MANmagazin Ausgabe Lkw 1/2017 Schweiz
Wir bringen Sie voran – nicht nur auf der Strasse, sondern auch bei der Lektüre. Darum freuen wir uns, Ihnen diesmal eine besonders interessante Ausgabe des MANmagazins präsentieren zu können: mit Lebensrettern und Abenteurern, mit historischen und aktuellen Nutzfahrzeugen, mit spannenden Geschichten aus ganz verschiedenen Ländern. So erfahren Sie auf den folgenden Seiten, wer die rasanten DTM-Boliden zur Strecke bringt und dank welcher Tricks die Holzbranche garantiert nicht auf dem Holzweg landet.
Wir bringen Sie voran – nicht nur auf der Strasse, sondern auch bei der Lektüre. Darum freuen wir uns, Ihnen diesmal eine besonders interessante Ausgabe des MANmagazins präsentieren zu können: mit Lebensrettern und Abenteurern, mit historischen und aktuellen Nutzfahrzeugen, mit spannenden Geschichten aus ganz verschiedenen Ländern. So erfahren Sie auf den folgenden Seiten, wer die rasanten DTM-Boliden zur Strecke bringt und dank welcher Tricks die Holzbranche garantiert nicht auf dem Holzweg landet.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kompakt:<br />
Villtrans Sàrl,<br />
Villeneuve<br />
«Mit MAN haben wir<br />
einen starken Partner<br />
an unserer Seite,<br />
der uns hilft, unsere<br />
Ziele zu erreichen.»<br />
Nicolas Riesen<br />
IM SCHÖNEN VILLENEUVE findet man die<br />
kleine, aber feine Firma Villtrans Sàrl. Von<br />
1945 bis 1950 startete Grossvater Riesen das<br />
Geschäft mit Pferdetransporten, und heute<br />
führt die Familie erfolgreich ihr Unternehmen<br />
im Dienstleistungsbereich Bau.<br />
Die Stärke des Unternehmens, so sagt<br />
Nicolas Riesen, der das Unternehmen in der<br />
dritten Generation führt, liegt in der Effizienz.<br />
Vater Marcel und Sohn Nicolas Riesen.<br />
Sie seien halt klein, wendig und flexibel und<br />
könnten sich so rasch an die Bedürfnisse ihrer<br />
Kunden und des Marktes anpassen. Dies sei<br />
umso wichtiger, als doch starke Konkurrenz<br />
aus Frankreich in ihr Einzugsgebiet einfliesst.<br />
Unter den gesamthaft 14 Fahrzeugen sind<br />
zwölf MAN mit dabei, und dies aus guten<br />
Gründen: «Die Qualität, der Preis und auch<br />
die Modellpalette entsprechen unseren Bedürfnissen.<br />
In unserem Metier sind die Bedingungen<br />
oft rau, die Zugänge zu den Baustellen<br />
oft eng, da ist es für uns unabdingbar,<br />
dass die Fahrzeuge robust und wendig sind.<br />
Und in Sachen Nutzlast ist MAN sowieso unschlagbar.»<br />
> www.villtrans.ch<br />
28
Change language