Toyland, obwohl stilistische und inhaltliche<br />
Ähnlichkeiten durchaus erkennbar sind“<br />
hieß es in einer Kritik über die Band, deren<br />
dreizehn(!) Tourneen sie durch Europa<br />
führten. Viel ist passiert in der Geschichte<br />
dieser Band, die zurzeit als Trio unplugged<br />
unterwegs ist.<br />
20:00 Dietmar Bertram:<br />
Fiesta Mexicana - oder: Horst in Mexiko<br />
Puppenspieler: Dietmar Bertram<br />
Regie: Eva Kaufmann<br />
Fotos: Markus Kuhn<br />
schnulzige Schlager. Von der Flasche<br />
Tequilla berauscht, fängt er an, von<br />
Mexiko zu träumen. Mit dem Gemüse aus<br />
der Kühltruhe und den paar Konserven<br />
erschafft er sich eine völlig neue Welt: Die<br />
Salatgurke wird zum Kaktus, die Tomate<br />
zu einer heißblütigen Frau, die Dose<br />
Kidneybohnen zum Organhändler. Horst<br />
erlebt sein persönliches „Breaking Bad"<br />
und steigt bald auf zum Drogenboss. Das<br />
geht eine Weile gut, doch dann verliert<br />
er die Kontrolle über seine Fantasie, und<br />
seine Konserven wenden sich gegen ihn.<br />
21:00 Andrew Vachss: PLACEBO<br />
www.vachss.de<br />
www.christoph-maasch.de<br />
www.landungsbruecken.org<br />
Darsteller: Christoph Maasch<br />
Ein Mann in einem Keller. Er bleibt lieber<br />
im Dunkeln. Er fühlt sich wohler darin.<br />
Sein Aktionsradius ist klein. Er schützt<br />
den Mikrokosmos des Gebäudes, in dem<br />
er lebt. Er arbeitet an einer Maschine<br />
gegen Monster. Und erzählt aus seiner<br />
Welt." Der Text PLACEBO ist im Erzählungsband<br />
BORN BAD von Andrew<br />
Vachss erschienen.<br />
Fotorechte:<br />
Nele Hornburg<br />
52<br />
Ein Objekttheaterstück mit viel schwarzem<br />
Humor: Horst ist fast fünfzig und arbeitslos.<br />
Seine Frau hat ihn zuhause rausgeschmissen,<br />
also kampiert er irgendwo<br />
im Nirgendwo, trinkt Schnaps und hört<br />
53
Do. 03.08.<br />
Rock'n'Roll und Kampfgesänge.<br />
20:10 Wolf Schubert-K with Friends & Family<br />
(Singer & Songwriter)<br />
http://wolfschubert-k.com<br />
Wer einen Auftritt von Wolf Schubert-K.<br />
besucht, erlebt authentische Musik mit<br />
Ecken und Kanten. Protestsongs, Folkballaden,<br />
nachdenkliche Country- und Gospelsongs<br />
und Roots-Rock Elemente bilden das<br />
Fundament für die einprägsame Stimme<br />
von Wolf und seinen Geschichten zwischen<br />
Zusammen- und Aufbruch.<br />
21:45 Aicha Marques & Lulu Puglise:<br />
Einmal und nie wieder<br />
Stummfilmtheaterstück von Hebe Alves,<br />
Aicha Marques und Lulu Pugliese (Brasilien)<br />
Eine Frau wartet gespannt auf ihren Geliebten.<br />
Doch der kommt nicht. Gebrochenen<br />
Herzens kehrt sie nach Hause zurück. Sie<br />
ist Näherin und macht sich traurig an ihre<br />
Arbeit. Als die Braut zur Anprobe ihres<br />
Brautkleides kommt und das Telefon klingelt,<br />
nimmt das Liebesdrama seinen Lauf.<br />
Ein 2013 in Salvador/Bahia preisgekröntes<br />
Stück mit zwei fantastischen Schauspielerinnen,<br />
andauernd klingelnden Telefonen<br />
und herrlicher Stummfilm-Musik. Fast ganz<br />
ohne Worte.<br />
Jenseits des Weges. Fr. 04.08.<br />
17:45 Dorothea Doris (Musik & Malerei)<br />
http://facebook.com/dorotheadoris.tangel<br />
Einst war sie mit diversen Bands in ganz<br />
Deutschland unterwegs und sang sogar<br />
im Duett mit Alexis Corner, dem Vater des<br />
weißen Blues. Dann wurde es plötzlich still<br />
um die Sängerin.<br />
Heute kann man diese ungewöhnliche<br />
Stimme wieder hören, mit viel Lokalkolorit:<br />
„Es führt eine Brücke über den Main“ und<br />
hat Anteil an ihrer Geschichte.<br />
18:50 Fee (Singer & Songwriterin)<br />
http://feemusik.de<br />
Eine schwarze Akustik-Gitarre, eine<br />
betörend selbstbewusste, sanfte Stimme<br />
und die Welt auf der Zunge - FEE. Es sind<br />
melancholische und eigenwillige, tiefe und<br />
schöne Lieder, die die junge Singer- Songwriterin<br />
aus Frankfurt am Main schreibt.<br />
Nonchalant und direkt erzählt sie in ihren<br />
Liedern von der Suche nach dem richtigen<br />
Platz im Leben<br />
54<br />
55
Fr. 04.08. Jenseits des Weges. Jenseits des Weges. Fr. 04.08.<br />
Fotorechte:<br />
Tomohisa Saitoh<br />
20:00 JINEN Butoh: EMBRACE<br />
http://jinen-butoh.com<br />
Butoh : Atsushi Takenouchi; Live music: Hiroko<br />
Komiya (object sounds, percussion, voice)<br />
Eine tiefe Umarmung / Als kleiner Embrio /<br />
Kein Denken, keine Gedanken ausser tiefer<br />
Atem / Dann entsteht Leben aus Unbelebtem<br />
/ Wie sich eine Blume öffnet / Leben ist<br />
die Blume die sich zum Universum öffnet /<br />
Die Blume umarmt das Universum /<br />
Umarmt alles<br />
20:10 BembelBluesBubenInnen<br />
(Country, Swing, Polka, Blues – unplugged)<br />
http://bembelbluesbuben.de<br />
Gemein, bissig & gehessisch befassen sich<br />
die Texte der BembelBluesBubenInnen mit<br />
den Wirrnissen und Widersprüchen unserer<br />
Zeit. Alle Musiker verbindet der Spaß am Musizieren<br />
und ihre Liebe zum Country, Swing,<br />
zur Polka und dem Blues - und das am liebsten<br />
in ihrer Muttersprache „Hessisch“.<br />
21:45 Ondadurto Teatro: CAFÉ EURØPA<br />
http://ondadurtoteatro.it/<br />
"Nur ein für andere gelebtes Leben<br />
ist lebenswert." – Albert Einstein<br />
Wir sind oft Fremde, auch im eigenen Land,<br />
in unserem täglichen Umfeld. Manchmal<br />
erkennen wir uns selbst nicht wieder. Ungeahnte<br />
Kräfte und Energien lassen uns Dinge<br />
tun, die wir kaum für möglich halten. Die wir<br />
von uns selber, unseren Nachbarn, unseren<br />
Kollegen nicht gedacht haben. Dabei fängt<br />
es oft so harmlos an … In der sarkastischen<br />
und grotesken Gesellschaftssatire CAFÉ<br />
EURØPA spielt die italienische Theatergruppe<br />
Ondadurto Teatro mit diesen dunklen<br />
Seiten, die in jedem von uns sind, und deckt<br />
Laster und Heuchelei hinter den ach so<br />
sauberen Fassaden auf.<br />
23:00 Freunde der Nacht<br />
Mehr Infos auf der Doppelseite 72/73.<br />
Wer nicht genießt,<br />
wird ungenießbar.<br />
56<br />
57
Sa. 05.08. Verborgene Zeichen. Verborgene Zeichen. Sa. 05.08.<br />
17:30 Dan Bay & Maya (Elektro Pop)<br />
http://facebook.com/somos.solo.pajaros<br />
Der Musiker/DJ und Produzent Dan Bay und<br />
die Sängerin 02 Internet Dan Bay & Maya-<br />
Maya aus Frankfurt treffen im Jahre 2016<br />
das erste Mal aufeinander. Sie die klassische<br />
Sängerin mit Schwerpunkt auf Pop, er der<br />
Schlagzeuger, Jamer und Produzent von<br />
elektronischer Musik. Die Beiden starten<br />
das Bandprojekt „Dan Bay & Maya“. Hier mischen<br />
sich die verschiedenen Stilrichtungen<br />
und es entstehen spannende elektronische<br />
Klangwelten, verbunden mit souligen Gesängen,<br />
eine Mischung, die verzaubert.<br />
18:50 Das Kollektiv (Deutschsprachiger Singer/<br />
Songwriter Pop)<br />
http://koerpa-klauz.de<br />
Heiko Schmidt, Christian Hoeper, Vincent<br />
Bauer und Flo Schneider sind “Das<br />
Kollektiv”. Die junge Singer/Songwriter-Band<br />
erzeugt mit modernem Sound, dreistimmigem<br />
Satzgesang und tiefsinnigen deutschen<br />
Texten, die den Geist ihrer Zeit treffen, einen<br />
Hauch von Wohnzimmeratmosphäre und<br />
Lagerfeuerromantik.<br />
Georg Büchners unvollendetes Drama<br />
wird von KORTMANN&KONSORTEN per<br />
Losentscheid jeden Abend neu zusammen-<br />
58 58<br />
59 59<br />
gesetzt. Das Publikum begibt sich auf eine<br />
fragmentarische Spurensuche, die jeden<br />
Abend anders endet.<br />
“…so einen Woyzeck haben wir noch nicht<br />
gesehen.” (FAZ)<br />
20:10 Peu Tanajura & Friends<br />
(Music of Brazil)<br />
http://facebook.com/peutanajura<br />
Peu stammt aus Salvador da Bahia. Einem<br />
Melting Pot von mehr als sechs Millionen<br />
Einwohnern. Ein Ausdruck sagt "Lächle!<br />
Denn du bist in Bahia." Genau dieses Gefühl<br />
transportiert Peu Tanajura als Kopf eines<br />
ständig wechselnden Musikerkollektivs. Mit<br />
seinem musikalischen Werk bündelt er den<br />
rhythmischen Reichtum seiner Heimatstadt.<br />
21:45 Ondadurto Teatro: CAFÉ EURØPA<br />
http://ondadurtoteatro.it/<br />
Siehe Freitag 04.08.<br />
23:00 Freunde der Nacht<br />
Mehr Infos auf der Doppelseite 72/73<br />
20:00 KORTMANN&KONSORTEN:<br />
Woyzeck – oder der Mangel an Alternativen<br />
http://landungsbruecken.org<br />
Mit: Zimmer, Döring, Schneider und Kortmann
So. 06.08.<br />
Wohin das Herz dich trägt.<br />
Wohin das Herz dich trägt. So. 06.08.<br />
60<br />
Finale der <strong>Sommerwerft</strong> <strong>2017</strong> im großen Theaterzelt<br />
Theaterworkshop<br />
für Kinder<br />
15:00 FLOWMARKT<br />
Siehe Seite 74.<br />
15:00 Theaterworkshop für Kinder vor dem Theaterzelt:<br />
Wünsche und Träume (Teil I)<br />
Kreative Leitung: Annemieke Döring<br />
Hier können Kinder spielerisch Theater erleben.<br />
Gemeinsam gehen wir auf die Suche<br />
nach unseren Wünschen und Träumen und<br />
werden zusammen kreativ.<br />
16:00 Compania Tétaté: Zirkus der Träume<br />
http://strassentheater.jimdo.com<br />
Schon mal einen Koffer gesehen der sprechen<br />
kann? Nein? Der „ Zirkus der Träume"<br />
ist eine Straßentheaterproduktion der Compania<br />
Tétaté, speziell für Kinder und Alle, die<br />
es geblieben sind. Ein Koffer und 3 Figuren<br />
erzählen Geschichten über Mut, Selbstvertrauen<br />
und die Macht der Träume. Und nun,<br />
„Manege frei und Vorhang auf für die erste<br />
Nummer des Tages auf den Brettern die die<br />
Welt bedeuten"!<br />
16:40 Blue Mango (The Flowing String Trio)<br />
http://bridges-musikverbindet.de<br />
Foto: Günther Bauer<br />
Ina Kleine-Wiskott, durch die Band „Hotel<br />
Ost“ bekannte Weltmusik-Violinistin und bei<br />
dem Komponisten Heiner Goebbels studierte,<br />
Grenzgängerin in Musikimprovisation<br />
und Komposition, suchte beim Projekt Bridges<br />
ähnlich experimentierfreudige Musiker.<br />
Mit Mohanad Almoslli, in Syrien bekannter<br />
Flamenco-Gitarrist und Komponist, und<br />
Pejman Jamilpanah, im Iran bekannter Spieler<br />
der Langhalslaute Tar, Komponist und<br />
Sänger, fand sie zwei Virtuosen, die durch<br />
ihre Mentalität und den jeweils eigenen Stil<br />
in der Kombination einen inspirierenden<br />
Crossover-Stil entstehen lassen.<br />
17:00 Theaterworkshop für Kinder vor dem Theaterzelt:<br />
Wünsche und Träume (Teil II)<br />
Im Anschluss an das Stück geht der Theaterworkshop<br />
für alle Kinder die noch Lust<br />
haben weiter.<br />
18:00 Max Clouth Clan (Indian Jazz Guitar)<br />
http://facebook.com/maxclouthclan<br />
Foto: Saro Jana Clouth<br />
Wir reisen in die Welt der Klänge Indiens mit<br />
dem Gitarristen Max Clouth, der auf eigenwillige<br />
Weise indische Musik mit Jazz vereint.<br />
Max Clouth ist ein gestandener Jazzer, der<br />
bei seinen vielen Aufenthalten in Indien dieser<br />
Klangwelt erlegen ist. Deutlich wird die<br />
Verbindung dieser beiden Welten auch an<br />
seinem Instrument, einer Gitarre mit zwei<br />
Hälsen. Seine Musik reicht von intensiven,<br />
eingängigen Kompositionen über indische<br />
Phrasierungstechniken bis zu virtuoser<br />
Gitarrenarbeit und behält trotz innovativer<br />
Ansätze den Respekt vor der Tradition der<br />
Jazzgitarre bei.<br />
Theaterworkshop<br />
für Kinder<br />
61
So. 06.08.<br />
Wohin das Herz dich trägt.<br />
19:40 The Trouble Notes (Indie World Fusion)<br />
http://facebook.com/maxclouthclan<br />
Foto: Saro Jana Clouth<br />
Das in Berlin beheimatete Trio The Trouble<br />
Notes besteht aus dem Geiger Bennet Cerven,<br />
dem Gitarristen Florian Eisenschmidt<br />
und dem Perkussionisten Oliver Maguire.<br />
Ihre Musik schafft es ohne die Zugabe von<br />
Worten imaginäre Szenarien zu transportieren<br />
und kunstfertige Verbindungen zu<br />
schmieden. Die Ästhetik des Trios führt<br />
die erhabenen kontemporären Klänge des<br />
EDMs, Hip-Hops, Indie Rocks und Stoner<br />
Rocks an die disziplinären Traditionen des<br />
Klassik, Gypsy und Jazz heran.<br />
Assure Consulting, eine in Deutschland<br />
führende Unternehmensberatung für<br />
Projektmanagement, wurde 2003 gegründet.<br />
Das Unternehmen unterstützt mit seinen 120 Mitarbeitern internationale Konzerne<br />
dabei, komplexe Großprojekte erfolgreich zu realisieren.<br />
Geschäftsführer Tim Schmidt, seit vielen Jahren Fan und Sponsor der <strong>Sommerwerft</strong>:<br />
„Die <strong>Sommerwerft</strong> ist für mich persönlich das heimliche kulturelle Highlight<br />
Frankfurts. Eine ehrliche, nicht kommerzielle, geerdete Veranstaltung zum<br />
Wohlfühlen und Auftanken“.<br />
Im Internet zu finden auf www.assure.de<br />
21:30 The Metafiction Cabaret (Punk Cabaret)<br />
http://the-metafiction-cabaret.com<br />
Foto: Anne Sturm<br />
Ambivalente Pianosounds, zügellose Beats.<br />
Leidenschaftliche Gitarrenriffs, abgründige<br />
Stimmen, die sich nach Unvollkommenheit<br />
verzehren. Das sind die Markenzeichen<br />
dieser einzigartigen Combo, die sich 2013<br />
aus der Subkultur der Berliner Theater- und<br />
Performance-Szene formierte. Ob auf dem<br />
Fusion Festival, oder im Kabarett-Theater<br />
Distel, ob Jahrmarkt, Freakshow, oder Zirkus,<br />
diese Punk-Cabaret-Band überwindet<br />
Konventionen und weckt Begeisterung.<br />
Was<br />
Wie<br />
ist los in Frankfurts<br />
Nachhaltigkeitskultur-Szene?<br />
Wo<br />
kann ich nachhaltig<br />
konsumieren?<br />
kann ich mich<br />
nachhaltig engagieren?<br />
Labl.Wegweiser<br />
App und Webguide<br />
62<br />
63
Kinoprogramm<br />
Performing Hessen Mo. 24.07.<br />
Nachbarschaftsgefühle<br />
2015 // 8:52 min<br />
Jos Diegel (Karlsruhe) // http://josdiegel.de<br />
So. 23.07.<br />
Porto Brasil<br />
Isso não é o fim (This is not the end) 2012 // 17 min<br />
João Gabriel // http://vimeo.com/59923521<br />
Kurzfilm über einen Mann, der sein Badezimmer an<br />
die Passanten der verkehrsreichsten Straße Brasiliens<br />
- Augusta Straße vermietet.<br />
Soledad<br />
2015 // 23 min<br />
Flavia Vilela, Joana Gatis & Daniel Bandeira<br />
http://filmklassepape.de/menschen/deike-schwarz<br />
Eine verbotene Liebe. Eine unaufhaltsame Leidenschaft.<br />
Ein loderndes Feuer. So begann die<br />
Geschichte des Todes und der Rache der Frau, die<br />
sie "Soledad" nannten.<br />
Latossolo <br />
Michel Santos<br />
<strong>2017</strong> // 18 min<br />
Rot-gelbes Latosol ist eine charakteristische Art von<br />
Bodenprofil, das besonders tief und alt ist. Ein Film<br />
über die Beziehung von Menschen zu ihrer natürlichen<br />
Umgebung & der landwirtschaftlichen Exploration<br />
in der westlichen Region von Bahia, Brasilien.<br />
Sowie den sozialen und ökologischen Konsequenzen<br />
des Wachstums der Stadt Luís Eduardo Magalhães.<br />
Starke Bildsprache, Schnitte und Geräuschkonstrukte<br />
leiten durch die Erzählstruktur.<br />
Pandora<br />
<strong>2017</strong> // 9 min<br />
Cisco Vasques // http://vimeo.com/220368574<br />
Stellen sie sich vor: eine Strassenszene. Die Fremde<br />
in der Stadt präsentiert einer Nachbarschaftsversammlung,<br />
was so Nachbarschaftliches passiert. Der<br />
Vorgang ist offenbar keineswegs das, was wir unter<br />
einer Nachbarschaft verstehen. Was ist denn das, ein<br />
nachbarschaftliches Engagement?<br />
Mein Haus<br />
2012 // 4:45 min<br />
Bernd Thiele (Frankfurt/Main) // Musik von Bodo Elsel<br />
http://berndthiele.de<br />
House Musik bezieht sich im Namen auf einen Ort, ein<br />
Haus, nämlich das Warehouse in Chicago. In dem Video<br />
werden die Häuser der Menschen der House Szene<br />
in Frankfurt und Offenbach, und Orte die für den<br />
Musiker eine besondere Bedeutung haben, gezeigt.<br />
Kassel 9.12.<br />
Arianna Waldner Bingemer (Kassel)<br />
http://vimeo.com/ariannarosalie<br />
2016 // 7:51 min<br />
Am 9.12.1967 um 11.54h läuft Adolf Winkelmann<br />
durch die Kasseler Innenstadt, eine 16mm Kamera<br />
auf einem Dreibeinstativ vor die Brust geschnallt,<br />
sich selbst filmend. Am 9.12.2015 um 11.54h läuft Arianna<br />
Waldner durch die Kasseler Innenstadt, einen<br />
Selfie-Stick mit Smartphone in der Hand, sich selbst<br />
filmend. Fast 50 Jahre liegen zwischen den beiden<br />
Aufnahmen. Sich selbst zu filmen und zu fotografieren<br />
ist selbstverständlich geworden, oder?<br />
64<br />
"Wo die Seele beschreiben kann / deine göttlichsten<br />
Gleichnisse" – Drummond<br />
65
Frankfurt, ich seh rot.<br />
<strong>2017</strong> // 3 min<br />
Katrin Dittmayer & Stella Schimmele (Frankfurt/Main)<br />
http://filmklassepape.de/filme/frankfurt-ich-seh-rot<br />
„Frankfurt, ich seh rot.” ist eine dokumentarisch-musikalische<br />
Arbeit, die der Farbe Rot an öffentlichen<br />
Plätzen in Frankfurt am Main folgt. Auf der Suche<br />
nach der Farbe Rot erkunden die Filmemacherinnen<br />
die Stadt und erschaffen ein humorvolles Porträt der<br />
alltäglichen Umgebung. Mit Musik von Miró Rabier<br />
und Peer Neumann (Studio mainberlin) und Gesang<br />
von Maurice Stegen.<br />
RE50 Richtung Wächtersbach 2013 // 6:03 min<br />
Leslie Bauer (Frankfurt/Main & Offenbach/Main)<br />
http://filmklassepape.de/menschen/leslie-bauer/<br />
RE50 Richtung Wächtersbach, Abfahrt 00:48 von<br />
Frankfurt Süd. Der Zug ist leer, bis auf ihn und die 2<br />
ihm gegenüber. Nächster Halt, Offenbach Hauptbahnhof,<br />
in 5 Minuten.<br />
Die Sitzung<br />
2016 // 10 min<br />
Oliver Rossol (Frankfurt/Main) // http://oliverrossol.de<br />
Eine kurze Sitzung, ein paar Fragen und wir sitzen in<br />
der ersten Reihe. Die Welt verändert sich stetig, alles<br />
ist im Bau und der Blick wandert nach oben.<br />
Viele Fremde<br />
2014 // 19:29 min<br />
Kyung-Min Ko. (Offenbach/Main)<br />
http://filmklassepape.de/menschen/kyung-min-ko/<br />
Viele Fremde in einer Stadt. Ein Fremder – ein<br />
Koreaner – kommt eher zufällig nach Offenbach,<br />
wo bereits eine aus vielen verschiedenen Ethnien<br />
zusammengesetzte Gemeinschaft gestaltet ist. Nach<br />
seiner Ankunft gerät er in unerwartete Situationen<br />
und wir sehen die Stadt Offenbach durch seine<br />
Augen. Anders als erwartet…<br />
Der Film stellt die Frage, was es bedeutet, als Individuum<br />
in einer heterogenen Gemeinschaft zu leben<br />
und zeigt verschiedene Facetten zwischen Eigenheit<br />
und Fremdheit auf.<br />
Hessen Choreographies Di. 25.07.<br />
Duo<br />
2015 // 2:50 min<br />
Sophia Igel (Kiel, Berlin & Frankfurt/Main)<br />
http://vimeo.com/user15019904<br />
Was passiert, wenn die Tänzerin und die Kamera<br />
je einen Charakter haben und man ihre Beziehung<br />
darstellen will? Wie können Kamera und Tänzerin<br />
miteinander agieren?<br />
Als Ob<br />
2014 // 4:34 min<br />
Bernd Thiele (Frankfurt/Main) // http://berndthiele.de<br />
Der Kran, im Kranballett, ist der Stellvertreter für den<br />
Tänzer. Er kann zwar seinen Platz nicht verlassen,<br />
aber er kann sich drehen und mit anderen Kränen<br />
eine Formation bilden. Im Film werden die Kräne<br />
durch Menschen mit Zollstöcken ersetzt.<br />
Mobile<br />
2014 // 2:09 min<br />
Bernd Thiele (Frankfurt/Main) // http://berndthiele.de<br />
Mobile - veränderlich, beweglich, wendig, flexibel,<br />
lebendig, Handy, ein frei hängendes, ausbalanciertes,<br />
leichtes Gebilde, das schon von schwachem Luftzug<br />
bewegt wird.<br />
66 67
Don't Stop<br />
<strong>2017</strong> // 6 min<br />
Stephan Dorn (Gießen) // http://gruppefux.de<br />
Die Objekte einer Werkstatt beginnen zu tanzen.<br />
Oder die Kamera tanzt um sie herum. Dabei beeinflusst<br />
ihre Bewegung ihren Klang und ihr Klang die<br />
Bewegung, bis alles in Musik aufgeht.<br />
Das Spiel vom Reden<br />
2016 // 16:09 min<br />
Julia Novacek (Gießen) // http://julianovacek.com<br />
In den vergangenen Jahren wurden verschiedene PolitikerInnen<br />
des Plagiierens überführt. Sie reagierten<br />
mit öffentlichen Geständnissen und Entschuldigungen.<br />
Das politische, medial inszenierte Geständnis ist<br />
der zentrale Fokus des Films. Mittels des Reenactments<br />
wurden Entschuldigungsreden für das Klauen<br />
fremder Texte geklaut, um geklauten Text mit geklauten<br />
Gesten zu performen. Zwei Kameras folgen dem<br />
Geschehen der inszenierten Pressekonferenz. Die<br />
eine Kamera kopiert die Bilder der anderen.<br />
in between identities<br />
2015 // 8.05 min<br />
Aleksandar Radan (Frankfurt/Main & Offenbach/Main)<br />
http://filmklassepape.de/menschen/aleksandar-radan<br />
Irgendwie voyeuristisch beobachten wir Spielfiguren<br />
in einer virtuellen Welt. Wir werden ein Teil des Spiels<br />
einer simulierten Identität. In diesen merkwürdigen<br />
Momenten geraten innerste Wünsche und Neugierde<br />
an Extreme. Eine intuitive Form, animierte Bilder<br />
zu erzählen, und dabei auf Drehbuch und Storyboard<br />
zu verzichten.<br />
Wildcard Character<br />
2013 // 11:26 min<br />
Ayla Pierrot Arendt (Wien & Gießen)<br />
http://studios.basis-frankfurt.de/ayla-pierrot-arendt/<br />
Featuring: Malika Fankha, Merel Roozen, Anna Possarnig,<br />
Nathalie Yagoub, Stefanie Knobel, Rahel Pötsch,<br />
Ricarda Sowa & Janina Arendt<br />
Wildcard Character beschreibt den Darstellungsmoment,<br />
dem das Performative flieht. Die langatmige<br />
Performance vor der Kamera dient dem labilen<br />
Attribut von Glamour, das sich stets aktiv produzieren<br />
und stetig reproduziert muss, um nicht ins<br />
Lächerliche oder Nichtige zu kippen. Der expressive<br />
Akt des Ichs gibt seiner Erregung Ausdruck und dem<br />
erregenden Objekt Gestalt.<br />
Also ich würde sagen,<br />
die Geschichte geht so<br />
2016 // 10 min<br />
Deike Schwarz (Frankfurt/Main)<br />
http://filmklassepape.de/menschen/deike-schwarz/<br />
Mach nochmal ab: Der Kritik daran, nur diejenigen<br />
mit schönen, starken Herzen hereinzulassen. Aber<br />
du beeilst dich besser, denn letzten Endes zählt doch<br />
nur das Resultat. Ist eine vermeintliche Perfektion<br />
besser ist als gar nichts?<br />
Dauernd musst du etwas machen was keinen<br />
Anfang und kein Ende hat 2014 // 20:21 min<br />
Jos Diegel (Sauerlach, Frankfurt/Main & Offenbach/Main)<br />
http://josdiegel.de<br />
Es wird angenommen, dass wir Persönlichkeit,<br />
Intellekt, Denken, Ausdrucksvermögen und Affekte<br />
mit einbringen - dann ist das politisch, unabhängig<br />
davon, ob im jeweiligen Werk politische Anliegen<br />
manifest werden oder nicht. Ein Dialogaction-Film.<br />
68 69
So. 30.07.<br />
Mo. 31.07.<br />
Travessia (Crossing) <br />
2016 // 90 min<br />
João Gabriel // http://facebook.com/travessiamovie/<br />
Crossing, João Gabriels erster Feature Film,<br />
zeigt die gestörte Beziehung zwischen Vater<br />
und Sohn sowie eines jeden Schwierigkeiten im Umgang<br />
mit Verlusten. Chico Diaz und Caio Castro sind<br />
die Protagonisten; Das Salvador des Films steht im<br />
Kontrast zu dem sonnigen und stereotypen Bild der<br />
Antagon Video (+ talk)<br />
Iona Buchanan // http://antagon.de<br />
1942 // 20 min<br />
protagon e.V. freut sich diesen Dokumentar Film<br />
und das Gespräch mit antagon theaterAKTion zu<br />
präsentieren. antagon ist ein internationales Theater<br />
Ensemble, das seit 1990 im Fankfurter Osten zusammen<br />
lebt und arbeitet. Es ist Gründungsmitglied des<br />
Vereins - ohne sein Wissen und die Men-Power der<br />
Ensemblemitglieder wären auch die Kulturveranstaltungen<br />
des protagon e.V. und die <strong>Sommerwerft</strong><br />
undenkbar. Hier also ein Blick hinter die Kulissen und<br />
in die Tiefe der alternativen Frankfurter Kulturszene.<br />
Hauptstadt Bahias.<br />
Di. 01.08.<br />
A Mãe Lua e o Bacurau <br />
2011 // 3 min<br />
Monica Brito // http://vimeo.com/53689487<br />
Pilot-Episode der Animationsserie<br />
"When Bug were people" über pataxo<br />
indische Kurzgeschichte.<br />
Jasper And The Haunted House 1942 // 7 min<br />
George Pal // http://youtu.be/sCm6n7AUD9Q<br />
Jasper und das Geisterhaus ist ein amerikanischer<br />
Animée - Kurzfilm von 1942. Es ist ein Vorreiter des<br />
Genres - in den Hauptrollen die populären, aber umstrittenen<br />
Paramount Puppetoon Charaktere Jasper,<br />
sein Freund / Erzfeind Professor Vogelscheuche und<br />
Blackbird.<br />
Joelma (+ talk with Fabio Vidal) 2011 // 20 min<br />
Edson Bastos // http://curtajoelma.com.br<br />
Joelma, transsexuell, ein durch Konflikte<br />
gekennzeichnetes Leben. Angesichts der<br />
zu Hause gelebten Meinungsverschiedenheiten,<br />
wird er aus dem Haus geworfen und beschließt, nach<br />
Salvador zu ziehen. Dort trifft er Antonio, einen Bettler,<br />
und sie leben zusammen. Ermutigt von seinem<br />
Partner, entscheidet sich Joelma, die Geschlechtsumwandlung<br />
durchzuführen und der Status einer Frau<br />
anzunehmen. Einige Zeit später, bei der Rückkehr in<br />
seine Heimatstadt Ipiaú sieht er alle seine Träume<br />
von John zerstört - dem Mörder, der seine Geschichte<br />
ändern wird.<br />
Feminino<br />
Carolina Queiroz<br />
2016 // 26 min<br />
Wie kann das Spiel einer Drag Queen dazu<br />
in der Lage sein uns zu zeigen, dass es tief<br />
innen drin keine weibliche Natur jenseits von Handlungen,<br />
Gesten und Zeichen gibt?<br />
70<br />
71
Silent Disco: Fr & Sa ab 23:00<br />
Fr. 21.07.17 – Jefferson Celestino<br />
Der DJ aus Brasilien steht schon seit 1992 hinter den<br />
Plattenspielern und ist ein Garant für ausgelassene<br />
Feierei zwischen Disco, House und brasilianische<br />
Rhythmen. Er ist erst seit 2014 in Frankfurt, hat sich<br />
aber mit seinem Sound schnell in die Herzen Vieler<br />
gespielt. Nicht umsonst ist er Resident DJ bei „Stadt<br />
am Meer“ und im „Pracht“.<br />
Fr. 28.7. & Sa. 29.7. – Richard Ungethüm<br />
“Ich lass mir von irgendwelchen Genrebezeichnungen<br />
keine Grenzen setzen und werde schöne Musik<br />
spielen, welche ins Herz geht” war die Antwort auf<br />
unsere Frage, wie wir ihn ankündigen können. Also<br />
sagen wir ein bischen, was auch letztes Jahr schon<br />
stimmte: Er verführt Eure Gehörgänge mit einem<br />
Blumenstrauß an Musik und legt sein Augenmerk auf<br />
den Seelenbalsam.<br />
Sa. 22.7. – Dan Bay<br />
http://danbay.bandcamp.com<br />
Von DJ Dan Bay gibt’s elektronische Klanggewänder,<br />
mal fröhlich, mal melancholisch angehaucht. Die Musik<br />
des Frankfurter Musikers (auch Produzent, DJ und<br />
Live-Künstler) ist geprägt von vielen Genres, Kulturen<br />
und Alltagsklängen, die er auf seinen Reisen durch die<br />
Welt und in den Winkeln unserer Straßen findet. Er<br />
veranstaltet auch regelmäßig Partys & Guerilla-Jamsessions<br />
in Frankfurter Parks und Off-Locations und<br />
ist schon lang fester Bestandteil der Frankfurter<br />
Subkultur. Das Frankfurter Label 'SUCIO FM' veröffentlichte<br />
jüngst seinen Dance Track auf Vinyl.<br />
Fr. 4.8. & Sa. 5.8. – Freunde der Nacht<br />
Bei dieser Gruppierung von DJs aus Frankfurt, München<br />
und Würzburg stehen der freundschaftliche<br />
Gedanke und die Liebe zur Musik im Vordergrund.<br />
Die Freunde der Nacht wollen mehr als nur die<br />
Menschen zum Tanzen bewegen… sie wollen das<br />
Publikum zum Teil der Familie machen.<br />
72<br />
73
Mehr über...<br />
FLOWmarkt - der Flohmarkt mit Groove<br />
Erlebe das orientalische Flair eines Bazars direkt<br />
am Mainufer, Feilschen und Handeln erwünscht!<br />
An den Festivalsonntagen gibt es wirklich einzigartige<br />
Sachen aus Kellern, Speichern und Schränken.<br />
Hier wechselt das kuschelige Plüschtier genauso<br />
seinen Besitzer, wie kultige Vinylplatten, alte Bücher,<br />
ausgefallene Klamotten und Raritäten aus früheren<br />
Zeiten. Ein geselliges Event zum Kontakteknüpfen<br />
für die ganze Familie, umrahmt von Kindertheater,<br />
Performances, Getränken und Musik.<br />
Küche & Bars<br />
Die Küche auf der <strong>Sommerwerft</strong> sorgt mit allerlei<br />
frischen und liebevoll zubereiteten internationalen,<br />
regionalen und saisonalen Gerichten für Eindruck.<br />
Auch das Fleisch ist Bio. Dazu kommen selbst gemachte<br />
Smosas neben den Wraps.<br />
An der legendären Haifisch- und coolen Cocktailbar<br />
halten schöne MitarbeiterInnen und HelferInnen<br />
erfrischende Getränke für jeden Geschmack bereit.<br />
Eine weitere Bar ist seit 2016 dabei. Sie ist direkt am<br />
Container mit der schönen Terrasse.<br />
Russian Corner<br />
Alle Fans von Pfannkuchen, Wodka mit Gurken,<br />
selbstgemachter Marmelade oder auch Kaffee kommen<br />
zur Russian Corner. Nostalgische, gemütliche,<br />
angenehme Oma-Küchen-Atmosphäre mit guter<br />
Laune und manchmal auch Musik. На здоровье!<br />
(Nastrovie!)<br />
Porto Brasil - Neu auf der <strong>Sommerwerft</strong><br />
http://escunacriativa.com.br/home-ale.php<br />
Eintauchen in die brasilianische Kunst und<br />
Kulturszene. Dieses Jahr kommt mehr brasilianisches<br />
Lebensgefühl auf die <strong>Sommerwerft</strong>. Ein neuer Hafen,<br />
„Porto Brasil“, wird am Main errichtet. Exotische Speisen<br />
und Getränke und verschiedenste Performances<br />
auf dem Festival - alles von und mit brasilianischen<br />
Künstlern.<br />
Dieser Hafen wird auch ein Ort an dem über das<br />
Theaterschiff, die „Escuna Criativa“, berichtet wird.<br />
Vor acht Jahren begann antagon theaterAKTion<br />
in abgelegenen Regionen Brasiliens, soziokulturelle<br />
Projekte aufzubauen, die mittlerweile fester<br />
Bestandteil ihrer Arbeiten zur deutschen Winterzeit<br />
sind. Denn Theater im öffentlichen Raum ist im<br />
Süden wesentlich anerkannter und wird gern auch<br />
als Teilhabeprojekt genutzt.<br />
NoWaTo<br />
Nowato.com<br />
Nachhaltigkeit, Bio, Co2-Fußabdruck oder (soweit<br />
als möglich) keine „Chemie“ ist auch ein Thema des<br />
Veranstalters protagon e.V. Deshalb stehen seit drei<br />
Jahren zum Wohl der Umwelt und zum Wohl aller<br />
Gäste und Anwohner wieder die Nowato Toiletten<br />
(NoWaterToilet) an gewohnter Stelle. Die nach Wald<br />
duftenden Kompost-Toiletten werden ergänzt durch<br />
mobile Handwaschbecken aus massivem Lärchenholz<br />
oder Douglasie, wo man das Wasser selbst<br />
pumpt. GründerInnen sind in FFM zuhause.<br />
Infozelt & Infobox<br />
Am Infopoint sind aktuelle Informationen über die Angebote, über uns, die<br />
Künstler, Projekte, Partner und Sponsoren erhältlich. Hier könnt ihr auch<br />
Fan-Shirts der <strong>Sommerwerft</strong>, Shirts und CDs von Künstlern aus dem aktuellen<br />
Programm kaufen. Kommt mit uns ins Gespräch und sagt uns, was eure Meinung<br />
zur <strong>Sommerwerft</strong> und Kultur an öffentlichen Räumen.<br />
74 75
Impressum SW <strong>2017</strong><br />
<strong>Sommerwerft</strong> - Internationales Theaterfestival am Fluss<br />
Eine Veranstaltung von protagon e.V., unterstützt durch antagon theaterAKTion<br />
protagon e.V. – Freunde und Förderer freier Theateraktionen<br />
Telefon: +49 (0) 69 94 14 77 17<br />
Orber Straße 57, 60386 Frankfurt am Main<br />
office@protagon.net / office@antagon.de<br />
www.protagon.net / www.antagon.de / www.sommerwerft.de<br />
Gesamtleitung<br />
Technische Leitung<br />
Bürokommunikation<br />
Aufbau & Koordination<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Crowdfunding<br />
Social Media<br />
Helferkoordination<br />
Theaterprogramm<br />
Tanzprogramm<br />
Musikprogramm<br />
Moderation<br />
Kinoprogramm<br />
Kinder- & Theaterpädagog. Programm<br />
Flowmarkt<br />
Workshops & Kulturfreiraum<br />
Bernhard Bub<br />
Joscha Erker<br />
Larissa Schmidt<br />
Bernd Abraham<br />
Feyza Morgül<br />
Daniela Vollhardt & Larissa Schmidt<br />
Iona Buchanan & Luisa Caria<br />
Lena Disser & Leoni Nachbauer<br />
Bernhard Bub & Sebastian Bolitz<br />
Clara Garcia & Anna Orkolainen<br />
Seppl Niemeyer<br />
Bernhard Bub & Seppl Niemeyer<br />
Luisa Caria & Stella Schimmele<br />
Annemieke Döring<br />
Larissa Schmidt & Mücke<br />
Barbara Luci Carvalho<br />
Bar<br />
Küche<br />
Haifisch-Bar<br />
Cocktailbar<br />
2.te Bar<br />
Beduinenzelt<br />
VIP Backstage<br />
Russian Tea Corner<br />
Porto Brasil<br />
Infopoint<br />
Silentdisco<br />
Der Fahrrad-Pate<br />
Fotografen des Festivals<br />
Technik Team<br />
Shuttle-Service<br />
Housekeeping & Hosting<br />
Flyer, Plakate & Programmheft<br />
Konzeption & Redaktion<br />
Manuel Frenzel<br />
Grischa Wiesner, Louise Lauppe,<br />
Gaia Mortellaro, Luis Zander<br />
Anton & Florian Dostal<br />
Josephin Berger & Iona Buchanan<br />
Manuel Frenzel<br />
Betsabe Dominguez & Mara Kirchberg<br />
Barbara Luci Carvalho & Ina Sattran<br />
Sofie Castelli & Jana Thomaschütz<br />
Clara Garcia, Claudio Machado.<br />
Producer Team: Luisa Caria, Peu Tanajura<br />
und Paula Azeviche<br />
Amanda Akran & Ruben Wielsch<br />
Josephin Berger<br />
Jan Schalmö<br />
Barbara Walzer, Holger Greiner,<br />
Stefan Chytrek<br />
Wolfgang Feige, Jan Schalmö, Jan Colsman,<br />
Morten Stürzer, Felix, Patrick, Lucas,<br />
Naima DelMond<br />
Gedeminas Jurgelevicius, Julian Boehme,<br />
Helder Oliveira<br />
Camila Hernandez Cortes & Lucas Tanajura<br />
Benjamin Wunn („kaozz.“) & Opera Civil<br />
Feyza Morgül, Josefine Liebing<br />
76 77
Engagement macht Freu(n)de<br />
und wir sagen Danke!<br />
... An all die, die es jedes Jahr wieder möglich machen die <strong>Sommerwerft</strong> zu<br />
realisieren und dadurch die Lebensqualität im Frankfurt Sommer erhöhen.<br />
<strong>2017</strong> sind es mehr als 300 ehrenamtliche Helfer aus über 20 Ländern und<br />
unserer Region, die eine wunderschöne Atmosphäre ans Mainufer bringen.<br />
Hier kommen Menschen zusammen, die es geniessen, Kunst und Kultur im<br />
öffentlichen Raum zu erleben und zu mitzugestalten.<br />
Hinter den Bars, in der Küche, im Theaterzelt, beim Auf/- und Abbau<br />
und hinter den Kulissen wird kräftig angepackt und mitgeholfen. Dafür<br />
ein großes Dankeschön, Liebe und Respekt für euren Einsatz!<br />
Und für alle die auch noch Lust und Zeit haben<br />
mitzuhelfen, es ist nie zu spät. Wir suchen immer<br />
noch Eure Hilfe und Unterstützung.<br />
Melde dich direkt hier auf dem<br />
Festivalgelände am Infocorner oder<br />
schreibe eine Mail an:<br />
sommerwerft.team@gmail.com<br />
⃝ JA, ich werde Fördermitglied bei protagon e. V., dem Veranstalter der <strong>Sommerwerft</strong> und<br />
unterstütze den Verein künftig mit mindestens € 50,-/ Person pro Jahr.<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Name<br />
Vorname<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Straße/ Hausnummer<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
PLZ/ Ort<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Telefon<br />
Mobil<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
eMail<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Ort/ Datum<br />
Unterschrift<br />
Ich benötige eine Spendenquittung: ⃝ Ja ⃝ Nein<br />
Sepa-Lastschriftenmandat:<br />
Ich ermächtige den Zahlungsempfänger (siehe unten), €………….. von meinem Konto mittels<br />
Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger auf<br />
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen,<br />
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belastenden Betrages verlangen. Es gelten<br />
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Es handelt sich um eine<br />
wiederkehrende Zahlung.<br />
Zahlungsempfänger:<br />
Protagon – Freunde und Förderer freier Theateraktion e. V. – IBAN: DE19 5005 0201 0200 0451 30<br />
BIC: HELADEF1822<br />
Zahlungspflichtiger (Kontoinhaber):<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Name<br />
Vorname<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Straße/ Hausnummer<br />
PLZ/ Ort<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
IBAN<br />
BIC<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Ort/ Datum<br />
Unterschrift<br />
78<br />
Antrag bitte am Infopoint der <strong>Sommerwerft</strong> abgeben.<br />
Oder per Post an protagon e.V., Orber Straße 57, 60386 Frankfurt am Main
<strong>Sommerwerft</strong> <strong>2017</strong> — Festivalzeiten<br />
Biergarten, frische Küche & Getränke # tgl. ab 17:00h<br />
Theater Outdoor # Mi. – Sa. ab 21:45h<br />
Theater im Zelt # tgl. ab 20:00h<br />
Night of Dance # Mo. 20:00 – 23:00h<br />
Poetry- und Songslam # Di. 20:00 – 23:00h<br />
Singer / Songwriter # Mo. - Fr. ab 17:45h<br />
# Sa. / So. 17:30h / 16:00h<br />
Silent Disco (Kopfhörer-Disco) # Fr. / Sa. ab 23:00h<br />
Kino Open Air # So. – Di. ab 22:00h<br />
Performances # tgl. ab 17:00h<br />
FLOWmarkt # So. ab 15:00h<br />
Open-Air- Tanztraining # Mo. 19:00 – 20:30h<br />
Kinderprogramm (zum Mitmachen & Zuschauen) # So. ab 15:00h<br />
protagon e.V. veranstaltet und organisiert die <strong>Sommerwerft</strong> unterstützt vom Kulturamt<br />
der Stadt Frankfurt am Main. FRIZZ Das Magazin ist Medienpartner der <strong>Sommerwerft</strong>.<br />
Für finanzielle und materielle Unterstützung danken wir: