RadTour
RadTour heißt der neueste Titel aus der Magazin-Familie unseres Hauses. Es ist ein Freizeitmagazin für Aktiv-Urlauber. Die Reporter des Nordkurier sind die vorgestellten Routen Kilometer für Kilometer abgefahren. Diese geballte Lokal-Kompetenz, unschätzbare Ortskenntnis und die Erfahrung, wie die Menschen in Meckpomm wirklich ticken, finden die Leser auf 100 Seiten im neuen Magazin. Echte Fischköppe tischen Ihnen kulinarische und kulturelle Leckerbissen auf; und Prominente wie Johann Lafer, Michael Kessler, Marc Bator, Sebastian Krumbiegel oder Frank Schöbel verraten exklusiv ihren Meckpomm-Geheimtipp. In „Radtour durch Mecklenburg-Vorpommern“ erfahren Sie die neuesten Trends zu E-Bikes, Sattel oder Fahrrad-Träger und die wichtigsten 12 Urlaubs-Apps im Test. Ein großes Gastro-Special mit den herrlichsten Landgaststätten und entspanntesten Unterkünften rundet das neue Magazin ab.
RadTour heißt der neueste Titel aus der Magazin-Familie unseres Hauses. Es ist ein Freizeitmagazin für Aktiv-Urlauber.
Die Reporter des Nordkurier sind die vorgestellten Routen Kilometer für Kilometer abgefahren. Diese geballte Lokal-Kompetenz, unschätzbare Ortskenntnis und die Erfahrung, wie die Menschen in Meckpomm wirklich ticken, finden die Leser auf 100 Seiten im neuen Magazin. Echte Fischköppe tischen Ihnen kulinarische und kulturelle Leckerbissen auf; und Prominente wie Johann Lafer, Michael Kessler, Marc Bator, Sebastian Krumbiegel oder Frank Schöbel verraten exklusiv ihren Meckpomm-Geheimtipp. In „Radtour durch Mecklenburg-Vorpommern“ erfahren Sie die neuesten Trends zu E-Bikes, Sattel oder Fahrrad-Träger und die wichtigsten 12 Urlaubs-Apps im Test. Ein großes Gastro-Special mit den herrlichsten Landgaststätten und entspanntesten Unterkünften rundet das neue Magazin ab.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
adt ur<br />
radt ur<br />
<br />
NEU<br />
Echt<br />
abgEfahrEn<br />
Die 22 besten<br />
Radtouren<br />
meckpomm-exklusiv<br />
Johann Lafer<br />
Michael Kessler<br />
Marc Bator<br />
reise-Begleiter<br />
12 Urlaubs-Apps<br />
für Sie im Test<br />
Trends 2017<br />
E-Bikes, Sattel<br />
&Fahrrad-Träger<br />
land entspannt<br />
Die besten<br />
Unterkünfte<br />
Fischköppe empFehlen<br />
Kulinarische<br />
&kulturelle<br />
Leuchttürme<br />
4191142 302957 01
„Planen Sie Ihren Urlaub mit meckpomm.de“<br />
über<br />
30.000<br />
Ferienunterkünfte<br />
online buchbar!<br />
„Veranstaltungskalender für ganz MV“<br />
„Informieren Sie sich über Auslugsziele“<br />
©refresh; PANORAMO; pure-life-pictures; dglimages; Aintschie; Rico K. -Fotolia.com
inHaLT<br />
Ein-rEisE<br />
04 Meckpomm-Momente<br />
so geht Urlaub!<br />
09 Das Meer ruft!<br />
nackte Zahlen zumcoolen norden<br />
12 Michael Kessler<br />
Der Tourkönig exklusiv im interview<br />
Top10ToUrEn<br />
18 route1–rund um den schaalsee<br />
Entlang der grünen Grenze<br />
22 route2–schweriner seen runde<br />
aufden spuren der Herzöge<br />
26 route3–tour über den Darß<br />
Mit der Familie die insel erkunden<br />
30 route4–einmal um die Müritz<br />
Um den größtensee Deutschlands<br />
34 route5–Durch das strelitzerland<br />
idylle am rande desnationalparks<br />
38 route6–rund um den tollensesee<br />
Eiszeitliche Herausforderung<br />
42 route7–tour durch Vorpommern<br />
im Flair despommerschen Landlebens<br />
46 route8–Von templin nach Feldberg<br />
aufder spur der steine<br />
52 route9–reiseumdie Uckerseen<br />
Durch das Herzder Uckermark<br />
56 route10–Zwischen<br />
randowund oder<br />
Über die polnische Grenze<br />
raD-GEbEr<br />
58 Unter die räder kommen<br />
Welcher radtyp sind sie?<br />
60 Messe-neuheiten<br />
Fahr-Zeug<br />
62 räder unter strom<br />
so funktioniertder elektrische Esel<br />
66 sitz-streik<br />
schmerzfreiauf dem sattel<br />
68 reise-Begleiter<br />
Zwölf appsfür unterwegs im Test<br />
70 richtig verkehrt<br />
Dürfen radler mehr als autofahrer?<br />
75 land in sicht<br />
Warum Meckpomm süchtig macht<br />
ExTra-rUnDE<br />
78 Die Mecklenburger seen runde<br />
Das große radrennen<br />
für jedermann und jede Frau<br />
80 olaf ludwig<br />
Der sprinter der nation im interview<br />
81 Fünftagesauslüge<br />
aufkurze Distanz<br />
82 tourteufel Didi senft<br />
Den rad-narren kennen sie alle<br />
84 FünfKultur-touren<br />
aufden Fersen der promis<br />
appETiT-MacHEr<br />
86 liebesnester in Meckpomm<br />
Hier knistert es wie beim ersten Mal<br />
90 Gastro-ratgeber<br />
coole Drinksvon der Küste<br />
Hotdogs &burger mit Fisch<br />
Lust auf wilde Kräuter<br />
carwitzersommerliebe<br />
94 Kraftvollesradlermenü<br />
Kalbsrouladen und pirsich-Mousse<br />
vonspitzenkoch Holger Gniffke<br />
aUs-rEisE<br />
97 träger-test<br />
allesgechecktvor demstart?<br />
98 service<br />
Kolumne vonsirkosalka<br />
impressum<br />
03 | radtour
ein-reise<br />
©Falco B. -Fotolia.com<br />
04 |05 radtour
Spüren SiedieSonne auf der<br />
Nasenspize? HörenSiedieMöwen?<br />
Riechen SiedenWald, den Raps,<br />
das sateGras? Das ist der<br />
Nordosten unseres Landes!<br />
Zwischen Ostseeküste und Berlin<br />
streckt sich dieser Landstrich dahin,<br />
mit sovielunberührter Naturwie<br />
nirgendwo sonst in Deutschland.<br />
Hier lässt sich der Zauber<br />
unserer Landschaft im wahrsten<br />
Sinne des Wortes „erfahren“<br />
– ob auf geschichtsträchtigem<br />
Kopfsteinplaster, schmalen<br />
Feldpfaden oder asphaltierten<br />
Radwegen. Wer sich hier auf den<br />
Wegmacht, erlebt ländliche Idylle<br />
und den Charme verträumter<br />
Dörfer, entdeckt Wiesenkräuter und<br />
Küstenhafer, erhascht Blicke auf<br />
Kraniche und Adler, Eichhörnchen<br />
und Rehe und indet Raumzum<br />
Ruhen, Genießen, Fallenlassen.<br />
So geht urlaub!
ein-reise<br />
Tausende Kilometer Radweg führen<br />
Besucher und Einheimische durch<br />
die schönsten Ecken Meckpomms.<br />
Sie alle laden herzlich dazu ein, vom<br />
Satel zusteigen, den Helm an den<br />
Lenker zuhängen und die Magie des<br />
Augenblicks zu genießen. Besonders<br />
die vielen kleinenund großen Seen<br />
derRegionlocken zumVerweilen und<br />
Innehalten. Lassen SiedenBlick übers<br />
tiefe Blau bis hinzufernen Segeln<br />
und Ufern schweifen. Oder packen Sie<br />
dieBadesachen aus und gönnen sich<br />
eine Erfrischung im klarenWasser.<br />
Der Nordosten desLandes bietet<br />
inallen Jahreszeiten und bei jedem<br />
Weter atemberaubende Ausblicke und<br />
berührende Momente –ganz egal, ob<br />
Sie nun allein, mit Ihrem Hund, mit<br />
Freunden und Familie unterwegs sind<br />
oder unterwegs neue Bekanntschaften<br />
schließen.<br />
06 |07 radtour
das schreit nach Erholung!
Unsere Leistung<br />
Beratung &Verkauf von Fahrrädern, E-Bikes und Zubehör<br />
Inzahlungnahme von Fahrrädern<br />
0,0% Finanzierung<br />
Reparaturen von Fahrrädern aller Art<br />
Verleih von E-Bikes, Fahrrädern und Kinderanhängern<br />
E-Bike-Service<br />
Das Fahrradcenter Ballin besteht seit 1991 in Neustrelitz.<br />
Auf einer Fläche von 200 m² inden Sie Fahrräder für groß und klein,<br />
Zubehör, Ersatzteile und vieles mehr.<br />
Das Geschäft wird seit 2011 in 2. Generation<br />
vom Sohn Peter Ballin weitergeführt.<br />
Wir haben uns in den Jahren immer mehr mit dem Thema E-Bike<br />
beschäftigt und sind Servicepartner für die gängigsten E-Bike-Systeme.<br />
Kommen Sie auf eine<br />
Probefahrt vorbei und<br />
überzeugen Sie sich selbst.<br />
Familienunternehmen<br />
in der 2. Generation<br />
Inh. Peter Ballin<br />
Zierke 36 I17235 Neustrelitz<br />
Tel. (03981) 203044 IFax (03981) 2399792<br />
fahrradcenter-ballin@gmx.de Iwww.fahrradcenter-ballin.de
das Meer ruft!<br />
Willkommen im Paradies: Wo andere teure Imagekampagnen aufahren<br />
müssen, lassen wir in Meckpomm nordisch-cool nackte Zahlen sprechen.<br />
1. Platz<br />
2016 habenwirdie<br />
Bayern geschlagen:<br />
Laut Reiseanalysewar<br />
Meckpomm dasbeliebteste<br />
deutsche Reisezielbeimehrtägigen<br />
Urlaubsreisen. AufdenPläzen<br />
folgtenBayern und Niedersachsen.<br />
Hauptstadt Berlinbelegte Rang 6.<br />
2028 Seen<br />
Wasser, so weit dasAugereicht:<br />
Kein Bundesland hat mehr Seen als<br />
Mecklenburg-Vorpommern. Und<br />
mit derMürizund ihren<br />
112,6 Quadratkilometern<br />
haben wirauch noch<br />
das lächengrößte Binnengewässer<br />
Deutschlands.<br />
sebastian sylvester<br />
ex-Proiboxerund -Weltmeister<br />
©Heiko Brosin<br />
780 Stunden<br />
20 100 Klunker<br />
Mein Meckpomm-Tipp<br />
Sommer, Sonne, Sonnenschein!<br />
AmKapArkona auf Rügenschien<br />
die Sonne 2016 mit 780 Stunden<br />
bundesweit am längsten! Und<br />
Meckpomm belegte auch den zweiten<br />
Plaz: Auf derGreifswalder Oie schien<br />
die Sonne mehr als 741 Stunden.<br />
200000 Gäste<br />
Robbie Williams, Prince und<br />
DavidBowie:Dieseund weitere<br />
sandige Gesichtergibt esbeider<br />
Sandskulpturen-Ausstellung aufRügen<br />
unterdemMoto„Liebe zurMusik“<br />
zu sehen. IndenvergangenenJahren<br />
kamenrund 200 000 Gäste<br />
zu denSchauen.<br />
Bernstein ist das Gold der Ostsee. Die<br />
mit178,64 Metern längste Bernsteinkete<br />
der Welt steht auf demMarktplaz<br />
in Ribniz-Damgarten.<br />
20 100 Bernsteine wurden<br />
auf eine 1Millimeter starke<br />
Stahlseide aufgereiht.<br />
127 Hektar<br />
Der Schlosspark Ludwigslust<br />
ist mit 127 Hektar der<br />
größte Landschaftsgarten<br />
in Meckpomm. 2016 schafte er<br />
es auf Plaz2beimEuropäischen<br />
Gartenpreis in derKategorie:<br />
„Beste Weiterentwicklung eines<br />
historischen Parks“.<br />
ich fahre nicht oft Fahrrad, aber<br />
wenn ich eine tagestour plane,<br />
radle ich meist von der stadt<br />
usedom über die insel-radwege<br />
bis ahlbeck oder swinemünde.<br />
ein ‚hefe’ als wegzehrung am<br />
Bootssteg des wolgastsees in<br />
korswandt ist quasi ein muss.<br />
auf dem rückweg radle<br />
ich dann durch alle<br />
drei kaiserbäder über<br />
Ückeritz wieder zurück<br />
nach usedom. gerade im<br />
sommer ist dies eine<br />
schöne tour. gut für<br />
seele und kondition.<br />
2000 Kilometer<br />
Mit 2000 Kilometern Küstenlänge kann<br />
uns in Deutschland keiner das„Wasser“<br />
reichen. Den Großteil<br />
nehmen Buchten und die<br />
Vorpommersche Küste<br />
ein.<br />
8Sterne<br />
Auch kulinarisch macht uns keiner<br />
so schnell was vor: Meckpomm hat<br />
mit acht ausgezeichneten<br />
Lokalen diemeisten<br />
Sterne-Restaurants im<br />
Osten.<br />
©by-studio, ©nikiteev, ©pict rider -Fotolia.com
ein-reise<br />
©Carl-Juergen Bautsch -Fotolia.com<br />
Fahrrad-land nummer eins<br />
die Ferien Ihres Lebens<br />
Willkommen in Meckpomm, wo Sie entspannt alle Gänge runterschalten<br />
können, bevor Sie Ihre nächste Abenteuer-Tour starten. Wir garantieren Urlaub,<br />
den Sie nie vergessen werden!<br />
Dick, Mann!<br />
Gemütlich die Strandpromenade entlang cruisen, auch aufSandwegenmit<br />
oberarmbreiten Reifennicht gleich ins Schlingern kommen und bei steiferBrise<br />
denTurbo-Motor dazuschalten–dasalleskann manmiteinemE-Fatbike.Die<br />
fetenRädertragensocooleNamenwie„Biest“ oder„Dickschif“. bikeasy.eu<br />
©haiderose -Fotolia.com<br />
Unter<br />
Den WolKen<br />
AusderVogelperspektive kommt<br />
die SchönheitderErde erst so<br />
richtigzurGeltung. Starten Siemit<br />
diesemBuch vonBert Sander und<br />
JochenKnobloch einen Rundlug<br />
überMeckpomm. Düsen Sieüber<br />
dieberühmtenSchönheiten des<br />
LandeswiedieKreidefelsen und<br />
Leuchtürme,dieSeebrücken und<br />
Hansestädte,dieInseln und tausend<br />
Seen. ImBildband lassen sich<br />
aber auch geheime Pläze fernab<br />
derTouristenströme aus großer<br />
Höheentdecken–fürluftig-leichte<br />
Auslugs-Inspirationen.<br />
ISBN 978-3-356-01175-3<br />
mecklenbook.de<br />
10 |11 radtour
Da sind Sie plat –Vier Vokabeln für Ihren Urlaub<br />
Schnarrenpüster<br />
ImPlatdeutschen ist das eine<br />
milde Form der Kritik. Etwas<br />
seltsame Menschen werden<br />
so genannt.<br />
upidummen<br />
Das kann man im Urlaub mal<br />
machen, muss aber<br />
nicht sein –sich<br />
herauspuzen.<br />
Spijöök<br />
Den werden Siein<br />
Meckpomm garantiert haben.<br />
Damit ist natürlich Spaß<br />
gemeint.<br />
Swienplietsch<br />
Klingt in Ihren Ohren<br />
vielleicht etwas schweinisch,<br />
meint aber schlau und<br />
piig.<br />
©Velo Classico<br />
Erlebnis<br />
freie Erde<br />
Ton in Ton: Perlen<br />
der Backsteingotik<br />
Der roteBackstein ist ein<br />
Markenzeichen Meckpomms.<br />
Wo immer Sieunterwegs<br />
sind, werden Sieauf<br />
prächtige Stadtkirchen,<br />
gewaltige Klöster und<br />
truzige Stadtmauern aus<br />
leuchtendem Lehm trefen.<br />
Auf demplatenLande war<br />
Naturstein knapp und so<br />
buken diemitelalterlichen<br />
Bauherren denLehm<br />
kurzerhand zu Stein. Die<br />
roten Häuserliefern so<br />
die perfekte Kulisse für<br />
das Retro-Rad-Event „Velo<br />
Classico“ mitOldie-Rädern<br />
und Radlern in extravaganten<br />
Outits (mehr auf Seite83).<br />
Ganz gleich, wie Sie nach<br />
Meckpomm einreisen:<br />
Mit demÜberschreiten<br />
der Landesgrenze<br />
betreten Sieeinen<br />
gigantischen Wildpark,<br />
für denSiekeinen<br />
Eintrit zahlen. Bereits<br />
in denBöschungender<br />
Autobahnen entdecken<br />
Sie stolze Greifvögel.<br />
Auf denÄckern Scharen<br />
von Kranichen, den<br />
Vögeln des Glücks.<br />
Links und rechts<br />
der Trassen weiden<br />
Rot- und Damwild.<br />
Füchse, Dachse oder<br />
Wildschweine sind<br />
regelmäßige Zaungäste<br />
Ihrer Wanderungen.<br />
wildpark-mv.de<br />
© Yorck Maecke<br />
cHEF DE cUisinE KocHT<br />
FÜr MEcKLEnbUrGEr<br />
Starkoch Johann LaferbringtSterneund<br />
noch mehrGlanz insnoble Schlossgemäuer<br />
am Fleesensee. Mitfrischaus Oldenburg importiertenPinkelwürstenund<br />
Grünkohl àla<br />
Johann Lafergab er in Göhren-Lebbinseinen<br />
Einstandund brutzeltesichindie Herzen der<br />
Mecklenburger. Dergebürtige Österreicherwill<br />
in Vergessenheit geratenenObst- undGemüsesorten<br />
ein fulminantesRevival im historischen<br />
Gourmetbistro „Blüchers“ verschafen.<br />
schlosshotel-leesensee.com
ein-reise<br />
©rbb/Max Kohr<br />
exklusiv im interview<br />
Der Tourkönig des Ostens<br />
Aufungewöhnlichen Gefährten im Schneckentempo unterwegs –Michael Kesslers<br />
Expeditionen haben es in sich: ungeschminkt, ungewöhnlich und immer ein wenig<br />
schräg. Inzwischen kennt der Comedy-Star Meckpomm wie seine Westentasche.<br />
Von Gerlinde Bauszus<br />
Klapprad, Schwimmkufen, Droschke,<br />
Roller, Paddelboot, Seifenkiste,<br />
Rasenmäher, Floß, Schliten –wohl kaum<br />
ein Vehikel, das Michael Kessler auf seinenbislang<br />
17 Expeditionen querdurch<br />
den Osten Deutschlands nicht schon ausprobiert<br />
häte. Vorreingarnichts macht<br />
der 49-Jährige Halt und testet dabeiallzu<br />
gern seine Grenzen. Selbst Vierbeiner<br />
wie Pony Kassandra, Mops Frida oder<br />
Esel Elias aus der Uckermark bemühte<br />
er auf holprigen WegenüberStock und<br />
Stein. Einzige Bedingung, die sie allesamt<br />
– ob TieroderGefährt – erfüllen müssen:<br />
„Schneckentempo ist angesagt!“<br />
Längst hat sich der Schauspieler mitdieser<br />
coolen Masche über Landesgrenzen<br />
hinweg ins Gedächtnis derLeuteregelrecht<br />
eingeschlichen. Kessler strahlt gemütliche<br />
Vertrautheit aus, den gutenalten<br />
Bekannten vonnebenan. Wo immer<br />
er auftaucht, wird er mitgroßemHallo<br />
begrüßt: „Na, welches Gefährt hast du<br />
heute unterm Hintern: zwei Räder, drei<br />
Räder oder gar eins mit vier Beinen?“<br />
Und schwupps, schon ist der Menschenfreund<br />
mitendrin in der herrlichsten<br />
Plauderei. Genau darum geht es ihm:<br />
Land und Leute kennenlernen, spontane<br />
Begegnungen genießen und spannende<br />
Gespräche. Damittrift er zugleich den<br />
Nerv seiner Fangemeinde, diesich, wenn<br />
schon nicht mitendrin, dann zumindest<br />
12 |13 radtour
©www.michaelkessler.tv<br />
vorderFlimmerkiste gemeinsammitihm<br />
durch ostdeutsche Städte und Landschaften<br />
treibenund überraschen lässt. Sie alle<br />
eint das Credo:Neugierigbleiben.<br />
„Dabei erleben wiroft die verrücktesten<br />
Geschichten“, erzählt Michael Kessler<br />
und denkt dabei an die lustigen Auslügler<br />
am Brandenburgischen Werlsee,<br />
die miten im strömenden Regenfröhlich<br />
Geburtstag feierten. „Und ich ließ mich<br />
ganz spontan zueinemlotenTänzchen<br />
bei schallender Blasmusik verführen.“<br />
Doch nicht immer spieleihm der Zufall<br />
solche Erlebnisse zu. „Manchmal geht<br />
man stundenlang durch die Botanik, und<br />
es passiert rein gar nichts.“ Habe man<br />
dann schon fast aufgegeben, mit nichts<br />
mehr gerechnet, komme plözlich jemand<br />
aus demNichts und hat auch noch eine<br />
tolle Geschichte im Gepäck.<br />
Pistenheld mit 15 km/h unterwegs<br />
Einmalwurde der Abenteurersogarselbst<br />
zumFilmmitelpunkt. MichaelKessler erinnert<br />
sich genau an jenenTag, als er mit<br />
seinerSeifenkiste in eine Polizeikontrolle<br />
geriet. Mit vermeintlich weißer Weste<br />
begrüßte er die Beamten. Aufgeräumt,<br />
freundlich. „Immerhinhatensieextra für<br />
mich die Sirene angeschmissen“, wizelte<br />
der Comediananfangs noch ganz locker.<br />
Außerdem warersich ja auch wirklich<br />
keiner Schuld bewusst. Dachte er. Doch<br />
die Beamten verstanden keinen Spaß,<br />
wollten Papieresehen, vor allem dieGenehmigung<br />
für dierollende Seifenkiste.<br />
Die Sache wurde zunehmend unangenehmer<br />
und richtig brenzlig. Was Kessler damals<br />
nicht wusste,seinTeamhateihm im<br />
„Komplot“ mit derPolizeidiesenStreich<br />
gespielt und ließ ihn erst mal ordentlich<br />
aulaufen, bevor siedieGeschichte<br />
auklärten. „Eine tolle Story“, kann der<br />
jederzeit zu Späßen aufgelegte Kessler<br />
heute noch herzlich darüber lachen.<br />
Und wie habe es sich eigentlich angefühlt,<br />
mit einerPS-gebremstenSeifenkiste<br />
durch die Landschaft zu zuckeln? Eine<br />
Frage, diebeimAnblick des Kinohelden<br />
Klausi aus demKultilm „Manta, Manta“<br />
regelrecht auf derZunge brennt, und die<br />
erprompt piig beantwortet: „Also,man<br />
glaubt es kaum, aber dieDinger können<br />
unerwartet schnell sein, bis zu80 km/h.<br />
Was ich aber nicht ausgereizt habe. Mit<br />
meinen15km/h imSchnitbinich schließlich<br />
auch irgendwann angekommen.“<br />
Hauptsache entschleunigt<br />
Die Planung jeder Expedition beginnt bereits<br />
Monate vorher. Konkreter wird es<br />
vier bisacht Wochen vordemStart. Auf<br />
die Tour selbst begibt sich nur ein kleines<br />
Teamvonetwa sieben Leuten. „Übrigens<br />
immer dieselben“, sagt der Mime.„Wir<br />
sind eine eingespielte Truppe. Jederweiß<br />
genau,waszutunist. Denn in derRegel<br />
müssen wirspontan und sehr schnell reagieren.“<br />
Das gehenurmiteineraufeinander<br />
abgestimmten Mannschaft.<br />
MitwelchemGefährt oderVierbeiner aufgebrochen<br />
wird, denkt sich das Produktionsteam<br />
gemeinsam aus. „Hat jemand<br />
eine Idee, schmeißt er sieindenTopf“,<br />
sagt Kessler. Sein bislang liebstes Fortbewegungsmitel<br />
aller 17Expeditionen?<br />
„Elias“, antwortet er ohne Zögern. „Eine<br />
tolle und wirklich einmalige Erfahrung.“<br />
Klarseieshinund wieder auch schwierig<br />
gewesen, weil ein Esel eben doch ein<br />
Eigenleben hat. „Wenn der steht, steht er.<br />
Da kann man nichts machen.“ Dafür bleibeZeit,<br />
um sich selbst auch niederzusetzen<br />
und zu warten, bis derVierbeiner irgendwann<br />
weiterläuft. „Im Grunde eine<br />
sehr entschleunigte Form des Reisens.“<br />
Mit der Seifenkiste bis zur Insel Usedom<br />
Michael Kessler<br />
comedian, autor, regisseur<br />
Mein Meckpomm-Tipp<br />
ich bin ein ausgesprochener<br />
sommer- und meermensch.<br />
deshalb gehört die klappradtour<br />
zur ostsee zumeinen<br />
nachhaltigsten erlebnissen.<br />
auf usedom hat es mir gleich<br />
beim ersten mal so gut gefallen,<br />
dass ich später noch mal privat<br />
die küste erkundete. dabei habe<br />
ich den darß entdeckt. grandios!<br />
als nächstes steht rügen auf<br />
meiner persönlichen tourenliste.<br />
darauf freue ich mich schon sehr.<br />
So halte jede Tour fürihn spannende Erfahrungen<br />
bereit. Das Beste aber sei:<br />
„Man bekommt eine andere Anbindung<br />
zur Natur. Das erdet und macht demütig.“<br />
Als regelrecht grandios erlebte der<br />
Schauspieler seineTourvonKopenhagen<br />
über Berlin biszurOstseeinsel Usedom.<br />
Dabei habe ihn als Meertyp dieKüste<br />
©Katja Richter
ein-reise<br />
Unterwegs mit 6km/h<br />
Ankunft mit Klapprad in Berlin<br />
Mit Elias zur Ostsee<br />
©rbb/Robert Albrecht<br />
©Tim Brakemeier<br />
©rbb/Oliver Ziebe<br />
derart angesprochen, dass er späternoch<br />
einmal privathingefahren ist.<br />
Seine allererste Berührung mit demOstengeheihm<br />
noch heute unter dieHaut.<br />
Kessler erinnert sich: „Das war1989, Silvesterparty<br />
in Meiningen. Menschen aus<br />
Ost und West versammelten sich bei Rotkäppchensekt<br />
und Schnitchen um einen<br />
Trabbi herum, spätestens nach Miternacht<br />
lagen sich alle in denArmen. Das<br />
war super. Von daanwollte ich immer<br />
in denOsten, in dieneuenBundesländer<br />
reisen, habe es aber niegemacht.“<br />
Erst durch seine Expeditionen lernte der<br />
gebürtige Wiesbadener dieRegiondann<br />
richtig kennen. Angetan haben es ihm<br />
vor allemdieMecklenburgische Seenplatte,<br />
die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst<br />
und die Insel Usedom. Auch von Spree<br />
und Havel ist Michael Kessler begeistert.<br />
Was ihn besonders freut, sei, dass Zuschauer<br />
in ihren Briefen an ihn immer<br />
wieder schildern, wie sehr sie sich von<br />
seinen Expeditionen inspiriert fühlen, sodass<br />
sie sich irgendwann selbst auf Tour<br />
begeben. Manchmal seiessogarhaargenau<br />
die Strecke, dieermitseinenungewöhnlichen<br />
Vehikeln erkundete.<br />
Neben denlandschaftlichen Eindrücken<br />
nimmt Michael Kessler am liebsten „die<br />
Ofenheit, Freundlichkeit, Erzählfreude<br />
dieses Menschenschlags als nachhaltigste<br />
Eindrücke“ mit nach Hause. „Ich habe<br />
immer Leutegetrofen, die bereit waren,<br />
aus ihrem Lebenzuerzählen. „Im Osten<br />
bin ich auf sehr viel Humorgestoßen –<br />
und auf eine spannende, irgendwie neue<br />
Qualität der Kommunikation.“ Schon<br />
deshalb sage er jedem, dem er begegnet:<br />
„Fahr hin! Dort ist es wirklich toll!“<br />
ZUr pErson<br />
Er warderKlausiimKultilm der<br />
1990erJahre „Manta,Manta“, mimte<br />
Günther Jauch in der„Wochenshow“<br />
und Peter Kloeppel in „Switch“,<br />
campierte in der„Schillerstraße“,<br />
fuhr vier Jahre mit derNacht-Taxe<br />
durch Berlin und begibt sich seit<br />
2010 auf dieungewöhnlichsten<br />
Expeditionen: Ob Tuk-Tuk,<br />
Rasenmäher, Schlauchboot oder<br />
Schwimmkufen –dasMotoseiner<br />
17 Expeditionen lautete:„Hauptsache<br />
entschleunigt“. Wandlungsfähigkeit<br />
beweist der Schauspieler, Komiker,<br />
Autor und Regisseur in seiner<br />
Sendung „Kessler ist ...“, wo er in<br />
prominente Rollen schlüpft.<br />
Kesslers expeditionen<br />
2010 startete michael kessler die<br />
tv-reihe „kesslers expeditionen“ mit<br />
einem schlauchboot und bewältigte die<br />
400-km-strecke durch sachsen und<br />
Brandenburg nach Berlin mithilfe eines<br />
paddels. 2011 wanderte er mit einem<br />
esel von Berlin durch die uckermark bis<br />
an die ostseeküste. Zwei monate später<br />
fuhr er 309 kmmit einem Floß über<br />
die havel. seine erste winterexpedition<br />
führte ihn 2012 mit einem huskyschlitten<br />
von potsdam bis in die lausitz. noch<br />
im gleichen Jahr startete er erstmals<br />
außerhalb von deutschland. sein Ziel:<br />
den radweg von kopenhagen nach Berlin<br />
mit einem klapprad zurückzulegen.<br />
im oktober 2012 düste er mit einem<br />
aufsitzrasenmäher von Berlin auf den<br />
Brocken. 2013 war kessler „unterwegs<br />
auf der schiene“ und 2014 mit pony<br />
kassandra auf tour. danach fuhr er<br />
„auf drei rädern von Bayern an die<br />
ostsee“, begab sich 2015 „mit mops<br />
ans meer“, „mit dem postrad über die<br />
alpen“ und „mit der droschke nach<br />
neuschwanstein“. 2016 folgten dann die<br />
touren: „mit schwein am rhein“, „auf<br />
schwimmkufen rund um Berlin“, „mit<br />
der seifenkiste entlang der oder“ und<br />
2017 „mit dem schlitten durchs gebirge“.<br />
wichtigstes anliegen seiner touren: „die<br />
neuen Bundesländer zeigen, ehrlich,<br />
unverfälscht“. DVDs überrbb-online-shop.de<br />
©rbb-online-shop.de<br />
14 |15 radtour
top10touren<br />
Echt abgefahren!<br />
Willkommen im Urlaubsland mit der meisten Sonne, den schönsten<br />
Stränden und spannendsten Radtouren. Wirhaben die zehn besten<br />
Runden durch Meckpomm und die Uckermark für Sie getestet.<br />
16 |17 radtour
01 Rund um den Schaalsee Seite 18<br />
02 Die Schweriner Seen Runde Seite22<br />
03 Tour über den Darß Seite26<br />
04 Einmal um die Müritz Seite30<br />
05 Durch das StrelitzerLand Seite34<br />
06 Rund um den Tollensesee Seite38<br />
07 Tour durch Vorpommern Seite42<br />
08 VonTemplin nach Feldberg Seite46<br />
09 Reiseumdie Uckerseen Seite52<br />
10 Zwischen Randowund Oder Seite56<br />
©Andreas Meenke
Top10Touren<br />
Route 1–Entlang der grünen Grenze<br />
Rund um den Schaalsee<br />
315<br />
Salem<br />
203<br />
Mölln<br />
Travemünde<br />
208<br />
Seedorf<br />
Hakendorf<br />
Mustin<br />
Vogstemmen<br />
Klein Zecher<br />
Kittlitz<br />
Dechow<br />
SCHAALSEE<br />
208<br />
GOLDENSEE Klein Thurow<br />
Dutzow<br />
Kneese<br />
Hütte<br />
Gadebusch<br />
Roggendorf<br />
Klein Salitz<br />
Lützowhorst<br />
41<br />
Lassahn<br />
Neuenkirchen<br />
Rögnitz<br />
Die Tour im Überblick<br />
Streckenlänge<br />
Rund 50 Kilometer<br />
Beschaffenheit<br />
Gut ausgeschildert,<br />
teils Rad- und<br />
Waldwege, überwiegend<br />
asphaltierte, mäßig<br />
befahrene Landstraßen,<br />
kurze Abschnite<br />
Kopfsteinplaster<br />
UnsereReporterin Marlis Tautzempiehlt:<br />
Wergeschichtlich interessiert ist,<br />
sollte sich nicht scheuen, Einheimische<br />
anzusprechen. Gerade die Generation<br />
50plus weiß viel aus der Zeit vor 1989<br />
zu berichten.<br />
in Lassahn, Kneese,<br />
Dargow, Groß Zecher<br />
und Zarrentin<br />
Einkehrmöglichkeiten gibt<br />
es unter anderem hier:<br />
brueckenhaus-am-schaalsee.de<br />
seeblick-lassahn.de<br />
landtag-lassahn.de<br />
forsthof-kneese.de<br />
schaalseehof.de<br />
restaurant-maraene.de<br />
ischhaus-schaalsee.de<br />
04<br />
Hamburg<br />
Testorf<br />
Lüttow-Valluhn<br />
Schadeland<br />
Lüttow<br />
Start/Ziel<br />
Zarrenthin<br />
Biosphärenreservat Schaalsee<br />
Kölzin<br />
195<br />
24 24<br />
Boissow<br />
Bantin<br />
04<br />
Neuhof<br />
Tessin<br />
41<br />
Höhenproil<br />
Aufder Strecke sind<br />
152 Höhenmeter zu<br />
bewältigen, ein leicht zu<br />
meisterndes Aufund Ab<br />
über Hügelkuppen.<br />
Rastplätze<br />
Viele Möglichkeiten zum<br />
Rasten, zum Beispiel<br />
Fahrradverleih<br />
Regionalwarenladen<br />
Zarrentin,<br />
Tel. 038851 333435,<br />
(schaalsee-info.de)<br />
Pahlhuus<br />
Biosphärenreservat<br />
Schaalsee<br />
(schaalsee.de)<br />
18 |19 radtour
Aufdem früheren Todesstreifen zwischen<br />
Ost und West sind deutsch-deutsche<br />
Geschichte und eine schuzwürdige Flora<br />
und Fauna zu erleben. Ein Landstrich,<br />
der als Filmkulisse taugt.<br />
Text und Fotos von Marlis Tauz<br />
Schaalsee<br />
Schaalsee? Etwa schal wie fade, trist, reizlos? Nicht im<br />
Mindesten! Sollte der Schaalsee durch seinen Namen bewertet<br />
werden, dann könnte er nur Schönsee heißen, wie<br />
er sich da mit seinen knapp 24 Quadratkilometern vielarmig<br />
ausgreifend ins westmecklenburgische Hügelland rekelt.<br />
Er ist 72 Meter tief, der tiefste Klarwassersee Norddeutschlands.<br />
Dass er Schaalsee heißt, liegt an seinem Abluss, der Schaale. Das<br />
Bächlein endet über seine größere Schwester Sude etliche Kilometer<br />
weiter südwestwärts in der Elbe. Erstmals aufgetaucht<br />
waresineiner Urkunde von 1279 unter der Bezeichnung Scalen,<br />
was imAltslawischen Stein oder Fels bedeutete. Der Fluss hat<br />
ofenbar eine steinreiche Vergangenheit.<br />
Um Spuren der Vergangenheit geht es auch bei dieser Radtour,<br />
die einmal um den See führt und gut 50 Kilometer misst. Ein<br />
geschichtsträchtiges Stück Erde kommt dabei unter die Reifen.<br />
Seit 1990 verläuft die Landesgrenze zwischen Mecklenburg-Vorpommern<br />
und Schleswig-Holstein längs durch den Schaalsee, in<br />
den Jahrzehnten zuvor war esder Eiserne Vorhang, Trennlinie<br />
zwischen Ost und West, zwischen den beiden so gegensäzlichen<br />
deutschen Staaten. Mit Beginn des Kalten Krieges war das<br />
Ostufer im Sperrgebiet verschwunden, kontrolliert von Grenzsoldaten<br />
und Staatssicherheitsdienst. 1952 hate die DDR-Führung<br />
den Aubau eines „mehrstuigen Sperranlagensystems“<br />
beschlossen und bis in die späten 1980er-Jahre beständig vorangetrieben.<br />
Etliche Ortschaften wurden geschleift, ihre Bewohner<br />
zwangsweise ausgesiedelt.<br />
Schon fünf Kilometer vor der Grenze begann der Ausnahmezustand.<br />
Die Menschen dort lebten unter strengen Aulagen. Nur<br />
Familienangehörige durften einreisen, mit Passierschein nach<br />
langer Voranmeldung. Aufden lezten 500 Metern, im „Schuzstreifen“,<br />
wurden nur wenige Siedlungen geduldet. Mit Einbruch<br />
der Dämmerung durften die Bewohner ihre Häuser nicht<br />
mehr verlassen. Ausschließlich Verwandte ersten Grades erhielten<br />
in begründeten Fällen eine Besuchserlaubnis.<br />
Stilles Land mit verträumten Dörfern<br />
In den meisten Dörfern am östlichen Ufer war der Zugang zum<br />
See versperrt. Streckmetallzäune und Stacheldraht, Wachtürme,<br />
Stolperdrähte und Schussanlagen bildeten eine schier unüberwindliche<br />
Barriere. Wersich einen Eindruck verschafen will, sollte<br />
das Museum „Grenzhus“ in Schlagsdorf bei Razeburg besuchen<br />
(montags bis freitags, 10 bis 16 Uhr, Wochenende 10 bis 18 Uhr).<br />
Dort wird die Legende des zur äußeren Abwehr gedachten<br />
„antifaschistischen Schuzwalls“ hinfällig und die Grenze als ein<br />
nach innen gerichtetes Instrument der Freiheitsberaubung erkennbar.<br />
Unmitelbar nach dem Mauerfall haten Naturschüzer den<br />
einstigen Todesstreifen zum „Grünen Band“ erklärt, weil zumindest<br />
Flora und Fauna im Sperrgebiet gediehen waren. Mitlerweile<br />
beklagen Verbände wie der Bund für Umwelt und<br />
Naturschuz Deutschland das Schwinden der Vielfalt und fordern<br />
mehr Schuz. Dem uneingeweihten Betrachter dürfte dieser<br />
Landtag von Lassahn<br />
Neuenkirchen
top10touren<br />
Schaalseehof in Dargow<br />
Mangel indes kaumaufallen: Er wird die abwechslungsreiche<br />
Landschaft mit Wäldern und Seen, Hügeln und Flussauen genießen.<br />
Ein stilles Land mit schmalen Straßen und verträumten Dörfern.<br />
Der Wandel seitderWende ist ebenso präsent wie das Erbe<br />
der DDR-Zeit.<br />
Da führen Spurplaten direkt an einem Seeuferentlang, ein frühererKolonnenweg,<br />
wo Grenzsoldatenpatrouillierten, umFlüchtende<br />
aufzuhalten. In vielenderehemaligenGrenzdörfer stehen<br />
nebenaltehrwürdigen Backsteinhäusern Platenbauten, ehemalige<br />
Kasernen und Oiziersunterkünfte, teils verwaist, teils so umgebaut,<br />
dass es sich gut wohnen lässt. In lieblicher Naturkann<br />
unversehens einZeugnisvonTerror und Gewalt aufragen. Mahnmale<br />
erzählen vonOrten, die ausradiert wurden, und von Menschen,<br />
die sterben mussten, weilsiedieDDR verlassenwollten.<br />
Kulisse für Kinderkomödie von Detlev Buck<br />
In Zarrentin steht ein Holzteufel an derUferpromenade, dasrestaurierte<br />
Kloster aus dem13. Jahrhundert thront über ihm auf<br />
dem Hügel. Es ist der älteste und wohl schönste Plaz im Ort.<br />
Darum sollte eine Radtour um denSeegenauandieserStelle beginnen,<br />
zumal ein Parkplaz (Adresse: Am Kloster) ausreichend<br />
gebührenfreie Stellpläze bietet. Der Regionalwarenladen liegt<br />
einen kurzen Spaziergang entfernt und bietet nebenLeihrädern<br />
regionale Produkte und Auskünfte zu Übernachtungsmöglichkeiten<br />
und Veranstaltungen.<br />
Im Satelgeht es nungegendenUhrzeigersinn in Richtung Lassahn,<br />
zunächst zum Pahlhuus (Witenburger Chaussee 13, April<br />
bis Oktober täglich 9bis17Uhr). Es ist Siz und Informationszentrum<br />
fürdasUnesco-Biosphärenreservat. Im Jahre 2000 hate die<br />
KulturorganisationderVereintenNationendieRegionöstlich des<br />
SchaalseesmitdiesemSchuzstatusgeadelt. DasMuseumoferiert<br />
einen Überblick über Naturschönheiten und Auslugsziele sowie<br />
ebenfalls Leihfahrräder und Kartenmaterial. Ein Lehrpfad führt<br />
ins ZarrentinerKalklachmoor, eine Hinterlassenschaft derlezten<br />
Eiszeit. Kurz hinterm Pahlhuus biegt die Straße links gen Norden<br />
ab. Stat auf direktem Wegnach Lassahn zu rollen, empiehlt sich<br />
ein Schlenker über Boissow, Neuhof und Neuenkirchen. Der Weg<br />
durch den Wald führt an zweiSeenvorbei, dieeinenBade-Stopp<br />
lohnen. In Neuenkirchen sind Kirche und Friedhof hinter einer<br />
buckligen Feldsteinmauer Hingucker. Filmfreunden könnte der<br />
Ort bekannt vorkommen. Er diente als Kulisse für dieKinderkomödie<br />
„Hände weg vonMississippi“, die Regisseur Detlev Buck<br />
2007 im idyllischen Neuenkirchen und dem Nachbarort Rögniz<br />
gedreht hat. Wer mag, radelt noch die knapp drei Kilometer weiterbisnach<br />
Rögniz, wo ein Ziegenhof wirtschaftet und im Gutshaus<br />
an die20 Sorten Ziegenkäse feilbietet, muss dann aber zurück<br />
nach Neuenkirchen.<br />
Hausmannskost mit Blick auf Feld und See<br />
Das nächste Ziel heißt Lassahn, wo eine prachtvolle Lindenallee<br />
zu einem Abstecher auf dieInsel Kampenwerder mitderStintenburg<br />
verführt. Das Kopfsteinplaster magabschrecken, doch das<br />
Durchhalten wird belohnt. Der Flecken ist malerisch. Im Restaurant<br />
„Brückenhaus“ kann der Gast bei gutem Weterdirekt am<br />
Wasser sizen. Wer denÜberblick vorzieht, indet direkt an der<br />
Dorfstraße vonLassahn denperfekten Ort dafür–imFreiluft-Bistro<br />
neben derSankt Abunduskirche, derenGrundstein aus dem<br />
12. Jahrhundert stammt. Bei bester Aussicht über Seeund Felder<br />
gibt‘s Hausmannskost und selbstgebackenen Kuchen. Weitere<br />
interessante Adressen füreineEinkehr folgen auf dennächsten<br />
Gartenfrüchte mit Kasse des Vertrauens<br />
20 |21 radtour
Boissower See<br />
Grenze zum Westen<br />
Kilometern, etwa der Landtag Lassahn, der unter dem Moto<br />
„Kunst, Kultur, Kantine“ irmiert, oder derForsthof Kneese,wo<br />
Veganeszuhabenist. BeimTest zeigte sich jedoch, dass Gäste bisweilen<br />
vorverschlossener Pforte stehen. Um auf Nummer sicher<br />
zu gehen, sollte man sich vorabkundigmachen.<br />
Wer am Ortsausgang vonLassahn linkerHand vonderStraße abfährt,<br />
lernt die Kolonnenwege der ehemaligenStaatsgrenze direkt<br />
am Seeuferkennen, Spurplaten, auf denenfrüherdieFahrzeuge<br />
der Grenztruppen unterwegs waren. Wer daraufverzichten will,<br />
nimmt die Landstraße nach Kneese. Spätestens dort aber sollten<br />
alle nach links abschwenken.<br />
Weizen am Wegesrand<br />
Im Wald am Niendorfer Binnensee erinnert ein Mahnmal an den<br />
SchreckenderGrenze, einStück StreckmetallzaunmitFotoseines<br />
jungen Mannes. Am 4.September 1983 war derElektromonteur<br />
Harry Welzin aus Wismar ums Leben gekommen. Er wollte sich<br />
mit einem Spatenunter demZaunhindurchgraben. In 70Zentimeter<br />
Tiefeberührte er einen kaumsichtbaren Draht, zwei Splitterminen<br />
explodierten und rissen den28-Jährigen in denTod.<br />
LautHistorikern sind 27 Menschen imrund 230 Kilometerlangen<br />
nördlichen Grenzabschnit, den damaligen DDR-Nordbezirken<br />
Rostock und Schwerin, getötet worden. Im Dorf Duzow hatdie<br />
Seenrunde ihren nördlichsten Punkt erreicht. Ein Meilenstein an<br />
der Straße markiert den nunmehr völlig gefahrfreien „Grenzübertrit“<br />
in denWesten und die Ankunft im Herzogtum Lauenburg.<br />
Kuscheln im Heuhotel<br />
Am Westufer desSchaalsees erstreckt sich der Naturpark Lauenburgische<br />
Seen. Kurz vor Kitliz beindet sich ein Aussichtspunkt<br />
am Hochufer. Danach ist es nicht mehr weit bisDargow, wo sich<br />
derSchaalseehofbeindet. Scheune und HofladenzueinerRast in<br />
ländlicher Atmosphäre. DerKuchen desHauseswird weithin gelobt.<br />
Übernachtungsgäste können im Heuhotelkuscheln. Radler<br />
auf Tagestour wiederumtretennunzügigindiePedale.InGroß<br />
Zecherserviert einWirt unterdemMoto„FischenSiesich dasBesteheraus“<br />
die Schaalsee-Spezialitätfrisch vomFischer. Ebenso halten<br />
esverschiedene Gasthäuser inZarrentin, dasnunnach kurzem<br />
Endspurt wieder erreicht wird.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor
top10touren<br />
Route 2–Aufden Spuren der Herzöge<br />
Die Schweriner Seen Runde<br />
20<br />
208<br />
Bobitz<br />
Neu Meteln<br />
31<br />
Wismar<br />
106 Losten<br />
Bad Kleinen<br />
Moidentin Moltow<br />
Neu Viecheln<br />
Hohen<br />
Viecheln<br />
31<br />
14<br />
101<br />
Unserereporterin Marlis tautzempiehlt:<br />
Wie harmonisch Stadt und Wasser<br />
aufeinandertrefen, ist am besten vom<br />
Turm des Schweriner Doms zu sehen.<br />
Nach 222 Stufen bleibt dem Besucher die<br />
Luft weg –nicht allein derMühewegen.<br />
Alt Meteln<br />
Klein Trebbow<br />
Gadebusch<br />
03<br />
Klein<br />
Rogahn<br />
321<br />
106<br />
Schwerin<br />
Hauptbahnhof<br />
Pampow<br />
Lübstorf<br />
Ziel<br />
Wickendorf<br />
Start<br />
72<br />
Raben<br />
Steinfeld<br />
14<br />
SCHWERINER<br />
AUSSENSEE<br />
Rampe<br />
Plate<br />
101<br />
Ziethlitz<br />
101<br />
14<br />
Liessow<br />
104<br />
Kritzow<br />
Langen Brütz<br />
Godern<br />
Krakow<br />
am See<br />
Pinnow<br />
321<br />
Crivitz<br />
Die Tour im Überblick<br />
streckenlänge<br />
42 Kilometer auf dem<br />
Rad, zurück mit dem<br />
Regionalzug ab Lübstorf<br />
in siebenMinutenzum<br />
Hauptbahnhof Schwerin<br />
beschaffenheit<br />
Gut ausgeschildert,<br />
überwiegend Radwege<br />
parallel zurStraße,<br />
kurze Abschnite auf<br />
asphaltierten Landstraßen<br />
Höhenproil<br />
Auf derStrecke geht es<br />
138 Höhenmeter hinunter<br />
und 149 hinauf.<br />
rastplätze<br />
In derSchweriner<br />
Innenstadt und am Seeufer<br />
ruderhaus-schwerin.de<br />
schlossbucht19.de<br />
muesserhof.de<br />
Strandimbiss in Godern<br />
am Pinnower See,<br />
Restaurant am Paulsdamm<br />
seewarte-schwerin.de<br />
Garten-Café in Wiligrad<br />
Fahrradverleih<br />
Vorbestellungen bei<br />
Fahrrad Rachow<br />
(Telefon 0385 3041890)<br />
oder demFahrradverleih<br />
Lübstorf<br />
(Telefon 03867 6129797).<br />
E-Bikes gibt es bei<br />
Schwerintaxi<br />
(Telefon 0385 47849815<br />
oder 0176 96192475).<br />
22 |23 radtour
In Schwerin und Wiligrad haben einst<br />
Mecklenburgs Herzöge residiert. Heute<br />
dienen ihre Schlösser dem Volke, etwa<br />
als Siz des Landtages von Mecklenburg-<br />
Vorpommern und Domizil eines<br />
Kunstvereins.<br />
Pinnower See<br />
Text und Fotos von Marlis Tauz<br />
Das Land Mecklenburg-Vorpommern ist unbenommen<br />
ein ideales RevierzumRadfahren, seine Landeshauptstadt<br />
Schwerin ist es eher nicht. Das Kopfsteinplaster<br />
der Altstadt schaft Mensch und Material, und falls das<br />
Ausweichen auf denBürgersteig nicht schon am Gewissen des<br />
Radlers scheitert, dann doch an denvielerorts schmalen GehwegenoderdenFußgängerzonen.<br />
Die kluge Pedalriterschaft<br />
stellt sich besser darauf ein, Schwerins historisches Zentrum<br />
überwiegend schiebend zu durchmessen. Mit denzulezt 2015<br />
gezählten knapp 97 000 Einwohnern ist Schwerin nicht nur die<br />
kleinste Landeshauptstadt Deutschlands, sondern auch die<br />
einzige Nicht-Großstadt. Allerdings auch die einzige deutsche<br />
Landeshauptstadt, die vom Mitelalter bisheutedurchgehend<br />
und ausschließlich als Siz derLandesobrigkeit diente. SeitJahrhunderten<br />
werden weiteTeileMecklenburgs von Schwerin aus<br />
regiert und verwaltet –diebisher längste Zeit durch den Adel,<br />
zwischendurch von derNomenklatura der DDR, seit 1990 von<br />
einemdemokratisch gewähltenParlament fürMecklenburg und<br />
Vorpommern.<br />
Viel Wasser inmiten der Stadt<br />
Ausgangs- und Endpunkt der Radtour ist der Hauptbahnhof.<br />
Wer mitdemZuganreist, verlässt das Gründerzeitgebäude in<br />
Richtung Grunthalplaz. Autofahrer können auf demStellplaz<br />
Wismarsche Straße 180 parken (bisdreiStunden je1Euro,Tageshöchstsaz<br />
8Euro). Vom Bahnhofsvorplaz geht es mitdem<br />
Raddiekleine Straße „Zum Bahnhof“ hinab zumPfafenteich.<br />
Typisch für Schwerin: viel Wasser miteninderStadt. Oiziell<br />
ist von derStadt der siebenSeendieRede,beigenauemHinsehenkommt<br />
sogar ein Duzend zusammen. Badezeug gehört<br />
unbedingt ins Tagesgepäck. Eilige Radler können sich vom<br />
Pfafenteich direkt zum Schloss durchwursteln. Die anderen<br />
genießen dieAltstadt mit ihren vielenimposanten Bauwerken.<br />
Die Tourist-Information beindet sich am Markt unterhalb des<br />
Doms. Sein Turm mit 117,5 Metern gilt als höchster Kirchturm<br />
Ostdeutschlands und kann bestiegen werden. Besonders empfehlenswert:<br />
ein Bummel durch Puschkin- und Münzstraße, wo<br />
originelle Geschäfte, Galerienund Handwerker zuinden sind.<br />
Softeis wie zu DDR-Zeiten<br />
Zurück im Satelmuss nun dasSchloss angesteuert werden.<br />
Der Plazdavor–derAlte Garten –gestatet denRundumblick<br />
auf Burg- und Schweriner See,dieStaatskanzlei, SizdesMinisterpräsidenten,<br />
das Mecklenburgische Staatstheater, das Staatliche<br />
Museum sowieSchloss und Schlossgarten. Das auf einer<br />
Insel gelegeneSchloss fußt auf einer slawischen Burganlage aus<br />
dem Jahr 965. Seine heutige Form erhielt es Mitedes19. Jahrhunderts<br />
bei einem Umbau nach Vorbild französischer Renaissanceschlösser.<br />
Heute beherbergt die Residenz derHerzöge und<br />
Großherzöge den Landtag vonMecklenburg-Vorpommern,<br />
Schweriner See<br />
Holaden in Wiligrad
top10touren<br />
Restaurants und ein Museum. Lust auf mehr? Eine Museumsführung<br />
bietet sich ebenso an wieeineBootspartie mit derWeißenFlote.Entlang<br />
desSeesverläuft derWegdurch denSchlossgarten,<br />
der durch die Bundesgartenschau 2009 zu einiger<br />
Berühmtheit gelangt ist. Die Fahrt führt nach Zippendorf, zu<br />
Schwerins größtem Strandbad, vorbei an Boots- und Ruderhäusern,<br />
Gaststäten, Tennispläzen, Villen, Zoo und Kleterwald. Im<br />
Ortsteil Mueß erzählt das Volkskundemuseum unter freiem<br />
Himmel vomDorleben längst vergangener Tage.AmOrtsausgang<br />
von Mueßherrscht stets großer Aulauf, denn dort kommt<br />
das aus DDR-Zeiten bekannte und geliebte Softeis in dieTüte.<br />
Schloss Wiligrad in den Farben des Kaiserreichs<br />
Am Abzweig nach Raben Steinfeld erinnert ein Mahnmal an die<br />
Todesmärsche zum Ende des ZweitenWeltkriegs. Knapp zwei<br />
Kilometer folgt die Tour demRadweg an derBundesstraße 321<br />
biszueinemBuswartehäuschen, andemlinks eine Anliegerstraße<br />
nach Pinnow abbiegt. Vom Friedhof an derDorkirche ist der<br />
PinnowerSeezusehen. Ermarkiert die Wasserscheide zwischen<br />
Nord- und Ostsee und ist mit seinemglasklaren Wasser perfekt<br />
zumBaden. Wagemutige suchensich auf eigene Faust eine Lücke<br />
im Schilf. In Godern gibt‘s ein Strandbad mitLiegewiese,Bootsverleih,<br />
Imbiss und Toiletenhäuschen füreinkleinesEntgelt.<br />
Dasnächste Zielheißt Leezen, jenseits der Autobahn 14. Westlich<br />
zieht die Silhouete Schwerins vorüber. Kurz nach der Ampel in<br />
Rampe beginnt links der Paulsdamm, der denSchweriner See<br />
zweiteilt. Am Verbindungskanal steht das Gasthaus „Seewarte“.<br />
Dort biegt die Tourrechts abnach Wickendorf, wo der Endspurt<br />
beginnt: Radweg und Straße passieren einige Speckgürtel-Siedlungen,<br />
Seedorf, Hundorf sowie Lübstorf. Hohe Laubbäume beschirmen<br />
dielezten anderthalb Kilometer bisnach Wiligrad.<br />
Das Schloss-Ensemble aus Haupthaus, Stall- und Wirtschaftsgebäuden<br />
und Gärtnerei gluckt wie ein kleinesDorf im Wald am<br />
Steilufer. Es warausgangs des 19. Jahrhunderts für dennicht regierenden<br />
Herzog Johann Albrecht geschafen worden. Der<br />
Schlosspark ist berühmt für seineRhododendren. Mit weißem<br />
Puz, rotem Klinker und schwarzen Ziegeln zitiert das Schloss<br />
die FarbendesDeutschenKaiserreichs. Nach derWende zog ein<br />
Kunstverein in dierepräsentativen Räume.VomBahnhof Lübstorf<br />
fahren mindestens einmal proStunde Züge zurück nach<br />
Schwerin. Wernach 42 Kilometern noch Zeit und Kraft hat, kann<br />
die Tour leicht um einige Kilometer und viel Sehenswertes verlängern.<br />
Auch in Bad Kleinen (+ 5 km), Dorf Mecklenburg<br />
(+ 10 km) und in derHansestadt Wismar (+7km) besteht die<br />
Möglichkeit, Regionalzüge zu erreichen.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
idylle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor<br />
Blick auf den Strand von Godern<br />
Pinnow<br />
24 |25 radtour
Leuchttürme linksund rechtsdes Weges<br />
Mecklenburgisches<br />
Staatstheater<br />
Vorhang auf! Das<br />
Fünfspartentheater vereint<br />
unter anderem Schauspiel,<br />
Ballet und Konzerte.<br />
Zahlreiche Neuinszenierungen<br />
sorgen in jedemProgramm<br />
für Abwechslung. Höhepunkt<br />
im Sommer sind die<br />
Schlossfestspiele Schwerin, die<br />
großes Musiktheater mitBlick<br />
aufdasSchloss präsentieren.<br />
mecklenburgischesstaatstheater.de<br />
©Silke Winkler<br />
©Zoo Schwerin<br />
Schweriner dom<br />
Die Basilika ist ein<br />
unübersehbaresWahrzeichen<br />
derStadt. Mit117,5 Metern<br />
besizt sie denhöchsten<br />
Kirchturm Ostdeutschlands,<br />
denmanauch erklimmen<br />
kann. InderKathedrale sind<br />
einwertvollesTriumphkreuz<br />
und einbronzenesTaufbeckenzusehen–und<br />
beeindruckende<br />
Orgel-Konzerte zu<br />
hören. dom-schwerin.de<br />
Zoo Schwerin<br />
Nur fünf Minuten bis<br />
nach Afrika –sonahliegt<br />
das exotische Abenteuer für<br />
Besucher desSchweriner<br />
Zoos. Ein Highlight ist die<br />
8000 Quadratmeter große<br />
Nashornsavanne mit Girafen,<br />
Zebras und Straußen in<br />
direkter Nachbarschaft.<br />
Rund 1500 Tiere aus<br />
Eurasien, Südamerika<br />
und Afrika haben im Zoo<br />
ihr Zuhause.<br />
zoo-schwerin.de<br />
©nordenfan -Fotolia.com
Top10Touren<br />
Route 3–Mit der Familie die Insel erkunden<br />
Tour über den Darß<br />
Unser reportersebastian langer empiehlt:<br />
Ein bisschen Kinder an die Macht: Lassen Sie doch mal die<br />
Kleinen vorfahren! Tempo, Navigation, Rastpläze –das können<br />
Kinder ganz gut selbst entscheiden. Vorteil: Die Eltern dürfen<br />
gemütlich hinterdrein radeln und geraten so vielleicht sogar auf<br />
Geheimwege, die sie sonst nie eingeschlagen häten.<br />
Die Tour im Überblick<br />
Streckenlänge<br />
Mindestens 25 Kilometer<br />
(Zingst–Prerow–Zingst), höchstens<br />
50 Kilometer (über Ahrenshoop),<br />
Tour bis zum Hafen Prerow<br />
etwa 36Kilometer lang<br />
Beschaffenheit<br />
Asphalt, Waldweg,<br />
selten Platen- oder Schoterwege<br />
Meeresmuseum<br />
Darßer Ort<br />
Höhenproil<br />
Maximal 50 Meter Höhenunterschied,<br />
kaum ernsthafte Steigungen<br />
OSTSEE<br />
21<br />
Born<br />
am Darß<br />
Ziel<br />
Prerow<br />
Wieck<br />
am Darß<br />
211<br />
Pruchten<br />
BODSTEDTER<br />
BODDEN<br />
21<br />
Zingst<br />
Start<br />
Bresewitz<br />
Barth<br />
Rastplätze<br />
Mehrere in Prerow, Darßer Ort,<br />
Ahrenshoop, Wieck, Born, Zingst;<br />
ansonsten viele Hüten und<br />
Rasthäuschen unterwegs<br />
und an den Strandaufgängen<br />
Fahrradverleih<br />
Allein in Zingst acht Stationen,<br />
gute Erfahrungen mit „Shop 8“ und<br />
Dieter Packebusch in der Birkenstraße<br />
26 |27 radtour
Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst<br />
ist einer der schönsten Flecken an der<br />
deutschen Ostseeküste. Das können vor<br />
allem jene entdecken, die sich die Landschaft<br />
mit ein paar Kindern, ordentlich Proviant<br />
und vor allem viel Zeit erschließen.<br />
Text und Fotos von Sebastian Langer<br />
Darßer Wald<br />
„Und, wasmachenwirjezt?” Gute Frage!Sommerurlaub<br />
mit der Familie auf dem Fischland-Darß-Zingst, und<br />
plözlich ist der Sommer weg: Das Thermometer quält<br />
sich gerade mal soüberdie20-Grad-Marke, und Sonnenschein<br />
kommt in denTages-Vorhersagen überhaupt nicht vor.<br />
Strand fällt also aus. Was nundererlebnishungrigen Kinderscharvorschlagen?<br />
Fahrrad fahren, ganz klar! Die Themen Darß, Kinder und Fahrradtour<br />
passen nämlich hervorragend zusammen. Überall sind<br />
hier im Sommer Kinder, an sierichten sich demnach viele Angebote<br />
andenStrecken. Und die vielenFamilienunterwegs sind<br />
fast ausnahmslos ziemlich entspannt.<br />
Start direkt auf dem Deich<br />
Ist ja auch kein Wunder. Diese Natur! Diese Luft! Diese Weite!<br />
Und egal, wo man geradeherumradelt: Das Meerist nicht<br />
weitweg. Das ist nicht ganz unwichtig: Sinkt die Kindertrampellust,<br />
kann ein Abstecher ans Wasser manchmal wahre Motivationswunder<br />
bewirken.<br />
Die Tour beginnt direkt an derKüste auf demDeich von Zingst<br />
nach Prerow. Knapp sechs Kilometer geht es bequemaufAsphalt<br />
immer geradeaus. Das kann man gutauch mit ganz kleinen<br />
Kindern mal machen, die müssen wegendesmeist regen<br />
Zweiradverkehrs nur aufs Rechtsfahrgebot achten und können<br />
sich ansonsten nach Herzenslust ausstrampeln. Doch Achtung!<br />
Weht eine steife Brise aus Nordwest, können selbst 5800 Meter<br />
sehr, sehr lang werden…<br />
Etappe endet mit erfrischendem Bad<br />
In Prerowbietetsich auf demSpielplaz am Übergang zur Seebrücke<br />
eine Rast an. Wer jezt schon genughatvomZweirad,<br />
kann einfach vonPrerowausmitdemBuswiederzurückfahren.<br />
Cartoon-Liebhaber sollten vorderWeiterfahrt unbedingt einen<br />
Abstecher zumKarikaturenfestival „Cartoonair am Meer“ machen.<br />
Gut gestärkt geht’s dann in denimposanten Darßer Wald.<br />
Kinder wieErwachsene werden es lieben, mit demFahrrad eine<br />
Art Urwald zu durchqueren, denn ein Großteil desWaldes wird<br />
nicht von Menschen bewirtschaftet. Die Etappe endet miteinem<br />
erfrischenden BadinderOstsee am pitoresken Weststrand.<br />
Kleinere könnten sich an dieserStelle schon wiederaufden<br />
Rückweg machen, Familien mitgrößerenKindern sollten sich<br />
dagegen eine größere Tourzutrauen. Die führt zunächst noch einige<br />
Kilometerdurch denDarßwald, aufgutausgebautenWaldwegen,<br />
immer Naturpurumsich herum, Farne, Moose,Vögel,<br />
Gräser. Bite einmal kräftig einatmen und dann noch mal und<br />
dann noch mal…<br />
Abstecher zum Strand
top10touren<br />
Blick auf die Ostsee<br />
„Experimentarium“ in Zingst<br />
Die ganz Ausdauernden radeln bis Ahrenshoop weiter, andere<br />
biegen in Richtung Saaler Bodden ab und kommen bald nach<br />
Born. Dort können dieganz Aufmerksamen nicht nur wunderschöne<br />
Reet-Häuser samt ihrer kunstvoll geschnizten Darß-Türen<br />
bestaunen, sondern im Erlebnishof GutDarß auch Minigolf<br />
spielen, sich im Kleterpark verlustieren oder einfach nur richtig<br />
gut satessen.<br />
Weiter geht’s nach Wieck. Wer möchte, kann einen kleinenUmwegnehmen<br />
und direkt am Boddstedter Bodden mitendurchs<br />
Schilf denNationalpark Vorpommern hautnah erleben. InWieck<br />
sollte ein Zwischenstopp in der„Darßer Arche“ eingeplant werden,<br />
dem örtlichen Nationalpark- und Gästezentrum. Neben<br />
einem kleinenShopund einem Bio-Café gibt es hierdieMöglichkeit,<br />
den Kleinendievielfältige Tier- und Planzenwelt der<br />
Region in einer Ausstellung näher zubringen.<br />
Eisschlecken im Zingster Hafen<br />
Wieder zurück in Prerow: Wer jezt noch wache Waden hatund<br />
die Familien-Fahrradtour in einem Wetrennen auf demDeich<br />
enden lassen möchte, dernimmt den gleichen Wegzurück nach<br />
Zingst. Wer aberschon imwahrstenSinne etwasgerädert ist, sollte<br />
am PrerowerHafenvomSatelsteigenund per Schif weiterreisen.<br />
DashatzweiVorteile:Zumeinenkann mandievielfältige<br />
Flora und Fauna amPrerowerStrom und imBartherBoddenfür<br />
sich entdecken. Außerdemspart manKraft, die man imZingster<br />
Hafen beimEisschlecken oder im nahegelegenenFreizeitcenter<br />
beim Bowling, Minigolf oder Tennis gutbrauchen kann.<br />
Auch für Trampelfaule gibt‘s nichts Besseres<br />
Immernoch Zeit und Laune? Einmalquerdurch Zingst geradelt<br />
und schonkann manmitWissbegierigen im„Experimentarium“<br />
die Regeln derPhysikausloten oderdenTagbeimbeschwingten<br />
Massentanzen am Zingster Kurhaus im Sonnenuntergang am<br />
Strand ausklingen lassen. Denn auch dahin kommt man am allerbesten<br />
mitdemFahrrad.<br />
Das FazitfürFamilien-Fahrradtouren auf derHalbinsel Darß-<br />
Zingst: Es gibt nichts Besseres! Ausreichend Verleihstationen,<br />
Cafés, Toileten, Strände und Restaurants säumen dieStrecke.<br />
Die Teilstrecken sind übersichtlich und selbst für Trampelfaule<br />
gut zuschafen. Die Wege sind gut ausgeschildert und ausgebaut,<br />
Asphalt wechselt mit Waldboden. Wer keineLust mehr<br />
hat, kann jederzeit abkürzen, den Busnehmen oder aufs Schif<br />
umsteigen. Die Natur ist so abwechslungsreich wie unberührt,<br />
von Ostseestrand, Düne,Wald, Moor, Feld, Deich bishinzurgeschüzten<br />
Boddenlandschaft ist alles dabei.Und die Wege sind<br />
ausnahmslos touristisch gut erschlossen.<br />
Und das größte Plus kann gar nicht oft genug betont werden:<br />
Wer keineLust mehr aufs Fahrrad hat, oder wenn es zuheißist,<br />
oder wenn man einfach nur malindieWeiteschauen und den<br />
Möwenlauschen und denSand spüren und die Meerluft riechen<br />
möchte –dann kann man fast jederzeit abbiegen und sofort am<br />
großen Wasser sein.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
Im Nationalpark<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor<br />
28 |29 radtour
Leuchttürme linksund rechtsdes Weges<br />
©Wolfgang Heinze<br />
Eselhof I-aaH<br />
Esel hautnah erleben!<br />
Der Eselhof I-AAH in<br />
Klockenhagen bietet<br />
schreienden Spaßfürdie<br />
ganze Familie. Egal ob mit<br />
einerKutschfahrt oder einem<br />
Eselrit durch die schöne<br />
Umgebung: Die kuscheligen<br />
Langohren freuensich schon<br />
auf Streicheleinheiten.<br />
eselhof-klockenhagen.de<br />
©Johannes-Maria Schlorke<br />
ozeaneum Stralsund<br />
Schon maleinenWalüber<br />
demKopf gehabt? Im<br />
Ozeaneum in Stralsund<br />
hängen in einer 20Meter<br />
hohenHalle nachgebildete<br />
Wale in Lebensgröße von<br />
der Decke. Aber auch echte<br />
Meeresbewohner wieHaie,<br />
Rochen und Pinguine können<br />
bestaunt werden. Das<br />
Ozeaneum ist mit jährlich<br />
mehr als einer halben Million<br />
Gästen dasmeistbesuchte<br />
Museum Norddeutschlands.<br />
ozeaneum.de<br />
Kunstmuseum ahrenshoop<br />
Im Museuminden sich<br />
mehr als 900 Gemälde und<br />
Skulpturen vonKünstlern,<br />
die in Ahrenshoop gelebt und<br />
gearbeitet haben–teilweise<br />
bisheute.Zusehensind auch<br />
immer wiederArbeiten von<br />
renommierten Sommergästen<br />
und ganz neue Werke<br />
zeitgenössischer Kunst.<br />
kunstmuseumahrenshoop.de<br />
©voigt&kranz UG
top10touren<br />
Route 4–Tour um den größten See Deutschlands<br />
Einmal um die Müriz<br />
Neu Gaarz<br />
Jabel<br />
KÖLPINSEE<br />
Malchow<br />
Grabowhöfe<br />
205<br />
Klink<br />
108<br />
Alt Falkenhagen<br />
202<br />
Waren (Müritz)<br />
Start/Ziel<br />
Groß Gievitz<br />
Kargow<br />
192<br />
194<br />
Neubrandenburg<br />
Groß Dratow<br />
Die Tour im Überblick<br />
reporterFlorian Ferber empiehlt:<br />
Wersich für eine Umrundung derMüriz<br />
entschließt, sollte sich Zeit nehmen und<br />
den einen oder anderen Zwischenstopp<br />
einlegen. Mit derrichtigen Mußelässt<br />
sich die Idylle noch viel besser genießen.<br />
192<br />
Lexow<br />
24<br />
Groß Kelle<br />
Röbel/Müritz<br />
241<br />
Solzow<br />
24<br />
198<br />
241<br />
24 Melz Priborn<br />
Wredenhagen<br />
Buchholz<br />
Sewekow<br />
153<br />
Alt Daber<br />
Berlinchen<br />
Randow<br />
Dranse<br />
Schweinrich<br />
15<br />
MÜRITZ Speck<br />
Kratzeburg<br />
Boek<br />
Boeker Mühle<br />
Rechlin Roggentin<br />
25<br />
Lärz<br />
198<br />
Krümmel<br />
Schwarz<br />
Zempow<br />
Flecken Zechlin Neuruppin<br />
streckenlänge<br />
Kürzere Variante<br />
(über Vipperow) etwa<br />
88 Kilometer, längere<br />
Variante (über Lärz<br />
und Krümmel) etwa<br />
112 Kilometer<br />
beschaffenheit<br />
Größtenteils gut<br />
befahrbar, streckenweise<br />
asphaltiert, entlang des<br />
Müriz-Ufers teils Belag<br />
mit KiesoderSand, vor<br />
allem im Nationalpark<br />
naturbelassene Wege,<br />
in denSommermonaten<br />
überall stark frequentiert<br />
Höhenproil<br />
Höhenmeter zuweilen<br />
zwischen 160 und 220<br />
Metern (lange Variante),<br />
ansonsten aber recht<br />
ebenes Gelände ohne<br />
große Steigungen<br />
rastplätze (auswahl)<br />
Ausruhen und einkehren<br />
kann man unter anderem<br />
hier:<br />
gutshaus-federow.de<br />
hafengaststaetemoewennest.de<br />
mueriz-restaurant.de<br />
gutshaus-schloss-klink.de<br />
Fahrradverleih (auswahl)<br />
wsc-roebel.de<br />
harryhurtig.de<br />
radlon.de<br />
campingplaz-boek.de<br />
30 |31 radtour
Städtisches Flair wechselt sich ab mit<br />
Wiesen und Feldern, mit einsamen Wäldern<br />
und Feuchtgebieten: Werden Müriz-<br />
Radweg in Angrif nimmt, bekommt einiges<br />
geboten –und sammelt unvergessliche<br />
Eindrücke von Muter Natur.<br />
Text und Fotos von Florian Ferber<br />
Müriz<br />
©Cornelia Pithart –Fotolia.com<br />
Trinklasche? Check! Glutenfreier Müsliriegel? Check!<br />
Luftpumpe? Check! Handy? Check! Es kann losgehen.<br />
Wobei, zuFußwill ich die Müriz nicht umrunden. Verbirgt<br />
sich hinter dem„kleinen Meer” doch ein Superlativ<br />
–„Deutschlands größter Binnensee”. Da vertraue ich troz<br />
durch den Hometrainer gestählter Wadenlieberaufeinlotes<br />
Zweirad mitGangschaltung.<br />
Mein Startschuss fällt bei Sonnenschein an derWarenerKiez-<br />
Brücke.DasWasserderMürizfunkelt mir entgegen, zwei Graugänse<br />
schnatern ein Abschiedsständchen. Mit leichtem Gegenwind<br />
geht es Richtung Warener Hafen. Nach wenigen Metern<br />
nehme ich Witerung auf. Ein verführerischer Duft steigt mir in<br />
die Nase. DieFriten-Bude hat schon geöfnet. Zeit füreineerste<br />
Stärkung? Nee, nach den mickrigen Metern wäre das reichlich<br />
peinlich. Ich bleibe standhaft. Kurs Papenberg.<br />
AufderRosa-Luxemburg-Straße der erste Anstieg, das erste Zwicken<br />
in denKniekehlen. Langsam laufeich heiß. Noch komme<br />
ich ohne Antiwadenkrampf-Doping aus und ignoriere die Apotheke<br />
rechter Hand. Ich biege ab auf denFederowerWeg–und<br />
plözlich ist die Zivilisationwieabgeschniten. Ich bin auf einmal<br />
miten in derNatur, das Platenbau-Panorama des Papenbergs<br />
hinter mirwird mit jedemPedaltrit kleiner. Auch das Handynezbeginnt<br />
zu schrumpfen, Empfang nur noch sporadisch.<br />
Auf solider Asphaltdecke ohne große Steigungen radele ich<br />
gen Federow, dem nördlichsten dersiebenEingangstore in den<br />
Müriz-Nationalpark. Die kleine 200-Seelen-Gemeinde ist mein<br />
erster Halt –denn sie hat einiges zubieten. Unter anderem eine<br />
Hörspielkirche. In demFeldsteinbau aus demEnde des 13. Jahrhunderts,<br />
der jährlich über 10000 Besucher anlockt, kann man<br />
zwischenJuliund SeptemberzumBeispielKlassikern derDichtkunst<br />
in besonderer akustischer Atmosphäre lauschen.<br />
Nur 50Meterentfernt lädt das „Alte Gutshaus Federow” zum<br />
Mitagsschmaus ein. Unter anderem steht Federower Wildschweingulasch<br />
auf derKarte. Wer‘s günstiger und schlichter<br />
mag, kriegt weitervorne im Ort an einemKiosk Bockwurst oder<br />
Boulete für unter zweiEuro.Ich genehmige mir lediglich einen<br />
Schluck Wasser und einen Bissen vomMüsliriegel. Übrigens direkt<br />
am Potsdamer Plaz, wie mir ein Holzschild weismachen<br />
will. Das SonyCenter hateich größer in Erinnerung.<br />
Weit und breit keine Menschenseele, nur ein Specht<br />
VonFederowausgeht esknapp vierKilometernach Schwarzenhof.<br />
KeinMensch kommt mir entgegen, nur einSpecht hämmert<br />
lautstark sein Tagwerk in dieRinde. Baumreihe an Baumreihe<br />
säumt die Strecke, diesich nun vereinzelt leichte Steigungen<br />
gönnt und schier endlos Richtung Horizont schlängelt. Wieder<br />
vier Kilometerweiterund ich erreiche Speck. Hier seheich den<br />
ersten Radtouristen desTages–sogarmitHelm. Er studiert eine<br />
Karte, dann macht er sich auf genBoek, vorbei an derSchranke,<br />
die ungebetenen Autofahrern den Wegdurch den Nationalpark<br />
verwehrt. Zu meiner großen Überraschung hat ein<br />
Gutshaus Federow<br />
Eintrit ins „Grenzgebiet”
top10touren<br />
Blick auf Waren<br />
Paketdienst ofenbar dienötigeBerechtigung und kann passieren.<br />
Ob dieFörster-Frau neue Schuhe bestellt hat?<br />
Ich lasse den Speckgürtel hinter mir. Nun binich wirklich allein<br />
im Wald. Hier hört mich niemand schreien. Der Priesterbäker<br />
See schimmert geheimnisvoll, während ich Kilometer fürKilometerindiesüdliche<br />
Mürizregionvordringe.VonBoekaussind<br />
wiederum knapp 11 000 Meter zubewältigen, bis ich Rechlin erreiche.<br />
Dieerste Wade macht sich bemerkbar. Auch das Gesäß<br />
würde gerne malwasanderessehenals denSatel. AmRechliner<br />
Hafen an derKleinenMürizhalte ich an. Rund ums „Möwennest”<br />
latern die ersten Camper ein und aus. Im Sommer dürfte<br />
es in derHafengaststäte zugehen wieimTaubenschlag.<br />
Der Rest vom Müsliriegel muss dran glauben, und ich vertrete<br />
mir dieBeineimstaatlich anerkannten Erholungsort. Mit genug<br />
Erholung schwinge ich mich aufs Rad und nehme den weiterenRundkurs<br />
in Angrif. Viezen, Vipperow, Ludorf heißen die<br />
nächsten Stationen. Die echten Cracks würden noch das Stück<br />
über NeuGaarz, Lärz und Buchholz dranhängen. Aber morgen<br />
ist auch noch einRadeltag. VonLudorf ausdurchquere ich Röbel<br />
– und das erste Mal seitWarenüberkommt mich plözlich das<br />
Stadt-Feeling. Die Einsamkeit derNaturist weit, weit weg.<br />
Hinter Röbelnehme ich Peilung auf dieSietowerBucht –mir<br />
voneinerKollegin, in Sietowwohnhaft, wärmstens empfohlen.<br />
Und in derTat: Auch die Westseite der Mürizhatihre Reize. Im<br />
Hafen vonSietowDorf wurde leißig geschreinert und gewerkelt.<br />
Schließlich steht die neue Saison vordenToren. Bei einer<br />
steifen Brisegönne ich meinem Drahtesel eine Verschnaufpause<br />
und inspiziere das maritimeKleinod. Noch häten hiereinige<br />
BootePlaz. In derAalräucherei „Zum Seeberg” ist der Name<br />
Programm. Wer‘s ischig liebt, is(s)t hier richtig. Serviert wird<br />
„Ein Stück Mecklenburg”, wie auf einem Schild zu lesen ist.<br />
Auf mich wartet derweil diestellenweise etwas hüglige und<br />
holprige Schlussetappe. Klink heißt das nächste Ziel, und ein<br />
kleiner Stopp am Schlosshotel ist allemal drin. Dann Endspurt<br />
Richtung Waren. Langsam macht sich die Muskulatur im Waden-<br />
und Po-Bereich bemerkbar, der Energie-Gehalt des Müsliriegels<br />
hat sich irgendwo zwischen Röbelund Sietow neutralisiert.<br />
Aber derEhrgeiz hatmich gepackt. Die lezten Meterwill<br />
ich auch noch meistern.<br />
Und dann, endlich, die Silhouete von Warenkommt in Sicht.<br />
DasVolksbad, die Gerhart-Hauptmann-Allee und die Kiez-Brücke.<br />
Und als häten siesich Stunden späterkeinenMillimeter<br />
weit fortbewegt, schnatern die beiden Graugänse noch immer<br />
um dieWete.Während ich ächzend von meinemGefährt steige<br />
und mich ans Brückengeländer klammere. Geschaft! Zurück in<br />
der Zivilisation–und reif fürdieMassagebank. Aber dievielen<br />
Eindrücke waren es wert.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
Ein Holzkopf<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor<br />
32 |33 radtour
Leuchttürme linksund rechtsdes Weges<br />
Müritzeum<br />
So viel Fisch gibt es nurhier!<br />
Das MürizeuminWaren<br />
bietetDeutschlands größte<br />
Aquarienlandschaft für<br />
heimische Süßwasserische.<br />
Ein echtes Naturerlebnis-<br />
Zentrum fürdie<br />
Mecklenburgische Seenplate.<br />
Die Gäste streifen durch<br />
Wald-, Vogel- und<br />
Wasserwelten und wandern<br />
entspannt durch den<br />
Museumsgarten rund um den<br />
idyllischen Herrensee.<br />
muerizeum.de<br />
©Mirko Runge<br />
©Weisse Flotte -Müritz<br />
dampfschiff „Europa“<br />
Im Bauch dieses Schifes<br />
arbeitet noch eine Original-<br />
Dampfmaschine aus den<br />
1920er-Jahren. Die „Europa“<br />
ist ein Nachbau des alten,<br />
noch bis 1970 verkehrenden<br />
Mürizdampfers „Fontane“.<br />
Ein Panoramafenster erlaubt<br />
den Blick in denMaschinenraum.<br />
Und Fahrräder dürfen<br />
natürlich mit auf Tour.<br />
muerizschifahrt.de<br />
Bärenwald Müritz<br />
Pelzige Riesen inmiten<br />
urwüchsigen Waldes: Das gibt<br />
es im Bärenschuzzentrum an<br />
derMürizzuentdecken. Die<br />
Braunbären auf demriesigen<br />
Waldgelände stammen aus<br />
schlechter Haltung und<br />
haben in derObhut der<br />
Tierschuzorganisation „Vier<br />
Pfoten“ ein naturnahes<br />
Zuhause gefunden.<br />
baerenwald-mueriz.de<br />
©Bärenwald Müritz_mihaivasile
Top10Touren<br />
Route 5–Idylle am Rande des Nationalparks<br />
Durch das Strelizer Land<br />
Die Tour im Überblick<br />
Unser Reporter<br />
Thomas Beigang empiehlt:<br />
Werdie Einsamkeit liebt, ist auf dieser<br />
Strecke gut aufgehoben. Badesachen<br />
nicht vergessen! Überall laden kleine<br />
und größere Seen zur willkommenen<br />
Erfrischung ein.<br />
Streckenlänge<br />
Gut 50 Kilometer<br />
Beschaffenheit<br />
Größter Teil der Strecke feste Radwege<br />
oder kleine Straßen, auf den Waldwegen<br />
in Richtung Zartwiz muss mit<br />
„Unebenheiten“ gerechnet werden.<br />
Höhenproil<br />
Kleine Höhen und Tiefen, aber nichts<br />
Dramatisches<br />
Rastplätze<br />
Eher dünn gesät,<br />
gut beraten ist, wer sich<br />
Verplegung mit auf den Wegnimmt.<br />
Unbedingt empfehlenswert:<br />
Ein Stopp am Dorkonsum in Userin<br />
oder beim Fischer in Babke.<br />
(gut ausgeschildert).<br />
Fahrradverleih<br />
in Neustreliz bei Pedalpoint<br />
(Strelizer Chaussee 278) und im<br />
Fahrradcenter Ballin (Zierke 36)<br />
Boek<br />
Kratzeburg<br />
Langenhagen<br />
193<br />
96<br />
Zartwitz<br />
ZIERKER SEE<br />
Babke<br />
Neustrelitz<br />
WOLTERFITZSEE<br />
Blankenförde<br />
Start/Ziel<br />
198<br />
Rechlin<br />
Schillersdorf<br />
Teerofen<br />
Roggentin<br />
Userin<br />
Feldberg<br />
Granzow<br />
25<br />
GROSSER<br />
LABUSSEE<br />
Zwenzow<br />
Wesenberg<br />
WOBLITZSEE<br />
Groß Trebbow<br />
198<br />
96<br />
34 |35 radtour
Radfahrer, die gern die Stille und Natur<br />
durchstreifen, werden das westliche<br />
Strelizer Land lieben. Denn hier<br />
gilt es kleine Dörfer am Rande des Müriz-<br />
Nationalparks zu entdecken, die alles<br />
andere als langweilig sind.<br />
Text von Thomas Beigang<br />
Bei Roggentin<br />
Die Gefahr ist gebannt. Seit einigen Jahren nun schon können<br />
Radfahrer, die die Residenzstadt Neustreliz in westlicher<br />
Richtung verlassen, dies ohne Sorgen um Leib und<br />
Leben tun. Der bequeme und breite Radweg parallel zur<br />
Landesstraße 25 führt aus Neustreliz heraus, vorbei am Slawendorf<br />
und am schmucken und für viel Geld sanierten Parkstadion,<br />
in dem die heimischen TSG-Fußballer sich für ihre eigene Ehre<br />
und Neustrelizer Ruhm schinden. Noch vor gar nicht langer<br />
Zeit galt die Strecke in Richtung Userin und Zwenzow unter<br />
Radlern als Hochsicherheitsstrecke, die Straße schmal und kurvig<br />
und gerade in der Urlaubszeit von zahlreichen Autos „besezt“.<br />
Pedalriter mussten hier starke Nerven und fahrerisches<br />
Können beweisen, um nicht unter die Räder zu geraten.<br />
Durchradeln bis Userin<br />
Vorbei die gefahrvolle Zeit, endlich. Denn –die Strecke in das<br />
westliche Strelizer Land ist reizvoll, steckt voller Überraschungen<br />
und gerät während der kompleten gut 50 Kilometer bis zum<br />
Ziel, das wiederum in Neustreliz liegt, nie langweilig. Nur gut<br />
20 Minuten nach dem Start am Bahnhof der Residenzstadt trift<br />
man auf das Hinweisschild, das den Weg nach Prälank weist.<br />
Das klizekleine Dörfchen, in dem bis zu seinem Tode der ehemalige<br />
Präsident des DDR-Schriftstellerverbandes Hermann<br />
Kant seine lezten Jahre verbrachte, kann man mit einem kurzen<br />
Umweg durchfahren –muss es aber nicht. Denn ungewiss ist, ob<br />
man hier schon etwas für das leibliche Wohl erhalten kann. Mal<br />
ist das Café geöfnet, mal nicht. Zu oft haben hier in den vergangenen<br />
Jahren die Besizer gewechselt. Lieber gleich durchradeln<br />
und in Userin verweilen.<br />
Kulturscheune oft bis in die Nacht ofen<br />
Das Dorf mit eigenem Eingang zum Müriz-Nationalpark gilt zu<br />
Recht als eines der atraktivsten Dörfer im Strelizer Land. Direkt<br />
an der Hauptstraße, unweit der Useriner Kulturscheune, wartet<br />
der „Konsum“ auf Radfahrer und Wanderer –selbst am Sonntag<br />
hält die Inhaberfamilie während der Urlaubssaison die Türen<br />
des Ladens geöfnet. Bockwurst und Kafee? Kein Problem. Wer<br />
danach noch Bock auf geistigen Genuss hat, besucht die Kulturscheune.<br />
Deren Betreiberin Dagmar Wenndorf schließt nie die<br />
Türen ihres kulturellen Leuchturms ab, reinschauen lohnt sich.<br />
Und wer Glück hat, erwischt sogar noch Karten für eines der<br />
meist sensationellen Konzerte oder eine Lesung. Das Ende hier<br />
ist immer ofen, meist sizen Künstler, Publikum und die Gastgeberin<br />
noch bis miten in der Nacht danach am Lagerfeuer zusammen.<br />
Wenig später folgt Zwenzow, ein Urlauberdorf, in dem wenigstens<br />
im Sommer mehr Gäste als Einheimische Wasser und Luft<br />
genießen. Ein kleiner, aber feiner Campingplaz direkt am Ufer<br />
des Großen Labussees lädt zum Längerbleiben ein. Wir wollen<br />
aber weiter, entlang der Landesstraße 25 radeln wir direkt<br />
Schillersdorf<br />
Blankenförde<br />
©Ralph Schipke, Sandra Strysewske
top10touren<br />
nach Roggentin. Hiermuss mansich entscheiden: Weiterparallel<br />
zur Hauptstraße in Richtung Mirow? Die Strecke wählen die<br />
meisten. Es geht aber auch anders –nämlich geradeaus, wo die<br />
verschlafenen Dörfer Qualzow und Schillersdorf warten. Allerdings<br />
führt hierkeinRadwegweiter, dermotorisierte Verkehr ist<br />
aber, gelinde gesagt, fast zu vernachlässigen.<br />
Geheimnisvolle verlassene Ferienanlage<br />
Dann wird esspannend. EinholprigerWegführt vorbei anGrünland<br />
und Wald. Je weiter dieFahrt geht, desto mehr entsteht der<br />
Eindruck, dass es außer Naturhiernichts gibt. Doch plözlich<br />
lichtetsich derWald, und vor einemliegt eine Ferienanlage.MittenimNationalpark<br />
bei Zartwiz, wo der NaturvielPlazgelassen<br />
wird, stehen mehrere Gebäude, Überbleibsel eines ehemaligenFerienobjektes<br />
einesNeubrandenburgerBetriebes. Nach der<br />
Wende ist auch dieses Objekt am Ufer desWoterizsees vonder<br />
Treuhand verkauft worden und ein Hamburger hatGeld in das<br />
Ferienzentrum Zartwiz investiert. Auf einer Internetseite wird<br />
dafürnoch geworben, die Firma gibt esnicht mehr. VonWeitem<br />
lässt sich erkennen, dass sogardieTische eingedeckt sind. Wofür<br />
weiß niemand.<br />
Zurück indie„Zivilisation“. Malerisch schlängelt sich dasSträßchen<br />
in Richtung Babke. ZeitfüreineStärkung ist allemal angesagt,<br />
eingekehrt werdenkann beimFischer. Immerhin, nicht nur<br />
frischer oder tiefgefrorener Fisch ist hier erhältlich. Wer es süß<br />
mag, pausiert bei Kafee und Kuchen und streckt die schon etwas<br />
müdegewordenen Glieder. Von Babke weiter in dasNationalparkdorf<br />
Blankenförde, auch hier können sich Rad- und die<br />
vielen Wasserwanderer stärken. Dann führt die Radtour auch<br />
schonwiedernach Zwenzow, Userin ist bald passiert, und schon<br />
winkt wieder Neustreliz.<br />
Wersich Zeitlässt fürNaturund Einwohner, braucht fürdiegut<br />
50 Kilometervielleicht sechs Stunden. Schnellergeht esnatürlich<br />
auch –dafürist das dann längst nicht so schön.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
idylle-Faktor<br />
Entlang der Felder<br />
Familien-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor<br />
Kulturscheune Userin<br />
©Dagmar Wenndorff<br />
36 |37 radtour
Leuchttürme linksund rechtsdes Weges<br />
Schloss rheinsberg<br />
Schnallen Siesich an füreine<br />
authentische Zeitreise ins<br />
18. Jahrhundert! Umfangreiche<br />
Restaurierungsarbeiten in<br />
den lezten Jahren sorgten<br />
dafür, dass das Schloss in<br />
Rheinsberg heute wieder im<br />
Originalzustand erstrahlt.<br />
Das Rokoko-Kleinod mit<br />
einemHauch von Sanssouci<br />
beherbergt übrigens zudem<br />
das Kurt-Tucholsky-<br />
Literaturmuseum.<br />
spsg.de/schloss-rheinsberg<br />
©SPSG/Leo Seidel<br />
©Jörg Metzner<br />
Nationalpark-Information<br />
Blankenförde<br />
Sie brauchen noch Tipps für<br />
einen Auslug in denMüriz-<br />
Nationalpark? Die Ranger<br />
geben Ihnen gerne Auskunft.<br />
Falls Sie nach dem Radeln<br />
aber keineLust mehr zum<br />
Laufen haben, gibt es hier<br />
auch eine Ausstellung über<br />
Tiere und Lebensräume des<br />
Müriz-Nationalparks.<br />
mueriz-nationalpark.de<br />
Landestheater Neustrelitz<br />
Im altehrwürdigen<br />
Landestheater Neustreliz<br />
geben sich Schiller, Ofenbach<br />
und die Gebrüder Grimm<br />
die Klinke in dieHand.<br />
Abwechslungsreiche Opernund<br />
Schauspielvorstellungen,<br />
Konzerte und Gastspiele<br />
verschiedener Genres stehen<br />
aufdemSpielplan. Ein<br />
Highlight sind die Festspiele<br />
im Schlossgarten –die<br />
größten Operetenfestspiele in<br />
ganz Deutschland!<br />
theater-und-orchester.de<br />
©Nationalparkamt Müritz
top10touren<br />
©René Martin<br />
Route 6–Eiszeitliche Herausforderung<br />
Rund um den Tollensesee<br />
Lüdershof<br />
192<br />
Adamsdorf<br />
Schwandt<br />
Groß Helle<br />
Carlstein<br />
Groß Flotow<br />
Waren (Müritz)<br />
Groß<br />
Vielen<br />
Klein<br />
Vielen<br />
193<br />
Carlshof<br />
Neustrelitz<br />
Unser reporterDirk schroeder empiehlt:<br />
Die Varianten bietensowohl für ambitionierte Radfahrer als auch<br />
für dielangsameren vieleMöglichkeiten. In Gruppen unterwegs<br />
könnten Sportlichere die größeren Runden wählen, die anderen die<br />
kleinere. Manstartet gemeinsam, trennt sich dann und trift sich<br />
später an derStrecke, um gemeinsam zumZielzukommen.<br />
Puchow<br />
Mölln<br />
Lapitz<br />
Penzlin<br />
Gevezin<br />
Peckatel<br />
Zippelow<br />
Hohenzieritz<br />
Blankenhof<br />
TOLLENSESEE<br />
Alt Rehse<br />
LIEPS<br />
34 96<br />
Blumenholz<br />
34<br />
104<br />
Wulkenzin<br />
Prillwitz<br />
Altentreptow<br />
27<br />
Usadel<br />
27<br />
96<br />
35<br />
104<br />
Start/Ziel<br />
33<br />
Groß Nemerow<br />
Holldorf<br />
Zachow<br />
Neubrandenburg<br />
Haus der Kultur und Bildung<br />
Ballwitz<br />
Tiedtshof<br />
Blankensee<br />
Lindenhof<br />
Burg Stargard<br />
Woldegk<br />
Cammin<br />
Die Tour im Überblick<br />
streckenlänge<br />
Je nach Variante 35, 42 oder 52Kilometer<br />
beschaffenheit<br />
Asphaltierter Radweg,<br />
gebundene Wegdecke, Betonplaten,<br />
wenig befahrene landwirtschaftliche<br />
Wege, kurze Strecke Kopfsteinplaster<br />
Höhenproil<br />
Zwischen 200 und 260 Höhenmeter<br />
rastplätze<br />
Unterstand Neumeiershof, außerdem<br />
zwischen Wustrow und Zippelow,<br />
Prillwiz und Usadel, in Usadel,<br />
Nonnenmühle und im NemerowerHolz;<br />
Einkehrmöglichkeiten gibt es hier:<br />
Campingplaz Gatsch Eck (Eintrit),<br />
Dorkrug Waldeslust in Neuendorf,<br />
Hexenkeller Penzlin, Hotel Bornmühle,<br />
Heidehof KleinNemerow, Augusta’s<br />
Neubrandenburg, Badehaus<br />
Neubrandenburg<br />
Fahrradverleih<br />
In Neubrandenburg bei Usedom Rad<br />
(Friedrich-Engels-Ring 29)<br />
und Fahrradhaus Lein<br />
(Friedrich-Engels-Ring 22)<br />
38 |39 radtour
Ausgerechnet auf dem platen Land geht<br />
es heftig bergauf und bergab. Wersich auf<br />
den Wegumden Tollensesee macht, kann<br />
eine anspruchsvolle Endmoränenlandschaft<br />
„erfahren“. Doch keine Angst. Der Weg<br />
hat es in sich, ist aber zu schafen.<br />
Text und Fotos von Dirk Schroeder<br />
Strandbad Broda<br />
Da hatsich schonsomanchergeirrt, derdachte, imNordosten<br />
seiesganz einfach, Rad zufahren, weil es janur<br />
lach ist. Wer sich auf denWegumdenTollensesee bei<br />
Neubrandenburg macht, wird eines Besseren belehrt.<br />
Denn die Eiszeit hathiereineanspruchsvolle Endmoränenlandschaft<br />
hinterlassen. Die Basisvariante (Mini) ist der klassische<br />
Tollensesee-Radrundweg mitrund 35 Kilometer Länge – entgegengesezt<br />
dem Uhrzeigersinn, also liegt der Seegrundsäzlich<br />
links der Fahrtrichtung. Start ist auf demParkplaz vorder<br />
Stadthalle Neubrandenburg in Richtung See, dort rechts abbiegen<br />
und fortan derAusschilderung Richtung Alt Rehse folgen.<br />
Über diesogenannte Oberbachbrücke geht es vorbei am Strandbad<br />
Broda,esfolgt unmitelbar danach der erste Anstieg. „Radfahrer<br />
absteigen“, verlangt einSchild –wasEhrgeizige allerdings<br />
eher anstachelt, die Hürde zu meistern.<br />
Über den Radkappen-Gedächtnisweg<br />
Aufmerksamkeit ist beim Weiterrollen gefragt, denn nur rund<br />
30 Meter nach dem Gipfelsturm lockt eine Aussichtsplatform<br />
direkt über demSeezueinemBlick auf Neubrandenburg. Nach<br />
etwasmehr als drei Kilometern geht es anderWeggabelung Abzweig<br />
Neuendorf nach links weiter. Richtung Neuendorf indes<br />
führt zu den beidenlängeren Varianten Midiund Maxi.<br />
Jezt rollt es richtig, mehrere Kilometer entlang des Tollensesees<br />
durch idyllischen Wald, zum TeilaufAsphalt, teils auf gebundenerWegdecke.<br />
Dann allerdings heißt es, auf einem schmalen<br />
festen Kiesstreifen links der Plasterstraße zu fahren, die Scherzbolde<br />
„Radkappen-Gedächtnisweg“ genannt haben und die am<br />
Campingplaz „Gatsch Eck“ endet. Hier einen KafeeamImbiss<br />
trinken –dasgeht nur, wenn man eine kleine Plaznuzungsgebühr<br />
zahlt.<br />
Vorbei am ZaundesCampingplazes, nach einer Strecke über<br />
Betonplaten, wartet vorAlt Rehse die Kastanienallee auf die<br />
Radfahrer. Die zieht sich bergan und verlangt einiges an Kondition.<br />
Zeit füreinenZwischenstopp in Alt Rehse, zudemdas<br />
denkmalgeschüzte Ortsbild mit reetgedeckten Fachwerkhäusern<br />
einlädt. Der Ort hat allerdings auch eine dunkle Vergangenheit,<br />
bot er doch einst der Führerschule der Deutschen Ärzteschaft<br />
Heimstat.<br />
Am Ortsausgang führt der Radweg bergab Richtung Wustrow,<br />
vor demOrt jedoch heißt es, der Ausschilderung zu folgen und<br />
scharf rechts rein indenWald. Angelangt indersüdlichenHälfte<br />
der Rundtour geht es nunimmer wiederzurSache. Knackige<br />
Anstiege wechseln sich ab mitsanften und steileren Abfahrten.<br />
Vor Zippelow warnt ein Schild dann wieder „Radfahrer absteigen“.<br />
Jezt, da es richtig bergab rollen könnte, soll man absteigen!?<br />
Macht kaum einer. Allerdings ist Konzentration gefragt,<br />
denn der Seitenstreifen derStraße ist etwas bröckelig und am<br />
Ende der Abfahrt, in einem Rechtsbogen, lauert oftmals angespülter<br />
lockerer KiesaufderStraßenmite. Kurz darauf, in Prillwiz,<br />
sind die Dorkirche und der frühdeutsche Burgberg<br />
Burg Penzlin<br />
Alt Rehse
top10touren<br />
Tollensesee<br />
sehenswert. Das Jagdschloss aus dem18. Jahrhundert mit seinemschönen<br />
Park lädt als Hotel und Restaurant zur Rast ein.<br />
Zurück aufderRouteheißt eshinterPrillwizlinks abbiegenRichtung<br />
Usadel auf einen landwirtschaftlichen Weg–heißt: toller<br />
Asphaltwegdurchs Naturschuzgebiet. AmRand von Usadellädt<br />
einRastlazschonmalzueinemkleinenZwischenstopp ein, folgt<br />
man demTollensesee-Radweg allerdings noch ein kleinesStück,<br />
dann gibt es einenHinweis auf einenbesonderen Aussichtspunkt:<br />
die Liebesbank. Weiter geht’s vorbei am Naturschuzgebiet Nonnenhof,<br />
einembedeutendenVogelrast- und -brutplaz, überKlein<br />
Nemerow, wo die Feldsteinscheune und die Grabplate des Verwalters<br />
der ehemaligen Johannitercomturei „Ludwig von der<br />
Groeben“ sehenswert sind. Kurz vor Neubrandenburg ist dann<br />
der Aussichtsturm Behmshöhe ein unbedingtes Muss, der ausgeschildert<br />
ist und von demausmaneinenfantastischen Blick auf<br />
denTollensesee und die Stadt Neubrandenburg hat.<br />
Wer Badesachen im Gepäck hat, für den lohnt sich im<br />
Augustabad eine Erfrischung imSee.Restaurants sind auch vorhanden,<br />
und die restlichen knapp zwei Kilometer entlang des<br />
ausgeschilderten Wegs bis zumAusgangspunkt der Toursind<br />
prima zum Ausrollen.<br />
Dorkrug „Waldeslust“<br />
Wer sich auf dielängere Tour wagt, fährt am Abzweig nach<br />
Neuendorf bergan, durch den Ort in Richtung Wulkenzin.<br />
Dort an dergroßenKreuzung rechts abbiegen in denOrt, nach<br />
etwa einem halben Kilometerweist ein Schild den Wegnach<br />
Penzlin.<br />
Besuch im mitelalterlichen Hexenkeller<br />
Etwa einen Kilometergeht es auf einem Wiesenweg weiter, bevor<br />
sich ein Asphaltband auftut, auf demesbisPenzlin geht.<br />
Dort kann man einen Besuch der mitelalterlichen Burg mit Museumund<br />
Hexenkeller einplanen.<br />
Hierfällt auch die Entscheidung zwischendermitleren und großen<br />
Tourvariante. Wernurnoch wenig Luft und Lust hat, fährt<br />
einkleinesStück zurück indenOrt und folgt dann der Ausschilderung<br />
nach Werder. Vondort ausderStraße, aufderkaumVerkehr<br />
herrscht, über Zippelow nach Prillwiz folgen und wieder<br />
auf denregulärenTollenseseeradweg trefen. Für dielange Variante<br />
durchs Stadzentrum Penzlin und Richtung Neustreliz<br />
fahren. Nach einem Kilometerabbiegen Richtung Ankershagen.<br />
In GroßVielenderAusschilderung nach Klein Vielenfolgen,<br />
dort nach links auf dieB192 Richtung Peckatel abbiegen. In<br />
PeckatelRichtung Hohenzierizfolgen, wo vor allemdasSchloss<br />
einen Stopp lohnt. Von dort Richtung Prillwiz und wieder auf<br />
den regulärenTollensesee-Radrundweg.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
©Steffen Grabowski<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor<br />
40 |41 radtour
Leuchttürme linksund rechtsdes Weges<br />
Konzertkirche<br />
Neubrandenburg<br />
Kent Nagano, Montserrat<br />
Caballé und Chris deBurgh,<br />
die NDR Bigband oder die<br />
Berliner Philharmoniker –<br />
große Stars der Musikstanden<br />
inderKonzertkirche schon<br />
aufderBühne. Akustik und<br />
Ambiente des Goteshauses<br />
sind einzigartig. Ein moderner<br />
Konzertsaal aus Stahl, Beton<br />
und Glas –hineingebaut<br />
in jahrhundertealte<br />
Backsteinmauern.<br />
konzertkirche-nb.de<br />
©Marcel Laggai<br />
©Heiko Brosin<br />
Burg Stargard<br />
Diese Burg ist das älteste<br />
weltliche Gebäude<br />
Mecklenburg-Vorpommerns<br />
und die einzig erhaltene<br />
mitelalterliche Höhenburg<br />
Norddeutschlands. Aus dem<br />
13. Jahrhundert stammend,<br />
begeistert sie ganzjährig mit<br />
atraktiven Veranstaltungen.<br />
Highlight ist das Stargarder<br />
Burgfest, welches jährlich<br />
immer am zweiten<br />
Augustwochenende<br />
Tausende Besucher anlockt.<br />
burg-stargard.de<br />
Schloss Hohenzieritz<br />
InHohenzieriztrift<br />
Schwermut auf Anmut. Im<br />
Schloss starb die berühmte<br />
KöniginLuisevonPreußen.<br />
Ihr Sterbezimmerwurde zum<br />
Andachtsraum. Seither ist<br />
Hohenzieriz einvielbereister<br />
Erinnerungsort. Und auch die<br />
AnmuthatihrenPlaz, denn<br />
Hohenzierizhateinender<br />
schönstenLandschaftsgärten<br />
inMeckpomm. mv-schloesser.de<br />
©Timm Allrich
top10touren<br />
Route 7–ImFlair des pommerschen Landlebens<br />
Genießertour durch Vorpommern<br />
Friedland<br />
28<br />
Kotelow<br />
PUTZAER SEE<br />
Unser reporterMatthias stiel empiehlt:<br />
Wer biszumMitagbeimFischerhaus in Galenbeck<br />
sein will, sollte früh am Tagstarten. Dann<br />
bleibt genug Zeit, um dasnaturbelassene Nirgendwo<br />
richtig zugenießen. Und außerdem hat<br />
mandenLübkowsee noch ganz für sich allein.<br />
Schwichtenberg<br />
Klockow<br />
311<br />
Fleethof<br />
Ducherow<br />
Charlottenhorst<br />
LÜBKOWSEE<br />
Start/Ziel<br />
28<br />
Ferdinanshof<br />
Die Tour im Überblick<br />
streckenlänge<br />
35,6 Kilometer<br />
beschaffenheit<br />
Durchgängig eben, für<br />
Touren- und „normale“<br />
Fahrräder gutgeeignet,<br />
hauptsächlich befestigte<br />
Feld- und Wiesenwege<br />
Kommen Kinder mit,<br />
sollten siedasRadfahren<br />
beherrschen, da es<br />
streckenweise über<br />
Landstraßen geht, auf<br />
denen auch Autos fahren.<br />
Für Rennradfahrer ist die<br />
Strecke nicht geeignet, da<br />
sie oft über unbefestigte<br />
Wege führt.<br />
Höhenproil<br />
70 Höhenmeter<br />
Jagdschloss Kotelow<br />
Besichtigung anmelden<br />
unter Tel. 039607 26570<br />
(jagdschloss-kotelow.de)<br />
Museumsdorf<br />
Schwichtenberg<br />
Außerdem gibt es unterwegs<br />
immer wieder Sizbänke,<br />
teils überdacht, und<br />
zum Beispiel am Abzweig<br />
Kotelow/Fleethof einen<br />
überdachten Unterstand.<br />
Fahrradverleih<br />
kein Fahrradverleih in<br />
unmitelbarer Nähe,<br />
aberzwölf Kilometer<br />
von Galenbeck entfernt<br />
in Friedland bei<br />
Karl Langenberger<br />
(Riemannstraße 22a,<br />
Tel. 039601 26229)<br />
282<br />
Wittenborn<br />
Galenbeck<br />
282<br />
Matzdorf<br />
GALENBECKER SEE<br />
Wietsch<br />
Strasburg (Uckermark)<br />
Heinrichswalde<br />
UER4<br />
311<br />
rastplätze<br />
Lübkowsee,<br />
Schmalspurbahn mit<br />
Spielplaz (mpsb-online.de)<br />
Findlingsgarten,<br />
Aussichtsplatform<br />
am Galenbecker See,<br />
Tanzlinde und Fischerhaus<br />
in Galenbeck,<br />
42 |43 radtour
Kraniche, Oter, Biber und sogar Eisvögel<br />
lassen sich mit etwas Glück zwischen<br />
Schwichtenberg und Heinrichswalde<br />
entdecken. Die Tour durch die Dörfer<br />
zeigt auch, wie die Menschen auf dem<br />
Lande ticken.<br />
Text und Fotos von Mathias Stiel<br />
Am Lübkowsee<br />
Eilige Radfahrer habenesbeidieserTourschwer: Denn<br />
immer wiederwerden sieanhalten, absteigen und genießen.<br />
Richtig vieleKilometerkommen dabeinicht zusammen,<br />
dafür aber richtig vieleneueEindrücke und ein<br />
Gefühl dafür, wie es sich auf demDorf in Vorpommern so lebt,<br />
wie die Menschen hierticken und was ihnen an ihrer Heimatso<br />
gutgefällt. Eine Tour füralle, diedieRuheund die Einsamkeit<br />
auf demLand suchen und dabei über dieSchönheit heimeliger<br />
Pläze und das staunenwollen, was dieMenschen hierimLaufe<br />
derJahrhunderte geschafen haben.<br />
AufFeldwegen an Kuhweiden entlang<br />
Wir starten an derBadestelle des Lübkowsees. Ein Sprung in den<br />
See ist vorher natürlich Plicht, an derLiegewiesestehen überdachte<br />
Sizbänke. Werwill, holt sich am Kiosk noch ein Eis oder<br />
etwaszutrinken, dann geht eshinterderkurzen Allee nach rechts.<br />
An derwenigbefahrenen Landstraße biegen wirlinks ab. Schon<br />
wenige Meterdanach verlassenwiraneinemLagerplazfürStroh<br />
die Landstraße und fahrennach rechts auf einen altenPanzerplattenweg,<br />
der kurz darauf in einen schatigen Feldweg übergeht.<br />
AufdenWeidenlinks und rechts grasendieKühe.Werfrühgenug<br />
aufsteht, sieht Rehe und Füchse zu denFeldheckenlaufen.<br />
Völlig unerwartet taucht vor uns eine holzumrahmte Dixi-Toilete<br />
auf. Was soll die denn bite hier? Ein Blick um dieEcke<br />
liefert die Erklärung – und sorgt für großesStaunen: Der Bahnhof<br />
Uhlenhorst liegt vor uns. Auf demgeplegten Gelände der<br />
Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahn (MPSB) beinden<br />
sich ein kleinerSpielplaz samt schmucker Holzeisenbahn und<br />
zahlreiche Hinweistafeln mit ErläuterungenzurBahn. Feldsteinmauern<br />
fassen links und rechts Terrassen ein, die zu erhöhten<br />
Aussichtspunkten führen.<br />
WirfolgendemVerlaufderSchienen und halten uns anderWeiche<br />
rechts. Vor uns erscheint bald der Ort Schwichtenberg. Hier<br />
kommen wiramEnde der Tournoch durch, daher geht’s jezt<br />
erst mal an derLandstraße nach links. Mit Glück sehen wirauf<br />
demFeld gegenüber Hunderte Kraniche, diesich hier vorund<br />
nach ihrem FluggenSüdensammeln.<br />
Der Eingang zum großenFindlingsgarten ist nicht zu verfehlen.<br />
Wer außerhalb der Öfnungszeiten(Mitwoch,Sonnabend, Sonntag,<br />
Feiertage 13 bis 16Uhr) hineinmöchte, sollte vorher einen<br />
Terminvereinbaren(Telefon03961 2770). Die majestätischenRiesensteine<br />
sind eindrucksvolle Zeugen fürdieEntstehung Vorpommerns.<br />
Schon somanchen Landwirt, der sievonseinenFeldern<br />
schafen musste, habensieallerdings in dieVerzweilung<br />
getrieben.<br />
Blick über weite Felder<br />
Fischerhaus Galenbeck
top10touren<br />
Lübkowsee<br />
Es geht geradeaus weiter. Das Storchennest in Fleethof kündigt<br />
ein weiteresHighlight dieser Touran. Nunmehr im Naturpark<br />
„Am StetinerHaf“ erwartet uns am nördlichsten Zipfel des<br />
Galenbecker Seeseineinmaliges Wasservogelkonzert. Von der<br />
Platform aus sehenund hören wirHunderte Silberreiher, Kormorane,<br />
Schwäne, MöwenoderHaubentaucher in einer weitreichenden<br />
Seenlandschaft –selbst Eisvögel gehenhieraufdie<br />
Jagd nach kleinen Fischen. Am Seeuferhabensich sechs Biberpaare<br />
sowie Fischoterniedergelassen. Keine Badestelle stört das<br />
Naturidyll –nach Auskunft der heimischen Fischer sollte man<br />
sich ohnehinvordennicht gerade zimperlichenHechten in Acht<br />
nehmen.<br />
Burgruine und Herrenhaus entdecken<br />
Kraniche<br />
Wir folgen derStraße in Richtung Heinrichswalde. Auf dem<br />
glaten Asphalt rollen sich die Kilometer soschnell weg, dass<br />
man aufpassen muss, auch mal nach links und rechts zu schauen.<br />
Denn auf dereinenSeitelockt der voneinemneuenDamm<br />
gebändigte Galenbecker See,aufderanderen weiteFeldlandschaften,<br />
überdenenRotmilane kreisen. Vorbei am Abzweigzur<br />
Fischerei Neumann, wo es fangfrischen Fisch direkt aus dem<br />
Räucherofen gibt, geht es nach Heinrichswalde. Eine kleine Heimatstube<br />
lässt uns hier in dieVergangenheit Vorpommerns eintauchen.<br />
In derKirche des Ortes hängt zudem eine historische<br />
Eisengussglocke von 1690.<br />
Wir verlassen dieGemeinde in Richtung Süden. Auf demOrtsausgangsschild<br />
ist lediglich Heinrichswalde durchgestrichen.<br />
Obendrüber, wo normalerweise der nächste Ort angekündigt<br />
wird: gähnende Leere. Sobefreit vonallen Zwängen kann Radfahren<br />
in Vorpommern sein! An dernächsten Kreuzung geht es<br />
nach rechts. Vorbei an einer kleinenReitanlage verlassen wir<br />
kurz darauf dieStraße dem Radwegschild folgend nach rechts<br />
und fahren auf einem befestigten Sandweg in Richtung Galenbeck.<br />
Die Jahrtausende habendasseichte Auf und AbdesNaturparkwegesdorthin<br />
aufgeschoben. WermitKinder- oderHundeanhänger<br />
unterwegs ist, wird hier vielleicht sogar ein bisschen<br />
luchen, aberdieSchatenspendende Kastanienallee entschädigt<br />
für diekurze Passage. In Galenbeck gibt es mitdemAussichtsturm,<br />
derMarkgräischenBurgruine und derKirche jede Menge<br />
zu entdecken, alles ist bestens ausgeschildert. EinGeheimtipp ist<br />
jedoch das alte Herrenhaus gegenüberderKirche. Einfach mal<br />
klingeln und sich durch die Fotoausstellung im Erdgeschoss führen<br />
lassen. Bald soll man hiersogarübernachten können.<br />
In die Krone der Tanzlinde kletern<br />
Und noch etwas ganz Besonderes bietetderOrt: Eine Tanzlinde,<br />
wie sie heuzutage nur noch sehr selten auf denDörfern zu inden<br />
ist. Wir steigendieTreppen zumPodest hinauf und bekommen<br />
in derBaumkrone ein Gefühl dafür, wie hier rauschende<br />
Feste gefeiert wurden. EinSpielplazmitKletergerüst, Sandkasten<br />
und Rutsche steht direkt nebenan. Bei dem umfangreichen<br />
Programm kommt das Galenbecker Fischerhaus mit hausgemachten<br />
Köstlichkeiten überaus gelegen. Die kleinen, aber feinenMahlzeiten<br />
sind frisch zubereitet und genau richtig fürden<br />
44 |45 radtour
Findlingsgarten<br />
Radlermagen. Denn ein paargemütliche Kilometer habenwir<br />
noch vor uns.<br />
Am Herrenhaus vorbei fahren wiraufderBurgstraße um eine<br />
Kurve und biegen sofort anschließend nach rechts auf einen<br />
Feldweg ab, demwirnunnach rechts überdenMühlbach folgen.<br />
Hinter derBrücke geht es nach links weiter. Ein paarHundert<br />
Meter folgen wirdemWeggeradeausund biegen dann am ersten<br />
Abzweig nach rechts ab.<br />
An einem kleinenWehr samt Hinweistafel und Unterstand habenwirdieWahl,<br />
anderKreuzung geradeaus überFleethof und<br />
Schwichtenberg zurück zum Ausgangspunkt zu fahren. Wer<br />
noch Zeit und ein wenigPuste hat, dem seijedoch dringend der<br />
Weg nach links in Richtung Kotelow (2,8 km) empfohlen. Dort<br />
gelangt man auf einer mitalten Eichen gesäumten Aufahrt zum<br />
malerischen Jagdschloss Kotelow samt geplegter Parkanlage.<br />
Wir fahren wiederaufdieHauptstraße des Ortes und biegen<br />
nach rechts auf dieSandhagener Straße ab. Vorher sollte man<br />
Fischer in Heinrichswalde<br />
noch eine kurze Runde zum markanten KotelowerTorhaus aus<br />
dem 18. Jahrhundert drehen. Die Sandhagener Straße verlassen<br />
wir noch in Kotelownach schräg rechts und fahren an einem<br />
kleinen Teich vorbei durch den Wald nach Klockow.<br />
DasGutshausKlockow ist einprachtvollesneugotischesHerrenhaus<br />
von1853. Wer möchte, kann hier herrschaftlich nächtigen.<br />
Für uns geht es an Kirche, Teich und von Häusern eingerahmter<br />
Wiese vorbei durch das Dorf zur Landesstraße. Hiertrefenwir<br />
aufeinealte Bekannte, dieSchmalspurbahn, und fahren auf derenehemaligerTrasse<br />
parallel zurStraße nach rechts.<br />
Ausklang in der Museumsscheune<br />
InSchwichtenberg lässt sich der AbzweigzumMuseumsdorf mit<br />
der Ausstellung „VonHuusund Acker“ nicht verfehlen. Rund<br />
um dieStreuobstwiese stehen unter anderem eine alte Stellmacherei,<br />
dieMuseumsscheune und die Schmiede. Hierkönnen<br />
wir dembäuerlichen LebeninVorpommern, wie es sich in den<br />
vergangenen Jahrhunderten zugetragen hat, nachforschen. Der<br />
perfekte Ort also, um unsere Tour allmählich ausklingen zulassen,<br />
denn jezt geht es nurnoch ein kurzes Stück auf derLandstraße<br />
zum Lübkowsee zurück.<br />
Ein neuerliches Badhierhabenwiruns redlich verdient. Während<br />
wir denTaginaller RuheRevuepassieren lassen, ziehen<br />
vielleicht sogar noch mal ein paar Kraniche über unsere<br />
Köpfe hinweg.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor
top10touren<br />
Route 8–Aufder Spur der Steine<br />
Von Templin nach Feldberg<br />
34<br />
Cantnitz<br />
Neustrelitz<br />
Ziel<br />
Feldberg<br />
15<br />
Küstrinchen<br />
23<br />
198<br />
Krumbeck<br />
Schlicht<br />
Fürstenberg/Havel<br />
Metzelthin<br />
Gandenitz<br />
Neu Placht<br />
Templin<br />
Museum für<br />
Stadtgeschichte<br />
109<br />
Lichtenberg<br />
Grauenhagen<br />
216<br />
152<br />
34<br />
Woldegk<br />
341<br />
Warbende<br />
Wittenhagen<br />
Hardenbeck<br />
Warthe<br />
Knehden<br />
Krewitz<br />
Start<br />
Stabeshöhe<br />
217<br />
Schorfheide<br />
Sternthal<br />
Herzfelde<br />
100<br />
24<br />
15<br />
109<br />
198<br />
Fürstenwerder<br />
Parmen<br />
25<br />
Prenzlau<br />
Boitzenburg<br />
Milmersdorf<br />
23<br />
Die Tour im Überblick<br />
streckenlänge<br />
Von Templin bis<br />
Warbende 54 Kilometer<br />
(bis Feldberg rund<br />
64 Kilometer)<br />
beschaffenheit<br />
Überwiegend asphaltierte<br />
Radwege, fünf Kilometer<br />
löchrige Landesstraße,<br />
vor Feldberg viel<br />
befahrene Landesstraße<br />
Höhenproil<br />
Bis Boizenburg meist<br />
lach, im lezten Dritel<br />
auch größere Anstiege<br />
rastplätze<br />
Viele überdachte Pläze<br />
zum Picknicken, Ausruhen<br />
im Lenné-Park Warbende,<br />
Unserereporterin sigrid Werner empiehlt:<br />
Wer Wert legt auf Naturabenteuer<br />
und Zeit mitbringt zum Beobachten und<br />
Baden, ist hier genaurichtig. In Etappen<br />
genossen empiehlt sich eine Fahrt ins<br />
Grüne für dieganze Familie.<br />
Einkehr in Gaststäten<br />
oder CafésinTemplin,<br />
Fährkrug, Warthe,<br />
Boizenburg, Parmen,<br />
Fürstenwerder und<br />
Feldberg<br />
Baden an derStrecke:<br />
Fährkrug,<br />
Großer Warthesee,<br />
Haussee Hardenbeck,<br />
Küchenteich und<br />
Schumellensee<br />
Boizenburg,<br />
Großer Parmensee,<br />
Großer SeeFürstenwerder,<br />
Breiter Luzin<br />
Fahrradverleih<br />
Fahrradservice und<br />
Radcenter Templin,<br />
Fahrradvermietung am<br />
Ahorn-Seehotel Templin,<br />
Fahrradverleih Jörg<br />
Knüppel in Buchenhain<br />
46 |47 radtour
Der Radweg „Spur der Steine“ führt von<br />
Templin über Boizenburg nach Warbende.<br />
Findlinge und Kunstwerke aus Stein<br />
säumen seine Strecke. Ein Anschluss an die<br />
Eiszeitroute führt weiter bis Feldberg.<br />
Text von Sigrid Werner, Fotos von Sigrid Werner &Jana Thum<br />
Zwischen Mezelthin und Warthe<br />
Der Radweg „Spur derSteine“macht seinem Namenalle<br />
Ehre. Er erzählt SteingeschichtenvonderZeit, als dasgroßeEisriesigeSteinbrockenvorsich<br />
herschob, Rinnen und<br />
Seen in dieLandschaft grub, Sölle, Mooreund vor allem<br />
auch prächtige Hügel schuf. An denenkönnen sich die Radler<br />
austoben. Von ihnen aus eröfnen sich prächtige Blicke in die<br />
Landschaft. In denSenken sammelte sich das Wasser, und so<br />
laden heuteBruch- und Fährsee, Gleuensee, GroßerWarthesee,<br />
der Haussee bei Hardenbeck, Großer Parmensee, derGroßeSee<br />
inFürstenwerder und derBreiteLuzinbeiFeldwegzueinerAbkühlung<br />
ein.<br />
Ausgangspunkt der Tourist das Templiner Stadtmuseum. Die<br />
gewaltigen Steinedervollständig erhaltenen 1735 Meter langen<br />
mitelalterlichen Stadtmauer sind unübersehbar. Los geht es auf<br />
dem kombinierten Fuß- und Radweg in derPrenzlauer Allee<br />
Richtung Prenzlau,vorbei amTemplinerWasserwerk, am ersten<br />
Kunstwerk ausSteinund Holz, bishinunterzumHotelFährkrug.<br />
Absteigen ist andieserStelle angesagt, wo die Radler an unübersichtlicherStelle<br />
die Straße querenmüssen. Irgendwann ist auch<br />
fürdieseStelle derLückenschluss amRadwegvorgesehen. Noch<br />
aber müssen dieRadler über dieBrücke über denFährsee und<br />
ein Stückchen Richtung Klosterwalde-Boizenburg auf derStraße<br />
fahren, bis sienach wenigen Hundert Metern links wieder<br />
auf denasphaltierten Radweg in denWald, Richtung Gleuenseebrücke<br />
abbiegen. Weiter geht es über einen wassergebunden<br />
ausgebauten Weg. Rechts führt eine etwas versteckte Einfahrt<br />
zur Badestelle am Gleuensee. Linker Hand reihen sich Trockenrasenwiesen,<br />
Aschberg- und Knehdenmoor aneinander.<br />
Die Fahrt führt anKnehdenvorbei.Vorsicht, dort geht es inKurven<br />
einmalsteilbergab und dann wiedersteilbergauf, bevordie<br />
Radler Weidenmitbunten BlumenamFeldrain passieren und<br />
durch einen Kiefernwald fahren, auf einem ehemaligen Bahndamm<br />
durch den Wald bis nach Mezelthin, vorbei an einem<br />
Rastplaz –und natürlich Steinen, die Landwirte hier beimPlügeninMassenvondenFeldern<br />
lesen und amFeldrand ablagern.<br />
Ein Eldorado für Kriechtiere, Käferund Insekten.<br />
Schönste Badestelle im Boizenburger Land<br />
In Warthe hat mandieQualderWahl. Wer nureinbisschen<br />
hungrig ist, legt einen kurzen Boxenstopp beim Bäcker ein. Dort<br />
ist in derSaisonauch sonntags geöfnet. Und selbst außerhalb<br />
der Öfnungszeiten reagierendieInhaber auf Klopfzeichen. Bei<br />
größerem Hunger empiehlt sich ein Abstecher ins Dorf zur<br />
Gaststäte „Drei Eichen“, hierkann manfutern wie bei Mutern.<br />
Ansonsten orientiert sich der Radler Richtung Bröddin, vorbei<br />
an derFeuerwehr und einer derschönsten Badestellen im Boitzenburger<br />
Land, mit Sprungturm, Spielgeräten, Volleyballplaz<br />
und glasklarem Wasser, vorn schön lach, wo man noch den Minibarschen<br />
beimRäubern zuschauen kann.<br />
Weiter geht es auf demalten Bahndamm Richtung Hardenbeck,<br />
durch Wälder, vorbei an Feldern, ebenfalls umsäumt von<br />
Bruchsee nahe Fährkrug<br />
Hardenbeck
top10touren<br />
Mocca-Milch-Eisbar in Boizenburg<br />
Touristinfo in Hardenbeck<br />
Obstbäumen. Mirabellen und Plaumen ladenzumVerkosten<br />
ein. Und wer sich heiß geradelt hat, der wird per Schild auf die<br />
Seeabfahrt zum Hardenbecker Haussee gelenkt. In Hardenbeck<br />
wird der Radler vonderkleinsten Touristinformation in<br />
einer umfunktionierten Telefonzelle und dem originellen Rastplaz<br />
„Amalten Bahnhof“ begrüßt.<br />
Der Radweg windet sich durchs Dorf, vorbei an derMuseumsschule<br />
und wird dann Straßen begleitend bis Boizenburg geführt.<br />
Dort wird der Radler bewusst auf Rundtour durch das<br />
Dorf gelenkt, vorbei an Schloss und Marstall (mit Schokolaterie<br />
und Bäckerei), am Klostermühlenmuseum. Der Klostermüller<br />
weiß wundersame Geschichten zuerzählen und sezt die Mühle<br />
bei Führungen auch inBetrieb. Weitergeht esdenBerg wieder in<br />
die Dorfmite hinauf, vorbei an derMocca-Milch-Eisbar und vor<br />
derKirche rechts Richtung Krewiz indieWeggunerStraße.Jezt<br />
erwartet dieRadler fünf Kilometer dünn gewordene Asphaltschicht,<br />
unterderallenthalbenKopfsteinplasterhervorlugt. Am<br />
DorfrastplazKrewizgibt es eine Landkarte ausStein. Am Ortsausgang<br />
Richtung Buchenhain am Abzweigrechts Richtung Parmen<br />
geht es auf schnurgeradem und vorerst lachem Asphaltband<br />
weiter. Auf einem riesigenAcker gedeiht hier Mais, der in<br />
Biogasanlagen zuEnergie „verdaut“ wird und die benachbarten<br />
Bei Fürstenwerder<br />
DörferbisFürstenwerdermitWärme versorgt. AnderKreuzung<br />
zwischen Weggun und der Waldsiedlung Arendsee bite geradeaus<br />
halten. Nach der Motocross-Strecke und dem Parmensee<br />
und einer Fahrt am Natur- und Vogelschuzgebiet Kiecker vorbei<br />
dürfensich die Radler aufdasnächste Kunstwerk freuen. Sie<br />
sehen eine Radlerfamilie über Findlingshügel kletern.<br />
In Fürstenwerder lohnen sich eine Pause sowie ein Blick in die<br />
Heimatstube. Wenn sie geschlossen ist, einfach beim Bäcker<br />
nachfragen. Nur wenigeMetervomMuseumentfernt lädt Nils<br />
Graf miteinemganz besonderen Buchladen und Antiquariat<br />
zum Verweilen ein. Gleich hinter derStadtmauer geht es nach<br />
rechts abzurBadestelle amGroßenSee.Werweiterwill, fährt aus<br />
Fürstenwerder heraus, bergauf, bergab zumeigentlichen Endpunkt<br />
der Tournach Warbende mit seinemLennépark und den<br />
alten und seltenen Gewächsen wieGurkenmagnolie und Tulpenbaum.<br />
Von dort sind es nurwenigeKilometerzurLandesstraße<br />
Richtung Feldberg. RechterHand beimRotenHauskönnten<br />
die Radler auf einen Wanderweg zur Eiszeitroute<br />
Mecklenburgische Seenplate abbiegen, später auch noch einmal<br />
bei TornowhofzumUferweg, um amBreitenLuzinund Haussee<br />
entlang, umsäumt von mehreren idyllischen Badestellen, Natur<br />
pur zugenießen. Doch manche Wege sind sandig, mit Gepäck<br />
schon eine Herausforderung. Als Variante für eine zweite Tagesetappe<br />
wären sieaberunbedingt zu empfehlen. Doch wer schon<br />
knapp 60 Kilometer aufdemSatelzugebracht hat, bevorzugt die<br />
glate Straße über Witenhagen nach Feldberg.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor<br />
48 |49 radtour
Leuchttürme linksund rechtsdes Weges<br />
Hans-Fallada-Museum<br />
Nehmen SieEinblick<br />
in dasLebenund Werk<br />
des Schriftstellers Hans<br />
Fallada („Kleiner Mann<br />
–wasnun“) in den<br />
Räumenseinesehemaligen<br />
Wohnhauses. Es werden<br />
unter anderem Führungen,<br />
Lesungen und literarische<br />
Spaziergänge angeboten.<br />
Im Obergeschoss gibt es ein<br />
Filmzimmer, in demFallada-<br />
Dokumentationen gezeigt<br />
werden. fallada.de<br />
©Ines Patro<br />
©Beate Wätzel<br />
Naturtherme templin<br />
Gönnen SieIhren vom<br />
Radeln wunden Füßeneine<br />
Pause.DieNaturtherme<br />
bietet miteinergroßzügigen<br />
Thermalsole-Badelandschaft,<br />
Saunalandschaft mit sieben<br />
SaunensowieWellness- und<br />
Therapiezentrum gesundes<br />
Freizeitvergnügen und<br />
Erholung für dieganze<br />
Familie. Einfach mal<br />
abtauchen!<br />
naturthermetemplin.de<br />
Museum Klostermühle<br />
Boitzenburg<br />
Die Mühle hat historisch<br />
schon einiges auf dem<br />
Buckel. 1271 das erste Mal<br />
erwähnt, steht der gesamte<br />
Mühlenkomplex mitlerweile<br />
in derDenkmalliste. Das<br />
Mahlwerk funktioniert immer<br />
noch, und bei Führungen<br />
wird so manches skurrile<br />
Geheimnis gelüftet!<br />
klostermuehle-boizenburg.de<br />
©Gemeinde Boitzenburger Land
top10touren<br />
Route 9–Durch das Herz der Uckermark<br />
Reise um die Uckerseen<br />
Strasburg Klinkow<br />
25<br />
Horst<br />
198<br />
109<br />
Prenzlau<br />
Start/Ziel<br />
26<br />
Stegemannshof<br />
Wollenthin<br />
25<br />
Grünow<br />
Unser reportersebastian Klaus empiehlt:<br />
Plate Strecke und ganz viel Seeblick:<br />
Auch für Hobbyradler wiemich<br />
war dieRundtour um dieUckerseen<br />
durchaus machbar –und schreit nach<br />
einer Wiederholung.<br />
Penkun<br />
109<br />
UNTERUCKERSEE<br />
Schmachthagen<br />
198<br />
Zollchow<br />
Seelübbe<br />
Lindenhagen<br />
Sternhagen<br />
Seehausen<br />
Pinnow Potzlow<br />
Gramzow<br />
OBERUCKERSEE<br />
Mittenwalde<br />
Fergitz<br />
Gerswalde 24<br />
11<br />
Flieth<br />
Suckow<br />
L24<br />
Schmiedeberg<br />
Groß Fredenwalde<br />
242<br />
Flieth-Stegelitz<br />
198<br />
241<br />
Angermünde<br />
24<br />
Die Tour im Überblick<br />
streckenlänge<br />
48,5 Kilometer<br />
beschaffenheit<br />
Asphaltierter Radweg,<br />
wenig befahrene<br />
Landstraßen, Spurplaten,<br />
Beschilderung vorhanden<br />
Höhenproil<br />
Die Strecke ist relativ<br />
lach und deshalb<br />
auch gerade gut für<br />
Gelegenheitsradfahrer<br />
geeignet. Lediglich<br />
43 Höhenmeter sind<br />
maximal zuüberwinden.<br />
Der kurze Anstieg von<br />
Seehausennach Seelübbe<br />
hat es in sich.<br />
rastplätze<br />
Einen schönen<br />
Aussichtspunkt gibt es<br />
zwischen Seehausen<br />
und Seelübbe, außerdem<br />
den Rastplaz „Drei-<br />
Seen-Blick“ zwischen<br />
Pozlow und Fergiz, einen<br />
Aussichtspunkt in Fergiz,<br />
die schöne Gutsanlage<br />
in Suckow sowiedas<br />
PanoramaHotelWarniz,<br />
wo es zumEssen einen<br />
herrlichen Seeblick gibt.<br />
Fahrradverleih<br />
„Rad derStadt“<br />
in Prenzlau<br />
(Stetiner Straße 50),<br />
Tourismusverein<br />
Uckerseen in Oberuckersee<br />
(Lindenallee 27)<br />
52 |53 radtour
mi<br />
Ob bei leckerem Schnizel mit Blick<br />
auf Badegäste, in urwüchsiger Natur<br />
inmiten von Wald und Feld oder vom<br />
liebevoll angelegten Rastplaz aus –der<br />
Oberuckersee und Unteruckersee sind ein<br />
bezaubernder Rahmen für eine Tagestour.<br />
Text und Fotos von Sebastian Klaus<br />
Dorfplaz in Strehlow<br />
Für alle diejenigen, die ohne Rad mit der Bahn nach<br />
Prenzlau angereist sind, besteht die Möglichkeit, vor dem<br />
Bahnhofsgebäude beim „RadderStadt“ entsprechende<br />
Fortbewegungsmitel zuleihen. So kostet etwa ein City-<br />
Touring-Rad 10EuroTagesmiete, dasE-Bike ist ab 25Euroerhältlich.<br />
Zum Seefolgen Sieeinfach der StetinerStraße rund<br />
einen KilometerbiszurVincentstraße. Hierrechts abbiegen und<br />
der Straße rund 800 Meter vorbei am Marktberg und der eindrucksvollenMarienkirche<br />
folgen. Am Unteruckersee angekommen<br />
rechts halten und entlang der Uferpromenade dem Radfernweg<br />
Berlin-Usedom Richtung Berlin folgen.<br />
Der Radweg geht am Unteruckersee entlang. Herrliche Ausblicke<br />
bieten sich dem Radfahrer. Und auch ein Blick zurück<br />
lohnt sich: Schließlich wirkt die Marienkirche aus derDistanz<br />
über denSeehinweg noch eindrucksvoller. Aber auch die alte<br />
Dorkirche im ersten Halt Röpersdorf kann sich sehen lassen.<br />
Sie stammt ausdem13. Jahrhundert, ihr imneugotischenStilerbauter40MeterhoherTurm<br />
wurde jedoch erst 1885 errichtet.<br />
DenSchlüsselzurKirche gibt es anderRezeptiondes„Hotelam<br />
Uckersee“. Das Hotelist nicht zu verfehlen: Röpersdorf ist sehr<br />
überschaubar.<br />
Eine idyllisch zwischen Feld und See gelegene Fahrradstraße<br />
führt nach Zollchow. Dafür in Röpersdorf von derStraße am<br />
Uckersee kommend leicht rechts halten und indenSchmiedeweg<br />
abbiegen. Folgen SiederStraße, gelangen Sienach Zollchow,<br />
einer durch ihren landwirtschaftlichen Charakter geprägten<br />
Ortschaft der Gemeinde Nordwestuckermark. Nicht verpassen<br />
sollte man in Zollchow dieskurrile Waschmaschine mit „Klimper-Wimpern“,<br />
die vor demHausderFamilieNürnberg steht.<br />
Bei Karl-Heinz und IrisNürnberg gibt esfürdenhungrigenRadfahrer<br />
Honigund freundliche Gespräche. Schließlich sind die<br />
Nürnbergs selbst begeisterte Radfahrer. Davon zeugt auch das<br />
grasgrün angemalte Fahrrad mitdemBlumenkasten, das ebenfalls<br />
vor demHausabgestellt ist. Und auch in Zollchow gibt es<br />
eine hübsche Kirche zu sehen: Das denkmalgeschüzte Gebäude<br />
stammt aus dem13. Jahrhundert, der hölzerne Kanzelaltar im<br />
Inneren wurde im 18. Jahrhundert errichtet.<br />
Vom Steinroland zum Holzroland<br />
Um nach Strehlow zugelangen, folgen Siezunächst der Straße<br />
„Boben Enn“ rund zwei Kilometer. Biegen Siedann nach links<br />
auf denGeh- und Radweg nebenderKreisstraße ab, und fahren<br />
Sie mit Seeblick die restlichen Kilometergeradeausnach Strehlow.<br />
Im Ort selbst ist dergroßeDorfplazmitdemHinweisschild<br />
zum Radweg durchaus sehenswert. Außerdem lohnt sich wieder,<br />
na klar, ein kurzer Abstecher zurKirche. DerKirchturm<br />
zählt mit seineroriginalgetreu nachgebildeten Weterfahne aus<br />
dem Jahre 1747 schließlich zu den schönsten in dergesamten<br />
Uckermark.<br />
Marienkirche in Prenzlau<br />
Panorama Hotel in Warniz
top10touren<br />
Unteruckersee<br />
Dabei war dieDorkirche eigentlich bereits am Ende: Gegen<br />
Ende desZweitenWeltkriegs beschädigt und mitdenJahren immer<br />
mehr verfallen, ist die Kirche heute in ihrer äußeren Gestalt<br />
völlig wiederhergestellt.<br />
Es gabeineZeit, da besaß Pozlow noch einen Roland aus Stein.<br />
Als die Stadt Pozlow 1305 zur Marktstadt ernannt wurde, wurdediesernämlich<br />
als Zeichen fürdasMarktrecht errichtet. Der<br />
Legende nach wurde der Steinroland jedoch eines Tagesvon<br />
neidischen Prenzlauern, die ihr Markrecht nicht mit Pozlow<br />
teilen wollten, in einer Nacht-und-Nebel-Aktion gestohlen. Seitdemmuss<br />
PozlowmiteinemhölzernenRoland vorliebnehmen.<br />
Dass keine derbeidenKommunennachtragend ist, beweist heute<br />
derRolandlauf, dertraditionell im Oktoberstatindet und der<br />
die Statuen vonPozlow und Prenzlau symbolisch miteinander<br />
verbindet.<br />
Fantastischer Ausblick auf drei Seen<br />
Über die Prenzlauer Allee geht es von Strehlow aus nach<br />
Pozlow. Kurz vor Pozlow überquert man den Mühlengraben,<br />
der vom Pinnower See kommend in den Möllensee im<br />
Schilfgebiet ließt. Der Marktplaz mitseinermitelalterlichen<br />
Kirche in derMitedesDorfes zeugt von dergroßenVergangenheit<br />
derOrtschaft, als Pozlow noch eine Marktgerechtigkeit<br />
besaß. Im Supermarkt können sich Radfahrer ihren Proviant<br />
aufüllen.<br />
In Pozlow geht’s runter vomFernradweg „Berlin-Usedom“ in<br />
Richtung Fergiz. Nach rund zwei Kilometern kommt ein Highlight<br />
der Rundtour um dieUckerseen: der Rastplaz „Drei-Seen-<br />
Blick“ mit seinemfantastischen Ausblick auf dieSeelandschaft.<br />
Ebenfalls zu erkennen ist die Burgwallinsel. Die kleine Insel<br />
miten im Oberuckersee war vorrund 1000 Jahren bewohnt und<br />
wohl über eine zwei Kilometerlange Holzbrücke vonSeehausen<br />
auserreichbar. Der perfekte Ort zum Rasten.<br />
InFergizlohnt malwiedereineBesichtigung derFachwerkkirche<br />
mit ihrem schönen Altar. Durch eine abwechslungsreiche Landschaft,<br />
in dermanmitvielGlück auch Rehe zu sehen bekommt,<br />
erreicht man Suckow. Viel gibt es hiernicht zu sehen, aber das<br />
bisschen hatesinsich: Die Gutsanlage, am Haussee gelegen,<br />
dient seit Anfang 2013 als Restaurant und Hotel. Der Park hat<br />
einen eigenen Badestrand, eine Liegewiese und ein Japanisches<br />
Badehaus. Fernseher gibt es auf denZimmern übrigens nicht:<br />
Die Natur ist die einzige Kulisse.<br />
Schlemmen direkt am Ufer<br />
Weiter geht die Fahrt nach Warniz vorbei an derGroßenLanke,<br />
einer schönen Badestelle. In denSommermonaten steuert<br />
das Fahrgastschif „Onkel Albert“ von Prenzlau kommend die<br />
Bootsanlegestelle an. Wer sich in Suckow nicht den Magenvollgeschlagenhat,<br />
kann das imPanoramaHoteldirekt am Uferdes<br />
Oberuckersees nachholen.<br />
Das Hotelrestaurant ist die ideale Anlaufstation füreinenZwischenstopp.<br />
Gutes Essen und toller Seeblick belohnen fürdie<br />
Strapazen derReise.BeimEssen direkt am Seeuferkann man<br />
hier Badegästen beimPlanschen im kühlen Nass zusehen. Viele<br />
Zollchow<br />
54 |55 radtour
Möbelmanufaktur in Pozlow<br />
Gartenfrüchte am Straßenrand<br />
Auslüglerzieht es aufgrund desBahnhofs und derNähezuBerlinausderBundeshauptstadt<br />
nach Warniz, dasbereits zu DDR-<br />
Zeiten ein beliebter Ferienort war.<br />
UmvonWarniz ausnach Seehausenzugelangen, folgenSiezunächst<br />
vor demPanoramaHoteldemQuastweg, der nach rund<br />
einemKilometerindenHöhneswegmündet. FolgenSiehierauf<br />
derüberwiegend lachen Strecke wieder demRadfernweg Berlin-Usedom<br />
und fahren Siezwei Kilometer weiter, bevor Sieauf<br />
dieKreisstraße abbiegen müssen. Nach nur 300 Metern biegen<br />
Sie links aufdieStraße „Brandmühle“ ab. Vonhieranist das alte<br />
Fischerdorf Seehausen nicht mehr zu verfehlen.<br />
In Seehausenlohnt sich der Gang zur Kirche. Denn bereits seit<br />
dem 13. Jahrhundert war dieOrtschaft Siz eines Zisterzienser-<br />
Nonnenklosters mit dem Weihenamen „Marienwerder“. Und<br />
Seehausen<br />
auch wenn heute vom SeehausenerNonnenkloster, das einst direkt<br />
am Ufer desUckersees lag, nichts mehr zu sehen ist, gibt es<br />
noch immer stille Zeizeugen derKlostergeschichte. Beiarchäologischen<br />
Untersuchungen auf demGrunde des Seeswurden<br />
rund 20 000 Gegenstände aus demKlosterleben geborgen.<br />
Zwischen Schilf und Büschen hindurch<br />
Der Anstieg vonSeehausenparallel zurEisenbahnstrecke nach<br />
Seelübbe hat es durchaus in sich. Aber dieQuälereientlang des<br />
riesigen Schilfgebiets lohnt sich, da der großartige Aussichtspunkt<br />
am Siefertshof einen tollen Blick auf denUnteruckersee<br />
gewährt. Kurz vor Seelübbe steht man dann vor derWahl, entweder<br />
einen Abstecher ins Dorf zu unternehmen oder am SeelübberSeevorbei<br />
ans OstuferdesUnteruckerseeszufahren. Seelübbe<br />
ist ein vonderLandwirtschaft geprägtes Dorf, interessant<br />
auch die Dorkirche mit demFriedhof.<br />
Zurück am Unteruckersee geht es über einen schmalen Pfaddirekt<br />
am Seeuferzwischen Schilf und Grasbüschen hindurch.<br />
Vorsicht ist hiergeboten, da auch WandererdenPfadgerne nutzen.<br />
An einigen einsamen Badestellen vorbei gelangt man zunächst<br />
zum „Seerestaurant Am Kap“ mit seinerschönen Aussicht<br />
überdenSee.Dann erreicht mandenNaherholungsbereich<br />
von Prenzlau. Auf derrechten Seitesind der Seepark und das<br />
alte Dominikanerkloster zusehen.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor
top10touren<br />
Route 10 –Über die polnische Grenze<br />
©Rolf Klebsattel -Fotolia.com<br />
Zwischen Randowund Oder<br />
Unser reporterthomas Krauseempiehlt:<br />
Eine echte Perle ist die alte Wassermühle am Salveybach.<br />
Hier wurden einst die Bäume der Umgebung zu Bretern<br />
für neueHäuserzersägt, aber auch Mehl gemahlen. Vor Ort<br />
lässt sich noch altes Inventar inden –und ein Blick ins<br />
Mühlenleben werfen.<br />
Die Tour im Überblick<br />
streckenlänge<br />
53 Kilometer<br />
beschaffenheit<br />
Meist wenig befahrene Nebenstraßen<br />
und gut befahrbare Radwege, teilweise<br />
Wald- und Feldwege mit Schoter oder<br />
Sand<br />
Löcknitz<br />
Prenzlau<br />
11<br />
Krackow<br />
Blankensee<br />
113<br />
Storkow<br />
Start/Ziel<br />
Penkun 113<br />
Schönfeld<br />
Keesow<br />
11<br />
Deutschland<br />
Radekow<br />
Tantow<br />
113<br />
A6<br />
13<br />
Polen<br />
Kamience<br />
Krasowo<br />
Neurochlitz<br />
Höhenproil<br />
Die Strecke ist relativ eben, es geht kaum<br />
bergauf und bergab.<br />
rastplätze<br />
Zum Beispiel in Penkun,<br />
in Storkow Gaststäte „Zur Kurve“,<br />
Möglichkeiten zumRasten gibt es auch<br />
in Garz sowie in Mescherin im Alten<br />
Zollhaus, im Strandcafé oder<br />
im Park Restaurant.<br />
Neu-Luckow<br />
Petershagen<br />
Salveymühle<br />
Hohenreinikendorf<br />
Mescherin<br />
2<br />
Fahrradverleih<br />
Kein Verleih in derNähe.<br />
Casekow<br />
ODER<br />
27<br />
Hohenselchow-Groß Pinnow<br />
Gartz (Oder)<br />
272<br />
Schwedt/Oder<br />
2<br />
Neu Zarnow<br />
56 |57 radtour
x<br />
Über Ländergrenzen hinweg führt eine<br />
etwa 50Kilometer lange Radtour zum<br />
schönsten Fleckchen Erde im Odertal.<br />
Ein Auslug entlang einsamer Straßen,<br />
alter Mühlen und neuer Cafés lohnt sich<br />
auch in der kalten Jahreszeit.<br />
Text und Fotos von Thomas Krause<br />
Die Oder in Garz<br />
Wer dieeinsamen Momente liebt in einer schönen Landschaft,<br />
der sollte diese Tour wirklich in derNebensaison<br />
abradeln. Auf Entdeckungstour zwischen Randow und<br />
Oder sollte man sich zum Beispiel im Herbst mit dem<br />
Fahrrad begeben.<br />
Die gut 53Kilometersind lohnenswert, allein schon wegender<br />
RuheinderWeitederLandschaft. Unbedingt im Gepäck haben<br />
sollte der Radfahrer aber Flickzeug. Denn gerade diese Einsamkeit<br />
kann zum Problem werden, wenn irgendwo vor demStädtchen<br />
Garz plözlich der Reifenplatund Hilfe nicht in Sicht ist.<br />
Nicht immer kommt ein Einheimischer in einem klapprigen<br />
VW-Busvorbei und fragt, ob„alletjuht“ sei. Aberdiesnurnebenbei.<br />
Entscheiden Siesich für dieseTour, sollten SieIhr Rennrad<br />
zu Hause lassen. Mit einem „normalen“ Rad, einem TrekkingoderMountainbike<br />
ist man besser unterwegs.<br />
Die Tourbeginnt in einerderkleinstenStädte Mecklenburg-Vorpommerns:<br />
Vom Penkuner Schlosspark geht es nach Storkow,<br />
entweder auf derwenigbefahrenen Landesstraße oder vorbei<br />
am Bürgersee über einen gutzubefahrenen Naturweg. Sehenswert<br />
dort sind die kleine Kirche und die Bockwindmühle,diedie<br />
größte in Deutschland sein soll. An derMühle gibt es auch die<br />
Möglichkeit, eine längere Rast einzulegen.<br />
Wer aber in Storkow noch keine Pause braucht, der sollte weiterradeln<br />
nach Radekow. Man ist jezt bereits in Brandenburg.<br />
Es ist ein unscheinbares Dorf mit einer schönen Gutsanlage und<br />
der Bioland Rosenschule. Auf demHofderRosenschule hat seit<br />
Bockwindmühle in Storkow<br />
Kurzem dasRosen-Café geöfnet, das vonderJapanerinAkiko<br />
Hashimoto geführt wird. Stärkung indet derhungrige Radler<br />
dort abernurvonAprilbisOktober. ÜberTantowgeht esweiter<br />
nach Geesow.<br />
Kleinod am Rande des Nationalparks<br />
Hier lohnt sich wirklich eine ausgiebige Pause, denn in Geesow<br />
steht die Salvey-Mühle. Ein wahres Kleinod, idyllisch gelegen<br />
am Rande des Nationalparks „Unteres Odertal“: Rainer Hanke<br />
hat sich dort mit demFerienhof „Salvey-Mühle“ einen Traum<br />
verwirklicht. Vor allem im Sommer sind viele Touristen in der<br />
Gegend unterwegs, nuzendabeidieÜbernachtungsmöglichkeiten<br />
in derMühle. Einheimische erzählen, dass es keinenschöneren<br />
Flecken Erde gibt im Odertal.<br />
Vondort nach Garz zu kommen, dafürgibt eszweiMöglichkeiten:<br />
Entweder über dieLandesstraße oder einfach den Waldweg<br />
nehmen. Garz ist eine Kleinstadt mit knapp 2500 Einwohnern,<br />
hat aber einen interessanten Ortskern und das Ackerbürgermuseum<br />
zubieten. Und natürlich –dieOder. In Garz gibt es mehrere<br />
Möglichkeiten, sich zu stärken. Wer es einfach und robust<br />
mag, ist in „Onkel Zülows Hüte“ richtig. Dort ist auch der Ur-<br />
Garzer zuinden.<br />
ÜberMescherin, Neurochliz–mankreuzt dabei noch einmalTantow<br />
–geht es vonGarz aus nach Petershagen mitseinemMärchenpark.<br />
Bis nach Penkun und zum Ende der Toursind es dann<br />
nur noch etwa sieben Kilometer. Das Gasthaus &Hotel„Zum<br />
Greif“ in Penkun ist dann schließlich der ideale Ort, um einen<br />
schönen Tagausklingen zulassen. Das Küchenteam bietetnicht<br />
nurrustikale Küche an, sondern auch leckere Fischgerichte.<br />
Tourbewertung<br />
Knülle-Faktor<br />
Familien-Faktor<br />
idylle-Faktor<br />
Unterhaltungs-Faktor
ad-geber<br />
Unter die Räder kommen<br />
Mit Fahrrädern ist es wie mit den Menschen: Bei der Wahl des passenden<br />
Gefährten brauchen Sie viel Fingerspizengefühl und einen Klacks Selbstironie.<br />
BMX, E-Bike oder Klapprad –was für ein Radtyp sind Sie?<br />
Von Simone Schamann<br />
1<br />
BMX-Rad<br />
Sie bretern im Wald durch steile Krater,<br />
wühlensich durch matschige Pisten, üben<br />
Tricks aufbetoniertenRampen–und nehmen<br />
dabeiinKauf, sich alle Knochen zu<br />
brechen. BMXler sind sportliche Draufgänger<br />
und ihre 20-Zoll-Bikes nichts für<br />
Hobbyradler. Unter Anleitung von verantwortungsvollen<br />
Trainern ist Ofroad-<br />
Biken ein faszinierender Sport, der große<br />
Körperbeherrschung erfordert. Wenn Sie<br />
mit Ihrem Rad Abhänge und Treppen<br />
runterfahren wollen, liegen Siemiteinem<br />
BMX-Bike richtig. Für alle anderen ist das<br />
Extremsport-Rad ungeeignet.<br />
2<br />
Rennrad<br />
Es ist längst ein wichtiges Statussymbol<br />
trendbewusster junger Menschen.<br />
Ihr teures, schlankes, möglichst buntes<br />
Rennrad mitmesserdünnen Reifensoll<br />
ausdrücken: Ich fahre doch nicht durch<br />
Wald und Wiesen, bewahre, nurzurUni,<br />
ins Café oder zuFreunden! Es gibt angenehmere<br />
ArtenderFortbewegung als auf<br />
einem brethart gefederten Rennrad über<br />
Kopfsteinplaster zuholpern. Aber wer<br />
einechter Hipster seinwill, muss auch<br />
mal die Pobacken zusammenkneifen.<br />
Verwechslungsgefahr mit echten Sportlern,<br />
die Rennrad fahren (Helm, Brille,<br />
Werbetrikot), besteht deinitiv nicht.<br />
3<br />
Klapprad<br />
Kleine Reifen, hoherLenker, Stahlrahmen<br />
und Rücktritbremse – original Klappräder<br />
aus den1970er- und 1980er-Jahren<br />
sind noch lange nicht ausgestorben. Im<br />
Internet werden Mifa-Klappräder aus der<br />
DDR und westliche „Bonanzaräder“ ab<br />
100 Euro angeboten. Es gibt sogar diverseKlapprad-Clubs,<br />
deren Mitglieder ihre<br />
Retro-Räder liebevoll „pimpen“ (aufmotzen),<br />
um sich dann auf oiziellen Events<br />
wizige Rennen zuliefern. Tiefer gelegt<br />
wie einst der Opel Manta hat dasKlapprad<br />
deinitiv dasZeugzumKultobjekt.<br />
Wegen fehlender Gangschaltung und<br />
Schnitigkeit nicht immer alltagstauglich,<br />
als Zweitrad fürNostalgiker aber perfekt<br />
geeignet. Nachfolger des Urgesteins ist<br />
übrigens dasmoderne Faltrad. Ultraleicht<br />
und sekundenschnell zusammengeklappt<br />
ist es beiBahnpendlern äußerst beliebt.<br />
4<br />
E-Bike<br />
Überall dort, wo Hügel und Berge die<br />
Landschaft prägen, ist dasteilmotorisierte<br />
Fahrradsalonfähig. Viele süd- und miteldeutsche<br />
Hobbyradler sind auf Bikesmit<br />
Turbofunktion umgestiegen, weil sie es<br />
sathaben, nach krassenSteigungenvöllig<br />
entkräftet ihr Ziel zuerreichen. In lachen<br />
Regionen wieMeckpomm wird E-Bike-<br />
Fahrern oft Faulheit unterstellt. So nach<br />
dem Moto:Dakann man sich ja gleich<br />
ein Mofa kaufen... Sorry, stimmt nicht.<br />
Troz Elektromotormuss auch aufdemE-<br />
Bikedurchgehend in diePedalegetreten<br />
werden–derWiderstand ist einfach nicht<br />
ganz so groß. Für Menschen, die gesundheitlich<br />
angeschlagen sind oder erst mal<br />
Kondition aubauen müssen, ist das E-<br />
Bike deshalb auch auf demplatenLand<br />
eine wirklich tolle Sache.<br />
58 |59 radtour
5<br />
Stadtrad<br />
Arthrose, Bluthochdruck, Typ-2-Diabetes.<br />
Der vonZivilisationskrankheiten bedrohte<br />
Büromensch um die40 legt sich gern<br />
ein Citybikezu,mehr Bewegung im Alltagsoll<br />
ja die beste Vorsorge sein. Inseiner<br />
Fantasie sieht sich der Schreibtischtäter<br />
vor Gesundheit strozend mit wehendem<br />
Schlips zur Arbeit lizenund unterwegs<br />
noch schnell einen Gemüse-Smoothie<br />
trinken –dawird der Arzt beim nächsten<br />
Check-up Augen machen. In derRealität<br />
spaltet sich die Citybike-Zielgruppe in<br />
zwei Lager. Die einen fahren vonnunan<br />
wirklich fast täglich hoch motiviert mit<br />
dem Raddurch die Stadt und werden im<br />
Laufe ihrer Radler-Karriere manchmal zu<br />
echten Sportfreaks („Ich laufe jezt auch<br />
Marathon...“). Bei den anderen versauert<br />
das Citybikenach einigen Wochen dort,<br />
wo auch viele Hometrainer verstauben:<br />
nebenderFamilienkutsche in derGarage.<br />
6<br />
Liegerad<br />
Liegeradler bewegen sich in jeder Hinsicht<br />
in anderen Sphären. Auf demAsphalt<br />
weit unten, intellektuell aber weit<br />
überallen anderen Verkehrsteilnehmern.<br />
Stat sich wie der Normalbürger einfach<br />
ein schickes Bikezuzulegen, hat sich der<br />
Liegeradler zunächst intensiv mit den<br />
Grundlagen derFortbewegung und des<br />
Fahrradbaus auseinandergesezt. Fazit:<br />
Der klassisch aufrechte Drahtesel fährt<br />
unökonomisch, eine Fehlkonstruktion!<br />
Das aerodynamische Liegerad kann mit<br />
optimiertem Luftwiderstand, eizienter<br />
Kraftübertragung und ermüdungsfreier<br />
Sizposition aufwarten, also her damit.<br />
In derSzenesind häuig Eigenbauten anzutrefen.<br />
Der Horizontalradler geht den<br />
Dingen nicht nur gern auf denGrund, er<br />
geht auch gern selbst ans Werk.<br />
7<br />
Hollandrad<br />
Fans der niederländischen Radelkultur<br />
sind ausPrinzip entschleunigt unterwegs,<br />
oft zusäzlich gebremst durch einen gefüllten<br />
Fahrradkorb (Baumwollbeutel mit<br />
herausragenden Lauchstangen/Tupperdosen<br />
für Gruppenauslug/Koferradio).<br />
Kleines Manko: Schon sanfte Steigungen<br />
können dieAusfahrt auf demHollandrad<br />
zurehrgeizigen Kraftübung machen,<br />
der formschöne, aber schwerfällige Fahrradtyp<br />
ist deshalb besonders häuig im<br />
Norden anzutrefen. Gemütliche Breitreifen,<br />
komfortabel gebogene Lenkstange,<br />
bequemer Satelund, ganz wichtig, eine<br />
fröhliche Klingel („dring-dring!“) sind<br />
genau das Richtige für freundliche Fischköppe,<br />
diesich an derfrischen Luft nicht<br />
quälen, sondern Spaß habenwollen.<br />
Frank schöbel<br />
sänger,Musiker,schauspieler<br />
Mein Meckpomm-Tipp<br />
mit dem rad bin ich am<br />
liebsten rund um kühlungsborn<br />
unterwegs, also Bad doberan,<br />
heiligendamm, wittenbeck,<br />
Bastorf, kägsdorf ... mit 19 bin ich<br />
übrigens mal mit dem Fahrrad<br />
an einem tagvon leipzig über<br />
Berlin und dann weiter zum<br />
Zelten bis nach trassenheide auf<br />
der insel usedom gefahren. dafür<br />
brauchte ich damals 12 stunden.<br />
ich hatte nur noch einen<br />
campingbeutel und das Zelt<br />
dabei. das war eine ziemlich<br />
harte tour, hatte aber auch was.
ad-geber<br />
messe-neuheiten<br />
Fahr-Zeug<br />
Rund ums Rad gibt es so ziemlich alles zu kaufen.<br />
Doch was ist wirklich praktisch, schön und gut?<br />
Spieglein, Spieglein an dem rad<br />
Mitden kompakten Rückspiegeln<br />
habenSie immer im Blick, washinter<br />
Ihrem Rückenpassiert.<br />
18 €, sprintech.eu<br />
Futuristische Erleuchtung<br />
Platzsparend und stilsicher sind fünf<br />
LED-Leuchtenindie Sattelstütze<br />
integriert. 59 €, lightskin.org<br />
Kuschel-rad<br />
Analog zum guten alten Tretbootgibt es<br />
für passionierte Radler-Paare, die sich<br />
ganz nahsein wollen, eine gute<br />
Lösung. pfmobility.dk<br />
Platz da!<br />
DerKeller schon voll?<br />
Dann nix wierein mit<br />
dem Radin<br />
die Bikebox!<br />
rund 1000 €, wsm.eu<br />
Nicht ohne meine Handtasche<br />
Ja,alles Überlebensnotwendige passtda<br />
rein –und schicksieht’s sowiesoaus.<br />
69 €, feewerk.com<br />
Bunt, bunt, bunt sind<br />
alle meine reifen<br />
Nase voll vomEinheits-<br />
Schwarz? Dann mal<br />
fesches Orange oder<br />
leuchtendes Grün<br />
untenrum probieren!<br />
ab 8,90 €,<br />
kenda.essingschlager.com<br />
Bambus-rad<br />
In Ghanaist Bambusbesonders<br />
stabil und leicht. Perfekte<br />
Bedingungen, um darausschnieke<br />
Fahrradrahmen zu machen.<br />
VorOrt werden jungeGhanaer<br />
ausgebildet,fair bezahlt und<br />
sozialversichert. my-boo.de<br />
60 |61 radtour
Elegante Ballmitnahme<br />
ZumBolzplatzmit dem Fahrradgeht<br />
es viel besser mit dem Ballhalter<br />
„Kicker“ als ohne ihn. 19,50 €,<br />
fahrer-berlin.de<br />
©Thorsten Jander<br />
Stil am Lenkrad<br />
Müssen Fahrradcomputer eigentlich<br />
immer so langweiligaussehen? Ähm,nö!<br />
35 €, sigma-myspeedy.com<br />
Finger weg!<br />
Dasunscheinbare<br />
„Insect“ verjagt Diebe<br />
mit Radau, funkt<br />
Alarmund dientals<br />
Peilsender.<br />
79 €, fahrradjaeger.de<br />
MarcBator<br />
tV-Moderator und Unternehmer<br />
Mein Meckpomm-Tipp<br />
Strampel-Power!<br />
Handy-Akkuleermitten in der<br />
schönstenRadtour?<br />
Mitdem BicycleSmart Powerradelt<br />
manden Speicher wieder voll.<br />
116 €, bicycle-smart-power.de<br />
Immer schön mitschwingen<br />
Wenn’sauf der Straße rumpelt,kann<br />
eine Federunghelfen –gerade am<br />
Fahrradgrif. 199€, velospring.de<br />
Ein Helm, Sie zu schützen<br />
Drei lexible Ringesind mittels Scharnieren<br />
miteinander verbunden –fertigist der<br />
zusammenlegbareFahrradhelm.<br />
120€, closca.com<br />
Fischland-darß-Zingst inde<br />
ich besonders beeindruckend.<br />
dieser landstrich hat seinen<br />
ganz eigenen reiz und ist<br />
unfassbar schön. spannend<br />
inde ich auch den peenestrom<br />
und dass man mit einem<br />
hausboot darüber schippern<br />
kann. seit ich in Berlin wohne,<br />
habe ich mit meiner Familie<br />
auch schon usedom angepeilt.<br />
auf jeden Fall liegen viele<br />
schöne Ziele in meckpomm noch<br />
vor mir. dazu gehört auch die<br />
teilnahme an der mecklenburger<br />
seen runde –nicht indiesem,<br />
vielleicht aber schon im<br />
nächsten Jahr. denn 300<br />
kilometer amstück fährt man<br />
nicht eben mal so. dafür braucht<br />
es ein intensives training.<br />
©Hersteller
ad-geber<br />
doppelt hÄlt Besser<br />
Räder unter Strom<br />
Während andere in der hügeligen Seenlandschaft Mecklenburgs ganz aus<br />
der Puste kommen, werfen Sie gelassen den Motor Ihres Fahrrads an.<br />
Von Susann Moll<br />
E-Bikes sind auf demVormarsch – und<br />
längst keine Domäne der älteren Herrschaften<br />
mehr. Rund 15 Prozent aller<br />
2016 verkauften Fahrräder warenelektrisch;<br />
und der Motor-Boom hat gerade<br />
erst begonnen. Geeignet sind die<br />
Drahtesel mit dem doppelten Antrieb<br />
„grundsäzlich für jedermann“, wie der<br />
Greifswalder Fahrradexperte Jens Kordt<br />
bestätigt. Die Modelle, die angeboten<br />
werden, sind unterschiedlich –mittiefem<br />
Einstieg oder sportlich. Hier die<br />
wichtigsten FragenimÜberblick.<br />
Wie funktioniert der Betrieb?<br />
Bei der Antriebstechnik gibt es verschiedene<br />
Varianten. Der Mitelmotor beispielsweise<br />
beindet sich im Bereich des<br />
Tretlagers. Er treibt die Kete an, die das<br />
Hinterrad in Bewegung sezt. Bei den<br />
E-Bikes im engeren Sinne, auch Pedelecs<br />
genannt, arbeitet der Motor allerdings<br />
nur, wenn der Fahrer in diePedaletrit.<br />
Sobald er auhört zu treten oder eine<br />
der Bremsen betätigt, schaltet sich der<br />
Elektroantrieb aus.<br />
Ein Akku versorgt den MotormitEnergie.<br />
„Erwird mit einem Ladegerätüber<br />
dieSteckdose aufgeladen“, so Jens Kordt.<br />
Wichtig fürdenErhalt der Leistung sei<br />
es, den Akku nach den ersten zweiLadezyklen<br />
komplet zu entladen und ihn<br />
möglichst keinen Minustemperaturen<br />
auszusezen.<br />
Muss ich mit meinem E-Bike zum TÜV?<br />
Ein TÜVwiebeimAutoist nicht vorgeschrieben.<br />
„Die Hersteller empfehlen<br />
allerdings einmal im Jahr zum Service<br />
zu gehen“, sagt der Fachmann. So können<br />
Fehler ausgelesen und Updates installiert<br />
werden. Außerdem werden beispielsweise<br />
die Bremsen und die Kete<br />
kontrolliert.<br />
Dürfen Kinder mit E-Bikes fahren?<br />
E-Bikes sind auch für Kinder zulässig,<br />
erklärt Polizeiobermeisterin Ulrike Panster.<br />
Mit schnelleren Elektrofahrrädern<br />
dürfen allerdings erst Jugendliche ab<br />
15 Jahren miteinerentsprechenden Betriebserlaubnis<br />
fahren.<br />
Darf ich mit dem Elektrorad auf dem<br />
Radweg fahren?<br />
Hier muss zwischen E-Bikes, deren Motor<br />
bis 25 Kilometer die Stunde unterstüzt,<br />
und schnelleren E-Bikes unterschieden<br />
werden. Die normalen E-Bikes<br />
werden gesezlich wie Fahrräder behandelt:<br />
„Sie dürfen auf dem Radweg<br />
fahren, und es gibt keine Helmplicht“,<br />
erklärt die Polizistin. E-Bikes, die bis zu<br />
45 Kilometer die Stunde unterstüzen,<br />
dürfen ähnlich wie Mofas nur auf gekennzeichneten<br />
Radwegen fahren, und<br />
es muss ein Helm getragen werden. Zudem<br />
benötigt man fürsieeinVersicherungskennzeichen.<br />
Gibt es neue Entwicklungen auf dem<br />
Markt?<br />
Immer beliebter werden integrale Modelle,<br />
berichtet Fachmann Jens Kordt.<br />
Bei denen ist der Akku im Rahmen des<br />
Fahrrads verbaut. „Da ist einfach alles<br />
aus einem Guss“, sagt der Händler vom<br />
Greifswalder Radladen am Rosengarten.<br />
„Ich denke, dasist die Zukunft.“<br />
62 |63 radtour
Elektrische Esel<br />
Von wegen Rentner-Räder: Warum moderne E-Bikes alles andere als<br />
altersfreundliche Rollatoren auf zwei Reifen sind.<br />
35 bis 50 Jahre<br />
Entgegen derlandläuigen<br />
Vorstellung sind E-Bikes<br />
nicht nur etwas fürSenioren.<br />
Rund die Hälfte der Elektro-<br />
Radler ist zwischen 35und<br />
50 Jahre alt; über 65sind<br />
gerade einmal 10Prozent.<br />
15 Prozent<br />
E-Bikes erobern sich ihren<br />
festenPlazimRadel-Markt. Im<br />
Jahr 2016 waren 15Prozent der<br />
verkauften Fahrräder elektrisch:<br />
sage und schreibe 605 000 Stück.<br />
20 Kilogramm<br />
Aufdieleichte Schulter kann man ein<br />
E-Bike nicht nehmen. Die Elektro-<br />
RäderwiegenimDurchschnit<br />
20 Kilogramm.<br />
2000 Euro<br />
Billig ist der elektrische Esel nicht.<br />
Im Durchschnit muss man für<br />
einE-Bike laut Zweirad-Industrie-<br />
Verband rund 2000 Euro auf den<br />
Tisch legen. Es lohnt sich aber, Preise<br />
zu vergleichen. Unbedingt sollte man<br />
sich im Fachladen beratenlassen.<br />
©Kalkhoff<br />
100 Kilometer<br />
Mit einem E-Bike kommt man<br />
ganz schön weit, bevor der<br />
BateriediePuste ausgeht.<br />
Ungefähr die Strecke<br />
zwischen Schwerin<br />
und Rostock –<br />
also rund<br />
100 Kilometer<br />
– ist mit einem<br />
guten E-Bike<br />
möglich, ohne<br />
zwischendurch<br />
Strom nachtanken<br />
zu müssen.<br />
10 Cent<br />
Kein Frust mehr über hoheBenzinund<br />
Dieselpreise! Dielaufenden<br />
Kosten fürs E-Rad sind dank<br />
geringem Energieverbrauch niedrig.<br />
Eine Akkuladung kostet gerade<br />
einmal zehn Cent –sovielwieein<br />
Kaugummi.<br />
Ihre Meinung zum Magazin<br />
„Radtour“ ist uns wichtig!<br />
meine meinung:<br />
einsendeschluss:<br />
31.08.2017<br />
und jetzt sind sie gefragt:<br />
wie hat ihnen dieses magazin gefallen?<br />
haben sie reiselust bekommen?<br />
geben sie uns ihr Feedback!<br />
war ihre lieblingstour dabei?<br />
wenn nicht, schreiben sie uns.<br />
unter allen einsendungen verlosen<br />
wir fünf Bildbände von mecklenbook.de,<br />
dem online-Buchhandel.<br />
die besten leser-tipps stellen wir<br />
in der nächsten ausgabe von<br />
„radtour“ vor.<br />
redaktion radtour, Friedrich-engels-ring 29,<br />
17033 neubrandenburg, e-mail: radtour@nordkurier.de<br />
mein tourtipp:<br />
name, vorname<br />
straße, hausnummer<br />
plZ, ort<br />
telefon (optional)<br />
e-mail<br />
unter allen einsendern verlosen wir fünf hochwertige meckpomm-Bildbände<br />
von mecklenbook.de. der rechtsweg ist ausgeschlossen.
ad-geber<br />
Motor-räder<br />
Mehr Power! Mit E-Bikes radelt es sich durch Stadt und Land bequemer,<br />
egal ob mit der Klapp-Version oder dem Luxus-Modell.<br />
Energie zum Ausklappen<br />
Egon vonVaun<br />
Die Lifestyle-Marke vonMifaausdemSüdharz bietetmit<br />
Egoneinäußerst praktischesKlapp-E-Bike.DerAkku sizt<br />
unsichtbar integriert imRahmenrohr und versorgt von<br />
dort denHinterradmotormitdernötigenEnergie.Das<br />
Radgibt’s fürgut1000 Euro. vaun-bikes.com<br />
Heute ein Reichweiten-König<br />
agattu vonKalkhoff<br />
Das Agatu von Kalkhof ist ein gutesEinsteigermodell<br />
–miteinemPreisvon2000 Euro ideal fürKunden, die<br />
nicht so viel ausgeben können oder wollen. Stiftung<br />
Warentest hat dasE-Bike zum Reichweiten-König<br />
gekrönt und die Note „gut“ verliehen. kalkhof-bikes.com<br />
Für alle, die mal vom rechten Wegabkommen<br />
LEb 800 vonVelo-De-Ville<br />
Ein Rolls Royce unter den E-Bikes<br />
E-caprile Luxe vonstevens<br />
Das Edel-Pedelec kommt mit einigem Luxusdaher. Mit<br />
dabei sind ein Nyon-Bordcomputer mitNavigationund<br />
Bluetooth und wartungsfreie Carbon-Zahnriemen. Das<br />
E-Caprile Luxe kostet knapp 4300 Euro. stevensbikes.de<br />
Das Ofroad-E-Bike ist genau richtigfürall jene,dieauch<br />
abseits derFahrradwege mitMotorunterstüzung biken<br />
wollen. DerKunde kann Schaltung, Rahmen, Ausstatung<br />
und Farbe selbst zusammenstellen. DasLEB800 ist ab<br />
3000 Euro zu haben. velo-de-ville.com<br />
©vaun-bikes.com; Kalkhof; velo-de-ville.com; Stevens/Marc Autenrieth<br />
64 |65 radtour
Auf dem Oder-Neiße-Radweg durch den Nationalpark Unteres Odertal<br />
Anzeige<br />
Nahe der Mündung am Beginn des breiten Deltas der Oder<br />
und ganz im Osten der Uckermark liegt der Nationalpark<br />
Unteres Odertal. Auf 60 km Länge und kaum einer Kuppe<br />
durchquert ihn der komfortabel ausgebaute Oder-Neiße-Radweg.<br />
Rechts und links nichts als ruhige Natur und ab und zu<br />
ein kleiner Ort, der zur Rast einlädt. Ambitionierte Radfahrer<br />
schaffen die Strecke aneinem Tag. Doch für das bloße Vorbeifahren<br />
ist diese schöne Tour viel zu schade. Hier lässt sich<br />
ganz bequem ein Kurzurlaub mit dem Rad verbringen. Denn<br />
Absteigen lohnt sich überall. Ideal an der Auswahl der Route:<br />
An- und Abreise sind mit der Bahn möglich.<br />
In den malerischen Städtchen Bad Freienwalde bzw. Angermünde<br />
ist es empfehlenswert eine kleine Runde zu drehen,<br />
bevor man zur Radtour aufbricht. Ein paar Minuten später<br />
liegt über dem Grün der Landschaft bereits eine besondere<br />
Ruhe in der Luft, die nur durch das Zwitschern und Rufen<br />
einiger Vögel und das Rauschen der Brise in den Bäumen und<br />
Wiesen unterbrochen wird. Sobald das Flusstal der Oder erreicht<br />
ist, warten rechter Hand immer wieder Rundwege, die<br />
mitten hineinführen in das Auengebiet.<br />
Bleibt man auf dem Hauptweg, thront auf einem der ersten<br />
Hügel neben dem Radweg eine dicke Turmburg.<br />
Der Stolper Turm bietet Einblick in das Mittelalter und ist<br />
gleichzeitig ein wunderbarer Aussichtspunkt. Weiter in<br />
Criewen lädt das Besucherzentrum des Nationalparks zum<br />
Entdecken seiner interaktiven Ausstellung ein. Schon ist die<br />
Nationalparkstadt Schwedt erreicht, wo sich ein Stopp auf<br />
jeden Fall lohnt, um das Rad mal abzustellen und die Wasserflaschen<br />
aufzufüllen. VomMassagesessel für die müden<br />
Muskeln bis zum Theaterbesuch findet hier jeder seine Auszeit.<br />
Wie wäre es z.B. mit einem kurzen Wechsel ins Kanu?<br />
Vorbei an den wildesten Bereichen des Nationalparks naht<br />
bald Gartz mit seinem großen Stadttor.Auch in Mescherin ist<br />
eine Rast unverzichtbar. Vom Aussichtsturm kann man bis<br />
nach Stettin schauen und die Badestelle an der Oder bietet<br />
eine herrliche Erfrischung. Nun heißt es Abschied nehmen<br />
von der Flusslandschaft der Oder. Nach wenigen Kilometern<br />
ist Tantow erreicht, das Ziel der Tour.<br />
ROUTENPLANER:<br />
TIPP: Kleine Café-Angebote gibt es an den Wochenenden in fast jedem Ort.<br />
Unsere Bett&Bike-Gastgeber sind ganz auf Ihre Bedürfnisse eingestellt.<br />
Pension „Zum Winkel“<br />
Zützener Dorfstr. 7<br />
16303 Zützen<br />
Tel.: 03332/22033<br />
centraHOTEL<br />
Ringstr. 18<br />
16303 Schwedt/Oder<br />
Tel.: 03332/447800<br />
Andersen Hotel<br />
Gartenstr. 11/AmKarlsplatz<br />
16303 Schwedt/Oder<br />
Tel.: 03332/29110<br />
Altstadtquartier<br />
Fabrikstr. 2<br />
16303 Schwedt/Oder<br />
Tel.: 03332/835790<br />
Pension Stahr<br />
Flinkenberg 12<br />
16303 Schwedt/Oder<br />
Tel.: 03332/22790<br />
Pension Liebold<br />
Dorfstr. 33<br />
16307 Gartz /Oder -<br />
Friedrichsthal<br />
Tel.: 033332/80788<br />
Dorotheenhof-Mescherin<br />
Untere Dorfstr. 13<br />
16307 Mescherin<br />
Tel.: 033332/80726<br />
Salvey Mühle<br />
Salvey Mühle 3<br />
16307 Geesow<br />
Tel.: 033333/30335<br />
Weitere Unterkünfte:<br />
www.unteres-odertal.de/de/<br />
uebernachten.html<br />
Info-Telefon: 03332 25590<br />
Das bedeutet<br />
•Bleibe für eine Nacht<br />
•Sicherheit fürs Rad<br />
•Trockenraum<br />
•Radlerfreundliches Frühstück<br />
•Rad-Reparaturset<br />
•Kontakt zur nächsten<br />
Werkstatt
ad-geber<br />
Siz-Streik<br />
Der Po tut weh, das Knie schmerzt, die Tour wird zur Quälerei.<br />
Aufdiesem Satel kommen Sie ohne Beschwerden um die Müriz.<br />
Von Susann Moll<br />
Wer längere Strecken auf demfalschen<br />
Satel zurücklegt, leidet mitunter Qualen.<br />
Fahrradproi MarioSpeckhahn empiehlt<br />
Ihnen einen Satel, der das Sizleisch<br />
nachhaltig schont.<br />
Hart oder weich? Breit oder schmal? Mit<br />
Aussparungen oder ohne? MarioSpeckhahn<br />
hatdasoseineeigenenErfahrungen<br />
gemacht. Der Experte vom Neubrandenburger<br />
Fahrradhaus Lein ist selbst leidenschaftlicher<br />
Radfahrer. Sein Tipp: der<br />
orthopädische Satel von SQlab. Dieser<br />
Supersiz hat ihn im vergangenen Jahr<br />
von Frankfurt am MainbisSt. Tropez gebracht<br />
– und zwar ohne Schmerzen.<br />
Generell gilt: Werkurze Streckenmitdem<br />
Radzurücklegt, kann zu einem weichen<br />
Satel greifen. Unternimmt der Radler regelmäßig<br />
Tourenvon30Kilometern und<br />
mehr, empiehlt sich ein orthopädischer<br />
Satel. Der ist jedoch relativhart und muss<br />
perfekt zur Anatomie desRadfahrers passen.<br />
„Jeder Mensch hat eine andere Sizhöcker-Breite“,<br />
erläutert Mario Speckhahn.<br />
Diese kann im Fachhandel mitels<br />
einer Schablone ausgemessen werden. So<br />
indet jedereinen passenden atel.<br />
ei<br />
Fahrrad-Proi<br />
Mario Speckhahn<br />
©Susann Moll<br />
den Dammbereich und das Schambein<br />
wirkt so aber wenigerDruck. Der Satel<br />
ist dafür zusäzlich nach vorne leicht abfallend.<br />
„In derRegelwird er auch weiter<br />
vorn angebracht.“<br />
Männer neigen öfter zu Problemen<br />
Dass es wichtig ist, den Damm- und<br />
Schambereich zu entlasten, bestätigt der<br />
.<br />
wissenschaftlich belegt, aber dieAnatomiederFrauist<br />
günstiger“, erklärt der<br />
Urologe vom Dietrich-Bonhoefer-Klinikum<br />
Neubrandenburg. Potenzstörungen<br />
können beiLeistungssportlern ebenfalls<br />
auftreten. Für längere Strecken empiehlt<br />
Patrick Ziem nebendemrichtigen Satel<br />
einespezielle Fahrradhose.<br />
Abernicht nurdieForm ist entscheidend,<br />
auch die Höhe des Satels muss individuell<br />
eingestellt werden. Sizt derRadler auf<br />
dem Satel, sollte er beiausgestrecktem<br />
Bein mitdemHacken diePedaleberühren.<br />
Das ist wichtig, um Knieprobleme<br />
zu vermeiden, sagt Orthopäde und Unfallchirurg<br />
Dr. Dirk Ganzer, ebenfalls am<br />
Bonhoefer-Klinikum tätig. „Ist das Knie<br />
gebeugt, drückt die Kniescheibe gegen<br />
den Oberschenkelknochen“, so der Chefarzt.<br />
Um Probleme zu vermeiden, ist es<br />
von Bedeutung, der Kniescheibe eine Erholungsphase<br />
zu gönnen, indemdasBein<br />
ausgestreckt wird.<br />
ImZusammenspielmitdemLenker empiehlt<br />
der Orthopäde nur beschwerdefreien<br />
Menschen diesportliche Haltung<br />
beim Radfahren. Wer etwas älter ist oder<br />
z<br />
n<br />
©panaramka -Fotolia.com<br />
66 |67 radtour
Einzigartig vielfältig<br />
Neben traditionellen Bierstilen<br />
entstehen in der Störtebeker Braumanufaktur<br />
auch besondereEigenkreationen<br />
wie das Atlantik-Ale<br />
und das Baltik-Lager.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.stoertebeker.com
ad-geber<br />
Reise-Begleiter<br />
Sollten Sie unterwegs mal die Orientierung verlieren oder eine Panne erleiden,<br />
sind diese kleinen Helfer Gold wert. Es sei denn, Sie stecken in einem Funkloch.<br />
Von Konrad Wegener<br />
Jens Look,<br />
passionierter Rennradfahrer,<br />
Neubrandenburg<br />
©(2) Konrad Wegener<br />
Die gute alte Radwanderkarte hat<br />
wohl langsam ausgedient. Apps<br />
sind auch auf denRadwegen auf dem<br />
Vormarsch. Kein Wunder, können die<br />
kleinen Programme viel mehr als jede<br />
analoge Landkarte. VonderRestaurantempfehlung<br />
bis zurNavigation<br />
oderdemStandort der nächsten<br />
Fahrradwerkstat bietensieeine<br />
Fülle an Infos. Wir habenfürSie<br />
einigederbeliebtesten Apps von<br />
den Radprois Jens Look und<br />
René Wasmund testen lassen.<br />
René Wasmund,<br />
Team<br />
Mecklenburger SeenRunde<br />
bikemap<br />
(routen planen)<br />
bietet vorinstallierte Fahrradstrecken vomaktuellen<br />
oder einem eingegebenen standort. Dazu<br />
gibtesdie Möglichkeit,eigene strecken mit Höhenproil,<br />
Länge und entsprechender navigation<br />
zu bezeichnen. Die Menüführung isteinfach und<br />
logisch. bikemap-routen können über Facebook,<br />
Twitter, Whatsapp und E-Mail geteilt werden.<br />
anbieter: bikemap<br />
bewertung: Gelungen. Kostenfrei und für alle<br />
betriebssysteme<br />
Fazit:<br />
Wahoo Fitness<br />
(Fitness)<br />
Kostenlose app,die sich während des<br />
Trainings mit dem smartphone verbinden<br />
lässt. Zeigt eine übersichtliche Datendarstellung<br />
mit frei deinierbaren Trainingszonen.<br />
Kann einfach mit sensoren für puls,Geschwindigkeit,Trittfrequenz<br />
und anderem gekoppelt<br />
werden. Der supporterfolgt leider nur über<br />
die Webseite.<br />
anbieter: Wahoo Fitness<br />
bewertung: Kostenfrei und flexibel<br />
Fazit:<br />
bike Fast Fit<br />
(rad- und positionsvermessung)<br />
Eine app,die schmerzende Körperteile vermeiden<br />
und die Leistung desFahrers optimieren<br />
kann. Eine leicht verständliche und genaue<br />
Erfassung vonGelenkstellungen, beliebigen<br />
rahmenmaßen und rahmenwinkeln zurpositionsanalyse<br />
macht die bedienung einfach.<br />
Leider nur für apple-Geräteverfügbar.<br />
anbieter: bikefastit.com<br />
bewertung: Leider nur für iphone und ipad,<br />
ansonstengut durchdacht<br />
Fazit:<br />
Komoot<br />
(navigation)<br />
app für die planung einer Fahrradtour<br />
oder Wanderung. positiv istdie gute<br />
routenführung, Touren können nach individuellen<br />
Vorgaben erstellt werden. offline-Kartenmaterial<br />
istverfügbar.<br />
negativ: Die Karten sind teuer,die routenführung<br />
istbei automatisch erstellten Touren nicht<br />
immer attraktiv.<br />
anbieter: Komoot<br />
bewertung: ausgereiftund gutenavigation<br />
Fazit:<br />
bike repair<br />
(reparaturanleitungen)<br />
„bikerepair“ hilftmit einfachen beschreibungen<br />
und detailgetreuen bildern bei pannen.<br />
55 reparaturanleitungen mit tollen illustrationen<br />
für die 77 gängigstenDefekte am Fahrrad<br />
decktdie app ab.Damit könnenauch Ungeübte<br />
fast jedestechnische problem am Drahtesel<br />
beheben, passendesWerkzeug vorausgesetzt.<br />
anbieter: atomic softwares<br />
bewertung: Tolle app mit super illustrationen,<br />
leider nur in Englisch<br />
Fazit:<br />
Gpsies+ (Tracksaufzeichnen,<br />
routendatenbank)<br />
Gpsies+ kann strecken suchen und aufzeichnen<br />
(inkl. LiveTracking). sie können sich Empfehlungen<br />
anschauen und je nach Vorlieben (Mountainbikeoder<br />
rennrad) strecken entdecken. Es gibt<br />
eine große routendatenbank mit Möglichkeit zum<br />
Download, einfache bedienung, alleskostenlos.<br />
Wasfehlt:navigation, offline-Karten.<br />
anbieter: Gpssies<br />
bewertung: schlankeapp,viele strecken,<br />
große community<br />
Fazit:<br />
68 |69 radtour
adewasserMV<br />
(schwimmkarten)<br />
Fast 500badeseen werden detailliertauf<br />
den badewasserkartenvorgestellt.Zujeder<br />
badestelle gibt es einausführlichesproil mit<br />
informationen zu parkplätzen, Toiletten und<br />
Wasserqualität.<br />
ostsee<br />
(reise-Führer)<br />
Ein treuer begleiter auf ausflügen durch<br />
Meckpomm. Übersichtlich dargebotenwerden<br />
Karten, rad- und Wanderwege sowie Hotels<br />
und restaurants. Ebensodabei: ausflugstipps,<br />
sehenswürdigkeiten und Wettervorhersagen.<br />
Lokalfuchs<br />
(shopping)<br />
Exklusiveangebote aus Geschäfteninneubrandenburgsamtroutenplaner.<br />
im Laden den Qrcode<br />
einscannen, an der Kasse vorzeigen und<br />
proitieren. Den soundtrack zumshoppen liefert<br />
ein Livestream vomradiosender ostseewelle.<br />
anbieter: DVZMV<br />
bewertung: Mit sorgfalt gemacht<br />
Fazit:<br />
anbieter: Das Örtliche<br />
bewertung: rundum-sorglos-paket<br />
Fazit:<br />
anbieter:<br />
bewertung:<br />
Fazit:<br />
nordkurier Mediengruppe<br />
ideal für alle sparfüchse<br />
aDFc-Karten bVa<br />
(routenplaner,navigationshilfe)<br />
sie istdie ersteapp,die aDFc-regionalkarten<br />
auf iphone und ipad bringt.Die app istgratis,<br />
Karten können für je 3,99 Euro heruntergeladen<br />
werden. Meckpomm umfasst fünfKarten. Die<br />
app bietetweder routing noch navigation. per<br />
Gps-signal sieht man auf der Karte, wo man sich<br />
beindetund welche Fahrradrouten und interessanten<br />
stationen (poi) in der nähe sind.<br />
strava cycling<br />
(Trainingseinheiten aufzeichnen)<br />
Die app bietetneben vielen Trainingsdaten<br />
eine community, versierte auswertetools in<br />
der premium-Version und segmenteals Trainingsansporn.negativ:<br />
Der Fahrer istgläsern,<br />
wenn die privatsphäre-Einstellungen nicht<br />
entsprechend eingestellt werden, die Display-<br />
Daten sind nicht frei konigurierbar,Trainingsanalyse-Tools<br />
gibtesnur gegen aufpreis.<br />
schwalbe<br />
schlauchomaten Locator<br />
(schlauch-automaten-Finder)<br />
Diese app kann sie bei einem plattenretten.<br />
Über 1000 schwalbe-schlauchautomaten gibt<br />
es europaweit.sie bietendie Möglichkeit,sich<br />
im pannenfall mit einem Ersatzschlauch zu<br />
versorgen. schwalbezeigt ihnen den schnellsten<br />
Wegzum Ersatzschlauch –rund um die Uhr.<br />
anbieter: bielefelder Verlag<br />
bewertung: Übersichtlich, nur für iphone<br />
Fazit:<br />
anbieter: strava<br />
bewertung: Tolle app,achtung, Datenschutz!<br />
Fazit:<br />
anbieter:<br />
bewertung:<br />
Fazit:<br />
ralf bohle<br />
app noch nicht ausgereift<br />
Federweich gebettet, Naturnah umsorgt…<br />
…hier bei uns, in den Häusern der<br />
direkt vor den Eingangstoren des<br />
einzigartigen Müritz-Nationalparks.<br />
Genießen Sie pure Natur.<br />
Wir sorgen für Ihre Entspannung und Erholung in<br />
privat geführten Häusern mit familiärer Atmosphäre,<br />
geben Tipps für Radtouren, liefern Kartenmaterial,<br />
verleihen Fahrräder, vermitteln Räderservice,<br />
verfügen über ein hervorragendes Angebot an<br />
regionalen Produkten in unseren Restaurants.<br />
Mehr Informationen über die Warener Hotelgemeinschaft,<br />
Angebote, Service und Reisetipps finden Sie unter:
ad-geber<br />
©sepy -Fotolia.com<br />
Richtig verkehrt<br />
Genießen Sie auf dem Drahtesel mehr Freiheiten als hinterm Steuer?<br />
Dann bringen Sie Ihr Fahrschulwissen jezt auf den neuesten Stand.<br />
Von Susann Moll<br />
Darf ich mit meinem Kind<br />
auf dem Gehweg fahren?<br />
Kinder biszehn Jahre dürfen<br />
auf demGehweg fahren –Eltern<br />
in Begleitung eines Kindes<br />
unter zehn Jahren seitKurzem<br />
auch.<br />
Darf ich mit dem Rad verkehrt<br />
herum in eine Einbahnstraße fahren?<br />
Auch Radfahrer müssen Einfahrverbote<br />
beachten. Wer<br />
vonderPolizeierwischt wird,<br />
wie er falsch in eine Einbahnstraße<br />
fährt, muss 20 Euro zahlen.<br />
Darf ich betrunken Fahrradfahren?<br />
Ab 1,6 Promille gilt ein Radfahrer<br />
als absolut fahruntauglich.<br />
Wer in diesem Zustand<br />
erwischt wird, ist seinenFührerschein<br />
los. Erbekommt drei Punkte inFlensburg,<br />
und die Sache geht vorGericht.<br />
Darf ich auf dem Rad telefonieren?<br />
Nein, schon das Halten des<br />
Smartphones ist eine Ordnungswidrigkeit<br />
– mal eben<br />
eine Nachricht schreiben ist nicht<br />
erlaubt. Bei einer Verkehrskontrolle<br />
wird ein Bußgeld von 25Eurofällig.<br />
Darf ich mein Fahrrad im<br />
Koferraum transportieren?<br />
Es muss gut gesichert sein,<br />
darf bei einem Unfall oder<br />
einer Vollbremsung nicht<br />
nach vorne schießen. Generell sind<br />
handelsübliche Gepäckträger für<br />
Dach oder Anhängerkupplung zu<br />
empfehlen (siehe auch Seite 97).<br />
Darf ich auf dem Rad Musik hören?<br />
Sicht und Gehör dürfen im<br />
Straßenverkehr nicht beeinträchtigt<br />
sein. Wer nur einen<br />
Stöpsel im Ohr hat und die Umgebungsgeräusche<br />
trozdemwahrnimmt,<br />
darf aufdemFahrradMusikhören.<br />
Darf ich mit dem Fahrrad<br />
bei Rot fahren?<br />
Nein, das ist auch bei Radlern<br />
kein Kavaliersdelikt. Ist die<br />
Ampel wenigerals eine Sekunde<br />
rot, werden 45Eurofällig, und der<br />
Fahrer bekommt einen Punkt in Flensburg.<br />
Ist sie bereits länger umgeschaltet,<br />
sind es 100 Euro und zwei Punkte.<br />
Wird jemand gefährdet oderkommt es<br />
zum Unfall, müssen Verkehrssünder<br />
sogarnoch tiefer indieTasche greifen.<br />
Darf ich auf dem Radweg<br />
in beide Richtungen fahren?<br />
Nur wenn ein Schild es ausdrücklich<br />
erlaubt. Sind links<br />
und rechts der Straße Radstreifen,<br />
muss das Rechtsfahrgebot<br />
eingehalten werden. Auch wenn es<br />
vielleicht nicht der kürzeste Weg ist.<br />
Dürfen Radfahrer nebeneinander<br />
auf der Straße fahren?<br />
Nein, nurhintereinander. Sind<br />
mehr als 15 Radlergemeinsam<br />
unterwegs, bilden sie einen<br />
geschlossenen Verband. Dann dürfen<br />
sie zu zweit nebeneinanderfahren.<br />
Fachliche Beratung durch<br />
Polizeiobermeisterin Ulrike Panster<br />
70 |71 radtour
Panne im Funkloch:<br />
Wie bekomme ich<br />
wieder Empfang?<br />
Pleiten, Blech und Platen<br />
Wer hat im Gelände<br />
Vorfahrt, ein Pferd<br />
oder ein radler?<br />
Schlapp nach<br />
halber Strecke –und<br />
was nun?<br />
Echte Fischköppe<br />
Was würde Fahrrad-<br />
Erinder Karl Freiherr<br />
von Draistun?<br />
Immerhin warder<br />
immerzu in einem<br />
Funkloch und hate<br />
vermutlich noch nicht<br />
mal ein Handy...<br />
Anpacken und<br />
weitermachen!<br />
In extrem wichtigen<br />
Fällen zumindest kurz<br />
über dieseMethode<br />
nachdenken: Eine<br />
Speiche aus dem<br />
Vorderrad brechen<br />
und als Antenne in die<br />
Kophörerbuchse des<br />
Handys stecken.<br />
Finger anfeuchten und<br />
indieLuft strecken,<br />
umdieWindrichtung<br />
feszustellen. Handy<br />
dann quer zum<br />
Datenstrom ausrichten.<br />
Man radelt so schön die<br />
Feldwege entlang und<br />
blickt plözlich direkt<br />
in dieNüstern eines<br />
Pferdes. Was tun?<br />
Auf denBodenlegen.<br />
Nicht bewegen und<br />
hofen, dass das<br />
Pferd schon<br />
gefrühstückt hat.<br />
Oder geht es um Sie<br />
herumrasanter zu?<br />
Dann unaufällig<br />
oder freundlich winkend<br />
die Pferderennbahn<br />
verlassen, bevor das<br />
nächste Rennen beginnt.<br />
Vielleicht sind Sie aber<br />
auch einer Täuschung<br />
erlegen? Dann ambesten<br />
vom Kinderkarussell<br />
steigen. Aus derSonne<br />
gehen. Ausreichend<br />
trinken. Oder –nie<br />
wiedertrinken.<br />
Usedom rad<br />
Die quietschgelben DrahteselvonUsedom-Rad<br />
sind in Meckpomm sehr beliebt: Allein2016<br />
waren dieRäderüber18000 Mal im Einsaz.<br />
Das Verbreitungsgebietreicht vonSwinemünde<br />
bis nach Neubrandenburg. Die Drahteselkönnen<br />
stundenweise oder fürmehrere Tage ausgeliehen<br />
werden. Für einen TagzahlenSieneunEuro.Einfach<br />
online registrieren, und losgeht‘s! usedomrad.de<br />
Auf derKarte sah der<br />
Wegvielkürzer aus.<br />
Jezt ist nicht mal die<br />
dieHälfte geschaft, die<br />
Lunge pfeift, die Wade<br />
reißt, nichts geht mehr.<br />
Was tun? Fahrrad auf<br />
den Bodenwerfen. Sich<br />
selbst daneben. Mit den<br />
Fäusten auf dieErde<br />
trommeln. Vor Wut<br />
schreien.<br />
Endlich mal sagen:<br />
„Lasst mich hier<br />
allein zurück.<br />
Ohne mich habt ihr<br />
vielleicht eine Chance<br />
durchzukommen.“<br />
Dabei etwas weinen.<br />
Jemanden anrufen,<br />
der ein ausreichend<br />
großes Fahrzeug für<br />
denRücktransport hat.<br />
Falls im Funkloch, siehe<br />
Szenario eins.<br />
© Martin Lindner<br />
Katharina Brückmann<br />
vombUnD MV<br />
empiehlt prächtige Alleen<br />
in meckpomm gibt es<br />
unzählige schöne alleen.<br />
eine der prächtigsten<br />
beindet sich im landkreis<br />
rostock, zwischen Bad<br />
doberan und dem seeheilbad<br />
heiligendamm. mächtige<br />
linden säumen die chaussee<br />
zu dem großherzoglichen<br />
seebad. die hoch<br />
aufstrebenden Äste formen<br />
ein gewölbe aus Blättern<br />
und geäst, vermitteln den<br />
eindruck von erhabenheit<br />
und gebieten ehrfurcht.<br />
daneben fährt der „molli“ –<br />
das ist die mecklenburgische<br />
Bäderbahn.<br />
© ecohelmet.com<br />
HELM aUspapiEr<br />
Nun ist Papier nicht das Material, dem mansich<br />
bei einem Sturz unbedingt anvertrauen möchte. Zu<br />
Unrecht! Die New Yorkerin Isis Shifererschuf einen<br />
faltbaren Eco-Helm, der besten Schuz bietensoll.<br />
Dafür wurde sie mit demrenommierten JamesDyson<br />
Award für Design ausgezeichnet. Wasserresistent<br />
ist der Helm allerdings noch nicht. Aber auch dafür<br />
will Shifer noch eine Lösung inden, bevor es in die<br />
Serienproduktion geht.<br />
© Katharina Brückmann
ad-geber<br />
Echte Fischköppe<br />
reise-land<br />
Hier urlauben<br />
Sie richtig!<br />
sabine Witthuhn<br />
„Mudder schmolten“<br />
empiehlt Heimatstuben<br />
unsere museen und<br />
heimatstuben haben<br />
immer etwas zuzeigen –<br />
ob in Bergholz das<br />
hugenottenwesen,<br />
in mönkebude und<br />
ueckermünde das maritime<br />
im wandel der geschichte<br />
oder die technik in<br />
leopoldshagen.<br />
ein geheimtipp ist der<br />
kunst- und kreativhof<br />
„raminorca“ von carola<br />
Franke inramin. gäste<br />
können hier entspannen und<br />
auch aktiv werden und ihre<br />
erinnerungen selbst fertigen.<br />
Fahrradstadt Greifswald<br />
Nirgendwo wird so vielgeradelt wie hier: Greifswald ist nicht nurHansestadt und<br />
Universitätsstadt – es ist auch Fahrradstadt! Und das ist seit2014 sogarwissenschaftlich<br />
verbrieft. Greifswald kann demnach durchausmitMünster als Fahrradstadt schlechthin<br />
mithalten. Dasliegt vor allemdaran, dass es eine Stadt derkurzenWegeist. Besonders schön<br />
ist es, aufdemaltenTreidelpfad entlang desRycks zu radeln –vomMuseumshafen geht es<br />
ins kleine Fischerdorf Wieck. Dort warten urige Fischgaststäten und imStrandbad Eldena<br />
könnenRadlersich anwarmenSommertagen abkühlen.<br />
©Scanrail -Fotolia.com<br />
©Rita Nitsch<br />
{ }<br />
72 Mio<br />
Fahrräder besitzen die deutschen<br />
insgesamt. das sind pro haushalt<br />
im durchschnitt 2,4 Fahrräder.<br />
Zum vergleich: Bei den autos<br />
sind es ungefähr 40 millionen<br />
in ganz deutschland.<br />
Hilfe, Hungerast!<br />
Fahrradfahrenbringt den Körper<br />
ordentlich aufTour, dabei wird<br />
Zucker imBlutaufgebraucht –der<br />
Hungerast droht! Unterzuckerung<br />
zeigt sich durch Schwindel, Zitern und<br />
niedrigenBlutdruck. Was hilft? Ein<br />
kohlenhydratreichesFrühstück oder ein<br />
Müsliriegelzwischendurch.<br />
72 |73 radtour
Wenn dem Reifen die Puste ausgeht<br />
Ersatzschlauch<br />
Sateltaschen werden oft<br />
mitsamt Ersazschlauch<br />
verkauft. Das hilft allerdings<br />
nur, wenn Sie ihn nicht<br />
ausgepackt haben, um mehr<br />
Plazfüranderes zuschafen.<br />
Pannenspray<br />
Kleinere Löcher können mit<br />
Pannenspray „gestopft“<br />
werden. Experten ratenaber<br />
ab–weildasVentil dabeioft<br />
verklebt und der Schaden<br />
nicht dauerhaft behoben ist.<br />
Flicken<br />
Bestens hält der klassische<br />
Flicken: dafür die<br />
Stelle säubern, mit Schleifpapier<br />
anrauen, Vulkanisiermasse<br />
bestreichen, warten<br />
und dann Flicken aukleben.<br />
Isolierband<br />
Falls auf derFahrt<br />
Schuzbleche oder<br />
Halterungen kaputgehen,<br />
wirkt ein Isolierband Wunder.<br />
Ein gutesTapeist schon für<br />
unter zweiEurozuhaben.<br />
Hier erholt sich<br />
Bello, während Sie in<br />
die Pedale treten<br />
Toben, spielen, im Matsch<br />
buddeln –daskann Ihr<br />
Liebling in derHundepension<br />
vonSilvia Bergemann, während<br />
Sie das Land per Rad<br />
erkunden. Vier Naturzwinger<br />
für biszuacht Hunde<br />
stehen in Burg Stargard bei<br />
Neubrandenburg für die<br />
Betreuung zur Verfügung.<br />
Im Sommer gibt es<br />
zusäzlich einen hundegerechten<br />
Pool. Sauber ist der<br />
Hund dann nicht mehr, dafür<br />
aber glücklich!<br />
hundeschule-und-tierpensionburg-stargard.de<br />
©Dominique Cîrstea<br />
Bei keiner anderen<br />
erindung ist das<br />
nützliche mit dem<br />
angenehmen so<br />
innig verbunden wie<br />
beim Fahrrad.<br />
adam opel<br />
industrieller<br />
MiT DEM raDaUFs<br />
KrEUZFaHrTscHiFF?<br />
© AIDA Cruises<br />
Eine Kreuzfahrt ist nur etwas fürFaule?Pustekuchen! An Bord<br />
der Aida Schife beinden sich bis zu120 Fahrräder, mit denen<br />
dieOrte entlang der Routeerkundet werden können. Das<br />
Rostocker Kreuzfahrtunternehmen Aida Cruises bietetinfast<br />
allen angefahrenen Zielhäfen Fahrradtouren an. Ob Radproi<br />
oder Gelegenheitsradler –fürjedengibt es denpassenden<br />
Auslug und das entsprechende Gefährt.<br />
Auf derportugiesischen Insel Madeirakönnen Urlauber zum<br />
Beispiel perRaderkunden, wo Winston Churchill Urlaub<br />
machte. DasSchif legt im HafenvonFunchal an. Auf der<br />
viereinhalb-stündigen Tourgeht es zuSehenswürdigkeiten und<br />
entlang einer Küstenstraße ins Fischerdorf Câmara de Lobos.<br />
Wer sich gut mitseinemRadeingefahren hat, kann es auch<br />
kaufen und so ein Stück Urlaub mitnach Hause nehmen.
ad-geber<br />
Echte Fischköppe<br />
Manfred tepper<br />
chefdes KarnevalclubsTollensia<br />
empiehlt die Stadtmauer<br />
wenn man sich in<br />
meckpomm beindet,<br />
muss man unbedingt nach<br />
neubrandenburg und die<br />
stadtmauer besichtigen. sie<br />
ist 2,3 kilometer lang und<br />
kreisförmig angelegt. indie<br />
stadtmauer wurden einst<br />
56 wiekhäuser, zwei<br />
wehrtürme und vier<br />
stadttore integriert. diese<br />
haben neubrandenburg auch<br />
den Beinamen viertorestadt<br />
verliehen. die stadtmauer ist<br />
nahezu vollständig erhalten<br />
und europaweit fast einmalig.<br />
©Ole Steindorf-Sabath<br />
Matrosen-Look<br />
geht immer<br />
das lockere shirt immatrosenlook ist<br />
quasi das „kleine schwarze“ der radtour:<br />
marineblau in kombination mit weiß geht<br />
eigentlich immer, sagen heike ngo-wendel<br />
und monika asmus aus der Boutique<br />
gerry weber in neubrandenburg. wenn es<br />
mal auffälliger sein soll, sind auch outits<br />
in lachs sehr beliebt. Leggins sind hingegen<br />
ein absolutesNo-Go!Diescheuern<br />
vielzuschnell durch. Werdennoch nicht<br />
aufdiedünnenStohosenverzichten<br />
will, sollte zumindest eine Tunika oder<br />
einKleiddarübertragen. Dann sieht man<br />
nicht, wenn derStofdünn wird.<br />
radler-Hotel<br />
Im„Radlon“ ist der Radler<br />
König! DaskreativeFahrrad-<br />
Komfort-Hotel in Waren<br />
anderMürizbieteteinen<br />
einzigartigenRundum-<br />
Service vomRadverleih über<br />
Radwäsche und Routen-<br />
Planung insuperzentraler<br />
Lage.Dafürgab‘s den<br />
norddeutschenTouristikpreis<br />
vom ADAC. radlon.de<br />
Polster<br />
nach Mass<br />
Prois schwören aufgepolsterte<br />
Radhosen, doch jederHintern ist<br />
schließlich anders. Deswegen bringt<br />
das Unternehmen„everve“ dieerste<br />
Hose mit individualisierten Polstern<br />
aufdenMarkt. Einfach online<br />
Gewicht, Radposition, Radgatung<br />
und Satelmodell angegeben –und<br />
derKoniguratorwählt aus neun<br />
Polsterstärkendie<br />
beste Variante aus.<br />
Produziert und<br />
entwickelt wird<br />
ausschließlich in<br />
Deutschland.<br />
everve.cc<br />
©Dominique Cîrstea<br />
Spizenreiter<br />
©stra74 -Fotolia.com<br />
Knapp 90 Prozent der Deutschen<br />
besizen ein Fahrrad.<br />
Wie beliebt das Radeln ist, zeigt sich<br />
auch in derFreizeit: 175 Millionen freie<br />
Tage verbringen dieDeutschen jährlich<br />
mit Radreisen.<br />
Zusammengerechnet fahren die<br />
Deutschen jedesJahr fast 25 Milliarden<br />
Kilometer mitdemFahrrad.<br />
Die meisten radeln allerdings „nur“<br />
zum Einkaufen. Ein Viertel der<br />
Radbesizer nuzt es als Sportgerät.<br />
74 |75 radtour
©Illustration Andreas Meenke<br />
Land in Sicht!<br />
Meckpomm ist eine beispiellose Mischung aus Pampa und Provence.<br />
Ein etwas verkannter Flecken, der absolut süchtig macht.<br />
Über allen Wipfeln ist Ruh‘.<br />
Etwa 69Einwohner teilen sich in Meckpomm<br />
durchschnitlich einen Quadratkilometer. Aufdem Lande<br />
ist der nächste Mensch da weit, weit außer Ruf- und<br />
Sichtweite. Washeißt das für Sie? Himmlische Ruhe! Wenn<br />
Sie nicht gerade in den Kaiserbädern Urlaub machen, kann<br />
es passieren, dass Sie –abgesehen von ein paar Kranichen,<br />
Rehen, Seeadlern und Rotmilanen –stundenlang<br />
niemandem begegnen. Tipp: natur-mv.de<br />
Atemlos –auch am Tag...<br />
Ja, theoretisch gibt‘s hier Flachland. Praktisch jedoch<br />
haben die Gletscher der lezten Eiszeit ganze Arbeit geleistet<br />
und mit Grundmoränen, Sanderlächen, Endmoränen und<br />
Urstromtälern eine überaus liebliche wie hügelige Landschaft<br />
geschafen. Auch sportlich ambitionierte Radfahrer<br />
kommen hier voll auf ihre Kosten, ohne gleich Tour-de-<br />
France-it sein zu müssen.<br />
Tipp: auf-nach-mv.de/radwandern<br />
Heute ein König<br />
Nirgendwo in Deutschland gibt es so viele Schlösser und Herrenhäuser<br />
wie in Mecklenburg-Vorpommern. Mehr als 2000 sind es heute noch.<br />
Wernicht gerade eines erwerben möchte –zum Verkauf stehen etliche –<br />
kann sich auch als Schlossherr auf Zeit fühlen. Denn etliche der prachtvollen<br />
Anwesen sind in den lezten Jahren mit viel Aufwand herausgepuzt<br />
worden und laden mit mondänem Charme zum Verweilen ein. Zwischen<br />
klein und verträumt oder riesig und luxuriös gibt es für jeden Geschmack<br />
etwas. Tipp: gutshaeuser.de/de/urlaub_im_schloss_gutshaus<br />
Allein auf dem Gipfel<br />
Den höchsten Berg der Welt wollen alle erobern. Und so<br />
heißt es am Mount Everest: Schlange stehen und Massenabfertigung.<br />
Das passiert Ihnen beim höchsten „Berg“ in MV<br />
garantiert nicht. Der Helpter Berg –stolze 179 Meter hoch –<br />
lässt sich ganz ohne Höhentraining, Sauerstofmaske, Sherpa<br />
und Lawinengefahr bezwingen. Oben angekommen ist man<br />
meist allein mit sich und seinem Erfolg. Dafür kann man ein<br />
Selie mit Gipfelkreuz machen und sich im Gipfelbuch eintragen.<br />
Fast wie Reinhold Messner ... Tipp: helpter-berge.de<br />
Wir können alles, sogar Hochdeutsch!<br />
Urlaub im tiefsten Schwabenländle, in Hessen oder in<br />
Bayern ist wunderbar –wenn man ein gewisses Interesse an<br />
„Fremdsprachen“ hat. Sicher, auch in MV gibt es so etwas:<br />
Platdeutsch. Doch das sprechen vor allem die Älteren untereinander.<br />
Ansonsten wird hier im Norden ziemlich lupenreines<br />
Alltags-Hochdeutsch gesprochen. Ein unschäzbarer<br />
Vorteil, wenn man nach dem Weg fragt oder sich mit den<br />
Einheimischen über Land und Leute unterhalten möchte.<br />
Tipp: de.wikivoyage.org/wiki/Mecklenburg-Vorpommern
extra-runde<br />
Ferien für alle!<br />
76 |77 radtour
KennenSiediesenMoment, indem<br />
einfach allesgutist? DerMensch an<br />
unsererSeite,dasGlizern aufdem<br />
Wasser, dasRascheln derBläter, ja<br />
selbst unsere Gedankenlassen uns<br />
einfach lächeln. Nichts fehlt. Manche<br />
nennendieseMomente Glück,<br />
andere Liebe, und viele stellensich<br />
genau so Zufriedenheitvor. Einig<br />
sind sich alle darin, dass esdiese<br />
Augenblicke sind, die imLeben<br />
zählen. Und wo indenSieeine<br />
schönere Kulisse als indenWäldern,<br />
Feldern und Ufern desNordostens?<br />
Die Kraft derNaturhilft uns dabei,<br />
unserenBlickwickelzuverändern.<br />
ImLichtstrahl, derdurchs<br />
Bläterwerk fällt, ist auf einmal<br />
ganz klar, worauf es ankommt. Die<br />
SorgendesAlltags treten angesichts<br />
derWeite,Leereund Größe der<br />
Landschaft einfach einenSchrit<br />
zurück und sind plözlich garnicht<br />
mehr so groß und überwältigend.<br />
SpürenSiedieFreude,diedie<br />
einzigartige Natur inMeckpomm<br />
fürSiebereithält.<br />
©(S. 6–10, 76–77): Nicole Weihmann, Vera Klein,<br />
Max Bergman, Konrad Wegner
extra-runde<br />
Route 11 –Radrennen für jedermann<br />
Die Mecklenburger Seen Runde<br />
Die Tour im Überblick<br />
Die große strecke<br />
Der Radmarathon über 300 Kilometer<br />
startet und endet in Neubrandenburg<br />
und führt über Neustreliz, Mirow,<br />
Röbel, Malchow und Waren. Das<br />
Höhenproil beträgt 15 bis 142 Meter.<br />
50 Teilnehmer können in einem speziell<br />
eingerichteten Vintage-Starterblock<br />
auf dieStrecke gehen. Zugelassen sind<br />
Rennräder biszumBaujahr 1987.<br />
Die Frauenrunde<br />
Über 90Kilometerführt die Frauenrunde<br />
der Mecklenburger SeenRunde, die<br />
tatsächlich und damit einmalig in<br />
Deutschland nur denFrauenvorbehalten<br />
ist. Die Premium-Runde bietet einen<br />
„geschüzten Raum“ in großartiger<br />
Landschaft für radelnde Freundinnen,<br />
Arbeitskolleginnen, Müter-Töchter-<br />
Gespanne oder Solo-Fahrerinnen.<br />
Die Mini-runde<br />
Kinder zwischen 6und 13 Jahren starten<br />
bei der Mini-MSR auf kleinemParcours<br />
im idyllischen Neubrandenburger<br />
Kulturpark. Gestafelt nach Jahrgang<br />
führt die Strecke über zweibisvier<br />
Kilometer. Die Allerkleinsten können am<br />
27. Mai ab einem Alter vonvierJahren<br />
mit ihrem Laufrad die100-Meter-Strecke<br />
fahren.<br />
Kirch<br />
Grubenhagen<br />
PLAUER SEE<br />
Satow<br />
198<br />
19<br />
Malchow<br />
Lenz<br />
206<br />
Freyenstein<br />
Massow<br />
19<br />
Jabel<br />
Göhren-Lebbin<br />
Kloster<br />
Malchow<br />
206<br />
Dahmen<br />
24<br />
Kieve<br />
108<br />
Röbel<br />
(Müritz)<br />
Waren (Müritz)<br />
203 27<br />
Rosenow Breesen<br />
197<br />
Staven<br />
Rittermannshagen<br />
Trollenhagen<br />
Groß<br />
Eichhorst<br />
Gievitz<br />
Chemnitz 35<br />
Neubrandenburg 20<br />
Groß Flotow<br />
Start/Ziel<br />
Neetzka<br />
Schloen<br />
192<br />
Burg Stargard<br />
Penzlin<br />
104<br />
LIEPS<br />
Vietzen<br />
MÜRITZ<br />
Kratzeburg<br />
Roggenthin<br />
Mirow<br />
Wesenberg<br />
193<br />
96<br />
96<br />
Neustrelitz<br />
Wokuhl-Dabelkow<br />
Blankensee<br />
Möllenbeck<br />
Carpin<br />
341<br />
Feldberg<br />
Thomsdorf<br />
342<br />
254<br />
78 |79 radtour
Eines der größten und wunderschönsten<br />
Radrennen für Hobbysportler in<br />
Deutschland ist die Mecklenburger Seen<br />
Runde –mit einer einzigartigen Mischung<br />
aus Volksfestcharakter und atemraubender<br />
Strecken-Kulisse.<br />
Text von Konrad Wegener<br />
Hier gibt es Radspaß im Superlativ: Die Mecklenburger<br />
Seen Runde, dieindievierte Aulage geht, ist das größte<br />
Jedermann-Radsportevent Mecklenburg-Vorpommerns<br />
und gehört zu den großartigsten in ganz Deutschland.<br />
Am 26. und 27. Mai sind Radsportler, Jedermänner, Hobbysportler<br />
und Touristikfahrer zumStart der Mecklenburger Seen<br />
Runde geladen. Es geht auf einen traumhaft schönen 300-Kilometer-Rundkurs<br />
durch eine von Gletschern modellierte Landschaft<br />
samt Rundum-Wohlfühlservice mit siebenVerplegungsstationen<br />
inklusive Massage- und Shutleservice entlang der<br />
Strecke.Jenach Lust und Laune könnendieTeilnehmer entscheiden,<br />
ob sieaufdergroßenSchleife die Nacht hindurch in den<br />
Sonnenaufgang fahren, den Kurs nur beiTageslicht absolvieren<br />
oder nach dem abendlichen Start und einer Nacht in Hoteloder<br />
Pension dieFahrt am Folgetag bisins Ziel fortsezen möchten.<br />
Hier bleiben die Mädels auch mal unter sich<br />
Ein absolutes NovuminDeutschland ist eine Extra-Runde, die<br />
allein denFrauenvorbehalten wird. Pate für dasFahrrad-Fest<br />
der Extra-Klasse steht im Übrigen dieweltberühmte schwedische<br />
Väternrundan, die ebenfalls über 300 Kilometer führt und<br />
mitlerweile von Radlern mit MSR-Trikots bevölkert wird. Mehr<br />
als 3000 Männer und Frauen gingen im vergangenen Jahr<br />
durchs Ziel derMSR. Auf Ergebnislisten verzichten<br />
die Veranstalter bisher bewusst. Der olympische<br />
Gedanke steht ganz klar im Vordergrund:<br />
Dabeisein ist alles. Und<br />
das ist bei der anspruchsvollen<br />
Strecke rund um Tollensesee,<br />
Müriz und Fleesensee eben<br />
auch richtig viel.<br />
Feiern oder fahren –dieseFrage<br />
steht zunächst einmal auf<br />
dem Programm, wenn ein Besuch<br />
beim größten Radfest Norddeutschlands<br />
ins Blickfeld rückt.<br />
Denn beim Newcomer unter<br />
den Klassikern in der<br />
Szene für sportliches<br />
Radfahren geht es<br />
nicht allein darum,<br />
die Leidenschaft am<br />
Radfahren auszuleben.<br />
Es geht um ein<br />
ganzes Wochenende im<br />
Zeichen vonSport, Begegnungen,<br />
Unterhaltung und Spaß am Ufer desTollensesees.<br />
Erstmals mit Vintage-Starterblock<br />
©Philipp Maubach<br />
Mädchen und Frauen können diemalerische Feldberger Seenlandschaft<br />
südlich von Neubrandenburg auf derdeutschlandweit<br />
einzigartigen „MyHappy Bike Day –MSR 90 km-Runde“<br />
genießen. Kindermessensich imVorfeld desscharfenStarts zur<br />
großen Schleife bei der Mini-MSR.<br />
Erstmals wird 2017 ein auf wenigeStartpläze limitierter Vintage-Starterblock<br />
mit Fahrrädern bis Baujahr 1987 auf diegroße<br />
Runde gehen. Ebenfalls neu im Programm der MSR ist die<br />
limitierte Möglichkeit, sich auf dergroßenRunde in einer Gruppe<br />
von einemGuideführenzulassen, der eine vordeinierte Geschwindigkeitfährt<br />
und bis ins Ziel aufdieKräfteeinteilung achtet.<br />
News, Tipps und Infos sowieGewinnspiele rund um die<br />
Mecklenburger SeenRunde gibt es auf Facebookunter „Mecklenburger<br />
SeenRunde“. mecklenburger-seen-runde.de
extra-runde<br />
Der Sprinter der Nation<br />
Olaf Ludwig begeisterte Generationen von Radsportfans in Ost und West.<br />
Ob Friedensfahrt oder Tour de France –der schnellste Mann der DDR gewann<br />
Etappen am laufenden Band. Seine Liebe zu Meckpomm<br />
hat er nach 30 Jahren neu entdeckt, wie er Max Bergman verriet.<br />
ZUr pErson<br />
Der1960 inGerageboreneOlafLudwig<br />
hatimAmateurbereich zu DDR-<br />
Zeitensowieals Proinach derWende<br />
imRadsport fast alles abgeräumt, was<br />
es zuersprinten gab. Zu den Höhepunkten<br />
zählen der Olympiasieg<br />
1988 im Straßenrennen, das grüne<br />
TrikotbeiderTourdeFrance,derGewinn<br />
des Amstel Gold Races und die<br />
Ehrung als Deutschlands Radsportler<br />
desJahres (alles 1992).<br />
©Max Bergman<br />
Welche Erinnerungen verbinden Sie mit<br />
dem Nordosten, wo Sie seinerzeit Ihre<br />
größten Erfolge im Amateurradsport der<br />
DDR feierten?<br />
Natürlich steht der Zeitfahrsieg 1982 nach<br />
Usadel und zurück, der mirnoch meinen<br />
ersten Friedensfahrt-Gesamtsieg einbrachte,<br />
ganz oben. Ich glaube aber, ich habe<br />
auch noch eine Etappe imSprint gewonnen.<br />
Herr Ludwig, Sie haben 2016 die<br />
Mecklenburger Seen Runde in<br />
Neubrandenburg besucht, sind aber nicht<br />
mitgefahren. Wie lange halten Sie es auf<br />
einem Satel aus?<br />
Ich weiß es nicht und will es auch nicht<br />
austesten. Ich fahre noch zum Spaßund<br />
das heißt zwischen 60und 100 km.<br />
Wie hat Ihnen die Stimmung bei der Seen<br />
Runde gefallen?<br />
Ich war sehr angetan vonderStimmung<br />
im Park und auch auf derStrecke. Es hat<br />
mirsehr gut gefallen.<br />
Hand aufs Herz, fahren Sie morgens mit<br />
dem Auto oder mit dem Fahrrad zum<br />
Bäcker?<br />
MitdemFahrrad–meistens. Essind circa<br />
1000 Meter.<br />
Wie viele Fahrräder besizen Sie?<br />
Rennräder habeich noch vier. Drei aus<br />
aktiven Zeitenund ein aktuelles.<br />
Wo würden Sie gern mal mit dem Rad<br />
lang fahren?<br />
Überall wo es mirgefällt und nicht um<br />
die Wete gefahren wird.<br />
Wie gefällt Ihnen die Seenplate als<br />
Radfahrergegend? Wasist gut und was<br />
könnte noch verbessert werden?<br />
Da wir zuDDR Zeiten relativwenigRadrennen<br />
und Training im Norden haten,<br />
wusste ich gar nicht mehr, wie schön die<br />
Gegend ist. Es ist nicht Teller lach, aber<br />
esgibt auch keine großenBerge.Naturist<br />
genug vorhanden. Kurzum, mir gefällt es<br />
sehr gut.<br />
Welche besondere Tour in MV empfehlen<br />
Sie unseren Lesern, die Sie selbst schon<br />
gefahren sind?<br />
Ich binseit30Jahrendaserste Malwieder<br />
inMecklenburg Rad gefahren. Da kann<br />
ich mir nicht anmaßen, Tipps zu geben.<br />
Ich kann nur wiederholen: Mir hatder<br />
kurze Abstecher Spaßgemacht, und ich<br />
komme nächstes Jahr wieder.<br />
Herr Ludwig, bite entscheiden<br />
Sie sich: Mountainbike oder Rennrad?<br />
Rennrad.<br />
Apfelschorle oder Hefeweizen?<br />
Hefeweizen.<br />
Müze oder Fahrradhelm?<br />
Fahrradhelm.<br />
Faltkarte oder Smartphone?<br />
Smartphone.<br />
Radweg oder Straße?<br />
Radweg… wenn dieser in einem guten<br />
Zustand ist.<br />
Ludwig bei der Friedensfahrt<br />
©Werner Schulze<br />
80 |81 radtour
Fünf entspannte Tagesauslüge<br />
Aufkurze Distanz<br />
Es müssen ja nicht immer einhundert Kilometer sein! Wenn Sie sich beim Radeln<br />
nicht zu sehr verausgaben wollen, wählen Sie doch einfach eine kürzere Tour.<br />
Schwerin-Lewiz<br />
StatenSiedemSchwerinerZoound der<br />
Banzkower Windmühle in derLewiz<br />
einenBesuch ab. Die Lewiz im SüdostenderLandeshauptstadt<br />
ist etwas für<br />
Naturliebhaber: Sie bietetweiteWiesen,<br />
idyllische Dörfer und historische Orte;<br />
die Lewiz ist eine Region voll ländlichem<br />
Charme. Mit1600 Hektar gilt sie<br />
als größte zusammenhängende Wiesenlandschaft<br />
Deutschlands. Sie starten<br />
Ihre Tour im Schweriner Schlossgarten,<br />
radeln auf demFranzosenweg entlang<br />
des Schweriner Sees über Zippendorf<br />
nach Mueß und folgen demStörkanal<br />
nach Banzkow. Länge:35Kilometer.<br />
Wismar-Poel<br />
Warum nicht auch mal eine Fahrradtour<br />
mit einer Schifsfahrt ausklingen<br />
lassen? Von derInnenstadt in Wismar<br />
geht es in Richtung Hafen über Redentin<br />
aufdieInsel Poel. Hier fahren Sie<br />
über das Fährdorf zum Schwarzen<br />
Busch und an derKüste entlang nach<br />
Timmendorf. Dort könnenSieauch eine<br />
Minigolf-Partie einlegen. Weiter geht‘s<br />
nach Kirchdorf, wo Sie mit demSchif<br />
nach Wismar zurückfahren können.<br />
Länge: rund 30 Kilometer.<br />
Plau am See<br />
Genau das Richtige für alle Liebhaber<br />
des Wassers: Beim Radweg um den<br />
herrlichen PlauerSee(Fläche: 40km²)<br />
bleiben Siefast ausschließlich am Wasser<br />
und radeln am naturnahen Ufer.<br />
Die Strecke besteht aus festgefahrenen<br />
Wald- und Radwegen. Amsüdöstlichen<br />
Uferweg gilt es, einige Anstiege zu bewältigen.<br />
Länge:54Kilometer.<br />
Usedom–Swinemünde<br />
Etwas für Grenzgänger: Diese Kurz-<br />
Tourführt Sie bis ins Nachbarland Polen.<br />
Sie beginnen am Wasserschloss Mellenthin,<br />
fahren über Neppermin, Benz und<br />
Heringsdorf an derKüste entlang über<br />
die Grenze nach Swinemünde.HierkönnenSieamStrand<br />
die Füße ins Meertauchen.<br />
Genießen Sie in der Innenstadt<br />
auch das guteund günstige polnische<br />
Essen! Länge: rund 22 Kilometer.<br />
Steilküste mit Tuftuf<br />
Das ist nicht nur fürKinder wasTolles!<br />
Denn Tour endetmitderFahrt in einem<br />
Nostalgiezug. Nördlich von Rostock<br />
liegt Warnemünde, vonwoausSiezur<br />
Touraubrechen. Sie radeln über Diedrichshafen,<br />
Nienhagen und Heiligendamm<br />
bis zumBootshafen Kühlungsborn<br />
– ein Eldorado für Wassersportler.<br />
Der Bootshafen ist mit seinerFlaniermeile<br />
und seinen zahlreichen Serviceleistungen<br />
ein ständiger Besuchermagnet.<br />
Im Bahnhof derStadt lösen Sieein<br />
Ticket fürdieBäderbahn „Molli“ –ein<br />
NostalgiezugmitalterDamplok–nach<br />
Bad Doberan (Preis Einzelfahrkarte:<br />
8,50 Euro plus Fahrradkarte für 3,20<br />
Euro). Von Bad Doberan können Sie<br />
denRegionalzugnach Rostock nehmen.<br />
Auf derRadstrecke an derKüste gibt es<br />
viele Rastmöglichkeiten. Länge:25Kilometer.
extra-runde<br />
©Roth/Augenklick<br />
Den Rad-Narren kennen sie alle!<br />
Seit drei Jahrzehnten schwenkt Tour-Teufel Dieter Senft den Dreizack<br />
bei der Tour de France –und bei den großen Radrennen durch Meckpomm.<br />
Von Manfred Meister<br />
Die Tour deFrance! „Fürmich als<br />
Ostler wardasSpektakel soweit<br />
wegwiedieErde vom Mond. Den<br />
Kindern wollte ich eine Freude bereiten,<br />
deshalb sezte ich mir Hörner auf,<br />
zog ein schwarzes Hemd und rote Hosen<br />
an. Das kam an, deshalb gehe ich seit<br />
23 Jahren als Teufel nach Frankreich“, so<br />
erinnert sich Dieter Senft an denBeginn<br />
seiner Teufels-Karriere.<br />
Er wollte vom Rande der Straße aus die<br />
deutschen Radprois anfeuern. Um von<br />
UdoBölts, Rolf Aldag oder Olaf Ludwig<br />
und später vonJanUllrich, „Maze Kessler“<br />
und ErikZabelimVorbeirauschen erkannt<br />
zuwerden, schien dasTeufelskostüm<br />
bestens geeignet. Dazu schwang der<br />
gelernte Karosserie-Bauer einen selbstgebauten<br />
Dreizack. Die Idee schlug ein.<br />
Fotografen lichteten denTeufelab, und<br />
TV-Kameras nahmen ihn ins Bild. Ein<br />
englischer Künstler entwarf Fahnen mit<br />
Didis Schatenbild. Die Tour-Organisatoren<br />
zogen Duzende dieser weißen<br />
Fahnen mitdemrotenSchatenbild des<br />
Deutschen auf. Schon nach zwei Jahren<br />
erlangte der Märker als „Tourteufel“, „El<br />
Diablo“ oder „the Devil“ Weltberühmtheit.<br />
Allein bei Google sind Tausende<br />
Teufel-Fotos zuinden. Der aktuelle Kilometerstand<br />
seines VW-Busses ist mit<br />
372 000 beachtlich. Doch „Didi“schwenkt<br />
auch mit 65weiterdenDreizack, wenn<br />
die Giganten derLandstraße an ihm vorbeirauschen.<br />
Der „Tourteufel“ malte auf jederEtappe<br />
150 Meter vorseinemStandort Dreizacke<br />
auf denAsphalt. So wussten Rennfahrer,<br />
Fotografen, Journalisten und eben dieitalienischen<br />
Betreuer, wo sie den „Teufel“<br />
inden. In derRegeltanzte er 20KilometervordemEtappenziel<br />
am Rande der<br />
Strecke. Einmal allerdings hate Dieter<br />
Senft Pech. Bei der TourdeSuisse malte<br />
er ebenfalls seinen Dreizack auf denAsphalt.<br />
Die Schweizer Polizeisahdasgar<br />
nicht gern. In Handschellen wurde er<br />
abgeführt und erst gegen dieBezahlung<br />
von600 SchweizerFrankenwiederfreigelassen.<br />
Dazu musste er dieStraße schrubben.<br />
Seitdem meidetder„Tourteufel“ die<br />
Schweiz.<br />
Bei einer derlezten Friedensfahrten in<br />
PolenwurdenvonseinemBus, obwohl er<br />
darin schlief, Außenspiegel und Radkappen<br />
abmontiert.<br />
Ganz anders bei der WM2003 im kanadischen<br />
Hamilton. Air France und Air Canadaspendierten<br />
Freilüge.InHamilton<br />
wollten ihn die Grenzbehörden jedoch<br />
nicht ins Land lassen. Erst als er dieHörner<br />
von seinem Kostüm entfernt hate,<br />
durfte er einreisen. Dafür war „Didi“<br />
noch im Flughafengebäude von Hunderten<br />
Menschen umringt, die ein Autogramm<br />
wollten. Zwei Tage später gab<br />
derGouverneur einen Empfang für den<br />
eigenartigen Besucher aus Deutschland.<br />
Darauf war „Didi“ natürlich nicht vor-<br />
82 |83 radtour
ereitet. Er hate kein Geschenk, erinnerte<br />
sich aber an ein Glas Spreewaldgurken im<br />
Rucksack. Das Geschenk kam an.<br />
Der Rekord von 37:35 Minuten für die<br />
14,5 Kilometer und 21 Kehren in die Höhen<br />
von Alp d’Huez durch den Italiener<br />
Marco Pantani reizte auch den „Tourteufel“.<br />
Mit einem Liegerad bewältigte<br />
er die Strecke in fünf Stunden und zwei<br />
Minuten. Das Liegerad kann in Dieter<br />
Senfts großem Radmuseum, unweit der<br />
A12 zwischen den märkischen Orten<br />
Neu Boston und Philadelphia, ebenso bewundert<br />
werden wie Tausende andere<br />
Exponate oder die 23 Räder des „Königs<br />
der Radfantasien“, die entweder im Guinnessbuch<br />
eingetragen sind oder als Weltrekorde<br />
gelten.<br />
Gerade erst kehrte Kult-Didi aus Japan<br />
zurück. Die ASO, Veranstalter der Tour<br />
de France und vieler anderer Rennen, hatte<br />
in Japan eine Werbe-Tour für die europäischen<br />
Rennen gestartet. Der Teufel<br />
schien den Franzosen genau der richtige<br />
Lockvogel für die „Tour der Leiden“ oder<br />
die europäischen Klassiker zu sein. Also<br />
machte der Brandenburger im fernen Japan<br />
in seiner Teufels-Tracht die Asiaten<br />
auf den Radsport in Europa heiß.<br />
Kult-Tour –Velo Classico<br />
In Knickerbocker, Fliege und Schiebermüze<br />
auf einem historischen Rad Land<br />
und Leute genießen: Das geht bei den drei<br />
Vintage-Veranstaltungen von Velo Classico.<br />
Die Radtouren tragen die Namen Genießer-Runde<br />
(48 Kilometer), Liebhaber-<br />
Runde (89 Kilometer)und Helden-Runde<br />
(149 Kilometer). Hier wird ohne Druck<br />
geradelt: Es gibt keine Rangliste, keine<br />
Zeitmessung und keine Wertungen. An<br />
den Raststationen sind Stempelstationen<br />
aufgebaut. Jeder Teilnehmer, der seine<br />
Längst schmiedet der Märker schon wieder<br />
Pläne: „Ich baue gerade jede Menge<br />
Laufräder. Wir feiern 2017 den 200. Geburtstag<br />
des Fahrrads.“<br />
1817 radelte in Mannheim Freiherr Karl<br />
von Drais zum ersten Mal mit seiner Laufmaschine<br />
über die Straßen. Die „Carlsruher<br />
Zeitung“ Nr. 211 beschrieb die<br />
Geschwindigkeit der sogenannten Laufmaschine<br />
unter der Überschrift „Eigenschaften“<br />
so: „Auf der Ebene, bei trockenen<br />
Fußwegen, wie ein Pferd im Galopp<br />
in einer Stunde.“ Nach Überlieferungen<br />
soll der in Karlsruhe geborene Freiherr<br />
15 Kilometer in der Stunde bewältigt haben.<br />
Die Laufräder will Designer Senft<br />
Museen und Rad-Veranstaltern wie beim<br />
„Ludwigsluster Velo-Classics“ zur Verfügung<br />
stellen.<br />
„Beim Neujahrslauf am 1. Januar in Storkow<br />
begann meine Jubiläums-Tour“, verrät<br />
der „Teufel“. Als Höhepunkt träumt<br />
Didi Senft von der „Großen Schleife“<br />
2017. Diesmal fällt der Startschuss für die<br />
104. Tour de France in Düsseldorf. Da<br />
will er unbedingt den Dreizack schwenken.<br />
Vorher kommt er aber nach Meckpomm,<br />
zum großen Jedermann-Rennen,<br />
der Mecklenburger Seen Runde.<br />
Stempelkarte voll kriegt, erhält am Ende<br />
von den Organisatoren ein Andenken.<br />
Wermitradeln möchte, muss schnell sein:<br />
Die Startpläze für diese Hommage an die<br />
Anfänge des Radsports sind limitiert. Die<br />
Gebühr für Frühbucher beträgt zwischen<br />
45 und 75 Euro.<br />
Die Touren starten am 17. September 2017<br />
in Ludwigslust. Und vielleicht entdecken<br />
Sie auf der Fahrt sogar den Ehrengast der<br />
„Velo Classico“, Didi Senft!<br />
veloclassico.de<br />
Sebastian Krumbiegel<br />
Sänger,Musiker<br />
Deutscher Fahrradpreis 2017<br />
Mein Meckpomm-Tipp<br />
Ich liebe die Weite des Horizontes<br />
und könnte mir stundenlang<br />
ansehen, wie die Sonne im Meer<br />
versinkt. Schon als Kind bin ich<br />
jeden Sommer auf Hiddensee gewesen<br />
und habe mit dem Rad die<br />
Insel erkundet. Damals war das<br />
noch eine ziemlich unberührte<br />
Welt. Wir lebten ineiner kleinen<br />
Hütte ohne ließendes Wasser,<br />
mit Pumpe, Plumpsklo. Ich war<br />
länger nicht mehr dort und habe<br />
wirklich Sehnsucht nach dieser<br />
wundervollen Insel. Da scheint<br />
noch heute die Zeit stehen geblieben<br />
zu sein. Als Genießer-<br />
Radler bin ich übrigens noch nie<br />
Tandem gefahren. Aber wenn,<br />
würde ich mir John Lennon als<br />
Tandem-Partner wünschen. Doch<br />
da muss ich mich wohl hoffentlich<br />
noch ne Weile gedulden...<br />
©Kai Bublitz<br />
Sport Fahrrad Weber<br />
Ueckerstraße 122<br />
17373 Ueckermünde<br />
zwischen Ueckerbrücke &Busbahnhof
Extra-Runde<br />
Fünf kulturelle Streifzüge<br />
©Rico K. -Fotolia.com<br />
Aufden Fersen der Promis<br />
Für Sie kommt Urlaub ohne Kultur nicht auf den Fahrradsatel? Dann werden<br />
Sie an diesen außergewöhnlichen Radtouren Geschmack inden!<br />
Friz Reuter<br />
Begeben Sie sich auf die Spuren des berühmten<br />
Dichters und Schriftstellers aus<br />
dem 19. Jahrhundert, Friz Reuter. Sie<br />
starten in Stavenhagen, seinem Geburtsort;<br />
ein Besuch im Friz-Reuter-Literaturmuseum<br />
ist für Fans ein Muss! Weiter<br />
geht es nach Altentreptow, wo Reuter<br />
sein erstes Buch schrieb. Den Abschluss<br />
bildet die Festung Dömiz; hier hat Reuter<br />
einen Teil seiner Haft abgesessen. Das<br />
dortige Museum bietet eine Ausstellung<br />
zu seinen Ehren an.<br />
Caspar David Friedrich<br />
Nicht nur Kunstexperten kennen die<br />
Werke von Caspar David Friedrich. Auf<br />
dieser Tour kommen Sie dem romantischen<br />
Maler ein großes Stück näher.<br />
Starten Sie in der Geburtsstadt Caspar<br />
David Friedrichs, in Greifswald. Das<br />
Pommersche Landesmuseum stellt sieben<br />
Originalgemälde und ein Aquarell<br />
des Malers aus. Anschließend fahren Sie<br />
zur Klosterruine Eldena, die Friedrich in<br />
einem seiner bekanntesten Werke malte.<br />
AufRügen, wo Ihre Fahrt weitergeht, sehen<br />
Sie die Kreidefelsen, die ihn zu seinem<br />
weltberühmten Bild inspirierten.<br />
Jakobsweg –Via Baltics<br />
Nein, Sie müssen nicht gläubig sein, um<br />
diese Tour zu fahren. Aber Sie sollten<br />
viel Zeit einplanen! Der gesamte Jakobsweg<br />
des Nordens auf dem Rad hat<br />
eine Länge von rund 750 Kilometern.<br />
Selbstverständlich sind auch einzelne<br />
Etappen auswählbar. Wenn Sie die Tour<br />
jedoch von Anfang an radeln möchten,<br />
starten Sie entweder in Sassniz oder auf<br />
Usedom und fahren über Rostock, Lübeck,<br />
Hamburg und Bremen bis nach<br />
Osnabrück. Die Strecke ist nicht immer<br />
„fahrrad-leicht“: Es gibt Abschnite<br />
durch Wald, Feld oder über Sand, die<br />
nicht mit dem Fahrrad zu bewältigen<br />
sind. Eine Reihe von günstigen Unterkünften<br />
auf der Strecke erhalten Sie<br />
gegen Vorlage eines Pilgerausweises.<br />
Mehr Informationen unter jakobswegenorddeutschland.de<br />
Herzöge von MV<br />
Die Herzöge von Mecklenburg hinterließen<br />
eine Fülle an Schlössern. In Schwerin<br />
sehen Sie am Burgsee gleich das<br />
prunkvolle Schloss Schwerin, das zugleich<br />
Regierungssiz ist, und am bewaldeten<br />
Westufer das Schloss Wiligrad. Die<br />
nächste Etappe führt Sie landeinwärts<br />
bis in die Barlach-Stadt Güstrow mit<br />
einem Renaissance-Schloss aus dem<br />
16. Jahrhundert. Zurück geht es in westlicher<br />
Richtung nach Ludwigslust mit<br />
seinem imposanten Barockschloss.<br />
Kurt Tucholsky<br />
Machen Sie einen Abstecher zu einem der<br />
bedeutendsten Dichter und Publizisten<br />
der Weimarer Republik, Kurt Tucholsky.<br />
Von Carwiz aus fahren Sie nach Brandenburg<br />
in Richtung Rheinsberg: Auf<br />
dem 50 Kilometer langen Weg dorthin<br />
gönnen Sie sich eine Auszeit am Großen<br />
Stechlinsee –bekannt aus Fontanes Roman<br />
„Der Stechlin“. In Rheinsberg erwartet<br />
Sie das Tucholsky-Literaturmuseum.<br />
84 |85 radtour
25. Jahrgang / Nr. 6 / August 2016<br />
Vom DDR-REnnRaD zum HigHtEcH-monstER<br />
Aufmarsch der Smarten<br />
Kolumne von Siegbert Sausewind<br />
Rückblende: Ich komme aus einer Zeit,<br />
als das Fahrrad nicht viel mehr als ein<br />
stahl- oder aluminiumgewirktes Fortbewegungsmitel<br />
war. Wollte man schneller<br />
sein als der Rest, bedurfte es in der<br />
DDR einiger Mühsal. Einfach in den Laden<br />
gehen und ein Rennrad bekommen,<br />
war sowahrscheinlich wie ein Lotogewinn.<br />
Also entsandte ich in alle Ecken<br />
des Landes Freunde, Verwandte und<br />
Bekannte mit dem Auftrag, Teile zu besorgen.<br />
Ein Drahtesel als Puzzle. Eines<br />
Tages stand es ix und fertig vor mir:<br />
mein Rennrad. Ich war glücklich. Mit<br />
80 km/h und Rückenwind fegte ich den<br />
Schneidershofer Berg hinunter. Die Tachowelle<br />
ing vor Anstrengung an zu singen,<br />
und ich sang vor Freude gleich mit.<br />
Heute geht es mir –leicht abgewandelt –,<br />
wie Udo Lindenberg es in „Cello“ trällert:<br />
„… und heute wohnst du irgendwo, und<br />
Dein Rennrad steht im Keller, komm pack<br />
das Ding doch noch mal aus und fahr‘ so<br />
schnell wie früher…!“ Das häte ich mal<br />
lieber bleiben lassen. Denn dabei sind<br />
mir die modernen Zentauren begegnet.<br />
Im Gegensaz zum griechischen Original<br />
sind sie nicht halb Mensch, halb Pferd,<br />
sondern zu je einem Dritel Mensch,<br />
Rennrad und Smartphone. Nicht genug,<br />
dass sie mich auf der Piste förmlich haben<br />
stehen lassen –damit könnte man ja noch<br />
leben. Unheimlich wurde es, als ich sah,<br />
wie stark sie mit ihren Rädern verwachsen<br />
sind: GPS-Navigation, Geschwindigkeits-,<br />
Tritfrequenzzähler und Watmeter<br />
sind heute fast Standard. Sogar der Fahrradhelm<br />
ist „smart“ – er ilmt, nimmt<br />
Telefonate via Bluetooth entgegen und<br />
kann neuerdings auch blinken und im<br />
Falle eines Unfalls die Koordinaten funken.<br />
Puh! Von der Diebstahlwarnanlage,<br />
dem Musikplayer und der Verbindung zu<br />
Fitness-Trackern und Wearables wollen<br />
wir gar nicht erst reden. Alles voll vernezt,<br />
alles voll optimiert, alles jederzeit<br />
und überall abruf-, speicher- und vergleichbar.<br />
Vermutlich müssen die „Cycletauren“<br />
vor jeder Ausfahrt erst einmal<br />
eine halbe Stunde alle Systeme hochfahren,<br />
vernezen, checken und updaten.<br />
Soll‘n sie! Ich strampel derweil schon<br />
mal los und genieße völlig unvernezt die<br />
schöne Natur …<br />
26. Jahrgang / Nr. 2 / März/April 2017<br />
1,50 euro<br />
Aktuell<br />
Aktuell<br />
Aktuell<br />
Das Magazin für die Insel Usedom<br />
Aktuell<br />
titelgeschichte<br />
4 1<br />
. r g r. F<br />
Aktuell<br />
Er<br />
Ur<br />
1,50 euro<br />
Promis und<br />
huskys bei den<br />
Baltic lights<br />
Aktuell<br />
Aktuell<br />
Nordkurier Mediengruppe<br />
Finden S<br />
Veransta<br />
Ve<br />
Planen<br />
unter un<br />
M<br />
A<br />
www.usedom–aktuell.de
appetit-macher<br />
damit die Flammen weiter lodern!<br />
Liebesnester in Meckpomm<br />
Für romantische Ferien ist unser Urlaubsland wie geschafen. An den<br />
ungewöhnlichsten Orten knistert es wie beim allerersten Mal.<br />
Ahoi aufdemFloß<br />
KeinHotelzimmer, keine Pension.<br />
Dafür aber ein „Wasserbet“. Und<br />
das im wahrsten Sinne des Wortes:<br />
Auf demSchweriner Seekönnen<br />
Sie auf einem echten FloßUrlaub<br />
machen. Mal ehrlich, was gibt<br />
es Intimeres, als gemeinsam mit<br />
Ihrer oder Ihrem Liebsten auf dem<br />
rauschenden Wasser zuentspannen,<br />
beobachtet allenfalls von ein paar<br />
Möwen. Und keine Angst: Einen<br />
Bootsführerschein braucht man<br />
nicht! lossurlaub-schwerin.de<br />
©flossurlaub-schwerin.de<br />
Schlaf-Fass am See<br />
©Ludger Paffrath<br />
Ein bett am<br />
Kornfeld<br />
Im ÖrtchenZicker auf<br />
RügenkönnenSieinmiten<br />
vonKornfeldern Ihr Lager<br />
aufschlagen–und dabei<br />
indievonJürgenDrews<br />
besungene Stimmung<br />
kommen. DerKornspeicher<br />
Maurizliegt zwischen<br />
Feldern, Pferdekoppeln und<br />
demBodden. Eine perfekte<br />
Kulisse für unvergessliche<br />
Momente.<br />
kornspeicher-mauriz.de<br />
Übernachten ineinem Fass? klingt komisch, ist essicher<br />
auch. doch genau das geht amplauer see, im herzen der<br />
mecklenburgischen seenplatte. Zehn schlaffässer bilden<br />
ein dorf für urlauber. glamping lautet das Zauberwort, also<br />
luxuriöses campen. im kleinen kuschelnest für zwei personen<br />
beindet sich ein doppelbett mit bequemen matratzen; Fenster<br />
bieten einen Blick auf traumhafte sonnenuntergänge –<br />
romantik pur in der natur. schlafass-am-see.de<br />
©schlaffass-am-see.de<br />
86 |87 radtour
©Friedberg -Fotolia<br />
ÜberdieBrücke zur Liebesinsel<br />
ZumTräumenund Lustwandeln lädt die Mirower Schlossinsel ein. Verliebte und<br />
jung gebliebene Pärchen, die durch die Anlage und den Garten spazieren, dürften<br />
sich getrost ein bisschen fühlen wiedieHerzöge und Prinzessinnen, die hier<br />
dereinst residierten. Beim Bummel durch die romantische Parkanlage können die<br />
idyllischen SeitenjederJahreszeit in vollen Zügengenossen werden. Wer dann dem<br />
Weg am Schloss vorbei folgt, indet sich an einer schmiedeeisernen Brücke wieder.<br />
Diese wurde im Jahre 1918 errichtet und führt zu einer weiterenkleinenInsel –der<br />
„Liebesinsel“. Einst eine Halbinsel, wurde sie auf Wunsch des lezten regierenden<br />
Großherzogs, Adolf Friedrich VI., zur Insel umgestaltet. Dort beindet sich auch<br />
dessen lezte Ruhestäte. schlossmirow.wordpress.com<br />
Johann lafer<br />
tV-Koch, Unternehmer,Bestsellerautor<br />
Mein Meckpomm-Tipp<br />
Wolkenkuckucksheim<br />
der turm für verliebte, Freunde oder<br />
glücksuchende gleicht einem nest auf höhe<br />
der Baumwipfel und ist wie geschaffen als<br />
rückzugsort oder kuschelquartier. ideal<br />
auch für heiratsanträge. die perle des<br />
schmuckstücks ist das turmzimmer auf<br />
18 meter höhe mit einem kamin und<br />
grandioser aussicht. auf den mini-Balkons<br />
können sie frühstücken und „nebenbei“ das<br />
rauschen der Bäume genießen oder den<br />
vögeln lauschen. die sind aber auch die<br />
einzigen, die an der Zweisamkeit teilhaben<br />
dürfen. turm-fuer-zwei.de<br />
©Falko Baartz<br />
die wilde und unberührte natur<br />
an der ostseeküste mag ich<br />
ganz besonders, zum Beispiel<br />
die insel rügen. dort ist es<br />
einfach herrlich. ich schlendere<br />
aber auch gern durch die<br />
gassen der schweriner altstadt<br />
und genieße einen kaffee in<br />
einem der traditionsreichen<br />
cafés. mit dem Fahrrad bin<br />
ich am liebsten rund um die<br />
mecklenburgische seenplatte<br />
unterwegs und erfreue mich an<br />
der wahnsinnig schönen natur.<br />
Besonders gern erkunde ich die<br />
gegend um die stadt waren an<br />
der müritz. dort habe ich schon<br />
sehr leckeren Fisch gegessen.<br />
Herziges Naturwunder<br />
Diese zauberhafte Insel hatnicht nur eine herzige Form, hier sollen<br />
auch ungewöhnlich viele vierblätrige Glücks-Kleebläter wachsen.<br />
Ein schöner Brauch auf derInsel im GroßenBrückentinsee sind die<br />
Liebesschlösser: Verliebte Paare können ihr mit persönlichen Initialen<br />
verziertes Liebesschloss an einen Zaunhängen, um sosymbolisch ihre Liebe<br />
zu besiegeln. Übrigens, sogar ModeratorKaiPlaume war mitseinerTV-Show<br />
„Nur dieLiebezählt“ auf dieserInsel, auf derauch geheiratet werden kann.<br />
inselhotel-brueckentinsee.de<br />
©Inselhotel Brückentin
appetit-macher<br />
damit die Flammen weiter lodern!<br />
Freikörperkultur<br />
In Meckpomm inden Sie noch ganze Landstriche, in denen Sie garantiert keiner<br />
Menschenseele begegnen. Für ein paar lauschige Stunden ist das geradezu ideal.<br />
©Sofia Zhuravetc -Fotolia.com<br />
Schäferstündchen am Strand<br />
Unangefochtener Klassiker ist der endlose Strandspaziergang<br />
inklusive Händchenhalten, Muschelnsammeln und<br />
Barfußspuren in derBrandung. Wer mitderoderdem<br />
Angebeteten lieberindenlauschigen Dünenverweilen und<br />
das Meeresrauschen genießenwill, kann ein paarprickelnde<br />
Accessoires mitnehmen: eine Flasche Sekt, einen Rucksack mit<br />
Leckereien und schnulzige Liebeslieder auf demSmartphone.<br />
Egal ob Liebesgeständnis, Heiratsantrag oder eine kleine<br />
Gefühlsaufrischung zwischendurch –Meckpomms Strände<br />
sind für alles, was vonHerzen kommt, die perfekte Kulisse.<br />
VerbotenesVersteck<br />
Liebespaare werden vondenwinzigen Holzhüten mitFernblick magisch angezogen. Die einsame<br />
Umgebung, die beruhigende Geräuschkulisse der Naturund die herrliche Aussicht machen Hochsize<br />
zum perfekten Kuschelort. Wer während eines Waldspaziergangs spontan auf einen Hochsizkletert,<br />
genießt den ReizdesVerbotenen. Denn ohne die Erlaubnis desRevierpächters ist das Erklimmen illegal.<br />
Für Verliebte wird aber gern mal ein Auge zugedrückt! Ihrem Partner verraten Sienichts –<br />
und überraschen ihn dann mit einem romantischen Picknick zwischen denBaumwipfeln.<br />
Scheune &Heuboden<br />
Nicht umsonst gibt es jedeMenge Filme, in denensich<br />
Liebespaare in schummrigen Scheunen trefen, wackelige<br />
Holzleitern erklimmen und dann knutschend in weichen<br />
Heuhaufen versinken. Der Heubodenist eine herrlich<br />
romantische Kulisse für dieLiebe.Jeder, der dieHeuboden-<br />
Liebe schon malausprobiert hat, weiß allerdings, dass das<br />
Heu bei jeder Bewegung raschelt und die Halme pieksen.<br />
Trozdem –odergeradedeshalb – ist das Abenteuer<br />
einzigartig. Die Atmosphäre ist intim und sinnlich. Der Alltag<br />
und die moderne Welt sind ausgesperrt. Nach kurzer Zeit<br />
hörenSiedasHeunicht mehr ganz so laut rascheln –daesso<br />
heftig zwischen Ihnen und Ihrem Partner knistert.<br />
©yarkovoy -Fotolia.com<br />
88 |89 radtour
Liebe am Lagerfeuer<br />
Gerade Männer behaupten jaoft, keine großen Romantiker<br />
zu sein. Die Magie der Flammen wirkt aber auf fast jeden:<br />
Die Wärme des Feuers ist beruhigend, das Geräusch von<br />
verbrennendem Holz hat etwas Erdverbundenes. Man rückt<br />
näher zusammen, im Schein derFlammen leuchten dieAugen<br />
geheimnisvoll... Für einen ersten Kuss ist dieses Szenario<br />
geradezugeschafen. Doch auch Paare, beidenendieLiebenicht<br />
mehr ganz so heiß lodert, können sich wieder näherkommen.<br />
Gemeinsam Holz sammeln, die Feuerstelle herrichten und dann<br />
Arm in Arm Anblick und Wärme der Flammen genießen–da<br />
kommen großeGefühle von ganz allein auf.<br />
©eyetronic -Fotolia.com<br />
Sekt zum<br />
Sonnenuntergang<br />
Suchen Siesich einen langen, idyllischen<br />
Bootssteg als Kulisse für Ihr Rendezvous<br />
aus. Breiten SieeineDecke aus, stellen<br />
Sie zwei Gläser und eine Flasche Sekt<br />
bereit –und ja! –legenSieeineRosedazu.<br />
Spätestens, wenn Sie mit Ihrem Partner<br />
mit baumelnden FüßenaufdemStegsizen<br />
und die Sonne langsam am Horizont<br />
versinkt, wird es sowiesohofnungslos<br />
kitschig –und genau so soll es auch sein.<br />
©Simone Werner-Ney -Fotolia.com<br />
©MDR/Rudolf K. Wernicke<br />
©Friedberg<br />
Ursula Karusseit<br />
schauspielerin<br />
-Fotolia.com<br />
Romantischer Baum<br />
Imbesten Fall hält eine Liebe viele Jahre,<br />
mitGlück sogar fürimmer. Fast jeder,<br />
derschon malverliebt war, kennt das<br />
überwältigende Gefühl, dass genau dieser<br />
Moment für dieEwigkeit bestimmt ist. Oft fallen<br />
dann die magischen Worte „Ich liebe dich.“ Doch<br />
auch das zärtlichste Liebesgelüster wird schnell vom Alltag übertönt – und<br />
irgendwann vielleicht sogar vergessen. Liebende haben deshalb schon immer<br />
versucht, ihre Gefühle füreinander an symbolträchtigen Orten feszuhalten.<br />
ZumBeispiel, indem sieihre Initialen in dieRinde eines großenalten Baumes<br />
rizen–und davon habenwirhierjanunwirklich genug! Viele Paare haben<br />
sogar ihren „eigenen“ Beziehungsbaum: die prächtige Kastanie, unter der<br />
sieihn das erste Mal küsste, dieuralte Eiche, in derenSchaten er ihr den<br />
Heiratsantrag machte. Falls in Ihrer Liebesgeschichte auch ein Baumeine<br />
Rolle gespielt hat, kehrenSieunbedingt noch maldorthinzurück. TauchenSie<br />
indieGefühle von damals ein, erinnern Sie sich gemeinsam an dieAnfänge.<br />
Sie werden spüren: Bäume sind wahre Kraftorte für dieLiebe.<br />
Mein Meckpomm-Tipp<br />
ganz mecklenburg-vorpommern<br />
istwunderschön: die natur,die<br />
menschen, die frische luft und<br />
ein gutes Fischessenmachen<br />
diesenlandstrich so einzigartig.<br />
mein mann und ich sind oftmit<br />
dem wohnmobil unterwegs,<br />
,ankern‘ gern am campingplatz<br />
Freesenbruch in Zingstoder<br />
am lenzer hafen, direktan<br />
der müritz-elde-wasserstraße.<br />
herrlich istesauch, mit dem Boot<br />
über die müritzzuschippern.
appetit-macher<br />
Gastro-Ratgeber<br />
©Printemps –Fotolia.com<br />
Coole Drinks von der Küste<br />
Uwe Voigt<br />
Ob fruchtig, sprizig, süß oder säuerlich,<br />
Cocktails sind die Leidenschaft von Uwe<br />
Voigt. Der 61-Jährige ist Chef derRostocker<br />
Barakademie, Deutschlands erster<br />
staatlich anerkannterBarschule.Seitüber<br />
20 Jahren werden hierBarkeeper itgemacht.<br />
Etwa 10 570 Absolventen shaken,<br />
schüteln und mixen inzwischen coole<br />
Drinks in den angesagtesten Bars der<br />
Welt. Was ein guterBarkeeper mitbringen<br />
sollte, wird der preisdekorierte und<br />
international gefragte Trainer und Manager<br />
oft gefragt. „Kreativ sollte er sein<br />
und ein gutesAllgemeinwissen haben.“<br />
Wichtig seiauch Einfühlungsvermögen,<br />
weil ein Barkeeper hinund wieder als<br />
eine Art Seelsorger gefragt ist.<br />
Uwe Voigt, der seine Karriere an der<br />
Züricher Barfachschule begann, schrieb<br />
sogar ein Lehrbuch der großenBarkunde.<br />
DieIdeezureigenenSchule entstand<br />
inden1990er-Jahren. Damals gab esbundesweit<br />
und breit keineCocktailschule,<br />
lediglich einige Einrichtungen, die spezielle<br />
Kurse im Programm haten. „Deshalb<br />
wolltenwiresversuchen“, blickt der<br />
gelernte Restaurantfachmann und ausgebildete<br />
Koch zurück. „WirhatensozusagenMutzurLücke.“<br />
AnseinemJobreizt ihn die Vielfältigkeit.<br />
Er mages, mit demGast zu plaudern,<br />
dessen Geschmacksvorlieben herauszuinden<br />
und Rezepterfahrungen beim<br />
Mixen einließen zulassen. „Da gibt es<br />
immer wiederregelrechte Modewellen“,<br />
fügt Voigt hinzu.Momentanmeldensich<br />
die Klassikerzurück. Frei nach demMotto<br />
„Back to the roots“ stehen Whiskey<br />
Sour, Old Fashioned, Martini Manhatan<br />
ganz oben auf derHitliste. „Allerdings<br />
nicht nach den altenRezepturen, sondern<br />
angepasst an den modernen Zeitgeist,<br />
mit hippenSpirituosenvonheute.“<br />
Übrigens, das CredodesBarkeepers lautet:<br />
„Nicht die Menge,sondern die Qualität<br />
macht denDrink.“ barschule-rostock.de<br />
Cocktail Tropic Sun<br />
Zutaten: 2cl Lime Juice Cordial<br />
6 cl Cranberry Juice<br />
6 cl Apfelsaft<br />
6 cl Maracujanektar<br />
extra-tipp: Man kann diesen Drink<br />
als alkoholische Variante entweder<br />
mit 4 cl Gin oder Vodka, Tequila<br />
oder Rum zubereiten, je nach Gusto!<br />
Auch mit Sekt oder Prosecco zum<br />
Aufüllen ist dieser Cocktail sehr<br />
erfrischend. Zum Wohl!<br />
90 |91 radtour
Gastro-ratgeber<br />
Hotdogs &Burger mit Fisch<br />
Von Susann Moll<br />
Großzügig bestreicht Christin Sommerfeld<br />
eine Hälfte des aufgeschnitenenWeizenbrötchens<br />
mit Plaumenmus. Danach<br />
legt sie ein BlatSalatund ein Matjesilet<br />
darauf. Verfeinert wird das Ganze mit<br />
Zwiebelringen und frischen Apfelscheiben.<br />
Fertig ist der „Plaumenaugust“.<br />
Das Fischbrötchen ist nur eine von vielen<br />
außergewöhnlichen Kreationen, die bei<br />
„Fisch 13“ in derGreifswalder Einkaufsstraße<br />
angeboten werden. Damit konnten<br />
sie vor ein paarJahren sogarbeiBundeskanzlerin<br />
Angela Merkel punkten, die<br />
sich bei einemBesuch inGreifswald eines<br />
derFischbrötchen schmecken ließ.<br />
Überzeugt haben Christin Sommerfeld<br />
und Robert Staschewski auch die Jury<br />
des „SeafoodStars 2017“. „Bei ‚Fisch 13‘<br />
passt alles, sämtliche Details fügen sich<br />
zu einem stimmigen Gesamtbild“, heißt<br />
es in der Begründung. Der „Seafood<br />
Star“ wird jedes Jahr vom „Fisch-Magazin“<br />
verliehen, einer Fachzeitschrift für<br />
die Fischwirtschaft. Christin Sommerfeld<br />
freut sich über dieAuszeichnung: „Das<br />
zeigt, dass wir alles richtig machen und<br />
dass sich die Mühe lohnt.“<br />
Experimente mit Petersilie &Nutella<br />
In demGeschäft, das Christin Sommerfeld<br />
mit ihrem Lebensgefährten Robert<br />
Staschewski führt, gibt es nebenaußergewöhnlichenFischbrötchennoch<br />
andere<br />
Spezialitäten etwas unüblicher Art: Bier-<br />
Bananen-Matjes und Wakame-Seegrassalat<br />
sind nur zweiBeispiele. „Wirversuchen<br />
außerdem, viele Fleischgerichte in<br />
Fischgerichte umzuwandeln“, verrät die<br />
Inhaberin. So stehen Hotdogs und Burger<br />
auf derSpeisekarte – alles jedoch mit<br />
Fisch. „Unsere neueste Kreation ist das<br />
Matjes-Met fürs Brot“, sagt Robert Staschewski.<br />
„Matjes durch den Fleischwolf<br />
gedreht und mit Zwiebeln und Petersilie<br />
verfeinert.“ Der gelernte Koch ist für die<br />
Umsezung zuständig, die verrückten<br />
Ideenhatmeist seine Lebensgefährtin.<br />
Die Kunden lassen sich gern auf Neues<br />
ein, berichten beide.Aberkommen tatsächlich<br />
alle wilden Kombinationen gut<br />
an? „Ich hate mal dieIdeeMatjes mit<br />
Nutella zu kombinieren“, erinnert sich<br />
Christin Sommerfeld. Robert Staschewski<br />
sei davon nicht wirklich überzeugt gewesen.<br />
Dennoch hatensieeseinekurze Zeit<br />
auf derKarte, und es gabauch Kunden,<br />
die das Nutella-Matjes-Brötchen gekauft<br />
haben. „Dann hat aberniemand mehr danach<br />
gefragt,“ so Christin Sommerfeld.<br />
Frischen, unverarbeiteten Fisch hat<br />
„Fisch 13“ ebenso im Angebot. Aber auch<br />
dabei wollen sich die Besizer abgrenzen<br />
von heimischen Fischern, die ihren Fang<br />
direkt zum Verkauf anbieten. So sind in<br />
der Auslage eher Exoten zuinden: Dorade<br />
aus demMitelmeer, Garnelen aus<br />
Spanien, französische Austern, Tintenische<br />
und viele andere. „DieLeutesollen<br />
sagen: Wenn wir in diesenFischspezialitäten-Ladengehen,<br />
kriegenwirmaletwas<br />
Robert Staschewski und Christin Sommerfeld<br />
©Susann Moll<br />
anderes“, so Christin Sommerfeld. Ist<br />
die entsprechende Saison, gibt es beiihnen<br />
auch Hornisch, Flunder und Co. zu<br />
kaufen. Robert Staschewski hat als Koch<br />
zudem für seine Kunden immer einen<br />
Zubereitungstipp parat.<br />
Die Entscheidung, „Fisch 13“ zu eröfnen,<br />
haben diebeidenvorvierJahren ziemlich<br />
spontan getrofen. Der Ladeninder<br />
Einkaufsstraße stand leer. „Da haben wir<br />
NägelmitKöpfengemacht“, erinnert sich<br />
das Paar. Sechs Wochen späterstand es<br />
schon daserste Mal hinter derTheke.<br />
Und warum der Name „Fisch 13“? Sie<br />
häten hinund her überlegt, so die Inhaberin.<br />
„Die 13 ist eine schöne Zahl.“ Zudembeindetsich<br />
derLadeninderStraße<br />
Schuhhagen 13und wurde am 13. Juni<br />
2012 eröfnet. isch13.de
appetit-macher<br />
Nadin Fischer und René Pieper<br />
Lust auf wilde Kräuter<br />
Von Gerlinde Bauszus<br />
„Wasmache ich mit demGiersch, wenn<br />
er mirüberdenKopf wächst?“, wollen<br />
immer wieder Besucher des Ehmkendorfer<br />
Wildkräuterhotels (zwischen Rostock<br />
und Greifswald) von NadinFischer<br />
wissen. Die Antwort der Hotelchein ist<br />
so simpel wiepraktisch und sorgt meist<br />
für verblüfte Gesichter. „Essen Sieihn<br />
einfach auf!“ Für die 41-Jährige ist es<br />
völlig normal, vor die Haustür zu gehen<br />
und wilde Kräuter einzusammeln.<br />
Das wertvolle Wissen darüberverdankt<br />
sie ihrerMuterNora,mitdersieals Kind<br />
inden1980er-JahrenvonBerlin indasalte<br />
Gutshauskam. „Meine Muterdrängte es<br />
auf dieWiese,indenWald, mich in den<br />
Pferdestall“, erzählt Nadin. „Die Lust auf<br />
Kräuter kambeimirerst später.“ Doch<br />
wer dasGefühl für Hirtentäschel, Vogelmiere<br />
und Co. erst einmal entdeckt habe,<br />
greife nicht mehr daneben.<br />
Gäste des Refugiums am Reckniztal<br />
kommen gern, um zuschauen und zu<br />
entdecken. „Das Licht inmiten einer<br />
der schönsten Flusslandschaften Norddeutschlands<br />
ist einzigartig“, schwärmt<br />
Nadin. Ein Energieort, an demsieeine<br />
enorme Kraft spüre. Dasmache es leicht,<br />
sich imRhythmusderJahreszeitenzubewegen.<br />
Davon proitieren die liebevoll<br />
gestalteten Zimmer, die Namen wieLavendel,<br />
Jasmin oder Nachtkerze tragen<br />
sowie die Gutshausküche. „ImFrühling<br />
verwendenwirerste zarte Plänzchen, im<br />
Sommer Blüten, im Herbst Wurzelwerk<br />
für regionaleSpezialitäten.“ Ein Rezept,<br />
das ofenbar ankommt, denn in derTV-<br />
Serie „Dashimmlische Hotel“ belegte das<br />
TeamdenerstenPlaz.<br />
Kochabende am historischen Herd<br />
Alle,diegern mehrere Tage an einem Ort<br />
verweilen möchten oder mitderFamilie,<br />
Freunden oder Kollegen unter professioneller<br />
Anleitung an dem über hundert<br />
Jahre alten Herd kochen möchten, sind<br />
imWildkräuterhotelgenaurichtig.<br />
Und noch ein Tipp: Interessierte für<br />
Wildkräuter-Exkursionen mitNadinFischer<br />
oder Kochabende mit RenéPieper<br />
sollten sich in jedemFall vorher anmelden<br />
und genauere Auskünfte einholen,<br />
„weil dieKüche regulär lediglich abends<br />
einen kalten Gutshausteller anbietet“,<br />
erklärt die Hotelchein. „Alles andere<br />
muss vorbestellt werden.“<br />
Telefon038228 6141 oder Ehmkendorf.de<br />
92 |93 radtour
Gastro-Ratgeber<br />
Carwizer Sommerliebe<br />
Von Gerlinde Bauszus<br />
Blauer Himmel, glasklare Seen, betörend<br />
duftende Blumen –sofand die Carwitzer<br />
Sommerliebe zu ihrem Namen. „Die<br />
wollte von uns entdeckt werden“, ist<br />
sich Familie Garlet sicher. „Anfangs war<br />
alles hier eine riesige Baustelle“, erzählt<br />
Maria, die Chein des charmanten Cafés<br />
nahe Feldberg. Alle packten an, um aus<br />
einem leer stehenden Haus das zu machen,<br />
was esheute ist: ein zauberhaftes<br />
Refugium zum Verweilen. Die teils alten<br />
Möbel sind liebevoll zusammengewürfelt<br />
und aufgefrischt. Heute ist Maria mit<br />
ihrer Sommerliebe glücklich. „Es macht<br />
Spaß“. Vor allem, weil sie hier auch ihre<br />
zweite große Leidenschaft, den Garten,<br />
ausleben kann. Zur Freude der Gäste, die<br />
sich beim Kafeetrinken an den hübsch<br />
arrangierten Blumensträußen erfreuen.<br />
Mit Süßlupine, Kokos &Buchweizen<br />
Sobald die ersten Sonnenstrahlen wärmen,<br />
wird auch draußen aufgetischt.<br />
Stammgäste aus nah und fern staunen<br />
darüber, wie sich der weitläuige Garten<br />
Jahr um Jahr verschönt, und dass es<br />
immer wieder Neues zu entdecken gibt.<br />
Maria Garlet<br />
„Nur die alten Fotos verraten noch, wie<br />
kahl es hier früher mal war“, bemerkt<br />
Maria. Gern feiern auch Hochzeitsgesellschaften<br />
ihren schönsten Tag inder<br />
Sommerliebe, freut sie sich, während im<br />
Hintergrund leise ihre Lieblingsmusik zu<br />
hören ist. „Café del Mar“, ein Geschenk<br />
ihrer Schwester. Seitdem läuft die Silberscheibe<br />
täglich, sagt sie lachend und fügt<br />
hinzu: „Wir sind ein tolles Familienteam.“<br />
Ein echter Lebenstraum ging in Erfüllung.<br />
Wie viel Arbeit in der Sommerliebe<br />
steckt, davon spüren die Gäste natürlich<br />
nichts. Dafür ganz viel von der Liebe, die<br />
die Familie ausstrahlt, und die in Torten<br />
und Kuchen hineingebacken wird.<br />
Ist Hochsaison, steht Mama Simone früh<br />
um 2Uhr in der Küche und bäckt um die<br />
25 Torten und Kuchen, damit alles fertig<br />
ist, wenn sich die Gartentüren zum Café<br />
öfnen und die ersten Frühstücksgäste<br />
kommen. An solchen Juli- und Augustagen<br />
müssen täglich sechs Kilo Hefe angerührt<br />
werden, außerdem „verschwinden“<br />
70 bis 100 Eier im Backwerk. Hefekuchen<br />
mag Simone Garlet besonders. „Das Beste,<br />
was esgibt“, schwärmt die gelernte<br />
Bäckerin. Rezeptideen holt sie sich aus<br />
Büchern, wandelt sie um, experimentiert,<br />
verfeinert. Gern probiert sie neue Mehlsorten<br />
aus. Sie schwört auf Buchweizen-,<br />
Süßlupinen- und Kokosmehl. So können<br />
die Gäste auch glutenfreie und vegane<br />
Kuchen genießen. Telefon 039831 59109<br />
Fahrräder<br />
Ersatzteile &Zubehör<br />
Online-Shop<br />
Reparaturservice<br />
Leihräder<br />
Unsere Öfnungszeiten<br />
Mo. -Fr. 8-18Uhr │Sa. 9-12Uhr │November bis Februar ab 9Uhr<br />
Reparaturservice für den Bereich Stadt Usedom<br />
Frank Wittichow │Mobil: 0151 -156 533 22Termine nach telefonischer Absprache<br />
Friedländer Straße 9│17389 Hansestadt Anklam<br />
Telefon/Fax: 03971 -210615<br />
zweiradhandel-stoll@t-online.de<br />
www.zweirad-stoll.de
exklusiv FÜr sie<br />
Kraftvolles<br />
Radlermenü<br />
Von Sirko Salka<br />
Spizenkoch Holger Gnike bringt Sie mit<br />
drei gesunden Gängen auf Koch-Touren.<br />
Holger Gnike<br />
Radwanderungen durch Mecklenburg-Vorpommern sind aufregend,<br />
abwechslungsreich, anspruchsvoll. Sie können Ihre Runde<br />
sportlich drehen oder entspannt angehen. In beidenFällen werden<br />
SievoneinerFlutfantastischer Reizeüberschwemmt. Und<br />
genau dafür hatHolger Gnike,Koch und Lebensmiteltechnologe<br />
aus Meckpomm, ein 3-Gänge-Menü kreiert. Das Gericht ist<br />
leicht verdaulich, enthält viele Eiweiße und weist gleichzeitig<br />
eine hohe Energiedichte auf. Power, die Sie unterwegs brauchen<br />
werden. Wundern Sie sich nicht: Die Speisenknallen, sind deftig<br />
gewürzt, geschmacksintensiv. Denn draußen ist das Reizniveau<br />
deutlich höher als imheimischenWohnzimmer. KennenSieden<br />
Tomatensaft-Efekt? Wirklich toll schmeckt dieses würzige Getränk<br />
nur im Flieger, weil wirdort meist angespannter und aufgeregter<br />
sind als unter denWolken.<br />
Vorspeise: bulgur mit roterbete&Minze<br />
Zutaten für 4Portionen<br />
150 ml Gemüsefond, 120 gBulgur, 1TLButer, ½rote<br />
Spizpaprika,2hellgrüne Spizpaprika,½Salatgurke, 1Tomate,<br />
½roteZwiebel, ½Bund Petersilie (kraus), 3StieleMinze,<br />
½roteChilischote,1½Bio-Zitronen, 1 ELRotweinessig, 7 EL<br />
Rapsöl, Salz, Zucker, Pfefer, schwarz, 330 ggegarte Rote Bete<br />
(Vakuumpack), 170 gZiegenfrischkäse<br />
Zubereitung<br />
1. Gemüsefond aukochen. Bulgur, Buterzugeben, vom Herd<br />
nehmen, zugedeckt 10 Minutenziehenlassen. MitGabel<br />
aulockern. 2. Paprika vierteln, puzen, entkernen. Gurke<br />
waschen, längs halbieren, Kerne herausschaben. Paprika, Gurke,<br />
Tomaten, Zwiebelwürfeln. Kräuterbläter und Chilischote fein<br />
hacken. 3. Bio-Zitrone auspressen. Zitronensaft, Rotweinessig,<br />
5 ElRapsöl, Salz, Zucker, PfeferzuDressing verquirlen.<br />
4. Dressing, Kräuter, Chili,GemüseunterBulgurheben, mit<br />
Salz, Pfefer, Zucker abschmecken. 5. Rote Bete inScheiben<br />
schneiden. MitrestlichemRapsölmischen, salzen, pfefern. Rote<br />
Bete inPfanne vonjederSeite1Minutebraten. Ziegenfrischkäse<br />
zerkrümeln, mitderRotenBeteund demBulgursalat anrichten.<br />
Nährwerte pro Portion: 356 kcal, 9gEiweiß, 19 gFet, 34 gKH<br />
©Sirko Salka<br />
94 |95 radtour
Gastro-ratgeber<br />
Hauptspeise: Kalb mit Kartoffeln &paprika<br />
Zutaten für 4Portionen<br />
Rouladen und Gemüse: 4Kalbsschnizelscheiben, 200 g<br />
Zucchini,40ggetrocknete Tomaten in Öl, 10 Stiele Thymian,<br />
Salz, 4TLSenf, 12 ScheibenPanceta,Pfefer, schwarz, 4 EL<br />
Rapsöl, 100 ml Weißwein, trocken, 150 gdunkle Kalbsjus, 150 g<br />
Champignons, 3StielePetersilie,20gButer. Püree: 1kgmehlig<br />
kochende Kartofeln, Salz, 2rotePaprikaschoten(̀ca.220 g),<br />
60 gButer, 200 ml Milch, 150 ml Schlagsahne,Muskatnuss,<br />
gemahlen, ½TLgeräuchertesPaprikapulver, 1TLTomatenmark,<br />
Außerdem: Rouladennadeln, Kartofelpresse<br />
Zubereitung<br />
1. Kartofeln schälen, schneiden, inSalzwassergaren.<br />
2. Paprika puzen, vierteln, entkernen. MitHautseite nach oben<br />
aufBackblech rösten, bisHautschwarze Blasenwirft.Paprika<br />
inGefrierbeutelverschließen und 5Minutenausdämpfen.<br />
Häuten, schneiden. Kartofeln imSiebabtropfen, zweimal<br />
durch Kartofelpresse drücken. 3. Milch, Sahne,Butererhizen,<br />
mitMuskat, Paprikapulver, Salz würzen, zu Kartofeln geben,<br />
mitSchneebesenverrühren. Paprika und Tomatenmark<br />
pürieren, unterPüreeheben. 4. Kalbsschnizeldünn klopfen.<br />
Zucchini achteln, davonje1Stück abschneiden. Restliche<br />
Zucchini quer inStücke schneiden. Tomaten abtropfen, längs<br />
halbieren. Thymianblätchenschneiden. Arbeitsläche mitSalz<br />
bestreuen. Fleischscheibendarauf, mitSalz würzen und je 1<br />
TL Senf bestreichen. Fleischscheibenmitje3ScheibenPanceta<br />
belegen, je ¼desThymians daraufverteilen, pfefern. Auf<br />
Fleischje2lange Stücke Zucchini und je 3Tomatenhälften<br />
legen, Längsseitendarüberklappen und rollen, mitNadeln<br />
zusammenstecken. 5. Öl in ofenfesterPfanne erhizen. Rouladen<br />
aufjederSeiteca.1Minuteanbraten. Wein, 100 ml Wasser,<br />
Kalbsjuszugebenund imBackofenbei160 Grad auf2.Schiene<br />
von unten 25–30 Minutengaren. 6. Champignons puzen,<br />
Stiele entfernen, schneiden. Petersilienbläterschneiden.<br />
Püree unterRühren erwärmen. Roulade aus Ofennehmen, in<br />
Alufolie wickeln, 5Minutenruhenlassen. Buter in einerPfanne<br />
zerlassen, Pilze und restliche Zucchini bei mitlererHize2–3<br />
Minutenbraten, salzen, pfefern, mitPetersilie bestreuen.<br />
7. Rouladen ausFolienehmen, schräg aufschneiden. Püree mit<br />
Rouladen, Soße,Pilzen und Zucchini servieren.<br />
Nährwerte pro Portion: 883 kcal, 47 g Eiweiß, 57 gFet, 41 gKH<br />
nachtisch: Joghurtmit pirsich &Himbeeren<br />
Zutaten für 4Portionen<br />
Pirsich-Mousse: 4BläterweißeGelatine,4reifePirsiche,<br />
4 EL Orangensaft, ½ TL Bio-Orangenschale,1EL<br />
Aprikosenkonitüre,200 ggriechischerSahnejoghurt, 50 g<br />
Puderzucker, 2 ELZitronensaft, 170 ml Schlagsahne. Marinierte<br />
Himbeeren: 200 gHimbeeren, 20 gZucker, 1 EL Orangensaft<br />
Zubereitung<br />
1. Pirsich-Mousse:Gelatineeinweichen. Pirsichhaut einrizen,<br />
Pirsiche blanchieren, abschrecken, abtropfen. Pirsichhaut<br />
abziehen, Früchte halbieren, entsteinen, 250 gPirsichleisch<br />
abwiegen, mit Orangensaft pürieren. Joghurt, Orangenschale,<br />
Aprikosenkonitüre,50gPuderzuckerverrühren. 2. Zitronensaft<br />
erwärmen, Gelatine ausdrücken und darin aulösen. ⅓der<br />
Pirsichmasse unterGelatinemischung rühren und zurück in<br />
restliche Pirsichmasse.Masse 1Std. kalt stellen, restliche Pirsiche<br />
und Puderzuckerpürieren. 3. Sobald Pirsich-Joghurt-Masse fest<br />
wird, Sahne steifschlagen. ⅓ unterJoghurtmasse rühren, Rest<br />
unterheben. Joghurt-Mousse und Pirsichpüree abwechselnd in<br />
Gläserfüllen. 3Std. kalt stellen. 4. Orangensaft, Zucker, Himbeerenmischen,<br />
20 min. ziehenlassen, aufCremegeben, servieren.<br />
Nährwerte pro Portion: 354 kcal, 6gEiweiß, 14 gFet, 46 gKH
aus-reise<br />
Willkommen auf Gut Sparow<br />
Erlebnistage<br />
auf dem Gutshof<br />
x Üb i . r h ck<br />
e r r ise en<br />
x - - ei er e c i P c l<br />
b tk u r m Zim<br />
a em l u em i r<br />
x Ka i i em un er t<br />
x i g vo T nni , u h<br />
e eln i e e c ( i i n ü<br />
p r b l i e r se v e d<br />
x An - - e Rü e – i<br />
n e e t e N t ng<br />
n e e i<br />
ro e i l i e 2 2<br />
Landlust<br />
unterwegs mit dem Rad<br />
x Ü rn cht l r tü k<br />
e r un sge r A is a n<br />
x 3 an -Übe e ,<br />
a r nu zung d s mte<br />
ufe h l e i kl t eri l<br />
- i s g gen A f b b r,<br />
it e i f rm er d r r ise.)<br />
x kl ine o ü I r F r dt ur,<br />
ei u z g c im d<br />
r P s im D m r b 135,- €<br />
erlä ge ungs 10 R b t uf Ü<br />
RINGHOTEL GUTSHOF SPAROW Sparow 8|17214 Sparow |Tel.: 039927 –7620 |info@gutshof-sparow.de|www.gutshof-sparow.deIInhaber Hans Dieter Böhm<br />
Einmal um<br />
den Tiefwarensee und dann<br />
zu uns!<br />
Genießen SieTemplin!<br />
PauseimWEINBERG19,<br />
derAdresse fürGaumenfreude<br />
·Café&Bistromit Terrasse<br />
direkt am Uckermärkischen Radrundweg<br />
·Shop mitVinothek,<br />
regionalen Spezialitäten&Getränken<br />
Mehr Infos:www.weinberg19.de<br />
Telefon: 03987/439837 ·Weinbergstr.19·17268 Templin<br />
Übernachten im komfortablen<br />
Doppelzimmermit Seeblick<br />
Besuchen Sie uns!<br />
Wir freuen uns darauf,<br />
Sie zu verwöhnen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Besucherservice Galerien<br />
Kulturarche KlosterCafé<br />
Stadtarchiv Stadtbibliothek<br />
Kulturhistorisches Museum<br />
Besonderer Tipp! Mai bis September 2017<br />
18. Kultursommer im Dominikanerkloster Prenzlau<br />
Kultur und Geschichte erleben!<br />
Konzerte, Theater für Groß und Klein, Ausstellungen &mehr<br />
Ringhotel Villa Margarete ·Pöhl GmbH<br />
Fontanestr.11·17192 Waren (Müritz) ·Tel.: 03991-6250<br />
www.villa-margarete.de ·villamargarete@ringhotels.de<br />
Dominikanerkloster Prenzlau -Kulturzentrum und Museum<br />
Uckerwiek813 ·17291 Prenzlau<br />
Telefonnummer 03984/752241<br />
info@dominikanerkloster-prenzlau.de<br />
www.dominikanerkloster-prenzlau.de<br />
Pizza Pasta Croques Auläufe Schnitzel Mittagstisch<br />
Täglich (außer Mi.)<br />
11.00–14.00 Uhr<br />
Mittagstisch<br />
NEU:<br />
Partyservice<br />
Inhaberin: Gabriela Scherk<br />
Dorfstraße 1, 17309 Papendorf<br />
03973 -2297474<br />
0152 -280 184 54<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.+Di. 11.00–14.00 Uhr,Mi. Ruhetag<br />
Do.–So. 11.00–14.00 Uhr<br />
17.00–21.00 Uhr<br />
Seehotel Ecktannen<br />
4Sterne auf dem Steilufer der Müritz empfangen Sie<br />
mit Doppelzimmern &Suiten, Bootssteg, Nationalpark,<br />
Wellness sowie Fahrradverleih.<br />
www.seehotel-ecktannen.de<br />
Fontanestraße 51 –17192 Waren (Müritz)<br />
96 |97 radtour
Träger-Test<br />
Echte Fischköppe<br />
Werseine Räder mit auf Reisen nimmt, muss sie<br />
wackelfrei am Auto verstauen. Und das geht so.<br />
aufdem Dach<br />
am Heck<br />
©Björn Wylezich -Fotolia.com<br />
©dizfoto1973 -Fotolia.com<br />
DetlefJantzen<br />
Landschaftsarchäologe<br />
empiehlt KapArkona<br />
Der Dachgepäckträger funktioniert<br />
auch ohne Anhängerkupplung. Der<br />
Fahrer muss sich beim Rangieren und<br />
Parken nicht auf ein längeres Fahrzeug<br />
einstellen und die Sicht nach hinten<br />
bleibt frei. Wenn man denTrägernicht<br />
braucht, benötigt er in derGaragewenig<br />
Stauraum.<br />
Sowohl die Montage als auch die<br />
Handhabung sind eher umständlich.<br />
UmdieRäderaufs Dach zu bekommen,<br />
braucht man schon eine kleine Leiter<br />
– und ordentlich Kraft zum<br />
Hochwuchten. Der erhöhte<br />
Luftwiderstand macht sich beim Fahren<br />
und Bremsen bemerkbar. Schwere<br />
Elektro-Räder können nicht auf dem<br />
Dach transportiert werden. Und auch<br />
niedrige Brücken, Tunnel und Carports<br />
sind passé.<br />
Fahrradträger fürdie<br />
Anhängerkupplung sind meist<br />
vormontiert und schnell und leicht am<br />
Auto anzubringen. Auch die Beladung<br />
mit Rädern ist einfach. Und selbst<br />
schwere E-Bikes inden hiereinen<br />
sicheren Plaz.<br />
Bei einigen Modellen können die<br />
RäderamAutoschrammen und<br />
Krazer im Lack hinterlassen –<br />
besonders, wenn es über holprige<br />
Straßen geht. Bei einem Crash<br />
beschädigen dieRäderhäuig die<br />
Heckscheibe. Außerdem darf die<br />
Stüzlast der Hängerkupplung nicht<br />
überschriten werden. Beim Parken<br />
und Rangieren muss der Fahrer die<br />
neueLänge des Autos bedenken und<br />
auf dasnüzliche Piepen der<br />
Einparkhilfe verzichten.<br />
mit zwei wunderschönen<br />
leuchttürmen und einem<br />
peilturm ist kap arkona ein<br />
richtig tolles erlebnis. auf<br />
dem über 40 meter hohen<br />
relief imnorden der insel<br />
rügen kann man über die<br />
ostsee blicken und die<br />
fantastische kultur genießen.<br />
außerdem ist der dortige<br />
slawische Burgwall einer<br />
der historischsten orte im<br />
Bundesland. denn hier hat<br />
sich das christentum in<br />
meckpomm durchgesetzt.<br />
Preis: ab etwa 30 Euro<br />
Bitte unbedingt einpacken<br />
Handyladekabel, Lieblingsbuch,<br />
Regenkleidung, Notfall-Schokolade,<br />
Kugelschreiber (zum<br />
Postkartenschreiben),<br />
Schmerztableten, Sonnencreme, Deo,<br />
Gummibärchen zurKindermotivation,<br />
Luftpumpe, Sonnenbrille, Schloss<br />
Alles gecheckt?<br />
Preis: ab etwa 250 Euro<br />
das bleibt diesmal zu Hause<br />
Arbeit, Trockenhaube, Brilli-Kete,<br />
Biene Maja-Schmusekissen,<br />
Yoga-Mate, Gesangsbuch, Eierkocher,<br />
Buter-Portionierer, Smoothie-Mixer,<br />
Glaslaschen, Absaz-Schuhe, Tablets,<br />
Milch (könnte abends Buter sein),<br />
Fan-Trikot vomLieblingsverein<br />
©Landesamt für Kultur und Denkmalpflege MV,©Cornelius Kettler
aus-reise<br />
©Max Bergman<br />
Rad ab!<br />
kolumne von sirko salka<br />
Wie einzigartig Meckpomm ist, haben<br />
wir auf 99Seitengenuggelobhudelt.<br />
Aber –Sieahnen es schon –,dasist<br />
nicht die ganze Wahrheit. Wir hier<br />
obensind nicht nur dasLand mit dem<br />
längsten Sonnenschein, den meisten<br />
Seen und heißesten Sommerferien,<br />
wir führen auch die Hitliste der<br />
Funklöcher an. Und glauben Siemir, es<br />
gibt Schmeichelhafteres! Als ich – ein<br />
Online-Nerd und Dauer-Surfer wie<br />
ausdemGoogle-Bilderbuch –vordrei<br />
Jahren meineerste Radwanderung<br />
durch Meckpomm wagte und mir dann<br />
standesgemäß auf halber Strecke einen<br />
Platen fuhr, grif ich instinktiv nicht zum<br />
Flickzeug, sondern zum Smartphone. In<br />
der einfältigen Überzeugung, dass die<br />
passende App den schlappen Schlauch<br />
reparieren würde. Doch das wardoppelt<br />
dumm geradelt. Denn mein Display<br />
zeigte keinen Balken an, nicht den Hauch<br />
eines Nezes.<br />
Und ohne den Internet-Radmechaniker,<br />
die virtuelle Werkstat oder irgendeinen<br />
Amateur beiYoutube,dermirin<br />
praktischen Clips vormacht, wie<br />
ich einen Reifenwechsle, warich<br />
hofnungslos aufgeschmissen. Ich konnte<br />
ja nicht mal meinenTelefon-Joker nuzen,<br />
einen Bekannten anrufen, der an der<br />
Ostsee Fahrräder verkloppt. Ich erspare<br />
Ihnen denpeinlichen Ausgang meiner<br />
Panne. WerseinRadliebt...<br />
Im Rückblick muss ich leider zugeben:<br />
Etwas Besseres als die Funklöcher häte<br />
mirnicht passieren können. Denn die<br />
Maschen im Nezzwingen einen, das<br />
analoge Leben wiederzuentdecken<br />
und, mehr noch, ein Stück Autonomie<br />
im Alltag zurückzugewinnen.<br />
Entschleunigung heißt das neue<br />
Zauberwort. Wenn wir vonAngela<br />
Merkels Kanzlerschaft etwas in<br />
Erinnerung behalten werden, dann ist<br />
es ihre Art des dauerhaften politischen<br />
Tempo-Drosselns.<br />
So gesehen stehendieiesenFunklöcher<br />
von Meckpomm in Wahrheit für<br />
richtiges Runterkommen und damit für<br />
erholsames GenießenderDinge, die<br />
wirklich zählen. Und das gelingt Ihnen<br />
nirgendwo so gut wieaufdemSatel<br />
Ihres Drahtesels.<br />
Und eins noch: Einige Komiker nennen<br />
uns den wilden Osten, die Pampa vor<br />
Polen oder schlicht Meck Po. Ach, wissen<br />
Sie was: Kommen Sieher, hier urlauben<br />
Sie am schönsten Arsch der Welt!<br />
Texte: Dominique Cîrstea, Sebastian Langer, Susann Moll, Martin Lindner, Konrad Wegener, Fabian Beyer<br />
Fotos: Nicole Weihmann, Vera Klein, Max Bergman, Konrad Wegener, Coverfotos: ©WavebreakmediaMicro; ©Rico K. -Fotolia.com. Tourkarten Seiten 18 bis 56: Danny Bende<br />
Impressum<br />
redaktion:<br />
LuzSchumacher(Chefredakteur/Anschrift s. Verlag)<br />
SimonKaaz(Stv. Chefredakteur)<br />
Sirko Salka (Leitung)<br />
Gerlinde Bauszus<br />
Stefanie Lanin<br />
Lisa Walter<br />
Verlag:<br />
NordkurierMediengruppe GmbH &Co.KG<br />
Friedrich-Engels-Ring 29<br />
17033 Neubrandenburg<br />
Geschäftsführer: LuzSchumacher<br />
anzeigen:<br />
NordkurierMediaGmbH &Co.KG<br />
Friedrich-Engels-Ring 29<br />
17033 Neubrandenburg<br />
Tel. 0395 4575-222<br />
E-Mailmediaberatung@nordkurier.de<br />
Verantwortlich: Nicole Hirscher<br />
Vertrieb:<br />
DPV DeutscherPressevertriebGmbH<br />
Am Sandtorkai 74<br />
20457 Hamburg<br />
www.dpv.de<br />
Druck:<br />
Frank Druck GmbH &Co.KG<br />
Industriestraße 20<br />
24211 Preez<br />
Kontakt:<br />
Tel. 0800 4575-000 (kostenfrei)<br />
E-Mailkundenservice@nordkurier.de<br />
www.nordkurier-mediengruppe.de<br />
Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte und Fotos kann keine Haftung<br />
übernommenwerden.
20.05. Igelfest der Wohnbau |AmBürgerhaus<br />
25.05. BierMeile/Herrentagsparty |Friedrichstraße<br />
26.-28.05. 23. Prenzlauer Stadtfest |Innenstadt<br />
10.06. Kinderfest |Seebad<br />
10.06. Stadtbrandfest |Schönwerder<br />
30.06. 10. Kulinarische Meile |Friedrichstraße<br />
07.07. „Faust -die Rockoper“|Seeparkbühne<br />
08.07. Klassik am Weinberg|amWeinpavillon im Seepark<br />
16.07. Schlager im Seepark |Seeparkbühne<br />
26.08. FischMeile am Nordufer |Nordufer/Tor zum See<br />
09.09. 2. Weinbergfest im Seepark|Seepark<br />
15.-17.09. Historienspektakel |Seeparkbühne<br />
16.09. Turm- und NudlMeile |Innenstadt<br />
23.09. Kriminaltango |Uckerseehalle<br />
30.09. Hügelmarathon |Uckerpromenade<br />
07.10. 3. Rolandlauf Uckermark|Tref:Rathaus<br />
07.10. Prenzlauer Oktoberfest |Uckerseehalle<br />
31.10. Halloweenparty INaturerlebnis Uckermark<br />
04.11. Beneiz-TanzGala |Uckerseehalle<br />
10.11. KinderLampionUmzug |Seebad<br />
01./02.12. Advent im Kloster |Dominikanerkloster<br />
02.-17.12. Prenzlauer Weihnachtsmarkt |Innenstadt<br />
17.12. Waldweihnacht|Stadtforst<br />
Kontakt &Infos:<br />
Susanne Ramm, GeschäftsstraßenmanagementPrenzlau<br />
Tel. 03984-75 21 23 . gsm@prenzlau.de . www.prenzlau.eu<br />
TURM-&NUDL-<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
-&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU -<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU -<br />
&NU -<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU -<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU -<br />
&NU -<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU -<br />
&NU -<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU -<br />
&NU -<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
TURM &NU -<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-<br />
TURM-&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
-&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
TURM &NU<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM<br />
TURM &NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
&NU<br />
Sieinden unsauf
FISCHERS KÜCHE<br />
Telefonische Reservierung:<br />
03991-6745119<br />
TÄGLICH GEÖFFNET<br />
FRÜHSTÜCK AB 8 00 UHR<br />
FischersKüche istdas Fischrestaurant<br />
derMüritzfischer mit Fokusauf<br />
regionale Spezialitätenimschönen<br />
Ambientedirektmit Blick auf die Müritz.<br />
www.fischers-kueche.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Fr –Sa<br />
8.00-22.00<br />
So –Do<br />
8.00-18.00<br />
Fischrestaurant<br />
IM MÜRITZEUM<br />
ZurSteinmole 1 • 17192 Waren(Müritz)