ETI_Aegyten_Winter_2017_2018_CH
14.07.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ETI_Aegyten_Winter_2017_2018_CH

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
duendari

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

HURGHADA • MAKADI BAY • MARSA ALAM • PORT GHALIB<br />

SAHL HASHEESH • SOMA BAY • SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

WINTER <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong>

INHALTSVERZEI<strong>CH</strong>NIS<br />

HOTELÜBERSI<strong>CH</strong>T 04-05<br />

<strong>ETI</strong> SERVICE 06-09<br />

WILLKOMMEN IN ÄGYPTEN 10-11<br />

UMWELTS<strong>CH</strong>UTZ • UMWELTBILDUNG 12-13<br />

RED SEA HOTELS • GRAND CRUISES 14-15<br />

UNSER SOZIALES ENGAGEMENT 16-17<br />

FAMILIEN • KINDER • SINGLE MIT KIND 18-19<br />

SINGLEREISEN • BEST AGER • LANGZEITURLAUB 20<br />

STAMMKUNDENPROGRAMM MAHARA CLUB 21<br />

GOLFEN • TENNIS 22-25<br />

KITESURFEN • WINDSURFEN 26-27<br />

TAU<strong>CH</strong>EN • TAU<strong>CH</strong>SAFARIS 28-33<br />

SERVICE VOR ORT • AUSFLÜGE 34-35<br />

PORT GHALIB • MARSA ALAM • EL QUSEIR 36-61<br />

FLUGTABELLE FLUGHAFEN MARSA ALAM 62<br />

MAKADI BAY 64-77<br />

HURGHADA • EL GOUNA 78-99<br />

SAHL HASHEESH 100-109<br />

SOMA BAY 110-115<br />

FLUGTABELLE FLUGHAFEN HURGHADA 116<br />

SHARM EL SHEIKH 118-142<br />

FLUGTABELLE FLUGHAFEN SHARM EL SHEIKH 143<br />

NILKREUZFAHRTEN 144-157<br />

REISEINFORMATION 158<br />

VERSI<strong>CH</strong>ERUNG 159<br />

AIRLINE INFORMATIONEN 160-161<br />

ALLGEMEINE GES<strong>CH</strong>ÄFTSBEDINGUNGEN • IMPRESSUM 162-163<br />

2

LIEBE SONNENFREUNDE,<br />

Stolz präsentieren wir Ihnen unseren neuen Katalog für den <strong>Winter</strong> <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong>. Erneut<br />

haben wir die Informationen weiter optimiert und Bilder unserer fantastischen Hotels,<br />

Nilschiffe, usw. aktualisiert, damit Sie Ihr Wunschprogramm gemütlich aussuchen können!<br />

Ferien beginnen bereits auf dem Flug. Deshalb sind wir sehr sorgfältig in der Wahl der<br />

Fluggesellschaften, die Sie bequem ans Reiseziel bringen. Neben der Edelweiss Air<br />

fliegen wir mit Germania nach Hurghada, Marsa Alam und Sharm el Sheikh! Angenehme<br />

Direktflüge mit hoher Dienstleistungsqualität und „Swissness“ von A-Z. Aber auch unsere<br />

Hotelpalette wächst fleissig weiter… das Grand Palace wird ab Sommer <strong>2018</strong> das neuste<br />

Hotel der RED SEA HOTELS in Hurghada sein. In der Grand Bay in Sahl Hasheesh<br />

entsteht ein luxuriöser Hotelkomplex der RED SEA HOTELS mit 7 Hotels und über<br />

2.500 Zimmern.<br />

Neu gibt es für unsere Stammgäste des Mahara Clubs auch die Platin Clubkarte für 25<br />

Reisen in eines unserer exklusiven RED SEA HOTELS. Wir sind überglücklich, so viele<br />

treue Kunden zu haben, die unzählige Reisen mit uns durchführen. Ein Zeichen für Qualität<br />

und kundenfreundliche Preise! Nutzen auch Sie die vielen Vorteile des Mahara Clubs und<br />

werden Mitglied! Unsere Mitarbeiter informieren und beraten Sie gerne (s. auch Seite 21).<br />

Blättern Sie sich nun entspannt durch unseren <strong>Winter</strong>-Katalog <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong> und lassen Sie<br />

sich inspirieren. Sie sind schon ganz nahe an Ihren Traumferien.<br />

Wir freuen uns auf Sie und versichern Ihnen, dass wir alles dafür tun, Ihnen unvergessliche<br />

Ferientage zu ermöglichen.<br />

Ihr „sonniges“ Team<br />

3

UNSEREHOTELS<br />

IM ÜBERBLICK<br />

Hurghada / El Gouna Sterne EDV-Code Themenwelt Seite<br />

Albatros Palace Resort HRGALP 90<br />

Arabella Azur Resort HRGBEL 95<br />

Arabia Azur Resort HRGARA 96<br />

Beach Albatros Resort HRGALB Familienhotel 89<br />

Bel Air Azur HRGAIR Erwachsenenhotel 94<br />

Dana Beach Resort HRGDAN 88<br />

Grand Seas Hostmark HRGHOS 97<br />

Movie Gate Golden Beach HRGMGH 91<br />

Seagull Beach Resort HRGGUL 93<br />

Siva Grand Beach HRGGRB<strong>CH</strong> 80<br />

Steigenberger Al Dau Beach Hotel Deluxe HRGSTA Luxushotel 86<br />

Steigenberger Aqua Magic HRGSTM Luxushotel 87<br />

The Grand Hotel Hurghada HRGGRA<strong>CH</strong> 84<br />

The Grand Resort HRGRES<strong>CH</strong> 82<br />

The Three Corners Ocean View HRGTCO Erwachsenenhotel 100<br />

The Three Corners Rihana Resort HRGTCR 101<br />

Titanic Beach HRGTIP 92<br />

Sahl Hasheesh Sterne EDV-Code Themenwelt Seite<br />

Citadel Azur HRGCIT Luxushotel 105<br />

Old Palace Resort Sahl Hascheesh HRGOLD 107<br />

Premiere Le Reve & Spa HRGREV Erwachsenenhotel 104<br />

Premier Romance Boutique & Spa HRGRPB Erwachsenenhotel 109<br />

Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh HRGPBR 108<br />

Tropitel Sahl Hasheesh HRGTSH 106<br />

Soma Bay Sterne EDV-Code Themenwelt Seite<br />

Caribbean World Resort Soma Bay HRGCWS 114<br />

Kempinski Hotel Soma Bay HRGKES Luxushotel 115<br />

Sheraton Soma Bay Resort HRGSOM Luxushotel 112<br />

The Breakers Diving & Surfing Lodge HRGBDL 113<br />

Makadi Bay Sterne EDV-Code Themenwelt Seite<br />

Fort Arabesque Resort HRGFAR 75<br />

JAZ Makadi Oasis Resort & Club HRGJMO 77<br />

Makadi Palace HRGMAK<strong>CH</strong> 68<br />

Makadi Spa HRGSPA<strong>CH</strong> Erwachsenenhotel 64<br />

Serenity Makadi Beach HRGSMB 74<br />

Steigenberger Makadi Bay HRGSMA Erwachsenenhotel 76<br />

Sunwing Waterworld Makadi HRGSWW<strong>CH</strong> Familienhotel 70<br />

The Grand Makadi HRGGRM<strong>CH</strong> 72<br />

4

Port Ghalib / Marsa Alam / El Quseir Sterne EDV-Code Themenwelt Seite<br />

Brayka Bay Resort RMFBRA 52<br />

Club Calimera Akassia Swiss Resort RMFCCA 57<br />

Club Calimera Habiba Beach RMFHAB 58<br />

Malikia Resort Abu Dabbab RMFEMR 48<br />

Flamenco Beach RMFFLA 61<br />

Gorgonia Beach Resort RMFGOR 54<br />

JAZ Lamaya Resort RMFLAM Familienhotel 55<br />

Marina Lodge RMFLOD 46<br />

Mövenpick Resort El Quseir RMFMEQ 60<br />

Novotel Marsa Alam RMFNOV 51<br />

Port Ghalib Resort RMFRES<strong>CH</strong> 44<br />

Radisson Blu Resort RMFBLU 59<br />

Sentido Oriental Dreams Resort RMFSEN 56<br />

Siva Port Ghalib RMFSIV<strong>CH</strong> 42<br />

Steigenberger Coraya Beach RMFCOY Erwachsenenhotel 53<br />

The Palace Port Ghalib RMFPAL<strong>CH</strong> Luxushotel 40<br />

The Three Corners Equinox Beach Resort RMFTCE 49<br />

The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort RMFTCF 47<br />

The Three Corners Sea Beach Resort RMFSBR 50<br />

Sharm El Sheikh Sterne EDV-Code Themenwelt Seite<br />

Aqua Blu Sharm SSHABH Familienhotel 132<br />

Dreams Beach Resort SSHDBR 135<br />

Ghazala Beach SSHGHH<strong>CH</strong> 124<br />

Ghazala Gardens SSHGHA<strong>CH</strong> 122<br />

Hilton Sharm Waterfalls Resort SSHWAT 134<br />

Maritim Jolie Ville Golf & Resort SSHJOL Luxushotel 138<br />

Mövenpick Resort Sharm El Sheikh SSHMOV 140<br />

Rixos Sharm El Sheikh SSHRXS 139<br />

Royal Albatros Moderna SSHRAM 133<br />

Sharm Plaza SSHAMP<strong>CH</strong> 128<br />

Sharm Resort SSHAMC<strong>CH</strong> 130<br />

Sheraton Sharm Hotel SSHSHE Luxushotel 141<br />

Siva Sharm SSHSIV<strong>CH</strong> 126<br />

Sol y Mar Naama Bay SSHSNB 137<br />

Sultan Gardens Resort Sharm El Sheikh SSHSUL 142<br />

The Grand Hotel Sharm El Sheikh SSHGRA<strong>CH</strong> Luxushotel 120<br />

Xperience Kiroseiz Premier SSHXKI Familienhotel 136<br />

Nilkreuzfahrten Sterne EDV-Code Themenwelt Seite<br />

MS Grand Sun SUN…* 150<br />

MS Palm PAL…* 156<br />

MS Preziosa PRE…* 154<br />

MS Suntimes SUT…* 152<br />

* die letzten 3 Stellen ergeben sich aus der Hotelkombination, die Sie wählen.<br />

5

HIGHLIGHTS<br />

EXKLUSIV RED SEA HOTELS<br />

UND GRAND CRUISES Ob Familien,<br />

Singles, Kulturbegeisterte,<br />

Best Ager, Wellness- oder Sportbegeisterte<br />

– das vielseitige Portfolio<br />

der 4- bis 5-Sterne RED SEA<br />

HOTELS hält für jeden Gast und<br />

Ferienanspruch das passende<br />

Hotel bereit. Die Nilkreuzfahrtschiffe<br />

der Grand Cruises bestechen<br />

durch absoluten Komfort<br />

und Service und sorgen für ein<br />

unverwechselbares Kulturerlebnis<br />

auf dem Nil.<br />

SINGLE MIT KIND Alleinreisende<br />

mit einem Kind bis 13 Jahre profitieren<br />

von den Single mit Kind<br />

Konditionen, denn der Erwachsene<br />

zahlt für das Kind nur den<br />

Grundpreis ab <strong>CH</strong>F 329.- und für<br />

das Hotel nichts.<br />

LATE <strong>CH</strong>ECK-OUT Express Travel<br />

International bietet Ferien bis<br />

zur letzten Minute. In allen RED<br />

SEA HOTELS steht Ihnen am<br />

Abreisetag nicht nur Ihr Zimmer<br />

bis zur Abholung der örtlichen<br />

Reiseleitung kostenlos zur Verfügung,<br />

sondern Sie erhalten auch<br />

die von Ihnen gebuchten Verpflegungsleistungen<br />

bis zur Abreise.<br />

KINDERFESTPREIS In allen<br />

RED SEA HOTELS zahlen 1<br />

oder 2 Kinder einen Kinderfestpreis<br />

ab <strong>CH</strong>F 329.-. Dieses Angebot<br />

gilt für Kinder bis 13 Jahre<br />

an allen Terminen und ist unabhängig<br />

von der Reisedauer, bei<br />

Unterbringung im Zimmer der<br />

Eltern. Entscheidend ist das Alter<br />

der Kinder bei Anreise, nicht bei<br />

Buchung.<br />

LANGZEITFERIEN Für alle Gäste,<br />

die sich eine lange Auszeit gönnen,<br />

bietet Express Travel International<br />

unschlagbar attraktive Vergünstigungen<br />

für Langzeitferiengäste.<br />

Bereits ab einem Aufenthalt von<br />

21 Tagen und mehr gewähren<br />

wir Ihnen einen Rabatt von 10%<br />

auf den Hoteltagespreis. Langzeitangebote<br />

sind für alle RED<br />

SEA HOTELS auf Anfrage unter<br />

info@expresstravelinternational.ch<br />

buchbar.<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTELS In den<br />

Adults Only-Hotels finden Erwachsene<br />

pure Entspannung<br />

und Erholung. Bei einem vorgeschriebenen<br />

Mindestalter<br />

von 18 Jahren (in einigen Hotels<br />

bereits ab 16 Jahren) sind alle<br />

Gäste unter Gleichgesinnten<br />

und können in Ruhe den Hotelaufenthalt<br />

mit allen Annehmlichkeiten<br />

geniessen.<br />

ZAHLUNGSMITTELBei Express<br />

Travel International bezahlen<br />

Sie Ihre Ferienreise bequem per<br />

Rechnung oder mit Ihrer Kreditkarte.<br />

Wir akzeptieren Visa- und<br />

Mastercard und übernehmen<br />

sogar das Disagio für Sie.<br />

DIREKTFLÜGE Damit Sie entspannt<br />

anreisen können, bietet<br />

Express Travel International zu<br />

allen Destinationen bequeme<br />

Direktflüge an.<br />

BEHINDERTENGERE<strong>CH</strong>TES REISEN<br />

Wir kümmern uns auch um Gehbehinderte<br />

oder um diejenigen,<br />

die eingeschränkt mobil sind. Viele<br />

der RED SEA HOTELS bieten<br />

Gästen neben einem behindertengerechten<br />

Service, auch kostenlos<br />

Rollstühle an. Diese können<br />

(nach Verfügbarkeit) unter<br />

info@expresstravelinternational.ch<br />

vorbestellt werden.<br />

MAXI KINDER CLUBS Die<br />

deutschsprachigen Kinderbetreuer<br />

der Maxi Kinder Clubs<br />

bieten an 6 Tagen in der Woche<br />

professionelle Kinderbetreuung<br />

und Kinderanimation für Kinder<br />

zwischen 4 und 12 Jahren. In<br />

den Zeiten der Schulferien gibt es<br />

zusätzlich den Maxi Teenie Club<br />

für alle Jugendlichen zwischen<br />

12 und 16 Jahren.<br />

SERVICECENTER IN HURGHADA<br />

Ob Flugumbuchungen, Fundbüro,<br />

Hochzeitsanträge oder<br />

Rollstuhlverleih – das Express<br />

Travel International Servicecenter<br />

in Hurghada kümmert sich um<br />

alle Anliegen der Gäste und sucht<br />

stets nach der perfekten Lösung<br />

für Sie. Das Servicecenter befindet<br />

sich im „Grand Resort“ und ist<br />

täglich zwischen 10 Uhr und 14<br />

Uhr geöffnet.<br />

6

FRÜHBU<strong>CH</strong>ER<br />

FÜR DIE RED SEA HOTELS<br />

SPAREN SIE <strong>CH</strong>F 55.-<br />

pro Erwachsener und pro Woche auf den<br />

Grundpreis bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> in allen<br />

RED SEA HOTELS in Hurghada, Makadi Bay,<br />

Port Ghalib und Sharm El Sheikh bei einem Aufenthalt<br />

in der Zeit vom 01.11.<strong>2017</strong> bis 30.04.<strong>2018</strong>.<br />

SINGLEFRÜHBU<strong>CH</strong>ER<br />

In allen RED SEA HOTELS* in Hurghada, Makadi Bay und Port Ghalib<br />

zahlen Sie bei einem Aufenthalt in der Zeit vom 25.11. bis 15.12.17 oder<br />

vom 10.01. bis 07.02.17 und bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> keinen Einzelzimmerzuschlag.<br />

Für dieses Angebot steht ein begrenztes Zimmerkontingent zur Verfügung<br />

und der maximale Aufenthalt sind 3 Wochen. Der Single Frühbucher<br />

gilt auch, wenn Sie in der Reisezeit als Single mit 1 Kind reisen.<br />

* ausgenommen Makadi Spa und Siva Grand Beach Hurghada<br />

WEITERE SPARANGEBOTE<br />

In vielen anderen Hotels können Sie bei Buchung bis 31.10.<strong>2017</strong> und je<br />

nach Hotel bis zu 30% sparen.<br />

Bei einigen Hotels können Sie noch einen Extrarabatt bekommen,<br />

wenn Sie unter den Preistabellen den Hinweis z.B. 7=6 finden, d.h. für<br />

Sie, dass Sie 7 Tage reisen, aber nur 6 Tage zahlen brauchen. Mitunter<br />

gibt es auch noch Seniorenrabatt ab 55 Jahre oder eine Ermässigung<br />

für einen Aufenthalt ab 21 Tagen.<br />

7

SONNENSYSTEM<br />

Die Klassifizierung aller Hotels erfolgt mit unserem Express Travel International Sonnensystem. Wir haben<br />

die von den Hotels vergebenen Sterne, basierend auf den offiziellen, jeweiligen Landeskategorien, mit unserem<br />

Wissen und unserer Erfahrung extra für Sie bewertet. Und unseren eigenen Bewertungsstandard<br />

entwickelt. Mit unserem Express Travel International Sonnensystem profitieren Sie von der professionellen<br />

Meinung unserer Einkäufer, die die Hotels aus nächster Nähe für Sie in Augenschein genommen haben.<br />

Und so haben wir für Sie bewertet:<br />

Hotels und Ferienclubs mit guter Ausstattung und freundlichen Service<br />

<br />

<br />

gehobene Mittelklassehotels und Ferienclubs mit zuvorkommenden<br />

Service und gehobener Ausstattung<br />

Komforthotels und Ferienclubs der besonderen Klasse mit einem vielfältigen<br />

Angebot in Ausstattung und einem exklusivem Service<br />

das gewisse Extra mehr in der jeweiligen Kategorie<br />

FLUGANGEBOT<br />

Auf dieser Übersichtskarte finden Sie alle Flughäfen<br />

im deutschsprachigem Raum, ab denen wir nach<br />

Ägypten fliegen.<br />

<br />

Zielflughäfen in Ägypten:<br />

<br />

Hurghada, Makadi Bay (HRG)<br />

Marsa Alam, Port Ghalib (RMF)<br />

Sharm El Sheikh (SSH)<br />

<br />

<br />

Hamburg<br />

Bremen<br />

<br />

<br />

Hannover<br />

Berlin<br />

<br />

<br />

<br />

Münster<br />

Köln<br />

<br />

<br />

Düsseldorf<br />

Paderborn<br />

<br />

Kassel<br />

<br />

Erfurt<br />

<br />

Leipzig<br />

<br />

Dresden<br />

<br />

<br />

Frankfurt<br />

<br />

<br />

<br />

Nürnberg<br />

Karlsruhe/<br />

Baden-Baden<br />

<br />

Stuttgart<br />

<br />

Friedrichshafen<br />

<br />

München<br />

<br />

Linz<br />

<br />

<br />

Wien<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Salzburg<br />

Basel<br />

Zürich<br />

<br />

Graz<br />

8

THEMENWELTEN<br />

Um Sie bei der Entscheidung für das für Sie richtige Hotel zu unterstützen, haben wir einige Hotels,<br />

die sich einem bestimmten Schwerpunkt widmen, für Sie gekennzeichnet. Bei der grossen Auswahl an<br />

verschiedenen Angeboten versuchen auch die Hotels sich zu diversifizieren und haben es sich zum Ziel<br />

gemacht, eine bestimmte Kundengruppe mit einem speziellen Angebot anzusprechen.<br />

Achten Sie auf den Hinweis SPORTHOTEL, wenn Sie in den Ferien aktiv sein möchten, oder<br />

FAMILIENHOTEL, wenn Sie mit der Familie verreisen. Besonderen Komfort bieten unsere LUXUSHOTELS,<br />

preisbewusste Gäste finde das passende Angebot bei SPARHOTELS.<br />

FAMILIENHOTEL<br />

SPORTHOTEL<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

PARTYHOTEL<br />

LUXUSHOTEL<br />

SPARHOTEL<br />

FÜR SIE GE<strong>CH</strong>ECKT<br />

Diese Symbole finden Sie bei allen Hotels und sollen Ihnen einen schnellen Überblick über die angebotenen<br />

Leistungen geben. Nur die Hotels, die diesen Service wirklich garantieren können, bekommen die<br />

Symbole zugeteilt.<br />

Wellness<br />

Mit allen Sinnen geniessen, sich<br />

verwöhnen lassen, Relaxen wird<br />

hier gross geschrieben!<br />

Sparzimmer<br />

Hier gibt es wenige Zimmer<br />

mit einem besonders attraktiven<br />

Preis.<br />

Sport & Aktiv<br />

Sie wollen Fun & Action?<br />

Dann sind Sie hier richtig bei<br />

viel Sport und Spass!<br />

Kostenfreies WLAN<br />

Das Hotel bietet Ihnen kostenlos<br />

WLAN-Zugang.<br />

Single mit Kind<br />

1 Erwachsener mit 1 oder 2<br />

Kindern erhält in diesen Hotels<br />

eine attraktive Ermässigung.<br />

Late Check-Out<br />

Am Abreisetag behalten Sie Ihr<br />

Zimmer bis zur Abholung inkl.<br />

gebuchter Verpflegung.<br />

9

WILLKOMMEN<br />

Ägypten ist das grösste und zugleich bevölkerungsreichste Land Nordafrikas.<br />

Auf 1 Million km 2 leben hier rund 87 Millionen Menschen, wovon die meisten<br />

im Niltal und –delta oder in der Hauptstadt und Millionenmetropole Kairo<br />

leben. Ägypten spielt in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit eine<br />

grosse Rolle, wovon noch heute viele Ausgrabungen und antike Sehenswürdigkeiten<br />

zeugen.<br />

Bereits vor rund 7.000 Jahren entwickelte sich in Ägypten die älteste nordafrikanische<br />

Hochkultur. Die beeindruckenden Monumentalbauten, welche bis<br />

heute Kultur- und Kunstinteressierte aus aller Welt faszinieren, entstanden in<br />

der Pharaonenzeit. Das Land am Nil erlebte eine wechselvolle Geschichte mit<br />

vielen Fremdherrschaften, bis im Jahr 1922 die ägyptische Unabhängigkeit<br />

ausgerufen wurde.<br />

WETTER IN ÄGYPTEN<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Wassertemp. in °C<br />

24 24 25<br />

28 32 34 38 37 36 33<br />

28 26<br />

11 10 12 17 20 24 24 26 24 20 17 12<br />

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />

22 21 22 23 26 29 30 30 29 26 25 24<br />

Sonnenstunden<br />

8 9 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8<br />

Datenreihen5<br />

ARABIS<strong>CH</strong> LERNEN IN 2 MINUTEN<br />

Ja<br />

nein<br />

Bitte (um etwas bitten)<br />

Danke<br />

Vielen Dank<br />

Tausend Dank<br />

Wenn Sie gestatten<br />

Herzlich Willkommen<br />

Geh in Frieden<br />

Gott möge Dich<br />

unversehrt erhalten<br />

Friede sei mir Dir<br />

Auch mit Dir sei der<br />

Friede (Antwort)<br />

Geh in Frieden<br />

(Auf Wiedersehen)<br />

Guten Tag / Guten<br />

Morgen<br />

Aiwa<br />

La‘<br />

Min fadlak<br />

Shukran<br />

Mutashakir châles<br />

Âlf shukr<br />

Law samaht<br />

Marhaba<br />

Ma‘a salâma<br />

Allah yisallimak<br />

As salâmu ‘aleikum<br />

‘aleikum as salâm<br />

Ma‘a Salama / Salem<br />

Masa / sabâh al chêr<br />

Einen erleuchteten Masa / sabâh al nûr<br />

Tag/Abend (Antwort)<br />

Wie heisst Du? Ismak/ ismik êh?<br />

(männlich/weiblich)<br />

Mein Name ist... Ismi ...<br />

Ich bin Deutscher<br />

Ich bin Deutsche<br />

Wie geht es Dir?<br />

Wie ist die Lage?<br />

Lob dem Herr, gut!<br />

(Antwort)<br />

Kann ich bitte etwas zu<br />

trinken bekommen?<br />

Ist der Tisch noch frei?<br />

Wo ist der Strand?<br />

Ich hätte bitte eine Cola<br />

/ Wasser / Bier.<br />

Ana almani<br />

Ana almaniyya<br />

Izzayak?<br />

Kif hâlak?<br />

Al hamdullilah, ana<br />

quayyis<br />

Momken tgebly haga<br />

ashrabha<br />

El tarabiza di fadia<br />

fin makan el beach<br />

Momken Kola / maia<br />

/ bira.<br />

10

IN ÄGYPTEN<br />

ARABIS<strong>CH</strong>E REPUBLIK ÄGYPTEN<br />

Amtssprache:<br />

Hauptstadt:<br />

Staatsform:<br />

Arabisch<br />

Kairo<br />

Präsidialrepublik<br />

Fläche: 1.001.449 km 2<br />

Einwohnerzahl:<br />

84 Mio.<br />

Bevölkerungsdichte: 81,59 (2008) Einwohner<br />

pro km 2<br />

BIP nominal (2007): 127.930 Mio. US$ (53.)<br />

BIP/Einwohner: 1.739 US$ (118.)<br />

Währung:<br />

Strom:<br />

1 Ägyptisches Pfund<br />

1 <strong>CH</strong>F = 18,7 EGP<br />

100 EGP = 5,34 <strong>CH</strong>F<br />

(Stand: 20. Mai <strong>2017</strong>)<br />

110 / 220V<br />

Unabhängigkeit: 28. Februar 1922<br />

(Vereinigtes Königreich)<br />

Nationalhymne:<br />

Zeitzone: UTC +2<br />

Fussball:<br />

Internet-TLD:<br />

Biladi, Biladi, Biladi (Mein<br />

Land, mein Land, mein Land)<br />

Ägypten gewann den<br />

Africa Cub in 1957, 1959,<br />

1986, 1998, 2006, 2008<br />

.eg<br />

Telefonvorwahl: +20<br />

Staatsreligion:<br />

Längster Fluss:<br />

In Ägypten gilt der Islam als<br />

Staatsreligion.<br />

Nil (6.671 km)<br />

11

UMWELTS<strong>CH</strong>UTZ<br />

WER IST HEPCA?<br />

1992 haben sich 12 Aktivisten, die sich dem Erhalt des<br />

Ökosystems und dem Schutz der Tiere im Roten Meer verschrieben<br />

haben, zusammengeschlossen und die Hurghada<br />

Environmental Protection and Conversation Association,<br />

kurz HEPCA, gegründet. Innerhalb kürzester Zeit wurde<br />

HEPCA zu einer der grössten ägyptischen Naturschutzorganisationen.<br />

Neben den ursprünglichen Ideen und Aufgaben setzt sich HEPCA mittlerweile auch für die Beseitigung der<br />

bisher typischen, ägyptischen Müllansammlungen ein. Seit Februar 2011 hat HEPCA die Verantwortung für<br />

die Beseitigung des Mülls in Hurghada übernommen. HEPCA hat sich zum Ziel gemacht die Abfallwirtschaft<br />

zu etablieren, einschliesslich des Recyclings, der ordnungsgemässen Entsorgung und möglicherweise einer<br />

Gas- und Energiegewinnung. Die RED SEA HOTELS unterstützen das Projekt und lassen exklusive den<br />

Müll durch HEPCA fachgerecht abholen und entsorgen. Zusätzlich kümmert sich HEPCA um den Erhalt der<br />

traditionellen Handwerkskunst der Beduinen. Durch das Einrichten von 2 Handwerkszentren in traditionellen<br />

Zelten hofft HEPCA den Beduinenstämmen ein neues Selbstverständnis, eine Aufgabe und Verdienstmöglichkeiten<br />

zu geben.<br />

RED SEA HOTELS UNTERSTÜTZEN HEPCA<br />

Seit sich HEPCA auch der Müllbeseitigung und<br />

-trennung verschrieben hat, unterstützen die RED<br />

SEA HOTELS dieses Projekt. In Marsa Alam ist es<br />

gelungen, dass erstmalig eine Nicht-Regierungsorganisation<br />

den Auftrag für die Abfallwirtschaft erhalten<br />

hat. Entlang der 200 km Küstenlinie sammeln<br />

die HEPCA Lastwagen täglich den Müll ein und<br />

transportieren ihn in das Recyclingcenter nach<br />

Marsa Alam. Dort wird der Müll nach organischem<br />

und nichtorganischem Müll getrennt. Der<br />

organische Müll wird an die lokalen Beduinenhirten<br />

geliefert, die damit ihre Herden füttern. Die wohlgenährten<br />

Ziegen geben nun mehr Milch, sodass<br />

diese zum Teil verkauft werden kann und zu einem<br />

grösseren Wohlstand der Beduinen führt.<br />

EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL UNTERZEI<strong>CH</strong>NET „CODE RED“<br />

DER HEPCA ORGANISATION ZUM S<strong>CH</strong>UTZ DES ROTEN MEERES.<br />

Selbstverpflichtungserklärung setzt Standards im Arten- und Umweltschutz für einen<br />

nachhaltigen Tourismus in Ägypten.<br />

Express Travel International verpflichtet sich und seine Dienstleister damit z.B. nur vorhandene Ankersysteme<br />

zu nutzen, keine Abfälle im Meer zu entsorgen sowie das Verfolgen, Berühren, Füttern und Belästigen<br />

von Meereslebewesen zu unterbinden. Ebenso achtet Express Travel International darauf, dass keine<br />

Shows unterstützt werden, bei denen Tiere ausgestellt oder gefangen gehalten werden. Ein weiteres Augenmerk<br />

liegt auf dem Umgang mit Kraftstoffen, Schiffslacken/-anstrichen und Reinigungsmitteln sowie<br />

der Unterstützung von Forschungs- und Überwachungsprogrammen. Mehr unter www.hepca.org<br />

12

UMWELTBILDUNG<br />

Eine natürliche Umwelt ist unsere Lebensgrundlage und auch in beliebten Feriengebieten kann das natürliche<br />

Gleichgewicht durch fehlende Einsicht von Menschen leider sehr beeinträchtigt werden. Daher<br />

setzt sich HEPCA unermüdlich für Umweltbewusstsein und kontinuierliche Bildung am Roten Meer ein,<br />

weil ohne diese grundlegenden Faktoren eine saubere Umwelt nicht nachhaltig geschützt werden kann.<br />

R/V AMR ALI - RED SEA DEFENDER - EIN NEUER BES<strong>CH</strong>ÜTZER DES ROTEN MEERES!<br />

Seit über 20 Jahren kämpfte der HEPCA Direktor Amr Ali mit seinem Team für den Schutz des Roten Meeres.<br />

Leider hat Amr Ali vergangenes Jahr viel zu früh unsere Welt verlassen. Seine positive und ansteckende<br />

Art hat aber grosse Spuren hinterlassen. So widmet die Organisation ihrem Aushängeschild posthum<br />

ihr jüngstes Flaggschiff „Amr Ali, dem Verteidiger des Roten Meeres“. Die neue Forschungsjacht wird für<br />

Forschungsreisen eingesetzt, die sowohl dem Erhalt als auch der Erforschung des einzigartigen Roten<br />

Meeres dienen. Express Travel International und die RED SEA HOTELS unterstützen die Arbeit des neuen<br />

„Beschützers“ und fördern Schulprojekte der Deutschen Schule Hurghada auf hoher See.<br />

LERNEN AM ROTEN MEER: MISSION UMWELTS<strong>CH</strong>UTZ IN DER S<strong>CH</strong>ULE<br />

Sensible Korallenriffe und scheue Meeresbewohner<br />

sind neben den unendlichen Traumständen<br />

die schönste Visitenkarte für Badeferiengäste<br />

in Ägypten. Um diese Schätze nicht<br />

zu verlieren, fängt Umweltschutz schon in der<br />

Schule an. So ist es für die jungen Bewohner<br />

von Hurghada selbstverständlich, dass sich die<br />

Gesellschaft ändern muss, damit unser Planet<br />

lebenswert bleibt. In der Deutschen Schule<br />

Hurghada wird der umsichtige Umgang mit<br />

der Umwelt und den natürlichen Ressourcen<br />

gross geschrieben, denn das Rote Meer ist nicht<br />

nur einzigartig, sondern auch ein sehr lebendiges,<br />

hoch komplexes Meeresjuwel, welches es<br />

zu verstehen gilt. Ausgestattet mit Mikroskopen<br />

und Petrischalen machen Experimente auf der<br />

Jacht Amr Ali gleich doppelt so viel Spass.<br />

13

GRAND CRUISES<br />

Die Grand Cruises sind ein Tochterunternehmen der RED SEA HOTELS und haben eine umfangreiche<br />

Flotte. Zehn 5-Sterne Nilkreuzfahrtschiffe sorgen für ein luxuriöses Ambiente bei den exklusiven Nilkombinationen<br />

mit Hotelaufenthalt in einem der RED SEA HOTELS.<br />

Nirgendwo begegnen sich Vergangenheit und Gegenwart in so aufregender Weise wie am Nil. Seit vielen<br />

Generationen prägt er die Kultur und Geschichte der Menschen nicht nur in Ägypten, sondern in der<br />

ganzen Welt. Neben den imposanten Monumenten strahlt auch der Nil selbst eine grosse Faszination<br />

aus. Die Vielzahl an Felukken mit ihren einzigartigen Segeln sind ebenso Teil der Landschaft, wie auch die<br />

atemberaubende Kulisse des Niltals.<br />

Erleben Sie eine unvergessliche Reise durch 5000 Jahre der ägyptischen Geschichte auf einem unserer<br />

luxuriösen Nilkreuzfahrtschiffe. Lassen Sie die beeindruckende Landschaft an sich vorbeiziehen und geniessen<br />

Sie jeden Tag einen anderen Ort, der voller Geheimnisse und Kultur steckt.<br />

MS GRAND TOWER <br />

MS PREZIOSA <br />

MS GRAND PALM <br />

MS GRAND GLORY Komfort<br />

MS SUNTIMES Deluxe<br />

MS GRAND SUN Deluxe<br />

MS GRAND STAR Komfort<br />

MS GRAND ROSE Deluxe<br />

MS NILE BEAUTY <br />

MS NILE ROMANCE <br />

Die 5-Sterne Nilkreuzfahrtschiffe verkehren zwischen<br />

Luxor und Assuan und geben Ihnen ausreichend<br />

Möglichkeit entlang des Nils alle wichtigen<br />

Sehenswürdigkeiten und beeindruckenden<br />

Tempel im Land der Pharaonen zu entdecken.<br />

Reiseleiter begleiten Sie während der gesamten<br />

Reise und stehen Ihnen mit ihrem Wissen jederzeit<br />

zur Verfügung.<br />

Die MS Grand Tower ergänzt als neustes Nilkreuzfahrtschiff<br />

die Flotte der Grand Cruises.<br />

14

RED SEA HOTELS<br />

Die RED SEA HOTELS konnten sich aufgrund der hohen Qualität und<br />

der langjährigen Kundenzufriedenheit zu einer der grössten Hotelketten<br />

in Ägypten ausbauen.<br />

Die seit mehr als 30 Jahren bestehende Hotelkette RED SEA HOTELS<br />

in Ägypten besticht nicht nur durch einzigartige Hotels, die für jeden<br />

Geschmack genau das Richtige vorweisen. Ob Familien, Singles,<br />

Kulturliebhaber, Best Ager, Wellness- oder Sportbegeisterte – das<br />

vielseitige Portfolio der 4-bis 5-Sterne RED SEA HOTELS hält für<br />

jeden Gast und jeden Ferienanspruch das passende Hotel bereit.<br />

Im März 2015 wurde die Hotelkette um drei neue<br />

Häuser erweitert. Die Hotels im zentral gelegenen<br />

Ort Port Ghalib sind in nur ca. 10 Minuten<br />

bequem vom Flughafen Marsa Alam aus erreichbar.<br />

Diese aufstrebende Ferienregion ist mit<br />

seiner internationalen Marina und der vielfältigen<br />

Unterwasserwelt eine willkommene Alternative<br />

für anspruchsvolle Ägyptenferiengäste.<br />

Die Expansion der RED SEA HOTELS geht<br />

weiter. Unter anderem werden im luxuriösen<br />

Ferienort Sahl Hasheesh gleich mehrere 5-Sterne-Häuser<br />

gebaut, die Eröffnung ist für 2020 geplant.<br />

Zusätzlich wird es einen 18-Loch-Golfplatz<br />

an der Makadi Bay geben, der das Herz eines jeden<br />

Golfers höher schlagen lässt (2020).<br />

HURGHADA<br />

THE GRAND HOTEL <br />

THE GRAND RESORT <br />

SIVA GRAND BEA<strong>CH</strong> +<br />

GRAND PALACE<br />

MAKADI BAY<br />

COMING SOON<br />

MAKADI SPA <br />

MAKADI PALACE <br />

THE GRAND MAKADI <br />

SUNWING WATERWORLD <br />

SUNWING FAMILY STAR MAKADI <br />

MARSA ALAM<br />

THE PALACE PORT GHALIB <br />

PORT GHALIB RESORT +<br />

SIVA PORT GHALIB +<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

SIVA SHARM +<br />

SHARM PLAZA +<br />

SHARM RESORT <br />

GHAZALA BEA<strong>CH</strong> <br />

GHAZALA GARDENS <br />

THE GRAND HOTEL SHARM EL SHEIKH <br />

15

16

UNSER ÄGYPTEN<br />

UNSER ENGAGEMENT FÜR UMWELT, BILDUNG, KULTUR UND SOZIALES<br />

Express Travel International ist in Ägypten Zuhause. Aus diesem Grund und um Ihnen auch in den nächsten<br />

Jahren Ferien am Roten Meer mit intakten Riffen, sauberen Badeorten und zufriedenen Menschen<br />

anbieten zu können, engagieren wir uns am Roten Meer.<br />

Express Travel International unterstützt die UMWELTorganisation HEPCA und hat als einer der ersten<br />

Reiseveranstalter die Selbstverpflichtungserklärung CODE RED (www.Hepca.org/codered) unterzeichnet.<br />

HEPCA kümmert sich hauptsächlich um den Erhalt des Ökosystems des Roten Meeres und Express Travel<br />

International verpflichtet sich und seine Dienstleister z.B. nur vorhandene Ankerplätze zu nutzen, keinen<br />

Abfall im Roten Meer zu entsorgen und das Berühren, Belästigen oder Füttern von Meereslebewesen<br />

zu unterbinden. Seit 2011 hat HEPCA die Beseitigung und das Recycling des Hotelabfalls in Hurghada<br />

übernommen. Alle RED SEA HOTELS in Hurghada und Makadi arbeiten im Bereich Müllentsorgung<br />

ausschliesslich mit HEPCA zusammen. Ausserdem haben wir die Zusammenarbeit zwischen HEPCA und<br />

Atmosfair in die Wege geleitet, um mit einem Teil der Spendengelder unserer Express Travel International<br />

Kunden Umweltprojekte in Ägypten zu finanzieren.<br />

Wir sehen die Zukunft Ägyptens in der BILDUNG und Ausbildung zukünftiger Generationen und haben<br />

vor nunmehr 10 Jahren die Deutsche Schule Hurghada (DSH) gegründet, an der 160 motivierte Kinder<br />

verschiedener Nationalitäten, Religionen und Kulturen in Gemeinschaft, respektvollem Umgang und<br />

Toleranz miteinander lernen. Die Deutsche Schule Hurghada ist eine von der Bundesrepublik Deutschland<br />

anerkannte deutsche Auslandsschule. Die deutschen Lehrpläne sind für alle Schüler/innen verpflichtend,<br />

das arabische Curriculum kommt für die mit ägyptischem Pass angemeldeten Kinder hinzu. Die DSH<br />

ist eine Ganztagsschule.<br />

Jedes Jahr renovieren wir staatliche ägyptische Schulen, um auch ägyptischen Kindern eine gute<br />

Lernatmosphäre zu ermöglichen.<br />

Zum Beispiel haben wir die El-Salam Primary Schule in Hurghada mit einer neuen Schulküche, einer Speisekammer<br />

und zwei Speiseräumen ausgestattet. Für die Schülerinnen und Schüler der Advanced Commercial<br />

Secondary Schule haben wir Sanitäranlagen, einen Fussballplatz und Schattenplätze angelegt sowie<br />

ein Feueralarmsystem montiert. Die El Mena Preparatory Schule hat zwei Wassertanks und neue Fenster<br />

in den Klassenzimmern bekommen. Die Behindertenschule Madressa El Fakreya hat sich Reinigungsmaterialien<br />

gewünscht, welches von den DSH Schülern bei einem Besuch der Behindertenschule persönlich<br />

übergeben wurden.<br />

Das an die Deutsche Schule Hurghada anschliessende KULTURzentrum CC Red Sea ist ein multikultureller<br />

Begegnungsort, der Kinder und Erwachsene aller Nationalitäten in Hurghada einlädt, durch gemeinsame<br />

Projekte im Bereich Kunst, Musik, Sport, Literatur, Theater und Tanz Brücken zu bauen.<br />

Die RED SEA HOTELS fördern die Fussballbegeisterung ägyptischer und ausländischer Kinder am Roten<br />

Meer im GRAND CLUB, den rund begeisterte 300 Sportler wöchentlich besuchen. Der Grand Club bietet<br />

ausserdem Tennis, Basektball und Karate an, das auch von Mädchen gern in Anspruch genommen wird.<br />

Wir werden uns auch in Zukunft bemühen, unser soziales und kulturelles Engagement in<br />

Ägypten fortzuführen und weiter auszubauen.<br />

Sonnige Grüsse Ihre<br />

Maja-Jennifer Köhl und Familie Samir Abdel Fattah<br />

17

FÜRGROSSUNDKLEIN<br />

KIDS ALL-INCLUSIVE<br />

Für alle Kinder bis 12 Jahre, die im Maxi<br />

Kinder Club der RED SEA HOTELS (Ghazala<br />

Gardens) sind, gibt es ein kostenloses All-inclusive<br />

Programm, auch bei Buchung eines RED<br />

SEA HOTELS mit Halbpension. Zwischen<br />

10 Uhr und 17 Uhr gibt es freie Getränke, Glacé<br />

und ein Mittagessen in den Restaurants in Begleitung<br />

der Betreuer.<br />

KINDERSPIELPLATZ<br />

Wer Ferien macht, muss auch richtig<br />

toben können: Auf den Spielplätzen<br />

der RED SEA HOTELS finden Kinder<br />

daher alles, was sie dazu brauchen:<br />

Schaukeln, Rutschen, Klettergerüst und<br />

vieles mehr.<br />

KINDERKINO<br />

Nach dem Abendessen gibt es in der Kinderecke<br />

der RED SEA HOTELS täglich wechselnde,<br />

deutschsprachige Zeichentrickfilme.<br />

Dieses Angebot gibt es in den Hotels Siva<br />

Grand Beach, The Grand Resort, Makadi Palace,<br />

Sunwing Waterworld Makadi, The Grand Hotel<br />

Sharm El Sheikh und Sharm Plaza.<br />

KINDERDISCO<br />

Zum Abschluss eines schönen<br />

Ferientages gehört für die Kinder<br />

die Minidisco mit Animation<br />

dazu, die jeden Tag (ausser<br />

samstags) in den RED SEA<br />

HOTELS stattfindet.<br />

SEPARATE KINDERPOOLS<br />

In allen RED SEA HOTELS gibt es separate<br />

Kinderpools, in einigen Hotels sogar Kinderpoollandschaften<br />

und/oder Riesenwasserrutschen. Im<br />

Sunwing Waterworld Makadi gibt es den Kinderaquapark<br />

„Rainforest“.<br />

SINGLE MIT KIND<br />

In den RED SEA HOTELS zahlen Alleinreisende<br />

mit einem Kind im Alter von 2-13 Jahren für das<br />

Kind nur den Kinderfestpreis ab <strong>CH</strong>F 329.-, mehr<br />

nicht.<br />

SUPER-KINDERFESTPREIS<br />

In allen RED SEA HOTELS zahlen 1 oder 2 Kinder<br />

einen Kinderfestpreis ab <strong>CH</strong>F 329.-. Dieses Angebot<br />

ist gültig für alle Kinder bis 13 Jahre an allen<br />

Terminen und ist unabhängig von der Reisedauer<br />

bei Unterbringung im Zimmer der Eltern, entscheidend<br />

ist das Alter der Kinder bei Anreise, nicht<br />

bei Buchung.<br />

FAMILIENZIMMER<br />

In einigen ausgewählten RED SEA HOTELS wie<br />

z.B. The Grand Hotel, The Grand Resort, Grand<br />

Makadi, Sunwing Family Star und Port Ghalib Resort<br />

gibt es Familienzimmer, die über 2 getrennte<br />

Schlafräume verfügen. Diese speziellen Zimmer<br />

sind für Familien gedacht, die mit 2 Erwachsenen<br />

und 2, 3 oder 4 Kindern reisen oder auch für<br />

3 Erwachsene mit 2 Kindern. Die Happy Baby Suite<br />

im „Sunwing Waterworld Makadi“ ist kleinkindgerecht<br />

ausgestattet mit Wickeltisch, Mikrowelle,<br />

Kindersitz u.v.a. sowie mit einer Terrasse mit eingezäuntem<br />

Garten.<br />

18

FAMILYFUN<br />

MAXI KINDER CLUB<br />

Um die Ferienwochen auch<br />

für die kleinen Gäste zwischen<br />

4 - 12 Jahren spannend zu<br />

gestalten, gibt es in den Maxi<br />

Kinder Clubs an 6 Tagen pro Woche ein abwechslungsreiches<br />

Programm. Zwischen 9 Uhr (10 Uhr) und 16 Uhr (17 Uhr) je nach<br />

Hotel lassen sich die deutschsprachigen Kinderbetreuer jeden<br />

Tag etwas Neues einfallen, für alle Altersstufen gibt es hier die<br />

passende Unterhaltung. Den Maxi Kinder Club finden Sie in folgenden<br />

RED SEA HOTELS: Siva Grand Beach, The Grand Hotel,<br />

The Grand Resort, The Grand Makadi und im Sunwing Waterworld<br />

Makadi, neu auch im Port Ghalib Resort und im Siva Port Ghalib,<br />

in Sharm El Sheikh im Ghazala Gardens, Grand Hotel Sharm El<br />

Sheikh, Sharm Resort und Siva Sharm. Ausserdem bekommen<br />

alle kleinen Gäste kostenlos das Maxi Kinder Club T-Shirt, einen<br />

aufblasbaren Wasserball und die Maxi Kinder Club Kopfbedeckung.<br />

MAXI TEENIE CLUB<br />

Den Maxi Teenie Club gibt es<br />

zusätzlich in den Hauptferienzeiten<br />

für Teenies zwischen 12<br />

– 16 Jahren. In jedem RED SEA<br />

HOTELS gibt es zu der Zeit in den Maxi Kinder Clubs jeweils<br />

zusätzlich einen Kinderanimateur, der an 6 Tagen in der Woche,<br />

generell von 15 – 20 Uhr für die 12- bis 16-jährigen Teenies da ist.<br />

Einmal wöchentlich gibt es den „Eltern-Frei-Tag“ für alle Kids im<br />

Maxi Kinder Club und Maxi Teenie Club von 8 Uhr – 20 Uhr, dann<br />

gibt es ein Ganztagesprogramm mit allem drum und dran und<br />

viel Spass für alle.<br />

BABY SERVICE...<br />

... für alle ganz kleinen<br />

Gäste – in allen RED SEA<br />

HOTELS mit Maxi Kinder<br />

Club. Express Travel International<br />

hält für Sie verschiedene<br />

Baby-Utensilien bereit, diese können je nach Verfügbarkeit<br />

und gegen Kaution (€ 10.- bis € 30.-) in den Maxi Kinder<br />

Clubs ausgeliehen werden:<br />

• Moskitonetz<br />

• Flaschenwärmer<br />

• Wasserkocher<br />

• Wickeltischauflage<br />

• Leihbuggy<br />

• Strand- und Wasserspielsachen<br />

• Töpfchen/Toilettensitz<br />

Wir empfehlen Ihnen die rechtzeitige Vorbestellung des<br />

Baby Service unter info@expresstravelinternational.ch<br />

19

SPARVORTEILE<br />

SINGLEREISEN<br />

Sie sind Single und wollen verreisen, aber keiner<br />

Ihrer Freunde hat Zeit? Kein Problem, Singles müssen<br />

auf ihre traumhaften Ferien nicht verzichten.<br />

Express Travel International bietet Alleinreisenden<br />

viele Möglichkeiten eine neue Kultur und Menschen<br />

kennenzulernen.<br />

Aktivitäten stehen in den Singleferien hoch im Kurs,<br />

unsere Angebote reichen von Sport bis hin zu interessanten<br />

Ausflügen. Vielleicht möchten Sie in den<br />

Ferien etwas für Sie völlig Neues ausprobieren. Um<br />

Ihnen den Einstieg zu erleichtern, bieten wir Ihnen<br />

bereits bei Buchung die Möglichkeit sich für einen<br />

Tauch-, Surf- oder Tenniskurs zu entscheiden oder<br />

vorab eine Startzeit für eine Golfrunde zu reservieren.<br />

Oder geniessen Sie Ihre Ferien einfach nur am<br />

Pool und am Strand. Für jeden Geschmack findet<br />

sich etwas in einem unserer RED SEA HOTELS.<br />

In nahezu fast jedem Hotel erhalten Sie ein Doppelzimmer<br />

zu Alleinbenutzung.<br />

BESTAGER<br />

Auch für unsere Gäste im besten Alter bieten wir<br />

besondere Konditionen, denn die Reiselust der Generation<br />

60 plus ist und bleibt ungebrochen. Geniessen<br />

Sie z.B. die Ruhe und Beschaulichkeit einer<br />

Nilkreuzfahrt mit einem 5-Sterne Schiff der Grand<br />

Cruises und besuchen Sie auf diesem Wege die<br />

kulturellen Highlights Ägyptens.<br />

Oder entspannen Sie einfach in einem unserer<br />

zahlreichen RED SEA HOTELS am Roten Meer.<br />

Selbstverständlich ist auch eine Kombination von<br />

Nilkreuzfahrt und Hotelaufenthalt möglich.<br />

Ausserdem haben wir für Sie in vielen Hotels auch<br />

eine extra Seniorenermässigungen, nähere Informationen<br />

hierzu finden Sie in der Preistabelle des<br />

jeweiligen Hotels.<br />

20

STAMMKUNDEN<br />

Nehmen Sie teil am RED SEA HOTELS Stammkundenprogramm<br />

und werden Sie Mitglied im Mahara Club! Als Mahara<br />

Club Mitglied geniessen Sie in Ägypten viele Vorteile und<br />

bezahlen in den Partnerhotels und –schiffen sowie den teilnehmenden<br />

Reiseagenturen, Tauch- und Surfschulen, Beauty<br />

Center, Internet- und Billardcafés, Restaurants, Bars und Geschäften<br />

mit unserer Mahara-Muschelwährung.<br />

Als registriertes Mahara Club Mitglied erhalten Sie als Reiseanmelder bei jeder neu gebuchten Ägyptenreise<br />

Muscheln, die im Verhältnis zu Ihrem bezahlten Reisepreis auf Ihrem Mahara Club Kundenkonto<br />

gutgeschrieben werden. Vor Ort können Sie mit Ihrer MaharaBlueCard bzw. MaharaGoldCard überall dort<br />

bezahlen, wo Sie das Mahara Club Logo sehen.<br />

Jeder RED SEA HOTELS Gast kann bereits ab dem zweiten Besuch in einem Red Sea Hotel oder an Bord<br />

eines Nilkreuzfahrtschiffes der Grand Cruises Flotte Mitglied im Mahara Club werden und die kostenlose<br />

MaharaBlueCard beantragen. Eine Möglichkeit zur Registrierung und alle weiteren Informationen finden<br />

Sie unter www.maharaclub.com oder an den Rezeptionen der teilnehmenden Hotels und Schiffe.<br />

Ab dem 10. Aufenthalt in einem RED SEA HOTELS oder an Bord eines Nilkreuzfahrtschiffes der Grand<br />

Cruises Flotte senden wir Ihnen automatisch die MaharaGoldCard zu. Durch den privilegierten Goldstatus<br />

geniessen Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes einen VIP Service, der Ihren Aufenthalt unvergesslich<br />

machen wird.<br />

Ihre MaharaBlueCard<br />

Die MaharaBlueCard ermöglicht Ihnen vor Ort bequem<br />

mit unserer Mahara-Muschelwährung zu<br />

bezahlen. Bei jeder weiteren Ägyptenreise erhalten<br />

Sie Muscheln auf Ihr Mahara Club Muschelkonto<br />

gutgeschrieben. Je mehr Reisen Sie buchen, um<br />

so vorteilhafter wird Ihr Muschel Wechselkurs!<br />

Ihre MaharaPlatinCard<br />

Seit Februar <strong>2017</strong> gibt es ab dem 25. Aufenthalt in<br />

einem Haus der RED SEA HOTELS oder an Bord<br />

eines Nilkreuzfahrtschiffes der Grand Cruises die<br />

MaharaPlatinCard. Als unsere treuesten Gäste erhalten<br />

Sie einmalig eine MaharaClub Badetasche<br />

mit dem MaharaClub Badetuch.<br />

Neben all den gewohnten Annehmlichkeiten<br />

aus der MaharaGoldCard erhalten<br />

Sie bei Einreise das Visum kostenlos. Zusätzlich<br />

erwartet Sie eine Überraschung<br />

auf Ihrem Zimmer.<br />

Ihre MaharaGoldCard<br />

beinhaltet unter anderem folgende Leistungen:<br />

• Privattransfer bei An- und Abreise im Zielgebiet<br />

• Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie<br />

(nach Verfügbarkeit, nicht gültig bei Buchung<br />

des Makadi Spa Hotels)<br />

• Zugang zur Mahara Club Lounge in dem<br />

gebuchten Hotel der RED SEA HOTELS<br />

(während der Öffnungszeiten)<br />

• kostenloses Dine-around in allen RED SEA<br />

HOTELS Buffetrestaurants (ausgenommen<br />

alle Restaurants im Makadi Spa) und auf allen<br />

Schiffen der Grand Cruises Flotte<br />

Änderungen des Prämienprogramms<br />

und der Clubvorteile vorbehalten.<br />

21

HOLE IN ONE<br />

Ägypten hat eine lange Golftradition und verfügt über eine Vielzahl an Golfplätzen. In dem fast<br />

regenlosen Klima erwarten nur wenige gepflegte Greens vorzufinden. Aber es scheint gelungen:<br />

Golfsportler finden entlang der Küste anspruchsvolle Golfplätze mit vielen Wasserhindernissen und<br />

Bunkern, die immer wieder atemberaubende Blicke auf das Rote Meer und die Wüste im Hinterland<br />

bieten. Bei Temperaturen im <strong>Winter</strong> zwischen 21 °C und 29 °C sind beste Voraussetzungen für eine<br />

Golfrunde gegeben.<br />

Reservieren Sie sich rechtzeitig Ihre Startzeit im jeweiligen Club. Bitte beachten Sie, dass Greenfeepakete<br />

nicht von verschiedenen Personen genutzt werden können.<br />

STEIGENBERGER AL DAU RESORT IN HURGHADA<br />

Für das Steigenberger Al Dau Resort wurde der erste Golfplatz in Hurghada<br />

angelegt. Der anspruchsvolle 9-Loch Par-3 Pitch-und Putt Golfplatz mit Aqua<br />

Driving Range, Putting Green und Flutlicht bietet Golfern die Möglichkeit, in<br />

den Ferien das kurze Spiel zu verbessern.<br />

Das Clubhaus, das direkt neben dem Strand<br />

liegt, bietet einen gut ausgestatteten Pro-Shop,<br />

Umkleidekabinen und Duschen.<br />

Gäste, die das All-inclusive Angebot im Hotel<br />

„Steigenberger Al Dau“ gebucht haben, können<br />

tagsüber kostenlos das Angebot des Golfclubs<br />

nutzen, Bälle und Flutlicht sind gegen Gebühr.<br />

Der Platz ist täglich von 7.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />

geöffnet.<br />

PREISE FÜR GOLFPAKETE<br />

01.11.17 - 30.04.18<br />

Greenfee Tag/Abend EDV-Codes<br />

für Hotelgäste<br />

für Nichthotelgäste<br />

Startzeiten bitte vorab per E-Mail golf@steigenbergeraldau.com reservieren.<br />

3x9-Loch <strong>CH</strong>F 77.- / 88.- GOLT17/GOLF17<br />

5x9-Loch <strong>CH</strong>F 94.- /121.- GOLT21/GOLF21<br />

3x9-Loch <strong>CH</strong>F 83.- / 94.- GOLT9/GOLF9<br />

5x9-Loch <strong>CH</strong>F 99.- /127.- GOLT22/GOLF22<br />

Rangefee <strong>CH</strong>F 4.- | 25 Bälle <strong>CH</strong>F 4.- | Trolley 9-Loch <strong>CH</strong>F 4.-<br />

Kinder 6-17 Jahre 50% Ermässigung<br />

GOLF CLUB EL GOUNA IN EL GOUNA<br />

Der 18-Loch Meisterschaftsplatz (Par 72, 6.269 m) wurde von Gene Bates mit<br />

Fred Couples zwischen den Lagunen angelegt, die dem Ort auch den Namen<br />

gaben. Breite Fairways, viel Wasser, viele Bunker, Wind, aber auch die Sonne<br />

machen das Spiel auf diesem Platz zu einem besonderen Erlebnis. Das Rating<br />

des DGV ergab für die Championabschläge der Herren CR 73,7/Slope 124.<br />

Es gibt eine Golfschule mit deutsch- und englischsprechenden<br />

PGA Golf Professionals, 30 Abschlagplätze,<br />

2 Putting Greens und einen Pitch & Chip<br />

Bereich. Im Clubhaus mit dem Fitnessclub Angsans<br />

SPA mit Pools, Massage, Sauna und türkischem<br />

Bad, sowie einen Pro Shop, können Sie auch kostenlos<br />

Ihre Golfbags unterstellen.<br />

Der El Gouna Golf Club befindet sich direkt am Roten<br />

Meer und am 5-Sterne Steigenberger Hotel El<br />

Gouna. Alle anderen Hotels bieten einen Shuttle Service (5-10 min.) zum Golfplatz.<br />

Spielberechtigung: Mitglieder anerkannter internationaler Golfclubs mit Handicapnachweis.<br />

Startzeiten bitte vorab per Mail reservieren: golf.club@elgouna.com<br />

PREISE FÜR GOLFPAKETE<br />

01.11.17 - 30.04.18<br />

Greenfee EDV-Code<br />

3x18-Loch <strong>CH</strong>F 264.- GOLF1<br />

5x18-Loch <strong>CH</strong>F 424.- GOLF2<br />

5x9-Loch <strong>CH</strong>F 253.- GOLF3<br />

Rangefee <strong>CH</strong>F 6.- | 30 Bälle <strong>CH</strong>F 4.-<br />

Golfcart 18-Loch <strong>CH</strong>F 33.-<br />

22

GOLFEN AM ROTEN MEER<br />

THE CASCADE GOLF & COUNTRY CLUB SOMA BAY<br />

Der von Gary Player gestaltete Golfplatz zählt zu den besten Plätzen<br />

Ägyptens. Er ist nicht nur der erste Golfplatz, der an der westlichen Küste<br />

des Roten Meeres eröffnet wurde, sondern auch der erste im Mittleren<br />

Osten entstandende Meisterschafts-Golfplatz. Der 18-Loch-Platz, Par 72,<br />

bietet neben gepflegten Fairways einen unvergesslichen Blick auf das kristallklare blaue Wasser des<br />

Meeres auf der einen Seite und die raue Wüste<br />

auf der anderen Seite.<br />

Neben dem Meisterschafts-Golfplatz befindet<br />

sich der 9-Loch-Kurzplatz, Par 3, der ebenfalls<br />

von Gary Player designed wurde. Er eignet sich<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene, die hier die<br />

Möglichkeit haben, vor allem das kurze Spiel<br />

zu üben. Der Par 3-Challege-Platz ist Teil der<br />

Golfakademie. Individueller Einzel- oder Gruppenunterricht<br />

wird von PGA Golf Pro‘s unterrichtet.<br />

Für die Gäste der Soma Bay gibt es kostenloses<br />

„Schnuppergolfen“.<br />

PREISE FÜR GOLFPAKETE „Green Pass“<br />

für den The Cascade Gary Player Championship<br />

Course - 01.11.17 - 30.04.18<br />

Greenfee EDV-Code<br />

3x18-Loch <strong>CH</strong>F 231.- GOLF19<br />

5x18-Loch <strong>CH</strong>F 374.- GOLF20<br />

Cart 18-Loch <strong>CH</strong>F 33.- | Trolleys <strong>CH</strong>F 8.- | 25 Rangebälle <strong>CH</strong>F 3.-<br />

Jugendliche bis 16 Jahre 50% Ermässigung<br />

JOLIE VILLE GOLF COURSE SHARM EL SHEIKH<br />

Der reizvolle Golfplatz liegt nördlich von Sharm El Sheikh. In unmittelbarer<br />

Nähe zum Golfplatz befindet sich das Maritim Jolie Ville Golf Resort. Dieser<br />

18-Loch Meisterschaftsplatz hat eine Länge von 6.021 m und Par 72.<br />

John Stanford legte den Platz leicht hügelig mit breiten Fairways an und<br />

legte viel Wert auf eine abwechslungsreiche Landschaft, so wurden allein 1.250 Bäume, zahlreiche<br />

Palmen und Hong Kong Orchideen gepflanzt sowie 18 Seen angelegt. Jeder Golfspieler - egal<br />

welchen Handicaps - findet hier Abwechslung,<br />

Vergnügen und eine echte Herausforderung.<br />

Zum Üben finden Sie eine doppelendige<br />

Driving Range sowie einen Pitch & Putt 3-Loch<br />

Platz oder die Golfschule mit deutsch und<br />

englisch sprechenden PGA Golf Professionals.<br />

Im Clubhaus gibt es ein Restaurant mit Bar und<br />

den Pro Shop.<br />

PREISE FÜR GOLFPAKETE<br />

01.11.17-30.04.18<br />

Greenfee<br />

für Hotelgäste<br />

für Nichthotelgäste<br />

EDV-Code<br />

3x18-Loch <strong>CH</strong>F 259.- GOLF5<br />

5x18-Loch <strong>CH</strong>F 407.- GOLF6<br />

3x18-Loch <strong>CH</strong>F 303.- GOLF5N<br />

5x18-Loch <strong>CH</strong>F 490.- GOLF6N<br />

Spielberechtigung haben Mitglieder anerkannter<br />

internationaler Golfclubs sowie Mindestvorgabe<br />

Handicap 54. Startzeiten bitte vorab per<br />

Mail reservieren:<br />

golfreservation@sgr-maritim-jolieville.com<br />

Preise inkl. Elektrocarts, kostenloser Transfer zw. Maritim<br />

Hotel und Golfplatz .<br />

Jugendliche ab 16 Jahre erhalten 50 % Ermässigung.<br />

23

SPIEL SATZ SIEG<br />

Für einen Sportler gehören nicht nur Sonne, Strand und gutes Essen zu den perfekten Ferien, sondern<br />

ein umfangreiches Sportangebot. In unseren RED SEA HOTELS wird auch das Tennisangebot<br />

gross geschrieben. In Hurghada, Makadi Bay, Port Ghalib und in Sharm El Sheikh gibt es direkt in<br />

den Hotelanlagen Tennisplätze. Zudem verfügen die meisten Tennisplätze über Flutlicht, sodass<br />

einem Match bei kühleren Abendtemperaturen nichts mehr im Weg steht.<br />

Sie werden erleben, dass ein Spiel in neuer Umgebung neue Spielimpulse setzt und neue Möglichkeiten<br />

eröffnet. Nutzen Sie die Gelegenheit sich rechtzeitig auf die Spielsaison im Frühjahr vorzubereiten.<br />

Wenn Sie noch nicht Tennis spielen, bietet sich Ferien an, intensiv die ersten Schläge und Ballwechsel<br />

mithilfe eines Trainers zu üben und lernen Sie in den Ferien die Grundlagen des „weissen“ Sports<br />

und überraschen Sie die Daheimgebliebenen. Ob Fortgeschrittener oder Anfänger, Tennis in den<br />

Ferien ist für jeden eine schöne Abwechslung.<br />

TENNIS GRAND MAKADI<br />

6 Plätze mit künstlichem Hartbelag<br />

Öffnungszeiten 8 Uhr – 21 Uhr<br />

MIETEN<br />

Platzmiete 8 Uhr – 17 Uhr:<br />

10 <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

Platzmiete 17 Uhr – 21 Uhr:<br />

15 <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

(inkl. Flutlicht)<br />

Schläger: 3 <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

2 <strong>CH</strong>F / 30 Minuten<br />

Tennisbälle: kostenlos<br />

Trainer: 17 <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

Bitte Reservierungen über die Rezeption des<br />

jeweiligen Hotels.<br />

TENNIS GRAND HOTEL HURGHADA<br />

2 Plätze mit künstlichem Hartbelag (Beton)<br />

Öffnungszeiten 8 Uhr – 18 Uhr<br />

MIETEN<br />

Platzmiete 8 Uhr –18.00 Uhr :<br />

4 <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

Exklusive Flutlicht:<br />

3 <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

Schläger: 2 <strong>CH</strong>F / Schläger<br />

Tennisbälle: 6 Bälle 2 <strong>CH</strong>F<br />

Kein Trainer vorhanden.<br />

Bitte Reservierungen über die Rezeption des<br />

jeweiligen Hotels.<br />

24

TENNIS IN ÄGYPTEN<br />

TENNIS PORT GHALIB<br />

3 Plätze mit künstlichem Hartbelag<br />

Für alle Gäste im Siva Port Ghalib oder<br />

Port Ghalib Resort ist tägl. 1 Stunde kostenlos<br />

zwischen 9 Uhr – 17 Uhr inkl. Ausrüstung!<br />

MIETEN<br />

Platzmiete vor 9 Uhr:<br />

ca. 7.- <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

Platzmiete ab 17 Uhr:<br />

ca. 9.- <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

(inkl. Flutlicht)<br />

Schläger: inklusive<br />

Tennisbälle: inklusive<br />

Bitte Reservierungen über die Rezeption des<br />

jeweiligen Hotels.<br />

TENNIS SIVA SHARM EL SHEIKH<br />

2 Plätze mit künstlichem Hartbelag<br />

Öffnungszeiten 8 Uhr – 22 Uhr<br />

MIETEN<br />

Platzmiete 8 Uhr – 16 Uhr:<br />

kostenlos<br />

Platzmiete 16 Uhr – 22 Uhr:<br />

ca. 11.- <strong>CH</strong>F / 60 Minuten<br />

(inkl. Flutlicht)<br />

Schläger: in der Platzmiete enthalten<br />

Tennisbälle: inklusive<br />

Bitte Reservierungen über die Rezeption des<br />

jeweiligen Hotels.<br />

25

WASSER WELLEN WIND<br />

Im ProCenter Tommy Friedl können Sie mit tollen Wind- und Kitesurfkursen Ihre Sonnenferien<br />

am Strand um eine Brise Abenteuer bereichern. Mit einem Sondershuttle*<br />

von den RED SEA HOTELS Port Ghalib erreichen Sie ganz bequem den Standort<br />

Marsa Alam 30 km südlich vom Flughafen in der Bucht von El Naaba am südlichen<br />

Strandabschnitt vom „The Three Corners Equinox“.<br />

*Der Shuttlebus kostet von den RED SEA HOTELS zum Three Corners Equinox (Hin- und Rückfahrt)<br />

für Surfer/Kiter € 35.- und für Begleitpersonen € 15.-<br />

ALS FRÜHBU<strong>CH</strong>ER SPECIAL<br />

HABEN WIR FÜR SIE 1 TAG<br />

ZUSÄTZLI<strong>CH</strong> BEI BU<strong>CH</strong>UNG<br />

EINES SURF- ODER KITE-<br />

KURSES BIS 31.10.<strong>2017</strong>.<br />

KITE ABC 1 – EINSTEIGERKURS <strong>CH</strong>F 132.-<br />

1 X 3 STUNDEN INKL. MATERIAL<br />

Das ABC des Kitesurfens. Kite Kontrolle + Body Drag EDV-Code: TKITE1<br />

KITE – GRUNDKURS <strong>CH</strong>F 253.-<br />

2 X 3 STUNDEN INKL. MATERIAL<br />

Das ABC des Kitesurfens. Material, Theorie, Sicherheit, Kite Kontrolle,<br />

Relaunch, Body Drag, Wasserstart. Lift aufs Brett<br />

EDV-Code: TPACK1<br />

KITE – REFRESHERKURS <strong>CH</strong>F 187.-<br />

1 X 3 STUNDEN INKL. MATERIAL<br />

Diese Kurs ist für diejenigen, die schon länger nicht mehr auf einem<br />

Board standen, inkl. Ausrüstung.<br />

EDV-Code: TKITE3<br />

KITE – PRIVATE TRAININGSEINHEIT <strong>CH</strong>F 55.-<br />

1 X 1 STUNDEN OHNE AUSRÜSTUNG<br />

WINDSURFEN<br />

EDV-Code: TKITE4<br />

ANFÄNGERKURS <strong>CH</strong>F 253.-<br />

3 TAGE 5 X 2 STUNDEN INKL. AUSRÜSTUNG<br />

Das ABC des Windsurfens. Sie lernen die Grundlagen in Praxis und<br />

Theorie. Prüfung mit VDWS Grundschein<br />

EDV-Code: TANF<br />

Auch können Sie alle Materialen ausleihen, z.B. eine Windsurf<br />

Wochenmiete Freeride € 230.- pro Person.<br />

7 BFT KITEHOUSE<br />

Soma Bay ist einer der weltweit besten Kitespots, da die Bucht ideales, kristallklares<br />

Flachwasser und feine Sandstrände hat. Der relativ konstante Wind<br />

kommt überwiegend „side shore” mit Windstärken von 4 bis zu 8 Bft. 7 Bft<br />

KiteHouse ist 4,5 km vom Hotel „The Breakers“ Seite 117 entfernt, es gibt einen<br />

kostenlosen Shuttle.<br />

ANFÄNGERKURS BASIS, Theorie & Praxis (Level 1+2) <strong>CH</strong>F 308.-<br />

6-8 STUNDEN 2 TAGE (EDV-Code: BFANF)<br />

AUFSTEIGER – Die nächsten Schritte (Level 3+4) <strong>CH</strong>F 308.-<br />

6-8 STUNDEN 2 TAGE (EDV-Code: BFAUF)<br />

AUFFRIS<strong>CH</strong>UNG – Das letzte Mal ist länger her (Alle Levels) <strong>CH</strong>F 154.-<br />

3-4 STUNDEN 1 TAG (EDV-Code: BFFRIS)<br />

Preise vorbehaltlich Änderung<br />

26

WIND- & KITESURFEN<br />

„Colona Watersport“ liegt direkt am besten und grössten Kitesurfing und Windsurf Spot in Hurghada. Es<br />

gibt eine Bucht mit seichtem Wasser für Anfänger und eine 2. Bucht für Fortgeschrittene. Sie finden „Colona<br />

Watersport“ in Magawish, im The Grand Hotel Hurghada und im Arabia Azur. Sprechen Sie bitte Ihre<br />

örtliche Reiseleitung an, sie organisiert Ihnen gerne einen Transfer.<br />

FRÜHBU<strong>CH</strong>ER SPECIAL<br />

1 TAG ZUSÄTZLI<strong>CH</strong> BEI BU<strong>CH</strong>UNG EINES<br />

SURF- ODER KITEKURSES BIS 31.10.<strong>2017</strong>.<br />

POWER-KITE <strong>CH</strong>F 88.-<br />

2 STUNDEN<br />

Lernen mit dem Drachen zu fliegen ist unglaublich<br />

toll und aufregend. Der „Power Kite“ Kurs beinhaltet<br />

eine kurze theoretische Lexikon über Ausrüstung,<br />

Sicherheit und Wind bevor Sie lernen wie man mit<br />

dem Drachen fliegt und ihn kontrolliert.<br />

EDV-Code: KITE<br />

BASISKURS <strong>CH</strong>F 325.-<br />

8 STUNDEN | 2-3 TAGE | 2-4 TEILNEHMER<br />

Der Kurs ist für Anfänger gedacht und gibt eine umfangreiche<br />

Einführung in die Sportart. Sie erlernen die<br />

Grundbegriffe, den Aufbau des Drachens, die Sicherheitsregeln<br />

und Theorie, aber machen auch schon<br />

die ersten Übungen an verschiedenen Drachen und<br />

erlernen den Wasserstart. EDV-Code: BASIC<br />

FORTGES<strong>CH</strong>RITTENEN KURS <strong>CH</strong>F 297.-<br />

5 STUNDEN | 2-3 TAGE | 2-4 TEILNEHMER<br />

Dieser Kurs ist für Kitesurfer, die schon sicher mit dem Board umgehen können. Sie lernen verschiedene<br />

Manöver, unterschiedliches Training für Wasserstarts und Kreuzen, Flugübungen mit dem Drachen und<br />

einiges mehr.<br />

EDV-Code: FORT<br />

ANFÄNGERKURSE WINDSURFEN<br />

BASICKURS <strong>CH</strong>F 176.-<br />

8 STUNDEN | 2-3 TAGE | 2-4 TEILNEHMER<br />

EDV-Code: SURF<br />

INTENSIVEKURS <strong>CH</strong>F 231.-<br />

12 STUNDEN | 2-3 TAGE | 2-4 TEILNEHMER<br />

EDV-Code: SURF1<br />

OPTIMALKURS <strong>CH</strong>F 253.-<br />

3 TAGE | 2 STUNDEN/TAG | 2-4 TEILNEHMER<br />

EDV-Code: SURF2<br />

FORTGES<strong>CH</strong>RITTENENKURSE<br />

WINDSURFEN<br />

TE<strong>CH</strong>NIKKURS <strong>CH</strong>F 105.-<br />

2 STUNDEN<br />

EDV-Code: TE<strong>CH</strong><br />

SOUL SURFER <strong>CH</strong>F 209.-<br />

5 STUNDEN<br />

EDV-Code: SOUL<br />

WATERSTART <strong>CH</strong>F 121.-<br />

2 STUNDEN<br />

EDV-Code: WATER<br />

STAND-UP PADDLING<br />

Die neue Trendsportart „Stand-Up Paddling“ verändert die Surfwelt;<br />

statt Wind und Wellen braucht man nur noch ein Board und<br />

ein Paddel. Stehend auf einem Board paddelt man mit einem Paddel.<br />

Es ist einfach und schnell zu lernen und macht einfach super<br />

viel Spass. Versuchen Sie´s!<br />

STAND–UP PADDLE BOARDS <strong>CH</strong>F 33.-<br />

5 STUNDEN<br />

STAND–UP PADDLE BOARDS <strong>CH</strong>F 55.-<br />

10 STUNDEN<br />

VERLEIHGEBÜHREN<br />

Board & Kite 1 Tag <strong>CH</strong>F 72.-<br />

3 Tage <strong>CH</strong>F 204.-<br />

7 Tage <strong>CH</strong>F 297.-<br />

Windsurfing 3 Tage <strong>CH</strong>F 149.-<br />

7 Tage <strong>CH</strong>F 248.-<br />

Lagerung Kitesurfing<br />

1 Tag <strong>CH</strong>F 16.50<br />

3 Tage <strong>CH</strong>F 44.-<br />

7 Tage <strong>CH</strong>F 72.-<br />

Preise vorbehaltlich Änderung<br />

27

TAU<strong>CH</strong>EN IN ÄGYPTEN<br />

Tauchen im Roten Meer<br />

Das Rote Meer ist eines der schönsten Tauchgebiete der Welt. Die unvergleichbare Artenvielfalt an Korallen, tropischen<br />

Fischen und Wracks in den natürlichen Riffen des Roten Meeres machen Ägypten zu einem der schönsten Reiseziele<br />

für Taucher und Tauchinteressierte. Bunte Fische entdecken, schwerelos am Korallenriff verweilen, ein Wrack besichtigen<br />

oder sich mit den Strömungen treiben lassen, das und vieles mehr macht Tauchen in Ägypten zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis. Die optimalen Ferienbedingungen mit einem angenehmen Klima und einer Sonnengarantie für<br />

365 Tage im Jahr, zudem nur 4 Stunden Fluganreise von Europa.<br />

Tauchen Sie ein in die Unterwasserwelt, geniessen Sie ihre Tauchferien in komfortablen Hotels oder auf einer Tauchkreuzfahrt<br />

und entdecken Sie die Wunder und Schätze des Roten Meeres.<br />

Wie und wo auch immer Sie Ihre Tauchferien in Ägypten verbringen wollen, mit Express Travel International haben Sie<br />

einen anerkannten und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. Nutzen Sie die kompetente Beratung rund um Ihre nächsten<br />

Tauchferien in Ägypten in Ihrem Reisebüro oder unter info@expresstravelinternational.ch.<br />

Wer taucht hat mehr von Ägypten!<br />

In den Ferien Tauchen lernen<br />

Das Rote Meer ist der ideale Ort um ein Tauchzertifikat zu erlangen. Es gibt zahlreiche Tauchschulen entweder direkt im<br />

Hotel oder mit Transfer zu den Tauchbasen. Wir empfehlen Ihnen gleichzeitig mit Ihrer Reise ihr persönliches Tauchvergnügen<br />

zu buchen. Wir haben auf den folgenden Seiten anerkannte PADI Tauchschulen ausgewählt, die Ihnen Kurse in<br />

eigener Verantwortung anbieten und unvergessliche Erlebnisse beim Sporttauchen ermöglichen.<br />

Tauchsafari<br />

Wenn Sie nicht nur ab und zu tauchen möchten, sondern sich für eine Tauchsafari interessieren, haben wir ebenfalls für<br />

Sie ein umfangreiches Angebot. Bei einer Tauchsafari haben Sie Gelegenheit mehrmals am Tag und an unterschiedlichen<br />

Riffen zu tauchen. Sie verbringen die Zeit mit anderen begeisterten Tauchern und können an Bord der komfortablen<br />

Tauchschiffe zwischen den Tauchgängen relaxen oder beim Sonnenuntergang fachsimpeln.<br />

EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL –<br />

VERTRAGSPARTNER<br />

Unsere ausgewählten Tauchbasen sind nach ISO Standards EN<br />

14467 / ISO 24803 für Tauchen nach den Richtlinien der ägyptischen<br />

“Chamber of Diving and Watersports” (CDWS), des österreichischen<br />

Instituts für Normung und der Europäischen Unterwasser<br />

Föderation zertifiziert. Alle unsere Tauchbasen arbeiten mit höchsten<br />

Qualitätsstandards und hoher Professionalität.<br />

VORAUSSETZUNGEN<br />

Sie sollten ein guter Schwimmer und nicht<br />

jünger als 10 Jahre sein. Ausserdem benötigen<br />

Sie ein aktuelles Gesundheitszeugnis. Tauchvorkenntnisse<br />

sind je nach Kursart (Schnuppertauchgang,<br />

Discover Scuba, Scuba Diver, Open<br />

Water Kurs) nicht notwendig.<br />

!! WI<strong>CH</strong>TIGE HINWEISE !!<br />

Bevor Sie tauchen können, ist eine Tauchtauglichkeitsbescheinigung, die Sie sich vor Reiseantritt von einem<br />

Arzt besorgen, unaufgefordert der Tauchschule vorzulegen. Ebenso ist ein Fragebogen (diesen finden Sie auf<br />

www.expresstravelinternational.ch/themen/aktiv-in-den-ferien/tauchen/ ) über den Gesundheitszustand vor Tauchantritt<br />

auszufüllen. Fortgeschrittenen Tauchern empfehlen wir den Tauchausweis, das Logbuch und Brevet mitzuführen.<br />

Express Travel International weist ausdrücklich darauf hin, dass die Verantwortung für Organisation und Durchführung<br />

der Tauchausflüge ausschliesslich bei der jeweiligen Tauchschule liegt und Express Travel International nur als Vermittler<br />

auftritt. Vorausgebuchte Pakete können nicht erstattet werden, Ausnahme: ein medizinischer Grund (ärztliches Attest).<br />

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: info@expresstravelinternational.ch<br />

Buchungsinformation: ANF S und LEISTUNG entsprechend den EDV-Codes sowie ANZ und eine Zuordnung der Teilnehmer.<br />

28

TAU<strong>CH</strong>S<strong>CH</strong>ULEN<br />

EURO DIVERS<br />

Euro Divers wurde vor über 30 Jahren von Schweizern gegründet und bietet sicheres, attraktives und professionelles<br />

Tauchen an einigen der besten Tauchplätze der Welt. Die Tauchschule entstand, als Gründer Marc Odermatt die<br />

Schönheit der Unterwasserwelt entdeckte.<br />

Euro Divers erwarb durch seine hohen Sicherheitsstandards, seine Professionalität und seinen Kundendienst eine<br />

stetig wachsende Reputation. Euro Divers bietet eine kundenorientierte und professionelle Organisation, die sichere,<br />

angenehme und unvergessliche Taucherfahrung bietet.<br />

EINFÜHRUNGSKURSE<br />

SCUBA DIVER KURS<br />

Der perfekte Einsteigerkurs für alle, die<br />

es einmal ausprobieren wollen! Nach<br />

Abschluss des Kurses gibt es ein international<br />

anerkanntes Tauchzertifikat<br />

(PADI). Der Kurs beinhaltet die komplette<br />

Ausrüstung, 3 Trainingstauchgänge<br />

in der Lagune, 2 Tauchgänge<br />

vom Tauchboot und 3 Theoriestunden.<br />

Kursdauer: 2-3 Tage.<br />

OPEN WATER KURS<br />

Tauchen mit viel Spass erleben!<br />

In 4-5 Tagen erlernen Sie die Fähigkeiten<br />

bis zu einer Tiefe von 18 Meter zu<br />

tauchen! 5 Lagunentauchgänge und<br />

4 Freiwassertauchgänge vom Tauchboot<br />

werden durchgeführt, sowie<br />

5 Theoriestunden. Das international<br />

anerkannte Zertifikat (PADI) ist der<br />

Grundstock für weitere Tauchausbildungen.<br />

Max. 4 Schüler pro Tauchkurs.<br />

SPEZIALANGEBOT<br />

Jeder Express Travel International<br />

Kunde erhält einen kostenlosen<br />

Schnuppertauchgang<br />

(Anmeldung in der<br />

Tauschschule im Grand Hotel).<br />

Scuba Diver Kurs<br />

EDV-Code: EURO4<br />

Open Water Kurs<br />

EDV-Code: EURO2<br />

<strong>CH</strong>F<br />

187.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

322.-<br />

TAU<strong>CH</strong>GÄNGE<br />

Tauchpaket Auffrischungstauchgang 3 Tage 5 Tage 6 Tage<br />

Leistung<br />

Kostenloser Tauchgang<br />

zur Auffrischung der<br />

Tauchfähigkeit. Für alle<br />

Taucher, die nach einer<br />

längeren Tauchpause<br />

wieder einsteigen oder<br />

noch nie im Roten Meer<br />

getaucht haben.<br />

Die schönsten Tauchplätze<br />

rund um Hurghada erkunden!<br />

Inklusive Leistung:<br />

6 Bootstauchgänge in 3<br />

Tagen, Flasche, Blei, Tauchguide<br />

und kostenloser<br />

Abholservice vom Hotel<br />

(Voranmeldung nötig).<br />

Leistung: Flasche, Blei, Tauchguide und kostenloser<br />

Abholservice vom Hotel (Voranmeldung<br />

nötig.) Tauchgänge können auch für<br />

weiterführende Ausbildung genutzt werden<br />

– eine Trainingsgebühr von € 17.- wird für<br />

jeden Kurstauchgang vor Ort verrechnet.<br />

Hurghada<br />

kostenlos<br />

<strong>CH</strong>F 154.-<br />

EDV-Code: EURO3<br />

<strong>CH</strong>F 244.-<br />

EDV-Code: EURO1<br />

<strong>CH</strong>F 278.-<br />

EDV-Code: EURO6<br />

Tauchen nach Lust und Laune – ein Tag Tauchpause innerhalb dieser gebuchten Tage ist möglich!<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

• Kostenloser Abholservice vom<br />

Hotel (Hurghada)<br />

• Tauchpakete mit Flasche und<br />

Blei, Tauchguide und Nitrox 32<br />

(für Nitrox zertifizierte Taucher<br />

kostenlos)<br />

• Tauchkurs – komplette Tauchausrüstung<br />

(inkl. Anzug und Tauchcomputer)<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

• Bei Tauchkursen:<br />

Zertifikationsgeb. <strong>CH</strong>F 45.- und<br />

Kursmaterial <strong>CH</strong>F 50.-<br />

• Mittagessen bei Bootsausfahrten<br />

<strong>CH</strong>F 6.- (Tee inkl.) pro Person falls<br />

gewünscht.<br />

• Genehmigungsgebühren von<br />

<strong>CH</strong>F 4.- pro Tag/Person<br />

• Schnorchelausrüstung <strong>CH</strong>F 7.- /T<br />

• Schnorchler oder Begleitpersonen<br />

bei Bootsausfahrten auf<br />

Anfrage<br />

<strong>CH</strong>F 22.- (ohne Schnorchelausrüstung)<br />

• Komplette Ausrüstungsmiete<br />

für Tauchgänge – <strong>CH</strong>F 33.- pro/<br />

Tag – inklusive Tauchanzug und<br />

Tauchcomputer<br />

Preise vorbehaltlich Änderung<br />

29

TAU<strong>CH</strong>S<strong>CH</strong>ULEN<br />

AQUARIUS DIVING CLUB<br />

Die Aquarius Diving Club Tauchschulen befinden sich in verschiedenen Hotelanlagen in Hurghada, gern wird ein Abholservice<br />

von Ihrem Hotel zur Tauchschule für Sie organisiert. In der Makadi Bay am Ende der Promenade auf Höhe des<br />

RED SEA HOTELS Sunwing Waterworld befindet sich die Tauchbasis, am 1,2 km langen Sandstrand gibt es 3 verschiedene<br />

Einstiegstellen. Ausserdem befindet sich auch in Port Ghalib direkt im RED SEA HOTELS The Palace Port Ghalib eine<br />

Tauchschule mit 2 Schulungsräumen für die Theorieausbildung. Seit Neuestem gibt es auch in Sharm El Sheikh im RED<br />

SEA HOTELS Siva Sharm eine Tauchbasis des Aquarius Diving Clubs. . Hier finden Sie immer einen verantwortlichen Ansprechpartner,<br />

der Sie in Ihrer Muttersprache auf Ihre Wünsche abgestimmt aus- oder weiterbilden oder beraten kann.<br />

Unsere oberste Priorität, wenn es zur Versorgung der Taucher-Ausbildung oder des täglichen Tauchens kommt, ist die<br />

Zufriedenheit unserer Gäste. Sicherheit, Gemütlichkeit, Bequemlichkeit und Vergnügen sind die Werte, die wir unseren<br />

Gästen entgegenbringen.<br />

Bitte beachten Sie, dass sowohl in der Makadi Bay, in Port Ghalib und auch in Sharm El Sheikh alle Tauchgänge vom<br />

Strand aus durchgeführt werden. In Hurghada fahren Sie zu den Tauchgängen in der Regel mit Booten zu den Riffen.<br />

TAU<strong>CH</strong>KURSE<br />

SCUBA DIVER COURSE<br />

Für alle Gäste, die wenig Zeit haben,<br />

bietet dieser 2-Tage-Kurs - nach erfolgreichem<br />

Abschluss - ein international<br />

anerkanntes PADI Zertifikat.<br />

Dieses Zertifikat erlaubt Ihnen, in eine<br />

Tiefe von max. 12 m und in Begleitung<br />

eines Profitauchers zu tauchen.<br />

Der erste Tag wird mit Theorieunterricht<br />

und 3 Pooltauchgängen (oder<br />

begrenztes Freiwasser) verbracht. Am<br />

zweiten Tag finden vom Boot/Strand<br />

2 Tauchgänge statt, inkl. Ausrüstung<br />

und Logbuch.<br />

OPEN WATER DIVER<br />

Nur 4 Tage für eine abgeschlossene<br />

Grundausbildung im Sporttauchen.<br />

Nach erfolgreichem Abschluss erlaubt<br />

dieses international anerkannte Zertifikat,<br />

in einer empfohlenen max. Tiefe<br />

von 18 m autonom in einer Gruppe<br />

zu tauchen. Zwei Tage werden in<br />

Tauchtheorie und in 5 Schwimmbadtauchgänge<br />

(oder Flachwasser)<br />

investiert. Zwei Tage Tauchtheorie<br />

und 5 Schwimmbadtauchgänge<br />

(oder Flachwasser), zwei Tage sind<br />

Bootsausflüge mit 4 Tauchgängen,<br />

inkl. Ausrüstung und Logbuch.<br />

ADVANCED OPEN WATER DIVER<br />

Der Gast mit einem PADI Open Water<br />

Diver oder äquivalentem Zertifikat<br />

kann in nur 2 Tagen mit 5 Tauchgängen<br />

(Pflicht sind Tieftauchen und<br />

Navigation) den AOWD (Advanced<br />

Open Water Diver) absolvieren. Die<br />

Kurse werden ausschliesslich vom<br />

Boot aus unterrichtet, da hier das<br />

Tauchen im Vordergrund steht, Theorie<br />

wird zwischen den Tauchgängen<br />

besprochen. Die Ausrüstung ist extra<br />

zu zahlen.<br />

Hurghada*<br />

EDV-Code: SDC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 185.-<br />

Hurghada*<br />

EDV-Code: OWC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 271.-<br />

Hurghada*<br />

EDV-Code: ADV<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 198.-<br />

Makadi Bay**<br />

EDV-Code: MAKSDC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 158.-<br />

Makadi Bay**<br />

EDV-Code: MAKOWC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 294.-<br />

Makadi Bay**<br />

EDV-Code: MAKADV<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 218.-<br />

Port Ghalib**<br />

EDV-Code: RMFSDC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 176.-<br />

Port Ghalib**<br />

EDV-Code: RMFOWC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 363.-<br />

Port Ghalib**<br />

EDV-Code: RMFADV<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 259.-<br />

Sharm El Sheikh**<br />

EDV-Code: SSHSDC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 218.-<br />

Sharm El Sheikh**<br />

EDV-Code: SSHOWC<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 303.-<br />

Sharm El Sheikh**<br />

EDV-Code: SSHADV<br />

ca.<br />

<strong>CH</strong>F 227.-<br />

Preise vorbehaltlich Änderung<br />

30

TAU<strong>CH</strong>S<strong>CH</strong>ULEN<br />

AQUARIUS DIVING CLUB<br />

TAU<strong>CH</strong>GÄNGE<br />

<strong>CH</strong>ECK DIVE<br />

Bevor Sie die faszinierende Unterwasserwelt des Roten Meeres erkunden können, ist die Tauchschule verpflichtet, die Tauchkenntnisse<br />

zu prüfen. Während des ersten Tauchgangs unter Aufsicht der Aquarius Tauchschule überprüfen die Tauchlehrer,<br />

ob Sie die 3 Grundübungen beherrschen und starten danach zur Tauchtour. Die Tauchgänge in Hurghada sind vom Boot<br />

aus, in Makadi Bay, Sharm El Sheikh und Port Ghalib vom Strand/Steg. Bei Interesse wird auch mit dem Minibus in eine<br />

andere Bucht gefahren, Kosten auf Anfrage vor Ort.<br />

Tauchpaket 1 Tag 2 Tage 3 Tage 4 Tage<br />

Leistung<br />

2 Tauchgänge, Flaschen,<br />

Blei, ohne Ausrüstung,<br />

Tauchbegleiter und<br />

Abholservice vom Hotel<br />

(nach Absprache):<br />

4 Tauchgänge, Flaschen,<br />

Blei, ohne Ausrüstung,<br />

Tauchbegleiter und<br />

Abholservice vom Hotel<br />

(nach Absprache):<br />

6 Tauchgänge, Flaschen,<br />

Blei, ohne Ausrüstung,<br />

Tauchbegleiter und<br />

Abholservice vom Hotel<br />

(nach Absprache):<br />

8 Tauchgänge, Flaschen,<br />

Blei, ohne Ausrüstung,<br />

Tauchbegleiter und<br />

Abholservice vom Hotel<br />

(nach Absprache):<br />

Hurghada*<br />

ca. <strong>CH</strong>F 32.-<br />

EDV-Code: TAU<strong>CH</strong>4<br />

ca. <strong>CH</strong>F 62.-<br />

EDV-Code: TAU<strong>CH</strong>5<br />

ca. <strong>CH</strong>F 86.-<br />

EDV-Code: TAU<strong>CH</strong>6<br />

ca. <strong>CH</strong>F 110.-<br />

EDV-Code: TAU<strong>CH</strong>7<br />

Makadi Bay**<br />

ca. <strong>CH</strong>F 44.-<br />

EDV-Code: MAKTA4<br />

ca. <strong>CH</strong>F 80.-<br />

EDV-Code: MAKTA5<br />

ca. <strong>CH</strong>F 120.-<br />

EDV-Code: MAKTA6<br />

ca. <strong>CH</strong>F 151.-<br />

EDV-Code: MAKTA7<br />

Port Ghalib**<br />

ca. <strong>CH</strong>F 50.-<br />

EDV-Code: RMFTA4<br />

ca. <strong>CH</strong>F 94.-<br />

EDV-Code: RMFTA5<br />

ca. <strong>CH</strong>F 105.-<br />

EDV-Code: RMFTA6<br />

ca. <strong>CH</strong>F 132.-<br />

EDV-Code: RMFTA7<br />

Sharm El<br />

Sheikh**<br />

ca. <strong>CH</strong>F 55.-<br />

EDV-Code: SSHTA2<br />

ca. <strong>CH</strong>F 106.-<br />

EDV-Code: SSHTA4<br />

ca. <strong>CH</strong>F 152.-<br />

EDV-Code: SSHTA6<br />

ca. <strong>CH</strong>F 191.-<br />

EDV-Code: SSHTA8<br />

Eingeschlossene Leistungen:<br />

• Kostenloser Abholservice vom Hotel (nach Absprache)<br />

• Tauchpaket: Flaschen, Blei, Tauchbegleiter<br />

• Tauchkurs: Komplette Ausrüstung<br />

(nicht bei Advanced Open Water)<br />

*Tauchgänge vom Boot<br />

**Tauchgänge vom Strand/Steg<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />

• Bootstauchgänge in Makady Bay, Port Ghalib und Sharm<br />

El Sheikh werden als zusätzliche Variante angeboten und<br />

werden vor Ort bezahlt.<br />

• Lizenzgebühren für alle PADI Kurse inkl. Lehrbuch ca.<br />

<strong>CH</strong>F 83.-, ausser in Sharm El Sheikh <strong>CH</strong>F 99.-<br />

• Ausrüstung (ca. <strong>CH</strong>F 20.- bis <strong>CH</strong>F 25.- pro Pers./Tag)<br />

• Mittagessen bei Bootsausfahrten (ca. <strong>CH</strong>F 5.- pro Pers./T.)<br />

• Eintritt im Ras Mohamed Nationalpark 40 EGP<br />

• Je nach Tauchlokation fallen zusätzlich noch Eintritt oder<br />

Hafengebühren an<br />

Preise vorbehaltlich Änderung<br />

31

TAU<strong>CH</strong>SAFARIS<br />

IM ROTEN MEER<br />

Tauchsafaris kombinieren den Komfort einer Schiffsreise<br />

mit intensiven Taucherlebnissen. Geniessen Sie die<br />

Annehmlichkeit und Flexibilität an den Tauchplätzen zu<br />

tauchen, die mit den Tagesbooten nicht erreicht werden.<br />

Bei den täglichen mehrfachen Tauchgängen freuen sich<br />

die Tauchguides, Ihnen die Schönheiten Ägyptens unter<br />

Wasser zu zeigen. Zwischen den Tauchgängen erholen<br />

Sie sich bei einem Sonnenbad oder beim Fachsimpeln an<br />

Deck. Die frisch zubereiteten Mahlzeiten geniessen Sie an<br />

Bord in gemütlicher Atmosphäre. Seien Sie morgens der<br />

Erste und abends der Letzte im Wasser, das ist Tauchen in<br />

seiner schönsten Form.<br />

Im Folgenden haben wir eine kleine Auswahl an Tauchplätzen<br />

für Sie zusammengestellt, lassen Sie sich inspirieren.<br />

Wenn Sie weitere Informationen rund um das Thema<br />

Tauchen oder Tauchsafaris benötigen stehen wir Ihnen<br />

telefonisch und per E-Mail unter info@expresstravelinternational.ch<br />

zur Verfügung!<br />

KLEINE AUSWAHL AN S<strong>CH</strong>ÖNEN TAU<strong>CH</strong>PLÄTZEN<br />

Nationalpark „Marinepark Süd“<br />

Eine der Marinepark Süd Touren bietet exponierte Riffe entlang atemberaubender Steilwände, bedeckt mit wundervollen<br />

Weichkorallen und wunderschöne Plateaus. Im Norden zieht sich das Daedalus Reef über einen Steilhang in die Tiefe.<br />

Hier gibt es sehr starke Strömung, Treffpunkt für grosse Hammerhaischulen und Longimanus Haie. Rocky Island ist<br />

von einem geschlossenen, schmalen Saumriff umgeben,<br />

faszinierende Riffe entlang wunderschöner Steilwände. Im<br />

Südosten ist die Wahrscheinlichkeit hoch, Haie zu sehen.<br />

Zabargad: Hier hat man die Möglichkeit über Drop Offs zu<br />

schweben oder einfach die beeindruckenden Korallentürme<br />

im Vorbeischwimmen zu bewundern. Von Schildkröten<br />

wird die Insel als Legeplatz genutzt.<br />

Deep South St. Johns ist eine Ansammlung kleiner Riffe<br />

in einer Tiefe von 15 m bis 25 m mit vielen Grotten und<br />

bunten Korallengärten. Selbst erfahrene Taucher staunen<br />

über den Wald riesiger Fächerkorallen und schwarzer Korallen<br />

am Habili Ali Riff. Am westlichen Ende kann man<br />

auf graue Riffhaie, Silberspitzenhaie und Schwärmen von<br />

Hammerhaien treffen oder den Beulenkopf-Papagaienfisch<br />

sehen, der typisch für St. John ist.<br />

Das Fahrtgebiet Sinai Nord erstreckt sich über die Strasse<br />

von Tiran an der Ostküste des Sinai bis in die Strasse von<br />

Gubal mit einmaligen Tauchplätzen wie z.B. Jackson Reef,<br />

Ras Mohammed, Thistlegorm, Abu Nuhas mit vier Schiffswracks.<br />

Das Elphinstone Riff ist ein Tauchplatz, der mit seinen<br />

Steilwänden nicht nur Wandtaucher beeindruckt. Das<br />

300 m lange Riff ist mit zahlreichen Weichkorallen und<br />

einer artenreichen Fauna bedeckt. Das nördliche Plateau<br />

ist die Heimat eines Schwarmes von Hammerhaien und<br />

Grauspitzenriffhaien, gelegentlich wird es auch vom<br />

ozeanischen Weissspitzenhai aufgesucht.<br />

Brother Islands<br />

Ungefähr 50 Seemeilen von der Küste entfernt steigen die Spitzen der zwei Unterwasser Berge Brother Islands unvermittelt<br />

aus den Tiefen auf. Sie sind Teil des Marineparks mit einer atemberaubenden Unterwasserwelt. Die Wände der Inseln<br />

sind mit Weichkorallen in allen Farben, schwarzen Korallen und Wäldern von Fächerkorallen bedeckt. Das blaue Wasser<br />

wird von grossen Thunfischen, Makrelenschwärmen und Schnappern durchqueren, dazwischen sehen Sie Hammerhaie,<br />

graue Riffhaie, Silberspitzenhaie, Weissspitzenhaie und Mantas. Selten, aber regelmässig sind Threshershaie zu sehen.<br />

Die Wracks der „Aida II“, ein ägyptisches Lieferboot, und die „Numibia“, ein Frachtschiff, liegen am Big Brother.<br />

32

TAU<strong>CH</strong>SAFARIS<br />

DIE S<strong>CH</strong>IFFE<br />

MY Dreams<br />

Ab ca. <strong>CH</strong>F 769.- pro Person<br />

8 Kabinen, max. 16 Gäste,<br />

Technische Details:<br />

Länge 28 m, Breite 6 m, 3 Decks<br />

Tauchtour:<br />

Nord Tour ab Hafen Hurghada<br />

(Flughafen Hurghada / Hotelkombi nur<br />

möglich mit RED SEA HOTELS in Hurghada<br />

und Makadi Bay)<br />

MY Sea Serpent<br />

Ab ca. <strong>CH</strong>F 1.099.- pro Person<br />

10 Kabinen, max. 20 Gäste,<br />

Technische Details:<br />

Länge 34 m, Breite 7,5 m, 4 Decks<br />

Tauchtour: B/D/E Tour (Marinepark<br />

Tour Brothers/Deadalus/Elphinstone)<br />

ab Hafen Hurghada<br />

(Flughafen Hurghada / Hotelkombi nur<br />

möglich mit RED SEA HOTELS in Hurghada<br />

und Makadi Bay)<br />

MY Miss Nouran<br />

Ab ca. <strong>CH</strong>F 934.- pro Person<br />

10 Kabinen, max. 20 Gäste,<br />

Technische Details:<br />

Länge 30 m, Breite 7 m, 4 Decks<br />

Tauchtour:<br />

St. Johns Tour ab Hafen Port Ghalib<br />

(Flughafen Marsa Alam / Hotelkombi<br />

nur möglich mit RED SEA HOTELS in<br />

Port Ghalib)<br />

MY Grand Sea Serpent<br />

Ab ca. <strong>CH</strong>F 1.154.- pro Person<br />

12 Kabinen, max. 24 Gäste,<br />

Technische Details:<br />

Länge 41 m, Breite 8 m, 4 Decks<br />

Tauchtour:<br />

Deadalus/Zabargad/Rocky ab Hafen<br />

Port Ghalib<br />

(Flughafen Marsa Alam / Hotelkombi<br />

nur möglich mit RED SEA HOTELS in Port<br />

Ghalib)<br />

Teilnahmevoraussetzung:<br />

• mindestens 25/50 (je nach ausgewählter Route) durchgeführte<br />

Freiwassertauchgänge (der letzte sollte nicht<br />

länger als 1 Jahr zurückliegen)<br />

• gültiges Tauchtauglichkeitszeugnis (nicht älter als<br />

2 Jahre)<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

• 7 Nächte auf dem gebuchten Tauchsafarischiff (bei<br />

klassischer Safari)*<br />

• 3-4 Tauchgänge täglich (inkl. Nachttauchgänge), am<br />

letzten Tag vor Abreise 2-3 Tauchgänge<br />

• Blei, Bleigurt, Flaschen<br />

• Tauchführer<br />

• Vollpension in Buffetform (3 Mahlzeiten) und Snacks<br />

nach den Tauchgängen<br />

• Mineralwasser, Kaffee, Tee und Softdrinks (je nach<br />

Safarischiff )<br />

• Nitrox 32%<br />

• Hin- und Rücktransfer vom Flughafen zum Boot<br />

Nicht eingeschlossenen Leistungen<br />

• Ausrüstung<br />

• Alkoholische Getränke (Wein und Bier)<br />

• Trinkgeld für die Crew (ca. <strong>CH</strong>F 40-55.- pro Pers.)<br />

• Tauchgebühren und Hafengebühren je nach Route<br />

und Abfahrtshafen (zwischen <strong>CH</strong>F 53.- und 127.-)<br />

• Dieselzuschlag<br />

Generell:<br />

* Bei Tauchsafari Hotelkombinationen finden die Übernachtungen<br />

im Hotel je nach Einschiffung teilweise vor<br />

und nach der Tauchsafari statt, der Aufenthalt an Bord ist<br />

zusammenhängend.<br />

* Nacht 1 der Safaritour wird an Bord im Hafen verbracht,<br />

die letzte Nacht an Bord im Hafen oder 4* Hotel. Alle Angaben<br />

der Teilnehmer sind bis 2 Wochen vor Abfahrt an<br />

info@expresstravelinternational.ch zu senden (vollständiger<br />

Name, Nationalität, Passnummer, Leihausrüstung,<br />

Allergien etc…). Zum Boots-Check-in Pass- oder<br />

Personalausweiskopie mitführen, sowie ein gültiges<br />

Tauchzertifikat und Logbuch.<br />

Für 14-tägige Tauch-Hotelkombinationen wählen Sie ein<br />

Hotel der RED SEA HOTELS in der jeweiligen Region.<br />

33

SONNENSPEZIALISTEN<br />

VOR ORT<br />

Damit Sie auch vor Ort immer jemanden an Ihrer Seite haben, kommt eine für Sie zuständige Reiseleitung<br />

als Ansprechpartner täglich in Ihr RED SEA HOTELS, in allen anderen Hotels mehrmals pro Woche ins<br />

Hotel. Die Reiseleiter sind Ihnen bei allen Fragen und Wünschen vor Ort gern behilflich und haben auch<br />

immer ein offenes Ohr für Ihre Anliegen.<br />

Wir haben für die Reiseleiterbetreuung unserer<br />

Gäste die örtliche Agentur CET Cairo Express Travel<br />

beauftragt, unseren Gästen vor Ort mit kompetentem<br />

Reiseleiterservice zur Verfügung stehen. Bei<br />

den erfahrenen CET Reiseleitern sind Sie in den<br />

besten Händen.<br />

Die Reiseleiter sind sorgfältig auf ihre Aufgaben<br />

vorbereitet und sprechen fliessend Deutsch und<br />

Englisch. Sie stehen Ihnen als Experten mit Informationen<br />

über das schöne und abwechslungsreiche<br />

Ferienland Ägypten zur Seite. Die Kontaktdaten der örtlichen Reiseleitung finden Sie in den<br />

Hotels in der Express Travel International Infomappe oder Express Travel International Infotafel sowie<br />

in Ihren Reiseunterlagen.<br />

Bitte beachten Sie, dass die über die örtlichen CET Mitarbeiter angebotenen Ausflüge nicht von uns als<br />

Express Travel International Reiseveranstalter, sondern ausschliesslich und direkt durch den örtlichen Veranstalter<br />

CET angeboten, verkauft und organisiert werden. Sofern Sie bei den CET Reiseleitungen vor Ort<br />

Ausflüge buchen, erfolgt diese Buchung nicht über oder durch Express Travel International bzw. durch<br />

deren Mitarbeiter.<br />

SERVICECENTER IN HURGHADA<br />

Das Servicecenter befindet sich hinter der Grand Mall im „Grand Resort“ und ist für Sie täglich zwischen<br />

10 Uhr und 14 Uhr geöffnet.<br />

Ob Flugumbuchungen, Fundbüro, Kundenwünsche<br />

und Organisation bei Hochzeitsanträgen,<br />

Hochzeitstagen, Geburtstagen,<br />

Blumenservice oder Verleih von Rollstühlen<br />

– die Liste ist lang, aber die Kolleginnen<br />

kümmern sich um alle Ihre Anliegen persönlich<br />

und versuchen jederzeit Unmögliches<br />

möglich zu machen.<br />

Zudem finden Sie hier alle Informationen zu<br />

den RED SEA HOTELS und dem Mahara<br />

Club für Neuanmeldungen, Muschelstand<br />

und Bezahlung von Leistungen mit Muscheln<br />

vor Ort. Und wenn Sie einfach nur<br />

einmal einen Ansprechpartner brauchen,<br />

Claudia hat für jeden immer ein offenes Ohr.<br />

Das Servicecenter arbeitet unabhängig von der Reiseleitung und kommt nicht in die Hotels.<br />

34

WERBEANZEIGE<br />

CET Cairo Express Travel bietet zahlreiche Möglichkeiten,<br />

Ihren Ferienaufenthalt in Ägypten unvergesslich<br />

werden zu lassen. Lernen Sie während<br />

Ihrer Badeferien unser Land kennen, indem Sie<br />

einen oder mehrere Ausflüge bequem vor Ort<br />

buchen. Wir sind einer der führenden Ausflugsveranstalter<br />

in Ägypten und verfügen über jahrelange<br />

Erfahrung. Damit Sie sich schon zu Hause auf<br />

Ausflüge ab Hurghada<br />

KAIRO 1 TAG DELUXE PER BUS<br />

Pyramiden von Gizeh, Sphinx, Ägyptisches Museum,<br />

inkl. Eintritte und Mittagessen,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 99.-<br />

INSELTRÄUME<br />

2 Schnorchelgänge vom Boot, Aufenthalt auf<br />

„Orange Island“. Den Sonnenuntergang erleben Sie<br />

vom Boot aus während der Rückfahrt, , Mittagessen,<br />

Obst, warme und kalte Softgetränke,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 48.-<br />

NEW GIFTUN<br />

Ein Schnorchelgang im Roten Meer mit Inselaufenthalt,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 21.-<br />

Ausflüge ab Sharm El Sheikh<br />

STADTRUNDFAHRT<br />

Besichtigen Sie die schönste Moschee, die modernste<br />

Kirche, eine grosse Parfüm-Ausstellung und<br />

freie Zeit auf dem Alten Markt, Preis: ca. <strong>CH</strong>F 12.-<br />

RAS MOHAMED<br />

Schnorcheln Sie im atemberaubenden Schnorchelgebiet<br />

Ras Mohamed, inkl. 3 Schnorchelgänge,<br />

Eintritt, Ausrüstung, Mittagessen und Softgetränke,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 50.-<br />

Ihre Ägyptenreise einstimmen können, stellen wir<br />

Ihnen die beliebtesten Ausflüge vor (Änderungen<br />

vor Ort vorbehalten).<br />

Die vorgestellten Ausflüge sind nur eine kleine Auswahl<br />

der vielfältigen Ausflugsveranstaltungen. Gern<br />

informieren Sie die CET Reiseleiter vor Ort über die<br />

für Sie attraktivsten und schönsten Ausflüge. Die<br />

Ausflüge können Sie bequem im Hotel bei den CET<br />

Reiseleitern buchen. Die Buchung der vorgestellten<br />

Ausflüge von CET ist ausschliesslich direkt vor Ort bei<br />

den Reiseleitern des örtlichen Ausflugsanbieters CET<br />

möglich.<br />

KAIRO 1 TAG PER FLUG<br />

Pyramiden von Gizeh, Sphinx, Khan Khalili Basar,<br />

Ägyptisches Museum, inkl. Eintritte und Mittagessen,<br />

Preis inkl. Egypt Air ca. <strong>CH</strong>F 293.-<br />

LUXOR DELUXE PER BUS<br />

Karnak Tempel, Hatschepsut Tempel, Memnon<br />

Kolosse, Tal der Könige, Nilfahrt, inkl. Eintritte und<br />

Mittagessen, Preis: ca. <strong>CH</strong>F 99.-<br />

QUADSAFARI<br />

Fahrt zum Beduinendorf mit Aufenthalt, inkl.<br />

Kamelritt, Kopftuch, Brille, Softgetränken,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 39.-<br />

TIRAN INSEL<br />

Erleben Sie einen ereignisreichen Tag am Roten<br />

Meer bei 3 Schnorchelgängen, inkl. Mittagessen,<br />

Eintritt, Ausrüstung und Softgetränke,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 44.-<br />

Ausflüge ab Marsa Alam<br />

BLAUE FAHRT<br />

Halbtagesausflug, 2 Schnorchelgänge vom Boot<br />

aus, inkl. Ausrüstung, Mittagessen,Softgetränke,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 48.-<br />

LUXOR 1 TAG<br />

Tal der Könige, Nilfahrt, Hatschepsut, Karnaktempel,<br />

Memnonkolosse, Alabasterfabrik, inkl. Eintritte und<br />

Mittagessen, Preis: ca. € 103.-<br />

KATAMARAN<br />

Morgens 5 Stunden 2 Schnorchelgänge vom Boot<br />

aus, inkl. Ausrüstung, Snacks und Softgetränke, ca. €<br />

50.- oder als Sonnenuntergangsfahrt mit Bier, Wein,<br />

inkl. Snacks und Softgetränke, Preis: ca. <strong>CH</strong>F 55.-<br />

QUAD SAFARI<br />

Quad und Beduinendorf, inkl. Softdrinks,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 37.-<br />

SUPERSAFARI<br />

Jeep, Quad, Kamelritt, Besuch eines Beduinendorfs,<br />

Sterne beobachten, Sonnenuntergang inkl. Barbecue<br />

Abendessen, Softdrinks, Orientalische Show,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 59.-<br />

SATAYAH 1 TAG<br />

Ganztagesausflug, 2 Schnorchelgänge vom Boot<br />

aus, Mittagessen und Softgetränke, Schwimmen,<br />

Preis: ca. <strong>CH</strong>F 72.-<br />

Express Travel International bietet keine eigenen Ausflugsveranstaltungen in Ägypten an oder führt<br />

diese durch. Alle vorgestellten und über C.E.T. bei der Reiseleitung gebuchten Ausflüge werden von<br />

C.E.T. selbst als Eigenleistungen durchgeführt und angeboten.<br />

35

Red Sea Spa<br />

PORT GHALIB<br />

Flach abfallender Strand in Port Ghalib<br />

S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>ELN AM HAUSRIFF • RELAXEN IM RED SEA SPA • DINE & WINE IN DER MARINA • AUS-<br />

GIEBIGE SPAZIERGÄNGE AM STRAND • FAMILY FUN IM MAXI CLUB • KULINARIS<strong>CH</strong>E HIGHLIGHTS IN<br />

INTERNATIONALEN RESTAURANTS • KURZE TRANSFERZEIT VOM FLUGHAFEN MARSA ALAM ZUM HOTEL<br />

PORT GHALIB<br />

Das künstlich geschaffene Luxusferienresort Port Ghalib liegt ca. 60 km nördlich von Marsa Alam. Die langen, makellosen Strände erstrecken sich rund 4 km<br />

am malerischen Küstenstrich entlang. Dazu gibt es das pulsierende Zentrum rund um den luxuriösen Jachthafen mit belebten Promenaden und Geschäften,<br />

Boutiquen, Restaurants, Bistros und Cafés. Es wird viel für den aktiven Feriengast geboten, Sport in und auf dem Wasser, Wüstentouren und zum Ausgleich<br />

Wellness in seiner schönsten Form. Oder feiern Sie bis spät in die Nacht unter klarem Sternenhimmel. Und relaxen am Strand mit Blick auf das Rote Meer mit<br />

all seinen vielfältigen Korallenriffen, die es zu entdecken gibt.<br />

MARSA ALAM<br />

Das unscheinbare Fischerdorf Marsa Alam im Süden Ägyptens ist besonders<br />

für Erholungsuchende und Taucher geeignet. In der Antike lag der Ort an<br />

einer wichtigen Handelsroute zwischen dem Nildelta und dem Roten Meer.<br />

Neben einfachen Cafés und Geschäften gibt es viele wunderbare, unberührte<br />

Tauchplätze, die seltene Schätze im Roten Meer offenbaren.<br />

EL QUSEIR<br />

El Quseir liegt ca. 140 km nördlich von Marsa Alam und hat sich vom ursprünglichen<br />

kleinen Hafen zu einem Geheimtipp unter den Ferienorten des<br />

Roten Meeres entwickelt, da es sich das arabische Flair eines traditionellen<br />

Fischerdörfchens gut bewahren konnte. Aber nicht nur deswegen kommen<br />

viele Feriengäste, sondern vor allem gibt es viele gut erhaltene, bunte Korallenriffe,<br />

die begeisterte Schnorchler und Taucher anziehen.<br />

36

Gemeinsame Salzwasserlagune der RED SEA HOTELS in Port Ghalib<br />

Port Ghalib Marina<br />

SEHENSWERTES<br />

PORT GHALIB MARINA<br />

Ist ein internationaler Jachthafen mit Liegeplätzen für bis zu 1.000 Jachten. Daneben<br />

gibt es zahllose Orte zum Essen und Trinken, Cafés, Bars, Boutiquen zum<br />

Shoppen, Bowling und andere Aktivitäten sowie ein lebhaftes Nachtleben.<br />

RED SEA SPA<br />

Ägyptens Red Sea Spa ist im „The Palace Port Ghalib“ am Roten Meer gelegen.<br />

Die Kombination von einigen der besten ganzheitlichen Behandlungen im<br />

Einklang mit der beruhigenden Wirkung der Umgebung wird Sie schnell den<br />

Alltag vergessen lassen. Lassen Sie sich durch das professionelle Spa-Team<br />

individuell beraten und Ihr persönliches Wellness-Programm zusammenstellen.<br />

Dieses ist der erste Schritt auf dem Weg zu einem gesünderen Lebensstil.<br />

Nach El Quseir<br />

und Hurghada<br />

Flughafen<br />

Marsa Alam<br />

<br />

Port Ghalib<br />

Port Ghalib Resort<br />

Siva Port Ghalib<br />

The Palace Port Ghalib Resort<br />

WADI AL-GIMAL-NATURS<strong>CH</strong>UTZGEBIET<br />

Der Nationalpark Wadi al-Gimal (zu Deutsch: Tal der Kamele) mit einer Fläche<br />

von 7450 km² ist einer von 3 Nationalparks in Ägypten. Er befindet sich rund<br />

115 Kilometer südlich von Flughafen Marsa Alam und reicht von der Küste<br />

des Roten Meeres im Osten bis etwa 70 Kilometer landeinwärts.<br />

Der Park beherbergt viele verschiedene Arten von Tieren, wie z.B. Kamele,<br />

wilde Affen und in den Mangrovenwäldern am Küstenstreifen finden viele<br />

Vogelarten ihren Lebensraum. Das Seegebiet verfügt über Seegraswiesen<br />

in denen Seekühe, Meeresschildkröten und viele Fischarten Nahrung finden.<br />

5 mi<br />

5 km<br />

Nach Marsa Alam<br />

MARSA ABU DABBAB RIFF<br />

Es liegt etwa 30 Kilometer südlich von Marsa Alam Flughafen. Der Boden im<br />

zentralen Teil der Bucht ist sandig, hier hat sich eine Seegraswiese in Tiefen<br />

zwischen 5 m und etwa 25 m ausgebildet. An den nördlichen und südlichen<br />

Seiten der Bucht befindet sich jeweils ein Riff. Die Seegraswiesen und die Riffe<br />

der Bucht sind ein bekanntes Tauch- und Schnorchelgebiet. Hier ist eine<br />

Population von Meeresschildkröten beheimatet, auch Dugongs, Geigenrochen<br />

und manchmal auch Delfine werden hier gesehen.<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Wassertemp. in °C<br />

Sonnenstunden<br />

WETTER IN PORT GHALIB<br />

23 25 29<br />

35 38 40 40 41 39 35<br />

31<br />

24<br />

14 14 16 19 23 24 25 27 26 23 18 16<br />

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />

22 22 22 23 25 26 27 28 29 27 25 24<br />

8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 9 8<br />

Datenreihen5<br />

37

geniessen & verwöhnen lassen<br />

Red Sea Spa in Port Ghalib<br />

RED SEA SPA in Port Ghalib<br />

Gedämpftes Licht, eine entspannte Atmosphäre und jede Menge Ruhe - das Welche Behandlungsmethode Sie auch wählen wir versprechen Ihnen, dass<br />

sind die Vorraussetzungen für eine traumhafte Wellnessauszeit. Lassen Sie Sie an diesem einzigartigen Ort zur Ruhe kommen und Ihr Wohlbefinden<br />

sich so richtig verwöhnen und legen Sie Ihren ganz persönlichen Balast ab. sich langfristig steigert.<br />

Träumen Sie sich in eine andere Welt, vergessen Sie den kompletten Alltag<br />

und konzentrieren Sie sich auf die wohlfühlende Entspannung.<br />

Das „Red Sea Spa“ im RED SEA HOTEL „The Palace Port Ghalib“ liegt nur ca.<br />

10 Minuten vom Flughafen Marsa Alam und wenige Schritte von der Marina<br />

Dieses und noch vieles mehr erwartet Sie im einmaligen und einzigen „Red in Port Ghalib entfernt.<br />

Sea Spa“ in Ägypten, im RED SEA HOTEL „The Palace Port Ghalib“.<br />

Alle Anwendungen im „Red Sea Spa“ können auch von Gästen ausserhalb<br />

Wählen Sie zwischen den verschiedenen Behandlungsmethoden, die alle der RED SEA HOTELS gebucht werden.<br />

von professionellen Therapeuten ausgeführt werden. Massagen, die Ihnen<br />

individuell Kraft durch die heilenden Berührungen geben und Ihren Köper Gönnen Sie sich und ihrer Seele eine Auszeit und lassen Sie sich verwöhnen!<br />

und Geist in Einklang bringen. Oder Wellness-Therapien, die speziell auf die<br />

Heilung und Verjüngung der Sinne ausgelegt sind. Oder lassen Sie sich von<br />

den einzigartigen „Red Sea Spa“ Ritualen verwöhnen, die durch verschiedene<br />

Techniken, orientalische Öle, Kräuter und arabischen Gewürze eine ganzheitliche<br />

Stimulierung und Erweiterung der Sinne versprechen.<br />

38

ANWENDUNGSBEISPIELE<br />

SIGNATURE MASSAGES<br />

60 MINUTEN: € 60.- / 90 MINUTEN: € 80.-<br />

Deep Tissue - Die tiefe Massage auf Ölbasis lindert Muskelverspannungen und weckt Ihre Sinne<br />

Detox - Die anregende Massage mit straffenden und tönenden Ölen reduziert Anzeichen von Cellulite,<br />

ungleichmässigen Hautrötungen und Flüssigkeitsretentionen.<br />

Energizer - Diese belebende Oberkörpermassage löst Muskelverspannungen.<br />

Holistic - Die wohltuende Massage ruft eine tiefe Entspannung hervor.<br />

ORIENTALIS<strong>CH</strong>E MASSAGE<br />

60 MINUTEN: € 60.- oder 90 MINUTEN: € 80.-<br />

Eine Entspannungsbehandlung, welche eine Ganzkörpermassage mit Akupressur und<br />

Stretching-Techniken kombiniert.<br />

KLEOPATRAS SIGNATURE FACIAL<br />

60 MINUTEN: € 60.- oder 90 MINUTEN: € 80.-<br />

Mit ausschliesslich natürlichen Wirkstoffen beinhaltet diese wohltuende Gesichtsbehandlung eine<br />

sanfte Reinigung und eine nährende Maske, gefolgt von einer entspannenden Gesichtsmassage<br />

mit Jojobaöl.<br />

ÄGYPTIS<strong>CH</strong>EN BODY TREATMENT OIL<br />

60 MINUTEN: 60.- oder 90 MINUTEN: € 80.-<br />

Diese feuchtigkeitsspendende Behandlung bietet sofortige Linderung für trockene Haut und<br />

Haare. Es umfasst Haare, Körper und Gesichtsmasken gefolgt von einer Ganzkörpermassage.<br />

TRADITIONELLES HAMAM<br />

60 MINUTEN: € 65.- oder 90 MINUTEN: € 80.-<br />

Die Reinigung und erfrischende Behandlung beginnt mit einem warmem Kräuterdampf die in<br />

eine Körperwäsche mit einer schwarzen Seife übergeht. Ein sanftes Peeling mit dem Hammam-Handschuh<br />

rundet die Behandlung ab, sodass die Haut glatt und geschmeidig ist.<br />

39

PORT GHALIB<br />

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

THE PALACE PORT GHALIB <br />

LATE <strong>CH</strong>ECK-OUT • ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE • TOLLES „RED SEA SPA“ • WLAN IN DER<br />

HOTELANLAGE • NEUES ELEGANTES 5-STERNE HOTEL • IDEAL ZUM S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>ELN<br />

LAGE: Das Luxusresort liegt in<br />

Port Ghalib direkt am weitläufigen<br />

Strand und an einer Salzwasserlagune.<br />

Ein langer Badesteg führt<br />

über die Korallen ins tiefe Meer und<br />

lädt zum ausgiebigen Schnorcheln<br />

ein. Aufgrund des vorgelagerten<br />

Korallenriffes empfehlen wir Ihnen<br />

Badeschuhe mitzunehmen. Zur<br />

eigenen Marina mit Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten sind<br />

es nur wenige Schritte zu Fuss, zum<br />

Flughafen Marsa Alam sind es nur ca.<br />

10 Fahrminuten.<br />

AUSSTATTUNG: Mit den Schwesterhotels<br />

„Siva Port Ghalib“ & „Port<br />

Ghalib Resort“, die nur wenig entfernt<br />

liegen, bildet das Hotel eine<br />

gemeinsame, weitläufige Anlage,<br />

zu der auch das exquisite SPA „Red<br />

Sea Spa gehört. Durch die einzigartige<br />

Architektur gleicht das elegante<br />

Hotel einem modernen<br />

arabischen Palast. Zu den Einrichtungen<br />

gehören eine grosszügige<br />

Empfangshalle mit Rezeption,<br />

WLAN (gegen Gebühr), dem<br />

Hauptrestaurant „Olive“ mit Gartenterrasse,<br />

das À-la-carte-Restaurant<br />

„Cardamom“ (gegen Gebühr) im „Siva<br />

Port Ghalib“ und verschiedene Bars.<br />

Zentral in der gepflegten Aussenanlage<br />

befindet sich eine künstlich<br />

angelegte Salzwasserschwimmlagune<br />

umgeben von Sandstrand<br />

mit Liegen, zum Meer hin finden<br />

Sie den grosszügigen Süsswasserswimmingpool<br />

(saisonal beheizbar)<br />

mit separatem Kinderpool sowie<br />

eine Snackbar und Poolbar. Liegen,<br />

Sonnenschirme und Badetücher<br />

sind am Pool und am Strand kostenfrei<br />

erhältlich. Die Einrichtungen der<br />

Schwesterhotels „Siva Port Ghalib“ &<br />

„Port Ghalib Resort“ können jederzeit<br />

mitgenutzt werden.<br />

ZIMMER: Die eleganten und<br />

komfortablen Zimmer haben<br />

Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage/<br />

Heizung (saisonal), Sat. TV, Telefon,<br />

Internetzugang (gegen Gebühr),<br />

Safe, Kaffee-/Teezubereiter, eine<br />

Sitzgelegenheit, Balkon/Terrasse<br />

oder French Window mit Lagunenblick<br />

(DLZ/ELZ) oder Gartenblick<br />

(DZG/EZG). Die Deluxezimmer<br />

(DZM/EZM) haben Meerblick.<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung. Bei Buchung<br />

mit 2 Erwachsenen und 1 Kind oder<br />

3 Personen haben die Zimmer ein<br />

Doppel- und ein Zustellbett.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis, Fitnesscenter, Beachvolleyball,<br />

Joggingpfad (ca. 1,7 km), 1<br />

Schnorcheltauchgang mit Guide;<br />

abends Live-Musik und Shows.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen im<br />

„Red Sea Spa“ mit Sauna, Dampfbad,<br />

Hamam, Massagen; Tischtennis, Minigolf;<br />

Tauchen, Schnorcheln und<br />

diverse Wassersportarten durch<br />

lokale Anbieter am Strand.<br />

HALBPENSION: Frühstück<br />

und Abendessen im „The Olive“<br />

Restaurant von reichhaltigen Buffets.<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten<br />

in Buffetform im Hauptrestaurant,<br />

nachmittags zudem Snacks,<br />

Kaffee/Tee, Gebäck/Kuchen und<br />

Glacé, lokale alkoholische Getränke<br />

und nichtalkoholische Getränke<br />

von 10 Uhr - 24 Uhr an verschiedenen<br />

Bars (Strandbar 10 Uhr – 17 Uhr).<br />

Bei All-inclusive nicht inkludiert:<br />

Minibar, Zimmer Service, frisch gepresste<br />

Säfte, importierte alkoholische<br />

Getränke, Kaffeespezialitäten.<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Weitere<br />

Leistungen auch gegen Aufpreis<br />

erhalten Sie vor Ort.<br />

40

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

626.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

PORT GHALIB<br />

THE PALACE PORT GHALIB ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFPAL<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 2 2<br />

67 56 76 91 67 100% 100%<br />

Doppelzimmer, Lagunenblick DLZ 2 2 2 72 61 80 96 72 100% 100%<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 2 78 67 87 102 78 100% 100%<br />

Doppel+ZSB mit Gartenblick TZG 3 3 1 65 54 74 89 65 100%<br />

439<br />

Doppel + ZSB.,Lagunenblick TLZ 3 3 1 69 58 78 94 69 100%<br />

Doppel+ZSB mit Meerblick TZM 3 3 1 76 65 85 100 76 100%<br />

Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 0 80 69 89 111 80<br />

Einzelzimmer Gartenblick 1+1 SKG 1 1 1 80 69 89 111 80 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 17<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

41

PORT GHALIB<br />

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

SIVA PORT GHALIB <br />

SALZWASSERS<strong>CH</strong>WIMMLAGUNE • WASSERRUTS<strong>CH</strong>EN • LAZY RIVER • TRAUMHAFTE S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>EL-<br />

MÖGLI<strong>CH</strong>KEITEN AM HAUSRIFF • IDEAL FÜR FAMILIEN • KOSTENLOSES WLAN IN DER LOBBY<br />

LAGE: Dieses Resort liegt in der Ferienregion<br />

Port Ghalib, nördlich von<br />

Marsa Alam, direkt an einem privaten<br />

Sandstrand. An der langen malerischen<br />

Küste mit idealen Schnorchelmöglichkeiten<br />

ermöglicht ein langer<br />

Badesteg den Einstieg ins Wasser,<br />

aufgrund der vorgelagerten Korallen<br />

werden Badeschuhe empfohlen.<br />

In der nahegelegenen, modernen<br />

Marina finden Sie verschiedene Geschäfte,<br />

Restaurants und Bars.<br />

AUSSTATTUNG: Dieses luxuriöse<br />

Resort bildet mit dem Schwesterhotel<br />

„Port Ghalib Resort“ eine<br />

gemeinsame und grosszügige<br />

Hotelanlage. In dem weitläufigen<br />

Gartenbereich verteilen sich mehrere<br />

im arabischen Stil erbaute<br />

Gebäude um eine künstlich angelegte<br />

Salzwasserschwimmlagune<br />

sowie um die herrliche Süsswasserpoolanlage.<br />

2 Wasserrutschen<br />

und der Lazy River bieten Spass für<br />

junge und junggebliebene Gäste.<br />

Des Weiteren gibt es neben einer<br />

eleganten Empfangshalle mit Rezeption<br />

und Lobby, WLAN hier kostenlos<br />

verfügbar, eine Shisha-Ecke, das<br />

Hauptrestaurant, das Restaurant „Lagoon“<br />

mit Abendessenbuffet (saisonal<br />

geöffnet, nur mit Reservierung)<br />

sowie das „Cardamom“ à la carte<br />

am Strand (gg. Gebühr, mit Reservierung),<br />

das „Fattoush“ (gg. Gebühr,<br />

mit Reservierung) und verschiedene<br />

Bars. Ebenfalls im Resort befindet<br />

sich auch das einmalige Spa „Red<br />

Sea Spa“ im RED SEA HOTELS „The<br />

Palace Port Ghalib“. Sonnenschirme,<br />

Liegen und Auflagen erhalten Sie<br />

am Pool, Strand und an der Lagune<br />

ohne Aufpreis. Badetücher finden<br />

Sie in einer praktischen Strandtasche<br />

auf Ihrem Zimmer.<br />

ZIMMER: Insgesamt gibt es 347<br />

komfortable Zimmer inkl. 6 Suiten.<br />

Alle Zimmer sind modern im mediterranen<br />

Stil gestaltet und verfügen<br />

über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage<br />

(zentral gesteuert, saisonal), Telefon,<br />

Internetanschluss (gegen Gebühr),<br />

Sat. TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Balkon/Terrasse und haben<br />

Gartenblick (DZG/EZG). Die Deluxezimmer<br />

sind gleich ausgestattet<br />

und haben Meerblick (DZM/EZM).<br />

Bei Buchung mit 2 Erwachsenen<br />

und 1 Kind oder 3 Personen haben<br />

die Zimmer ein Doppel- und ein Zustellbett.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Tennis,<br />

Tischtennis, Billard, Minigolf je 1<br />

Stunde pro Tag bis 17 Uhr kostenlos,<br />

danach gegen Gebühr, Wasserrutschen,<br />

2 mal pro Woche 1 Stunde<br />

geführte Schnorcheltour; tägliches<br />

Animations- und Abendprogramm.<br />

Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten<br />

wie Kajak fahren, Tauchen<br />

(Diving Center), Minigolf,<br />

Schnorcheln, Anwendungen im Spa<br />

„Red Sea Spa“.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

Langschläferfrühstück,<br />

nachmittags Glacé und Snacks,<br />

Kaffee und Tee, lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke von<br />

10 Uhr - 24 Uhr (nicht im All-inclusive<br />

enthalten: À-la-carte-Restaurant,<br />

Roomservice, Minibar, Kaffeespezialitäten,<br />

frisch gepresste Säfte,<br />

importierte alkoholische Getränke<br />

und alkoholische Spezialitäten).<br />

Weitere Leistungen auch gegen<br />

Aufpreis erhalten Sie vor Ort. Das Tragen<br />

eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch.<br />

42

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

604.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

PORT GHALIB<br />

SIVA PORT GHALIB **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFSIV<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 2 2<br />

55 43 62 74 55 100% 100%<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 2 62 50 68 80 62 100% 100%<br />

Doppel+ZSB mit Gartenblick TZG 3 3 1 53 41 59 72 53 100%<br />

Doppel+ZSB mit Meerblick TZM 3 3 1 59 47 66 78 59 100%<br />

439<br />

Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 0 68 56 75 94 68<br />

Einzelzimmer Gartenblick 1+1 SKG 1 1 1 68 56 75 94 68 100%<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 0 75 63 81 100 75<br />

Single mit Kind Meerblick SKM 1 1 1 75 63 81 100 75 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

43

PORT GHALIB<br />

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

PORT GHALIB RESORT <br />

KOSTENLOSES WLAN IN DER LOBBY • S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>ELN DIREKT AM VORGELAGERTEN<br />

KORALLENRIFF • TENNISANLAGE IM HOTEL • WASSERRUTS<strong>CH</strong>EN UND MAXI CLUB<br />

LAGE: Dieses Resort liegt in der<br />

Ferienregion Port Ghalib, nördlich<br />

von Marsa Alam und ca. 250 m<br />

vom Strand entfernt. An der langen<br />

malerischen Küste ermöglicht ein<br />

Badesteg den Einstieg ins Wasser<br />

zum Schwimmen und Schnorcheln,<br />

wir empfehlen Ihnen die Mitnahme<br />

von Badeschuhen. In der nahegelegenen,<br />

modernen Marina finden Sie<br />

verschiedene Geschäfte, Restaurants<br />

und Bars.<br />

AUSSTATTUNG: Dieses Resort<br />

bildet mit dem Schwesterhotel<br />

„Siva Port Ghalib“ eine gemeinsame<br />

und grosszügige Hotelanlage. In<br />

der weitläufigen Gartenanlage verteilen<br />

sich mehrere Gebäude um<br />

eine künstlich angelegte Salzwasser<br />

schwimmlagune mit Sandstrand<br />

sowie um den herrlichen Süsswasserswimmingpool.<br />

2 Wasserrutschen<br />

und der „Lazy River“ bieten<br />

zusätzliche Abwechslung.<br />

Weiterhin gibt es eine elegante Empfangshalle<br />

mit Rezeption und Lobby<br />

mit Sitzgelegenheiten, WLAN hier<br />

kostenlos verfügbar, Shisha-Ecke,<br />

1 Hauptrestaurant, das Buffetrestaurant<br />

„Lagoon“ (saisonal geöffnet,<br />

nur Abendessen, mit<br />

Reservierung), „Cardamom“ À-la-carte-<br />

Restaurant (mit Reservierung, geg.<br />

Gebühr) sowie das „Fattoush“ (mit<br />

Reservierung, geg. Gebühr) und<br />

mehrere Bars. Zudem befindet sich<br />

im RED SEA HOTELS „The Palace Port<br />

Ghalib“, welches ebenfalls zu dieser<br />

Hotelanlage gehört, das grosszügige<br />

und ausserordentliche „Red Sea Spa“.<br />

Sonnenschirme, Liegen und Auflagen<br />

erhalten Sie am Pool, Strand<br />

und an der Lagune ohne Aufpreis.<br />

Badetücher erhalten Sie in einer<br />

praktischen Strandtasche auf Ihrem<br />

Zimmer.<br />

ZIMMER: Die Zimmer sind modern<br />

gestaltet und haben Dusche, WC,<br />

Föhn, Klimaanlage (zentral, saisonal),<br />

Telefon, Internetanschluss (gegen<br />

Gebühr), TV, Safe, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Balkon/Terrasse mit<br />

mit Gartenblick (DZG/EZG) oder<br />

Lagunenblick (DLZ/ELZ). Die Superiorzimmer<br />

(DSS) sind grösser und haben<br />

Lagunenblick. Die Familienzimmer<br />

haben 2 Schlafräume und 1 Bad.<br />

Bei Buchung mit 2 Erwachsenen<br />

und 1 Kind oder 3 Personen haben<br />

die Zimmer eine Doppel- und ein<br />

Zustellbett.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis, Tischtennis, Billard, Minigolf<br />

je 1 Stunde pro Tag bis 17 Uhr<br />

kostenlos, danach gegen Gebühr,<br />

Wasserrutschen, 2 x pro Woche<br />

1 Std. geführte Schnorcheltour<br />

(ohne Equipment); tägliches<br />

Animations- und Abendprogramm.<br />

Gegen Gebühr: Diverse Wassersportarten<br />

wie Kajak fahren, Tauchen (Diving<br />

Center), Minigolf, Schnorcheln,<br />

Anwendungen im „Red Sea Spa“.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-<br />

und Abendessen in Buffetform,<br />

Langschläferfrühstück, nachmittags<br />

Glacé und Snacks, Kaffee und Tee,<br />

lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr (nicht<br />

im All-inclusive enthalten: À-la-carte-<br />

Restaurant, Roomservice, Minibar,<br />

Kaffeespezialitäten, frisch gepresste<br />

Säfte, importierte alkoholische Getränke<br />

und alkoholische Spezialitäten).<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive Programm<br />

sowie weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie vor<br />

Ort.<br />

44

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

560.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

PORT GHALIB<br />

PORT GHALIB RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFRES<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 2 2<br />

43 36 52 67 43 100% 100%<br />

Doppelzimmer, Lagunenblick DLZ 2 2 2 47 41 56 72 47 100% 100%<br />

Doppel+ZSB mit Gartenblick TZG 3 3 1 41 34 50 65 41 100%<br />

Doppel + ZSB.,Lagunenblick TLZ 3 3 1 45 39 54 69 45 100%<br />

Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 0 439<br />

56 50 65 87 56<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 56 50 65 80 56 100% 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 3 Kinder FZ5 2 2 3 56 50 65 80 56 100%<br />

Einzelzimmer, Lagunenblick ELZ 1 1 0 61 54 69 91 61<br />

Einzelzimmer Gartenblick 1+1 SKG 1 1 1 56 50 65 87 56 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

45

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

PORT GHALIB<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

517.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MARINA LODGE <br />

LAGE: Das Hotel liegt im Küstenort<br />

Port Ghalib mit Blick auf die Marina. Es<br />

ist ideal für Taucher und ein Privatstrand<br />

ist nach 350 m erreichbar. Bis zum<br />

Flughafen Marsa Alam sind es ca. 5 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das Resort<br />

verfügt über 201 Zimmer und<br />

hat eine Empfangshalle mit<br />

Rezeption, ein Buffetrestaurant mit<br />

À-la-carte-Menü (auf Anfrage), 3 Bars,<br />

auf der Dachterrasse eine Shisha-Ecke,<br />

Amphitheater und Geschäfte.<br />

In der Aussenanlage gibt es die 2 grossen<br />

Süsswasserswimmingpools auf<br />

2 Ebenen mit Kinderbecken, Sonnenterrassen<br />

sowie einer Poolbar und<br />

Spielplatz. Liegen und Sonnenschirme<br />

sind am Pool und Strand<br />

kostenlos verfügbar. Eine PADI Tauchschule<br />

mit Unterwasser-Schulungsraum<br />

und eigenen Booten befindet<br />

sich in der Anlage und bietet optimale<br />

Bedingungen für Taucher.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer (DZG/<br />

EZG) verfügen über Dusche, WC, Föhn,<br />

Telefon, Internetanschluss (gegen<br />

Gebühr), Safe, Sat. TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder<br />

Terrasse mit Gartenblick. Es gibt auch<br />

Zimmer mit Marinablick (DMV/EMV).<br />

Die Deluxezimmer (DXM/EXM) haben<br />

eine Sitzecke und Meerblick.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Darts, Boccia, Tischtennis,<br />

Beachvolleyball; Animation,<br />

abends Entertainment. Geg. Gebühr:<br />

Spa Bereich inkl. Sauna, Massagen,<br />

Billard, Tauchschule, Verleih, weiterer<br />

Wassersport durch lokale Anbieter.<br />

KINDER: Kinderclub 4-12 Jahre, Spielplatz,<br />

separates Kinderbecken.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Spätaufsteherfrühstück,<br />

Mittag- und<br />

Abendessen in Buffetform, lokale<br />

alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke von 11 Uhr - 23 Uhr, auch am<br />

Strand sind Getränke inklusive. Nicht<br />

enthalten: Kaffeespezialitäten, frisch<br />

gepresster Saft und Eistee.<br />

MARINA LODGE **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFLOD<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-26.12. 27.12.-02.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.01.-28.03. 29.03.-04.04. 2-5J. 6-11J. 2-5J. 6-11J. pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2<br />

21 25 21 100% 50% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer, Marina View DMV 2 3 2 28 32 28 100% 50% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 472<br />

32 39 32 100% 50%<br />

Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 2 33 39 33 100% 50% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer, Marina View EMV 1 1 1 42 48 42 100% 50%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 6<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.07.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

7=6 bei Anreise vom 14.11.-10.12.17 (kombinierbar mit FB), 14=11 bei Anreise vom 18.11.-10.12.17 (kombinierbar mit FB). Langzeitermässigung ab 21 Tagen 25%. Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 46.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 97.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

46

PORT GHALIB<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

693.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

PORT GHALIB<br />

THE THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA BEA<strong>CH</strong> RESORT <br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am<br />

1.000 m langen Privatstrand mit<br />

Badesteg, nach Port Ghalib sind es<br />

ca. 2 km. Gegen Gebühr wird ein<br />

Shuttleservice zum Stadtzentrum<br />

angeboten. Zum Flughafen von<br />

Marsa Alam sind es 6 km, nach<br />

Hurghada ca. 220 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die familienfreundliche<br />

Hotelanlage verfügt über<br />

verschiedene Gebäude mit insgesamt<br />

471 Zimmern. Im grosszügigen<br />

Empfangsbereich sind die Rezeption<br />

mit Lounge und Bar, ausserdem gibt<br />

es eine Bibliothek. Des Weiteren gibt<br />

es ein Panorama Buffetrestaurant<br />

als Hauptrestaurant, 5 verschiedene<br />

Bars sowie 3 À-la-carte-Restaurants:<br />

„Chez Pascal“ belgische Küche (gg.<br />

Geb. und Res.), „Dolce Vita“ und „Marhaba“<br />

orientalische Küche (beide mit<br />

Res.). Ein Minimarkt, kleinere Geschäfte,<br />

Internetcafé, Friseur, ein Spa- und<br />

Wellnessbereich sowie der Wäschereiservice<br />

runden das Angebot<br />

ab. WLAN ist kostenlos in der Lobby,<br />

am Pool und am Strand verfügbar.<br />

In der Aussenanlage befinden sich<br />

2 Süsswasserpools (beide im <strong>Winter</strong><br />

beheizt), 2 separate Kinderpools, 1<br />

Whirlpool sowie die Sonnenterrasse.<br />

Um den Pool herum und am Strand<br />

stehen Liegen, Sonnenschirme und<br />

Badetücher kostenlos zur Verfügung.<br />

Zudem gibt es am Strand eine<br />

weitere Bar.<br />

ZIMMER: Die Doppelzimmer (DZ/<br />

EZ) haben Bad mit Dusche, WC, Föhn,<br />

Telefon, Sat. TV, Zimmersafe, Klimaanlage<br />

und verfügen über Terrasse<br />

oder Balkon mit Garten-, Pool-, seitl.<br />

Meer- oder Bergblick. Die Familienzimmer<br />

(DZF) sind gleich in der Ausstattung<br />

nur gibt es 2 Schlafräume,<br />

die durch eine Schiebetür getrennt<br />

sind und sie haben seitlichen Meeroder<br />

Poolblick.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Beachvolleyball, Aerobics,<br />

Wasserpolo, Wasserball, Tischtennis,<br />

Boccia, Fitnessraum, Darts,<br />

Fussball; tagsüber Animation,<br />

abends Shows und Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen und<br />

Massagen im Spa, Dampfbad, Sauna,<br />

Jacuzzi, Billard, Reiten, Tauchen (teilweise<br />

durch lokale Anbieter am Strand).<br />

KINDER: Miniclub für Kinder von<br />

4-12 Jahre, Spielplatz, separate (beheizbarer)<br />

Kinderpools, Kinderbuffet.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Langschläferfrühstück,<br />

Mittagessen,<br />

Abendessen von reichhaltigen Buffets,<br />

tagsüber Snacks, Kuchen/Kaffee,<br />

lokale Softdrinks und nationale alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr.<br />

1 x pro Woche Abendessen im<br />

italienischen und 2 x pro Aufenthalt<br />

Abendessen im orientalischen<br />

À-la-carte-Restaurant (mit Reservierung).<br />

Das Tragen eines All-inclusive<br />

Armbandes ist obligatorisch.<br />

THE THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA BEA<strong>CH</strong> RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFTCF<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-25.11. 26.11.-26.12. 27.12.-02.01. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 18.02.-28.03. 03.01.-17.02. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1<br />

55 47 70 66 55 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 494<br />

70 63 86 81 70 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 77 69 92 88 77 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 97.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 139- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

47

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

ABU DABBAB<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

640.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

MALIKIA RESORT ABU DABBAB <br />

LAGE: Das Resort liegt direkt am<br />

flachabfallenden Strand und in der<br />

Bucht von Abu Dabbab, einem der<br />

schönsten Strände in der Region Marsa<br />

Alam. Die Korallenriffe wachsen bis an<br />

den Strand (Badeschuhe empfohlen).<br />

Die Transferzeit vom Flughafen sowie<br />

nach Marsa Alam Stadt beträgt ca.<br />

30 Minuten.<br />

AUSSTATTUNG: Die grosszügige<br />

Hotelanlage verfügt über insgesamt<br />

358 Zimmer. Zu den weiteren<br />

Ausstattungen gehören eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, WLAN und<br />

Internetcafé (beides gegen Gebühr),<br />

ein Buffetrestaurant, „La Luna“ Restaurant<br />

(à la carte), verschiedene Bars, ein<br />

Beautycenter und ein Amphitheater. In<br />

der Gartenanlage befinden sich auf<br />

mehreren Ebenen 3 Süsswasserpools<br />

(1 Pool im <strong>Winter</strong> beheizt), ein Kinderpool,<br />

Sonnenterrassen, ein Aquapark<br />

mit verschiedenen Rutschen sowie<br />

eine Poolbar. Am Strand und an den<br />

Pools stehen Liegen, Auflagen und<br />

Schirme kostenfrei zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ) verfügen<br />

über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat. TV, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Safe, Balkon/Terrasse,<br />

Meerblick (DZM/EZM) ist gegen Aufpreis<br />

buchbar. Die Familienzimmer<br />

(DZF) sind geräumiger. Es gibt eine begrenzte<br />

Anzahl an Sparzimmern (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Tennis (Flutlicht gg. Geb.),<br />

Basketball, Tischtennis, Boccia, Darts,<br />

Aerobic, Beachvolleyball; täglich<br />

intern. Animation und Unterhaltung,<br />

Shows im Amphitheater.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen im<br />

Beautycenter, Billard, Tauchcenter<br />

„Diving Ocean“.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahren, Spielplatz,<br />

Kinderpool.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen,<br />

15 Uhr - 17 Uhr Glacé am Pool,<br />

lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke 10 Uhr - 23 Uhr im Glas.<br />

MALIKIA RESORT ABU DABBAB **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFEMR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-13.11. 14.11.-25.12. 26.12.-01.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 08.03.-28.03. 02.01.-07.03. 29.03.-04.04. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1<br />

42 41 48 41 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 47 45 54 45 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 53 50 58 50 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 494<br />

63 61 69 61 100% 100% 50%<br />

Familienzimmer Deluxe FZX 2 4 3 64 62 70 62 100% 100% 50%<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 70 69 77 69 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 76 74 83 74 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

7=6,14=12 bei Anreise vom 14.11.-8.12.17 und 2.1.-28.2.18 (kombinierbar mit FB).<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 51.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 90.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

48

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

644.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MARSA ALAM<br />

THE THREE CORNERS EQUINOX BEA<strong>CH</strong> RESORT <br />

LAGE: Das Resort liegt direkt am<br />

ca. 400 m langen Sandstrand, an<br />

einer der schönsten Buchten am<br />

Roten Meer, der Bucht „El Nabaa El<br />

Soghayar“. Das Zentrum Marsa Alam<br />

ist ca. 30 km entfernt und der Flughafen<br />

ca. 25 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die gepflegte<br />

Hotelanlage hat 218 Zimmer. Es gibt<br />

einen schönen Empfangsbereich<br />

mit Rezeption, WLAN in der Lobby<br />

kostenlos verfügbar, verschiedene<br />

Geschäfte, ein Juwelier, eine Apotheke,<br />

Shisha (gegen Gebühr),<br />

das Hauptrestaurant mit Aussenterrasse<br />

sowie das italienische À-la<br />

Carte Restaurant „Dolce Vita“ (gg.<br />

Geb.), verschiedene Bars und ein<br />

Spabereich runden das Angebot ab.<br />

In der gepflegten Gartenanlage sind<br />

2 Süsswasserswimmingpools und<br />

2 Kinderpools (je einer davon im<br />

<strong>Winter</strong> beheizbar) und eine Poolbar<br />

mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher stehen an<br />

den Pools und am Strand kostenfrei<br />

zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer<br />

(DZM/EZM) verfügen über Bad/<br />

Dusche, WC, Föhn, Sat. TV, Minibar,<br />

Klimaanlage und Balkon/Terrasse<br />

mit Meerblick. Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Die Familienzimmer (FZG)<br />

sind gleich ausgestattet, aber mit<br />

34 m 2 etwas grösser und liegen zur<br />

Gartenseite. Die Superior-Familienzimmer<br />

(FSG) sind ca. 50 m 2 , haben<br />

2 Schlafräume mit 2 Standardbetten<br />

und 2 Kinderbetten, die mit einem<br />

Vorhang getrennte werden können,<br />

und Gartenblick.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Beachvolleyball, Fitnessraum, Tischtennis,<br />

Darts, Aerobic, Wasserpolo,<br />

Boccia; mitunter Abendunterhaltung<br />

mit verschiedenen Shows.<br />

Gegen Gebühr: Spa mit Sauna,<br />

Dampfbad, Jacuzzi und Hamam,<br />

Billard, Tauchschule (Extra Divers), verschiedene<br />

Wassersportarten durch<br />

lokale Anbieter. Die Surf- und Kiteschule<br />

ist am südl. Strandabschnitt.<br />

KINDER: Trixie Kinder Club von<br />

4-12 Jahre (im Juli/August), Spielplatz,<br />

2 Kinderpools (einer beheizbar).<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen<br />

und Abendessen in Buffetform,<br />

nachmittags Snacks, Kuchen,<br />

Glacé, lokale alkoholische und nicht<br />

alkoholische Getränke, Kaffee/Tee<br />

von 10 Uhr - 24 Uhr. 2 x pro Woche<br />

Abendessen im À-la-carte-Restaurant<br />

(mit Spezialitäten).<br />

THE THREE CORNERS EQUINOX BEA<strong>CH</strong> RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFTCE<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-25.11. 26.11.-26.12. 27.12.-02.01. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 18.02.-28.03. 03.01.-17.02. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 1<br />

48 41 63 59 48 100%<br />

Familienzimmer Gartenblick FZG 2 3 2 57 50 72 68 57 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

494<br />

Familienzimmer Superior Garten FSG 2 3 2 62 54 76 73 62 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 70 63 85 81 70 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 97.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 121.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

49

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

MARSA ALAM<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

634.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

THE THREE CORNERS SEA BEA<strong>CH</strong> RESORT <br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am<br />

hoteleigenen Korallensandstrand<br />

mit vorgelagertem Hausriff. Für einen<br />

komfortablen Einstieg ins Meer gibt<br />

es einen Badesteg (wir empfehlen<br />

Badeschuhe mitzunehmen). Der Ort<br />

Port Ghalib ist ca. 8 km entfernt, der<br />

Flughafen von Marsa Alam ca. 5 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die weitläufige<br />

Hotelanlage von einem schönen<br />

Garten umgeben, verfügt insgesamt<br />

über 324 Zimmer, die sich auf<br />

2-stöckige Gebäude verteilen. Zudem<br />

gibt es eine einladende Empfangshalle<br />

mit Rezeption, ein Hauptbuffetrestaurant,<br />

5 verschiedene<br />

Bars, kleinere Geschäfte, Wäscherei<br />

und einen Beautysalon. In der grosszügig<br />

gestalteten Aussenanlage<br />

befinden sich die Poollandschaft<br />

mit 3 Süsswasserpools, separatem<br />

Kinderbecken und die Sonnenterrasse<br />

mit Liegen und Sonnenschirme.<br />

Diese sowie Badetücher stehen<br />

an den Pools und am hoteleigenen<br />

Strand kostenfrei zur Verfügung.<br />

Zudem gibt es einen 624 m² grossen<br />

Wasserpark „Aqua World“ mit 6<br />

Rutschen für Gross und Klein, einer<br />

Kinderrutsche und einem Wasserspielplatz.<br />

Im Wasserpark ist ein Pool<br />

im <strong>Winter</strong> beheizbar. WLAN steht in<br />

der Lobby kostenfrei zur Verfügung,<br />

am Pool und in den Zimmern gegen<br />

Gebühr.<br />

ZIMMER: Die geräumigen und<br />

modern eingerichteten Zimmer<br />

(DZ/EZ) verfügen über Bad/Dusche,<br />

WC, Föhn, Telefon, Sat. TV, Minibar,<br />

Mietsafe, Klimaanlage und Balkon<br />

oder Terrasse. Die Familienzimmer<br />

(FZ4) haben die gleiche Ausstattung<br />

wie die Doppelzimmer mit Wand<br />

ohne Tür, verfügt jedoch über ein<br />

Kingsize-Bett und zwei Einzelbetten.<br />

Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Beachvolleyball, Aerobic,<br />

Boccia, Darts, Wasserball, Tischtennis,<br />

Schnorcheln, Wassergymnastik;<br />

tagsüber und abends verschiedene<br />

Animationsprogramme. Gegen<br />

Gebühr: Spa- und Wellnessbereich,<br />

Massagen, Dampfbad, Billard, Reiten<br />

und Tauchen (örtliche Anbieter).<br />

KINDER: Miniclub für Kinder von<br />

4-12 Jahre, Kinderbecken, Spielplatz,<br />

Spielezimmer.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

nachmittags Kaffee, Tee und<br />

Gebäck, lokale alkoholische und<br />

alkoholfreie Getränke während der<br />

Mahlzeiten und an den jeweils<br />

geöffneten Bars von 10 Uhr - 24 Uhr.<br />

THE THREE CORNERS SEA BEA<strong>CH</strong> RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFSBR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-28.11. 29.11.-26.12. 27.12.-02.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 28.02.-28.03. 03.01.-27.02. 29.03.-04.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1<br />

44 39 61 44 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 494<br />

53 47 69 53 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 64 58 80 64 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 92.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 112.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

50

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

609.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MARSA ALAM<br />

NOVOTEL MARSA ALAM <br />

LAGE: Das Resort liegt direkt am<br />

Strand. Zum Flughafen Marsa Alam<br />

sind es ca. 60 km, der nächste Ort El<br />

Quseir ist ca. 19 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das im Sommer<br />

2015 eröffnete Hotel verfügt über<br />

268 Zimmer. Es gibt eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption und Lobby Bar,<br />

zudem gibt es ein Hauptrestaurant<br />

und ein italienisches Á-la-carte-<br />

Restaurant und weitere Bars.<br />

Ausserdem gibt es ein Hallenbad<br />

und einen Spabereich. Im Aussenbereich<br />

befinden sich drei Süsswasserpools<br />

und ein Kinderpool umgeben<br />

von Sonnenterrassen. Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher stehen<br />

Ihnen am Pool und am Strand<br />

kostenlos zur Verfügung. WLAN steht<br />

im gesamten Hotelkomplex kostenlos<br />

zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

verfügen über Bad, WC, Föhn, Sat.<br />

TV, Telefon, WLAN, Safe, Minibar<br />

(geg. Geb., tägl. 1 kl. Flasche Wasser<br />

pro Pers.), Klimaanlage, Tee/Kaffeezubereiter,<br />

Balkon/Terrasse. Es gibt<br />

wenige Sparzimmer (DZP). Die<br />

Beachfront-Zimmer (BFD) liegen in<br />

der ersten Strandreihe.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Beachvolleyball, Aquagymnastik,<br />

Wasserball, Boccia, Dart,<br />

Boccia, Tanzkurse, Aerobic; Tagesund<br />

Abendanimation. Gegen Gebühr:<br />

Spa, Hamam, Jacuzzi, Hallenbad,<br />

Massage. Tauchcenter durch örtliche<br />

Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Spielplatz,<br />

separater Kinderpool.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen an Buffets.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Spätaufsteherfrühstuck an der Bar<br />

(10 Uhr - 12 Uhr), Mittag- und Abendessen<br />

in Buffetform, lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke sind<br />

von 10 Uhr - 23 Uhr, an der jeweils<br />

geöffneten Bar inkl., 1x pro Aufenthalt<br />

ist das À-la-carte-Restaurant<br />

„Al dente“ inklusive (Mindestaufenthalt<br />

8 Nächte). Nicht enthalten:<br />

Á-la-Carte Restaurant, importierte<br />

alkoholische Getränke und<br />

Weine, frische Säfte, Espresso und<br />

Capuccino.<br />

NOVOTEL MARSA ALAM ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFNOV<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-27.12. 28.12.-03.01. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 04.01.-28.03. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2<br />

36 55 48 42 100% 100% 50%<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 39 57 51 45 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

494<br />

Beachfront Zimmer BFD 2 2 2 51 70 64 57 100% 100% 50%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 58 86 79 74 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 22<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 15.11.-29.11.17 und 15.1.-29.1.18. Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10%. Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%. Ermässigungen nicht mit Frühbucher kombinierbar.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 63.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 112.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-13 Jahre 49% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

51

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

MARSA ALAM<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

688.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

BRAYKA BAY RESORT <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Das 4-Sterne Resort liegt<br />

ca. 17 km nördlich von Marsa Alam<br />

und direkt an einem schönen ca.<br />

1,3 km Privatstrand. Das vorgelagerte<br />

Hausriff lockt Taucher und<br />

Schnorchler ein, das tiefere Wasser<br />

erreicht man bequem über einen<br />

Steg. Bis nach Hurghada sind es<br />

ca. 250 km, die Transferzeit vom<br />

Flughafen Marsa Alam sind ca. 30<br />

Minuten.<br />

AUSSTATTUNG: Das Resort ist<br />

Teil des „Brayka Resorts Komplexes“<br />

bestehend aus 3 Hotelanlagen.<br />

Das Hotel hat eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption (Safes ohne Gebühr),<br />

verschiedene Restaurants und<br />

Snackbars: ein Buffethauptrestaurant,<br />

2 À-la-carte-Restaurants (Fischrestaurant<br />

und arabische Küche).<br />

In der Shisha-Ecke können Sie bei<br />

einer Wasserpfeife und Tee den<br />

Abend ausklingen lassen. An den 2<br />

Swimmingpools sowie dem separatem<br />

Kinderpool in der weitläufigen<br />

Gartenanlage bekommen Sie<br />

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher<br />

ohne Gebühr. Zudem gibt es<br />

eine Strand Bar und eine Pool Bar. In<br />

dem „Brayka Resort Komplex“ gibt<br />

es verschiedenen Wasserrutschen<br />

für Erwachsene und Kinder. Liegen<br />

stehen Ihnen ebenfalls am Strand<br />

zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Alle 320 Zimmer sind mit<br />

Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage<br />

sowie Balkon/Terrasse mit<br />

seitlichem Meer- oder Gartenblick<br />

(DZ/EZ) ausgestattet. Die Superiorzimmer<br />

(DZS) sind gleich ausgestattet,<br />

haben jedoch einen Safe. Die<br />

Beach-Frontzimmer (BFD) liegen in<br />

der 1. Strandreihe. Die Familienzimmer<br />

(DZF) sind 2 Doppelzimmer<br />

mit Verbindungstür.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis (Schläger, Flutlicht gegen<br />

Gebühr), Tischtennis, Boccia, Darts,<br />

Billard, Aerobic, Fussball, Beachtennis,<br />

Beachvolleyball, Fitnessstudio; für<br />

weitere Unterhaltung sorgt ein internationales<br />

Animationsteam. Gegen<br />

Gebühr: Health Club, Sauna, Dampfbad<br />

und Massage.<br />

KINDER: Miniclub (4-12 Jahre<br />

Stundenweise), Kids Beach Park.<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten<br />

in Buffetform, mittags Snacks à la<br />

carte, nachmittags Kaffee/Tee mit<br />

Gebäck, lokale alkoholische und<br />

nichtalkoholische Getränke von<br />

10 Uhr - 23 Uhr.<br />

BRAYKA BAY RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFBRA<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-11.11. 12.11.-19.12. 27.12.-02.01. 01.03.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 20.12.-26.12. 03.01.-28.02. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 2-14J. 2-14J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2<br />

51 46 89 51 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 2 57 53 96 57 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Beach-Frontzimmer BFD 2 2 2 494<br />

64 58 101 64 100% 100%<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 70 65 108 70 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 76 72 114 76 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 10%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 57.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 97.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

52

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

STEIGENBERGER CORAYA BEA<strong>CH</strong> <br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

750.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MARSA ALAM<br />

LAGE: Dieses luxuriöse Resort liegt am<br />

langem Sandstrand mit vorgelagertem<br />

Hausriff. El Quseir ist ca. 70 km entfernt,<br />

der Flughafen von Marsa Alam ca. 5 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die ruhig gelegene<br />

Anlage verfügt über 364 Zimmer. Zu<br />

den Einrichtungen gehören die Empfangshalle<br />

mit Rezeption, Lobbybar,<br />

WLAN in der Lobby (inkl.), Hauptrestaurant<br />

mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant,<br />

orientalisches Café und Billardbar.<br />

Im Aussenbereich sind die 3 grossen<br />

Swimmingpools mit Swim-up-Bar (ein<br />

Pool ist beheizbar), Sonnenterrassen<br />

und eine Beachbar. Die Benutzung der<br />

Liegen, Schirme und Badetücher ist am<br />

Pool und am Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die renovierten Superiorzimmer<br />

(DZS/EZS) haben Dusche, WC,<br />

Föhn, Telefon, LCD-Sat.-TV, Minibar (gg.<br />

Geb.), Safe, Klimaanlage, Balkon/Terrasse<br />

und mit Gartenblick oder mit Aufpreis<br />

Meerblick (DSS/ESS). Bei gleicher Ausstattung<br />

ist eine begrenzte Anzahl an<br />

Sparzimmern (SSP) oder als Deluxe<br />

(DPX) verfügbar. Die Deluxezimmer<br />

(DZX) sind etwas geräumiger mit Sitzecke,<br />

auch mit Meerblick (DXM/EXM).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Beachvolleyball, Wasserball, Tischtennis,<br />

Aerobic, Darts, Boccia; Abendunterhaltung<br />

mit Shows. Geg. Geb.:<br />

Billard (ab 18 Uhr), Fitnessraum, Tennis,<br />

alle Anwendungen im Wellnesscenter,<br />

Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Massagen,<br />

Schnorchelausrüstung und<br />

Tauchschule durch lokale Anbieter.<br />

Zusätzl. bei All-inclusive: Tennis, Schläger<br />

(Flutlicht geg. Geb.), Wäscheservice, tägl.<br />

Tausch der Strandtücher im Zimmer.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen von Buffets.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform, tagsüber<br />

Snacks am Strand, 1 x wöchent.<br />

Gala-Dinner in Buffetform, nachmittags<br />

Kaffee/Tee, Gebäck, Glacé, lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke<br />

10 Uhr - 24 Uhr, tägl. Minibar.<br />

ZUM DINNER SIND ANGEMES-<br />

SENE KLEIDUNG UND LANGE<br />

HOSEN BEI HERREN OBLIGA-<br />

TORIS<strong>CH</strong>. BITTE BEA<strong>CH</strong>TEN SIE,<br />

DASS DAS MINDESTALTER FÜR<br />

ALLE GÄSTE BEI 16 JAHREN LIEGT.<br />

STEIGENBERGER CORAYA BEA<strong>CH</strong> ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFCOY<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-13.11. 14.11.-24.12. 25.12.-31.12. 27.02.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.04.-11.04. 01.01.-26.02. 29.03.-04.04. 12.04.-30.04.<br />

pers.<br />

Superior-Doppelz. Promotion SSP 2 2 0<br />

68 58 74 64<br />

Deluxe-Sparzimmer DPX 2 2 0 74 64 79 70<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 0 494<br />

80 69 87 75<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 0 87 75 92 81 <strong>CH</strong>F -10<br />

Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 2 0 92 81 99 88<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 35<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.07.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

7=6,14=12,21=18 bei Aufenthalt vom 13.1.-27.1.18 und 3.2.-17.2.18. Langzeitermässigung ab 22 Tagen 10% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 84.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 141.- pro Pers.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

53

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

MARSA ALAM<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

663.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

GORGONIA BEA<strong>CH</strong> RESORT <br />

LAGE: Die Hotelanlage befindet<br />

sich direkt am 800 m langen Strand<br />

von Marsa Alam. Das Hotel hat<br />

ein sich über die ganze Länge des<br />

Strands ziehendes Riff mit 2 natürlichen<br />

Lagunen im Innenriff. Marsa<br />

Alam ist ca. 50 km entfernt (Taxi geg.<br />

Gebühr) und Hurghada ca. 370 km<br />

entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die moderne<br />

Hotelanlage verfügt über 348<br />

Zimmer. Ausserdem gibt es eine<br />

grosszügige Empfangshalle mit<br />

Rezeption, Internetzugang (gegen<br />

Gebühr), TV-Raum, Buffetrestaurant,<br />

Pizzeria, Ital. Restaurant, Bars,<br />

Café, Shisha Corner (geg. Gebühr),<br />

Friseur, Spa, Shopping-Meile,<br />

Amphitheater und Disco.<br />

In der gepflegten Gartenanlage<br />

liegen 3 miteinander verbundene<br />

Süsswasserpools (einer davon beheizbar)<br />

und ein Kinderpool. Liegen,<br />

Sonnenschirme und Handtücher<br />

erhalten Sie ohne Gebühr am Pool<br />

und am Strand.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

verfügen über Bad mit Dusche, WC,<br />

Föhn, Telefon, Klimaanlage, Sat. TV,<br />

Minibar, Safe, Schlafsofa, Balkon/<br />

Terrasse, auch mit Meerblick (DZM/<br />

EZM) gegen Aufpreis buchbar. Es<br />

gibt wenige Sparzimmer (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennishartplatz inkl. Flutlicht, Aerobics,<br />

Beachvolleyball, Strandtennis,<br />

Fussball, Boccia, Multisportplatz,<br />

Minigolf, Tischtennis, Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen im<br />

Spa, Sauna, Massagen, Billard, Tauchschule<br />

und weiterer Wassersport<br />

durch lokale Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub von 4-12 Jahre,<br />

Kinderpool, Spielplatz.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

Langschläferfrühstück, tagsüber<br />

Snacks, nachmittags Kaffee/<br />

Tee und Kuchen, lokale alkoholische<br />

(kein Wein) und alkoholfreie Getränke<br />

an allen Bars (ausser Shisha-Corner)<br />

10 Uhr - 24 Uhr, Wein nur zu den<br />

Mahlzeiten im Glas, je 1 x pro Woche<br />

Abendessen in der Pizzeria, Italienisches<br />

Restaurant, tägl. 1 Flasche<br />

Wasser in der Minibar.<br />

GORGONIA BEA<strong>CH</strong> RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFGOR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-14.11. 15.11.-24.12. 25.12.-31.12. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.04.-30.04. 01.01.-28.03. 29.03.-04.04. 2-12J. 2-12J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

46 44 55 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 51 48 62 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 494<br />

57 55 67 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 76 73 92 100%<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 86 79 102 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 15.07.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

Angebot bei Aufenthalt bis bis 7 Tage 10% Ermässigung, von 8 bis 14 Tage 15% Ermässigung bei Anreise vom 19.11.-10.12.17 und 14.1.-28.1.18 (kombinierbar mit FB).<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 77.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 114.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-12 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

54

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

FAMILIENHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

762.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MARSA ALAM<br />

JAZ LAMAYA RESORT <br />

LAGE: Das Familienhotel liegt oberhalb<br />

der Strandbucht mit Hausriff.<br />

Ein schmaler Zugang zum Meer ist<br />

ca. 150 m entfernt, direkt ist ein Steg.<br />

Der Flughafen Marsa Alam ist ca. 5 km<br />

entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das Resort hat 389<br />

Zimmer, die sich auf ein Haupthaus<br />

und mehrere 2-3-stöckige Gebäude<br />

verteilen. Es gibt eine Lobby mit Rezeption,<br />

Internet/WLAN (150 MB sind<br />

frei verfügbar), Hauptrestaurant, Friseur,<br />

Geschäfte, Bar, Disco (gg. Geb.)<br />

und Amphitheater. In der Aussenanlage<br />

befindet sich die Poollandschaft<br />

mit 3 Swimmingpools, das separate<br />

Kinderbecken, Snackbar am Pool<br />

und Strand. Hier und am Strand sind<br />

Liegen, Schirme und Badetücher<br />

inklusive.<br />

ZIMMER: Die Superiorzimmer (DZS/<br />

EZS) ca. 37 m² haben Dusche, WC,<br />

Föhn, Klimaanlage, Safe, Sat. TV, Telefon,<br />

Minibar (gg. Geb.), Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Balkon/Terrasse, auch<br />

mit Meerblick (DSS/ESS). Die Superior-<br />

Familienzimmer (FS) ca. 45 m² haben<br />

einen optisch abgetrennten Raum<br />

mit 2 Schlafsofas für Kinder. Die<br />

Deluxe-Familienzimmer (FX2) haben<br />

eine Falttür zum 2. Schlafraum. Es gibt<br />

einfachere Sparzimmer (DPZ) oder<br />

auch Sparfamilienzimmer (PFZ/PFX).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Health Club, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad,<br />

Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball,<br />

Tischtennis, Tennis (inkl. Schläger,<br />

Flutlicht gg. Geb.), Joggingpfad, Darts,<br />

Billard; Animation, mitunter abends<br />

Shows, freier Eintritt (ohne Getränke,<br />

Snacks) in den Aqua Park Coraya<br />

mit 13 Rutschen, davon 5 für Kinder.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen, Quad,<br />

Schnorcheln, Tauchen.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Minidisco,<br />

Spielplatz.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform, Snacks,<br />

Glacé ab mittags, nachmittags Kaffee/<br />

Tee, Kuchen, lokale alkoholische und<br />

alkoholfreie Getränke 10 Uhr - 24 Uhr<br />

(im Glas, Selbstbedienung).<br />

JAZ LAMAYA RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFLAM<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-13.11. 14.11.-24.12. 25.12.-31.12. 27.02.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.04.-11.04. 01.01.-26.02. 29.03.-04.04. 12.04.-30.04. 2-14J. 2-14J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

69 61 76 65<br />

Sparfamilienzimmer Superior PFZ 2 2 2 76 66 84 72 100% 100%<br />

Sparfamilienzimmer Deluxe PFX 2 2 2 78 68 86 74 100% 100%<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 0 494<br />

81 70 90 76<br />

Familie Superior FS 2 3 2 88 76 97 83 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Famzim. mit Verbindungstür FX2 2 3 2 91 80 100 87 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 125 106 140 117 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.07.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

7=6,14=12,21=18 bei Aufenthalt vom 22.1.-29.1.18 und 5.2.-19.2.18. Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 81.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 138.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

55

EL QUSEIR<br />

ÄGYPTEN<br />

EL QUSEIR<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

689.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

SENTIDO ORIENTAL DREAM RESORT <br />

LAGE: Das Resort liegt direkt am<br />

hoteleigenen, flach abfallenden<br />

Sandstrand in El Quseir. Ein vorgelagertes<br />

Korallenriff lädt zum Schnorcheln<br />

ein. Zum Flughafen Marsa<br />

Alam sind es ca. 30 Fahrminuten,<br />

nach Hurghada ca.150 Fahrminuten.<br />

AUSSTATTUNG: Die moderne<br />

Ferienanlage verfügt über 348<br />

Zimmer und bietet eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, WLAN<br />

ist im Hotel kostenlos verfügbar,<br />

ein Hauptrestaurant, 2 À-la-carte-<br />

Restaurants (Fischrestaurant und<br />

ital. Küche, mit Reservierung), verschiedene<br />

Bars, Shisha-Ecke, Disco<br />

und einige Geschäfte. Zudem gibt<br />

es ein grosszügiges Spa. Im Aussenbereich<br />

befinden sich 4 Süsswasserswimmingpools,<br />

4 Kinderpools<br />

und die Sonnenterrasse sowie das<br />

Amphitheater. Liegen, Auflagen und<br />

Sonnenschirme sind am Pool und<br />

Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die modernen Zimmer<br />

haben Dusche, Bad, WC, Föhn, Minibar<br />

(geg. Geb.), Sat. TV, Safe, Klimaanlage,<br />

WLAN und Balkon/Terrasse mit<br />

Gartenblick (DZG/EZG), wahlweise<br />

mit seitl. Meerblick (DZQ/EZQ) oder<br />

Meerblick (DZM/EZM) buchbar. Es<br />

gibt wenige Sparzimmer (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Beachvolleyball, Tennis (Flutlicht<br />

geg. Geb.), Tischtennis, Aerobics,<br />

Darts, Minigolf, Schnuppertauchen<br />

(30 Minuten), Fitnessraum<br />

(ab 16 Jahren), Fussball, Handball,<br />

Basketball, Billard; tägliches<br />

Animations- und Unterhaltungsprogramm.<br />

Gegen Gebühr:<br />

Anwendungen im Spa (ab 16<br />

Jahren, mit Reservierung), Tauchschule,<br />

Kiten und weitere Sportarten<br />

durch lokale Anbieter.<br />

KINDER: Kinderclub 4-12 Jahre,<br />

4 Kinderpools, Spielplatz.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

tagsüber Snacks, nachmittags<br />

Kaffee/Kuchen, Abendessen in den<br />

À-la-carte-Restaurants möglich (mit<br />

Reservierung), Mitternachtssnacks,<br />

lokale alkoholfreie und alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 23 Uhr an der<br />

jeweils geöffneten Bar; Minibar wird<br />

tägl. mit Wasser und 1 x pro Woche<br />

mit Säften befüllt.<br />

SENTIDO ORIENTAL DREAM RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFSEN<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-15.11. 16.11.-26.12. 27.12.-02.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.03.-28.03. 03.01.-28.02. 29.03.-04.04. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

63 58 76 63 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 2 65 62 79 65 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer seitl. Meerblick DZQ 2 3 2 70 66 84 70 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Strandseite DBF 2 2 0 494<br />

78 74 91 78<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 81 80 98 81 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 1 98 92 119 98 100%<br />

Einzelzimmer seitl. Meerblick EZQ 1 1 1 106 99 125 106 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 64.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 101.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

56

EL QUSEIR<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

666.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

EL QUSEIR<br />

CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT <br />

LAGE: Das Hotel liegt in El Quseir<br />

ca. 45 km von Marsa Alam entfernt<br />

direkt am hoteleigenen Sandstrand.<br />

Es gibt 2 Badestege (Badeschuhe).<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt<br />

über 444 Zimmer. Es stehen Ihnen<br />

ein Hauptrestaurant, orientalisches<br />

Zelt (geg. Geb.), 2 Spezialitätenrestaurants,<br />

Strandrestaurant mit Pizzaofen,<br />

Pub, Internetecke und WLAN<br />

in der Anlage kostenfrei, Lobby Bar<br />

und Geschäfte zur Verfügung. In der<br />

Aussenanlage befinden sich die Pools<br />

(1 im <strong>Winter</strong> beheizt), ein Pool mit<br />

integriertem Kinderbecken, Wellenbad,<br />

Sauna, olymp. Pool und eine<br />

Poolsnackbar. Am Pool und am Strand<br />

sind Liegen, Sonnenschirme und<br />

Badetücher inklusive. Der benachbarte<br />

Aquapark mit 22 Attraktionen<br />

steht kostenlos zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZQ/EZQ)<br />

verfügen über Bad, Dusche, WC,<br />

Föhn, Minibar (gg. Geb. bei AI), Safe,<br />

Sat. TV, Klimaanlage, WLAN, Telefon,<br />

Balkon/Terrasse mit seitl. Meerblick.<br />

Die Superiorzimmer (DSS/ESS) haben<br />

Meerblick. Die wenigen Sparzimmer<br />

(DZP) haben Gartenblick. Die<br />

Familienzimmer (DZF) haben 2 getrennte<br />

Schlafzimmer, Poolblick.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Aquapark, Fitnessraum, Tischtennis,<br />

Darts, Beachvolleyball, Aerobic,<br />

Tennis (Flutlicht, Ausrüstung geg.<br />

Geb.), Schnuppertauchen im Pool,<br />

Animation, abends Show, Disco.<br />

Gegen Gebühr: Tauchen, Reiten,<br />

Billard, Quad, Schnorcheln, Wellnessanwendungen.<br />

KINDER: Calimerini Kids Club 4-12<br />

Jahre (6 T./Wo.), Wasserrutschen.<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten in<br />

Buffetform, tagsüber Snacks, nachmittags<br />

Kaffee/Tee, Glacé zu best.<br />

Zeiten, Gebäck, lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke 10 Uhr -<br />

24 Uhr.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.:<br />

Dinner à la carte (Res.); lokale alkohol.,<br />

alkoholfreie Getränke, Snacks<br />

24 Std.; Wasser/Softdrinks Minibar;<br />

30 Min. Massage (nur für Erw./Aufenth.),<br />

1 frischer Saft zum Frühstück p. P.,<br />

2 Cocktails p. P./Tag (Änd. vorbehalten),<br />

alle Leistungen bis Abholung.<br />

CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFCCA<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-08.11. 09.11.-27.12. 28.12.-03.01. 04.01.-28.02. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.03.-28.03. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 2-14J. 2-5J. 6-14J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1<br />

73 64 106 57 100% 30%<br />

Doppelzimmer seitl. Meerblick DZQ 2 3 2 88 76 129 69 100% 50% 50% 30%<br />

Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 3 2 494<br />

98 86 142 79 100% 50% 50% 30%<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 3 107 95 154 88 100%* 100%* 50%* 30%<br />

Einzelzimmer seitl. Meerblick EZQ 1 1 2 125 108 187 98 100% 50% 50%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.07.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Angebot bei Aufenthalt bis 14 Tage: 15% Ermässigung bei Anreise vom 15.1.-12.2.18, Ermässigungen nicht mit Frühbucher kombinierbar. Langzeitermässigung ab 22 Tagen 25%. Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 57.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 114.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen. *Erm. 1.+2.Kind wie 1. Kind, 3.Kind wie 2.Kind<br />

57

MARSA ALAM<br />

ÄGYPTEN<br />

MARSA ALAM<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

680.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

CLUB CALIMERA HABIBA BEA<strong>CH</strong> <br />

LAGE: Der Club liegt an einem<br />

Sandkiesstrand mit vorgelagertem<br />

Hausriff in Marsa Alam. Das Ortszentrum<br />

ist ca. 25 km, der Flughafen<br />

Marsa Alam ca. 38 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das Resort<br />

wurde im nubischen Stil errichtet<br />

und verfügt über 342 Zimmer.<br />

Es gibt eine Empfangshalle mit<br />

Rezeption, WLAN im Lobbybereich<br />

gegen Gebühr, Friseur, Shops, Hauptrestaurant<br />

mit Terrasse, ein<br />

italienisches À-la-carte-Restaurant<br />

(geg. Geb.), Lounge Bar (geg. Geb.)<br />

und eine Shisha-Bar (geg. Geb.). In der<br />

weitläufigen Aussenanlage befinden<br />

sich 3 Swimmingpools (1 beheizbar)<br />

und ein separates Kinderbecken.<br />

Liegen, Schirme und Strandtücher<br />

sind am Pool und am Strand verfügbar.<br />

Im Nachbarhotel gibt es ein Fischrestaurant<br />

(geg. Geb.), Amphitheater<br />

und Disco (geg. Geb.). In der Nähe<br />

ist der Aquapark „Aquatico“, Eintritt<br />

1 mal pro Woche/Pers. inkl. (mit Reservierung).<br />

ZIMMER: Die Zimmer (ca. 25 m²)<br />

verfügen alle über Dusche, WC,<br />

Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon,<br />

Sat.-TV, Kühlschrank, Balkon/Terrasse<br />

(DZ/EZ). Die Superiorzimmer (DZS/<br />

EZS) sind gleich jedoch ca. 32 m².<br />

Die Familienzimmer (DZF) haben<br />

eine zusätzl. Schlafgelegenheit. Bei<br />

gleicher Ausstattung gibt es wenige<br />

Sparzimmer (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

2 Tennissandplätze (Flutlicht,<br />

Ausrüstung geg. Geb.), Fussball,<br />

Minigolf, Beachvolleyball, Fitnessraum,<br />

Tischtennis; 6 Tage/Woche<br />

Animation, Abendprogramm.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Jacuzzi,<br />

Sauna, Billard, Reiten, Quadverleih,<br />

Tauchcenter (lokale Anbieter).<br />

KINDER: „Calimego Fun-For Kids“<br />

in Gruppen (3-12 Jahre), abends<br />

Kinderbuffet, Kinderdisco.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen<br />

und Abendessen in Buffetform,<br />

Langschläferfrühstück, nachmittags<br />

Snacks, lokale alkoholische<br />

und nicht alkoholische Getränke<br />

sowie Kaffee, Tee 10 Uhr – 24 Uhr.<br />

CLUB CALIMERA HABIBA BEA<strong>CH</strong> **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFHAB<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.12. 25.12.-31.12. 01.01.-31.01. 23.03.-27.03. 28.03.-04.04. 20.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.02.-22.03. 05.04.-19.04. 2-14J. 2-14J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

43 70 42 51 65 43<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 54 88 53 63 81 54 100% 30%<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 494 58 92 57 67 87 58 100% 30%<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 64 98 63 73 91 64 100% 100% 30%<br />

Familie Superior FS 2 3 3 66 100 65 75 95 66 100% 50% 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Angebot bei Aufenthalt bis 14 Tage: 15% Ermässigung bei Anreise vom 12.11.-19.11.17, 5.12.-12.12.17 und 13.2.-27.2.18, Ermässigungen nicht mit Frühbucher kombinierbar.<br />

Langzeitermässigung ab 22 Tagen 20%. Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 51.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 101.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

58

EL QUSEIR<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

680.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

EL QUSEIR<br />

RADISSON BLU RESORT <br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am ca.<br />

800 m langen, natürlichen Sandstrand.<br />

Ein Steg führt ins Wasser. In<br />

Strandnähe befindet sich eine künstlich<br />

angelegte Lagune. Nach El Quseir<br />

sind es ca. 5 km, zum Flughafen<br />

Marsa Alam ca. 70 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das moderne<br />

Hotel hat 250 Zimmer, die sich auf<br />

ein Hauptgebäude und mehrere<br />

2-stöckigen Gebäude verteilen. Zu<br />

den Annehmlichkeiten gehören die<br />

Empfangshalle mit Rezeption und<br />

WLAN (inkl.) in allen öffentlichen Bereichen,<br />

das Hauptrestaurant mit Themenbuffets,<br />

2 À-la-carte-Restaurants,<br />

ein Poolrestaurant und ein orientalisches<br />

Café sowie Geschäfte. Im<br />

grosszügigen 1.400 m 2 grossen „Spa<br />

Serenity“ erwarten Sie u.a.<br />

balinesische Anwendungen. Im<br />

Aussenbereich befindet sich die<br />

Poollandschaft mit beheizbaren<br />

Süsswasserpools, das Kinderbecken<br />

und die Terrasse mit Pool Bar. Liegen<br />

und Schirme sind am Pool und<br />

Strand inklusive, Badetücher erhalten<br />

Sie am Pool.<br />

ZIMMER: Die Zimmer haben<br />

Dusche, WC, Föhn, Telefon, Mietsafe,<br />

Sat. TV, Minibar (gg. Geb.), Klima anlage,<br />

Balkon/Terrasse mit Gartenblick<br />

(DZG/EZG), seitlichen (DZM/EZM)<br />

oder direkten Meerblick (DMC/EMC).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),<br />

Tischtennis, Wasserball, Beachvolleyball,<br />

Darts, Multifunktionsplatz, bei<br />

AI zusätzlich: Aquagymnastik, Sauna,<br />

Dampfbad, Jacuzzi 9 Uhr - 20 Uhr,<br />

1 x 30 min. Fussreflexzonenmassage<br />

pro Pers.; leichte Animation.<br />

Gegen Gebühr: Massagen im Health<br />

Club, Reiten, Tauchen durch lokale<br />

Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub 4 - 12 Jahre, Kinderbecken,<br />

überdachter Spielplatz.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittagessen und Abendessen in<br />

Buffetform, nachmittags Snacks,<br />

Kuchen, Glacé, lokale alkoholische<br />

Getränke 12 Uhr – 23 Uhr und nicht<br />

alkoholische Getränke, Kaffee/Tee<br />

11 Uhr – 23 Uhr.<br />

RADISSON BLU RESORT **** + HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFBLU<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-16.11. 17.11.-24.12. 25.12.-31.12. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.03.-28.03. 01.01.-28.02. 29.03.-04.04. 2-13J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1<br />

62 47 78 47 100%<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 1 73 56 91 56 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 86 69 105 69 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

494<br />

Doppelzimmer Marina Club DMC 2 3 1 98 81 117 81 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 1 98 81 117 81 100%<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 111 95 130 95 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 39<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

7=6,14=12,21=18 bei Anreise vom 19.11.-15.12.17 und 2.1.-11.2.18 (kombinierbar mit FB).<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 57.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 114.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

59

EL QUSEIR<br />

EL QUSEIR<br />

ÄGYPTEN<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

784.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

MÖVENPICK RESORT EL QUSEIR <br />

LAGE: Das Hotel liegt auf einem Felsplateau<br />

direkt am Meer, den schönen<br />

Sandstrand erreichen Sie über eine<br />

Treppe. Mehrmals wöchentlich fährt<br />

ein Hotelbus (inkl.) nach El Quseir ca. 15<br />

Fahrminuten.<br />

AUSSTATTUNG: Die Anlage hat<br />

250 Zimmer und besteht aus Hauptsowie<br />

Nebengebäuden. Es gibt<br />

eine Empfangshalle mit Rezeption,<br />

WLAN kostenlos, Bars, Geschäfte, das<br />

Hauptrestaurant „Orangerie“, das<br />

À-la-carte-Restaurant „Seagull`s“, ein<br />

Poolrestaurant „Al Fresco“ mit ital. Spezialitäten<br />

und das Grillrestaurant „Diver`s<br />

Club“. Im Garten sind die 2 Süsswasserpools<br />

(1 beheizbar) mit Swim-in-Bar,<br />

separatem Kinderbecken und Terrasse.<br />

Am Strand und an den Pools stehen<br />

Liegen und Schirme zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die renovierten Superiorzimmer<br />

haben Dusche, WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, Minibar (geg. Gebühr),<br />

Telefon, Sat. TV, WLAN inkl., Balkon/<br />

Terrasse mit Gartenblick (DZS/EZS), mit<br />

Aufpreis seitl. Meerblick (DSM/ESM)<br />

oder vollen Meerblick (DSS/ESS). Die<br />

Familienzimmer (DZF) haben 2 Schlafräume<br />

und 2 Bäder, Gartenblick. Es gibt<br />

wenige Sparzimmer (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Joggingpfad,<br />

Beachvolleyball, Fitnessraum,<br />

Tischtennis, Boccia, Sauna, Jacuzzi; tagsüber<br />

leichte Animation. Gegen Gebühr:<br />

2 Tennisplätze (mit Flutlicht), Squash<br />

Court, Tretboot, Bogenschiessen,<br />

Wellnessanwendungen, Mountain<br />

Bikes, Tauchzentrum, Reiten, Billard.<br />

Sport inkl. AI: Tennis (ohne Flutlicht),<br />

Squash, Bogenschiessen, Tretboot.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Kinderpool,<br />

Spielplatz.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform. Nach<br />

18 Uhr ist in den Restaurants gehobene<br />

Freizeitkleidung gewünscht.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-,<br />

Abendessen von Buffets, nachmittags<br />

Snacks, Kaffee/Tee, Gebäck, Glacé (nur<br />

Kinder, 2 Kugeln/Tag), lokale Softdrinks<br />

und Auswahl an lokalen alkoholischen<br />

Getränken 10 Uhr - 1 Uhr.<br />

MÖVENPICK RESORT EL QUSEIR **** + HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFMEQ<br />

EDV<br />

Code Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. 01.11.-<br />

Grundpreis 08.11.<br />

Zimmerart Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 24.12.-<br />

05.01.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1<br />

09.11.-<br />

22.11.<br />

06.04.-<br />

15.04.<br />

23.11.-<br />

29.11.<br />

30.11.-<br />

23.12.<br />

25.02.-<br />

28.03.<br />

06.01.-<br />

31.01.<br />

01.02.-<br />

24.02.<br />

16.04.-<br />

30.04.<br />

29.03.-<br />

05.04.<br />

2-11J.<br />

1. Kind 2. Kind<br />

90 83 76 66 61 70 90 <strong>CH</strong>F 24<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 106 98 89 78 70 83 106 <strong>CH</strong>F 24 10%<br />

Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 1 118 109 98 84 74 89 118 <strong>CH</strong>F 24 10%<br />

494<br />

Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 3 1 130 120 107 89 78 96 130 <strong>CH</strong>F 24 10%<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 2 2 174 161 147 128 116 136 174 <strong>CH</strong>F 24 <strong>CH</strong>F 24<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 149 138 125 110 99 116 149 <strong>CH</strong>F 24<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 15%<br />

14=12 bei Anreise vom 7.1.-17.2.18 und 10.3.-28.3.18. Langzeitermässigung ab 29 Tagen 25%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 64.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 128.- pro Pers. (Kinder bis 3 Jahre frei, von 4-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

2-11J.<br />

Zusatzpers.<br />

60

EL QUSEIR<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

524.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

EL QUSEIR<br />

FLAMENCO BEA<strong>CH</strong> & RESORT <br />

LAGE: Das Resort liegt in El Quseir<br />

direkt am ca. 600 m privaten<br />

Korallenstrand, der in das Hausriff<br />

übergeht. Über den ca. 200 m<br />

langen Steg gelangen Sie ins Wasser.<br />

Das Zentrum von El Quseir liegt<br />

ca. 7 km südl., Flughafen Marsa Alam<br />

1 Stunde entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die im andalusischen<br />

Stil gebaute Anlage besteht<br />

aus 2 Hotelbereichen: direkt am<br />

Strand ist das „Flamenco Beach“. Zu<br />

den Hoteleinrichtungen des „Flamenco<br />

Beach“ gehören eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, WLAN in der Lobby<br />

und Internetecke (gegen Gebühr),<br />

ein Hauptrestaurant mit grosser<br />

Terrasse, 3 weitere Restaurants, eine<br />

Pool Bar, Cafés, Granada Disco Pub<br />

und ein Ali Baba Orientzelt. In der<br />

30.000 m 2 grossen Gartenanlage befinden<br />

sich 3 Süsswasserpools (teilweise<br />

beheizt) mit zwei separaten<br />

Kinderpools. Hier und am Strand<br />

sind Liegen, Schirme und Badetücher<br />

kostenlos erhältlich.<br />

ZIMMER: Die Zimmer im „Flamenco<br />

Beach“ (DZM/EZM) verfügen über<br />

Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Safe, Sat. TV, Minibar sowie<br />

Balkon/Terrasse mit Meerblick. Es gibt<br />

wenige Sparzimmer (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Gymnastik, Wassergymnastik,<br />

Wasserpolo, Beachvolleyball, Tischtennis,<br />

Fussball; Softanimation.<br />

Gegen Gebühr: Health Club mit<br />

Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Billard,<br />

Reiten, Fahrradverleih, deutsche<br />

Tauchschule am Strand.<br />

KINDER: Kinderclub von 4-12 Jahre,<br />

2 Kinderpools, Spielplatz.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag-,<br />

Abendessen in Buffetform, nachmittags<br />

Kaffee/Tee, Kuchen/Gebäck,<br />

lokale alkoholische und nicht alkoholische<br />

Getränke 11 Uhr - 23 Uhr im Glas<br />

(nicht enthalten: Getränke in Flaschen,<br />

frisch gepresste Säfte, Kaffeespezialitäten,<br />

Glacé).<br />

FLAMENCO BEA<strong>CH</strong> & RESORT **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: RMFFLA<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.12. 25.12.-04.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.01.-28.03. 29.03.-04.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

25 31 28 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 28 33 29 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 2 494<br />

30 36 31 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 44 50 46 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 46 52 47 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 24<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 35%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Langzeitermässigung ab 22 Tagen 10% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 60 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 51.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 77.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

61

FLUGTABELLE WINTER<strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />

FÜR FLÜGE NA<strong>CH</strong> PORT GHALIB /MARSA ALAM / EL QUSEIR (RMF)<br />

ZU- & ABS<strong>CH</strong>LÄGE IN <strong>CH</strong>F<br />

ABFLUGHAFEN AIRLINE NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />

Zürich<br />

ABFLUGTAG DONNERSTAG 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />

Germania<br />

Hinflug 105 105 61 61 61 61 61 105 193 61 61 61 61 61 61 105 105 61 61 61 105 193 105 105 105 105<br />

Rückflug 105 105 61 61 61 61 61 61 105 193 61 61 61 61 61 61 105 61 61 61 61 105 193 105 105 105<br />

ZU- & ABS<strong>CH</strong>LÄGE IN <strong>CH</strong>F<br />

ABFLUGHAFEN AIRLINE NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />

Frankfurt<br />

ABFLUGTAG DIENSTAG 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24<br />

TuiFly<br />

Hinflug 22 22 22 -22 -22 -22 55 99 55 -22 -22 -22 0 44 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0 0<br />

Rückflug 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 132 77 -22 -22 -22 0 44 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

ABFLUGTAG DONNERSTAG 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />

Nürnberg<br />

Germania<br />

Berlin-Schönefeld Germania<br />

Hinflug 33 33 33 0 -22 -22 -22 55 99 -22 -22 -22 -22 22 66 22 22 22 22 22 99 99 22 33 33 0<br />

Rückflug 88 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 22 66 22 22 22 22 22 99 99 0 0 0<br />

Hinflug 33 33 33 0 -22 -22 -22 55 99 -22 -22 -22 -22 44 33 33 33 33 33 33 99 99 33 33 33 0<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 -20 -20 -20 30 120 -20 -20 -20 -20 40 30 0 0 0 0 0 90 90 0 0 0<br />

ABFLUGTAG SAMSTAG 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

München<br />

Düsseldorf<br />

Leipzig<br />

Eurowings<br />

Eurowings<br />

Air Cairo<br />

Hinflug 22 22 22 0 -22 -22 -22 55 99 -33 -33 -33 -33 -22 33 0 22 22 22 0 99 99 0 22 22 0<br />

Rückflug 88 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 0 33 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

Hinflug 26 26 26 0 -33 -33 -33 55 99 -33 -33 -33 -33 0 33 0 26 26 26 0 99 99 0 26 26 0<br />

Rückflug 33 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 0 33 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

Hinflug 22 22 22 0 -22 -22 -22 55 99 -22 -22 -22 -22 0 33 33 0 0 0 0 99 99 0 0 0 0<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 0 33 33 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

ZU- & ABS<strong>CH</strong>LÄGE IN <strong>CH</strong>F<br />

ABFLUGHAFEN AIRLINE NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />

Wien<br />

ABFLUGTAG SAMSTAG 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Eurowings<br />

Hinflug 20 20 20 0 -22 -22 -22 55 132 -22 -22 -22 -22 88 88 0 0 20 20 0 99 99 0 20 20 0<br />

Rückflug 20 20 20 20 0 -22 -22 -22 33 132 77 -22 -22 -22 88 88 0 0 20 20 0 99 99 0 20 20<br />

<br />

Bitte beachten Sie, dass es bei Buchung eines RED SEA HOTELS unter Umständen günstigere Flugpreise geben kann.<br />

Bitte vergleichen Sie daher den Preis in den Reservierungssystemen.<br />

Vorbehaltlich Preisänderungen Informationen zu den Airlines ab Seite 160<br />

62

PORT GHALIB AUS DER LUFT<br />

63

MAKADI BAY<br />

Strandpromenade Makadi Bay<br />

ZAUBERHAFTE, LANGGESTRECKTE BU<strong>CH</strong>T • KRISTALLKLARES ROTES MEER • VORGELAGERTES KORALLENRIFF • BEEINDRU-<br />

CKENDE POOLLANDS<strong>CH</strong>AFTEN • FAMILY FUN IM MAXI CLUB • WATERWORLD AQUAPARK • GROSSE RESTAURANTVIELFALT •<br />

IDEAL FÜR S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>LER, FAMILIEN UND RUHESU<strong>CH</strong>ENDE • DIREKTER TRANSFER VOM FLUGHAFEN HURGHADA ZUM HOTEL<br />

Die schöne, lang gestreckte Makadi Bay liegt ca. 30 km südlich von Hurghada<br />

am Roten Meer und ist ein absolutes Muss für sonnenhungrige Wasserfans.<br />

Neben ansprechenden Hotelanlagen, Souvenirgeschäften und<br />

Restaurants findet man sehr lange Sandstrände mit kristallklarem Wasser<br />

und vorgelagerten Korallengärten. Die besondere Atmosphäre der<br />

Makadi Bay ergibt sich durch die Gegensätze: auf der einen Seite die Arabische<br />

Wüste und auf der anderen Seite das leuchtende Blau des Meeres.<br />

AQUAPARK SUNWING<br />

Der Aquapark des RED SEA HOTELS „Sunwing Waterworld Makadi“ ist ein<br />

unglaublicher Spass für die ganze Familie. Die unterschiedlichsten Rutschen,<br />

das Wellenbad, der Lazy River, der sich durch die Hotelanlage schlängelt<br />

und die Planschbadelandschaft garantieren ein nasses Vergnügen mit viel<br />

Abwechslung auf hohem Niveau. Die Starthöhen der Rutschen variieren bis<br />

zu 18 m. Mit einer enormen Gesamtrutschlänge von ca. 515 m ist der Aquapark<br />

des „Sunwing Waterworld” einer der spannendsten und aufregendsten<br />

Aquaparks in der Makadi Bay und Umgebung. Der Aquapark ist täglich geöffnet.<br />

Die Gäste der RED SEA HOTELS der Makadi Bay, die nicht im<br />

„Sunwing Waterworld Makadi“ oder im „Sunwing Family Star“ wohnen, können<br />

einen Tagesausweis für € 10.-* (€ 5.-* für Kinder 2-13 Jahre) kaufen. Für<br />

Gäste der RED SEA HOTELS in Hurghada kostet der Ausweis € 20.-* (€ 15.-<br />

*), Gäste aus anderen Hotels können für einen Eintritt von € 36.- (€ 20.-*) den<br />

Aquapark von 10 Uhr - 17 Uhr nutzen. Mit diesem Tagesausweis können die<br />

Gäste während der Öffnungszeiten den gesamten Aquapark, die Tropical<br />

Snack Bar, Relax Pool Bar, „Crêpes & Sweets“, Lime Bar und alle Getränke entsprechend<br />

dem All-inclusive Angebot an den Pools in Anspruch nehmen.<br />

* Preise und Altersangaben vorbehaltlich kurzfristigen Änderungen.<br />

64

Sunwing Waterworld<br />

nach Hurghada<br />

zum Flughafen<br />

ca. 30 km<br />

Makadi Sports Centre<br />

The Makadi Mall<br />

The Grand Makadi<br />

Makadi Palace<br />

Sunwing Family Star<br />

Makadi Spa Hotel<br />

Sunwing Water World Makadi<br />

Makadi Bay<br />

SEHENSWERTES<br />

MAKADI MALL<br />

Die im maurischen Stil erbaute Makadi Mall liegt innerhalb des aus 5 RED<br />

SEA HOTELS bestehenden Komplexes an der Makadi Bay und ist den Gästen<br />

der Makadi Hotels vorbehalten. Über die schönen Promenaden lässt sich<br />

die Mall in nur wenigen Gehminuten von jedem der Hotels erreichen.<br />

Hier finden Sie kleinere Geschäfte, Souvenirläden, Schmuckgeschäfte, eine<br />

Apotheke und verschiedene Restaurants und Bars wie z.B. „La Maison de Paris“,<br />

„Mumbai“ oder auch ägyptische Spezialitäten im „Tam Tam“.<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Wassertemp. in °C<br />

Sonnenstunden<br />

WETTER IN MAKADI BAY<br />

500 ft<br />

200 m<br />

24 24 25 27<br />

32<br />

35 38 37 36 33<br />

28 26<br />

11 10 12 16 20 25 25 26 24 20 17 12<br />

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />

22 21 22 24 26 29 30 30 29 26 25 24<br />

8 9 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8<br />

Datenreihen5<br />

65

MAKADI BAY<br />

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

MAKADI SPA <br />

OASE FÜR RUHESU<strong>CH</strong>ENDE • INFINITY POOL MIT TOLLEM BLICK ÜBER DAS MEER • VORGELAGERTES<br />

KORALLENRIFF BIETET IDEALE S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>ELMÖGLI<strong>CH</strong>KEITEN • WLAN IN DER LOBBY KOSTENLOS<br />

LAGE: Das „Makadi Spa“ liegt direkt<br />

am weitläufigen Privatstrand, dem<br />

ein faszinierendes Korallenriff vorgelagert<br />

ist (Badeschuhe empfohlen).<br />

Das Hotel ist durch die Strandpromenade<br />

mit den RED SEA HOTELS<br />

der Makadi Bay verbunden. Es besteht<br />

ein regelmässiger, kostenloser<br />

Bustransfer zur „Grand Mall“ in das<br />

ca. 30 km entfernte Hurghada.<br />

AUSSTATTUNG: Das „Makadi Spa“<br />

ist eine Komposition aus Elementen<br />

der englische Epoche Kairos und<br />

arabisch-byzantinischen Architektur,<br />

eine eigene kleine Welt der Ruhe<br />

und Erholung. In der Empfangshalle<br />

befindet sich Rezeption, Business<br />

Center und die Lobby Bar. In der<br />

Aussenanlage fügen sich die zwei<br />

Süsswasserpools (einer ist im <strong>Winter</strong><br />

beheizt) in das Gesamtbild ein.<br />

Geniessen Sie an der Poolbar einen<br />

Drink oder schwimmen Sie im Pool<br />

mit atemberaubendem Blick über<br />

das Rote Meer. Auf der Terrasse<br />

und am Strand sind Liegen, Auflagen<br />

und Schirme kostenlos vorhanden,<br />

Badetücher finden Sie in<br />

einer Badetasche auf Ihrem Zimmer.<br />

Zahlreiche À-la-carte-Restaurants<br />

wie das ausgezeichnete „Shimmer's“<br />

mit traumhafter Aussicht oder<br />

das Buffetrestaurant „The World“<br />

runden das Angebot ab. Besuchen<br />

Sie auch eines der Restaurants an<br />

der Strandpromenade und geniessen<br />

frisch aus dem Meer zubereiteten<br />

Fisch im „Mariscos“. Um<br />

einen perfekten Ferientag ausklingen<br />

zu lassen, empfehlen wir<br />

Ihnen den Besuch der „Americano“<br />

oder „Vanilla Lounge“.<br />

ZIMMER: Die 282 eleganten Zimmer<br />

verteilen sich auf 5 Etagen. Die<br />

Juniorsuite (DZJ/EZJ) verfügt über<br />

Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage<br />

(saisonal), LCD Flat mit Sat. TV, Safe,<br />

Telefon, Minibar (Softdrinks inkl.),<br />

Kaffee-/Teezubereiter und Balkon/<br />

Terrasse sowie separater Sitzecke. Sie<br />

haben seitlichen Meer-, Pool- oder<br />

Gartenblick. Alle Zimmer verfügen<br />

über Kingsizebetten. Die Poolsuite<br />

(DSU) hat zusätzlich einen privaten<br />

Pool auf der Terrasse.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Yoga, Stretching, Wassergymnastik.<br />

Gegen Gebühr: Tennis, Fussball,<br />

Fitness Club in der Makadi Mall.<br />

Abends wechselndes Unterhaltungsprogramm<br />

mit Live-Musik<br />

und Tanz in den Schwesterhotels.<br />

Über die Promenade kommen Sie<br />

zur Aquarius Tauchschule.<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten<br />

vom Buffet oder Sie besuchen die<br />

À-la-carte-Restaurants in der „Makadi<br />

Mall“ mit franz.,ital., oriental., chinesischer,<br />

indischer Küche sowie das<br />

Gourmetrestaurant „Jasper“ (teilw.<br />

gegen Aufpreis, exkl. Getränke), tagsüber<br />

Snacks, Kaffee/Tee, Gebäck. Die<br />

Lobby Bar bietet auch import. Alkohol,<br />

Kaffeespezialitäten (gegen Gebühr)<br />

an. Nichtalkoholische Getränke<br />

24 Stunden und lokale alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr. Das<br />

Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Wir bitten um<br />

angemessene Kleidung abends in<br />

den Restaurants.<br />

WIR BITTEN UM VERSTÄNDNIS,<br />

DASS ES AUFGRUND DER BE-<br />

SONDEREN SPA ATMOSPHÄRE<br />

EINE ALTERSBEGRENZUNG<br />

GIBT. GÄSTEN UNTER 18 JAH-<br />

REN IST DER AUFENTHALT<br />

IN DER HOTELANLAGE UND<br />

IM SPA NI<strong>CH</strong>T GESTATTET.<br />

DAS SPA ERÖFFNET VORAUS-<br />

SI<strong>CH</strong>TLI<strong>CH</strong> SOMMER <strong>2018</strong>.<br />

66

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

791.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MAKADI BAY<br />

MAKADI SPA HOTEL ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGSPA<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04.<br />

pers.<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 0<br />

98 78 117 129 98<br />

Grand Suite Doppel DSD 2 2 0 130 110 149 161 130<br />

Suite-Doppelzimmer DSU 2 2 0 208 188 227 239 208<br />

384<br />

Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 120 100 139 156 120<br />

Grand Suite Einzel ESD 1 1 0 152 132 171 188 152<br />

Suite-Einzelzimmer ESU 1 1 0 230 210 249 266 230<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

67

MAKADI BAY<br />

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

MAKADI PALACE <br />

IDEAL FÜR S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>LER • VORGELAGERTES, ARTENREI<strong>CH</strong>ES KORALLENRIFF • 8000 M²<br />

POOLLANDS<strong>CH</strong>AFT • GROSSE RESTAURANTVIELFALT • WLAN KOSTENLOS IN DER LOBBY<br />

LAGE: Das „Makadi Palace“ liegt<br />

ca. 30 km südlich von Hurghada<br />

in der Makadi Bay direkt an dem<br />

weitläufigen Privatstrand. Hier<br />

vorgelagert finden Sie ein atemberaubenden<br />

Korallenriff mit einer<br />

unbeschreiblichen Artenvielfalt, an<br />

dem Sie unbeschwert Schnorcheln<br />

(Badeschuhe empfohlen) können. Es<br />

besteht ein regelmässiger, kostenloser<br />

Bustransfer in die „Grand Mall“ und<br />

ins Zentrum nach Hurghada. Eine<br />

Strandpromenade führt in die RED<br />

SEA HOTELS „Makadi Spa, „Sunwing<br />

Waterworld Makadi“ und „Grand<br />

Makadi“.<br />

AUSSTATTUNG: Bereits die Empfangshalle<br />

wird Sie durch die aussergewöhnliche<br />

Architektur und die<br />

üppigen Grünpflanzen erstaunen,<br />

hier finden Sie die Rezeption (deutschsprachig)<br />

und Lobby Bar, WLAN steht<br />

Ihnen hier kostenlos zur Verfügung.<br />

In der grosszügigen Anlage befindet<br />

sich die reizvolle Poollandschaft mit<br />

separatem Kinderbecken. Am Pool<br />

und am Strand sind Liegen, Auflagen,<br />

Sonnenschirme inklusive, Badetücher<br />

finden Sie in einer praktischen Strandtasche<br />

auf Ihrem Zimmer. Die abendlichen<br />

Unterhaltungsshows finden in<br />

der „Joker Lounge Bar“ statt. Die „Stan<br />

Getz“ Piano Bar lädt bei Live-Musik zu<br />

einem Drink ein. Geniessen Sie die<br />

exquisite Küche in einem der 2 stilvollen<br />

Hauptrestaurants „The Dome“<br />

und „Melange“. Die im arabischen Stil<br />

gehaltenen Restaurants grenzen an<br />

die beeindruckende Poollandschaft<br />

(im Sommer 2016 renoviert). Fernöstliche<br />

Köstlichkeiten finden Sie im „Thai<br />

Garden“ (teilw. gegen Aufpreis), eine<br />

reiche Auswahl an internationalen<br />

Gerichten im „Discovery Restaurant“<br />

(teilw. gegen Aufpreis). Die „Rendezvous“<br />

Terrasse bietet am Mittag köstliche<br />

Snacks oder das „Sunset Grillrestaurant“.<br />

An den Botanischen Garten<br />

grenzt das Restaurant „Botanical<br />

Garden“ mit mediterrane Spezialitäten<br />

(teilw. gegen Aufpreis). Zudem<br />

gibt es einen Minimarkt und am<br />

Strand finden Sie weitere Geschäfte.<br />

ZIMMER: Die 511 Zimmer verteilen<br />

sich auf 4 Etagen. Die Standardzimmer<br />

sind Juniorsuiten (DJZ/EJZ),<br />

sie verfügen über Bad/Dusche, Föhn,<br />

WC, Telefon, Satelliten TV, Minibar,<br />

Safe, Klimaanlage (saisonal), Sitzecke,<br />

Balkon/Terrasse. Die Big Juniorsuite<br />

(DBJ/EBJ) bietet bei gleicher Ausstattung<br />

mehr Wohnfläche. DJZ<br />

und DBJ sind mit max. 2 Erw. und 2<br />

Kindern (Zustellbetten) zu belegen.<br />

Die Grand Suite (DSD) verfügt bei<br />

vergleichbarer Ausstattung über 2<br />

Schlafräume und extra Dusche.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: 6<br />

Tennishartplätze mit/ohne Flutlicht<br />

(gegen Gebühr), Fussballplatz (gegen<br />

Gebühr), Tischtennis (ohne Gebühr),<br />

Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik,<br />

Wasserball, sportliche<br />

Aktivitäten, Spiele und Wettbewerbe.<br />

Makadi Fitness Club und Massagen<br />

gegen Gebühr. Ausserdem täglich<br />

wechselnde abendliche Unterhaltung<br />

und Live-Musik. Über die Promenade<br />

kommen Sie zur Aquarius<br />

Tauchschule.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstücksbuffet,<br />

mittags Buffet, Menü oder Snacks,<br />

verschiedene Abendbuffets oder<br />

À-la-carte-Menüs, teilweise gegen<br />

Aufpreis. Nichtalkoholische Getränke<br />

24 Stunden und lokale alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr.<br />

Um angemessene Garderobe zum<br />

Abendessen wird gebeten. Das<br />

Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch.<br />

68

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

568.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MAKADI BAY<br />

MAKADI PALACE ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGMAK<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2<br />

55 45 67 80 55 100% 100%<br />

Big Juniorsuite Doppel DBJ 2 2 2 68 58 80 94 68 100% 100%<br />

Grand Suite Doppel DSD 2 2 2 87 77 99 112 87 100% 100%<br />

Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 77 67 89 108 77<br />

384<br />

Juniorsuite Single mit Kind SKJ 1 1 1 77 67 89 108 77 100%<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 53 43 65 78 53<br />

Big Juniorsuite Doppel + ZSB TBJ 3 3 0 66 56 78 91 66<br />

Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 85 75 97 110 85 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

69

MAKADI BAY<br />

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

SUNWING WATERWORLD MAKADI <br />

RIESIGE POOLLANDS<strong>CH</strong>AFT MIT AQUAPARK • MAXI KINDERCLUB • WLAN KOSTENLOS IN DER LOBBY • HAPPY<br />

BABY FAMILIENZIMMER • KULINARIS<strong>CH</strong>E VIELFALT DUR<strong>CH</strong> DIVERSE BARS UND SPEZIALITÄTENRESTAURANTS<br />

LAGE: Das einzige Hotel der RED<br />

SEA HOTELS mit Aquapark liegt direkt<br />

am Privatstrand an der Makadi<br />

Bay (Badeschuhe empfohlen). Direkt<br />

dem Strand vorgelagert finden<br />

Sie ein Korallenriff, hier können Sie<br />

unbeschwert schnorcheln und tauchen.<br />

Über die Strandpromenade<br />

ist das „Sunwing Waterworld“ mit<br />

dem „Makadi Spa“, „Makadi Palace“<br />

und „Grand Makadi“ verbunden.<br />

Besuchen Sie auch die „Makadi<br />

Mall“, in der Sie verschiedene Bars<br />

und Restaurants für die abendliche<br />

Unterhaltung finden oder nutzen<br />

Sie den kostenlosen Bustransfer zur<br />

„Grand Mall“ in das ca. 30 km entfernte<br />

Hurghada.<br />

AUSSTATTUNG: In dem luxuriösen<br />

Resort, das auf verschiedenen<br />

Ebenen im orientalischen Stil erbaut<br />

wurde, gibt es eine grosszügige<br />

Empfangshalle mit Rezeption und<br />

Lobby Bar. Zudem gibt es unterschiedlichste<br />

Spezialitätenrestaurants<br />

und Bars in ansprechendem Ambiente<br />

mit Innen- und Aussensitzbereichen.<br />

Abendliche Unterhaltung<br />

wird Ihnen in der Show Bar an<br />

der Strandpromenade geboten.<br />

In der abwechslungsreich gestalteten<br />

Aussenanlage gibt es einen<br />

riesigen Aquapark mit einer Gesamtrutschlänge<br />

von 515 m bestehend<br />

aus den vielfältigsten Wasserrutschen,<br />

Wasserfällen, unterschiedlichen<br />

Swimmingpools mit und ohne<br />

Wellen sowie einem Flow Rider. Alle<br />

Pools wurden im Sommer 2016<br />

renoviert, einige der Pools sind im<br />

<strong>Winter</strong> beheizt. Badetücher, Liegen,<br />

Auflagen und Sonnenschirme stehen<br />

Ihnen am Pool und am Strand<br />

kostenlos zur Verfügung. Eine Apotheke<br />

und kleinere Geschäfte finden<br />

Sie in der Nähe des Relax Pools.<br />

ZIMMER: Die komfortablen Juniorsuiten<br />

(DZJ/EZJ) haben 1 Schlafraum<br />

mit Sitzecke, Bad/Dusche,<br />

WC, Föhn, Kühlschrank, LCD-Flat<br />

Sat. TV, Telefon, Safe, Klimaanlage<br />

(saisonal) und Balkon. Die Grand<br />

Suite (DSD) bietet mehr Wohnraum<br />

mit Raumtrennung (Verbindungstür).<br />

Die Happy Baby Suite (JHB) ist<br />

für Paare mit Kleinkindern und hat<br />

kleinkindgerechte Details sowie einen<br />

kleinen Gartenbereich mit Zaun.<br />

Familienzimmer für bis zu 6 Pers., die<br />

über 1 Schlaf- und 1 Wohn-/Schlafraum<br />

(teilw. optischer Raumteiler)<br />

verfügen, befinden sich im Nebengebäude<br />

„Sunwing Family Star" (Hotelcode:<br />

HRGFAM). Bei Beleg. mit 2<br />

od. 3 Erw. +1, 2 od. 3 Kindern oder 3<br />

Erw. sind die Zimmer mit 1 Doppelbett<br />

und Sofabett/en ausgestattet.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Aerobic, Wassergymnastik; abends<br />

wechselndes Unterhaltungsprogramm<br />

mit Live-Musik und Shows.<br />

Gegen Gebühr: Billard, Tischfussball<br />

und in der Makadi Mall Tennis, Fussballplatz,<br />

Fitness, Tauchbasis von<br />

Aquarius Diving direkt am Strand.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstücks-, Mittag-<br />

und Abendbuffet sowie Menüs<br />

in den À-la-carte-Restaurants (teilw.<br />

gegen Aufpreis) oder besuchen<br />

Sie eines der À-la-carte-Restaurants<br />

in der „Makadi Mall" mit franz.,<br />

italienischer, orientalischer, chinesischer<br />

oder indischer Küche. Tagsüber<br />

Snacks, nachmittags Waffeln,<br />

Glacé, Kaffee/Tee. Nichtalkoholische<br />

Getränke 24 Stunden und lokale<br />

alkoholische Getränke von 10 Uhr -<br />

24 Uhr. Das Tragen eines All-inclusive<br />

Armbandes ist obligatorisch.<br />

70

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

FAMILIENHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

549.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MAKADI BAY<br />

SUNWING WATERWORLD MAKADI ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGSWW<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-26.05. 27.05.-02.06. 01.07.-14.07. 15.07.-28.07. 29.07.-01.09. 07.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.06.-09.06. 10.06.-30.06. 02.09.-06.10. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Juniorsuite 2Erw. + 2 Kinder DJ2 2 2 2<br />

41 33 41 47 54 50 100% 100%<br />

Happy Baby Juniorsuite Doppel JHB 2 2 2 59 52 59 65 73 69 100% 100%<br />

Grand Suite Doppel DSD 2 2 2 66 58 66 72 79 75 100% 100%<br />

Juniorsuite Single mit Kind SKJ 1 1 1 63 55 63 69 81 77 100%<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 428 39 31 39 45 52 47 100%<br />

Familiensuite 2Erw. + 2 Kinder FS4 2 2 2 54 46 54 59 67 63 100% 100%<br />

Familiensuite 2Erw. + 3 Kinder FS5 2 2 3 54 46 54 59 67 63 100% 100%<br />

Familiensuite 3Erw. + 1 Kind FS3 3 3 1 54 46 54 59 67 63 100%<br />

Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 64 56 64 69 77 73 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 31.03.17 55 <strong>CH</strong>F<br />

2. Frühbucher pro Erwachsenen einmalig bei Buchung bis 28.02.17 - 55 <strong>CH</strong>F - - - -<br />

Single Frühbucher für Abflüge 27.05.-02.06. und 10.06.-30.06.<strong>2017</strong> bei Buchung bis 31.03.17<br />

kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

71

MAKADI BAY<br />

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

THE GRAND MAKADI <br />

IDEAL FÜR S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>LER: VORGELAGERTES, ARTENREI<strong>CH</strong>ES KORALLENRIFF • WLAN KOSTENLOS IN DER<br />

LOBBY • WEITLÄUFIGE, GEPFLEGTE ANLAGE • DIREKT AM ROTEN MEER • 4 SPEZIALITÄTENRESTAURANTS<br />

LAGE: Das „Grand Makadi“ hat insgesamt<br />

302 Zimmer und liegt 30 km<br />

südlich von Hurghada. Die Transferzeit<br />

zum Hotel beträgt ca. 30 Minuten.<br />

Eine Strandpromenade führt in<br />

die nebeneinanderliegenden RED<br />

SEA HOTELS „Makadi Palace“, „Makadi<br />

Spa“ und „Sunwing Waterworld<br />

Makadi“. Direkt dem weitläufigen<br />

Privatstrand vorgelagert finden Sie<br />

ein Korallenriff mit einer grossen<br />

Artenvielfalt, hier können Sie unbeschwert<br />

schnorcheln, ein ca. 75 m<br />

langer Badesteg führt über das<br />

Hausriff (Badeschuhe empfohlen)<br />

ins tiefere Wasser. Es besteht ein regelmässiger,<br />

kostenloser Bustransfer<br />

in die „Grand Mall“ nach Hurghada.<br />

AUSSTATTUNG: Die einzigartige<br />

Architektur und die Harmonie<br />

der Farben an den Aussenfronten<br />

geben der Anlage ein unvergleichliches<br />

Flair. Die Hotelanlage besteht<br />

aus einer Vielzahl von miteinander<br />

verbundenen Gebäuden. Zur Anlage<br />

gehört die Empfangshalle mit<br />

Rezeption (deutschsprachig), Lobby<br />

Bar, Minimarkt, grosse Terrassen und<br />

Bars mit Blick auf den traumhaften<br />

Garten und den saisonal beheizten<br />

Süsswasserpool (im Sommer 2016<br />

renoviert). Entdecken Sie die kulinarische<br />

Vielfalt: ein internationales<br />

Buffet, italienische Köstlichkeiten,<br />

Sandwiches oder orientalische Spezialitäten<br />

- das „Grand Makadi“ bietet<br />

für jeden Geschmack etwas. Die<br />

Lobby Bar und der Zimmerservice<br />

(gegen Gebühr) stehen 24 Stunden<br />

zur Verfügung. Liegen, Auflagen<br />

und Schirme stehen Ihnen kostenlos<br />

am Pool und Strand zur Verfügung,<br />

Badetücher finden Sie in einer<br />

Strandtasche auf Ihrem Zimmer. In<br />

der Lobby steht kostenlos WLAN zur<br />

Verfügung.<br />

ZIMMER: Die Deluxezimmer (DZX/<br />

EZX) sind komfortabel und wohnlich<br />

eingerichtet, Bad, WC, Föhn,<br />

Kühlschrank, Sat. TV, Telefon, Safe,<br />

Klimaanlage (saisonal) und Balkon<br />

gehören zum Ausstattungsstandard.<br />

Die Juniorsuiten (DZJ/EZJ) haben<br />

die gleiche Ausstattung, sind jedoch<br />

grösser mit gemütlicher Sitzgruppe.<br />

Die Familienzimmer (FZ3/FZ4/FZ5)<br />

haben die gleiche Ausstattung und<br />

verfügen über ein weiteres Schlafzimmer.<br />

Die Villen mit Poolzugang<br />

(DVI) haben zusätzlich Poolblick<br />

oder einen direkten Zugang zum<br />

Pool. Bei Belegung mit 2 Erwachsenen<br />

und 1 Kind oder 3 Erwachsenen<br />

sind die Zimmer mit einem Doppelbett<br />

und Zustellbett ausgestattet.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik,<br />

Wasserball, sportliche<br />

Aktivitäten; ausserdem täglich<br />

wechselndes abendliches Unterhaltungsprogramm<br />

und Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: 6 Tennishartplätze<br />

mit/ohne Flutlicht, Fussball und Fitnessclub<br />

in der Makadi Mall, Aquarius<br />

Tauchschule an der Promenade.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen,<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

tagsüber Snacks, nachmittags Glacé,<br />

Gebäck und Kaffee/Tee. Zudem<br />

stehen Ihnen À-la-carte-Restaurants<br />

im Hotel, im „Makadi Palace“ und in<br />

der „Makadi Mall“ zur Auswahl. An<br />

verschiedenen Bars innerhalb des<br />

Hotels gibt es nichtalkoholische<br />

Getränke 24 Stunden und lokale<br />

alkoholische Getränke von 10 Uhr<br />

- 24 Uhr. Um angemessene Garderobe<br />

zum Abendessen wird gebeten.<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch.<br />

72

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

534.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MAKADI BAY<br />

GRAND MAKADI ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGGRM<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.05.-26.05. 27.05.-02.06. 01.07.-14.07. 15.07.-28.07. 29.07.-01.09. 07.10.-31.10. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.06.-09.06. 10.06.-30.06. 02.09.-06.10. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 0<br />

39 31 39 44 50 47<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 1 45 37 45 51 57 54 100%<br />

Villa Doppel DVI 2 2 1 58 51 58 64 70 67 100%<br />

Deluxe-Einzelzimmer EZX 1 1 0 61 53 61 66 77 75<br />

Deluxe-Einzelzimmer 1+1 SKX 1 1 1 428 61 53 61 66 77 75 100%<br />

Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 67 59 67 73 85 81<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 43 35 43 48 55 52<br />

Villa mit Poolzugang Doppel + ZSB TVI 3 3 0 56 48 56 62 68 65<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 52 44 52 57 64 61 100% 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 31.03.17 55 <strong>CH</strong>F<br />

2. Frühbucher pro Erwachsenen einmalig bei Buchung bis 28.02.17 - 55 <strong>CH</strong>F - - - -<br />

Single Frühbucher für Abflüge 27.05.-02.06. und 10.06.-30.06.<strong>2017</strong> bei Buchung bis 31.03.17<br />

kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

73

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

MAKADI BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

570.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

SERENITY MAKADI BEA<strong>CH</strong> <br />

LAGE: Das moderne Resort liegt<br />

direkt am langen, hoteleigenen und<br />

naturbelassenem Strand mit vorgelagertem<br />

Korallenriff in der Makadi<br />

Bay. Das Zentrum von Hurghada ist<br />

ca. 35 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die im marokkanischen<br />

Stil erbaute Hotelanlage verfügt<br />

über 551 Zimmer und bietet eine<br />

moderne Empfangshalle mit Rezeption,<br />

WLAN in der Lobby gratis und in<br />

den öffentlichen Bereichen gegen Gebühr,<br />

verschiedene À-la-carte-Restaurants<br />

mit italienischer, mexikanischer,<br />

asiatische Küche und das Royal. Zudem<br />

gibt es verschiedene Bars, Geschäfte,<br />

Friseur und Beautysalon. In der Aussenanlage<br />

befinden sich 7 Swimmingpools<br />

mit Süss- und Salzwasser (einer davon<br />

beheizbar), separater Kinderpool.<br />

Liegen und Schirme sind am Pool und<br />

am Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die geräumigen und<br />

elegant eingerichteten Doppelzimmer<br />

(DZ/EZ) sind mit Dusche, WC,<br />

Föhn, Telefon, Sat. TV, Klimaanlage,<br />

Safe, Balkon/Terrasse ausgestattet.<br />

Es gibt wenige Sparzimmer (DZP).<br />

Die Deluxezimmer (DXM/EXM) haben<br />

direkten Meerblick. Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Die Familienzimmer (FZ4) sind wie die<br />

Doppelzimmer ausgestattet, jedoch<br />

geräumiger.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

2 Tennishartplätze (Flutlicht geg.<br />

Geb.), Fitness, Minigolf, Tischtennis,<br />

Beachvolleyball; Animation.<br />

Gegen Gebühr: Billard, Sauna, Dampfbad,<br />

Tauchen Fremdanbieter.<br />

KINDER: Separater Kinderpool, Spielplatz,<br />

Miniclub 4-12 Jahre.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

Abendessen auch à la carte (geg.<br />

Gebühr, mit Reservierung), tagsüber<br />

Snacks, Kaffee/Tee und Kuchen, lokale<br />

alkoholische und alkoholfreie Getränke<br />

von 10 Uhr - 23 Uhr. 1 x Abendessen<br />

à la carte pro Aufenthalt enthalten.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.:<br />

Getränke 10 Uhr - 2 Uhr, Abendessen<br />

à la carte tägl., 1 x Wasserpfeife pro<br />

Erw./Aufent., 1 Früchteteller, 20 Min.<br />

Spa, 20 Min. Schnuppertauchen Pool,<br />

1 x Softgetränke.<br />

SERENITY MAKADI BEA<strong>CH</strong> **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGSMB<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-12.11. 13.11.-24.12. 25.12.-31.12. 04.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.03.-27.03. 01.01.-04.03. 28.03.-03.04. 2-14J. 2-14J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1<br />

45 41 54 41 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 53 48 64 48 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 1 439<br />

66 62 76 62 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 72 67 83 67 100% 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 79 73 96 73 100%<br />

Zuschlag für Ultra All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 7<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 25%<br />

7=6,14=12 bei Anreise vom 21.11.-17.12.17 und 1.1.-7.2.18 (kombinierbar mit FB).<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 51.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 77.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

74

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

659.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MAKADI BAY<br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am<br />

Sandstrand der Makadi Bay. Das<br />

Zentrum (Shuttlebus geg. Geb.)<br />

und der Flughafen Hurghada sind<br />

ca. 30 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt<br />

über 458 Zimmer, die sich<br />

auf 3 Gebäude verteilen sowie 10<br />

neue Swim-up Villen (nur für Erw.).<br />

Zu den Einrichtungen zählen die<br />

Rezeption, eine Lobby mit Bar und<br />

Panoramablick über die Bucht,<br />

WLAN/Internetecke (geg. Geb.),<br />

2 Buffetrestaurants, 2 À-la-carte<br />

Restaurants, Bar, Wäscheservice (geg.<br />

FORT ARABESQUE RESORT <br />

Geb.), Friseur, Spabereich und kleine<br />

Geschäfte. In der grosszügigen<br />

Gartenanlage befinden sich die 5<br />

Swimmingpools (3 saisonal beheizbar),<br />

Swim-up-Bar, Sonnenterrasse<br />

sowie das Amphitheater. Liegen,<br />

Auflagen, Schirme und Badetücher<br />

stehen Ihnen am Pool und am<br />

Strand kostenfrei zur Verfügung.<br />

Eine Strandbar gibt es ebenfalls.<br />

ZIMMER: Die modernen Zimmer<br />

(DZ/EZ) verfügen über Bad, Dusche,<br />

WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,<br />

Sat. TV, Minibar, Safe und Balkon/<br />

Terrasse. Die Sparzimmer (DZP)<br />

sind gleich nur ohne Balkon/Terrasse.<br />

Die Familienzimmer (FZM)<br />

sind bei gleicher Ausstattung<br />

geräumiger. Die Superiorzimmer<br />

(DSS/ESS) verfügen zusätzlich<br />

über Sat.-LCD TV sowie Kaffee-/<br />

Teezubereiter. Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinnutzung.<br />

Die Swim-up Villen sind ab 16 Jahre<br />

buchbar und haben zahlreiche Vorteile.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis (Flutlicht/Ausrüstung geg.<br />

Geb.), Tischtennis, Beachvolleyball,<br />

Aerobic; tags Animation,<br />

abends Live-Musik und Shows.<br />

Gegen Gebühr: Fitnesscenter, Billard,<br />

Dampfbad, Jacuzzi, Massagen und<br />

Anwendungen im Spabereich, Wassersport<br />

über lokale Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub (4 - 12 Jahre), Minidisco<br />

und Kinderbecken.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

tagsüber Snacks, Kaffee/Tee sowie<br />

lokale alkoholische und nicht alkoholische<br />

Getränke von 9 Uhr - 24 Uhr<br />

(ausgenommen frisch gepresste<br />

Säfte, Kaffeespezialitäten).<br />

FORT ARABESQUE RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGFAR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-14.11. 15.11.-26.12. 27.12.-02.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2./3. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)<br />

03.01.-28.03. 29.03.-04.04. 2-12J. 2-5J. 6-12J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

61 54 75 54<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 70 64 89 64 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Superiordoppelzimmer Meerblick DSS 2 3 2 439<br />

80 74 99 74 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Familienzimmer Meerblick FZM 2 3 3 83 76 101 76 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 0 106 96 134 96<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

Langzeitermässigung ab 18 Tagen 10% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 63.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 112.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-12 Jahre 49% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

75

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

MAKADI BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

741.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

STEIGENBERGER MAKADI BAY <br />

LAGE: Das Hotel liegt in Makadi in<br />

ca. 1 km vom privaten Sandkieselstrand<br />

entfernt und bietet Ihnen<br />

einen fantastischen Blick auf den<br />

18-Loch-Turniergolfplatz und die<br />

Makadi Bay. Den Strand erreichen<br />

Sie zu Fuss oder mit dem Shuttle<br />

(mehrmals täglich inkl.). Bis ins<br />

Zentrum nach Hurghada sind es<br />

ca. 32 km, zum Flughafen Hurghada<br />

ca. 25 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das luxuriöse<br />

Hotel verfügt über insgesamt<br />

93 Zimmer. Es gibt eine Rezeption<br />

(24h geöffnet), eine Lobby mit Bar,<br />

eine Lounge, Klimaanlage (saisonal<br />

in Betrieb), WLAN (kostenfrei,<br />

Highspeed geg. Geb.), Internetecke<br />

(kostenfrei), Geldwechselautomat<br />

und Hotelsafe. Weiterhin gibt es<br />

ein Buffet- und ein À-la-carte Restaurant<br />

mit Terrasse (internationale,<br />

italienische, mediterrane, asiatische<br />

und lokale Speisen) und mehrere<br />

Bars sowie einen Friseur und einen<br />

Spabereich. Im Aussenbereich sind<br />

der im <strong>Winter</strong> beheizte Süsswasserpool<br />

sowie ein Jacuzzi und die Poolbar<br />

(saisonabhängig). Zudem gibt es<br />

einen Aquapark. Am Strand und am<br />

Pool stehen Ihnen Liegen, Auflagen,<br />

Schirme und Badetücher kostenfrei<br />

zur Verfügung. Darüber hinaus gibt<br />

es am Strand eine Strandbar.<br />

ZIMMER: Die Superiorzimmer<br />

(DZS/EZS) verfügen über Bad/<br />

Dusche, WC, Föhn, Sat. TV, Klimaanlage,<br />

Telefon, Safe, Minibar (inkl.<br />

Softdrinks), Kaffee-/Teezubereiter<br />

und Balkon/Terrasse. Es gibt wenige<br />

Sparzimmer (DZP). Einzelzimmer<br />

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Tennis, Sauna und<br />

Jacuzzi; Abendshows, Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Squash, Flutlicht/<br />

Ausrüstung beim Tennis, Tauchcenter<br />

und Massagen, verschiedene<br />

Wassersport über lokale Anbieter.<br />

18-Loch-Golfplatz „Makadi Madinat<br />

Golf“.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform, Mittagessen<br />

à la carte, verschiedene<br />

Snacks und Kaffee/Tee mit Kuchen<br />

und Gebäck tagsüber, lokale alkoholische<br />

und nicht alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr.<br />

DAS HOTEL AKZEPTIERT GÄSTE<br />

AB 18 JAHRE.<br />

STEIGENBERGER MAKADI BAY ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGSMA<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-10.11. 11.11.-24.12. 25.12.-31.12. 25.02.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.04.-12.04. 01.01.-24.02. 29.03.-04.04. 13.04.-30.04.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

76 65 92 70<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 0 439<br />

89 76 108 83<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 0 134 114 162 124<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 39<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 84.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 141.- pro Pers.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

76

MAKADI BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

JAZ MAKADI OASIS RESORT & CLUB <br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

701.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MAKADI BAY<br />

LAGE: Das Hotel liegt in der Makadi<br />

Bay ca. 250 m vom privaten Sandstrand<br />

entfernt. Das Zentrum von<br />

Hurghada und der Flughafen sind<br />

ca. 35 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt<br />

über mehrere Gebäudeteile<br />

mit insgesamt 325 Zimmern. Es<br />

gibt eine Rezeption, Lobby, WLAN<br />

kostenlos verfügbar, ein Buffet- und<br />

ein À-la-carte Restaurant, verschiedene<br />

Bars, ein Fitnessclub (gegen<br />

Gebühr) und Friseur (gegen Gebühr),<br />

Hotelsafe, eine Wechselstube sowie<br />

ein Geldautomat. Ein Souvenirshop,<br />

weitere Geschäfte, Nachtclub und<br />

eine Disco runden das Angebot ab.<br />

In der gepflegten Gartenanlage befindet<br />

sich der beheizbare Aussenpool<br />

umgeben von der Sonnenterrasse,<br />

zudem gibt es einen Aquapark<br />

mit 50 Rutschen für Gross und<br />

Klein. Ein schöner Garten und ein<br />

Spielplatz gehören zum Gelände<br />

des Hauses. Am Pool und am Strand<br />

stehen Ihnen Liegen, Auflagen,<br />

Sonnenschirme und Badetücher<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die Superiorzimmer<br />

(DZS/EZS) haben Dusche, WC, Föhn,<br />

Klimaanlage (individuell einstellbar),<br />

Safe, Minibar, WLAN (ohne Gebühr),<br />

Sat. TV, Telefon und Balkon/Terrasse.<br />

Die Familienzimmer (DZF) sind<br />

gleich ausgestattet, nur grösser. Es<br />

gibt einige wenige gleich ausgestattete<br />

Sparzimmer (DZP/FP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis, Tischtennis, Billiard,<br />

Darts, Squash, Yoga und Aerobic;<br />

Animation, Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Spa, Sauna,<br />

Dampfbad, Hamam, Fitnessstudio,<br />

Schönheitssalon und Massage-<br />

Anwendungen, Wassersport am<br />

Strand durch lokale Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub von 4-12 Jahre,<br />

Kinderspielplatz, separates Kinderbecken.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittagessen und Abendessen in<br />

Buffetform, nachmittags Snacks<br />

mit Kuchen und Glacé, lokale alkoholische<br />

und nicht alkoholische Getränke<br />

sowie Kaffee, Tee von 10 Uhr<br />

– 24 Uhr.<br />

JAZ MAKADI OASIS RESORT & CLUB **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGJMO<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-10.11. 11.11.-24.12. 25.12.-31.12. 25.02.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.04.-12.04. 01.01.-24.02. 29.03.-04.04. 13.04.-30.04. 2-14J. 2-14J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

68 57 88 64<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 1 80 67 103 75 100%<br />

Familien-Sparzimmer FP 2 2 2 439<br />

72 61 91 67 100% 100%<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 84 72 107 79 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 121 101 155 112 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 84.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 141.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

77

HURGHADA<br />

COMING<br />

SOON<br />

COMING<br />

SOON<br />

COMING<br />

SOON<br />

5-Sterne RED SEA HOTELS The Grand Palace<br />

S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>ELN IM ROTEN MEER • SONNEN AM BREITEN SANDSTRAND • KITE- UND WINDSURFEN • BEZAUBERN-<br />

DES FLAIR AUS 1001 NA<strong>CH</strong>T • FAMILY FUN IM MAXI CLUB • GOLFEN • BEI STAMMKUNDEN SEHR BELIEBT • AB-<br />

WE<strong>CH</strong>SLUNGSREI<strong>CH</strong>E TAU<strong>CH</strong>- UND AUSFLUGSANGEBOTE • BEHINDERTENGERE<strong>CH</strong>TE ZIMMER • SERVICECENTER<br />

HURGHADA<br />

Der an der Westküste des Roten Meeres liegende Badeort Hurghada erstreckt<br />

sich über eine Gesamtlänge von ca. 30 km. An dem langen und feinen<br />

Sandstrand liegen die grosszügigen Hotelanlagen. Sowohl Wassersportler als<br />

auch Sonnenanbeter kommen hier auf Ihre Kosten. Beim Besuch eines Basars<br />

in Dahar zeigt sich das ursprüngliche Hurghada ebenso wie im Hinterland<br />

mit beeindruckenden farbigen Canyons. Zudem gibt es im Zentrum ein abwechslungsreiches<br />

Unterhaltungsangebot mit Restaurants, Bars, Clubs, Cafés<br />

und zahlreichen Geschäften.<br />

SOMA BAY<br />

45 Kilometer südlich von Hurghada gegenüber der Bucht von Safaga, liegt<br />

die Halbinsel Soma Bay mit einigen Hotels der Luxuskategorie und einem<br />

Jachthafen. Sportliche Feriengäste finden hier auf jedem Fall das passende<br />

Angebot, Tauchen, Golfen, Wind- und Kitesurfen. Im übrigen war Soma Bay<br />

2014 der Austragungsort des „The Red Sea Kitesurf World Cups“.<br />

EL GOUNA<br />

22 km nördlich von Hurghada ist in den letzten Jahren der lagunenartig angelegte,<br />

mondäne Ferienort El Gouna entstanden. Mit einem 10 km langen<br />

Sandstrand umgeben von türkisfarbenen Lagunen ist El Gouna ein eindeutiger<br />

Wohlfühl-Ferienort. Egal ob Sie Tauchen, Schnorcheln, Wasserski, Segeln,<br />

Windsurfen, Kitesurfen oder lieber Golf spielen, beim Tennis, Volleyball, Kamel-<br />

oder Pferdereiten entspannen möchten - hier finden Sie garantiert das<br />

passende Angebot.<br />

SAHL HASHEESH<br />

18 km südlich von Hurghada liegt Sahl Hasheesh. Sahl Hasheesh ist dabei<br />

sich mit seinem 11 km langen Sandstrand zu einem Luxusresort zu entwickeln.<br />

Neben purer Entspannung und 5 geplanten Golfplätzen, finden Sie die<br />

im Roten Meer vorgelagert eindrucksvollen Ruinen der versunkenen Stadt,<br />

die zum Tauchen und Schnorcheln einladen.<br />

78

Marina in Hurghada<br />

Orange Island<br />

Aldahaar Moschee<br />

Café Waiwai<br />

SEHENSWERTES<br />

GRAND MALL<br />

Die Grand Mall ist der Anfang der neuen Promenade, die sich in den letzten<br />

Jahren immer mehr zu eine abwechslungsreichen Flaniermeile entwickelt<br />

hat. Die Promenade ist gut ausgebaut und hell erleuchtet. In der Grand Mall<br />

finden Sie zahlreiche Souvenirgeschäfte, Supermarkt, Apotheke, Restaurants,<br />

Cafés, Bars und Shishabars, die zum Bummeln einladen.<br />

HURGHADA MARINA BOULEVARD<br />

An der neuen Marina in Hurghada mit 200 Liegeplätzen für moderne<br />

Jachten ist ein neuer Unterhaltungsspot entstanden. Neben mehr als 20<br />

verschiedenen Bars und Restaurants gibt es zahlreiche Boutiquen mit<br />

Bekleidung, Schmuck, Parfum, Gewürzen und vielem mehr. Ein besonderes<br />

Highlight ist der „Rocket Bungee“ mit einer Höhe von rund 50 m.<br />

Abends finden Sie Abwechslung in „Papas Beach Bar” oder im Strandclub<br />

„Hedi Kandi Beach”.<br />

nach<br />

Cairo<br />

El Gouna<br />

Hurghada<br />

Stadtzentrum<br />

Siva Grand Beach<br />

The Grand Resort<br />

<br />

Hurghada<br />

Marina<br />

Orange Bay<br />

The Grand Hotel<br />

Giftun Islands<br />

NIGHTLIFE HURGHADA<br />

Für szenebewusste Reisende gibt es verschiedene internationale Clubs wie<br />

z.B. das Hardrockcafé oder Little Buddha oder die weitbekannten Hotelclubs<br />

White Beach und die Jungle Disco. Das Café Waiwai nur wenige Meter<br />

vom Siva Grand Beach Richtung Stadtzentrum entfernt lädt in entspannter<br />

Atmosphäre zum Relaxen ein.<br />

Sahl Hasheesh<br />

Makadi Bay<br />

ORANGE ISLAND<br />

Nach nur ca. 1 Stunde Bootsfahrt entlang der Küste Hurghadas erreicht man<br />

Orange Island und hat das Gefühl in der Karibik angekommen zu sein. Orange<br />

Island ist ein beinahe unberührtes Naturparadies mit weissen Stränden<br />

und kristallklarem Wasser. Ein Ausflug, der für ruhesuchende Sonnenanbeter<br />

und Schnorchler geradezu ein Must ist, denn in der Regel hat man bereits<br />

auf der Fahrt die Möglichkeit ein bis zwei Schnorchelgänge vom Boot aus<br />

zu machen.<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Wassertemp. in °C<br />

Sonnenstunden<br />

WETTER IN HURGHADA<br />

Safaga<br />

24 24 25<br />

28 32 34 38 37 36 33<br />

28 26<br />

The Cascades Championship G<br />

11 10 12 17 20 Kempinski<br />

24 24 26<br />

Hotel Soma Bay<br />

24 20 17 12<br />

The Breakers Diving & Surfing Lodge<br />

Jan Feb Mrz Apr Carribean Mai Jun World Jul Soma Bay Aug Sep Okt Sheraton NovSoma Dez Bay Resort<br />

22 21 22 23 26 29 30 30 29 26 25 24<br />

Soma Bay<br />

8 9 9 10 11 12 13 12 11 10 9 8<br />

Datenreihen5<br />

79

HURGHADA<br />

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

SIVA GRAND BEA<strong>CH</strong> <br />

BREITER, FLA<strong>CH</strong> ABFALLENDER SANDSTRAND • DIREKT AN DER PROMENADE UND SIVA<br />

MALL • WLAN KOSTENLOS IM LOBBYBEREI<strong>CH</strong> • IDEAL FÜR FAMILIEN • BEI STAMMKUNDEN BELIEBT<br />

LAGE: Das „Siva Grand Beach“ verfügt<br />

über einen wunderbar langen<br />

und flach abfallenden Privatstrand.<br />

Hierdurch eignet sich dieses Hotel<br />

besonders für Familien und ist bei<br />

Stammgästen sehr beliebt. Der Ortskern<br />

von Hurghada liegt ca. 8 km<br />

entfernt und ist durch einen täglichen<br />

kostenlosen Bustransfer zu<br />

erreichen.<br />

AUSSTATTUNG: Die komfortable<br />

Hotelanlage verfügt über insgesamt<br />

550 Zimmer. In dem Haupthaus<br />

mit einer grosszügigen Empfangshalle<br />

befinden sich die Rezeption<br />

(deutschsprachig), die Lobby mit Sitzgelegenheiten<br />

sowie die zwei Hauptrestaurants.<br />

Am Pool finden Sie ein<br />

Grillrestaurant und verschiedene Bars.<br />

Das Aquacenter befindet sich direkt<br />

am Strand, hier werden Ihnen verschiedene<br />

Wassersportaktivitäten<br />

(gegen Gebühr) angeboten. Eingebettet<br />

in die gepflegte Gartenanlage<br />

ist ein zentraler, grosser Süsswasserswimmingpool<br />

mit Sonnenterrasse<br />

und einem separaten Kinderpool<br />

(im <strong>Winter</strong> beheizt). Am Pool und am<br />

Strand erhalten Sie Liegen, Auflagen<br />

und Sonnenschirme ohne Gebühr,<br />

Badetücher liegen in einer Strandtasche<br />

auf dem Zimmer für Sie bereit.<br />

Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

sowie Bars und verschiedene<br />

À-la-carte-Restaurants (gegen Gebühr)<br />

finden Sie in der nebenanliegenden<br />

„Siva Mall“.<br />

ZIMMER: Die Bungalowzimmer<br />

(DZB/EZB) und Deluxezimmer (DZX/<br />

EZX) mit Gartenblick verteilen sich<br />

auf 19 kleine Nebengebäude, die in<br />

die Gartenanlage eingebettet sind.<br />

Die Deluxezimmer liegen dichter<br />

am Strand. Alle Zimmer sind sehr<br />

komfortabel und geschmackvoll<br />

mit Bad, WC, Klimaanlage (saisonal),<br />

Telefon, Sat. TV, Safe, Föhn, Kühlschrank<br />

und Balkon/Terrasse oder<br />

French Window eingerichtet. Die<br />

Juniorsuiten (DZJ) im Haupthaus haben<br />

teilweise Meerblick und bieten<br />

die gleiche Ausstattung, sind aber<br />

geräumiger mit Sitzecke und Balkon<br />

oder Terrasse. Die Grand Suiten<br />

(DSD) bestehen aus einem Schlafund<br />

einem Wohnraum sowie einem<br />

Badezimmer und 2 Balkonen. Bei<br />

Buchung mit 2 Erw. und 1 - 2 Kindern<br />

bzw. 3 Personen haben die Hotelzimmer<br />

ein Doppelbett und extra<br />

Zustellbetten. Die Familienzimmer<br />

(FZ3/FZ4) bestehen aus 2 Schlafräumen.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tischtennis, Billard, Beachvolleyball,<br />

Aerobic, Wassergymnastik, Strandfussball,<br />

Wasserball, Massage (gegen<br />

Gebühr). Ausserdem wechselndes<br />

Animationsprogramm mit sportlichen<br />

Aktivitäten, Spielen und Wettbewerben,<br />

abendliche Unterhaltung<br />

(mitunter Live-Musik).<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück und<br />

Abendessen an reichhaltigen Buffets<br />

in den beiden Hauptrestaurants,<br />

Mittagsbuffet im Strandrestaurant,<br />

Softdrinks 24 Stunden und lokale<br />

alkoholische Getränke von 10 Uhr -<br />

24 Uhr. Nicht im All-inclusive enthalten<br />

sind frische Säfte, Zimmerservice,<br />

Minibar und speziell ausgezeichnete<br />

Cocktails sowie die Restaurants in<br />

der Siva Mall. Weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie<br />

vor Ort. Das Tragen eines All-inclusive<br />

Armbandes ist obligatorisch.<br />

80

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

527.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

SIVA GRAND BEA<strong>CH</strong> **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGGRB<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Bungalow Doppelzimmer DZB 2 2 0<br />

46 40 58 72 46<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 0 51 44 63 76 51<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2 55 48 67 80 55 100% 100%<br />

Grand Suite Doppel DSD 2 2 2 79 73 91 105 79 100% 100%<br />

Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 59 53 72 85 59 100%<br />

384<br />

Bungalow-Einzelzimmer EZB 1 1 0 63 56 75 94 63<br />

Bungalow Single mit Kind SBK 1 1 1 63 56 75 94 63 100%<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 53 46 65 78 53 100%<br />

Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 77 70 89 102 77 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 59 53 72 85 59 100% 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

81

HURGHADA<br />

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

THE GRAND RESORT <br />

BEZAUBERNDES FLAIR AUS 1001 NA<strong>CH</strong>T • GROSSZÜGIGE POOLLANDS<strong>CH</strong>AFT • DIREKT<br />

AN DER GRAND MALL • WLAN IN DER LOBBY • BEI STAMMGÄSTEN BELIEBT<br />

LAGE: Das im maurischen Stil erbaute<br />

Hotel verfügt über 828 Zimmer und ist<br />

durch die angrenzende „Grand Mall“<br />

und eine Strasse vom Schwesterhotel<br />

„Grand Hotel“ getrennt. In der<br />

„Grand Mall“ befinden sich diverse<br />

Restaurants, Cafés, Bars, Geschäfte<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Der ca. 150 m entfernte Strand vom<br />

„Grand Hotel“ kann mitbenutzt werden.<br />

Der Ortskern von Hurghada liegt<br />

etwa 10 km entfernt und ist durch<br />

einen täglichen kostenlosen Bustransfer<br />

problemlos zu erreichen.<br />

AUSSTATTUNG: In der geschmackvoll<br />

eingerichteten Empfangshalle<br />

befinden sich die Rezeption<br />

(deutschsprachig), die Lobby Bar mit<br />

24-Stunden-Service und die Gästebetreuung.<br />

Der Hotelkomplex verfügt<br />

über 2 Hauptrestaurants und 3<br />

À-la-carte-Restaurants in der Anlage<br />

sowie 5 weitere Restaurants in der<br />

„Grand Mall“ und diverse Bars. Das<br />

„Grand Resort“ hat einen gut eingerichteten<br />

Konferenzraum. Die einladende<br />

Badelandschaft besteht aus<br />

drei weitläufigen Süsswasserswimmingpools<br />

und 2 Kinderbecken, im<br />

<strong>Winter</strong> sind je ein Erwachsenen- und<br />

ein Kinderpool beheizt. An der stilvollen<br />

Süsswasserpoolanlage finden<br />

Sie ausserdem noch 2 Snackbars, ein<br />

Poolrestaurant sowie die Bar „Pergola“.<br />

Im „Club Orange“ gibt es eine Teatime.<br />

Am Pool und Strand des „Grand<br />

Hotels“ stehen Ihnen Liegen, Auflagen<br />

und Sonnenschirme ohne Gebühr<br />

zur Verfügung. Badetücher liegen<br />

in einer praktischen Strandtasche<br />

auf Ihrem Zimmer für Sie bereit. In der<br />

angrenzenden „Grand Mall“ finden<br />

verschiedene Shows statt, zudem<br />

befindet sich dort Restaurants, ein<br />

Internet- und Billardcafé und ein Minimarkt<br />

(alles gegen Gebühr).<br />

ZIMMER: Die komfortablen Zimmer<br />

sind alle gleich ausgestattet und<br />

verfügen über Bad, WC, Klimaanlage<br />

(saisonal), Telefon, Sat. TV, Kühlschrank,<br />

Safe, Föhn, Sitzgelegenheit und<br />

Balkon/Terrasse. Die Deluxezimmer<br />

(DZX) haben Pool- oder Gartenblick.<br />

Die Juniorsuiten (DZJ/EZJ) haben<br />

Poolblick oder Gartenblick und sind<br />

grösser. Die Standardzimmer (DZN)<br />

liegen zur Landseite (Rückseite des<br />

Hotels) und haben Strassenblick.<br />

Die Grand Suite hat einen grösseren<br />

Schlaf- und einen separaten<br />

Wohnraum. Bei Buchung der Standard-<br />

u. Deluxezimmer, Juniorsuite<br />

und Grand-Suite mit 2 Erw. und 1-2<br />

Kindern oder 3 Personen gibt es ein<br />

Doppel- und Zustellbetten. Die Familienzimmer<br />

(FZ3/FZ4/FZ5) verfügen<br />

über die gleiche Grundausstattung,<br />

haben aber zusätzlich ein separates<br />

Schlafzimmer mit Verbindungstür.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tagsüber internationales Animationsprogramm,<br />

Poolspiele, Tischtennis;<br />

Folkloreshow in der „Grand Mall“.<br />

Gegen Gebühr: Massage, Billard und<br />

im „Grand Hotel“ zusätzlich Sauna,<br />

Jacuzzi, Fitnesscenter, 2 Tennishartplätze<br />

mit Flutlicht, diverse Strandspiele,<br />

kostenloser Transfer zur<br />

Tauchbasis.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag<br />

und Abendessen wird Ihnen in<br />

Buffetform in den Hauptrestaurants<br />

gereicht, verschiedene Snacks, Kaffee,<br />

Tee und Kuchen erhalten Sie an der<br />

Poolbar. Lokale alkoholische Getränke<br />

von 10 Uhr - 24 Uhr und nichtalkoholische<br />

Getränke 24 Stunden. Das<br />

Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Weiteren Leistungen<br />

gegen Aufpreis erhalten Sie vor Ort.<br />

82

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

494.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

GRAND RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGRES<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Strassenblick DSB 2 2 1<br />

43 36 55 67 43 100%<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 1 47 41 59 72 47 100%<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 1 52 45 64 76 52 100%<br />

Grand Suite Doppel DSD 2 2 1 63 56 75 87 63 100%<br />

Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 56 50 68 80 56 100%<br />

384<br />

Einzelzimmer Strassenblick ESB 1 1 0 59 53 72 89 59<br />

Einzelzimmer Strassenblick 1+1 SSK 1 1 1 59 53 72 89 59 100%<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 50 43 62 74 50 100%<br />

Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 1 61 54 73 85 61 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 56 50 68 80 56 100% 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

83

HURGHADA<br />

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

THE GRAND HOTEL HURGHADA <br />

WLAN KOSTENLOS IM LOBBYBEREI<strong>CH</strong> • GROSSER PRIVATER SANDSTRAND •<br />

IDEAL FÜR RUHESU<strong>CH</strong>ENDE • TAU<strong>CH</strong>BASIS VON EURO DIVERS DIREKT IM HOTEL<br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am<br />

gepflegten Privatstrand mit Strandpromenade,<br />

inmitten einer sehr<br />

grosszügig angelegten, wunderschön<br />

gewachsenen Parkanlage, die<br />

jeden Gartenliebhaber begeistert.<br />

Besonders beliebt ist das Hotel bei<br />

Ruhesuchenden und Senioren, hier<br />

können Sie vom ersten Moment an<br />

entspannen. Das Hotel befindet sich<br />

ca. 10 km vom Ortskern Hurghadas<br />

entfernt (täglich kostenloser Transfer),<br />

die „Grand Mall“ mit Geschäften und<br />

Bars ist direkt neben dem Hotel.<br />

AUSSTATTUNG: Die parkähnlich<br />

gestaltete Hotelanlage mit<br />

549 Zimmern besteht aus einem<br />

Hauptgebäude und mehreren<br />

1- bis 3-stöckigen Nebengebäuden.<br />

Im Hauptgebäude befindet sich<br />

die grosszügige Empfangshalle mit<br />

Rezeption (deutschsprachig) und<br />

3 Buffetrestaurants, zudem gibt es<br />

einen Souvenirshop, Fitnessraum,<br />

die Piano Bar und Lobby Bar. Am<br />

direkt angrenzenden Privatstrand<br />

finden Sie neben einer Wasserrutschbahn<br />

(leider vorübergehend<br />

wegen Renovierung geschlossen)<br />

auch ein Aquacenter, in welchem<br />

sowohl Tauchkurse (Euro Divers) als<br />

auch andere sportliche Aktivitäten<br />

wie Windsurfen angeboten werden.<br />

Ausserdem erwarten Sie hier verschiedene<br />

Pool- und Strand Bars.<br />

An den Pools und am Strand stehen<br />

Ihnen Liegen, Auflagen und Sonnenschirme<br />

ohne Gebühr zur Verfügung.<br />

Badetücher liegen in einer Strandtasche<br />

auf Ihrem Zimmer für Sie<br />

bereit. Ein Wäschereiservice (gegen<br />

Gebühr) steht ebenfalls zur Verfügung.<br />

In der angrenzenden „Grand<br />

Mall“ befindet sich ein Internet- und<br />

Billardcafé, ein Minimarkt, ein<br />

Blumengeschäft, Apotheke, mehrere<br />

Restaurants und Bars sowie ein<br />

Friseursalon.<br />

ZIMMER: Die Superiorzimmer (DZ/<br />

EZ) verfügen über Bad, WC, Klimaanlage<br />

(saisonal), Telefon, Safe, Sat.<br />

TV, Kühlschrank, Föhn, Balkon oder<br />

Terrasse und haben Garten- oder<br />

teilweise Meerblick. Die Superior-Deluxezimmer<br />

(DZS/EZS) haben die gleiche<br />

Ausstattung, verfügen zusätzlich<br />

teilweise über Meerblick und sind<br />

komfortabler. Die Familienzimmer<br />

(FZ4) haben Pool- oder Gartenblick<br />

und haben ein zusätzliches<br />

Schlafzimmer. Bei Buchung mit 2<br />

Erwachsenen und 1-2 Kindern oder<br />

3 Personen haben die Zimmer ein<br />

Doppelbett und Zustellbetten.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tischtennis, tagsüber Animation<br />

am Pool und Strand, abends Shows.<br />

Gegen Gebühr: Fitnesscenter,<br />

Tennis, Sauna, Jacuzzi, Massage,<br />

Strandaktivitäten (Paragliding, Aqua<br />

Center, Tauchen, Kitesurfen durch<br />

lokale Anbieter), Tauchschule der Euro<br />

Divers im Hotel.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittagessen und Abendessen in<br />

Buffetform in den Hauptrestaurants,<br />

nachmittags Snacks, Gebäck und<br />

Kuchen. Lokale nichtalkoholische<br />

Getränke 24 Stunden (an der Strandund<br />

Poolbar 10 Uhr – 17 Uhr) und<br />

lokale alkoholische Getränke sowie<br />

Kaffee, Tee von 10 Uhr – 24 Uhr. Die<br />

Restaurants in der „Grand Mall“<br />

stehen Ihnen auch zur Verfügung<br />

(mit Reservierung, plus Getränke).<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch.<br />

84

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

460.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

THE GRAND HOTEL HURGHADA **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGGRA<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 2 2<br />

37 30 48 62 37 100% 100%<br />

Superior-Doppel + ZSB. TZS 3 3 0 41 33 52 65 41<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 2 384<br />

43 35 54 67 43 100% 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 51 43 62 81 51<br />

Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 51 43 62 75 51 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

85

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

HURGHADA<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

880.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

STEIGENBERGER AL DAU BEA<strong>CH</strong> HOTEL DELUXE<br />

LAGE: Das 5-Sterne-Deluxehotel<br />

liegt direkt am 400 m Privatsandstrand,<br />

nach Hurghada Zentrum<br />

ca. 5 km (tägl., freier Shuttle, Res.).<br />

AUSSTATTUNG: Das moderne<br />

Deluxehotel unter dt. Leitung verfügt<br />

über 372 Zimmer und 16 Suiten,<br />

Rezeption mit Lobby Bar, WLAN,<br />

Sishacafé, viele Restaurants sorgen<br />

für kulinarische Abwechslung sowie<br />

ein Pool- und Strandrestaurant mit<br />

Bar, Boutiquen, Friseur, Internet inkl.,<br />

Wäscheservice (5 Stücke p.P./Aufent.<br />

inkl.). Im 16 ha grossen Garten ist<br />

mit 5.000 m 3 eine der grössten Pool-<br />

landschaften Hurghadas (1 Salzwasserpool<br />

ganzjährig beheizt), separater<br />

Kinderpool (sais. beheizt) und „Lazy<br />

River“ (500 m). Liegen, Schirme und<br />

Badetücher sind am Pool, Strand<br />

inklusive. Freie Aquapark Nutzung im<br />

„Steigenberger Aqua Magic“ inkl. Speisen/Getränke<br />

von 9 Uhr - 17 Uhr. Neben<br />

dem Strand liegt der hauseigene<br />

9-Loch Par-3 Pitch & Putt Golfplatz mit<br />

Flutlicht (Flutlicht geg. Geb., S.22).<br />

ZIMMER: Die Deluxezimmer (DXM/<br />

EXM) haben Bad, Dusche, WC, Föhn,<br />

Klimaanlage/Heizung, Telefon,<br />

WLAN, LCD Sat. TV, Safe, Minibar,<br />

Kaffee-/Teetablett und Balkon (z.T.<br />

Meerblick). Es gibt Sparzimmer (DZP)<br />

mit Promenadenblick und geräumigeren<br />

Familienzimmer (FZ4).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

1 x pro Aufenthalt kostenfrei zum<br />

Schnuppern: Tauchen im Pool, Windsurfen,<br />

Golfen; tagsüber Golf inkl.<br />

Schläger (Handicap), Fitnessraum,<br />

Aerobic, Beachvolleyball, Tischtennis,<br />

Billard, Pedalos, Kanu, Jogging-/Nordic<br />

Walkingpfad, Fahrradverleih; Animation,<br />

abends Shows/Live-Musik. Gegen<br />

Gebühr: Algotherm Thalasso & Spa<br />

mit Sauna und beheiztem Salzwasser,<br />

Dampfbad, Massage, eigene Tauchbasis,<br />

Aquacenter, Wassersport.<br />

KINDER: Kidsclub 4-12 Jahre, sep.<br />

Kinderpool (im <strong>Winter</strong> beheizt), Spielplätze,<br />

Kinderbuffet.<br />

LUXURY ALL-INCLUSIVE: Alle<br />

Mahlzeiten vom Buffet, mittags/<br />

abends à la carte, je 1 x p. W. Abendessen<br />

im „Alexanders“ (4-Gänge<br />

Menü) und im „Tanga“ (5-Gänge-Menü),<br />

Snacks, Glacé, Spätsnacks, 24 Stunden<br />

Speisen und lokalen nichtalkoholischen<br />

und alkoholischen Getränken<br />

im Glas, Minibar tägl. Softdrinks.<br />

Herren lange Hosen, geschl. Schuhe.<br />

STEIGENBERGER AL DAU BEA<strong>CH</strong> HOTEL ***** DELUXE ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGSTA<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-28.11. 29.11.-26.12. 27.12.-02.01. 27.03.-02.04. 03.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 28.02.-26.03. 03.01.-27.02. 2-12J. 2-12J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

113 91 146 124 113<br />

Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 1 133 108 172 146 133 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

439<br />

Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 146 121 184 158 146 100%<br />

Deluxe Meerblick Einzel EXM 1 1 1 200 163 259 220 200 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Langzeitermässigung ab 29 Tagen 15%, Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%, Ermässigungen nicht mit Frühbucher kombinierbar.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 97.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 191.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-12 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

86

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

STEIGENBERGER AQUA MAGIC <br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

638.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

LAGE: Das Hotel liegt ca. 400 m<br />

(Strasse) vom privaten Sandstrand<br />

(Shuttle inkl.). Ins Zentrum Hurghadas<br />

sind es ca. 5 km (1 x tägl. Shuttle<br />

inkl.), zum Flughafen ca. 6 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das grosszügige<br />

Hotel hat 725 Zimmer. Es gibt eine<br />

Empfangshalle mit Rezeption, WLAN<br />

für 2 Geräte in der Lobby (inkl.), 4 Restaurants<br />

(à la carte mit reg. Spezialitäten,<br />

internat. Küche), Rooftop-Bar,<br />

Strandbar, Shisha-Lounge sowie<br />

Souk mit Shops und Unterhaltungsbereich.<br />

In der Gartenanlage ist die<br />

Poollandschaft mit 9 Pools (im <strong>Winter</strong><br />

beheizt) inkl. Kinderpool. Zudem<br />

gibt es Aquapark mit 9 Rutschen,<br />

Kinder-Aquapark, Lazy River und Relaxpool<br />

auf der Dachterrasse (ab 16<br />

Jahre). Liegen, Schirme, Badetücher<br />

sind am Pool, Strand kostenlos.<br />

ZIMMER: Die Deluxezimmer (DLX/<br />

ELX) haben Bad mit Dusche, WC,<br />

Föhn, Minibar (tägl. Softdrinks, Wasser),<br />

Klimaanlage/Heizung, Safe, Sat. TV,<br />

Telefon, Balkon/Terrasse. Die Sparzimmer<br />

(DZP) haben franz. Balkon.<br />

Familiensuite (FS2) ca. 55 m² hat<br />

1 Schlafraum, 1 Schlafbereich mit<br />

2 Schlafsofas, 1 Bad, sonst gleiche<br />

Ausstattung. Geräumiger ist die Familien-Juniorsuite<br />

(JSF) mit ca. 68 m².<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Je<br />

1 Schnupperstunde (mit Reserv.)<br />

Golf, Tauchen im Pool, Windsurfen;<br />

Aerobic, Billard, Fitnessraum, Golf mit<br />

Handicap (9-Loch-Golfplatz, Bälle<br />

u. Flutlicht gg. Geb.), Tretboot (mit<br />

Reserv.), Tischtennis, Beachvolleyball,<br />

2,5 km Joggingpfad; Animation, Disco.<br />

Gegen Gebühr: Spa mit Dampfbad,<br />

Sauna, Surfen, Tauchen.<br />

KINDER: Minicub 4-12 Jahre, Kino,<br />

Spielplatz, Kinder-Aquapark.<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten in<br />

Buffetform, tagsüber Snacks, Glacé<br />

(12 Uhr - 17 Uhr), lokale Softgetränke,<br />

Mineralwasser, Säfte, Tee/Kaffee,<br />

lokale alkohol. Getränke 24 Std. Je 1 x<br />

pro Aufenthalt Dinner (Menü) „Magic<br />

Palappa“, „Magic Sky“ (mit Reserv.).<br />

Eintritt ins „Elements“.<br />

STEIGENBERGER AQUA MAGIC ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGSTM<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-25.11. 26.11.-26.12. 27.12.-02.01. 04.03.-27.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 04.04.-30.04. 03.01.-03.03. 28.03.-03.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

57 48 63 55<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 1 74 64 80 70 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Familiensuite 2+2 FS2 2 2 2 439<br />

87 76 92 83 100% 100%<br />

Familien-Juniorsuite JSF 2 3 2 92 83 99 89 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Deluxe-Einzelzimmer EZX 1 1 1 111 96 120 107 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.06.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

Langzeitermässigung ab 29 Tagen 15%, Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%, Ermässigungen nicht mit Frühbucher kombinierbar.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 57.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 77.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

87

INKLUSIVE:<br />

EINMALIGER EINTRITT IN<br />

DIE FANTASIA SHOW<br />

HURGHADA<br />

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

629.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

DANA BEA<strong>CH</strong> RESORT <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am hoteleigenen,<br />

grobkörnigen Sandstrand.<br />

Ins Zentrum Hurghada sind es<br />

ca. 17 km (Shuttleservice geg. Geb.),<br />

zum Flughafen ca. 9 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die moderne<br />

und weitläufige Hotelanlage besteht<br />

aus mehreren 3-stöckigen<br />

Nebengebäuden mit insgesamt<br />

841 Zimmern. Das Hotel bietet<br />

eine Empfangshalle mit Rezeption,<br />

WLAN in der Anlage inklusive,<br />

Lobby Bar, 5 Themenbuffetrestaurants<br />

(internationale, asiatische,<br />

italienische, orientalische und<br />

deutsche Küche), Bars, Disco, Friseur,<br />

Wechselautomat, Apotheke,<br />

Arztservice (gegen Gebühr),<br />

Geschäfte und eine Showbühne.<br />

Die Meerwasserlagune führt vom<br />

Strand durch die grosszügige Gartenanlage<br />

bis hin zum Rezeptionsgebäude<br />

und ist mit Tretbooten befahrbar.<br />

Im schönen Aussenbereich<br />

befinden sich 3 Süsswasserswimmingpools<br />

(teilweise beheizbar,<br />

Sonnenterrassen sowie eine Poolund<br />

Strandbar. Die Benutzung der<br />

Liegen, Schirme und Badetücher ist<br />

am Pool und Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ) sind<br />

komfortabel mit Dusche, WC, Föhn,<br />

Telefon, Safe, Sat. TV, Minibar, Klimaanlage<br />

sowie Balkon oder Terrasse. Es gibt<br />

eine geringe Anzahl an Sparzimmern<br />

(DZP). Die Familienzimmer (FZ4) haben<br />

2 Schlafräume.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Minigolf, Darts, Boccia,<br />

3 Tennishartplätze, Multifunktionsfeld,<br />

Beachvolleyball, Tretboote in<br />

der Lagune; Animation und Unterhaltung,<br />

einmalig Fantasia Show.<br />

Gegen Gebühr: Tennisschläger,<br />

Flutlicht, Tauchcenter, Jacuzzi, Sauna,<br />

Dampfbad, Massage, Billard, Reiten,<br />

Wassersport.<br />

KINDER: Miniclub für Kinder 4-12<br />

Jahre, Spielplatz, 3 separate Kinderpools<br />

(einer mit Wasserrutschen).<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

Langschläferfrühstück, Mittagssnacks,<br />

Pizza, Sandwichs, tagsüber Glacé<br />

für Kinder, lokale alkoholische<br />

Getränke sowie Softdrinks, Kaffee/Tee<br />

10 Uhr - 24 Uhr, tägl. Auffüllung der<br />

Minibar mit alkoholfreien Getränken.<br />

DANA BEA<strong>CH</strong> RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGDAN<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-12.11. 13.11.-25.12. 30.03.-05.04. 06.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 26.12.-01.01. 02.01.-29.03. 2-11J. 2-11J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1<br />

86 63 86 63 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 100 74 100 74 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 113 87 113 87 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

450<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 151 111 151 111 100% 50%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 151 111 151 111 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 2 171 131 171 131 100% 50%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 1.12.-15.12.17 und 15.1.-24.1.18 (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 141.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 152.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

88

INKLUSIVE:<br />

EINMALIGER EINTRITT IN<br />

DIE FANTASIA SHOW<br />

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

FAMILIENHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

565.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

BEA<strong>CH</strong> ALBATROS RESORT <br />

LAGE: Das Familienhotel liegt direkt<br />

am privaten, grobkörnigen Sandstrand<br />

(Badeschuhe). Zum Zentrum<br />

von Hurghada sind es ca. 15 km<br />

(Taxiservice gegen Gebühr) und<br />

zum Flughafen sind es ca. 7 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die Ferienanlage<br />

ist grosszügig mit 719 Zimmer<br />

gestaltet und besteht aus einem<br />

Haupthaus, Bungaloweinheiten<br />

(bis zu 350 m entfernt) und dem<br />

Nebengebäude (ca. 450 m entfernt).<br />

Zudem gibt es die Empfangshalle<br />

mit Rezeption und freiem WLAN<br />

(Lobby), eine Lobby Bar, 5 Themenrestaurants<br />

(orientalische, asiatische,<br />

deutsche, mexikanische und<br />

italienische Küche), Geschäfte und<br />

ein Schönheitssalon mit Friseur.<br />

Im abwechslungsreichen Aussenbereich<br />

finden Sie die Poollandschaft<br />

bestehend aus 7 Swimmingpools<br />

und den Sonnenterrassen. Liegen,<br />

Auflagen, Schirme und Badetücher<br />

sind am Pool und Strand inklusive. Es<br />

gibt eine Beachbar.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer (DZ/<br />

EZ) verfügen über Dusche, WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, Minibar, Telefon, Safe,<br />

Sat. TV, Balkon/Terrasse mit Gartenblick<br />

und liegen im Bungalowbereich<br />

(ca. 350 m vom Haupthaus). Die<br />

Zimmer mit Meerblick (DZM/EZM)<br />

liegen im Haupthaus. Die Sparzimmer<br />

(DZP) sind in Nebengebäuden<br />

ca. 450 m vom Hauptgebäude<br />

entfernt. Die Familienzimmer (FZ4)<br />

bestehen aus 2 Schlafräumen und<br />

1 Bad, Gartenblick.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

3 Tennisplätze (Flutlicht, Schläger<br />

gegen Gebühr), Beachvolleyball,<br />

Fitnessraum, Tischtennis,<br />

Darts, Boccia, Minigolf; abwechslungsreiche<br />

Animation, abends<br />

Shows, einmalig Fantasia-Show.<br />

Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna,<br />

Hamam, Massagen, Billard, Tauchen,<br />

Schnorcheln, Surfen, Wassersportarten<br />

am Strand (lokale Anbieter).<br />

KINDER: Miniclub (6 Tage) 4-12 Jahre,<br />

Spielplatz, separater Pool.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Form reichhaltiger<br />

Buffets, Langschläferfrühstück,<br />

Snacks 12 Uhr - 17 Uhr, Gebäck<br />

15.30 Uhr - 17 Uhr, Glacé 12 Uhr - 17<br />

Uhr, spätes Abendessen, lokale alkoholische<br />

Getränke sowie lokale Softdrinks,<br />

Kaffee/Tee 10 Uhr - 24 Uhr.<br />

BEA<strong>CH</strong> ALBATROS RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGALB<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-12.11. 13.11.-25.12. 01.03.-29.03. 30.03.-05.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 26.12.-01.01. 02.01.-28.02. 06.04.-30.04. 2-11J. 2-11J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1<br />

68 47 51 68 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 80 55 61 80 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 450<br />

87 62 66 87 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 120 83 90 120 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 121 83 91 121 100% 50%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 1.12.-15.12.17 und 15.1.-24.1.18 (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 128.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 141.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

89

INKLUSIVE:<br />

EINMALIGER EINTRITT IN<br />

DIE FANTASIA SHOW<br />

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

HURGHADA<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

620.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

ALBATROS PALACE RESORT <br />

LAGE: Die 72.000 m² grosse Ferienanlage<br />

liegt in Hurghada, direkt am<br />

hoteleigenen Sandstrand mit Hausriff.<br />

Zum Zentrum sind es ca.15 km,<br />

zum Flughafen ca. 7 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die weitläufige<br />

Hotelanlage besteht aus einem<br />

Haupt- und Nebengebäuden, auf<br />

die sich 621 Zimmer verteilen. Im luxuriösen<br />

Empfangsbereich befindet sich<br />

die Rezeption mit Lobby, kostenlos<br />

WLAN in den öffentl. Bereichen,<br />

Shopping-Arkade und Friseur. 6 Restaurants<br />

(mediterran, marokkanisch,<br />

deutsch, mexikanisch, itali. und asiatisch),<br />

verschiedene Bars, Cafés sowie<br />

ein orientalischer Pub runden das Angebot<br />

ab. In der grosszügig angelegten<br />

Aussenanlage befindet sich eine<br />

lagunenartige Poollandschaft mit<br />

verschiedenen Pools (einer davon<br />

ist beheizbar) sowie ein separater<br />

Kinderpool mit Rutschen (1 beheizbarer<br />

Kinderpool). Auf den Sonnenterrassen<br />

und am Strand stehen Ihnen<br />

Liegen, Badetücher und Sonnenschirme<br />

kostenfrei zur Verfügung.<br />

Täglich Transfer zum „Jungle Aqua<br />

Park“, Aquapark in Hurghada mit viel<br />

Rutschenspass für Gross und Klein<br />

(mit Voranmeldung, gegen Gebühr).<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

haben Dusche, WC, Föhn, Telefon,<br />

LCD Flat Sat. TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />

Balkon/Terrasse mit Gartenblick<br />

oder Meerblick (DZM/EZM). Es<br />

gibt ein begrenztes Kontingent an<br />

Sparzimmern (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Minigolf,<br />

Tennisplatz im „Beach Albatros“<br />

(Flutlicht, Schläger geg. Geb.), 2<br />

Rutschen für Erw. im Nachbarhotel,<br />

Beachvolleyballfeld, Tischtennis,<br />

Fitnessraum; tagsüber/abends<br />

Animation, einmalig Fantasia Show.<br />

Gegen Gebühr: Wassersport, Billard,<br />

Sauna, Massage, Dampfbad.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Kinderpool,<br />

Aqua Park.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

Langschläferfrühstück, nachmittags<br />

Kaffee/Tee und Gebäck, lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke<br />

an der Pool- und Beach Bar von<br />

10 Uhr bis Sonnenuntergang, an<br />

den anderen Bars bis 24 Uhr. Alle<br />

Getränke in der Disco nach 24 Uhr<br />

gegen Gebühr.<br />

ALBATROS PALACE RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGALP<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-12.11. 13.11.-25.12. 30.03.-05.04. 06.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 26.12.-01.01. 02.01.-29.03. 2-11J. 2-11J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1<br />

85 61 85 61 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 99 72 99 72 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 450<br />

112 84 112 84 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 149 108 149 108 100% 50%<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 2 168 125 168 125 100% 50%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 1.12.-15.12.17 und 15.1.-24.1.18 (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 141.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 152.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

90

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

MOVIE GATE GOLDEN BEA<strong>CH</strong> <br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

597.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am<br />

privaten Sandstrand mit Badesteg,<br />

El Gouna ist ca. 10 km entfernt, der<br />

Flughafen Hurghada ca. 20 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die weitläufige<br />

Anlage besteht aus Haupt- und<br />

Nebengebäuden mit 456 Zimmern.<br />

In der gesamten Hotelanlage finden<br />

Sie Motive, Restaurants oder Aktivitäten<br />

zum Thema Film. Es gibt eine<br />

Empfangshalle mit Rezeption und<br />

Lobby (Safe geg. Geb.), WLAN in der<br />

Lobby kostenlos (im Aussenbereich<br />

geg. Geb.), 5 Themenrestaurants<br />

und 8 Bars, die alle ein Filmthema<br />

haben, Disco, Amphitheater und<br />

Geschäfte. In der Aussenanlage befindet<br />

sich die Poollandschaft mit 5<br />

Süsswasserpools und künstlichem<br />

Fluss, sowie Sonnenterrasse mit Liegen<br />

und Schirmen, Badetücher gegen<br />

Kaution. Die „Black Pearl“ ist ein Piratenschiff<br />

mit 5 Rutschen.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

haben Bad, Dusche, WC, Klimaanlage/Heizung,<br />

Sat. TV, Telefon,<br />

Minibar (1 x gefüllt mit Wasser, Softdrinks),<br />

WLAN (gg.Geb.), Balkon/<br />

Terrasse. Die Superiorzimmer (DZS)<br />

sind gleich, grösser, renoviert mit<br />

seitl. Meerblick. Im Haupthaus sind<br />

grössere Familienzimmer (FZ4) mit<br />

Landblick, ohne Balkon/Terrasse. Die<br />

Familienzimmer Typ B (FV4) verfügen<br />

über eine Verbindungstür. Es gibt<br />

wenige Sparzimmer (DZP) ohne<br />

Balkon/Terrasse.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

3 Tennisplätze, Aerobics, Fitnessraum,<br />

Beachvolleyball, Strandfussball,<br />

Boccia, Darts, Tischtennis,<br />

Shuffleboard, Miniaquapark;<br />

Unterhaltung und Shows, 3D-Kino,<br />

Fotostudio mit Filmaccessoires.<br />

Gegen Gebühr: Billard, Spa mit<br />

Massagen, Sauna, Jacuzzi, Hamam,<br />

Wind-/Kitesurfcenter, Tauchschule,<br />

Reiten, Schläger/Flutlicht fürs Tennis.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, separater<br />

Kinderpool mit 3 Wasserrutschen,<br />

Spielplatz.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittagessen in Buffetform,<br />

Abendessen à la carte (mit Res.) oder<br />

Buffet, nachmittags Snacks, lokale<br />

alkoholische und nicht alkoholische<br />

Getränke 10 Uhr - 24 Uhr (Disco<br />

geg. Geb.). „Grease“: Spätaufsteherfrühstück,<br />

Fastfood, Softdrinks<br />

24 Std. (kein Alkohol).<br />

MOVIE GATE GOLDEN BEA<strong>CH</strong> **** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGMGH<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.12. 25.12.-31.12. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.01.-28.03. 2-13J. 2-2J. 3-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

37 45 58 37<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 1 42 50 62 42 100% 20%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 3 42 50 62 42 100% 100% <strong>CH</strong>F 21 20%<br />

439<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 0 44 52 65 44<br />

Superior Doppel seitl. Meerblick DSQ 2 3 2 50 57 69 50 100% 100% <strong>CH</strong>F 21 20%<br />

Famzim. mit Verbindungstür FV4 2 3 2 57 65 77 57 100% 100% <strong>CH</strong>F 21 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 51.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 77.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-13 Jahre 50% Erm.); Langzeitermässigung ab 28 Tagen 20%. Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

91

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

HURGHADA<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

633.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

TITANIC BEA<strong>CH</strong> SPA & AQUA PARK <br />

LAGE: Das Hotel befindet sich etwa<br />

20 km südlich von Hurghada und<br />

verfügt über einen eigenen flach<br />

abfallenden Strand (Badeschuhe<br />

werden empfohlen, es gibt einen<br />

Steg über das Hausriff). Vom Flughafen<br />

Hurghada sind es nur ca. 10 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt<br />

über 608 Zimmer, die sich auf<br />

mehrere Gebäude verteilen. Im<br />

grosszügigen Empfangsbereich ist<br />

die Rezeption, WLAN in der Hotelanlage<br />

(gegen Gebühr), 3 Hauptrestaurants,<br />

5 À-la-carte-Restaurants<br />

(libanesische, italienische,<br />

chinesische, mongolische Küche<br />

und ein Grillrestaurant), 24 Stunden-Lobbybar,<br />

Pool- und Strandbar,<br />

Internetcafé (gegen Gebühr),<br />

Disco, Minimarkt, Bank und Friseur.<br />

Im Aussenbereich finden Sie eine<br />

grosszügige Poollandschaft (ein<br />

Pool im <strong>Winter</strong> beheizt) und den<br />

grossen Aquapark mit Wasserrutschen,<br />

Wellenbad (ab einer Grösse von 120<br />

cm) und Rafting River sowie die<br />

Sonnenterrasse. Liegen und Schirme<br />

sind am Pool und am Strand je<br />

nach Verfügbarkeit inklusive.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

sind ausgestattet mit Dusche, WC,<br />

Föhn, Klimaanlage/Heizung, WLAN<br />

(gegen Gebühr), Telefon, LCD-Sat.<br />

TV, Minibar, Safe, Balkon/Terrasse.<br />

Es gibt eine geringe Anzahl an<br />

etwas kleineren Sparzimmern<br />

(DZP). Die Familienzimmer (FZ4)<br />

sind gleich ausgestattet aber mit<br />

2 Schlafräumen und einem gemeinsamen<br />

Bad.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis, Tischtennis, Fitness, Aerobic,<br />

Boccia, Volleyball; Animationsprogramm.<br />

Gegen Gebühr: Tauch- &<br />

Wassersportcenter, Massage,<br />

Friseur, Billard, Bowling, Wellnessbereich<br />

mit Sauna, türkischem Bad,<br />

Dampfbad, Jacuzzi.<br />

KINDER: Separater Kinderpool mit<br />

Piratenschiff und 8 Rutschen für<br />

Kinder, Spielplatz, kleines Kinderkino,<br />

Miniclub 4-12 Jahre, MiniDisco.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

nachmittags Snacks, lokale<br />

Softdrinks und lokale alkoholische<br />

Getränke 24-Stunden, tägliche Auffüllung<br />

der Minibar mit Softdrinks.<br />

2 x pro Woche Abendessen im<br />

À-la-carte-Restaurant. Es können<br />

auch die Restaurants im „Titanic<br />

Palace“ mitbenutzt werden. Das<br />

Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch.<br />

TITANIC BEA<strong>CH</strong> SPA & AQUA PARK **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGTIT<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.12. 25.12.-31.12. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.01.-28.03. 29.03.-04.04. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2<br />

47 65 47 100% 100% 50%<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 53 70 53 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

439<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 65 83 65 100% 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 66 84 66 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

7=6,14=11 bei Anreise vom 7.11.-14.11.17, 1.12.-7.12.17, 1.1.-14.1.18 und 28.2.-22.3.18 (kombinierbar mit FB). Langzeitermässigung ab 21 Tagen 25%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 56.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 94.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 49% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

92

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

SEAGULL BEA<strong>CH</strong> RESORT <br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

534.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

LAGE: Das beliebte Hotel mit dem<br />

markanten Kennzeichen der Aussichtsplattform<br />

liegt direkt am hoteleigenen<br />

Sandstrand im Zentrum<br />

Hurghadas. Ein Einkaufszentrum mit<br />

Geschäften und Internetcafé befindet<br />

sich direkt am Hotel. Der Flughafen<br />

Hurghada ist ca. 10 Min. entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die Ferienanlage<br />

hat 711 Zimmer. Im Haupthaus finden<br />

Sie die Empfangshalle mit Rezeption<br />

(Mietsafe), WLAN in der Lobby<br />

(geg. Geb.), Lobby Bar, Restaurant,<br />

chinesisches À-la-carte-Restaurant,<br />

Disco, Kino, Beachrestaurant und<br />

eine spektakuläre Aussichtsplattform<br />

in ca. 20 m Höhe mit Pano-<br />

rama-Pub. Neu geschaffen wurde<br />

ein Food-Court für das Mittagessen,<br />

hier finden Sie Bereiche mit chinesischem,<br />

italienischem, indischem<br />

und orientalischem Essen. WLAN ist<br />

hier von 8 Uhr - 18 Uhr frei verfügbar.<br />

Im Aussenbereich gibt es eine Poollandschaft<br />

bestehend aus 5 Swimmingpools<br />

davon 3 mit Wasserfall,<br />

2 im <strong>Winter</strong> beheizte Pools und<br />

der Aqua Park mit Wasserrutschen<br />

(im <strong>Winter</strong> beheizt), Sonnenliegenterrassen<br />

und einer Poolsnackbar.<br />

Liegen, Auflagen, Badetücher und<br />

Schirme sind am Pool und Strand<br />

inklusive. Zudem gibt es eine Strandbar,<br />

ein kleines Amphitheater und<br />

die „Seagull Mall“ mit zahlreichen<br />

Geschäften.<br />

ZIMMER: Die gut ausgestatteten<br />

Zimmer (DZ/EZ) haben Bad/Dusche,<br />

WC, Föhn, Telefon, Sat. TV, Minibar,<br />

Safebox, Klimaanlage und Balkon/<br />

Terrasse, z.T. WLAN verfügbar (geg.<br />

Geb.). Bei gleicher Ausstattung, aber<br />

etwas kleiner gibt es eine begrenzte<br />

Anzahl an Sparzimmern (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball,<br />

Fussball; Animationsprogramm<br />

und abends Shows und Theater.<br />

Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna,<br />

Jacuzzi, Spa, Tennis, Squash, Billard,<br />

Fitnessraums, sowie Wassersport<br />

und Tauchen durch lokale Anbieter<br />

am Strand.<br />

KINDER: Separates Kinderbecken,<br />

Miniclub 4-11 Jahre, Aqua Park.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform mit<br />

Showcooking und verschiedenen<br />

Themenabenden, zusätzlich tagsüber<br />

Snacks, nachmittags Kaffee,<br />

Tee und Gebäck, Glacé für Kinder,<br />

Mitternachtsdinner von 0 Uhr - 2 Uhr,<br />

lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke 24 Stunden (gegen Gebühr:<br />

frische Säfte, Getränke in der Disco).<br />

Jeweils 2 Stunden Billard, Tennis und<br />

Squash während des Aufenthalts.<br />

SEAGULL BEA<strong>CH</strong> RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGGUL<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-25.12. 26.12.-01.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 02.01.-28.03. 29.03.-04.04. 2-12J. 2-5J. 6-12J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2<br />

33 51 39 100% 100% 50%<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 439<br />

36 55 42 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 55 84 64 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.07.17 auf Tagespreis - 35%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 44.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 112.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-12 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

93

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

HURGHADA<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

562.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

BEL AIR AZUR <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Das Hotel liegt ca. 250 m vom<br />

hoteleigenen Korallensandstrand der<br />

Schwesterhotels „Arabella Azur“ und<br />

„Arabia Azur Resort“ entfernt. Bis zum<br />

lebhaften Stadtzentrum von Hurghada<br />

sind es ca. 3 km, zum Flughafen ca. 7 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die 215 Zimmer<br />

(inkl. 4 Juniorsuiten) der komfortablen<br />

Ferienanlage verteilen sich auf<br />

ein Haupthaus. Zu den Einrichtungen<br />

zählen die Empfangshalle mit<br />

Rezeption, Internetcafé (geg. Gebühr),<br />

WLAN in der Lobby kostenfrei<br />

(am Pool, Strand geg. Gebühr),<br />

Geldautomat (im Nachbarhotel), kleinere<br />

Geschäfte, Disco, 3 verschiedene<br />

Restaurants und mehrere Bars. In der<br />

schön gestalteten Gartenanlage befindet<br />

sich der beheizbare Süsswasser-<br />

Swimmingpool mit Sonnenterrasse<br />

und Snackpoolbar (saisonbedingt<br />

geöffnet). Liegen, Badetücher und<br />

Sonnendächer können am Pool und<br />

am Strand kostenfrei genutzt werden.<br />

Der Strand mit Strandbar und der<br />

Pool vom „Arabia Azur“ dürfen mitgenutzt<br />

werden.<br />

ZIMMER: Die geschmackvoll und<br />

grosszügig ausgestatteten Zimmer<br />

(DZ/EZ) verfügen über Bad oder<br />

Dusche, WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat. LCD<br />

Flachbildschirm TV, Minikühlschrank,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage/<br />

Heizung, WLAN (gegen Gebühr) und<br />

Balkon oder Terrasse mit Blick auf den<br />

Pool. Die wenigen Sparzimmer (DZP)<br />

haben eine ähnliche Ausstattung.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: 2<br />

Tennisplätze (Flutlicht, Unterricht<br />

gegen Gebühr), 4 Squashplätze, Tischtennis,<br />

Darts, Billard, Boccia; tagsüber<br />

Animation, abends Unterhaltung.<br />

Gegen Gebühr: Spielecenter mit 4<br />

Bowlingbahnen, Sauna, Dampfbad,<br />

Jacuzzi, Massage, Wellnessanwendungen.<br />

Windsurf- und Tauchschule<br />

am Strand des Schwesterhotels „Arabia<br />

Azur“ durch lokale Anbieter.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen (mit Themenabenden<br />

und „Show-Cooking“)<br />

in Buffetform, Langschläferfrühstück,<br />

Mittagssnacks von 11 Uhr - 12.30 Uhr,<br />

zudem Kaffee, Tee und Gebäck von<br />

15 Uhr - 17 Uhr, tagsüber Glacé an der<br />

Poolbar, lokale alkoholische Getränke<br />

von 10 Uhr - 2 Uhr und nichtalkoholische<br />

Getränke von 9 Uhr - 2 Uhr im<br />

Glas. Bei Anreise befinden sich in der<br />

Minibar 2 Softdrinks und 2 Flaschen<br />

Wasser (wird täglich nachgefüllt).<br />

DIESES HOTEL AKZEPTIERT<br />

GÄSTE ERST AB 18 JAHRE.<br />

BEL AIR AZUR **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGAIR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-14.11. 15.11.-24.12. 25.12.-31.12. 01.03.-27.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)<br />

01.01.-28.02. 28.03.-03.04. 04.04.-30.04.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 0<br />

41 33 57 36 <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 0 48 39 67 42 <strong>CH</strong>F -10<br />

439<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 0 65 57 81 61<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 73 63 91 66<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 69.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 94.- pro Pers.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

94

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

594.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

ARABELLA AZUR RESORT <br />

LAGE: Direkt an einer schönen, eigenen<br />

Badebucht mit Hausriff gelegen,<br />

die ideal zum Schnorcheln ist. Nach<br />

Sakala mit Einkaufsmöglichkeiten<br />

sind es ca. 1,5 km, ins Zentrum Hurghadas<br />

ca. 2 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die Clubanlage<br />

der gehobenen Mittelklasse ist im<br />

orientalischen Baustil mit Dorfcharakter<br />

gebaut und besteht aus<br />

mehreren 2-3-stöckigen Wohngebäuden<br />

mit malerischen Innenhöfen.<br />

Der Mittelpunkt sind die beiden<br />

Swimmingpools (einer davon beheizbar)<br />

mit Swim-in Bar und Sonnenterrasse.<br />

Liegen, Schirme und Badetücher<br />

sind hier und am Strand inklusive.<br />

Eine Poolsnackbar mit Terrasse und<br />

die Beach Bar am Strand sorgen für<br />

Erfrischungen. Zudem gibt es eine<br />

Empfangshalle mit Rezeption (Safe<br />

inklusive), WLAN in der Lobby kostenlos<br />

und die Lobby Bar. Am Meer<br />

ist das grosszügige Hauptrestaurant<br />

gelegen. Ein À-la-carte-Restaurant<br />

sowie ein Pub, Bierkeller und verschiedene<br />

Bars runden das Angebot<br />

ab. An das Hotel grenzt eine kleine<br />

Einkaufsarkade. Alle Innenbars und<br />

Essensbereiche sind Nichtraucherbereiche.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ) haben<br />

Bad/Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat. TV, Minbar, Balkon/Terrasse,<br />

Meerblick (DZM/EZM) mit Aufpreis.<br />

Es gibt eine geringe Anzahl an Sparzimmern<br />

(DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Tretboot,<br />

Kanu, 2 Tennisplätze (Flutlicht<br />

geg. Geb.), 4 Squashplätze (inkl. Ausrüstung),<br />

Tischtennis, Beachvolleyball, Darts,<br />

Boccia, Billard, Fitnesscenter, -kurse;<br />

Animation und abends Unterhaltung.<br />

Gegen Gebühr: Tauchbasis sowie<br />

Windsurfschule, Snooker. Kleines Spa<br />

mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, separates<br />

Kinderbecken, Spielplatz.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstücksbuffet,<br />

mittags und abends abwechslungsreiche<br />

Buffets, mehrmals wöchentlich<br />

Themenabende, tagsüber<br />

Snacks, nachmittags Kaffee/Kuchen,<br />

Glacé von 12 Uhr – 17 Uhr, zu den<br />

Mahlzeiten und von 10 Uhr - 2 Uhr<br />

an den verschiedenen Bars lokale<br />

alkoholfreie Getränke/Softdrinks und<br />

alkoholische Getränke. Die Minibar<br />

wird täglich mit 2 Flaschen Wasser<br />

und wöchentl. mit Softdrinks gefüllt.<br />

ARABELLA AZUR RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGBEL<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-14.11. 15.11.-24.12. 25.12.-31.12. 01.03.-27.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)<br />

01.01.-28.02. 28.03.-03.04. 04.04.-30.04. 2-14J. 2-5J. 6-14J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

48 40 66 45 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -17<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 57 46 78 53 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -17<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 439<br />

64 53 84 58 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -17<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 73 64 90 69 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 81 70 102 77 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 75.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 107.- pro Pers. (Kinder bis 3 Jahre frei, von 4-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

95

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

HURGHADA<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

579.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

ARABIA AZUR <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Die Hotelanlage liegt direkt<br />

am hoteleigenen Strand und hat<br />

zwei künstlich angelegte Lagunen.<br />

Die vorgelagerten 2 Hausriffe eignen<br />

sich hervorragend zum Schnorcheln<br />

(Badeschuhe empfohlen).<br />

Zum Ortszentrum nach Sakala sind<br />

es ca. 2 km, nach Hurghada ca. 3 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das beliebte<br />

Hotel verfügt über 526 Zimmer,<br />

die sich auf 2 3-stöckige Gebäude<br />

verteilen. Zur Einrichtung gehören<br />

eine Rezeption mit Safes (ohne<br />

Gebühr), Lobby Bar, 3 Restaurants, 2<br />

À-la-carte-Restaurants (Pattaya-Thai<br />

Restaurant & Bordiehns Restaurant),<br />

ein Strand- und ein Poolrestaurant<br />

sowie verschiedene Bars, Internetcafé<br />

und eine Disco. Ausserdem<br />

steht Ihnen ein Wellnessbereich und<br />

ein Dialysezentrum zur Verfügung.<br />

In der Gartenanlage befinden sich<br />

der grosse (beheizbare) Süsswasserpool<br />

mit olympischen Massen,<br />

separates Kinderbecken und die<br />

Sonnenterrasse mit Snackbar. Liegen,<br />

Badetücher und Schirme sind am<br />

Pool und Strand inklusive. WLAN in<br />

der Lobby kostenlos verfügbar.<br />

ZIMMER: Die Doppelzimmer (DZ/<br />

EZ) sind geräumig und komfortabel<br />

ausgestattet mit Bad/Dusche,<br />

WC, Föhn, Safe, Klimaanlage/Heizung,<br />

Telefon, Sat. TV, Sitzecke, Minibar<br />

(inkl. Wasser, 2 Softdrinks) und<br />

Wasserkocher mit Kaffee/Tee sowie<br />

Balkon/Terrasse. Es gibt eine geringe<br />

Anzahl an Sparzimmern (DZP). Einzelzimmer<br />

sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: 2<br />

Tennisplätze (Flutlicht, Unterricht<br />

gegen Gebühr), 4 Squashplätze<br />

(Unterricht gegen Gebühr), Tischtennis,<br />

Fitnesscenter, Beachvolleyball,<br />

Boccia, Darts, Billard, verschiedene<br />

Wasserspiele; tagsüber<br />

Softanimation, Abendunterhaltung.<br />

Gegen Gebühr: Anwendungen im<br />

Wellnessbereich, Dampfbad, Massage,<br />

Sauna, Whirlpool, Bowling,<br />

Schnorchelausrüstung, Tretboot,<br />

Tauchbasis, Surfcenter.<br />

KINDER: Miniclub 3-12 Jahre, Spielplatz,<br />

Kinderbecken, Kinderdisco.<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten<br />

in Buffetform, Langschläferfrühstück,<br />

verschiedene Snacks, Tea<br />

Time von 11 Uhr – 17 Uhr, lokale<br />

nichtalkoholische Getränke von<br />

9 Uhr - 2 Uhr und lokale alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 2 Uhr. Das<br />

Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch.<br />

ARABIA AZUR **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGARA<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-14.11. 15.11.-24.12. 25.12.-31.12. 01.03.-27.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)<br />

01.01.-28.02. 28.03.-03.04. 04.04.-30.04. 2-14J. 2-5J. 6-14J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

46 36 63 40 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 54 42 74 47 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

439<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 70 61 87 64 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 78 66 98 72 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 69.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 94.- pro Pers. (Kinder bis 3 Jahre frei, von 4-14 Jahre 49% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

96

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

536.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

HURGHADA<br />

GRAND SEAS HOSTMARK <br />

LAGE: Das Komforthotel liegt unmittelbar<br />

an einer schönen, langgezogenen<br />

Bucht am hoteleigenen<br />

Sandstrand in der südlichen<br />

Hotelzone von Hurghada (kostenlosen<br />

Shuttlebus zum Zentrum von<br />

Hurghada einmal tägl.). Das Stadtzentrum<br />

ist ca. 15 km, der Flughafen<br />

ca. 10 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die moderne,<br />

komfortable Anlage mit insgesamt<br />

226 Zimmern bietet Ihnen<br />

einen Empfangsbereich mit Rezeption<br />

(Safe inklusive), Lobby und<br />

Bar, ein Hauptbuffetrestaurant, 1<br />

À-la-carte Restaurant (oriental. Küche),<br />

Café, Disco und mehrere Bars.<br />

In der weitläufigen Gartenanlage<br />

finden Sie den Swimmingpool mit<br />

integriertem Kinderbecken und<br />

saisonal eine Poolbar. Liegestühle,<br />

Badetücher und Sonnenschirme<br />

sind am Pool und am Strand inklusive,<br />

am Strand gibt es eine<br />

Strandbar. WLAN/Internetecke im<br />

Lobbybereich kostenlos verfügbar.<br />

ZIMMER: Die geräumigen Zimmer<br />

(DZ/EZ) sind komfortabel eingerichtet<br />

und verfügen alle über Bad<br />

mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat TV, Minibar, Balkon oder<br />

Terrasse mit Gartenblick, gegen Aufpreis<br />

haben die Zimmer Meerblick<br />

(DZM/EZM). Es gibt wenige Sparzimmer<br />

(DZP). Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis (Flutlich gg. Geb.), Fitnesscenter,<br />

Tischtennis, Beachvolleyball;<br />

Animation und Abendshows.<br />

Gegen Gebühr: Billard, Sauna,<br />

Tauchschule, Aqua- und Windsurfcenter,<br />

Health Club inkl. 15 Minuten<br />

kostenlose Massage pro Person/<br />

Aufenthalt.<br />

KINDER: Miniclub (4-10 Jahre),<br />

Kinderspielplatz, Minidisco, Kinderbecken.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten<br />

in Buffetform, Snacks am<br />

Nachmittag, Mitternachtssnack,<br />

alle lokalen nichtalkoholischen<br />

und alkoholischen Getränke von<br />

10 Uhr - 24 Uhr im Glas.<br />

GRAND SEAS HOSTMARK **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGHOS<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-26.12. 27.12.-02.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.01.-28.03. 29.03.-04.04. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

28 48 32 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 30 51 35 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 439<br />

36 57 41 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Familiensuite FSU 2 3 2 36 57 41 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 43 74 51 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 13<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 81.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 119.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

97

EL GOUNA<br />

ÄGYPTEN<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

EL GOUNA<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

751.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

THE THREE CORNERS OCEAN VIEW <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Das Hotel liegt im neuen<br />

Ortsteil Abu Tig Marina. Das Zentrum<br />

von El Gouna liegt in ca. 1 km<br />

Entfernung. Aber auch in direkter<br />

Umgebung befinden sich zahlreiche<br />

Geschäfte, Restaurants und Bars.<br />

Der ca. 800 m entfernte Strand ist<br />

mit dem hoteleigenen Shuttlebus<br />

(kostenfrei) zu erreichen. Der Flughafen<br />

Hurghada ist ca. 25 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das im orientalischen<br />

Stil erbaute Hotel verfügt über<br />

insgesamt 157 Zimmer. Es bietet<br />

eine grosse Anzahl an Annehmlichkeiten.<br />

Dazu zählen eine geräumige<br />

Lobby mit Rezeption, WLAN an<br />

verschiedenen Bereichen kostenlos,<br />

ein Hauptrestaurant, ein belgisches<br />

À-la-carte-Restaurant (geg. Gebühr),<br />

Bars, Internetecke, Wäschereiservice<br />

und VITALIS Wellfit Center. In der<br />

attraktiv gestalteten Aussenanlage<br />

befinden sich 1 (im <strong>Winter</strong> beheizter)<br />

Süsswasserpool, eine Sonnenterrasse<br />

sowie Poolsnackbar und eine<br />

Beachbar. Liegen, Badetücher, Auflagen<br />

und Sonnenschirme sind am<br />

Pool und am Strand inklusive. Am<br />

Hotel kleiner Strand mit Sonnendeck,<br />

hier finden Sie ebenfalls Liegen<br />

und Schirmen.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZG/<br />

EZG) verfügen über Dusche, WC,<br />

Föhn, Telefon, Safe, Sat. TV, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Klimaanlage, Balkon/Terrasse<br />

oder französischen Balkon, auch mit<br />

Meerblick (DZM/EZM) buchbar. Einzelzimmer<br />

sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tischtennis, Wassergymnastik, Darts,<br />

Fitnessraum; tagsüber leichte Animation,<br />

abends Shows mit Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Wellnessanwendungen<br />

im Health Club, Spa mit<br />

Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, diverse<br />

Wassersportmöglichkeiten am<br />

Strand, Tauchschule, 18-Loch-Golfplatz,<br />

Reiten, Fahrradverleih, Minigolf<br />

und Go-Kart durch lokale Anbieter.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen von abwechslungsreichen<br />

Buffets, nachmittags<br />

Kaffee/Tee und Gebäck, tagsüber<br />

Snacks, lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr<br />

(Champagner, frische Säfte, Premium<br />

Alkohol nicht enthalten). Am Strand<br />

sind Softgetränke und ein kleines<br />

Mittagsbuffet inklusive.<br />

WIR BITTEN UM VERSTÄNDNIS,<br />

DASS GÄSTEN UNTER 16 JAH-<br />

REN DER AUFENTHALT IN DER<br />

HOTELANLAGE NI<strong>CH</strong>T GE-<br />

STATTET IST.<br />

THE THREE CORNERS OCEAN VIEW **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGTCO<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-25.11. 26.11.-26.12. 27.12.-02.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 18.02.-28.03. 03.01.-17.02. 29.03.-04.04.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 0<br />

66 55 80 66 <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 0 73 62 87 73 <strong>CH</strong>F -7<br />

461<br />

Einzelzimmer mit Gartenblick EZG 1 1 0 87 76 101 87<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 0 94 83 108 94<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 97.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 121.- pro Pers.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

98

EL GOUNA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

THE THREE CORNERS RIHANA RESORT <br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

686.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

EL GOUNA<br />

LAGE: Das Resort liegt ca. 30 km<br />

nördlich von Hurghada direkt an einer<br />

schön angelegten Lagune im Feriengebiet<br />

El Gouna. Zum hoteleigenen<br />

Sandstrand am offenen Meer verkehrt<br />

jeweils zur vollen Stunde ein Shuttlebus<br />

(inklusive). Der Flughafen Hurghada<br />

ist ca. 30 Fahrminuten entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die landestypische<br />

Architektur prägt diese beliebte<br />

Hotelanlage. Die 268 Zimmer verteilen<br />

sich auf mehrere miteinander<br />

verbundene 2-stöckige Gebäudeteile.<br />

In der grossen Empfangshalle befindet<br />

sich die Rezeption (Safes) und<br />

eine Lobby mit Sitzgruppen, hier ist<br />

WLAN kostenlos verfügbar. Zudem<br />

gibt es im Hauptgebäude ein Buffetrestaurant,<br />

2 À-la-carte-Restaurants,<br />

6 Bars sowie eine Einkaufsarkade.<br />

Die Gebäude gruppieren sich um<br />

die Süsswasserswimmingpools mit<br />

2 Schwimmbecken (einer ist im<br />

<strong>Winter</strong> beheizt), Wasserrutschen<br />

und 2 Pool Bars. Zusätzlich gibt es<br />

seit neuestem einen Aquapark für<br />

Erwachsene und Kleinkinder. Die<br />

Benutzung der Liegen, Sonnenschirme<br />

und Handtücher ist auf den<br />

Sonnenterrassen am Pool und am<br />

Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die komfortabel eingerichteten<br />

Zimmer (DZ/EZ) mit 32 m²<br />

verfügen über Dusche, WC, Föhn,<br />

Telefon, Sat. TV, Minibar, Sitzecke, Klimaanlage<br />

und Balkon oder Terrasse,<br />

die Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung. Die Familienzimmer<br />

(FZ4) sind mit 37 m² grösser,<br />

ansonsten gleich eingerichtet.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tischtennis, Beachvolleyball,<br />

Wassergymnastik, Aquapark, Darts;<br />

Animation und abends Shows,<br />

Tanz, Folklore und Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Healthclub, Massage,<br />

Fahrradverleih, Billard, Tennis,<br />

Tretboote, Kitesurfing und Tauchschule<br />

teilweise lokale Anbieter.<br />

Der 18-Loch-Golfplatz von El Gouna<br />

befindet sich in ca. 2,5 km Entfernung.<br />

KINDER: Miniclub für Kinder von<br />

4-12 Jahre, 2 separate Kinderbecken,<br />

kleiner Wasserpark mit Rutschen,<br />

Spielplatz am Strand.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstücksbuffet<br />

und Themenbuffets am Abend,<br />

Mittagsbuffet mit abwechlungsreichen<br />

Snacks, Sandwichs, Nudeln,<br />

nachmittags Kaffee/Tee, Gebäck,<br />

lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke zu den Mahlzeiten und<br />

an den Bars, die zu verschiedenen<br />

Zeiten von 10 Uhr - 24 Uhr geöffnet<br />

haben. Das Tragen eines All-inclusive<br />

Armbandes ist obligatorisch.<br />

THE THREE CORNERS RIHANA RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGTCR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-25.11. 26.11.-26.12. 27.12.-02.01. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 18.02.-28.03. 03.01.-17.02. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1<br />

63 54 86 79 63 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 461<br />

75 66 98 91 75 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 83 74 106 99 83 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 97.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 121.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

99

SAHL HASHEESH<br />

KNAPP 20KM SÜDLI<strong>CH</strong> VON HURGHADA ENTFERNT • GROSSE ABGES<strong>CH</strong>IEDENE BU<strong>CH</strong>T • LUXURIÖSE<br />

HOTELLERIE MIT TRAUMHAFTER LAGE • ORIENTALIS<strong>CH</strong>ES ALTSTADTVIERTEL • VIELE<br />

WASSERSPORT-MÖGLI<strong>CH</strong>KEITEN • STRANDNAHE KORALLENRIFFE • S<strong>CH</strong>ÖNE LANGE SANDSTRÄNDE<br />

SAHL HASHEESH<br />

auf Deutsch „der Kräuterboden“ ist eine Bucht nur ca. 20km südlich des internationalen<br />

Flughafens von Hurghada entfernt. Die wunderschöne Uferpromenade<br />

entlang der rund 12,5 Kilometer langen Bucht wurde eigens für<br />

den Tourismus angelegt. Mit vielen neuen Hotels, Restaurants, Cafés und Bars<br />

gehört Sahl Hasheesh zu den besten Geheimtipps von morgen. Einzigartige<br />

Hotelanlagen in unvergesslichen Baustilen und unberührte Sandstrände<br />

schmücken das Gesamtbild und bieten ein herrliches Ambiente für Badeund<br />

Tauchferiengäste, Sahl Hasheesh ist von wilder Wüste und schroffen Bergen<br />

umgeben, die eine atemberaubende Kulisse hinter den Hotelanlagen<br />

bieten.<br />

DIE ALTSTADT<br />

Im Zentrum von Sahl Hasheesh befindet sich das wunderschön im orientalischen<br />

Stil nachgebaute Altstadtviertel. Viele internationale und lokal geführte<br />

Geschäfte, Cafés sowie Restaurants laden zum Bummeln und gemütlichen<br />

Verweilen ein. Die schöne Strandpromenade der Altstadt beeindruckt mit<br />

einer einzigartigen Atmosphäre bei Tag und Nacht.<br />

EIN GUTER ORT FÜR WASSERSPORT<br />

Die geschützte Bucht hat weniger Wellenbewegung mit guten Windverhältnissen<br />

und bietet somit hervorragende Bedingungen für eine Vielzahl von<br />

Wassersportaktivitäten wie Kitesurfen und Windsurfen, Parasailing, Donut,<br />

Bananaboat und vieles mehr.<br />

100

Hurghada<br />

Marina<br />

Orange Bay<br />

Giftun Islands<br />

Hurghada<br />

<br />

SEHENSWERTES<br />

WASSER-LI<strong>CH</strong>TERSHOW<br />

Eine einzigartige Show aus Wasserspielen und Lichteffekten begeistert am<br />

„Arrival Piazza“ am „Old Palace Hotel“. Zahlreiche Springbrunnen lassen das<br />

Wasser förmlich tanzen und in abwechselnden Formationen über die Anlage<br />

springen. Ein buntes Farbenmeer an Leuchtstrahlern sorgt für ein einzigartiges<br />

Ambiente besonders nach Einbruch der Dunkelheit.<br />

QUADFAHREN<br />

Nicht nur das blaue Wasser des Roten Meers im Osten Sahl Hasheeshs, sondern<br />

auch die weite Wüste im Westen bietet viel zu sehen. Mit einer geführten<br />

Quad-Biking-Tour lässt sich die Arabische Wüste hautnah erkunden und<br />

deren grandiosen Sonnenuntergang über den grossen Wüstenbergen beobachten.<br />

REITEN<br />

Die Umgebung von Sahl Hasheesh bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit<br />

für einen Reitausflug in die Wüste oder entlang der Strände. Ideal für Familien,<br />

Paare oder Abenteurer, die die natürliche Schönheit unweit des Roten Meers<br />

auf dem Rücken der Pferde erkunden möchten.<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Wassertemp. in °C<br />

Sonnenstunden<br />

Old Palace Resort<br />

Grand Bay<br />

Premiere Le Reve<br />

Citadel Azur<br />

Premier Romance Boutique & Spa<br />

Pyramisa Beach Resort<br />

Sahl Hasheesh<br />

Tropitel<br />

Makadi Bay<br />

Soma Bay<br />

WETTER IN SAHL HASHEESH<br />

22 23 25 27<br />

30 32 33 34 32 30<br />

27 24<br />

15 14 17 19 23 25 26 27 25 23 19 16<br />

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />

22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 26 24<br />

7 8 9 10 11 10 10 10 10 10 8 8<br />

Datenreihen5<br />

101

SAHL HASHEESH<br />

GEPLANTE HOTELS<br />

Hier entsteht das neue Grossprojekt der RED SEA HOTELS Egypt<br />

mit 7 luxuriösen 5-Sterne Hotels, einem Spa der Superlative, Aquapark,<br />

einer Shoppingmall, Theater, Kongresszentrum und einem 18-Loch<br />

Golfplatz in einmaliger Lage. Auf einem künstlich angelegten See mit<br />

Kanälen können Sie sich mit kleinen Schiffen von einem Ort zum anderen<br />

fahren lassen.<br />

Ab Sommer 2020 können Sie diesen bezahlbaren Luxus in einer<br />

wahrlich besonderen Umgebung geniessen.<br />

GRAND BAY - HOTEL 1<br />

GRAND BAY - HOTEL 2<br />

330 Zimmer • 4 Bars • 1 Buffet •<br />

Sook Mall • Weitläufiger Strand<br />

GRAND BAY - HOTEL 3<br />

330 Zimmer • 6 Bars • 3 Restaurants •<br />

4 Pools • Sook Mall • Weitläufiger Strand<br />

350 Zimmer • 12 Villas • 1 Buffet •<br />

7 Bars und Restaurants • Sook Mall •<br />

Weitläufiger Strand<br />

7<br />

5<br />

4<br />

102

GRAND BAY - HOTEL 4<br />

GRAND BAY - HOTEL 6<br />

250 Zimmer • Familienzimmer • Buffetrestaurants •<br />

3 Verkaufsläden • Sook Mall<br />

400 Zimmer • 2 Buffetrestaurants •<br />

3 A là carte-Restaurants • 4 Bars • Spa<br />

GRAND BAY - HOTEL 5 GRAND BAY - HOTEL 7<br />

400 Zimmer • 10 Verkaufsläden • 3 Buffet •<br />

4 Pools • Sook Mall<br />

450 Zimmer • 10 Verkaufsläden •<br />

Spa • Erwachsenenhotel<br />

2<br />

1<br />

6<br />

3<br />

103

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

SAHL HASHEESH<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

834.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

PREMIERE LE REVE & SPA <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Das Luxusresort liegt in Sahl<br />

Hasheesh am flach abfallenden, hoteleigenen<br />

Sandstrand, zwischen Strand<br />

und Hotel gibt es eine Promenade,<br />

über die Sie ins Zentrum kommen<br />

(ca. 30 min), nach Hurghada sind es<br />

ca. 25 km (Shuttlebus inkl.).<br />

AUSSTATTUNG: Die grosszügige<br />

Hotelanlage verfügt über 370 Zimmer<br />

inklusive 12 Suiten, die sich auf 5 Etagen<br />

verteilen. Es gibt eine Empfangshalle mit<br />

Rezeption und Lobbybar, ein Hauptrestaurant,<br />

5 À-la-carte-Restaurants<br />

(mediterran, japanisch, italienisch,<br />

chinesisch, indisch), Strandrestaurant,<br />

mehrere Bars, Spa, Hallenbad sowie<br />

einige Geschäfte. In der schön gestalteten<br />

Aussenanlage befinden sich<br />

drei (teilweise beheizbare) Süsswasserpools<br />

sowie ein Meerwasserpool<br />

direkt am Strand. Ein Steg führt direkt<br />

über das Korallenriff ins tiefe Meer. Liegen,<br />

Auflagen, Sonnenschirme sowie<br />

Badetücher stehen am Pool und am<br />

Strand kostenlos zur Verfügung. WLAN<br />

ist kostenlos verfügbar.<br />

ZIMMER: Die modernen Doppelzimmer<br />

verfügen über Bad, Dusche,<br />

Badewanne, WC, Föhn, Telefon, Safe,<br />

LCD-Sat. TV, WLAN, Sitzecke, Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage/<br />

Heizung sowie Balkon/Terrasse mit<br />

Gartenblick (DZG/EZG) sowie seitl.<br />

Meerblick (DZQ/EZQ) oder Meerblick<br />

(DZM/EZM). Es gibt wenige Sparzimmer<br />

(DZP) mit gleicher Ausstattung<br />

und Gartenblick. Die Deluxezimmer<br />

(DXZ) sind eleganter eingerichtet und<br />

haben Poolblick. Einzelzimmer sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Aerobics,<br />

Tischtennis, Darts, Billard, Fitnessraum,<br />

Sauna; tägl. Animations- und<br />

Unterhaltungsprogr. mit Abendshows<br />

und Live-Musik. Geg. Geb.: Massagen<br />

im modernen, 3.000 m 2 grossen Spacenter,<br />

Hallenbad, Dampfbad, Türkisches<br />

Hamam und Jacuzzi.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

1 x pro Woche Abendessen in<br />

jedem der 3 À-la-carte-Restaurants<br />

(Reservierung erforderlich), Kaffee,<br />

Tee und Gebäck von 16 Uhr - 17 Uhr,<br />

Mitternachtssnack, 24 Std. lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke<br />

sowie einige importierte alkoholische<br />

Getränke, bei Ankunft ist die Minibar<br />

mit Softdrinks gefüllt. Dieses Hotel<br />

akzeptiert Gäste ab 16 Jahre.<br />

PREMIERE LE REVE & SPA ***** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGREV<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.12. 25.12.-31.12. 16.03.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.01.-15.03. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 0<br />

90 114 101 <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 0 100 124 112 <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 3 0 106 130 117 <strong>CH</strong>F -10<br />

439<br />

Doppelzimmer seitl. Meerblick DZQ 2 3 0 111 134 122 <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 0 116 140 127 <strong>CH</strong>F -10<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 0 154 195 173<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

7=6,14=12 bei Anreise vom 7.12.-14.12.17, 10.1.-17.1.18 und 27.1.-3.2.18 (kombinierbar mit FB).<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 97.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 158.- pro Pers.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

104

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

697.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

SAHL HASHEESH<br />

CITADEL AZUR <br />

LAGE: Die exklusive Hotelanlage<br />

befindet sich in Sahl Hasheesh direkt<br />

am langen hoteleigenen Strand und<br />

verfügt über 2 künstlich angelegte<br />

Lagunen. Hurghada ist ca. 20 km<br />

(Shuttle geg. Geb.) entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das aussergewöhnliche<br />

Hotel, das nur mit<br />

natürlichen Materialien und Korallen<br />

aus der Gegend gebaut wurde, ist<br />

wie ein kleines mediterranes Dorf<br />

mit eigenem Hafen. Es gibt insgesamt<br />

514 Zimmer und Suiten,<br />

die alle Meerblick haben. Zudem<br />

verfügt das Hotel über eine Rezeption,<br />

Lobby Bar, Geldwechsel<br />

in der Lobby, Buffetrestaurant, 3<br />

À-la-carte-Restaurants, Shisha Bar,<br />

Geschäfte und ein Amphitheater.<br />

WLAN ist kostenlos in der Lobby,<br />

Shisha-Ecke und auf der Terrasse.<br />

Im reizvollen Aussenbereich finden<br />

Sie 3 Süsswasserpools (2 sind beheizbar),<br />

einen Kinderpool, die Sonnenterrassen<br />

und Getränkeservice. Am<br />

hoteleigenem Hafen befindet sich<br />

das Wassersportcenter und 2 kleinere<br />

Lagunen. Liegen, Schirme und<br />

Auflagen sind am Pool und Strand<br />

inklusive. Es gibt eine Strand Bar.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

haben Dusche, WC, Sat. TV, Musikkanal,<br />

Föhn, Minibar, Telefon, Wasserkocher,<br />

Klimaanlage, Internetanschluss,<br />

Safe und Balkon/Terrasse. Es<br />

gibt Sparzimmer (DZP), diese haben<br />

keinen Balkon/Terrasse. Alle Zimmer<br />

haben Meerblick. Die Deluxezimmer<br />

(DZX/EZX) sind identisch ausgestattet,<br />

nur grösser.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis mit Flutlicht, Tischtennis,<br />

Fitnesscenter, Aerobic, Beachvolleyball,<br />

Darts, Jacuzzi, Billard,<br />

Schnorchelausrüstung, Tretboot,<br />

Kanu; Animation und Unterhaltung.<br />

Gegen Gebühr: Spa-Anwendungen,<br />

Sauna, Dampfbad, Massage, Quads,<br />

Tauchen, Wassersport durch lokale<br />

Anbieter.<br />

KINDER: Kinderbecken, Miniclub<br />

4-10 Jahre, Spielplatz, Kinderessen.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Vollpension<br />

in Buffetform, wahlweise Abendessen<br />

in den 3 À-la-carte-Restaurants,<br />

nachmittags Snacks, Kaffee/Tee und<br />

Gebäck, Glacé, Mitternachtsnacks,<br />

lokale alkoholische Getränke von<br />

10 Uhr - 2 Uhr und lokale alkoholfreie<br />

Getränke 24 Stunden an der<br />

Lobby Bar. Die Minibar wird täglich<br />

aufgefüllt. Weitere Leistungen auch<br />

gegen Aufpreis erhalten Sie vor Ort.<br />

CITADEL AZUR ***** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGCIT<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-14.11. 15.11.-24.12. 25.12.-31.12. 04.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.03.-27.03. 01.01.-28.02. 28.03.-03.04. 2-14J. 2-14J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1<br />

58 53 91 58 100%<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 69 62 108 69 100% <strong>CH</strong>F -17<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 2 439<br />

81 74 121 81 100% 100% <strong>CH</strong>F -17<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 90 83 129 90 100%<br />

Deluxe-Einzelzimmer EZX 1 1 1 102 95 142 102 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 81.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 112.- pro Pers. (Kinder bis 3 Jahre frei, von 4-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

105

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

SAHL HASHEESH<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

741.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

TROPITEL SAHL HASHEESH <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Die Hotelanlage liegt direkt<br />

am hoteleigenen Sandstrand, ca.<br />

14 km südlich von Hurghada. Das<br />

Ortszentrum mit diversen Einkaufsund<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten ist<br />

ca. 30 km, der Flughafen ca. 25 km<br />

entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das luxuriöse<br />

Resort besteht aus 3 Gebäudeteilen<br />

mit insgesamt 546 Zimmern. Für<br />

Ihre Annehmlichkeiten gibt es eine<br />

grosszügige Empfangshalle mit<br />

Rezeption und Lobby Bar, kostenfreies<br />

WLAN (Geschwindigkeitsbegrenzung),<br />

2 Buffetrestaurant,<br />

3 À-la-carte Restaurants (mexikan.,<br />

ital., indische Küche geg. Gebühr), 4<br />

Bars, Friseur, Fitnesstudio, Spabereich,<br />

Geschäfte und Wechselautomat. Im<br />

gepflegten Aussenbereich finden<br />

Sie 4 Süsswasserswimmingpools<br />

darunter einen Aquapark, Snackbar,<br />

Sonnenterrasse sowie eine Poolund<br />

eine Strandbar. Liegen, Auflagen,<br />

Badetücher und Sonnenschirme<br />

sind am Pool und am Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die eleganten Deluxezimmer<br />

(DZX/EZX) sind mit Bad,<br />

Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat. TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Safe und Balkon/Terrasse<br />

ausgestattet. Es gibt wenige Sparzimmer<br />

(DZP). Gegen Aufpreis sind<br />

Zimmer mit Meerblick (DZM/EZM)<br />

buchbar. Die Superiorzimmer (DSX/<br />

ESX) haben die gleiche Ausstattung,<br />

aber zusätzlich Bademantel und<br />

Pantoffeln sowie einem Obstkorb<br />

bei Anreise. Die Familienzimmer<br />

(FZ4) haben einen zusätzlichen<br />

Schlafraum.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Tennis (Flutlicht geg.<br />

Gebühr), Billard, Tischtennis,<br />

Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik,<br />

Darts, Boccia, Jacuzzi;<br />

tagsüber Animationsprogramm.<br />

Gegen Gebühr: Spa- und Wellnessbereich<br />

mit Sauna, Dampfbad<br />

und Massagen, Tauchen am Strand<br />

durch lokale Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub (4 - 12 Jahre),<br />

Minidisco, Kinderbecken, Spielplatz<br />

und Spielzimmer.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in<br />

Buffetform, Frühaufsteherfrühstück,<br />

12 Uhr - 17 Uhr Snacks, tagsüber<br />

Glacé, Mitternachtssnack sowie lokale<br />

alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke 24 Stunden. Je 1 x pro Aufenthalt<br />

(ab 7 Nächte) Abendessen<br />

im mex./ital. Restaurant.<br />

TROPITEL SAHL HASHEESH ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGTSH<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-11.11. 12.11.-26.12. 27.12.-02.01. 04.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 04.03.-27.03. 03.01.-03.03. 28.03.-03.04. 2-12J. 2-5J. 6-12J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1<br />

73 65 86 73 100%<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 1 79 72 91 79 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Superior Deluxe Doppelzimmer DSX 2 3 1 439<br />

98 90 111 98 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 0 117 105 136 117<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 118 107 138 118 100% 100% 50%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 84.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 114.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-12 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

106

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

702.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

SAHL HASHEESH<br />

OLD PALACE RESORT SAHL HASHEESH <br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am<br />

Sandstrand von Sahl Hasheesh.<br />

Zum Zentrum von Hurghada sind es<br />

ca. 20 km, es gibt einen kostenlosen<br />

Shuttlebus.<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt<br />

über insgesamt 292 Zimmer,<br />

die sich auf die 2 Flügel des palastartigen<br />

Gebäudes verteilen. Zudem<br />

gibt es eine Empfangshalle mit<br />

Rezeption, WLAN (kostenfrei in der<br />

Lobby), Internet (kostenlos), 1 Buffetrestaurant,<br />

2 À-la-carte Restaurants<br />

(ital. Küche und ein Grillrestaurant),<br />

verschiedene Bars und einen Health<br />

Club. In der Aussenanlage befinden<br />

sich ein Swimmingpool (saisonal<br />

beheizbar) mit Kinderbecken,<br />

ein Jacuzzi, eine Poolbar und eine<br />

Sonnenterrasse. Liegen, Badetücher<br />

und Sonnenschirme sind am Pool<br />

und am Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ) verfügen<br />

über Dusche, WC, Föhn, Sat.<br />

TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Safe und Balkon/<br />

Terrasse mit Gartenblick. Die<br />

Superiorzimmer (DZS/EZS) haben<br />

Meerblick. Die Deluxezimmer (DZX/<br />

EZX) sind bei gleicher Ausstattung<br />

grösser und haben Meerblick. Die<br />

Familienzimmer (DZF) bestehen aus<br />

2 verbundenen Doppelzimmern mit<br />

Garten-/Poolblick. Die Sparzimmer<br />

(DZP) sind kleiner, aber gleich ausgestattet.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Tennis, Beachvolleyball;<br />

Animation. Gegen Gebühr: Billard,<br />

Health Club mit Sauna, Dampfbad<br />

und Massagen, Wassersportcenter<br />

(teilweise lokale Anbieter).<br />

KINDER: Miniclub (5 - 12 Jahren),<br />

Minidisco, Spielplatz, Kinderbecken.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in<br />

Buffetform, tagsüber Snacks, nachmittags<br />

Tee/Kaffee und Gebäck,<br />

Glacé, lokale alkoholische und nicht<br />

alkoholische Getränke rund um<br />

die Uhr. 2 x pro Woche Abendessen<br />

in den À-la-carte Restaurants. Wasser<br />

tägl, Softdrinks 1 x wöchentlich<br />

aufs Zimmer.<br />

OLD PALACE RESORT **** + ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGOLD<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-25.12. 26.12.-01.01. 01.03.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 02.01.-28.02. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1<br />

62 83 66 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 67 89 73 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 3 2 439<br />

74 96 79 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Familie DZF 2 3 2 80 101 86 100% 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 2 92 124 99 100% 100% 50%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.07.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 10%<br />

7=6,14=12 bei Anreise vom 19.11.-17.12.17, 5.1.-19.1.18 und 13.2.-28.2.18 (nicht mit Frühbucher kombinierbar).<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 88.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 112.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

107

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

SAHL HASHEESH<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

648.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

PYRAMISA SAHL HASHEESH <br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am langen,<br />

flach abfallenden Sandstrand<br />

in Sahl Hasheesh. Badeschuhe sind<br />

empfohlen, die Korallen wachsen<br />

bis ans Ufer. Nach Hurghada sind es<br />

ca. 26 km (regelmässiger Shuttle mit<br />

Gebühr).<br />

AUSSTATTUNG: Die weitläufige<br />

Hotelanlage verfügt über 850<br />

Zimmer. Es gibt eine Eingangshalle<br />

mit Rezeption und Lobby, WLAN<br />

(in allen öffentlichen Bereichen und<br />

den Zimmern), ein Hauptrestaurant,<br />

7 À-la-carte Restaurants (ital.,<br />

oriental., türkisch und chinesische<br />

Küche), verschiedene Bars, Disco,<br />

Friseur, Spa und kleinere Geschäfte.<br />

In der gepflegten Gartenanlage befinden<br />

sich 2 Swimmingpools (einer<br />

davon beheizbar) mit separatem<br />

Kinderpool, 6 Wasserrutschen und<br />

eine Sonnenterrasse mit Poolsnackbar.<br />

Liegen, Sonnenschirme und<br />

Badetücher sind am Pool und Strand<br />

inklusive.<br />

ZIMMER: Die sehr geräumigen<br />

Zimmer (DZ/EZ) haben Dusche, WC,<br />

Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat. TV,<br />

Safe, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Balkon/Terrasse mit Poolblick, wahlweise<br />

mit seitl. Meerblick (DSM/<br />

ESM) oder direktem Meerblick<br />

(DZM/EZM). Es gibt wenige Sparzimmer<br />

(DZP) mit Gartenblick.<br />

Deluxezimmer (DXM/EXM) sind<br />

gleich mit direktem Meerblick und<br />

direkter Strandlage.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Aerobic, Darts,<br />

Boccia, Tischtennis, Beachvolleyball,<br />

Fussball; Animation.<br />

Gegen Gebühr: Tennis, Billard,<br />

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />

Massage und Jacuzzi, Tauchund<br />

Wassersportzentrum (lokale<br />

Anbieter).<br />

KINDER: Miniclub (4-12 Jahre),<br />

Spielplatz, 2 Kinderpools, 4 Rutschen.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform<br />

im Hauptrestaurant, tagsüber<br />

Snacks, Abendessen auch à-la-carte,<br />

mehrmals wöchentlich Themenbuffets,<br />

lokale alkoholische und<br />

alkoholfreie Getränke 24 Stunden.<br />

PYRAMISA SAHL HASHEESH **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGPBR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-15.11. 16.11.-24.12. 25.12.-31.12. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-30.03. 01.01.-02.03. 31.03.-06.04. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 2<br />

56 51 78 56 100% 100% 50%<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 62 56 84 62 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 2 439<br />

65 61 88 65 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 2 83 78 106 83 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 92 85 125 92 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 3.3.-10.3.18 und 20.4.-27.4.18 (kombinierbar mit FB). Langzeitermässigung ab 22 Tagen 10% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 60 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 57.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 97.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

108

HURGHADA<br />

ÄGYPTEN<br />

ERWA<strong>CH</strong>SENENHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

PREMIER ROMANCE BOUTIQUE & SPA <br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

765.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

SAHL HASHEESH<br />

LAGE: Das Hotel befindet sich ruhig<br />

gelegen, durch die Uferpromenade<br />

(kein Autoverkehr) vom Strand getrennt,<br />

am privaten Strandabschnitt. Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

befinden sich<br />

in der Nähe, Hurghada und der Flughafen<br />

von Hurghada sind ca. 25 km<br />

entfernt. Nach Hurghada verkehrt<br />

täglich ein hoteleigener, kostenfreier<br />

Shuttlebus.<br />

AUSSTATTUNG: Das elegante Hotel<br />

verfügt über 79 Zimmer. Zu den<br />

Annehmlichkeiten zählen eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, Hotelsafe,<br />

Lobby, WLAN kostenlos, verschiedene<br />

Bars und ein Café. Zudem gibt es ein<br />

Buffetrestaurant und 2 À-la-carte<br />

Restaurants (ital. und chin. Küche,<br />

gegen Aufpreis). Ein exquisites Spa<br />

steht Ihnen zur Verfügung. Im gepflegten<br />

Aussenbereich des Hotels<br />

befindet sich der Swimmingpool<br />

mit Sonnenterrasse und Poolbar.<br />

Liegen, Schirme und Auflagen<br />

erhalten Sie am Pool und am Strand<br />

kostenfrei.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer verfügen<br />

über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />

Bademantel, Klimaanlage, Telefon,<br />

Sat. LCD TV, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar (gegen Gebühr), WLAN<br />

kostenlos, Safe und Balkon/Terrasse<br />

mit Gartenblick (DZG/EZG) oder<br />

Poolblick (DPZ/EPZ). Es gibt wenige<br />

Sparzimmer (DZP). Die Superiorzimmer<br />

(DZS/EZS) sind grösser und haben<br />

Meerblick.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum; leichtes Unterhaltungsprogramm<br />

am Abend (teilweise<br />

auch tagsüber). Gegen Gebühr:<br />

Billard, Massagen und Anwendungen<br />

im Spa-Bereich mit Dampfbad und<br />

Jacuzzi. Tauchen durch externe Anbieter.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

tagsüber Snacks 13 Uhr – 17 Uhr,<br />

nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen<br />

sowie lokale alkoholische und nicht<br />

alkoholische Getränke von 10 Uhr<br />

- 24 Uhr. 1 x pro Aufenthalt im chinesischen<br />

oder italienischen À-la-carte<br />

Restaurant.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.<br />

lokale und alkoholfreie Getränke<br />

24 Stunden.<br />

DAS HOTEL ERLAUBT GÄSTE<br />

ERST AB 16 JAHREN.<br />

PREMIER ROMANCE BOUTIQUE & SPA ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGRPB<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-11.11. 12.11.-26.12. 27.12.-02.01. 04.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 04.03.-27.03. 03.01.-03.03. 28.03.-03.04.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 0<br />

86 76 106 86 <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer mit Gartenblick DZG 2 3 0 96 86 117 96 <strong>CH</strong>F -7<br />

439<br />

Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 3 0 101 91 123 101<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 0 114 105 136 114 <strong>CH</strong>F -7<br />

Zuschlag für Ultra All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 45<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 15.08.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

7=6,14=11 bei Aufenthalt vom 25.11.-20.12.17 und 20.1.-10.2.18 (kombinierbar mit FB). Langzeitermässigung ab 22 Tagen 15%. Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 128.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 185.- pro Pers.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

109

SOMA BAY<br />

KNAPP 40KM SÜDLI<strong>CH</strong> VON HURGHADA ENTFERNT • GROSSE ABGES<strong>CH</strong>IEDENE BU<strong>CH</strong>T • LUXURIÖSE HOTELLERIE<br />

MIT TRAUMHAFTER LAGE • ATEMBERAUBENDE IMMERGRÜNE GOLFOASE IN UNMITTELBARER NÄHE DES<br />

MEERES • JA<strong>CH</strong>THAFEN MIT MARINA • STRANDNAHE KORALLENRIFFE • S<strong>CH</strong>ÖNE LANGE SANDSTRÄNDE<br />

SOMA BAY<br />

Die Soma Bay ist ein exklusives Ferienresort nur ca. 45 Kilometer südlich von<br />

Hurghada und gegenüber der Bucht von Safaga gelegen. Die Halbinsel<br />

Soma Bay mit ausgewählten Hotels der Luxuskategorie, einem prämierten<br />

Golfplatz und dem lebendigen Jachthafen ist ein wundervoller Ferienort, um<br />

dem Alltag zu entfliehen. Durch die natürliche Lage hat Soma Bay das ganze<br />

Jahr über Saison.<br />

Mit einer grossen Vielfalt an Freizeitaktivitäten werden nicht nur sportliche<br />

Feriengäste angesprochen, denn neben Golfen, Tauchen, Wind- und Kitesurfen<br />

finden Sie hier das grösste Wellness-Angebot in Ägypten. Im Übrigen war<br />

2014 Soma Bay der Austragungsort des „The Red Sea Kitesurf World Cups“.<br />

THE CASCADES <strong>CH</strong>AMPIONSHIP GOLF COURSE<br />

Der Golfplatz der Soma Bay ist der erste an der Westküste des Roten Meeres<br />

eröffnete Golfplatz und wurde von einem der „Big Three“ Gary Player entworfen.<br />

Der Platz ist zudem der erste Champignonchip Platz im Mittleren<br />

Osten und begeistert noch heute, Profis wie Amateure im Spiel. Die Bahnen<br />

zwischen dem Wüstenpanorama und dem Roten Meer sind äusserst<br />

gepflegt und beeindrucken durch sattgrüne Greens.<br />

Der Golfplatz befindet sich direkt am Hotel „The Westin Soma Bay Golf Resort<br />

& Spa“, für alle Hotelgäste der Soma Bay wird ein kostenloser Shuttleservice<br />

zum Golfplatz angeboten.<br />

Weitere Informationen zu Preisen und Golfpaketen finden Sie auf Seite 23.<br />

THE CASCADE SPA & THALASSO SOMA BAY<br />

Das Spa „The Cascade Spa & Thalasso Soma Bay“ ist nicht nur in Ägypten<br />

ausserordentlich, sondern hat weltweit einen hervorragenden Ruf. Auf einer<br />

Fläche von 7.500 m² werden traditionelle Massagen und Schönheitsbehandlungen,<br />

aber auch die neuesten Technologien wie Hydrotherapie angeboten.<br />

Erwähnenswert ist auch der 750 m² grosse Thalasso-Tonic Hydrotherapy-Pool,<br />

gefüllt mit 830 Kubikmetern Meerwasser, unterteilt in unterschiedliche<br />

Zonen mit Wasserströmen, Düsen, Gegenströmen, Brausen und Sprudelbad.<br />

Jede Einzelne ist dafür entwickelt, ein höchstes Mass an Regeneration und<br />

Erholung für einen speziellen Körperteil zu schaffen.<br />

110

nach<br />

Cairo<br />

El Gouna<br />

Hurghada<br />

Hurghada<br />

Stadtzentrum<br />

Marina<br />

Siva Grand Beach<br />

The Grand Resort<br />

<br />

Orange Bay<br />

The Grand Hotel<br />

Giftun Islands<br />

SEHENSWERTES<br />

KITESURFEN UND SEGELN<br />

Vor der atemberaubenden Meeres- und Wüstenkulisse ist Soma Bay der<br />

ideale Ort, um den berauschenden Sport bei perfekten Windverhältnissen<br />

zu geniessen. Selten passen Wind- und Wellenverhältnisse so optimal<br />

zusammen wir hier und bieten sowohl Anfängern aber auch fortgeschrittenen<br />

Wassersportlern ein unvergessenes Erlebnis.<br />

Safaga<br />

Sahl Hasheesh<br />

Makadi Bay<br />

TAU<strong>CH</strong>EN<br />

Das einzigartige und renommierte Hausriff der Soma Bay erstreckt sich über<br />

1 km Länge und ist bequem über einen 420 Meter langen Steg zu erreichen.<br />

Die Tauchplätze der Region sind nicht überlaufen und bieten eine unglaubliche<br />

Vielfalt an Korallen und buntem Unterwasserleben. Aber nicht nur<br />

Taucher, sondern auch Schnorchler können direkt vom Strand oder Steg die<br />

Schönheiten des Hausriffs erleben.<br />

Kempinski Hotel Soma Bay<br />

Carribean World Soma Bay<br />

The Cascades Championship Golf Course<br />

The Breakers Diving & Surfing Lodge<br />

Sheraton Soma Bay Resort<br />

Soma Bay<br />

SAFAGA<br />

Der schon im altägyptischen existierenden Ort erstreckt sich entlang eines<br />

Wüstenstreifens zwischen Meer und Bergen und liegt ca. 60km südlich von<br />

Hurghada und nur wenige Kilometer südlich von der Ferienregion Soma Bay.<br />

Die Kleinstadt Safaga ist abgesehen von den ausserhalb liegenden Hotels<br />

und den Tauchclubs wenig touristisch geprägt, was gute Einblicke in die<br />

typisch ägyptische Kultur und die Lebensweise der heutigen Ägypter bietet.<br />

In Safaga liegt einer der ältesten Hafen am Roten Meer. Schon in den historischen<br />

Aufzeichnungen wird der Hafen erwähnt und unter Pharao Sahure für<br />

Handel und Erforschung des Roten Meers benutzt.<br />

Dem Strand um Safaga wurde im alten Ägypten durch seinen natürlichen<br />

mineralhaltigen Sand heilende Wirkung zugesprochen und als Ort für Kuren<br />

gerne besucht. Auch heute noch wird wird der Sand gegen Schuppenflechte,<br />

Bronchitis, Rhematismus und diverse Allergien empfohlen.<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Wassertemp. in °C<br />

WETTER IN SOMA BAY<br />

22 23 25 27<br />

30 32 33 34 32 30<br />

27 24<br />

14 14 16 19 23 25 26 27 25 23 19 16<br />

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />

22 21 22 23 25 26 27 28 27 27 25 24<br />

Sonnenstunden<br />

7 8 9 10 11 10 10 10 10 10 8 8<br />

Datenreihen5<br />

111

SOMA BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

SOMA BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

872.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

SHERATON SOMA BAY RESORT <br />

LAGE: Das renommierte Hotel liegt<br />

direkt am langen, hoteleigenen<br />

Sandstrand der Soma Bay mit vorgelagertem<br />

Hausriff, ca. 23 km nördlich<br />

von Safaga. Gleich nebenan liegt der<br />

18-Loch-Golfplatz „The Cascades“,<br />

einer der schönsten Golfplätzen der<br />

Welt.<br />

AUSSTATTUNG: Das eindrucksvoll<br />

gestaltete Hotel besteht aus 2<br />

3-stöckigen Gebäuden mit 326 Zimmern.<br />

Es gibt eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, Internetecke (geg.<br />

Geb.), WLAN kostenlos, Hauptrestaurant<br />

mit Nichtraucherzone, Strand-/<br />

Grillrestaurant, ital. À-la-carte-<br />

Restaurant, Bars, Disco, Friseur<br />

und Geschäfte. Im Aussenbereich<br />

befindet sich die grosszügige Poollandschaft<br />

mit Sonnenterrassen und<br />

Pool Bar. Liegen, Auflagen, Schirme<br />

und Badetücher sind am Pool und<br />

Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die komfortabel eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über<br />

Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat. TV,<br />

Minibar (geg. Geb., AI inkl.), Safe,<br />

WLAN, Klimaanlage und Balkon/<br />

Terrasse mit Gartenblick (DRZ/ERZ),<br />

seitlichem Meerblick (DSM/ESM),<br />

direktem Meerblick (DZM/EZM).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Beachvolleyball, Tischtennis;<br />

tagsüber Sport- und Animationsprogramm,<br />

tägl. Live-Musik<br />

und 3-mal wöchentlich Unterhaltung<br />

am Abend. Gegen Gebühr: 3<br />

Tennissandplätze, Squash, Massage,<br />

Wasserski, Windsurfen, Segeln und<br />

Tauchcenter sowie 18-Loch-Golfplatz<br />

(Transfer zum Golfclub<br />

inklusive), z.T. örtliche Anbieter.<br />

Wellness- und Beautyangebote werden<br />

im benachbarten Hotel „Westin<br />

Soma Bay“ angeboten.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Spielplatz,<br />

Kinderbecken.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen von Buffets.<br />

ALL-INCLUSIVE: Zusätzliche Leistungen:<br />

Mittagessen und lokale<br />

Getränke 10 Uhr - 24 Uhr, Minibar tägl.<br />

gefüllt, zahlreiche Aktivitäten, nähere<br />

Informationen zum All-inclusive<br />

Programm erhalten Sie vor Ort.<br />

SHERATON SOMA BAY RESORT ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGSOM<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-18.11. 19.11.-24.12. 25.12.-03.01. 01.03.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)<br />

04.01.-28.02. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 2-5J. 6-13J. 2-5J. 6-13J. pers.<br />

Doppelzimmer Resort Blick DRZ 2 3 2<br />

112 78 149 90 100% <strong>CH</strong>F 45 100% <strong>CH</strong>F 45 <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer seitl. Meerblick DSM 2 3 2 121 86 158 98 100% <strong>CH</strong>F 45 100% <strong>CH</strong>F 45 <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 472<br />

136 101 173 114 100% <strong>CH</strong>F 45 100% <strong>CH</strong>F 45 <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer Resort Blick ERZ 1 1 1 168 118 223 135 100% <strong>CH</strong>F 45<br />

Einzelzimmer seitl. Meerblick ESM 1 1 1 182 130 238 146 100% <strong>CH</strong>F 45<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 40<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 10%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 77.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 191.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

112

SOMA BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

655.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

SOMA BAY<br />

THE BREAKERS DIVING & SURFING LODGE <br />

LAGE: Das moderne Hotel mit<br />

vielen Stammgästen liegt ruhig auf<br />

einer Halbinsel am privaten Sandstrand.<br />

Vorgelagert ist ein faszinierendes<br />

Korallenriff (wir empfehlen<br />

das Tragen von Badeschuhen) das<br />

zum Schnorcheln und Tauchen einlädt.<br />

Ein langer Badesteg erleichtert<br />

den Einstieg ins Meer. Die Anlage<br />

zieht vor allem Kitesurfer und Taucher<br />

an, die hier grandiose Bedingungen<br />

finden. Zum Flughafen von Hurghada<br />

sind es ca. 45 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die ansprechende<br />

und komfortable Hotelanlage verfügt<br />

insgesamt über 173 Zimmer.<br />

Es gibt zudem eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, WLAN im Hotel<br />

verfügbar (inklusive), ein Buffetrestaurant,<br />

mehrere Bars und ein<br />

Techno-GYM-Fitnesscenter sowie<br />

ein Open-Air-Kino. Ausserdem gibt<br />

es eine Dachterrasse mit tollem<br />

Blick und einer Sonnenterrasse. In<br />

der gepflegten Aussenanlage gibt<br />

es einen beheizbaren Süsswasserswimmingpool<br />

umgeben von Sonnenterrassen,<br />

hier und am Strand<br />

stehen Liegen, Auflagen, Badetücher<br />

und Sonnenschirme kostenlos zur<br />

Verfügung. Am Strand gibt es eine<br />

schöne Beach Bar mit Chill-out Area.<br />

Zudem gibt es eine Panorama-Sauna<br />

mit Meerblick und den neu geschaffenen<br />

Yoga-Bereich.<br />

ZIMMER: Die komfortablen Zimmer<br />

(DZ/EZ) sind ca. 28 m 2 gross<br />

und verfügen über Dusche, WC,<br />

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internet (inklusive),<br />

Safe (inklusive), Minibar (gegen<br />

Gebühr), Klimaanlage und Balkon. Es<br />

gibt auch Meerblickzimmer (DZM/<br />

EZM) gegen Aufpreis.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Panorama-Sauna mit Meerblick,<br />

Kicker/Tischfussball; Themenabende,<br />

mitunter Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Yoga, Billard, Sportangebote<br />

über lokale Anbieter Golf<br />

auf dem 18-Loch-Platz „The Cascade“<br />

(s. Seite 22), PADI/SSI Tauchschule,<br />

Kitesurfen und Kiteschule, Thai Massagen,<br />

Wakeboard.<br />

HALBPENSION: Frühstück<br />

und Abendessen am Buffet.<br />

Gegen Gebühr: Mittagessen im<br />

À-la-carte Restaurant.<br />

THE BREAKERS DIVING & SURFING LODGE **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGBDL<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-02.12. 03.12.-23.12. 25.02.-28.03. 29.03.-08.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 24.12.-03.01. 04.01.-24.02. 09.04.-30.04. 2-5J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1<br />

62 45 53 62 100%<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 1 69 53 61 69 100%<br />

472<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 87 56 76 87 100%<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 95 64 84 95 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 57.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 114.- pro Pers.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

113

SOMA BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

SOMA BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

639.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

CARIBBEAN WORLD RESORT SOMA BAY <br />

LAGE: Das Hotel liegt direkt am<br />

privaten Sandstrand der Soma Bay.<br />

Gegen Gebühr fährt ein Shuttlebus<br />

mehrmals täglich nach Hurghada,<br />

der Flughafen ist ca. 45 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das elegante Hotel<br />

verfügt über 529 Zimmer, die sich<br />

auf verschiedene Gebäudeteile verteilen.<br />

Es bietet neben einem Empfangsbereich<br />

mit Rezeption und<br />

einer Lobby (WLAN hier kostenfrei),<br />

ein Buffetrestaurant, 3 À-la-carte Restaurants<br />

(Grillrestaurant, italienische<br />

Küche, geg. Gebühr: Fischrestaurant<br />

am Strand), Café, Boutique, Geschäfte,<br />

Disco und einen Wellnessbereich<br />

mit Innenpool und Friseur. Die<br />

gepflegte und grosszügig gestaltete<br />

Aussenanlage hat insgesamt<br />

3 Süsswasserswimmingpools, die<br />

von Sonnenterrassen umgeben<br />

sind. Am Strand und am Pool gibt es<br />

jeweils eine Bar. Die Benutzung der<br />

Liegen, Auflagen und Sonnenschirme<br />

sind am Pool und Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die Doppelzimmer<br />

Superior (DZS/EZS) verfügen<br />

über Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat- TV, Safe und<br />

Balkon/Terrasse, WLAN und Minibar<br />

(jeweils geg. Geb.). Die Deluxezimmer<br />

(DXM/EXM) sind gleich ausgestattet,<br />

bieten zusätzliche Annehmlichkeiten<br />

und Meerblick. Die Familienzimmer<br />

Superior (FS) verfügen über<br />

zusätzliche Schlafmöglichkeiten. Die<br />

Familienzimmer Deluxe (FXM) sind<br />

geräumiger und haben Meerblick.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennisplatz (Flutlicht geg. Geb.),<br />

Fitnessraum, Beachvolleyball,<br />

Tischtennis, Basketball, Fussballplatz;<br />

tagsüber Animation,<br />

abends Shows und Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Wellness mit Hamam,<br />

Sauna, Whirlpool, Beautyanwendungen,<br />

Reiten, verschiedener<br />

Wassersport durch lokale Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Spielplatz,<br />

Kinderanimation, Kinderbuffet.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen<br />

und Abendessen in Buffetform,<br />

nachmittags Snacks mit Gebäck<br />

und Glacé, lokale alkoholische<br />

und nicht alkoholische Getränke sowie<br />

Kaffee, Tee von 10 Uhr – 24 Uhr.<br />

CARIBBEAN WORLD RESORT SOMA BAY ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGCWS<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.12. 25.12.-31.12. 05.03.-28.03. 29.03.-04.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.01.-04.03. 05.04.-30.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 0<br />

45 69 46 58<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 2 51 76 53 65 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Deluxe Meerblick Doppel DXM 2 3 2 472<br />

61 86 62 74 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 68 105 69 88 100%<br />

Familie Superior FS 2 3 2 69 95 70 83 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 35%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 25%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 3.12.-23.12.17 und 22.4.-30.4.18. Langzeitermässigung ab 22 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 64.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 101.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

114

SOMA BAY<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

<strong>CH</strong>F 1.028.-<br />

SOMA BAY<br />

KEMPINSKI HOTEL SOMA BAY <br />

LAGE: Das exklusive Resort liegt direkt<br />

am privaten, langen Sandstrand<br />

der Soma Bay und bietet aufgrund<br />

der Lage einen beeindruckenden<br />

Sonnenuntergang. Zum Flughafen<br />

Hurghada sind es ca. 45 km.<br />

AUSSTATTUNG: Die schöne und<br />

grosszügige Hotelanlage verfügt<br />

über insgesamt 325 luxuriöse Zimmer<br />

und Suiten. Es stehen Ihnen eine luxuriöse<br />

Empfangshalle mit Lobby<br />

Bar zur Verfügung, WLAN ist im Hotel<br />

verfügbar. Zudem gibt es ein Hauptrestaurant<br />

mit Terrasse, 3 À-la-carte-Restaurants<br />

(„Bamboo Shot“,<br />

„Al Mar“ und „La Pergola“ gegen<br />

Gebühr) und 2 Bars. In der gepflegten<br />

Gartenanlage gibt es eine ca. 7000 m²<br />

grosse Poollandschaft bestehend<br />

aus 4 Pools (1 davon beheizbar) und<br />

2 separate Kinderpools. Schirme, Liegen<br />

und Auflagen stehen am Strand<br />

und auf der Sonnenterrasse kostenlos<br />

zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Alle Zimmer (ca. 39 m²)<br />

verfügen über Bad mit Badewanne,<br />

Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat. TV, Minibar (tägl. aufgefüllt),<br />

Balkon/Terrasse mit Blick zur Lagune<br />

(DLZ/ELZ), seitl. Meerblick (DSM)<br />

oder Meerblick (DZM) buchbar. Die<br />

Laguna Club (DLC) Zimmer haben<br />

Meerblick und als Extra Zugang zur<br />

Laguna Club Lounge.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Volleyball; 5 x wöchentl.<br />

Unterhaltung mit Live-Musik. Gegen<br />

Gebühr: 4 Tennisplätze, Squashplatz<br />

sowie Ausrüstung, Wassersport,<br />

Kitesurfen, Segeln, Tauchen, Golfen<br />

(lokaler Anbieter).<br />

KINDER: Kids-Club 4-12 Jahre,<br />

Spielplatz, separater Kinderpool.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

VOLLPENSION: Zusätzl. Mittagessen<br />

als Menü. Die Gäste können<br />

am Dine Around Programm der<br />

Soma Bay teilnehmen (mit Reservierung,<br />

gültig in: The Breakers,<br />

Sheraton Soma Bay, Westin Soma<br />

Bay).<br />

KEMPINSKI HOTEL SOMA BAY ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: HRGKES<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-23.11. 24.11.-24.12. 25.12.-03.01. 01.03.-27.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)<br />

04.01.-28.02. 28.03.-06.04. 07.04.-30.04. 2-6J. 7-12J. 2-6J. 7-12J. pers.<br />

Doppelzimmer, Lagunenblick DLZ 2 2 1<br />

139 99 184 113 100% <strong>CH</strong>F 33<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 1 164 124 209 139 100% <strong>CH</strong>F 33<br />

Doppelzimmer +ZSB seitl.Meerblick TSM 3 3 0 472<br />

141 101 187 116<br />

Doppel + ZSB.,Lagunenblick TLZ 3 3 0 129 89 174 103<br />

Einzelzimmer, Lagunenblick ELZ 1 1 2 238 158 328 187 100% <strong>CH</strong>F 33 100% <strong>CH</strong>F 33<br />

Zuschlag für Vollpension pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 33<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.06.17 auf Tagespreis - 30%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 20%<br />

rühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

7=6 bei Anreise vom 24.11.-15.12.17 und 8.1.-12.2.18, 14=11 bei Anreise vom 24.11.-8.12.17 und 8.1.-5.2.18, 21=17 bei Anreise vom 24.11.-1.12.17 und 8.1.-29.1.18, Ermässigungen nicht mit Frühbucher kombinierbar.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 81.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 196.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-12 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

115

ANZ<br />

FLUGTABELLE<br />

WINTER<strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />

FLÜGE NA<strong>CH</strong> HURGHADA / MAKADI BAY / EL GOUNA / SOMA BAY / SAHL HASHEESH (HRG)<br />

ZU- & ABS<strong>CH</strong>LÄGE IN <strong>CH</strong>F<br />

ABFLUGHAFEN AIRLINE OKT NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />

ABFLUGTAG MITTWO<strong>CH</strong> 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25<br />

Hinflug 94 50 50 50 50 50 50 94 160 50 50 50 50 50 50 94 50 50 50 50 94 182 94 94 94 94<br />

Zürich<br />

Germania<br />

Rückflug 94 94 50 50 50 50 50 50 94 160 50 50 50 50 50 50 94 50 50 50 50 94 182 94 94 94<br />

ABFLUGTAG FREITAG 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Hinflug 121 121 77 77 77 77 77 77 121 209 77 77 77 77 77 121 121 77 77 77 77 121 209 121 121 121 121<br />

Zürich Edelweiss Air<br />

Rückflug 72 116 116 72 72 72 72 72 72 116 204 72 72 72 72 72 116 116 72 72 72 72 116 204 116 116 116<br />

ABFLUGTAG SAMSTAG 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Hinflug 121 121 55 55 55 55 55 121 187 55 55 55 55 55 99 99 55 55 55 55 99 187 99 99 99 99<br />

Zürich<br />

Germania<br />

Rückflug 127 127 61 61 61 61 61 61 127 193 61 61 61 61 61 105 105 61 61 61 61 105 193 105 105 105<br />

Hinflug 165 165 99 99 99<br />

Zürich Edelweiss Air<br />

Rückflug 165 143 143 99 99<br />

ABFLUGTAG SONNTAG 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />

Hinflug 143 143 99 99 99 99 99 143 231 99 99 99 99 99 143 143 99 99 99 99 143 209 143 143 143 143<br />

Zürich Edelweiss Air<br />

Rückflug 143 143 99 99 99 99 99 99 143 231 99 99 99 99 99 143 143 99 99 99 99 165 176 143 143 143<br />

Hinflug 66 66 22 22 22 22 22 99 154 22 22 22 22 22 22 22 66 66 22 22 99 154 99 99 66 66<br />

basel<br />

Air Cairo<br />

Rückflug 66 66 22 22 22 22 22 22 99 154 22 22 22 22 22 22 22 66 66 22 22 99 99 66 66 66<br />

F<br />

e<br />

ZU- & ABS<strong>CH</strong>LÄGE IN <strong>CH</strong>F<br />

ABFLUGHAFEN AIRLINE NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />

ABFLUGTAG MONTAG 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />

Stuttgart Condor<br />

Hinflug 33 33 22 22 0 0 55 132 22 0 0 0 0 22 22 22 22 22 22 22 99 99 22 22 22 22<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

München Condor<br />

Hinflug 33 33 22 22 0 0 55 132 22 0 0 0 0 22 77 22 22 22 22 22 99 99 22 22 22 22<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 0 77 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

ABFLUGTAG DIENSTAG 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24<br />

Stuttgart TUIfly<br />

Hinflug 33 33 22 22 0 0 55 132 0 0 0 0 33 33 33 33 33 33 33 33 99 99 33 33 33<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 99 99 0 0<br />

München TUIfly<br />

Hinflug 33 33 22 22 0 0 55 132 0 0 0 0 33 33 77 33 33 33 33 33 99 99 33 33 33<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 0 77 0 0 0 0 0 99 99 0 0<br />

ABFLUGTAG DONNERSTAG 2 9 15 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />

Friedrichshafen Germania<br />

Hinflug 33 33 22 22 22 0 0 55 132 0 0 0 0 33 44 33 33 44 44 33 99 99 33 44 44 33<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 44 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

Stuttgart Condor<br />

Hinflug 33 33 22 22 22 0 0 55 132 0 0 0 0 22 22 22 22 22 22 22 22 99 22 22 22 22<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 99 0 0 0<br />

München Condor<br />

Hinflug 33 33 22 22 22 0 0 55 132 0 0 0 0 22 22 22 22 22 22 22 22 99 22 22 22 22<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 99 0 0 0<br />

ABFLUGTAG FREITAG 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Karlsruhe /<br />

Hinflug 50 50 50 11 11 11 11 187 99 11 50 50 50 50 50 50 99 187 50 50 50 50<br />

Tuifly<br />

Baden-Baden<br />

Rückflug 121 50 50 50 11 11 11 11 121 242 50 50 50 50 50 50 50 121 242 50 50 50<br />

Stuttgart TUIfly<br />

Hinflug 39 39 28 28 0 0 0 55 132 0 0 0 0 33 33 33 33 33 33 33 99 99 33 33 33 33<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 0 33 132 0 0 0 0 0 77 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

München TUIfly<br />

Hinflug 33 33 22 22 0 0 55 132 0 0 0 0 0 22 22 22 22 22 22 22 22 99 22 22 22 22<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 0 0 33 0 132 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 99 0 0 0<br />

ABFLUGTAG SAMSTAG 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

Stuttgart TuiFly<br />

Hinflug 33 33 22 22 -22 -22 -22 55 132 -22 -22 -22 -22 0 44 0 0 44 44 0 99 99 0 44 44 0<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 0 44 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

München TuiFly<br />

Hinflug 33 33 22 22 -22 -22 -22 55 132 -22 -22 -22 -22 0 66 0 0 44 44 0 99 99 0 44 44 0<br />

Rückflug 88 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 0 66 0 0 0 0 0 99 99 0 0 0<br />

116<br />

<br />

Bitte beachten Sie, dass es bei Buchung eines RED SEA HOTELS unter Umständen günstigere Flugpreise geben kann.<br />

Bitte vergleichen Sie daher den Preis in den Reservierungssystemen.<br />

Vorbehaltlich Preisänderungen<br />

Informationen zu den Airlines ab Seite 160

NONSTOP<br />

A B Z Ü R I C H<br />

Flieg doch<br />

einfach los!<br />

Hurghada · Marsa Alam · Sharm el-Sheik<br />

UNSER SERVICEVERSPRE<strong>CH</strong>EN<br />

+ mind. 20 kg Gepäck<br />

+ Snacks & Softdrinks<br />

+ alle Taxen & Gebühren<br />

IM FLUGPREIS INKLUDIERT<br />

ANZ_Bordmagazin_A4_Junge.indd 1 19.06.17 07:51

Blick auf Tiran Insel<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

Leuchtturm in Sharm el Sheikh<br />

EXKLUSIVER BADEORT • VORGELAGERTE KORALLENRIFFE • SPEKTAKULÄRE UNTERWASSERWELT • VIELFÄLTIGE<br />

LAGUNEN-POOLLANDS<strong>CH</strong>AFTEN • FAMILY FUN IM MAXI CLUB • PULSIERENDES NA<strong>CH</strong>TLEBEN UND CLUBBING • BE-<br />

LIEBTES FERIEN-UND TAU<strong>CH</strong>PARADIES • KURZE TRANSFERZEIT VOM FLUGHAFEN SHARM EL SHEIKH ZUM HOTEL<br />

An der Südspitze der Sinaihalbinsel, zwischen dem Golf von Suez und dem Golf<br />

von Aqaba, liegt der exklusive Badeort Sharm El Sheikh. Der grösste Ferienort<br />

Ägyptens ist ein idealer Ausgangsort für Ausflüge oder zum Tauchen. Der Ort<br />

ist legendär für seine vorgelagerten Korallenriffe, die zu den schönsten und<br />

artenreichsten der Welt zählen. Weit über 100 verschiedene Korallenarten und<br />

ein einzigartiger Fischreichtum kennzeichnen den breiten Saum der Riffe. Und<br />

im Hinterland sind die Berge, eine wunderbare Ferienkulisse.<br />

NA‘ AMA BAY<br />

Die Naama Bay, das pulsierende Zentrum in Sharm El Sheikh, bietet einen schönen<br />

langen Sandstrand mit einer ansprechend gestalteten Uferpromenade.<br />

Dahinter befindet sich eine Fussgängerzone mit Cafés, Restaurants, Juweliergeschäften,<br />

Souveniershops und vielen weiteren Läden. Das Nachtleben ist<br />

mit Bars, Nachtclubs und Discos nicht weniger lebhaft. Mit vielen namenhaften<br />

Clubs unterschiedlicher Musikrichtungen steht die Naama Bay anderen Partydestinationen<br />

in nichts nach.<br />

DOWNTOWN ALTER MARKT<br />

In das traditionelle Leben können Sie am besten eintauchen, wenn Sie einen<br />

Ausflug zum alten Markt von Sharm El Sheikh machen. Zahlreiche Stände und<br />

kleine Läden, in Gebäuden, die den typisch ägyptischen Charme widerspiegeln,<br />

schlängeln sich durch die schmalen Gassen der Altstadt und bieten ihre<br />

Waren, Souvenirs, Gewürze und vieles mehr an. Hier finden Sie die idealen<br />

Voraussetzungen zum ausgelassenen Feilschen und Schnäppchen machen.<br />

SHARK´S BAY<br />

Die Shark’s Bay liegt ca. 10 Kilometer nördlich der Na’ama Bay und unmittelbar<br />

südlich des Flughafens Sharm El Sheikh. Die Bucht hat feinen Sandstrand und<br />

bietet sich hervorragend zum Tauchen und Schnorcheln an. Hier liegen auch<br />

der schöne Botanische Garten und der Golf Platz „Jolie Ville Golf“. Die Hotelanlagen<br />

an der Shark’s Bay liegen teilweise leicht erhöht oberhalb der Küste<br />

und bieten einen tollen Blick aufs Rote Meer.<br />

118

La Dolce Vita<br />

SEHENSWERTES<br />

LA DOLCE VITA<br />

Im LA DOLCE VITA in Sharm El Sheikh ist die Clubbing-Szene zu Hause. Die Freiluftdisco<br />

ist ca. 12 km ausserhalb der Naama Bay gelegen und bietet Platz für<br />

über 4000 Tänzer. Das im Hinterland gelegene Bergmassiv bietet eine wunderbare<br />

Kulisse für atemberaubende Abende unter freiem Himmel. Jeden Freitag<br />

finden dort die legendären LA DOLCE VITA Wüstenparties mit internationalen<br />

DJ´s statt, die bis zum Aufgehen der ägyptischen Sonne für eine ausgelassene<br />

Stimmung sorgen und dem Partyvolk richtig einheizen.<br />

nach Dahab<br />

Golfplatz<br />

<br />

Siva Sharm<br />

Tiran<br />

Insel<br />

RAS MOHAMED<br />

Ras Mohammed ist der südlichste Punkt der Sinai-Halbinsel. An dieser Stelle,<br />

wo der Golf von Aqaba mit dem Golf von Suez aufeinandertreffen und das<br />

Meer abrupt auf Tiefen von über tausend Meter abfällt, entwickelte sich über<br />

Jahrtausende eine Unterwasserwelt, wie Sie im Roten Meer einzigartig ist.<br />

Der 1983 gegründete Ras Mohammed Nationalpark mit seinen über 500 km 2<br />

Fläche beheimatet neben marinem Leben auch zahlreiche Landlebewesen<br />

mit über 220 Vogel- und 14 Säugetierarten.<br />

Ghazala Gardens<br />

Sharm El Sheikh<br />

Stadtzentrum<br />

Ghazala Beach<br />

Sharm Resort<br />

Sharm Plaza<br />

Sharm El Sheikh<br />

The Grand Hotel Sharm El Sheikh<br />

TIRAN INSEL<br />

Als Strasse von Tiran wird die Meerenge am Süden des Golfes von Aqaba bezeichnet.<br />

Im Westen wird diese Passage von der Sinaiküste, im Osten von der<br />

Tiran-Insel begrenzt. In diesem schmalen Kanal erhebt sich eine kleine Kette<br />

aus vier Riffen bis zur Oberfläche: von Nord nach Süd sind diese: Jackson-,<br />

Woodhouse-, Thomas- und Gordon Riff. Alle vier Riffe sind super Tauchdestinationen<br />

und sind zusammen mit dem Ras Mohammed Tauchgebiete von<br />

Weltklasse. Die Nord- und Westseiten der Riffe sind den Wellen ausgesetzt,<br />

während die Ost- und Südseite geschützt liegen. Zum Nachmittag flaut der<br />

Wind meist ab, sodass dann zum Beispiel beim Thomas Riff auch die Westseite<br />

gerne betaucht wird. Aufgrund der exponierten Lage und der Strömungsverhältnisse<br />

sind an den Tiran-Riffen immer wieder auch Bewohner des Freiwassers<br />

wie Thunfische, Adlerrochen und Haie zu beobachten.<br />

Ras Mohammed<br />

National Park<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Wassertemp. in °C<br />

WETTER IN SHARM EL SHEIKH<br />

24 26 28 29<br />

33 36 38 38 36 34<br />

29 26<br />

10 10 13 17 21 25 25 26 23 20 16 12<br />

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />

21 21 21 22 24 25 26 27 27 26 24 22<br />

Sonnenstunden<br />

8 8 9 10 10 12 12 12 11 10 9 8<br />

Datenreihen5<br />

119

RAS UM SID<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

THE GRAND HOTEL SHARM EL SHEIKH <br />

IDEAL FÜR S<strong>CH</strong>NOR<strong>CH</strong>LER: VORGELAGERTES, ARTENREI<strong>CH</strong>ES KORALLENRIFF • WLAN<br />

IM LOBBYBEREI<strong>CH</strong> KOSTENLOS • KURZE TRANSFERZEIT • 8 À-LA-CARTE-RESTAURANTS<br />

LAGE: Die luxuriöse 5-Sterne Anlage<br />

liegt leicht erhöht mit Blick auf<br />

das Rote Meer in dem Feriengebiet<br />

Ras Um Sid. Vom schönen und gepflegten<br />

Privatstrand hat man einen<br />

fantastischen Ausblick auf das Meer.<br />

Aufgrund des direkt vorgelagerten<br />

Korallenriffs ist der Zugang zum<br />

Meer nur für geübte Schwimmer<br />

(Badeschuhe empfohlen) geeignet.<br />

Das Hotel bietet sich durch die<br />

Treppen in der terrassenförmigen<br />

Anlage für Rollstuhlfahrer und<br />

Kinderwagen nicht an.<br />

AUSSTATTUNG: Das komfortable<br />

Hotel mit Blick auf das Rote Meer<br />

und die berühmten Tiran Inseln verfügt<br />

über 627 Zimmer. In der grossen<br />

Empfangshalle befinden sich die<br />

Rezeption, eine Geldwechselmöglichkeit<br />

und die Lobby Bar. Wir bieten<br />

unseren Gästen 3 Buffetrestaurants,<br />

8 verschiedene À-la-carte Restaurants,<br />

für Snacks Panini Corner, Pool<br />

Island Grill und „Crêpe & Sweets“<br />

sowie 5 verschiedene Bars. In der<br />

Mitte des schön gewachsenen<br />

Gartens befindet sich die grosse<br />

Badelandschaft bestehend aus 8<br />

Süsswasserpools und 2 Pools für<br />

Kinder mit Sonnenterrassen, Liegen<br />

und Sonnenschirmen. Kostenlose<br />

Strandtücher erhalten Sie mit dem<br />

neuen Kartensystem.<br />

ZIMMER: Die Hotelzimmer sind<br />

mit Dusche, WC, Klimaanlage<br />

(saisonal), Telefon, Sat. TV, Safe, Föhn,<br />

Kühlschrank und Balkon/Terrasse<br />

ausgestattet. Die Standardzimmer<br />

(DZ/EZ) liegen an den Seiten der<br />

Hotelanlage. Die Juniorsuiten (DZJ/<br />

EZJ) sind grösser, teilweise mit<br />

Sitzecke und haben Garten- oder<br />

Meerblick. In der Grand Mall befinden<br />

sich die Familienzimmer<br />

(FZ4/FZ5) bestehend aus einem<br />

Schlafraum und einem Wohnraum<br />

mit Kinderschlafbereich.<br />

Bei Buchung eines Standardzimmers<br />

mit 2 Erwachsenen,<br />

einer Juniorsuite mit 2 Erw. und 1 - 2<br />

Kindern oder 3 Personen sind die<br />

Standardzimmer mit Doppel- und<br />

Zustellbett ausgestattet, die Juniorsuiten<br />

mit Kingsizebett und Zustellbett<br />

(teilweise Schlafsofa).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tischtennis, Beachvolleyball, Billard,<br />

Aerobic, Wassergymnastik, Massage<br />

(gegen Gebühr) Bauchtanz- und<br />

Arabischkurse (nach Verfügbarkeit).<br />

Tägliches Animationsprogramm:<br />

Sport, Spiele und Wettbewerbe,<br />

mitunter Live-Musik; kostenloser<br />

Shuttlebus zur Na’ama Bay.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück-, Mittagund<br />

Abendbuffet im „Sharm“, „El<br />

Sheikh“ und im „Reef“. Die Restaurants<br />

haben nach Saisonbedarf<br />

geöffnet. Zusätzlich gibt es noch<br />

einige À-la-carte-Restaurants<br />

(Reservierung einen Tag im Voraus<br />

erbeten) teilweise gegen Aufpreis.<br />

Lokale nichtalkoholische Getränke<br />

24 Stunden und lokale alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr „per<br />

Glas“ an den Bars des Hotels. Nicht<br />

enthalten sind frisch gepresste Säfte,<br />

Kaffeespezialitäten, Flaschen, Minibar,<br />

spezielle Gerichte und Veranstaltungen.<br />

Wir bitten Sie freundlich,<br />

in den Restaurants keine Strandbekleidung,<br />

Shorts, ärmellose T-Shirts<br />

und offene Sandalen zu tragen. Das<br />

Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive<br />

Programm sowie weiteren<br />

Leistungen gegen Aufpreis erhalten<br />

Sie vor Ort.<br />

120

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

494.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

RAS UM SID<br />

GRAND HOTEL SHARM EL SHEIKH ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHGRA<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1<br />

51 42 81 70 51 100%<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2 57 48 88 77 57 100% 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 73 64 98 90 73<br />

Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 73 64 98 90 73 100%<br />

Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 79 70 105 97 79<br />

329<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 1 55 46 86 75 55 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 64 55 95 84 64 100% 100%<br />

Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 64 55 95 84 64 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 3 Kinder FZ5 2 2 3 64 55 95 84 64 100%<br />

Juniorsuite Single mit Kind SKJ 1 1 1 75 66 105 97 75 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

121

NA'AMA BAY<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

GHAZALA GARDENS <br />

TOP LAGE FÜR CLUBBING IN SHARM • WLAN KOSTENLOS IM LOBBYBEREI<strong>CH</strong> • ZENTRAL AN<br />

DER NA’AMA BAY GELEGEN • BEZAUBERNDES FLAIR • BEI STAMMGÄSTEN SEHR BELIEBT<br />

LAGE: Der im nubischen Stil erbaute<br />

Hotelkomplex liegt direkt<br />

an der schönen Na’ama Bay, dem<br />

Zentrum Sharm El Sheikhs. Es ist<br />

durch das Schwesterhotel „Ghazala<br />

Beach“ und durch eine Strasse<br />

vom feinen Privatstrand getrennt.<br />

Das „Ghazala Gardens“ ist idealer<br />

Ausgangspunkt für Partygänger in<br />

die angesagtesten Topclubs und ist<br />

nach kurzer Transferzeit vom Flughafen<br />

Sharm El Sheikh zu erreichen.<br />

AUSSTATTUNG: Im grosszügigen<br />

Hauptgebäude befinden sich die<br />

Rezeption (Deutschkenntnisse sind<br />

vorhanden) und die Lobby mit der<br />

24 Stunden geöffneten Lobby Bar<br />

(gegen Gebühr), WLAN steht Ihnen<br />

hier kostenlos zur Verfügung, eine<br />

Internetecke (gegen Gebühr) sowie<br />

eine kleine Bücherei. Die 280 komfortablen<br />

Doppelzimmer verteilen<br />

sich auf mehrere zweistöckige Gebäude,<br />

die in der geschmackvoll<br />

angelegten und gepflegten Gartenanlage<br />

verteilt sind. Eine traumhaft<br />

gestaltete Süsswasserpoollandschaft<br />

mit integriertem, künstlich<br />

angelegtem Sandstrand und separatem<br />

Kinderbereich lädt zum<br />

Baden ein. Im <strong>Winter</strong> ist ein Pool<br />

beheizt. Hier und am Strand erhalten<br />

Sie Liegen, Auflagen und Sonnenschirme<br />

ohne Gebühr, Badetücher<br />

finden Sie in einer praktischen<br />

Strandtasche auf Ihrem Zimmer.<br />

Für kulinarische Highlights sorgen<br />

das brasilianisch-südamerikanische<br />

Restaurant „O Fogo“, die Fajitas im<br />

mexikanischen Restaurant oder<br />

frische Pizza und Pasta im italienischen<br />

Restaurant, Cocktails erhalten<br />

Sie an der „Mango Cocktail Bar“.<br />

ZIMMER: Die modern eingerichteten<br />

Doppelzimmer (DZ/EZ)<br />

sind ca. 28 m 2 gross und verfügen<br />

über Bad oder Dusche, WC, Föhn,<br />

Klimaanlage (saisonal), Kühlschrank,<br />

Safe, Satelliten TV, Telefon, Balkon<br />

und ein ausziehbares Sofa. Die<br />

Juniorsuiten (DZJ/EZJ) verfügen<br />

über die gleiche Ausstattung, sind<br />

jedoch mit ca. 38 m 2 geräumiger.<br />

Einige der Juniorsuiten sind zusätzlich<br />

mit einem direkten Zugang<br />

zum Pool (DJP/EJP) buchbar.<br />

Bei Buchung der Doppelzimmer<br />

(Standard) mit 2 Erwachsenen und<br />

1 Kind oder einer Juniorsuite mit<br />

2 Erwachsenen und 1 – 2 Kindern<br />

bzw. 3 Personen sind die Hotelzimmer<br />

mit einem Doppelbett und<br />

extra Zustellbetten ausgestattet.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Billard,<br />

Tischtennis, Wassergymnastik,<br />

Tauchen und Schnorcheln (Kurse<br />

gegen Gebühr).<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag<br />

und Abendessen in Buffetform. In<br />

den Hauptrestaurants werden Sie<br />

mit Gerichten aus aller Welt verwöhnt,<br />

an den Themenabenden<br />

Buffet mit „Live Cooking“-Stationen.<br />

Im Glas erhalten Sie lokale nichtalkoholische<br />

Getränke 24 Stunden,<br />

lokale alkoholische Getränke von<br />

10 Uhr – 24 Uhr. Zum Abendessen<br />

wird um angemessene Bekleidung<br />

gebeten. Das Tragen eines<br />

All-inclusive Armbandes ist obligatorisch.<br />

Nähere Informationen zum Allinclusive<br />

Programm sowie weiteren<br />

Leistungen gegen Aufpreis erhalten<br />

Sie vor Ort.<br />

122

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

466.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

NA'AMA BAY<br />

GHAZALA GARDENS **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHGHA<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1<br />

48 39 79 67 48 100%<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 2 53 43 84 72 53 100% 100%<br />

Juniorsuite Doppel Pool DJP 2 2 2 59 50 90 78 59 100% 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 70 55 96 89 70<br />

Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 70 55 96 89 70 100%<br />

329<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 51 41 81 69 51<br />

Juniorsuite-Triple Pool TJP 3 3 0 57 47 88 76 57<br />

Juniorsuite-Einzelzimmer EZJ 1 1 0 75 59 100 94 75<br />

Juniorsuite Single mit Kind SKJ 1 1 1 75 59 100 94 75 100%<br />

Juniorsuite Einzel Pool EJP 1 1 0 81 66 107 100 81<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

123

NA'AMA BAY<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

GHAZALA BEA<strong>CH</strong> <br />

TOP LAGE FÜR CLUBBING IN SHARM • DIREKT AN DER PROMENADE DER NA’AMA BAY • FEIN-<br />

SANDIGER PRIVATSTRAND • S<strong>CH</strong>ÖN GEWA<strong>CH</strong>SENE GÄRTEN UND GRÜNFLÄ<strong>CH</strong>EN<br />

LAGE: Das „Ghazala Beach“ Hotel<br />

liegt nur durch die lange Strandpromenade<br />

der Na'ama Bay, die<br />

mit ihren zahlreichen Geschäften<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

zum Bummeln einlädt, getrennt<br />

am feinen Privatstrand. Das Hotel<br />

bietet nicht nur die besten Voraussetzungen<br />

für abwechslungsreiche<br />

Ferien, sondern auch für<br />

anspruchsvolles Clubbing in Sharm<br />

El Sheikh. Die Transferzeit vom<br />

Flughafen in Sharm El Sheikh beträgt<br />

etwa 15 Minuten.<br />

AUSSTATTUNG: Die Anlage besticht<br />

durch ihre schön gewachsenen<br />

Gärten und Grünflächen. Im Haupthaus<br />

befindet sich die Lobby mit<br />

der Rezeption (Deutschkenntnisse<br />

sind vorhanden) und eine Bar,<br />

die Lounge sowie das Internetcafé<br />

(gegen Gebühr), WLAN steht<br />

Ihnen in der Lobby kostenlos zur<br />

Verfügung. Im Anschluss an das<br />

Hauptrestaurant befindet sich eine<br />

kleine Shopping Mall. Zentral in der<br />

gepflegten Aussenanlage liegt der<br />

grosse Süsswasserswimmingpool<br />

mit separatem Kinderbecken sowie<br />

ein weiterer, beheizter Pool.<br />

Liegen, Sonnenschirme und Auflagen<br />

stehen Ihnen sowohl hier, als auch<br />

am privaten Sandstrand gratis zur<br />

Verfügung, Badetücher erhalten Sie<br />

mit der Strandkarte am Pool und<br />

am Strand. An der Pool Bar werden<br />

Ihnen erfrischende Getränke und<br />

Cocktails serviert. Im Hauptrestaurant<br />

werden Sie mit internationalen<br />

Buffets verwöhnt. An der beliebten<br />

Strandpromenade befinden sich<br />

die À-la-carte-Restaurants: „Tam Tam“<br />

mit orientalischer Küche, das „Bierwagen“<br />

mit Schweizer Spezialitäten,<br />

die Pizzeria „Da Franco“ sowie das<br />

„Kokai“, das Sie mit hervorragenden<br />

chinesischen und japanischen<br />

Spezialitäten verwöhnt. Die „Beach Bar“<br />

lädt über Mittag zu einem kleinen<br />

Snack oder kühlen Drinks ein,<br />

abends können Sie hier hervorragende<br />

Fischgerichte und Live-Musik<br />

geniessen. Im „Ice Cream Corner“<br />

erhalten Sie tagsüber leckeres Glacé.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer<br />

(DZ/EZ) sind entweder in den<br />

Bungalows oder die geräumigen<br />

Doppelzimmer im Haupthaus. Die<br />

Bungalows am Pool (DPB/EPB) verteilen<br />

sich um den Pool, ohne direkten<br />

Poolzugang. Alle Zimmer verfügen<br />

über Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />

individuell regulierbare Klimaanlage<br />

(saisonal), Safe, Sat. TV, Telefon, Kühlschrank<br />

und Balkon oder Terrasse.<br />

Bei Buchung der Doppelzimmer mit<br />

2 Erwachsenen und 1 Kind bzw. 3<br />

Personen sind die Hotelzimmer mit<br />

einem Doppelbett und extra Zustellbett<br />

ausgestattet.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Entspannen Sie sich im „Grand<br />

Spa“ Wellness Club mit Fitnessraum,<br />

Sauna, Massage, Jacuzzi, Friseur und<br />

Beautysalon, Tauchen. Alle Sportmöglichkeiten<br />

gegen Gebühr.<br />

HALBPENSION: Zum Frühstück<br />

und Abendessen bedienen Sie<br />

sich an reichhaltigen Buffets im<br />

Hauptrestaurant.<br />

124

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

384.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

NA'AMA BAY<br />

GHAZALA BEA<strong>CH</strong> **** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHGHH<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1<br />

31 29 56 48 31 100%<br />

Pool Bungalow Doppel DPB 2 2 0 35 33 61 53 35<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 44 42 69 65 44<br />

Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 329<br />

44 42 69 65 44 100%<br />

Standard-Doppel + ZSB. TZ 3 3 0 29 26 54 46 29<br />

Pool Bungalow Einzel EPB 1 1 0 48 46 74 69 48<br />

Bungalow Single mit Kind SBK 1 1 1 48 46 74 69 48 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

125

SHARKS BAY<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

SIVA SHARM <br />

SPEKTAKULÄRE UNTERWASSERWELT • SEHR S<strong>CH</strong>ÖNE LAGE AUF EINEM PLATEAU • WLAN IN DER<br />

PIANO BAR • MAXI KINDER CLUB • EXKLUSIV BEI EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL BU<strong>CH</strong>BAR<br />

LAGE: Bereits schon seit 2014 gehört<br />

das Siva Sharm zu der RED SEA<br />

HOTELS Kette. Das Hotel liegt in der<br />

Sharks Bay direkt am ca. 350 m langen,<br />

privaten Kieselstrand mit einem<br />

vorgelagertem Korallenriff. Zwei<br />

Stege führt in tieferes Gewässer (wir<br />

empfehlen Ihnen Badeschuhe) und<br />

lädt zum Schnorcheln ein. Das<br />

ca. 12 km entfernte Zentrum der belebten<br />

Na’ama Bay bietet zahlreiche<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Zum Flughafen sind es<br />

ca. 10 Fahrminuten.<br />

AUSSTATTUNG: Das komfortable<br />

Hotel hat einen famosen Blick über<br />

die Meeresenge von Tiran und über<br />

das Rote Meer. Insgesamt verfügt<br />

die Hotelanlage über 542 Zimmer. Es<br />

bietet eine grosszügige Empfangshalle<br />

mit Rezeption und Sitzgelegenheiten,<br />

WLAN (in der Piano<br />

Bar kostenlos), ein Hauptrestaurant<br />

mit Aussenterrasse, 3 À-la-carte-<br />

Restaurants (italienische und chinesische<br />

Spezialitäten, gegen Gebühr<br />

das „Green Island“ Fischrestaurant),<br />

mehrere Bars, Geschäfte, Friseur<br />

und ein Amphitheater. In dem interessant<br />

und abwechslungsreich gestalteten<br />

Aussenbereich mit vielen<br />

Palmen befindet sich die grosszügig<br />

angelegte Süsswasserpoolanlage<br />

(ca. 2.625 m 2 ) mit Sonnenterrassen<br />

und einer Poolsnackbar. Die Benutzung<br />

der Liegen, Sonnenschirme<br />

und Auflagen ist am Pool und<br />

am Strand je nach Verfügbarkeit<br />

inklusive, die Badetücher erhalten<br />

Sie über ein modernes Kartensystem.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer<br />

(DZN/EZN) verfügen über Bad/<br />

Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon,<br />

Satelliten TV, Minikühlschrank,<br />

Klimaanlage (saisonal) und Balkon<br />

oder Terrasse. Alle Zimmer haben<br />

die gleiche Grundausstattung, nur<br />

sind die Superiorzimmer (DZS/<br />

EZS) grösser und die Superiorzimmer<br />

Meerblick (DZV/EZV)<br />

haben zusätzlich Blick aufs Meer.<br />

Bei Buchung mit 2 Erwachsenen<br />

und 1-2 Kindern oder 3 Personen<br />

haben die Zimmer ein Doppelbett<br />

und Zustellbetten.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis (ab 16 Uhr gegen Gebühr),<br />

Beachvolleyball, Fussballplatz, Darts,<br />

Billard, Fitnessraum und Multifunktionsplatz;<br />

tagsüber Unterhaltungs-<br />

und Animationsprogramm<br />

sowie gelegentlich Abendshows.<br />

Gegen Gebühr: Massage, Sauna und<br />

Türkischer Hamam sowie Wassersport<br />

durch lokale Anbieter am<br />

Strand. Es gibt eine Aquarius Tauchschule<br />

im Hotel.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen an reichhaltigen<br />

Buffets, tagsüber Snacks und<br />

Gebäck, lokale nichtalkoholische<br />

Getränke erhalten Sie 24 Stunden<br />

und lokale alkoholische Getränke<br />

(Wein nur während der Mahlzeiten<br />

im Buffetrestaurant) von<br />

10 Uhr - 24 Uhr an wechselnden Bars.<br />

Das Tragen eines All-inclusive<br />

Armbandes ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive<br />

Programm sowie weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie<br />

vor Ort.<br />

126

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

472.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

SHARKS BAY<br />

SIVA SHARM **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHSIV<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Annex DZN 2 2 2<br />

48 40 79 67 48 100% 100%<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 2 53 44 84 72 53 100% 100%<br />

Superior Doppel mit Meerblick DZV 2 2 2 57 48 88 76 57 100% 100%<br />

Einzelzimmer Annex EZN 1 1 0 70 56 96 89 70<br />

Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 329<br />

70 56 96 89 70 100%<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 0 75 61 100 94 75<br />

Doppelz.+ZSB Nebengebäude TZN 3 3 1 46 37 77 65 46 100%<br />

Superior-Doppel + ZSB. TZS 3 3 1 51 42 81 69 51 100%<br />

Superior Doppel mit Meerblick + ZSB. TZV 3 3 1 55 46 86 74 55 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

127

NA'AMA BAY<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

SHARM PLAZA <br />

VORGELAGERTES KORALLENRIFF „FAR-GARDEN" • DIREKT AM HOTELEIGENEN STRAND • WLAN<br />

IM LOBBYBEREI<strong>CH</strong> VERFÜGBAR • GEMEINSAME HOTELANLAGE MIT DEM „SHARM RESORT"<br />

LAGE: Die traumhafte Lage des<br />

Hotels wird durch das überwältigende<br />

„Far-Garden“ Korallenriff geprägt, das<br />

direkt vor dem hoteleigenen<br />

Strand liegt und Tauchern und<br />

Schnorchlern faszinierende Einblicke<br />

in die spektakuläre Unterwasserwelt<br />

des Roten Meeres bietet. Bis<br />

zur bekannten Na’ama Bay sind es<br />

etwa 6 km, es fährt zweimal täglich<br />

ein kostenloser Shuttlebus Service,<br />

hier finden Sie zahlreiche Einkaufsund<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Das komfortable Hotel verbindet sich<br />

mit dem eleganten Schwesterhotel<br />

„Sharm Resort“ zu einer Hotelanlage. Der<br />

Strand und das Hausriff werden auch<br />

von diesen Hotelgästen mitbenutzt.<br />

Aufgrund des direkt vorgelagerten<br />

Korallenriffs ist der Zugang zum Meer<br />

nur über einen Badesteg möglich<br />

und empfiehlt sich nur für geübte<br />

Schwimmer (Badeschuhe empfohlen).<br />

AUSSTATTUNG: Die elegante<br />

Hotelanlage mit insgesamt 399<br />

komfortablen Gästezimmern und<br />

Juniorsuiten bietet alle Annehmlichkeiten<br />

für erholsame Badeferien. Im<br />

Haupthaus ist die elegante Empfangshalle<br />

im orientalischen Stil mit Rezeption,<br />

das Hauptrestaurants „La Veranda“,<br />

sechs À-la-carte Restaurants (teilweise<br />

mit Aufpreis), Bars, Disco, eine kleine<br />

Shoppingarkade und eine Shisha-Ecke<br />

neben dem Restaurant „C-View“.<br />

In der wunderschönen und<br />

gepflegten Aussenanlage befinden<br />

sich 5 Swimmingpools (ein Pool ist<br />

saisonal beheizt). Am Strand und am<br />

Pool stehen Liegen, Auflagen und<br />

Sonnenschirme kostenlos zur Verfügung,<br />

Strandtücher erhalten Sie kostenlos<br />

über ein modernes Kartensystem.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer (DZ/<br />

EZ) verfügen über Bad/Dusche, WC,<br />

Föhn, Kabel TV, Telefon, Safe, Minibar,<br />

Klimaanlage (saisonal) sowie<br />

kl. französischen Balkon oder teilw.<br />

Balkon/Terrasse mit Gartenblick. Die<br />

Deluxezimmer (DZX/EZX) sind bei<br />

gleiche Ausstattung grösser und<br />

haben Garten- oder Poolblick und<br />

Balkon oder Terrasse. Die Juniorsuiten<br />

(DZJ/EZJ) bieten gleiche Grösse wie<br />

Deluxe-Zimmer, jedoch zusätzlich<br />

Meerblick. Die Grand Suite (DSD/ESD)<br />

hat etwas mehr Wohnraum mit Sitzecke<br />

sowie direkten oder seitlichen<br />

Meerblick. Die Familienzimmer<br />

haben zudem einen weiteren<br />

Schlafraum und 2 Badezimmer.<br />

Bei Buchung der Standard- oder<br />

Deluxezimmer mit 2 Erwachsenen<br />

und 1 Kind oder 3 Personen haben<br />

die Zimmer ein Doppelbett und extra<br />

Zustellbett.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis, Squash, Fitnessraum, Spa,<br />

Tischtennis, Billard und Animationsprogramm,<br />

Aquacenter, Internetcafé<br />

(teilweise sind die angebotenen Leistungen<br />

gegen Gebühr und durch<br />

lokale Anbieter).<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform<br />

in den 2 Hauptrestaurants, tagsüber<br />

verschiedene Snacks, Kaffee/<br />

Tee und Kuchen an der Pool- und<br />

Strandbar, Mitternachtssnacks,<br />

lokale nichtalkoholische Getränke<br />

24 Stunden und lokale alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr. Die<br />

Spezialitätenrestaurants sind im<br />

All-inclusive Programm enthalten<br />

(einzelne Speisen und Getränke<br />

gegen Gebühr). Das Tragen eines<br />

All-inclusive Armbandes ist obligatorisch.<br />

Nähere Informationen<br />

zum All-inclusive Programm sowie<br />

weiteren Leistungen gegen Aufpreis<br />

erhalten Sie vor Ort.<br />

128

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

450.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

NA'AMA BAY<br />

SHARM PLAZA **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHAMP<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1<br />

45 36 70 62 45 100%<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 1 50 41 75 66 50 100%<br />

Familienzimmer 3 Erw. + 1 Kind FZ3 3 3 1 58 50 84 75 58 100%<br />

Juniorsuite Doppelzimmer DZJ 2 2 1 65 56 90 81 65 100%<br />

Grand Suite Doppel DSD 2 2 1 72 63 97 88 72 100%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 0 329<br />

62 53 87 81 62<br />

Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 62 53 87 81 62 100%<br />

Grand Suite Doppel + ZSB TSD 3 3 0 69 61 95 86 69<br />

Juniorsuite Doppel + ZSB TZJ 3 3 0 63 54 88 79 63<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 3 Kinder FZ5 2 2 3 58 50 84 75 58 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 2 2 58 50 84 75 58 100% 100%<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

129

NA'AMA BAY<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

SHARM RESORT <br />

VORGELAGERTES KORALLENRIFF „FAR-GARDEN"• SPEKTAKULÄRE UNTERWASSERWELT • WASSERRUTS<strong>CH</strong>EN •<br />

MIT DEM „SHARM PLAZA“ GEMEINSAME HOTELANLAGE • WLAN IM LOBBYBEREI<strong>CH</strong> VERFÜGBAR<br />

LAGE: Die traumhafte Lage<br />

des Hotels wird durch das überwältigende<br />

„Far- Garden“ Korallenriff<br />

geprägt, das direkt vor dem hoteleigenen<br />

Strand liegt und Tauchern<br />

und Schnorchlern faszinierende<br />

Einblicke in die spektakuläre<br />

Unterwasserwelt des Roten Meeres<br />

bietet. Bis zur bekannten Na‘ama<br />

Bay mit zahlreichen Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten sind es<br />

etwa 6 km, es fährt zweimal täglich<br />

ein kostenloser Shuttlebus Service.<br />

Der Strand und das Hausriff können<br />

auch von den Hotelgästen des direkt<br />

angrenzenden Schwesternhotels<br />

„Sharm Plaza“ mitbenutzt werden. Aufgrund<br />

des vorgelagerten Korallenriffs<br />

ist der Zugang zum Meer nur über<br />

einen Badesteg möglich und empfiehlt<br />

sich nur für geübte Schwimmer<br />

(Badeschuhe empfohlen).<br />

AUSSTATTUNG: Das komfortable<br />

Hotel, das etwa 300 m vom<br />

Strand entfernt liegt, verbindet sich<br />

mit dem eleganten Schwesterhotel<br />

„Sharm Plaza“ zu einer Hotelanlage.<br />

Es gibt insgesamt 284 stilvolle Gästezimmer<br />

und zahlreiche Annehmlichkeiten<br />

für erholsame Badeferien.<br />

Die Empfangshalle und die Rezeption<br />

befinden sich im „Sharm Plaza“,<br />

sowie auch die Restaurants, Bars<br />

und die Disco. In der wunderschönen<br />

Aussenanlage befinden sich 2<br />

Süsswasserswimmingpools (einer<br />

im <strong>Winter</strong> beheizt). Am Strand und<br />

am Pool stehen Ihnen Liegen, Auflagen<br />

und Sonnenschirme kostenlos<br />

zur Verfügung. Strandtücher erhalten<br />

Sie kostenlos über ein modernes<br />

Kartensystem. Die Gäste können alle<br />

Einrichtungen des Hotels „Sharm<br />

Plaza“ nutzen.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer<br />

(DZN/EZN) verfügen über Dusche,<br />

WC, Föhn, Kabel TV, Telefon, Safe,<br />

Minibar, Klimaanlage (saisonal) sowie<br />

kl. französischen Balkon oder<br />

Balkon/Terrasse mit Garten- oder<br />

Poolblick. Die Superiorzimmer (DZS/<br />

EZS) haben die gleiche Ausstattung<br />

wie die Standardzimmer, sind jedoch<br />

grösser. Die Superior-Seaview-<br />

Zimmer (DZV/EZV) haben neben<br />

der Superior-Ausstattung und<br />

Grösse zusätzlich noch Meerblick.<br />

Bei Buchung der Doppelzimmer<br />

(Superior- oder Superior-Seview-<br />

Zimmer) mit 2 Erw. und 1 Kind oder<br />

3 Personen sind die Hotelzimmer<br />

mit einem Doppel- und extra<br />

Zustellbett ausgestattet.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis, Squash, Fitnessraum, Spa,<br />

Tischtennis, Billard und Animationsprogramm,<br />

Aquacenter, Internetcafé<br />

(teilweise sind die angebotenen<br />

Leistungen gegen Gebühr und<br />

durch lokale Anbieter).<br />

ALL-INCLUSIVE: Alle Mahlzeiten<br />

in Buffetform in den<br />

2 Hauptrestaurants im Hotel „Sharm<br />

Plaza“, verschiedene Snacks, Kaffee,<br />

Tee und Kuchen an der Pool- und<br />

Strandbar, Mitternachtssnacks.<br />

Lokale nichtalkoholische Getränke<br />

24 Stunden und alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr. Das<br />

Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive<br />

Programm sowie weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie<br />

vor Ort.<br />

130

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

425.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

NA'AMA BAY<br />

SHARM RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHAMC<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-13J.<br />

pers.<br />

Doppelzimmer Annex DZN 2 2 0<br />

42 33 62 48 42<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 1 46 37 66 53 46 100%<br />

Superior Doppel mit Meerblick DZV 2 2 1 51 42 70 57 51 100%<br />

Einzelzimmer Annex EZN 1 1 0 329<br />

64 55 78 70 64<br />

Einzelzimmer 1+1 SKN 1 1 1 64 55 78 70 64 100%<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 0 57 48 83 64 57<br />

Superior-Doppel + ZSB. TZS 3 3 0 44 35 64 51 44<br />

Frühbucherabschlag pro Erwachsenen/Woche bei Buchung bis 30.09.<strong>2017</strong> (max. 2 Wochen) <strong>CH</strong>F 55<br />

Single Frühbucher Abflüge 25.11. - 15.12. & 10.01. - 07.02.18 bei Buchung bis 30.09.17<br />

Kein Einzelzimmerzuschlag (begrenztes Kontingent und max. Aufenthalt 3 Wochen)<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB).<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

131

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

INKLUSIVE:<br />

EINMALIGER EINTRITT IN<br />

DIE FANTASIA SHOW<br />

FAMILIENHOTEL<br />

RAS UM SID<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

619.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

AQUA BLU SHARM <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Das Hotel ist zentral auf der<br />

Klippe von Ras Um Sid gelegen.<br />

Die Gäste können den Strand des<br />

Nachbarhotels „Beach Albatros“ mitbenutzen<br />

(Shuttlebus inklusive). Das<br />

Hotel ist ca. 18 km vom Flughafen<br />

Sharm El Sheikh und 10 km von der<br />

berühmten Na’ama Bay entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die 2-stöckigen<br />

Gebäude mit 558 Zimmer sind von<br />

den Swimmingpools und Lagunen,<br />

die mit Tretbooten befahren<br />

werden können, umgeben. Dieses<br />

moderne 4-Sterne-Hotel ist Teil der<br />

„Aqua Park City“, die sich über 133.905<br />

m² ausbreitet und aus dem Wasser-<br />

Themenpark und der 450 m langen<br />

Promenade mit Cafés, Restaurants,<br />

Basar, Disco, Supermarkt und Bäckerei<br />

besteht. Die ansprechende<br />

Ferienanlage bietet eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, WLAN, Internetanschluss<br />

(gegen Gebühr),<br />

Geldautomaten, 4 Restaurants und<br />

ein À-la-carte-Restaurant, diverse Bars<br />

sowie Geschäfte und Friseur. In der gepflegten,<br />

weitläufigen Aussenanlage<br />

befinden sich die Süsswasserpoollandschaft<br />

mit 9 Pools, Sonnenterrassen<br />

und Pool Bar. Die Benutzung der<br />

Liegen mit Auflagen und Badetüchern<br />

sowie der Sonnenschirme ist<br />

am Pool und Strand inklusive.<br />

ZIMMER: Die geräumigen Zimmer<br />

(DZ/EZ) verfügen über Dusche, WC,<br />

Föhn, Safe, WLAN, Telefon, Sat. TV,<br />

Minibar, Klimaanlage und Balkon/<br />

Terrasse. Bei gleicher Ausstattung<br />

gibt es eine begrenzte Anzahl an<br />

Sparzimmern (DZP). Die Familienzimmer<br />

(FZ4) mit Etagenbetten sind<br />

grosszügig.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Fitnessraum,<br />

Darts, Basketball, Beachvolleyball,<br />

Boote auf der Lagune; Animation.<br />

Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis,<br />

Billard, Sauna, Dampfbad und<br />

Massage.<br />

KINDER: Stundenweise Betreuung<br />

im Kids Club sowie separates Kinderbecken,<br />

32 Wasserrutschen (12 davon<br />

nur für Kinder) und Spielplatz.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

Frühaufsteher- und Langschläfer-<br />

Frühstück. Nachmittags Snacks, Kaffee/Tee<br />

(14.30 Uhr - 17.30 Uhr). Glacé<br />

für Kinder (10 Uhr - 17 Uhr). Mitternachtssnacks,<br />

lokale alkoholische<br />

Getränke sowie Softdrinks von<br />

10 Uhr - 24 Uhr, keine Getränke in<br />

Flaschen. Inklusive: einmaliger Eintritt<br />

in die Fantasia Show und den Aqua<br />

Park.<br />

AQUA BLU SHARM **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHABH<strong>CH</strong><br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-12.11. 13.11.-25.12. 30.03.-05.04. 06.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 26.12.-01.01. 02.01.-29.03. 2-11J. 2-11J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

65 45 65 45 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 76 53 76 53 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

395<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 114 79 114 79 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 114 78 114 78 100% 100% <strong>CH</strong>F -7<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 30%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 1.12.-15.12.17 und 15.1.-24.1.18 (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 128.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 141.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

132

ÄGYPTEN<br />

INKLUSIVE:<br />

EINMALIGER EINTRITT IN<br />

DIE FANTASIA SHOW<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

Wohnbeispiel<br />

ROYAL ALBATROS MODERNA RESORT <br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

649.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

NABQ BAY<br />

LAGE: Das Hotel befindet sich in<br />

der Nabq Bay, direkt am weitläufigen<br />

Korallensandstrand. Die belebte<br />

Na‘ama Bay ist ca. 20 km entfernt, es<br />

gibt einen Bus (3 x tägl. mit Gebühr).<br />

AUSSTATTUNG: Das elegante<br />

Hotel mit 680 Zimmern, die sich auf<br />

ein Hauptgebäude und 2-stöckige<br />

Nebengebäude verteilen. Zur Ausstattung<br />

gehören eine schöne<br />

Empfangshalle mit Rezeption, Safes,<br />

WLAN im gesamten Hotel kostenlos,<br />

Hauptrestaurants mit italienischer,<br />

asiatischer, internationaler<br />

und orientalischer Küche, sowie<br />

ein À-la-carte-Restaurant (mit Gebühr),<br />

verschiedene Bars, Cafés,<br />

Shisha Bar (mit Gebühr), Spacenter,<br />

Apotheke und Shopping-Arkade.<br />

In der gepflegten Gartenanlage<br />

befinden sich 6 Süsswasserpools<br />

mit integriertem Kinderbecken<br />

und einer grosszügig angelegten<br />

Kinderpoollandschaft mit Mini-Aquapark<br />

(12 Rutschen). Liegen,<br />

Sonnenschirme und Badetücher<br />

sind am Pool und am Strand kostenlos.<br />

ZIMMER: Die grosszügigen Zimmer<br />

(DZ/EZ) sind mit Dusche, WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN, Sat. TV, Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage<br />

und Balkon/Terrasse ausgestattet. Es<br />

gibt mit gleicher Ausstattung eine<br />

geringe Anzahl an Sparzimmern<br />

(DZP). Die Familienzimmer (FZ4)<br />

haben zusätzlich ein Etagenbett.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tennis (Flutlicht geg. Geb.),<br />

Fitnessraum, Darts, Tischtennis,<br />

Beachvolleyball, Aerobic, Wassergymnastik,<br />

Wasserball; internationale<br />

Animation und Showprogramm.<br />

Gegen Gebühr: Billard, Minigolf, Anwendungen<br />

im Spacenter, Sauna,<br />

Thalasso, Fango, Jacuzzi, Hamam,<br />

Massage (auch am Strand und Pool)<br />

sowie ein Tauchzentrum durch<br />

lokale Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub (4-12 Jahre), Mini-<br />

Aquapark, Kindermenüs, Spielplatz.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform,<br />

Langschläferfrühstück, tagsüber<br />

Glacé, Snacks, Mitternachtssnacks,<br />

Sportbar, lokale Softdrinks<br />

24 Stunden und lokale alkoholische<br />

Getränke von 10 Uhr - 24 Uhr, tägl.<br />

2 grosse Flaschen Wasser in der<br />

Minibar.<br />

ROYAL ALBATROS MODERNA RESORT ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHRAM<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-12.11. 13.11.-25.12. 30.03.-05.04. 06.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 26.12.-01.01. 02.01.-29.03. 2-11J. 2-11J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 1<br />

72 47 72 47 100% 20%<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 1 84 56 84 56 100% 20%<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 1 395<br />

97 69 97 69 100% 20%<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 125 85 125 85 100%<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 125 84 125 84 100% 100% 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 25%<br />

7=6,14=12 bei Aufenthalt vom 1.12.-15.12.17 und 15.1.-24.1.18 (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 141.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 152.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

133

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

RAS UM SID<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

622.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

HILTON SHARM WATERFALLS RESORT <br />

LAGE: Die Hotelanlage liegt in Ras<br />

um El Sid, direkt am hoteleigenen<br />

Sandstrand mit vorgelagertem<br />

Korallenriff. Geschäfte und Bars<br />

sind ca. 500 m, das Zentrum von<br />

Na‘ama Bay ist ca. 7 km entfernt. Die<br />

Entfernung zum Flughafen beträgt<br />

ca. 22 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das luxuriöse<br />

Hotel verfügt über 401 Zimmer. Es<br />

gibt eine Rezeption, eine Lobby mit<br />

Bar, WLAN/Internetecke (kostenfrei),<br />

Hotelsafe (kostenfrei), Geldautomat<br />

und einen Spabereich. Zudem gibt<br />

es ein Buffetrestaurant, ein À-la-carte-<br />

Restaurant (ital., lokale Speisen), Bars,<br />

Disco, Theater, Friseur und kleinere<br />

Geschäfte. Im grosszügigen Aussenbereich<br />

sind 7 saisonal beheizbare<br />

Süsswasserpools, ein separates<br />

Kinderbecken und eine Poolbar<br />

(saisonal). Am Strand und am Pool<br />

sind Liegen, Auflagen, Schirme und<br />

Badetücher kostenfrei. Auch gibt es<br />

eine Strandbar.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

sind mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage,<br />

Telefon, Sat. TV, Minibar<br />

(Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Safe,<br />

Balkon/Terrasse ausgestattet. Wahlweise<br />

mit Poolblick (DZP/EZP) oder<br />

Meerblick (DZM/EZM) buchbar.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Tischtennis, Volleyball,<br />

Fussball, Darts, Boccia, Billard,<br />

Sauna, Dampfbad; Animation.<br />

Gegen Gebühr: Tennis (Hartplatz,<br />

Flutlicht/Ausrüstung vorhandengegen<br />

Vorreservierung), Quadverleih,<br />

Wellnessanwendungen z.B. Massagen,<br />

Tauchen und andere Wassersportarten<br />

durch lokale Anbieter.<br />

KINDER: Miniclub 4 - 12 Jahre, Minidisco,<br />

Kinderbecken.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform, tagsüber<br />

Snacks, nachmittags Kaffee/<br />

Tee und Kuchen, Mitternachtssnack<br />

sowie lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke zu den Mahlzeiten.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.:<br />

Getränke 24 Stunden, Auswahl<br />

import. Getränken, Massagen, Minibar,<br />

Zimmerservice Frühstück und<br />

Dinner.<br />

HILTON SHARM WATERFALLS RESORT **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHWAT<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-13.11. 14.11.-25.12. 26.12.-01.01. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 16.04.-30.04. 02.01.-29.03. 30.03.-15.04. 2-6J. 7-11J. 2-6J. 7-11J. pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ/TZ 2 3 2<br />

66 56 86 100% <strong>CH</strong>F 20 100% <strong>CH</strong>F 20 <strong>CH</strong>F 3.-<br />

Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 2 2 73 63 91 100% <strong>CH</strong>F 20 100% <strong>CH</strong>F 20<br />

384<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 2 1 79 69 98 100% <strong>CH</strong>F 20<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 106 89 136 100% <strong>CH</strong>F 20<br />

Zuschlag für Ultra All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 51<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 40%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 35%<br />

Langzeitermässigung ab 21 Tagen 10% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 90.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 178.- pro Pers. (Kinder bis 2 Jahre frei, von 3-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

134

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

594.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

RAS UM SID<br />

DREAMS BEA<strong>CH</strong> RESORT <br />

LAGE: Das Resort liegt direkt am<br />

Sandkiesstrand. Das Zentrum Ras<br />

um El Sid erreichen Sie nach ca. 4 km.<br />

Der Flughafen Sharm El Sheikh ist<br />

ca. 23 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel hat<br />

insgesamt 468 Zimmer. Zudem<br />

gibt es eine Empfangshalle mit<br />

Lobby und Rezeption (Hotelsafes),<br />

Internetecke/WLAN (gegen<br />

Gebühr), Restaurants, Lobby Bar,<br />

Konferenzraum, Geschäfte, Disco,<br />

Friseur, Bibliothek, Wäscheservice<br />

(gegen Gebühr). Im Aussenbereich<br />

befinden sich ein Amphitheater<br />

und die Swimmingpools mit Wasserrutschen,<br />

Sonnenterrasse und<br />

Poolbar. Liegen und Schirme<br />

stehen Ihnen am Pool und am Strand<br />

kostenfrei zur Verfügung. Am Strand<br />

gibt es eine weitere Bar.<br />

ZIMMER: Die Standardzimmer (DZ/<br />

EZ) verfügen über Bad, WC, Föhn,<br />

Klimaanlage, Telefon, WLAN (geg. Geb.),<br />

Sat.-TV, Minikühlschrank, Safe, Balkon/<br />

Terrasse. Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung. Wahlweise<br />

auch mit Meerblick (DZM/EZM) buchbar.<br />

Es gibt wenige Sparzimmer (DZP).<br />

Die Familienzimmer (FZ) sind ca. 64 m².<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum, Tischtennis, Tennis<br />

(Flutlicht geg. Gebühr), Beachvolleyball,<br />

Minigolf, Darts, Boccia.<br />

Gegen Gebühr: Spabereich mit Sauna,<br />

Hamam, Jacuzzi, Massagen, Wassersportarten<br />

bei lokalen Anbietern.<br />

KINDER: Miniclub (4 bis 12 Jahre),<br />

Minidisco und Kinderbecken.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittag<br />

und Abendessen in Buffetform,<br />

Spätaufsteherfrühstück, Snacks,<br />

nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen,<br />

Mitternachtssnack sowie lokale<br />

alkoholische und nicht alkoholische<br />

Getränke rund um die Uhr.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Zusätzl.<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Minibar (1 x Woche<br />

Softgetränke, Wasser tägl.), Zeitung<br />

in der Lobby, Frühstück auf dem Zimmer<br />

(auf Anfrage), 30 Min. pro Aufenthalt:<br />

Internetnutzung, Massage; uvm.<br />

DREAMS BEA<strong>CH</strong> RESORT **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHDBR<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-16.11. 17.11.-28.12. 29.12.-04.01. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.03.-28.03. 05.01.-28.02. 29.03.-04.04. 2-14J. 2-14J.<br />

pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

44 41 66 44 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 55 51 83 55 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Familienzimmer FZ 2 3 2 384<br />

74 70 101 74 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 70 66 98 70 100% 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 83 76 124 83 100%<br />

Zuschlag für Ultra All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 32<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.11.17 auf Tagespreis - 20%<br />

7=6,14=12 bei Anreise vom 1.12.-15.12.17 und 15.2.-28.2.18 Ermässigungen nicht mit Frühbucher kombinierbar. Langzeitermässigung ab 21 Tagen 25%. Seniorenermässigung ab 55 Jahre 6%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 77.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 128.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-14 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

135

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

FAMILIENHOTEL<br />

Wohnbeispiel<br />

NA'AMA BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

564.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

XPERIENCE KIROSEIZ PREMIER <br />

Wohnbeispiel<br />

LAGE: Das Hotel liegt zentral in der<br />

beliebten Ferienregion von Naama<br />

Bay, zum Zentrum mit Geschäften,<br />

vielen Bars und Restaurants sind es<br />

nur ca. 10 Fahrminuten. Zum Strand<br />

gibt es einen kostenlosen Shuttle<br />

Service (ca. 15 Minuten Fahrzeit). Der<br />

Flughafen ist ca. 10 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt<br />

über 357 Zimmer. Es gibt einen<br />

Empfangsbereich mit 24-Stunden-<br />

Rezeption, Safes und eine Wechselstube.<br />

In den öffentlichen Bereichen<br />

stehen den Gästen Internetzugang<br />

sowie WLAN zur Verfügung, es gibt<br />

einen TV Raum und eine Bibliothek.<br />

Zu den Annehmlichkeiten zählen<br />

die 3 Swimmingpools (teilweise<br />

beheizbar) und der separate Kinderpool,<br />

die Kiroseiz Shopping Arkade<br />

sowie diverse Restaurants: Pharao<br />

Restaurant mit abwechslungsreichen<br />

Buffets, das ital. À-la-carte-<br />

Restaurant Dolce Vita oder Nathans<br />

Steak House (à la carte), Bukhara<br />

(indisches Restaurant), Samui Island<br />

(asiatische Küche). Zahlreiche Bars<br />

sorgen für Erfrischungen. Der Strand<br />

befindet sich am Kiroseiz Hill Top<br />

Beach und am Sandy Golden Beach,<br />

der ca. 15-minütige Shuttle Service<br />

ist ohne Gebühr. Liegen, Schirme<br />

und Handtücher sind sowohl am<br />

Strand als auch am Pool inklusive.<br />

ZIMMER: Die Doppelzimmer (DZ/<br />

EZ) verfügen über Klimaanlage,<br />

Telefon, Minibar, Satelliten TV,<br />

Dusche, WC, Föhn, Balkon/Terrasse.<br />

Die Superiorzimmer (DZS/EZS) sind<br />

geräumiger. Die Themen Familienzimmer<br />

(Disneys) haben einen<br />

2. Raum für die Kinder mit Etagenoder<br />

Doppelbetten (TBF/TFZ).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Beachvolleyball, Tischtennis, Darts;<br />

abwechslungsreiches Animationsprogramm<br />

mit Sport und Spiel sorgt<br />

für Unterhaltung. Gegen Gebühr:<br />

Jacuzzi, Dampfbad, Sauna, Tennis,<br />

Tauchschule am Strand.<br />

KINDER: Separates Kinderbecken,<br />

Spielplatz und stundenweise Betreuung<br />

im Trixie Kids Club für Kinder von<br />

4-12 Jahren.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagund<br />

Abendessen in Buffetform, alle<br />

lokalen alkoholischen und nichtalkoholischen<br />

Getränke von 10 Uhr bis<br />

24 Uhr, ausgenommen frischer Saft.<br />

XPERIENCE KIROSEIZ PARKLA **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHXKI<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-14.11. 15.11.-25.12. 26.12.-02.01. 01.03.-28.03. 05.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer)<br />

03.01.-28.02. 29.03.-04.04. 2-13J. 2-6J. 7-13J. pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2<br />

41 39 67 45 39 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 2 47 45 74 51 45 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 384<br />

62 58 100 68 58 100%<br />

Themenfamilienzimmer Etagenbett TBF 2 3 3 62 58 88 65 58 100%<br />

Themenfamilienzimmer TFZ 2 3 2 62 58 88 65 58 100% 100% 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.08.17 auf Tagespreis - 35%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 90.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 114.- pro Pers. (Kinder bis 7 Jahre frei, von 8-13 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

136

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

592.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

NA'AMA BAY<br />

SOL Y MAR NAAMA BAY <br />

LAGE: Das moderne Hotel liegt in<br />

der Na'ama Bay ca. 400 m, durch<br />

eine Strasse getrennt, vom Sandstrand<br />

entfernt (kostenloser Shuttle<br />

zum Strand nach Fahrplan). In der<br />

Nähe gibt es einige Geschäfte und<br />

Bars. Der Flughafen Sharm El Sheikh<br />

ist nur ca. 10 Minuten entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die komfortable<br />

Hotelanlage hat insgesamt 195<br />

Zimmer, die sich auf das Haupthaus<br />

und verschiedene 2- bis 3-stöckige<br />

Gebäude um den Pool herum verteilen.<br />

Zu den Annehmlichkeiten<br />

zählen der Empfangsbereich mit<br />

Rezeption, Lounge Bar, Internetterminal<br />

(frei bis 150 MB), WLAN in<br />

der Lobby kostenlos, ein Restaurant<br />

und das Amphitheater. Im gepflegten<br />

Aussenbereich befinden sich der<br />

Süsswasserswimmingpool (saisonal<br />

beheizt) mit der Sonnenterrasse<br />

und dem separaten Kinderbecken<br />

sowie eine Poolbar. Ausserdem gibt<br />

es einen „Adults-only“ Pool. Am Pool<br />

und am Strand stehen Ihnen Liegen,<br />

Auflagen und Sonnenschirme kostenlos<br />

zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die komfortablen Doppelzimmer<br />

(DZ/EZ) sind ca. 20 m 2 gross<br />

und modern ausgestattet mit Bad/<br />

Dusche, WC, Föhn (auf Nachfrage),<br />

Telefon, Klimaanlage, Sat. TV, Minibar<br />

(auf Anfrage und gegen Gebühr),<br />

Zimmersafe und Balkon oder Terrasse<br />

mit Garten- oder Poolblick. Die<br />

Superior-Doppelzimmer (DZS/EZS)<br />

haben die gleiche Grundausstattung<br />

und sind mit ca. 30 m² etwas<br />

grösser. Die Superior-Familienzimmer<br />

(FZ3/FZ4) sind ca. 45 m² und<br />

haben einen separaten Schlafraum<br />

und eine Sitzgelegenheit.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Tischtennis, Aerobic, Aqua Fitness,<br />

Wasserball und Darts; tagsüber Sportanimation<br />

sowie Abendunterhaltung.<br />

Gegen Gebühr: Kitesurfen, Tauchen<br />

und Schnorcheln von lokalen Anbietern<br />

am Strand.<br />

KINDER: Miniclub für Kinder von<br />

4-12 Jahre, separater Kinderpool,<br />

Spielplatz, abends Minidisco.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen<br />

und Abendessen in Buffetform,<br />

Light-Spätaufsteherfrühstück,<br />

nachmittags Kuchen/Gebäck und<br />

Glacé, lokale alkoholische und nicht<br />

alkoholische Getränke sowie Kaffee,<br />

Tee, Softdrinks von 10 Uhr – 24 Uhr,<br />

alle Getränke im Glas.<br />

SOL Y MAR NAAMA BAY **** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHSNB<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-21.11. 22.11.-21.12. 22.12.-26.12. 27.12.-02.01. 04.04.-12.04. 13.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 16.02.-28.03. 03.01.-14.01. 15.01.-15.02. 29.03.-03.04. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 2 1<br />

41 36 45 48 45 41 100%<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 3 1 45 40 48 53 48 45 100% <strong>CH</strong>F -10<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 3 384 47 42 51 55 51 47 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 62 55 68 73 68 62 100%<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 68 61 73 80 73 68 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 51.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 77.- pro Pers. (Kinder bis 2 Jahre frei, von 3-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

137

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

LUXUSHOTEL<br />

NA'AMA BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

609.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

MARITIM JOLIE VILLE GOLF & RESORT <br />

LAGE: Das Luxushotel liegt auf<br />

einem Felsplateau. Der Golfplatz<br />

Jolie Ville liegt in unmittelbarer Nähe.<br />

Zum Flughafen sind es ca. 5 km und<br />

zur Na’ama Bay ca. 7 km.<br />

AUSSTATTUNG: Das luxuriöse<br />

Hotel hat 418 Zimmer. Zu den Annehmlichkeiten<br />

gehören die Empfangshalle<br />

mit Rezeption und Lobby Bar,<br />

WLAN in der Lobby (geg. Geb.),<br />

Einkaufsarkade und der schöne<br />

Spabereich sowie zahlreiche kulinarische<br />

Highlights wie das Hauptrestaurant<br />

„Les Palmiers“ mit 14<br />

Themenbuffets, das „Mandarin“ ein<br />

chin. Restaurant mit Sushi Laufband,<br />

ein liban. und ein jap. Restaurant<br />

mit Teppanyaki, das asiat. „Noodle<br />

House“, die englische „Ascot“ Bar<br />

und viele weitere Bars und Restaurants.<br />

Die Poollandschaft angelegt<br />

auf rund 30.000 m 2 , die über einen<br />

Süsswasser- (beheizbar) und Meerwasserpool<br />

verfügt und durch eine<br />

Brücke mit dem Strand verbunden<br />

ist. Der grösste Pool Sharm El Sheikhs<br />

mit ca. 2.000 m 2 inkl. Kinderpool mit<br />

Miniwasserspielen und Jacuzzi.<br />

Liegen, Schirme und Auflagen sind<br />

am Pool, Strand kostenlos.<br />

ZIMMER: Alle Zimmer (DZ/EZ) sind<br />

ausgestattet mit Bad/Dusche, WC,<br />

Föhn, Klimaanlage, Sat. TV, WLAN<br />

(geg.Geb.), Minibar, Balkon/Terrasse,<br />

gegen Aufpreis Poolblick (DPZ/EPZ).<br />

Die 134 Superiorzimmer (DZR/EZR)<br />

liegen im Royal Wing Bereich und<br />

haben 60 m 2 . Es gibt wenige Sparzimmer<br />

(DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Fitnessclub,<br />

4 Tennisplätze; tägl. Animation.<br />

Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />

Massage. Das Hotel verfügt über<br />

einen 18-Loch PGA Golfplatz (72 Par),<br />

eine doppelendige Driving Range,<br />

Pitch & Putt 3-Loch Platz, Golfschule,<br />

siehe Seite 22.<br />

KINDER: „Snoopy“ Kinderclub 4-12<br />

Jahre, Kinderpool mit Wasserspielen.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen im Hauptrestaurant.<br />

ALL-INCLUSIVE: Zusätzl. Mittagessen,<br />

1 x pro Wo. Abendessen in<br />

einem der 2 À-la-carte Restaurants,<br />

Glacé für Kinder, lokale alkoholische<br />

und alkoholfreie Getränke<br />

11.00 Uhr - 24.00 Uhr, 20% Erm. in<br />

diverse Bars, Restaurants.<br />

MARITIM JOLIE VILLE GOLF & RESORT ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHJOL<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-26.12. 27.12.-02.01. 01.03.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.01.-28.02. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

39 66 50 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 42 74 55 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 3 2 384<br />

48 80 62 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Doppelzimmer Royal Wing DZR 2 3 2 62 92 74 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -10<br />

Einzelzimmer Standard EZ 1 1 1 72 127 94 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 20<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 70.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 198.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-13 Jahre 50% Erm.). Seniorenermässigung ab 60 Jahre 10%.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

138

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

RIXOS SHARM EL SHEIKH <br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

853.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

NABQ BAY<br />

LAGE: Direkt am hoteleigenen Sandstrand<br />

der Nabq Bay. Der Einstieg<br />

über die Korallen ins Meer erfolgt<br />

über einen ca. 147 m Badesteg<br />

(wetterabhängig). Die Na’ama Bay<br />

ist ca. 18 km, der Flughafen ca. 8 km<br />

entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das Hotel hat<br />

695 Zimmer und Suiten. Es gibt eine<br />

Empfangshalle mit Rezeption und<br />

Lobby Bar, 2 Hauptrestaurants, 8<br />

À-la-carte-Restaurants (ital., asia.,<br />

oriental., japan., indisch, türk., Fischrestaurant,<br />

geg.Geb. Executive Lounge,<br />

eines ab 12 J.), 5 Bars, Shisha-Ecke<br />

(geg.Geb.), Nachtclub, Open-Air-Disco,<br />

Geschäfte, Rixos Life Center mit<br />

Shows und Konzerten. Es gibt das<br />

„Rixos Royal Spa“ mit ca. 1.000 m 2 .<br />

Die Poollandschaft hat 7 Pools (1 im<br />

<strong>Winter</strong> beheizt), 3 Wasserrutschen<br />

(stundenweise), 3 Kinderpools, umgeben<br />

von Sonnenterrassen. Liegen,<br />

Auflagen, Schirme und Badetücher<br />

sind am Pool, Strand inklusive.<br />

WLAN ist kostenlos.<br />

ZIMMER: Die Superiorzimmer<br />

(DZS/EZS) mit ca. 37 m 2 haben<br />

Badewanne mit Handdusche,<br />

WC, Föhn, Telefon, LCD-TV, Safe,<br />

WLAN, Minibar, Klimaanlage, Balkon/<br />

Terrasse. Die Deluxezimmer (DZX/<br />

EZX) ca. 50 m 2 haben Bad und<br />

extra Dusche, Wohnbereich mit<br />

Schlafsofa. Die Juniorsuite (DZJ/<br />

EZJ) ist ca. 74 m 2 mit 1 Schlafraum,<br />

Wohnbereich. Das Familienzimmer<br />

(FZ4) hat 2 verbundene Schlafzimmer,<br />

Bad nur Dusche. Es gibt wenige<br />

Sparzimmer (DZP).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: 2<br />

Tennisplätze, Tischtennis, Beachvolleyball,<br />

Fussball, Darts, Billards,<br />

Fitnesscenter, Aerobics, Wasserpolo,<br />

Spiele; Animation, abends Live-Musik.<br />

Gegen Gebühr: Flutlicht, Tauchschule,<br />

Spa-Anwendungen.<br />

KINDER: Club Rixy (4-12 Jahre), Kino,<br />

Minidisco, Spielplatz (innen/aussen),<br />

Computerspiele. Geg. Geb.: Atelier.<br />

ULTRA ALL-INCLUSIVE: Alle<br />

Mahlzeiten in Buffetform, Abendessen<br />

auch à la carte (mit Reservierung),<br />

Kaffee/Tee, Kuchen, Snacks,<br />

Glacé Stundenweise, Mitternachtsimbiss,<br />

tägl. Minibar Wasser, Softdrinks,<br />

Bier, lokale und ausgewählte<br />

importierte alkoholische Getränke,<br />

Softdrinks 24 Std. an der Pianobar<br />

(nicht in der Disco).<br />

RIXOS SHARM EL SHEIKH ***** ULTRA ALL-INCLUSIVE (Y) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHRXS<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-10.11. 11.11.-23.12. 24.12.-10.01. 07.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 01.03.-29.03. 11.01.-28.02. 30.03.-06.04. 2-12J. 2-2J. 3-12J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 2 1<br />

90 83 112 90 100%<br />

Doppelzimmer Superior DZS 2 2 1 107 98 132 107 100%<br />

Deluxe-Doppelzimmer DZX 2 2 2 116 107 141 116 100% 100% 50%<br />

384<br />

Superior-Einzelzimmer EZS 1 1 1 161 147 198 161 100%<br />

Sparzimmer 3er Belegung TZP 3 3 0 244* 224* 303* 244*<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 351* 322* 435* 351* 100% 100% 100%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 101.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 202.- pro Pers. (Kinder bis 2 Jahre frei, von 3-12 Jahre 50% Erm.). Seniorenermässigung ab 65 Jahre 5%.<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen. *Preise pro Zimmer für alle Reisenden<br />

139

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

NA'AMA BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

649.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

MÖVENPICK RESORT SHARM EL SHEIKH <br />

LAGE: Das Hotel liegt auf einer<br />

Anhöhe am Ende der Na‘ama Bay mit<br />

Blick auf die Bucht. Es gibt 5 private<br />

Buchten mit Sandstrand, 2 mit direktem<br />

Zugang. Die Promenade führt<br />

in das lebhafte Zentrum, der Flughafen<br />

Sharm El Sheikh ist etwa 10 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Der komfortable<br />

Hotelkomplex verfügt über 298<br />

Zimmer. Es gibt eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, WLAN kostenlos,<br />

Lobby, Hauptrestaurant mit Terrasse,<br />

2 À-la-carte Restaurants (ind. und<br />

orient. Küche), ein Barrestaurant (am<br />

Pool), ein Café, 6 Bars, Bankautomat<br />

und ein Friseur. In der geschmackvoll<br />

gestalteten Aussenanlage befindet<br />

sich der Süsswasserpool umgeben<br />

von einer Sonnenterrasse mit Poolbar.<br />

Liegen, Schirme und Badetücher<br />

stehen Ihnen am Pool und am Strand<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die geschmackvollen<br />

Zimmer haben Dusche, WC, Klimaanlage,<br />

Föhn, Sat. TV, Telefon, Safe,<br />

WLAN (kostenlos), Minibar (Gebühr),<br />

Balkon/Terrasse mit seitl. Meerblick<br />

(CSS/CES) oder mit Meerblick (CSM/<br />

ESM). Auch als Sparzimmer (CSP) mit<br />

seitl. Meerblick buchbar. Die Deluxezimmer<br />

(DZX/EZX) befinden sich im<br />

Erdgeschoss mit Zugang zum Pool.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG: Tischtennis,<br />

Fitnessraum, Volleyball, Aerobic;<br />

tagsüber Animation, 1 x Woche<br />

Folklore Show, mitunter Animation.<br />

Gegen Gebühr: Tennis (Ausrüstung,<br />

Flutlicht), Billard, Wassersport am<br />

Strand (lokale Anbieter), Spa-Center,<br />

Massage am Strand.<br />

KINDER: Miniclub 4-12 Jahre, Spielplatz,<br />

separates Kinderbecken.<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen in Buffetform.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen in Buffetform,<br />

tagsüber Snacks, Kaffee/Tee<br />

an ausgewählten Plätzen, Mövenpick-Glacé<br />

(10-16 Uhr), Ermäss. in den<br />

À-la-carte-Restaurants (Res. Vortag),<br />

lokale alkoholische Getränke sowie<br />

Softdrinks 8 Uhr - 24 Uhr.<br />

MÖVENPICK RESORT SHARM EL SHEIKH ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHMOV<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-18.11. 19.11.-26.12. 27.12.-02.01. 04.04.-30.04. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 04.03.-27.03. 03.01.-03.03. 28.03.-03.04. 2-11J. 2-5J. 6-11J. pers.<br />

Sparzimmer Classic CSP 2 3 2<br />

67 50 101 67 100% 100% 50% 20%<br />

Doppelzimmer Classic seitl. Meerblick CSS 2 3 2 74 55 112 74 100% 100% 50% 20%<br />

Doppelzimmer Classic seitl. Meerblick Verb.Tür CSC 2 2 2 384<br />

83 64 121 83 100% 100% 50%<br />

Deluxezimmer Panorama Blick PXD 2 3 2 87 67 124 87 100% 100% 50% 20%<br />

Sparzimmer Classic Einzel CEP 1 1 1 101 75 152 101 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 45<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

7=6,14=11 bei Anreise vom 17.11.-10.12.17 und 12.1.-28.1.18 (kombinierbar mit FB). Langzeitermässigung ab 21 Tagen 20% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 10%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 97.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 191.- pro Pers. (Kinder bis 5 Jahre frei, von 6-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

140

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

LUXUSHOTEL<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

690.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

SHARM EL SHEIKH<br />

SHERATON SHARM HOTEL <br />

LAGE: Die elegante Hotelanlage<br />

liegt direkt am hoteleigenen Strand<br />

in Hanglage. Dem Strand vorgelagert<br />

ist das Hausriff, über das zum<br />

bequemeren Einstieg ein Badesteg<br />

in das tiefere Wasser führt (wir empfehlen<br />

Badeschuhe). Das Zentrum<br />

der Na'ama Bay ist ca. 7 km (inkl.<br />

Hotelshuttle), der Flughafen Sharm<br />

El Sheikh ist ca. 10 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Das grosszügige<br />

Resort hat 300 Zimmer und Suiten<br />

im Hauptgebäude. Das Hotel verfügt<br />

über eine grosszügige Empfangshalle,<br />

Rezeption, Buffetrestaurant,<br />

mehrere Bars, Poolbar und<br />

kleinere Geschäfte. Die gepflegte,<br />

terrassenförmig angelegt Aussenanlage<br />

verfügt über eine Poollandschaft<br />

bestehend aus 2 Süsswasserpools.<br />

Auf den Sonnenterrassen und<br />

am Strand stehen Ihnen Liegen, Auflagen<br />

und Sonnenschirme kostenlos<br />

zur Verfügung. Ausserdem gibt<br />

es einen aufwendigen Spa-Bereich,<br />

der über einen Fremdanbieter betrieben<br />

wird. WLAN gegen Gebühr<br />

verfügbar.<br />

ZIMMER: Die Superiorzimmer<br />

(DZM/EZM) sind geräumig und<br />

komfortabel ausgestattet mit Bad/<br />

Dusche, WC, Föhn, Sat. TV, Telefon,<br />

Safe, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Klimaanlage, Balkon/Terrasse und<br />

Meerblick. Die Suiten (SDM) sind<br />

gleich ausgestattet, nur grosszügiger.<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Aerobic, Beachvolleyball, Darts (bei<br />

AI inkl.), Fitnessraum, Tischtennis (bei<br />

AI inkl.); Tagesanimation gelegentlich<br />

und tägliche Abendunterhaltung.<br />

Gegen Gebühr: Spa-Center „Golden<br />

Spa“, Hamam, Sauna, Jacuzzi/Whirlpool,<br />

Massagen, Wellness- & Beauty-Anwendungen.<br />

KINDER: 2 Kinderpools, 2 Spielplätze,<br />

Miniclub 6 bis 12 Jahre (vormittags/nachmittags).<br />

HALBPENSION: Frühstück und<br />

Abendessen am Buffet.<br />

ALL-INCLUSIVE: Frühstück,<br />

Mittagessen und Abendessen in<br />

Buffetform, tagsüber und nachmittags<br />

Snacks und Kuchen, Eisstunde<br />

von 12 Uhr - 16 Uhr, lokale<br />

alkoholische und nicht alkoholische<br />

Getränke sowie Kaffee, Tee von<br />

10 Uhr – 24 Uhr.<br />

SHERATON SHARM HOTEL ***** HALBPENSION (H) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHSHE<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-23.12. 24.12.-04.01. 01.03.-28.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 05.01.-28.02. 29.03.-04.04. 05.04.-30.04. 2-11J. 2-6J. 7-11J. pers.<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2<br />

63 106 77 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Suite Doppel Meerblick SDM 2 2 2 167 209 182 100% 100% 50%<br />

422<br />

Familie Verbindungstür Meerblick FM2 2 2 3 91 133 106 100% 100% 50%<br />

Einzelzimmer mit Meerblick EZM 1 1 1 91 133 106 100%<br />

Zuschlag für All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 25<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 20%<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 95.- und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 124.- pro Pers. (Kinder bis 6 Jahre frei, von 7-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

141

SHARM EL SHEIKH<br />

ÄGYPTEN<br />

SHARKS BAY<br />

1 Woche inkl. Flug pro Person ab<br />

603.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

Wohnbeispiel<br />

SULTAN GARDENS RESORT SHARM EL SHEIKH <br />

LAGE: Direkt am privaten Sandstrand<br />

mit Korallenriff. Über einen<br />

schwimmenden Steg gelangen Sie<br />

ins Meer, Badeschuhe empfohlen.<br />

Zum Zentrum ca. 6 km (2 x tägl.<br />

Shuttlebus mit Gebühr) und zur<br />

Na'ama Bay ca. 15 km, der Flughafen<br />

ist 4 km entfernt.<br />

AUSSTATTUNG: Die weitläufige<br />

Anlage bietet Ihnen Empfangshalle,<br />

Rezeption, Restaurant mit<br />

Nichtraucherbereich, 4 À-la-carte-<br />

Restaurants und verschiedene Bars.<br />

Im gepflegten Aussenbereich befindet<br />

sich die Poollandschaft mit<br />

5 Swimmingpools (einer mit Jacuzzi)<br />

sowie 2 Kinderbecken. Liegestühle,<br />

Sonnenschirme, Badetücher stehen<br />

am Swimmingpool und Strand zur<br />

Verfügung. In der Lobby steht den<br />

Gästen des Hotels WLAN kostenlos<br />

zur Verfügung.<br />

ZIMMER: Die Zimmer (DZ/EZ)<br />

haben Bad/Dusche, WC, Föhn,<br />

Telefon, Sat TV, Minikühlschrank,<br />

Sitzgruppe, Klimaanlage, Balkon/<br />

Terrasse. Gegen Aufpreis Poolblick<br />

(DPZ) oder Meerblick (DZM). Es<br />

gibt wenige Sparzimmer (DZP). Die<br />

Familienzimmer sind grösser und<br />

haben zusätzl. Schlafraum mit zwei<br />

Einzelbetten (Kinder).<br />

SPORT & UNTERHALTUNG:<br />

Fitnessraum; intern. Animation.<br />

Gegen Gebühr: 2 Tennissandplätze<br />

(Flutlicht), Billard, Tischtennis, Squash,<br />

Sauna, Massage, Wasserski und eine<br />

deutschsprachige Tauchbasis.<br />

KINDER: Miniclub für Kinder<br />

4 - 8 Jahre, Kinderpool.<br />

ALL-INCLUSIVE: Vollpension von<br />

reichhaltigen Buffets, Spätaufsteherfrühstück,<br />

nachmittags Snacks,<br />

Glacé, Kaffee/Tee und Gebäck. Lokale<br />

alkoholfreie und alkoholische<br />

Getränke von 9 Uhr - 24 Uhr. 2 x pro<br />

Woche Abendessen im Casa Mia<br />

Restaurant.<br />

SULTAN GARDENS RESORT SHARM EL SHEIKH **** + ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: SSHSUL<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-11.11. 12.11.-26.12. 27.12.-02.01. 04.03.-27.03. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 28.03.-03.04. 03.01.-03.03. 04.04.-30.04. 2-13J. 2-5J. 6-13J. pers.<br />

Sparzimmer Doppel DZP 2 3 2<br />

65 48 88 53 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Standard DZ 2 3 2 69 53 91 56 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Doppelzimmer Poolblick DPZ 2 3 2 74 57 97 62 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

384<br />

Doppelzimmer mit Meerblick DZM 2 3 2 78 62 100 65 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Familienzimmer 2 Erw. + 2 Kinder FZ4 2 3 2 95 78 117 81 100% 100% 50% <strong>CH</strong>F -7<br />

Sparzimmer Einzel EZP 1 1 1 106 80 143 86 100%<br />

Zuschlag für Ultra All-inclusive pro Pers./Tag - <strong>CH</strong>F 45<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.06.17 auf Tagespreis - 35%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 30.09.17 auf Tagespreis - 25%<br />

Frühbucherermässigung bei Buchung bis 31.10.17 auf Tagespreis - 15%<br />

7=6,14=11 bei Anreise vom 14.11.-5.12.17 und 9.1.-13.2.18. Langzeitermässigung ab 19 Tagen 5% (kombinierbar mit FB). Seniorenermässigung ab 55 Jahre 15%.<br />

Obligatorischer Zuschlag für das Weihnachtsmenü <strong>CH</strong>F 57.- (<strong>CH</strong>F 77.-) und Silvestermenü <strong>CH</strong>F 97.- (<strong>CH</strong>F 147.-) pro Pers. bei Buchung bis 30.6.17 (Preis ab 1.7.) (Kinder bis 2 Jahre frei, von 3-11 Jahre 50% Erm.)<br />

Preise pro Person und Nacht in <strong>CH</strong>F bei Pauschalreisen. Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

142

FLUG TABELLE<br />

FÜR FLÜGE NA<strong>CH</strong> SHARM EL SHEIKH (SSH)<br />

WINTER<strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />

ZU- & ABS<strong>CH</strong>LÄGE IN <strong>CH</strong>F<br />

ABFLUGHAFEN AIRLINE NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />

ABFLUGTAG FREITAG 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Hinflug 99 99 55 55 55 55 55 99 187 55 55 55 55 55 99 99 55 55 55 55 99 187 99 99 99 99<br />

Zürich<br />

Germania<br />

Rückflug 94 94 50 50 50 50 50 50 94 182 50 50 50 50 50 94 94 61 61 61 61 94 182 94 94 94<br />

ZU- & ABS<strong>CH</strong>LÄGE IN <strong>CH</strong>F<br />

ABFLUGHAFEN AIRLINE NOVEMBER DEZEMBER JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL<br />

ABFLUGTAG MONTAG 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />

München<br />

Nürnberg<br />

Dresden<br />

Düsseldorf<br />

Germania<br />

Germania<br />

Germania<br />

Germania<br />

Hinflug 21 21 21 21 -22 -22 55 132 21 -22 -22 -22 -22 21 87 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21 21<br />

Rückflug 21 21 21 21 21 -22 -22 33 132 0 -22 -22 -22 -22 21 65 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21<br />

Hinflug 21 21 21 21 -22 -22 55 132 21 -22 -22 -22 -22 21 87 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21 21<br />

Rückflug 21 21 21 21 21 -22 -22 33 132 0 -22 -22 -22 -22 21 65 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21<br />

Hinflug 21 21 21 21 -22 -22 55 132 21 -22 -22 -22 -22 21 21 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21 21<br />

Rückflug 21 21 21 21 21 -22 -22 33 132 0 -22 -22 -22 -22 21 21 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21<br />

Hinflug 21 21 21 21 -22 -22 55 132 21 -22 -22 -22 -22 21 43 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21 21<br />

Rückflug 21 21 21 21 21 -22 -22 33 132 0 -22 -22 -22 -22 21 32 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21<br />

ABFLUGTAG FREITAG 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />

Hamburg<br />

Germania<br />

Berlin-Schönefeld Germania<br />

Bremen<br />

Frankfurt<br />

Germania<br />

Hinflug 21 21 21 21 -22 -22 -22 55 132 -22 -22 -22 -22 -22 21 21 21 99 99 21 21 99 21 21 21 21<br />

Rückflug 21 21 21 21 21 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 -22 21 21 21 99 99 21 21 99 21 21 21<br />

Hinflug 21 21 21 21 -22 -22 -22 55 132 -22 -22 -22 -22 43 21 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21 21<br />

Rückflug 21 21 21 21 21 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 21 21 21 21 21 21 21 99 99 21 21 21<br />

Hinflug 21 21 21 21 -22 -22 -22 55 132 -22 -22 -22 -22 43 21 21 21 21 21 99 99 99 21 21 21 21<br />

Rückflug 21 21 21 21 21 -22 -22 -22 33 132 -22 -22 -22 -22 21 21 21 21 21 21 99 99 99 21 21 21<br />

ABFLUGTAG SAMSTAG 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />

AirCairo<br />

Hinflug 0 0 0 0 -22 -22 -22 55 77 44 -22 -22 -22 -22 32 0 0 0 0 0 55 55 0 0 0 0<br />

Rückflug 0 0 0 0 0 -22 -22 -22 33 99 33 -22 -22 -22 -22 21 0 0 0 0 0 55 55 0 0 0<br />

beachten Sie, dass es bei Buchung eines RED SEA HOTELS unter Umständen günstigere Flugpreise geben kann.<br />

Bitte vergleichen Sie daher den Preis in den Reservierungssystemen.<br />

Vorbehaltlich Preisänderungen Informationen zu den Airlines ab Seite 160<br />

143

NILKREUZFAHRTEN<br />

NIRGENDS BEGEGNEN SI<strong>CH</strong> VERGANGENHEIT UND GEGENWART IN SO AUFREGENDER WEISE WIE AM NIL. SEIT VIELEN GENERATIONEN PRÄGT<br />

ER DIE KULTUR UND GES<strong>CH</strong>I<strong>CH</strong>TE DER MENS<strong>CH</strong>EN IN ÄGYPTEN. BESTAUNEN SIE MIT UNSEREN KREUZFAHRTS<strong>CH</strong>IFFEN DIE BEEINDRUCKENDEN<br />

MONUMENTE DER PHARAONEN UND ERLEBEN SIE DIE EINZIGARTIGE LANDS<strong>CH</strong>AFT ENTLANG DES LÄNGSTEN FLUSSES DER WELT. INSBESON-<br />

DERE ZWIS<strong>CH</strong>EN LUXOR UND ASSUAN LIEGEN ZAHLREI<strong>CH</strong>E KULTURELLE SEHENSWÜRDIGKEITEN, WIE DAS TAL DER KÖNIGE IN THEBEN-WEST<br />

ODER DER FASZINIERENDE KARNAK TEMPEL IN LUXOR.<br />

NILKOMBINATIONEN UND NILKREUZFAHRTEN<br />

Unsere Kreuzfahrten buchen Sie immer in Kombination mit einem unserer<br />

RED SEA HOTELS.<br />

Entspannt Anreisen & Starten<br />

Sie übernachten die ersten Nächte in Ihrem gewünschten Hotel, um sich<br />

nach dem Flug und der Anreise aklimatisieren zu können, damit Sie optimal<br />

entspannt die Kulturreise starten können.<br />

Sie werden dann in einem klimatisierten Reisebus zu Ihrem Schiff nach Luxor<br />

gebracht, wo Ihre spannende und unvergessliche Reise beginnt. Da Sie rechtzeitig<br />

an Bord sind, können Sie sich hier und auch noch in Luxor orientieren.<br />

Staunen & Erleben<br />

Erkundung der Geburtsstunden menschlicher Hochkulturen. Erleben Sie<br />

hautnah die Kultur und Geschichte der Ägypter und lassen Sie sich von beeindruckenden<br />

Bauwerken, Gräbern und Denkmälern verzaubern. Während<br />

einer Nilkreuzfahrt kommen Sie nicht nur in den Genuss, kulturelle Highlights<br />

Ägyptens zu bestaunen, sondern auch viel über das Leben der Ägypter am Nil<br />

zu erfahren.<br />

Relaxen & Geniessen<br />

Damit Sie sich nach den vielen Eindrücken komplett entspannen und erholen<br />

können, beziehen Sie bei unseren 2-wöchigen Nilkombinationen für die<br />

verbleibenden Tage Ihr gebuchtes Hotel. Legen Sie die Füsse hoch und lassen<br />

Sie die Seele am Strand oder Pool baumeln.<br />

144

NILKOMBINATION - 2 WO<strong>CH</strong>EN<br />

7 Nächte Nilkreuzfahrt und 7 Nächte Badeaufenthalt<br />

Alexandria<br />

Port Said<br />

Ismailia<br />

Die Nilkombination umfasst 7 Nächte Nilkreuzfahrt und 7 Nächte Badeaufenthalt<br />

in Hurghada, Makadi Bay oder Port Ghalib. Bitte beachten Sie, dass<br />

sich der Tag der Einschiffung in Luxor aus dem Ankunftstag des Fluges in Hurghada/Marsa<br />

Alam ergibt. Der Transfer zu Ihrem gebuchten Nilkreuzfahrtschiff<br />

nach Luxor erfolgt direkt von Ihrem gebuchten Badehotel. Ebenfalls<br />

werden Sie nach Ihrer Nilkreuzfahrt wieder direkt zum Hotel gebracht. Die<br />

genaue Transferzeit erfahren Sie vor Ort durch die Reiseleitung. Die Nächte<br />

auf dem Schiff sind immer zusammenhängend, während die Verteilung der<br />

Übernachtungen vor und nach der Nilkreuzfahrt je nach Ankunftstag variiert.<br />

Giza<br />

Memphis<br />

Cairo<br />

Suez<br />

Hurghada<br />

Makadi Bay<br />

Sharm el<br />

Sheikh<br />

LEISTUNGEN BEI NILKOMBINATIONEN:<br />

• Flug nach/von Hurghada oder Marsa Alam<br />

• Transfer nach Luxor ab/bis Hurghada, Makadi oder Port Ghalib im<br />

modernen, klimatisierten Komfortreisebus<br />

• 7 Nächte im gebuchten Hotel mit der gewählten Verpflegungsleistung<br />

• 7 Nächte auf dem gebuchten Kreuzfahrtschiff mit der gewählten<br />

Verpflegungsleistung<br />

Abydos<br />

Theben West<br />

Esna<br />

Philae<br />

Westwüstet<br />

Dendera<br />

Luxor<br />

Ostwüste<br />

von Port Ghalib<br />

Kom Ombo<br />

Assuan<br />

Nassersee<br />

Abu Simbel<br />

NI<strong>CH</strong>T EINGES<strong>CH</strong>LOSSENE LEISTUNGEN:<br />

• Ausflugspaket (siehe nächste Seite)<br />

• fakultative Ausflüge (nur vor Ort buchbar)<br />

• Einreisevisum (vor Reiseantritt bei Botschaft/Konsulat oder<br />

vor Ort ca. <strong>CH</strong>F 30.-)<br />

• persönliche Ausgaben<br />

• Trinkgelder für Schiffspersonal ca. <strong>CH</strong>F 35.- pro Person<br />

Maximal in °C<br />

Minimal in °C<br />

Sonnenstunden<br />

WETTER IN LUXOR<br />

42 42 40 39<br />

23 25 27 25<br />

29<br />

35<br />

29<br />

5 7 10 16 20 23 24 23<br />

24<br />

21 17 12 7<br />

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez<br />

9 10 10 10 11 12 12 11 10 10 9 9<br />

Datenreihen5<br />

145

REISEVERLAUF<br />

7 NÄ<strong>CH</strong>TE NILKREUZFAHRT<br />

Hurghada<br />

Makadi Bay<br />

Sharm el<br />

Sheikh<br />

1. TAG ANKUNFTSTAG IN LUXOR<br />

Sie beginnen Ihre Nilkreuzfahrt in Luxor, einer der glänzenden Metropolen<br />

des Alten Orients. Nach der Einschiffung geniessen Sie Ihre erste Mahlzeit<br />

an Bord. Je nach Ankunft können Sie Luxor auf eigene Faust entdecken.<br />

Mahlzeiten und Übernachtung an Bord in Luxor.<br />

Abydos<br />

Theben West<br />

Esna<br />

Dendera<br />

Luxor<br />

Ostwüste<br />

von Port Ghalib<br />

Kom Ombo<br />

Westwüste<br />

Philae<br />

Assuan<br />

2. TAG LUXOR<br />

Nach dem Frühstück besichtigen Sie eine der grössten Sakralbauten der<br />

Welt: die labyrintartige Tempelanlage von Karnak mit ihren beeindruckenden<br />

Kolonnaden. Anschliessend geht es weiter zum schön gelegenen<br />

Luxor-Tempel, der dem Gott Amun geweiht ist. Nachmittags legt das Schiff<br />

ab und die Fahrt geht über Esna nach Kom Ombo. Mahlzeiten und Übernachtung<br />

an Bord.<br />

Abu Simbel<br />

Nassersee<br />

3. TAG KOM OMBO<br />

Nach Möglichkeit kann in Edfu geankert werden.<br />

In Kom Ombo besichtigen Sie den eindrucksvollen Doppeltempel des krokodilköpfigen<br />

Gottes Sobek und des falkenköpfigen Gottes Haroeris. Geniessen<br />

Sie die wunderschöne und geschichtsträchtige Nillandschaft bei<br />

der Weiterfahrt in Richtung Assuan. Mahlzeiten und Übernachtung an Bord.<br />

4. TAG ASSUAN<br />

Mit dem Motorboot geht es heute auf die Insel Agilika, wo sich der Philae<br />

Tempel befindet. Der beeindruckende Tempelbau ist der Schutzgöttin Isis<br />

geweiht und wird auch Perle des Nils genannt. Anschliessend fahren Sie<br />

zu dem eindrucksvollen Assuan Staudamm, ein Jahrhundertbauwerk. Der<br />

gigantische Stausee erstreckt sich über 500 km Länge. Am Ostufer des Nils<br />

sehen Sie den unvollendeten 42 m hohen Obelisken im antiken Granitsteinbruch.<br />

Fakultativ erleben Sie nachmittags die besondere Atmosphäre<br />

Assuans bei einer Bootsfahrt auf dem Nil am ersten Katarakt. Mahlzeiten<br />

und Übernachtung an Bord.<br />

146

el<br />

kh<br />

AUSFLUGSPAKET<br />

Komplettieren Sie die Nilkreuzfahrt mit unserem einzigartigen Ausflugspaket.<br />

<strong>CH</strong>F 176.- pro Erwachsenen<br />

<strong>CH</strong>F 99.- pro Kind<br />

ENTHALTENE AUSFLÜGE<br />

Luxor, Theben West: Tal der Könige,<br />

Hatschepsut Tempel, Memnon Kolosse,<br />

Karnak und Luxor Tempel<br />

Kom Ombo: Sobek Tempel<br />

Assuan: Staudamm, Nassersee,<br />

Philae Tempel, unvollendeter Obelisk,<br />

Bootsfahrt mit Besuch des Botanischen<br />

Gartens.<br />

Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme<br />

an den erwähnten Ausflügen<br />

das Ausflugspaket zur Nilkreuzfahrt<br />

dazu gebucht werden muss, sofern es<br />

nicht bereits im Angebot als „inklusive<br />

Ausflugspaket“ enthalten ist. Es ist auch<br />

direkt vor Ort buchbar. Die fakultativen<br />

Ausflüge können ausschliesslich vor Ort<br />

gebucht werden.<br />

Reisebüroinformation:<br />

ANF: S und Leistung: NILW (Erw.) oder<br />

NILK (Kind) sowie die entsprechende<br />

Teilnehmeranzahl und Zuordnung.<br />

7. TAG THEBEN WEST<br />

Nach dem Frühstück überqueren Sie den Nil zur weitläufigen Totenstadt<br />

Theben-West. Dort besichtigen Sie das eindrucksvolle Tal der Könige. Die<br />

einzigartigen und teils gut erhaltenen Wandmalereien in den Felsengräbern<br />

geben die altägyptische Vorstellung über die Reise ins Jenseits wunderbar<br />

wieder (der Besuch des Grabes von Tut-Anch-Amun ist fakultativ).<br />

Unter Umständen können Sie in Medinet Habu eines der stilistisch vollkommensten<br />

Bauwerke Ägyptens, den Totentempel Ramsis III, der zugleich<br />

Amin geweiht ist, besichtigen. Des Weiteren sehen Sie den imposanten<br />

Terrassentempel von Königin Hatschepsut sowie die Memnon-Kolosse.<br />

Mahlzeiten und Übernachtung an Bord in Luxor.<br />

6. TAG NILFAHRT NA<strong>CH</strong> LUXOR<br />

Entspannen Sie sich auf dem einladenden Sonnendeck Ihres Nilschiffes<br />

und lassen Sie die wunderschöne archaische Landschaft entlang des Nils<br />

an sich vorüberziehen. Am späten Abend erreichen Sie Luxor. Abends besteht<br />

die Möglichkeit zum Besuch der eindrucksvollen Ton und Lichtshow<br />

im Karnaktempel (fakultativ). Mahlzeiten und Übernachtung an Bord in<br />

Luxor.<br />

5. TAG ASSUAN UND UMGEBUNG<br />

Diesen Tag können Sie sich nach Ihren eigenen Vorlieben gestalten: Besuchen<br />

Sie den malerischen, lebhaften Souk von Assuan oder nehmen Sie an<br />

dem fakultativen Ausflug nach Abu Simbel teil. Dort befinden sich zwei der<br />

imposantesten Tempel Ägyptens, der grosse Tempel von Ramses II sowie<br />

der kleine Tempel seiner Frau Nefertari. Die beiden Tempel sind ein Beispiel<br />

für die aussergewöhnlichen Fähigkeiten ägyptischer Baumeister, aber auch<br />

ein Wunder der Technik, denn beide wurden vor den Wassermassen des<br />

Stausees durch Umsetzung gerettet. Mahlzeiten und Übernachtung an<br />

Bord. Nachmittags Ausflug zum Botanischen Garten auf die Kitchner Insel.<br />

ALLGEMEINE HINWEISE<br />

Wir behalten uns vor, von dem in der Reiseausschreibung genannten<br />

Programmablauf bzw. Reiseverlauf abzuweichen, soweit diese Abweichungen<br />

nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht<br />

beeinträchtigen, dem Branchenüblichen entsprechen oder aus sonstigen<br />

Gründen für Sie als Kunden zumutbar sind. Dies gilt aufgrund der besonderen<br />

lokalen Bedingungen insbesondere hinsichtlich des Verlaufs der<br />

Nilkreuzfahrten oder Rundreisen. Soweit dies für den Kunden zumutbar<br />

ist, kann in Ausnahmefällen auch ein Ersatzschiff gleichwertiger Kategorie<br />

eingesetzt werden.<br />

Die Esna-Schleuse wird zweimal im Jahr (meist im Juni und Dezember)<br />

für zwei Wochen wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Soweit erforderlich<br />

und für den Reisenden zumutbar, kann während dessen die Beförderung<br />

auf Teilstrecken mit einem alternativen Verkehrsmittel (klimatisierter<br />

Komfortreisebus) erfolgen.<br />

In Ägypten sind Trinkgelder landesüblich. Bei den Nilkreuzfahrten sollte<br />

daher für die Schiffsmannschaft eine Trinkgeldpauschale gezahlt werden.<br />

Diese wird am Anreisetag vom Reiseleiter gesammelt und an Besatzungsmitglieder<br />

verteilt, die nicht im direkten Kontakt zu den Gästen an Bord<br />

stehen, jedoch für den reibungslosen Ablauf sehr wichtig sind (Küchen-,<br />

Maschinenraumpersonal u.v.m.).<br />

147

Ramses II, Abu Simbel<br />

Mausoleum in Assuan<br />

Karnak-Tempel in Luxor<br />

SEHENSWERTES IN OBERÄGYPTEN<br />

TEMPEL VON ABYDOS<br />

Ca. 150 km nördlich von Luxor befindet sich der Tempel von Abydos. Als Begräbnisplatz<br />

der frühesten Könige und des Totengottes Osiris war Abydos einer der<br />

heiligsten Orte Ägyptens. Der Legende nach war in Abydos der Kopf des Osiris<br />

begraben und hier hatte auch die Auferstehung des Gottes stattgefunden. Daher<br />

legten viele Ägypter ihre eigenen Gräber oder zumindest Scheingräber an oder<br />

stellten Erinnerungsstelen auf, um an der Auferstehung teilzunehmen. Dieser<br />

„Friedhof“ erstreckt sich über 1,5km.<br />

Das berühmteste Bauwerk ist der Tempel Sethos I., der von seinem Sohn Ramsis II.<br />

beendet wurde. Hinter dem Tempel ist das Scheingrab Orion, denn König Sethos<br />

I. wurde im Tal der Könige in Luxor beigesetzt. Der Tempel beinhaltet die bedeutende<br />

Königsliste, die die Königsnamen von Menes bis Sethos I. enthält.<br />

HATHOR TEMPEL<br />

Der Hathor Tempel von Dendera, ist die bedeutendste Kultstätte der Himmelsund<br />

Liebesgöttin Hathor und ist im Vergleich zu anderen antiken Bauwerken am<br />

Nil noch recht jung. Der Tempel wurde in der Zeit von 125 v.Chr. - 60 n.Chr. im<br />

klassischen ägyptischen Stil von den Ptolemäern und Römern errichtet. Von den<br />

Griechen wurde Hathor mit der Göttin Aphrodite gleichgesetzt. Beim jährlichen<br />

Neujahrsfest wurde die Statue Hathors auf dem Dach symbolisch dem Sonnengott<br />

zugeführt. Vom Dach des Tempels lassen sich die gesamte Tempelanlage<br />

und die umliegende Landschaft wunderbar überblicken.<br />

KARNAK<br />

Die Tempelstadt von Karnak ist die grösste religiöse Anlage Ägyptens. Die labyrinthartige<br />

Tempelanlage diente - wie der kleinere Luxor Tempel - der Verehrung<br />

des Gottes Amun. Durch mächtige Steintore gelangt der Besucher in die prachtvollen<br />

Innenhöfe. Der Blick fällt sofort auf die freistehende 21m hohe Säule und<br />

die imposanten Götterstatuen. Der Säulensaal gilt als eines der Weltwunder der<br />

Antike und umfasst einen Raum von der Grösse des Kölner Doms. 134 Säulen in<br />

16 Reihen auf einer Fläche von 5408m2 bilden eines der grossartigsten Bauwerke<br />

der Menschheitsgeschichte.<br />

TEMPEL VON LUXOR<br />

Ein 3km langer von einer Sphingenallee gebildeter Prozessionsweg verbindet<br />

den alten Tempel von Karnak mit dem von Luxor. Geweiht ist der Tempel von<br />

Luxor der Göttertriade Amun, Mut und Chons. Zwei 15m hohe Kolossalstatuen,<br />

die Ramses II. darstellen und ein 25m hoher Obelisk bewachen das Tor zum Heiligtum.<br />

Das Gegenstück zu diesem Obelisk wurde 1836 an Frankreich verschenkt<br />

und steht nun in Paris auf dem Place de la Concorde.<br />

Im Inneren des Tempels befindet sich der Säulenhof. Die Säulen, die die Form von<br />

Papyrusblüten haben, sind mit Hieroglyphen bedeckt, die von Gott Amnon und<br />

den siegreichen Schlachten Ramses II. erzählen.<br />

Der Tempel diente der Vereinigung des Königs mit seinem göttlichen Ka, die Vergöttlichung<br />

des Königs.<br />

THEBEN WEST<br />

Am Westufer des Nils, in der Nekropole Theben, wurden die Toten bestattet. Hier<br />

befinden sich das Tal der Könige, das Tal der Königinnen sowie die Memnon Kolosse.<br />

Diese waren einst die Tempelwächter des Tempels, der von König Amenophis<br />

III. 1400-1370 v. Chr. gebaut wurde. In der Zwischenzeit zeugen nur noch die<br />

beiden Kolosse von der Existenz dieses Bauwerkes. Die Kolosse stellen den Pharao<br />

in sitzender Haltung mit den Händen auf den Knien dar. Den Namen Memnon<br />

erhielten die Figuren von den Griechen, die mit ihnen einen Helden aus dem<br />

Kampf um Troja assoziierten, Sohn von Eos, der Morgenröte.<br />

<strong>CH</strong>NUM TEMPEL<br />

Inmitten der Altstadt des oberägyptischen Städtchens Esna, aber 9m unterhalb<br />

der jetzigen Stadthöhe, steht das Heiligtum des widderköpfigen Gottes Chnum,<br />

Herr der Nilkatarakte und aller Gewässer. Der Tempel wurde von den Ptolemäern<br />

und den Römern erbaut, so dass es nicht wundert, dass römische Cäsaren auf<br />

dem Pharaonenthron rund um die Tempelanlage dargestellt sind. Die Säulenkapitelle<br />

sind vergoldet und mit exotischen Blumen, Pflanzen und Hieroglyphenkartuschen<br />

verziert. Auf den Deckengemälden erkennt man den damals bekannten<br />

Kosmos mit Sonne, Mond und Sternen.<br />

KOM OMBO<br />

Auf einem Hügel oberhalb des Nils liegt der griechisch anmutende Doppeltempel,<br />

der dem Gott Sobek und dem Gott Haroeris gewidmet ist. Zwei miteinander<br />

verbundene Anlagenteile, die sich ersten Pylon, Hof und Säulenhalle teilen,<br />

erst ab dem Säulensaal beginnt die Ausprägung zwei symmetrischer Hälften bis<br />

zum Allerheiligsten. Die Anlage entstand unter der Herrschaft der Ptolemäer im<br />

2. Jahrhundert v. Chr. Sehenswert: In der Hathor Kapelle sind einbalsamierte, 2000<br />

Jahre alte, heilige Krokodile ausgestellt.<br />

Memnon Kollosse in Theben<br />

West<br />

Obelisk in Luxor<br />

Isis Tempel in Philae<br />

148

Kairo bei Nacht<br />

Hafenstadt Alexandria<br />

Haroeris Tempel in Kom Ombo<br />

PHILAE<br />

Das Besondere an der südlich von Assuan gelegenen Granitinsel Philae, die gern<br />

als „Perle Ägyptens“ bezeichnet wird, ist die Tempelstadt, die sich auf ihr erhebt<br />

und in die ptolemäische und römische Herrschaftszeit datiert. Mit Inbetriebnahme<br />

des Assuanstaudammes wurde der Tempel Isis jedoch vom Wasser überflutet.<br />

Deshalb versetzte man ihn auf die Nachbarinsel Agilika. In der Tempelanlage wurde<br />

neben Isis auch ihr Sohn Harpokrates verehrt.<br />

RAMSIS TEMPELANLAGE<br />

Die zwei Felsentempel, die Pharao Ramses II. am westlichen Nilufer zwischen<br />

dem ersten und zweiten Katarakt bauen liess, sollten an der südlichen Grenze<br />

des Pharaonenreiches die Macht und ewige Überlegenheit Ägyptens gegenüber<br />

Nubien demonstrieren. Der grosse Tempel des Ramses II. wurde komplett in das<br />

Felsmassiv eingeschnitten, wobei die Bergflanke als Pylon dient. Die vier 22m hohen,<br />

gewaltigen Kolossalstatuen stellen den König dar. Ramses II. liess ihn für die<br />

Göttin Hathor und seine Lieblingsfrau Nefertari bauen.<br />

Auch dieser Tempel gehört zu denen, die durch die UNESCO vor der Zerstörung<br />

durch das Wasser gerettet wurde, in dem sie 180m landeinwärts und 64m höher<br />

wieder aufgebaut wurden.<br />

ALEXANDRIA<br />

Die Stadt wurde 331 v. Chr. von Alexander dem Grossen gegründet und ist seine bedeutendste<br />

Stadtgründung. Sie war die Hauptstadt der Provinz Ägyptens in der ptolemäischen-römischen<br />

Zeit. Im Norden befanden sich die königlichen Palastanlagen. Die<br />

bedeutendsten Bauwerke dieser Zeit sind der Leuchtturm von Pharos, der zu den sieben<br />

Weltwundern zählt, ebenso wie die Bibliothek mit den ältesten Buchrollen und Pergamenten<br />

der Welt. Dieses zeigt die überragende Bedeutung Alexandrias für Wissenschaft und Literatur.<br />

Nach dem Tod von Kleopatra (30 v. Chr.) verlor Alexandria an politischer Bedeutung,<br />

blieb aber geistig-kulturelles Zentrum im Mittelmeerraum. Erst im 19. Jahrhundert setzte der<br />

Wiederaufstieg Alexandrias als Hafen- und Industriestadt ein. Sehr sehenswert ist auch das<br />

griechisch-römische Museum, der Obelisk der Kleopatra, die Abdul Abbas Moschee und das<br />

Fort des Sultans Kait Bey am Hafen, mit herrlichem Blick auf die Stadt. Alexandria ist immer<br />

noch eine der reichsten Hafenstädte des östlichen Mittelmeers mit mediterranem Charme<br />

und Flair.<br />

ASSUAN<br />

Assuan liegt 800 km südlich von Kairo am ersten Nilkatarakt und war als südlichste Stadt<br />

Ägypten im Altertum die Grenzstadt zwischen Nubien und Schwarzafrika. Dieser malerische<br />

Ort mit den typischen Segelbooten auf dem Nil sollte bei keinem Ägyptenbesuch fehlen.<br />

Fahren Sie zu der Insel Elefantine, vermutlich der älteste besiedelte Teil des Gebietes um<br />

Assuan oder entspannen Sie auf der Kitchener Island, die als botanischer Garten Assuans<br />

angelegt wurde. Auf einem Hügel am Westufer liegt das Mausoleum des Aga Khan mit<br />

einem grandiosen Blick über den Nil. Etwa 13 km stromaufwärts befindet sich der Assuan<br />

Staudamm, der den Nil zum riesigen Nassersee aufstaut. Der Staudamm ist nicht nur ein<br />

beeindruckendes Bauwerk sondern löste auch die grösste Rettungsaktion der Archäologie<br />

aus. Mit dem Bau des Hochdammes waren zahlreiche historische Stätten in Assuan und<br />

Abu Simbel bedroht, in den Fluten des Nassersees zu versinken. Durch internationale Hilfe<br />

und das Engagement der UNESCO konnten die wichtigsten Bauwerke gerettet werden.<br />

Zwischen 1965 und 1968 wurden die Heiligtümer weiter landeinwärts wieder aufgebaut.<br />

KAIRO<br />

Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens und gleichzeitig das wirtschaftlich, politische und kulturelle<br />

Zentrum der gesamten Arabischen Welt. Mit ca. 16 Millionen Einwohnern ist Kairo<br />

die grösste Stadt Afrikas und gehört zu den 15 grössten Städten der Welt. Kairo stellt mit<br />

der weltberühmten Al Azhar Universität und Moschee das geistige Zentrum des Islams<br />

dar. Zahlreiche Kirchen sind noch heute Zeugen der christlich-koptischen (altorientalischen)<br />

Kultur. Kairo beeindruckt durch einen attraktiven Mix aus Tradition und Moderne.<br />

Die grossen Geschäftsstrassen und Plätze sowie der hektische Autoverkehr stehen im<br />

Gegensatz zum alten Kairo mit dem berühmten Khan el Khalili Bazar, den bunten Läden,<br />

den traditionellen Wasserpfeifencafés und den vielen fremdartigen Gerüchen. Die<br />

Islamische Altstadt gehört zum Unesco-Weltkulturerbe. Für die einzigartigen Sehenswürdigkeiten<br />

der brodelnden Stadt sollte man sich Zeit nehmen: z.B. das ägyptische<br />

Nationalmuseum mit den grossartigen Schätzen der Pharaonen und den einmaligen<br />

Kunstsammlungen, die Zitadelle oder die Alabastermoschee aus der Zeit Saladins des<br />

Grossen sind Zeugen der islamischen Tradition. Die berühmten Pyramiden von Gizeh<br />

sind ein Muss für jeden Kairo Besucher!<br />

LUXOR<br />

Luxor war Reichshauptstadt und religiöses Zentrum des alten Ägyptens im Mittleren und<br />

Neuen Reich und noch heute ein Höhepunkt jeder Ägyptenreise. Die heutige Stadt Luxor<br />

besteht aus drei Teilen: die Stadt Luxor am Ostufer des Nils, der Tempelbezirk von Karnak<br />

sowie Theben am Westufer des Nils. Die „hunderttorige Stadt, die glanzvollste Metropole<br />

der Welt“ (Homer) strahlte ihren Ruhm schon in der Antike in alle Länder. Für Jahrhunderte<br />

war Theben vornehmste Residenz und mächtigste Weltstadt des Orients, bis die<br />

Verlegung des Herrschaftssitzes der politischen Stellung ein Ende machte. Theben teilte<br />

sich, wie alle Städte des alten Ägyptens, in das Reich der Lebenden am Ostufer und in das<br />

Reich der Toten am Westufer des Nils. Der Tempel von Luxor liegt inmitten des Zentrums<br />

und direkt am Nil. Sehenswert ist das Museum von Luxor mit bedeutenden Funden aus<br />

dem Alten, Mittleren und Neuen Reich.<br />

Tal der Könige<br />

Heiliger See, Karnak Tempelanlage<br />

149

LUXOR<br />

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

MS GRAND SUN <br />

GROSSZÜGIGES SONNENDECK • DEUTS<strong>CH</strong>SPRE<strong>CH</strong>ENDE REISEBEGLEITUNG •<br />

WLAN AUF DEM SONNENDECK VERFÜGBAR • FITNESSGERÄTE AN BORD<br />

AUSSTATTUNG: Die MS „Grand<br />

Sun" ist eines der jüngsten Mitglieder<br />

der GRAND CRUISES Flotte. Das<br />

moderne Schiff ist ansprechend<br />

eingerichtet und verfügt über eine<br />

moderne Lobby mit Rezpetion und<br />

einer Grösse von 236 m². Von der<br />

Lounge Bar aus haben Sie, durch<br />

die grossen Panoramafenster, einen<br />

wunderbaren Blick auf das Nilufer<br />

und die vorbeiziehende Landschaft.<br />

Hier finden auch die abendlichen<br />

Shows, Musik, Galabija-Party und<br />

Bauchtanz Vorführungen statt,<br />

ebenfalls finden Sie hier Billard und<br />

Tischtennis. Verschiedene Fitnessgeräte<br />

stehen Ihnen zur Verfügung.<br />

Ein Swimmingpool befindet sich auf<br />

dem Sonnendeck mit Liegen und<br />

Sonnenschutz, Auflagen und Badetücher<br />

erhalten Sie ohne Gebühr.<br />

Weiterhin hat das Schiff eine kleine<br />

Arztpraxis, zwei Souvenirshops<br />

und einen 24-Stunden Zimmerund<br />

Wäschereiservice an Bord.<br />

Unsere erfahrenen, deutschsprechenden<br />

Reiseleiter begleiten Sie<br />

während der Nilkreuzfahrt.<br />

KABINEN: Das Schiff verfügt über<br />

58 ca. 20 m² Aussendoppelkabinen<br />

und zwei Suiten (die ebenfalls eine<br />

Aussenlage haben, aber grösser sind)<br />

auf dem Mitteldeck. Die geschmackvoll<br />

eingerichteten Kabinen sind mit<br />

Doppelbett (teilw. 2 Einzelbetten),<br />

Sitzecke, Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage,<br />

Föhn, Bordtelefon, TV, Kühlschrank<br />

und Safe ausgestattet.<br />

Bei Einzelpersonenbelegung der<br />

Doppelkabine wird ein Zuschlag<br />

berechnet.<br />

ALL-INCLUSIVE: Beim Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen<br />

erwartet Sie ein abwechslungsreiches<br />

Buffet, gelegentlich wird<br />

Ihnen das Abendessen auch als<br />

Menü gereicht. Am Nachmittag<br />

werden Kaffee, Tee, Crêpe und Kuchen<br />

serviert. Verschiedene Mitternachtssnacks<br />

und alkoholfreie<br />

lokale Getränke (Softdrinks, Wasser,<br />

Säfte) sowie lokale alkoholische<br />

Getränke von 9 Uhr - 24 Uhr runden<br />

das All-inclusive Programm ab.<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive Programm<br />

sowie weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie<br />

vor Ort.<br />

TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN:<br />

Baujahr 2005, Länge 72m,<br />

Breite 14,20m, Höhe 11,50 m,<br />

5 Decks, 3 Maschinen (CAT),<br />

3 Generatoren (CAT),<br />

Wasserkläranlage, Stromstärke an<br />

Bord 220 V, Zertifikation von der<br />

"German Lloyd Certification GmbH".<br />

Sundeck<br />

Deck 4 Oberdeck<br />

Deck 3 Hauptdeck<br />

Deck 2 Mitteldeck<br />

Deck 1 Unterdeck<br />

150

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

2 Wochen inkl. Flug pro Person ab<br />

820.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

LUXOR<br />

MS GRAND SUN ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: MSSUN<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 07.04.-30.04. 24.03.-06.04. 2-11J.<br />

pers.<br />

Doppelkabine DK 2 2 1<br />

45 39 45 55 65 100%<br />

siehe<br />

Einzelkabine,DU/WC EK 1 1 0 64 57 64 74 84<br />

Hoteltabelle<br />

Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 78 72 78 88 98 100%<br />

Frühbucher bis 30.09.<strong>2017</strong> pro Erwachsener <strong>CH</strong>F 55<br />

NILKOMBINATIONEN<br />

ZIELFLUG-<br />

HAFEN<br />

PAKETCODE<br />

EDV-CODE<br />

MIN./MAX. BEL.<br />

ERW.<br />

GESAMTPREIS 2 WO<strong>CH</strong>EN HOTEL &<br />

S<strong>CH</strong>IFF<br />

The Grand Resort, Hurghada, Hotelinformationen auf Seite 82 HRG SUNRES ZSBA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 820.- pro Person<br />

Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 80 HRG SUNGRB ZBUA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 843- pro Person<br />

Makadi Palace, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 68 HRG SUNMAK ZDJA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 881.- pro Person<br />

Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 42 RMF SUNSPG ZDGA 1 2+2 ab <strong>CH</strong>F 928.- pro Person<br />

The Palace Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 40 RMF SUNPPG ZDGX 1 2+2 ab <strong>CH</strong>F 936.- pro Person<br />

Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

151

LUXOR<br />

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

MS SUNTIMES <br />

EXKLUSIV BEI EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL BU<strong>CH</strong>BAR • WLAN AN BORD VERFÜGBAR •<br />

WELLNESS-INSEL MIT MASSAGE • DEUTS<strong>CH</strong>SPRE<strong>CH</strong>ENDE REISEBEGLEITUNG<br />

AUSSTATTUNG: Die MS „Suntimes“<br />

ist ein modernes, ansprechend<br />

eingerichtetes Nilkreuzfahrtschiff<br />

und verfügt über eine 2-stöckige<br />

Empfangshalle mit Rezeption und<br />

Souvenirshop. Die elegante Lounge<br />

Bar bietet Ihnen einen freien Blick<br />

auf den Nil mit seinen malerischen<br />

Landschaften, geniessen Sie die<br />

Aussicht in entspannter Atmosphäre.<br />

In der Loung Bar findet abendlich<br />

das bunte Unterhaltungsprogramm<br />

mit Musik, Shows, Galabija Party<br />

oder Bauchtanz statt. Zur weiteren<br />

Abwechslung an Bord gibt es einen<br />

Billardtisch und einen Grossbildfernseher<br />

zudem stehen Ihnen einige Fitnessgeräte,<br />

Tischtennis und die Massage-Insel<br />

zur Verfügung. Auf dem<br />

Sonnendeck befindet sich der Süsswasserpool<br />

mit Sonnenliegen und<br />

Sonnenschutz, Auflagen und Badetücher<br />

erhalten Sie ohne Gebühr.<br />

Unsere erfahrenen, deutsch<br />

sprechenden Reiseleiter begleiten<br />

Sie während der gesamten Nilkreuzfahrt.<br />

KABINEN: Das Schiff verfügt<br />

über 58 Aussendoppelkabinen, die<br />

eine Fläche von ca. 20 m 2 haben<br />

und 2 grössere Suiten auf dem<br />

Oberdeck, ebenfalls in Aussenlage,<br />

gleiche Aussattung. Die ansprechend<br />

eingerichteten Kabinen<br />

sind mit einem Doppelbett (teilweise<br />

2 Einzelbetten), Sitzecke, Bad,<br />

WC, Klimaanlage, Föhn, Bordtelefon,<br />

Satelliten TV, Kühlschrank und<br />

Safe ausgestattet. Alle Kabinen haben<br />

ein grosses Panoramafenster.<br />

Bei Einzelpersonenbelegung der<br />

Doppelkabine wird ein Zuschlag berechnet.<br />

ALL-INCLUSIVE: Zu den Mahlzeiten<br />

Frühstück, Mittag- und Abendessen<br />

können Sie sich an reichhaltigen<br />

Buffets mit Köstlichkeiten bedienen,<br />

gelegentlich wird Ihnen das<br />

Abendessen auch als Menü serviert.<br />

Nachmittags werden Tee, Kaffee,<br />

Kuchen und Crêpe gereicht. Verschiedene<br />

Mitternachtssnacks und lokale<br />

alkoholfreie Getränke (Softdrinks,<br />

Wasser, Säfte) sowie lokale alkoholische<br />

Getränke stehen Ihnen von<br />

9 Uhr – 24 Uhr im Glas zur Verfügung.<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive Programm<br />

sowie weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie vor<br />

Ort.<br />

TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN:<br />

Baujahr 2005, Länge 72 m, Breite<br />

14,20 m, Höhe 11,50 m, 5 Decks, 3 Generatoren<br />

(CAT), Wasserkläranlage UV,<br />

Sprinkleranlage, 3 Maschinen (CAT),<br />

Stromstärke 220 V, Zertifikation von der<br />

„German Lloyd Certification GmbH“.<br />

Nildeck<br />

Deck 4 Oberdeck<br />

Deck 3 Mitteldeck<br />

Deck 2 Hauptdeck<br />

Deck 1 Unterdeck<br />

152

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

2 Wochen inkl. Flug pro Person ab<br />

834.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

LUXOR<br />

MS SUNTIMES ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: MSSUNTIME<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 07.04.-30.04. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 24.03.-06.04. 2-11J.<br />

pers.<br />

Doppelkabine DK 2 2 1<br />

45 39 45 55 65 100%<br />

siehe<br />

Einzelkabine,DU/WC EK 1 1 0 64 57 64 74 84<br />

Hoteltabelle<br />

Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 78 72 78 88 98 100%<br />

Frühbucher bis 30.09.<strong>2017</strong> pro Erwachsener <strong>CH</strong>F 55<br />

NILKOMBINATIONEN<br />

ZIELFLUG-<br />

HAFEN<br />

PAKETCODE<br />

EDV-CODE<br />

MIN./MAX. BEL.<br />

ERW.<br />

GESAMTPREIS 2 WO<strong>CH</strong>EN HOTEL &<br />

S<strong>CH</strong>IFF<br />

Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 80 HRG SUTGRB ZBUA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 834.- pro Person<br />

The Grand Makadi, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 72 HRG SUTGRM ZDXA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 858.- pro Person<br />

Sunwing Waterworld, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 70 HRG SUTSWW ZDJA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 873- pro Person<br />

Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 42 RMF SUNSPG ZDGA 1 2+2 ab <strong>CH</strong>F 928.- pro Person<br />

The Palace Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 40 RMF SUNPPG ZDGX 1 2+2 ab <strong>CH</strong>F 936.- pro Person<br />

Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

153

LUXOR<br />

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

MS PREZIOSA <br />

MODERNES S<strong>CH</strong>IFF MIT GROSSEM SONNENDECK • DEUTS<strong>CH</strong>SPRE<strong>CH</strong>ENDE REISEBE-<br />

GLEITUNG • GEMÜTLI<strong>CH</strong>E LOUNGE BAR • WLAN AUF DEM SONNENDECK VERFÜGBAR<br />

AUSSTATTUNG: Die komfortable<br />

MS „Grand Preziosa“ bringt Sie<br />

zu den unvergesslichen Sehenswürdigkeiten<br />

entlang des Nils. Das<br />

5-Sterne-Schiff verfügt über eine<br />

Lobby mit Rezeption und eine<br />

Lounge Bar mit einem grandiosen<br />

Panoramablick. Im oberen Bereich<br />

des Schiffes befinden sich eine<br />

Disco, ein Souvenirshop und Tischtennis.<br />

Auf dem Sonnendeck mit<br />

Süsswasserpool stehen Ihnen Liegen<br />

und Badetücher ohne Gebühr<br />

zur Verfügung. Zudem gibt es hier<br />

auch einen Jacuzzi. Es wird Massage<br />

gegen Gebühr angeboten.<br />

KABINEN: Das Schiff verfügt<br />

über 52 geschmackvoll eingerichtete<br />

Aussenkabinen mit einer<br />

Grösse von ca. 20 m 2 sowie 2 Suiten<br />

auf dem Hauptdeck. Alle Kabinen<br />

sind mit Dusche, WC, Föhn,<br />

Satelliten TV, Telefon, Klimaanlage,<br />

Safe und Kühlschrank ausgestattet<br />

und können mit maximal 2<br />

Erwachsenen + 1 Kind bis einschliesslich<br />

11 Jahre belegt werden.<br />

Die Economy-Kabinen auf dem<br />

Unterdeck sind in der Ausstattung<br />

gleichwertig zu den Standardkabinen,<br />

allerdings haben sie kleinere,<br />

nicht zu öffnende Fenster.<br />

Bei Einzelpersonenbelegung der<br />

Doppelkabine wird ein Zuschlag<br />

berechnet.<br />

ALL-INCLUSIVE: Beim Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen erwartet<br />

Sie ein abwechslungsreiches<br />

Buffet, gelegentlich wird Ihnen<br />

das Abendessen auch als Menü<br />

gereicht. Am Nachmittag werden<br />

Kaffee, Tee, Crêpe und Kuchen serviert.<br />

Verschiedene Mitternachtssnacks<br />

und alkoholfreie lokale<br />

Getränke (Softdrinks, Wasser, Säfte)<br />

sowie lokale alkoholische Getränke<br />

von 9 Uhr - 24 Uhr runden<br />

das All-inclusive Programm ab.<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive Programm<br />

sowie weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie<br />

vor Ort.<br />

TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN:<br />

Baujahr 2000,<br />

Länge 72 m, Breite 14 m,<br />

Höhe 11,40 m, 5 Decks,<br />

leistungsstarke Wasserkläranlage,<br />

3 Maschinen (CAT) und<br />

3 Generatoren (CAT),<br />

Stromstärke 220 Volt<br />

Sundeck<br />

Deck 4 Oberdeck<br />

Deck 3 Hauptdeck<br />

Deck 2 Mitteldeck<br />

Deck 1 Unterdeck<br />

154

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel<br />

2 Wochen inkl. Flug pro Person ab<br />

781.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

LUXOR<br />

MS GRAND PREZIOSA ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: MSPRE<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 07.04.-30.04. 24.03.-06.04. 2-11J.<br />

pers.<br />

Economy Doppelkabine DEK 2 2 1<br />

36 30 36 43 56 100%<br />

Doppelkabine DK 2 2 1 43 36 43 50 63 100%<br />

siehe<br />

Economy Einzelkabine EEK 1 1 0 55 48 55 62 75<br />

Hoteltabelle<br />

Einzelkabine EK 1 1 0 62 55 62 68 81<br />

Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 76 69 76 83 96 100%<br />

Frühbucher bis 30.09.<strong>2017</strong> pro Erwachsener <strong>CH</strong>F 55<br />

NILKOMBINATIONEN<br />

ZIELFLUG-<br />

HAFEN<br />

PAKETCODE<br />

EDV-CODE<br />

MIN./MAX. BEL.<br />

ERW.<br />

GESAMTPREIS 2 WO<strong>CH</strong>EN HOTEL &<br />

S<strong>CH</strong>IFF<br />

Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 80 HRG PREGRB XBUA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 781.- pro Person<br />

Makadi Palace, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 68 HRG PREMAK XDJA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 820.- pro Person<br />

Port Ghalib Resort Hotelinformationen auf Seite 44 RMF PREPGR XDGA 1 2+2 ab <strong>CH</strong>F 813.- pro Person<br />

Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 42 RMF PRESPG XDGA 1 2+2 ab <strong>CH</strong>F 867.- pro Person<br />

Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

155<br />

MS GRAND PREZIOSA ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG

LUXOR<br />

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

MS GRAND PALM <br />

EXKLUSIV BEI EXPRESS TRAVEL INTERNATIONAL BU<strong>CH</strong>BAR • TOLLE PANORAMAFENSTER IN JEDER<br />

KABINE • WLAN AUF DEM SONNENDECK VERFÜGBAR • DEUTS<strong>CH</strong>SPRE<strong>CH</strong>ENDE REISEBEGLEITUNG<br />

AUSSTATTUNG: Die MS „Grand<br />

Palm“ ist ein sehr komfortables<br />

Nilkreuzfahrtschiff mit stilvoller Einrichtung.<br />

Während Sie sich an Deck<br />

erholen, zieht die wunderschöne<br />

Uferlandschaft des Nils an Ihnen<br />

vorüber. In der 200 m 2 grossen Lobby<br />

finden Sie auch die Rezeption.<br />

Nebenan befindet sich die Lounge<br />

Bar, in der Ihnen abends Bauchtanzshows,<br />

nubische Folklore oder<br />

Cocktail-Partys geboten werden. In<br />

der Piano Bar befindet sich neben<br />

einem Grossbildfernseher auch ein<br />

Souvenirshop. Der Kabinenservice<br />

steht Ihnen jederzeit ohne Gebühr<br />

zur Verfügung. Es gibt auch einen<br />

Wäschereiservice (gegen Gebühr).<br />

Fitnessgeräte sowie einen Süsswasserpool<br />

umgeben von Liegen<br />

mit Auflagen (Badetücher stehen<br />

Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung)<br />

finden Sie auf dem oberen Deck.<br />

Unsere erfahrenen, deutsch sprechenden<br />

Reiseleiter begleiten Sie<br />

während der gesamten Nilkreuzfahrt.<br />

KABINEN: Das Schiff verfügt über<br />

63 ca. 20 m 2 grosse Aussenkabinen<br />

und 2 sich auf dem Hauptdeck befindenden<br />

Suiten, die alle mit Panoramafenstern<br />

ausgestattet sind. Die<br />

ansprechenden Kabinen verfügen<br />

über eine Sitzecke, Dusche, WC,<br />

Klimaanlage, Föhn, Bordtelefon, Satelliten<br />

TV, Kühlschrank und Safe.<br />

Bei Einzelpersonenbelegung der<br />

Doppelkabine wird ein Zuschlag<br />

berechnet.<br />

ALL-INCLUSIVE: Beim Frühstück,<br />

Mittag- und Abendessen erwartet<br />

Sie ein reichhaltiges Buffet mit<br />

vielfältigen Köstlichkeiten, einmal<br />

pro Woche wird Ihnen abends<br />

ein Candlelight-Dinner als Menü<br />

serviert. Am Nachmittag werden<br />

Kaffee, Tee, Kuchen und Crêpes gereicht.<br />

Mitternachtssnacks und<br />

lokale alkoholfreie Getränke<br />

(Softdrinks, Wasser, Säfte) sowie<br />

lokale alkoholische Getränke<br />

von 9 Uhr – 24 Uhr runden<br />

das All-inclusive-Programm ab.<br />

Das Tragen eines All-inclusive Armbandes<br />

ist obligatorisch. Nähere<br />

Informationen zum All-inclusive Programm<br />

sowie weitere Leistungen<br />

auch gegen Aufpreis erhalten Sie<br />

vor Ort.<br />

TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN:<br />

Baujahr 2001,<br />

Länge 72 m, Breite 14,20 m,<br />

Höhe 12 m, 5 Decks,<br />

Stromstärke 220 V,<br />

automatische Sprinkleranlage,<br />

Wasserkläranlage,<br />

3 Maschinen 280 PS (CAT),<br />

3 Generatoren (CAT),<br />

3 Z-drive (Schottl).<br />

Sundeck<br />

Deck 4 Oberdeck<br />

Deck 3 Hauptdeck<br />

Deck 2 Mitteldeck<br />

Deck 1 Unterdeck<br />

156

NILKREUZFAHRTEN<br />

ÄGYPTEN<br />

Wohnbeispiel Suite<br />

Wohnbeispiel<br />

2 Wochen inkl. Flug pro Person ab<br />

758.-<br />

<strong>CH</strong>F<br />

LUXOR<br />

MS GRAND PALM ***** ALL-INCLUSIVE (A) TAGESPREIS PRO REISETERMIN ERMÄSSIGUNG<br />

HOTELCODE: MSPALM<br />

EDV Min. Bel. Max. Bel. Max. Bel. Grundpreis 01.11.-24.11. 25.11.-22.12. 23.12.-29.12. 30.12.-05.01. 1. Kind 2. Kind Zusatz-<br />

Zimmerart Code Erw. Erw. Kind. (Flug+Transfer) 03.03.-23.03. 06.01.-02.03. 07.04.-30.04. 24.03.-06.04. 2-11J.<br />

pers.<br />

Doppelkabine DK 2 2 1<br />

36 30 36 43 56 100%<br />

siehe<br />

Einzelkabine,DU/WC EK 1 1 0 55 48 55 62 75<br />

Hoteltabelle<br />

Suite Doppelkabine SUD 2 2 1 69 63 69 76 89 100%<br />

Frühbucher bis 30.09.<strong>2017</strong> pro Erwachsener <strong>CH</strong>F 55<br />

NILKOMBINATIONEN<br />

ZIELFLUG-<br />

HAFEN<br />

PAKETCODE<br />

EDV-CODE<br />

MIN./MAX. BEL.<br />

ERW.<br />

GESAMTPREIS 2 WO<strong>CH</strong>EN HOTEL &<br />

S<strong>CH</strong>IFF<br />

The Grand Resort, Hurghada, Hotelinformationen auf Seite 82 HRG PALRES ZSBA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 758.- pro Person<br />

Siva Grand Beach, Hurghada Hotelinformationen auf Seite 80 HRG PALGRB ZBUA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 781.- pro Person<br />

The Grand Makadi, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 72 HRG PALGRM ZDXA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 796.- pro Person<br />

Makadi Palace, Makadi Bay Hotelinformationen auf Seite 68 HRG PALMAK ZDJA 1 2+1 ab <strong>CH</strong>F 820.- pro Person<br />

Siva Port Ghalib, Port Ghalib Hotelinformationen auf Seite 42 RMF PALSPG ZDGA 1 2+2 ab <strong>CH</strong>F 867.- pro Person<br />

Abflughäfen und -termine siehe Flugtabellen. Weitere Sparvorteile und Zimmertypen finden Sie in den Reservierungssystemen.<br />

157

AIRLINEINFORMATIONEN<br />

SERVICENUMMERN<br />

Schweiz: +41 (0)848 / 333 593<br />

services@flyedelweiss.com<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE<br />

Economy-Class<br />

Freigepäck 23kg. Bei Überschreitung der Freigepäckmenge<br />

werden ca. 60 <strong>CH</strong>F (24 - 32 kg), ca.<br />

120 <strong>CH</strong>F (mehr als 158 cm Umfang) bzw. ca. 180<br />

<strong>CH</strong>F (grösser als 158 cm und schwerer als 32 kg)<br />

fällig. Handgepäck (55x40x23cm) maximal 8 kg.<br />

Business-Class<br />

Freigepäck: 2x 32kg. Bei Überschreitung der zulässigen<br />

Grösse (158cm) werden ca. 120 <strong>CH</strong>F fällig.<br />

GEPÄCK BABYS<br />

Freigepäck 1x 23kg plus Kinderwagen/Buggy<br />

(0 - 12 Jahre)<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Jedes Sportgepäck der Kategorie Normal (Golf,<br />

Tauchen, Tennis, Kite-/Surfboard): ca. 60 <strong>CH</strong>F bis<br />

23kg<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Eine kalte oder warme Mahlzeit, sowie Softdrinks,<br />

Wasser und Heissgetränke inklusive. Alkoholische<br />

Getränke gegen Gebühr.<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Ab 23 Stunden vor Abreise ist der Web-Check-In<br />

möglich, ansonsten 2 Stunden vor Abflug am<br />

Flughafen-Schalter<br />

Online Sitzplatzreservierung bis 4 Tage vor Abreise<br />

möglich für ca. <strong>CH</strong>F 12.- pro Person und Strecke<br />

SERVICENUMMERN<br />

Schweiz: +41 43 50 83 489<br />

servicecenter@germania.ch<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE<br />

Freigepäckmenge 20 kg. Bei Überschreitung der<br />

Freigepäckmenge werden ca. <strong>CH</strong>F 12.- /kg bis<br />

max. 32 kg berechnet.<br />

GEPÄCK KINDER/BABYS<br />

Freigepäck bei Baby bis 2 Jahre 10 kg zzgl. Buggy<br />

und Kindern 20 kg.<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Nach Anmeldung kann folgendes Sportgepäck<br />

bis 30 kg und ca. <strong>CH</strong>F 60.- pro Strecke verpackt<br />

mitgenommen werden: Surf-/Kiteboard,<br />

Golfgepäck, Tauchgepäck (Gürtel ohne Blei, leere<br />

Flaschen).<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Sandwich und nichtalkoholische Getränke, Tee<br />

und Kaffee kostenfrei, alkoholische Getränke geg.<br />

Bezahlung<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Vorabend-Check-in ca. <strong>CH</strong>F 6.- pro Pers.<br />

Online Check-In nicht möglich<br />

SERVICENUMMERN<br />

Schweiz: +202 257 50343<br />

info@almasriaairline.com<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE & KINDER<br />

Freigepäckmenge ist 20kg pro Person, bei zusätzlichem<br />

Gepäck werden ca. <strong>CH</strong>F 9.- /kg und Strecke<br />

verrechnet. Handgepäck 5kg/Person.<br />

GEPÄCK BABYS<br />

Freigepäck 1x 10kg plus Kinderwagen/Buggy<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Nach Anmeldung 1 Tasche pro Person bis 30kg<br />

(ca. <strong>CH</strong>F 45.-)<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Je nach Flugzeit eine kalte oder warme Mahlzeit,<br />

sowie Softdrinks.<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Es ist kein Online Check-in oder Vorabend Checkin<br />

möglich.<br />

SERVICENUMMERN<br />

E-Mail: res.rm@flyaircairo.com<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE/KINDER<br />

Freigepäck 20 kg. Handgepäck (55x40x23cm)<br />

maximal 5 kg<br />

Bei Überschreitung der Freigepäckmenge werden<br />

ca. <strong>CH</strong>F 9.- pro kg und Strecke berechnet.<br />

GEPÄCK BABYS<br />

10 kg plus Kinderwagen oder Buggy.<br />

.<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Jedes Sportgepäck (Surf-/Kiteboard, Golfgepäck,<br />

Tauchgepäck [Gürtel ohne Blei, leere Flaschen])<br />

bis 30 kg kann für ca. <strong>CH</strong>F 50.- pro Strecke verpackt<br />

mitgenommen werden. Eine Anmeldung<br />

ist notwendig<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Eine Mahlzeit und Softdrinks inklusive<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Ab 2 Stunden bis 45 Minuten vor Abflug am<br />

Flughafenschalter. Vorabend Check-In und Online<br />

Check-In leider nicht möglich. Sitzplatzreservierungen<br />

sind nicht möglich.<br />

SERVICENUMMERN<br />

Deutschland: +49 (0) 180 6000 120 (0,20 € /Anruf<br />

aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal<br />

0,60 € pro Anruf)<br />

Österreich: +43 (0) 900 190 150 (0,53 €/Min)<br />

Schweiz: +41 (0) 900 190 150 (0,64 <strong>CH</strong>F/Min)<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE<br />

Freigepäckmenge 20 kg. Bei Überschreitung der<br />

Freigepäckmenge werden € 10.- pro kg/Strecke<br />

berechnet, ab 5 kg Übergepäck melden. Ein<br />

Gepäckstück darf nicht mehr als 32 kg wiegen.<br />

GEPÄCK KINDER/BABYS<br />

Für Kinder gelten die gleichen Bestimmungen<br />

wie für Erwachsene. Kinderwagen, Kindertragerucksäcke<br />

oder Buggy können kostenlos<br />

mitgeführt werden<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Jedes Sportgepäck (inkl. Bike, Surf, Golf, Dive) muss<br />

angemeldet werden und kostet € 65.- pro Strecke.<br />

Maximalgewicht von Golfbags und Fahrrädern<br />

beträgt 20 kg. Das Maximalgewicht von Surfgepäck<br />

sowie Tauchgepäck (Gürtel ohne Blei, leere<br />

Flaschen) beträgt 30 kg.<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Kleine Snacks und alle Getränke geg. Bezahlung.<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Online Check-in steht kostenlos ab 30 Tage bis 5<br />

Stunden vor dem jeweiligen Hin- oder Rückflug<br />

zur Verfügung. Der Vorabend Check-in am<br />

Flughafen kostet 5 Euro.<br />

SERVICENUMMERN<br />

Deutschland: Info@carrier-consult.de<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE/KINDER<br />

23kg ab allen deutschen Flughäfen, maximal<br />

augfeteilt auf zwei Gepäckstücke pro Person.<br />

Übergepäck wird mit € 8.- pro kg und Strecke am<br />

Schater Check-In berechnet. Es dürfen maximal<br />

5kg Handgepäck (55x40x23cm) mitgenommmen<br />

werden.<br />

GEPÄCK BABYS<br />

10 kg plus Kinderwagen oder Buggy.<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Nach Anmeldung unter info@carrier-consult.de<br />

kann folgendes Sportgepäck bis € 60.- pro Strecke<br />

verpackt mitgenommen werden: Surf-/Kiteboard,<br />

Golfgepäck, Tauchgepäck (Gürtel ohne Blei, leere<br />

Flaschen), Tennis/Squash.<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Bordverpflegung in Form von Sandwich, Softdrinks,<br />

Tee und Kaffee.<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

ab 2 Stunden bis 45 Minuten vor Abflug. Vorabend-<br />

und Online Check-in leider nicht möglich<br />

158

AIRLINEINFORMATIONEN<br />

SERVICENUMMERN<br />

Deutschland: +49 (0) 1806 95 95 90 (0,20 €/<br />

Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60<br />

€/Anruf)<br />

Österreich: +43 (0) 820 898 797(0,20 €/Min)<br />

Schweiz: +41 (0) 900 444 797 (0,36 <strong>CH</strong>F/Min)<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE<br />

Freigepäckmenge 20 kg. Bei Überschreitung der<br />

Freigepäckmenge werden € 10.- pro kg/Strecke<br />

berechnet, max. bis 32kg, anmeldepflichtig.<br />

GEPÄCK KINDER/BABYS<br />

Kleinkinder unter 2 Jahren haben eine<br />

Freigepäckmenge von 20 kg. Kinderwagen und<br />

Buggys werden kostenlos befördert.<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Nach Anmeldung kann folgendes Sportgepäck<br />

bis 30 kg und € 40.- pro Strecke verpackt mitgenommen<br />

werden: Surf-/ Kiteboard, Golfgepäck,<br />

Fahrrad, Tauchgepäck (Gürtel ohne Blei, leere<br />

Flasche).<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Kleine Snacks und alle Getränke gegen<br />

Bezahlung.<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Vorabend-Check-in € 5.- pro Pers.<br />

EXTRAS<br />

Bis 3 Tage vor Abflug können Menuwünsche<br />

unter www.sunexpress.com bestellt werden.<br />

SERVICENUMMERN<br />

Deutschland: +49 (0) 180 6 320 320 (0,20 €/Min)<br />

Österreich: +43 (0) 820 900 144 (0,20 €/Min)<br />

Schweiz: +41 (0) 900 000 407 (0,63 <strong>CH</strong>F/Min)<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE<br />

Freigepäckmenge 23 kg = Peace Concept<br />

1 Gepäckstück á 23 kg<br />

2. Gepäckstück bis 23kg: Für € 75.- bis € 150.- bei<br />

Onlinebuchung zubuchbar.<br />

GEPÄCK KINDER/BABYS<br />

Für Kinder unter zwölf Jahren gelten dieselben<br />

Reisegepäckbestimmungen wie für erwachsene<br />

Passagiere. Dies gilt auch, wenn das Kind keinen<br />

eigenen Sitzplatz beansprucht.<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Nach Online-Anmeldung kann Golfgepäck,<br />

Tauchgepäck, Surfboards für € 50.- pro Stück und<br />

Strecke mitgenommen werden.<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Alle Speisen und Getränke gegen Bezahlung<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Kein Vorabend Check-In möglich<br />

SERVICENUMMERN<br />

Deutschland: +49 (0) 180 6 767 767 (0,14 €/Min)<br />

Österreich: +43 (0) 810 969 022 (0,10 €/Min)<br />

Schweiz: +41 (0) 840 266 367 (0,11 <strong>CH</strong>F/Min)<br />

GEPÄCK ERWA<strong>CH</strong>SENE<br />

Freigepäckmenge 20 kg. Sollten Sie mehr Gepäck<br />

haben, sind die Kosten pro kg € 12.- pro Strecke.<br />

Oder buchen Sie ein Freigepäck-Paket für z.B.<br />

5 kg für € 49,99 pro Strecke. Bei Überschreitung<br />

des zulässigen Gepäcksumfang (Grösser als<br />

158 cm) fallen zzgl. 100 € /Gepäckstück an.<br />

GEPÄCK KINDER/BABYS<br />

Freigepäck bei Baby bis 2 Jahre und Kindern 20 kg<br />

zzgl. Buggy.<br />

SPORTGEPÄCK<br />

Nach Anmeldung bis 30 Tage vor Abflug (Preis ab<br />

29 Tage vor Abflug) Sportgepäck bis 30 kg und<br />

€ 49,99 (€ 54,99) für Golf- und Tauchgepäck (Gürtel<br />

ohne Blei, leere Flachen) und für Surf-/ Kiteboard,<br />

für € 54,99 ( € 59,99) pro Strecke.<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Alle Speisen und Getränke gegen Bezahlung.<br />

FLUGHAFEN <strong>CH</strong>ECK-IN<br />

Vorabend Check-In € 5.- pro Person.<br />

Online Check-In ab 24 h vor Abflug und bis 2 h<br />

vor Abflug, Bordkarte ausdrucken oder als mobile<br />

Bordkarte laden.<br />

EXTRAS<br />

Sky Menue ab € 7,99 (bis 30 Tage vor Abflug) /<br />

€ 9,99 - bitte bestellen Sie auf www. condor.com<br />

unter „Sonderservices“<br />

PREMIUM ECO MITTELSTRECKE<br />

Mit einem Upgrate auf Premium Eco haben Sie viele zusätzliche Annehmlichkeiten<br />

wie mehr Bewegungsfreiheit durch einen freien Mittelsitz, erhöhte Hand- (bis<br />

10 kg) und Freigepäckmengen (bis 25 kg) sowie erlesene Premium Menüs oder<br />

Sondermenüs und grosse kostenfreie Getränkeauswahl.<br />

WEITERE VORTEILE<br />

• Kostenfreie Sitzplatzreservierung<br />

• Kopfhörer & grosses Zeitschriftensortiment<br />

• Separater Check-in an allen deutschen Flughäfen<br />

• Möglichkeit zum kostenfreien Vorabend und Online Check-in<br />

Das Premium Eco Mittelstrecke Upgrate erhalten Sie ab 65.- Euro pro Strecke pro Person.<br />

Der Preis kann sich je nach Flughafen, Termin sowie Flugstecke ändern.<br />

Alle Informationen vorbehaltlich kurzfristiger Änderung durch die Fluggesellschaft.<br />

159

16-E<br />

REISEINFORMATIONEN<br />

EINREISEBESTIMMUNGEN & VISA-PFLI<strong>CH</strong>T<br />

Für die Einreise nach Ägypten besteht eine zwingende Visa-Pflicht. Die Einreisedokumente<br />

sollten bei Einreise noch mindestens 6 Monate nach Rückreisedatum gültig sein.<br />

Die Einreise nach Ägypten mit einer Schweizer Identitätskarte ist nicht möglich. Das<br />

notwendige Visum erhalten Sie als Schweizer Bürger am Zielflughafen vor Ort bei der<br />

Einreise. Derzeit beträgt die Gebühr für die Erteilung des Visums und die Handlingfee vor<br />

Ort total ca. € 28.-. Babys (ab Geburt), Kinder und Erwachsene müssen einen Reisepass<br />

mit Lichtbild bei der Einreise vorlegen. Da sich die Einreisevorschriften ändern können,<br />

sollten sich unsere Gäste zur Sicherheit vor Abreise rechtzeitig bei den zuständigen<br />

Behörden selbst erkundigen (siehe Punkt 13 AGB im Katalog). Bitte sorgen Sie rechtzeitig<br />

vor Abreisetermin dafür, dass Ihre Einreisedokumente zu Ihrem Reisetermin die<br />

ausreichende Gültigkeit haben! Die Einreise und auch Flugbeförderung kann verweigert<br />

werden, wenn keine gültigen Ausweispapiere vorgelegt werden. Für die Einhaltung der<br />

Einreisebestimmungen sind Reisende selbst verantwortlich. Wenn Sie nicht die Schweizer<br />

Staatsangehörigkeit besitzen, erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig bei Ihrem Konsulat<br />

über die notwendigen Einreisebestimmungen! Für Touristen mit anderer Staatsangehörigkeit<br />

ist zum Teil die Einreise nur mit einem im Voraus ausgestellten Visum möglich.<br />

Wir machen darauf aufmerksam, dass schengenvisapflichtige Staatsangehörige im Falle<br />

einer Buchung zu Non-Schengen-Destinationen ein so genanntes Mehrfach-Schengenvisum<br />

benötigen, um wieder in einen Staat des Schengener Abkommens zurückreisen zu<br />

dürfen und um zu vermeiden, dass Schweizer Behörden die Einreise verweigern können.<br />

In diesem Fall kann auch die Fluggesellschaft den Rücktransport aus dem Ferienland in<br />

die Schweiz verweigern. Nähere Auskunft gibt auch hier die Botschaft oder das Konsulat.<br />

Nähere Informationen und verbindliche Auskünfte erhalten Sie bei der ägyptischen Botschaft:<br />

Botschaft der arabischen Republik Ägypten, Elfenauweg 61, 3006 Bern, Konsularabteilung<br />

Tel. 031 352 80 55, Fax 031 352 06 25.<br />

GELD & GELDWE<strong>CH</strong>SEL<br />

1 ägyptisches Pfund (EGP) = 100 Piaster. Einfuhr maximal 20 LE pro Person. Umrechnungskurs<br />

bei Drucklegung: 1 <strong>CH</strong>F = ca. 18.7 EGP (Juni <strong>2017</strong>). Die Einfuhr ausländischer<br />

Devisen unterliegt keinen Beschränkungen. Geldumtausch ist bei allen größeren Banken<br />

und in den Hotels möglich. In Ägypten kann auch mit EC-Karten oder Kreditkarten Bargeld<br />

(Ägyptische Pfund) an Bankautomaten (mit Gebühren) abgehoben werden. In den<br />

meisten Hotelanlagen ist die Zahlung mit Kredit- oder EC-Karten möglich. Bitte beachten<br />

Sie, dass die Umrechnungskurse schwanken können.<br />

SPRA<strong>CH</strong>E<br />

Landessprache ist Arabisch; Fremdsprachen Englisch, Französisch und Deutsch.<br />

REISELEITERBETREUUNG FÜR UNSERE GÄSTE<br />

Die für Sie zuständige, deutschsprachige Reiseleitung empfangen Sie bereits am Flughafen<br />

und sorgen für einen bequemen Transfer zum Hotel. Beim ersten Informationsgespräch<br />

informieren dieReiseleitungen über alles Wissenswerte.<br />

AUSFLUGSMÖGLI<strong>CH</strong>KEITEN<br />

Ägypten bietet zahlreiche Ausflugsziele, um die Ferien informativ und abwechslungsreich<br />

zu gestalten. Es ist in Ägypten vorgeschrieben, dass Ausflüge nur bei den staatlich<br />

genehmigten Ausflugs/ Transferagenturen gebucht werden dürfen, die für das jeweils<br />

gebuchte Hotel/ Hotelschiff bei den örtlichen Behörden eingetragen / zuständig sind.<br />

Die Buchung bei nichtlizenzierten und privaten Ausflugsveranstaltern ist gesetzlich nicht<br />

erlaubt. Es empfiehlt sich auch aus Sicherheitsgründen, keine Ausflüge bei nicht-lizenzierten<br />

Anbietern oder gar Privatpersonen zu buchen. Express Travel International bietet<br />

selbst keine eigenen Ausflugsveranstaltungen vor Ort an oder führt eigene Ausflugsveranstaltungen<br />

durch.<br />

FOTOGRAFIEREN & FILMEN<br />

Das Fotografieren u./od. Filmen von Flughäfen und militärischen Anlagen ist<br />

in Ägypten grundsätzlich immer verboten. Personen sollten vorher immer gefragt<br />

werden, ob sie fotografiert werden dürfen. An vielen Sehenswürdigkeiten<br />

und in Museen ist Fotografieren/ Filmen strikt untersagt und es wird verlangt,<br />

Kameras und auch Smartphones/Fotohandys am Eingang abzugeben.<br />

BESI<strong>CH</strong>TIGUNGEN<br />

Bei der Besichtigung der Tempelanlagen u. Museen verhalten Sie sich bitte angemessen.<br />

Steinwände, antike Statuen oder andere Exponate dürfen nicht berührt,<br />

Steine oder andere Gegenstände nicht aufgesammelt werden. Festes Schuhwerk<br />

ist bei vielen aussen gelegenen Besichtigungsorten empfehlenswert. Wir bitten<br />

um Verständnis, dass bei Rundreisen eventuell Gotteshäuser (Moschee, Kirchen)<br />

nur von aussen besichtigt werden können, falls dort unvorhergesehen<br />

Gebete / Gottesdienste stattfinden. Bei den Besuchen in Gotteshäusern sollte immer<br />

angemessene Bekleidung (z.B. keine kurzen Hosen/Röcke) getragen werden.<br />

IMPFUNGEN<br />

Derzeit bestehen zwar keine Impf- oder Quarantänevorschriften für die Einreise nach<br />

Ägypten. Dennoch sind bei Auslandsreisen aller Art Impfungen gegen Hepatitis A, Tetanus,<br />

Diphtherie und Polio empfehlenswert. Die Mitnahme von Tabletten gegen Durchfall<br />

oder Reiseübelkeit ist ratsam. Bitte informieren Sie sich ausführlich auf den Webseiten<br />

des Auswärtigen Amtes (www.eda.admin.ch) und des Tropeninstitutes über aktuelle<br />

Hinweise und Empfehlungen. Express Travel International kann für die medizinischen<br />

Hinweise keine Verantwortung übernehmen, für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.<br />

MEDIZINIS<strong>CH</strong>E VERSORGUNG<br />

Die medizinische Versorgung ist in Ägypten flächendeckend sichergestellt. In den touristischen<br />

Zentren stehen Ärzte, die meist auch deutsch oder englisch sprechen, zur Konsultation<br />

zur Verfügung. In grossen Hotels gibt es Ärzte in Rufbereitschaft. In Apotheken<br />

geben ausgebildete Apotheker bei leichteren Beschwerden probate Behandlungshinweise.<br />

Die Versorgung mit Medikamenten steht unter staatlicher Aufsicht und ist annähernd<br />

mit mitteleuropäischen Verhältnissen vergleichbar.<br />

HOTELKLASSIFIZIERUNG<br />

Die im Katalog angegebenen Kategorien entsprechen den offiziellen Kategorie-Voraussetzungen<br />

für ägyptische Hotelanlagen und Hotelschiffe gemäss den Auflagen der<br />

Egyptian Hotel Association. Diese prüft durch ein unabhängiges Prüfinstitut regelmässig<br />

sorgfältig, ob sämtliche Voraussetzungen für die eingestufte Kategorie erfüllt werden.<br />

MOBILTELEFON<br />

Die Einfuhr eines Handys ist gestattet. Über Gebühren und Verfügbarkeit informiert Sie<br />

Ihr Anbieter. Die Netzabdeckung ist in Touristenzentren gut, in entlegenen Gebieten jedoch<br />

zum Teil nicht optimal.<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Wie in allen südlichen Ländern sollte man nur gekochte und gebratene Speisen essen.<br />

Das ägyptische Leitungswasser hat keine Trinkwasserqualität wie z.B. in der Schweiz. Leitungswasser<br />

in Hotels/Schiffen kann zum Waschen und Zähneputzen benutzt werden,<br />

ist aber als Trinkwasser ungeeignet.<br />

NEBENKOSTEN<br />

Bitte beachten Sie, dass alkoholische Getränke allgemein, importierte/ausländische Spirituosen<br />

insbesondere, in Ägypten sehr teuer sind.<br />

STRASSENVERKEHR / ÖFFENTLI<strong>CH</strong>E VERKEHRSMITTEL<br />

Der Strassenverkehr in Ägypten kann im Allgemeinen nicht mit dem Verkehr und Gepflogenheiten<br />

auf schweizer Strassen verglichen werden. Daher gab es in der Vergangenheit<br />

in Ägypten leider öfter, auch mit Reisebussen, Verkehrsunfälle. Selbstverständlich<br />

steht jedoch für uns Ihre Sicherheit an höchster Stelle. Daher beauftragen wir nur<br />

Transferagenturen, deren Busfahrer streng zur Einhaltung von Ruhezeiten und zu einer<br />

angemessenen, sicheren Fahrweise verpflichtet sind. In den Städten sind Taxis und Sammeltaxis<br />

ein günstiges Verkehrsmittel.<br />

ORTSZEIT<br />

Der Zeitunterschied zwischen Ägypten und der mitteleuropäischen Zeit (MEZ) beträgt<br />

im Sommer wie im <strong>Winter</strong> plus 1 Stunde (ausser in den Monaten April und Oktober: 0<br />

Std.).<br />

RELIGION<br />

In Ägypten gilt der Islam als Staatsreligion. Die koptischen Christen bilden die zweitgrösste<br />

Glaubensgemeinschaft. Der Ramadan (Fastenmonat) gilt im Islam als heilige<br />

Zeit. Das Fasten beginnt morgens vor Sonnenaufgang und endet nach Sonnenuntergang.<br />

Der Ramadan findet jedes Jahr zu unterschiedlichen Zeiten statt.<br />

RESTAURANTBESU<strong>CH</strong><br />

Bitte beachten Sie, dass es für den Besuch der Hotelrestaurants Bekleidungsvorschriften<br />

gibt. Andere Hotelgäste und das Personal könnten sich durch unangebrachte Kleidung<br />

(z.B. Badekleidung, Herren in kurzen Hosen) gestört fühlen.<br />

TRINKGELDER<br />

Trinkgelder spielen in Ägypten aufgrund des niedrigen Einkommens eine grosse Rolle.<br />

Bedienstete freuen sich über 5 - 10 % vom Rechnungsbetrag. Es gilt in Ägypten als sehr<br />

unhöflich, keine Trinkgelder zu zahlen. Auf den Nilkreuzfahrtschiffen ist es üblich, eine<br />

Trinkgeldpauschale für die Schiffscrew einzusammeln.<br />

STROM- UND WASSERVERSORGUNG<br />

In Ägypten können aufgrund der öffentlichen Strom- und Wasserversorgung kurzzeitige<br />

Ausfälle in der Strom- oder Wasserversorgung auftreten. Im Hotel oder auf den Kreuzfahrtschiffen:<br />

110/220 V. Euro-Normstecker sind erforderlich.<br />

160

Sicher<br />

schöne Ferien<br />

Mit dem Reiseschutz in<br />

Ihrem Gepäck sind Sie<br />

garantiert auf der sicheren<br />

Seite<br />

Annullierungskosten/Assistance<br />

Volle Kostenübernahme vor der Abreise sowie<br />

Organisation und Bezahlung in unbegrenzter<br />

Höhe bei:<br />

• Krankheit, Unfall, Tod und Schwangerschaft<br />

• Schweren Sachschäden am Eigentum zu Hause<br />

• Verspätung und Ausfall des Transportmittels auf der Anreise<br />

• Gefahren an der Reisedestination<br />

• Streiks und Naturkatastrophen<br />

• Arbeitslosigkeit oder Wiederaufnahme von Arbeit<br />

• Überführung ins nächstgelegene geeignete Spital<br />

• Repatriierung in ein Spital oder an den Wohnort mit oder<br />

ohne medizinische Begleitung<br />

• Heimschaffung im Todesfall<br />

• Rückreise wegen Reiseabbruchs eines Mitreisenden<br />

oder eines Familienmitgliedes<br />

• Rückreise wegen Erkrankung, Unfall oder Tod einer nahe<br />

stehenden Person zu Hause<br />

• Rückreise wegen Unruhen, Terroranschlägen,<br />

Naturkatastrophen, Streiks<br />

• Auswirkungen von Dokumentendiebstahl<br />

• Rückerstattung des nicht genutzten Teils der Reise<br />

Reisegepäck<br />

Ärger mit dem Reisegepäck kann einem die<br />

Urlaubslaune verderben. Damit sich neben dem Ärger<br />

wenigstens der Schaden in Grenzen hält, gibt es die<br />

Reisegepäck-Versicherung.<br />

• Diebstahl<br />

• Raub (Diebstahl unter Androhung oder Anwendung<br />

von Gewalt gegenüber der versicherten Person)<br />

• Beschädigung und Zerstörung<br />

• Verlust und Beschädigung während der Beförderung oder<br />

verspätete Ablieferung durch eine Transportunternehmung<br />

des öffentlichen Verkehrs<br />

Preis pro Person: <strong>CH</strong>F 30.–<br />

USP nonumy eirm temporflex.<br />

Buchbar in Ihrem Reisebüro oder online unter:<br />

www. expresstravelinternational.ch<br />

Preis pro Person: <strong>CH</strong>F 40.–<br />

Wichtige Information: Massgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der<br />

AWP P&C S.A. Die vollständigen Produktinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter<br />

www.expresstravelinternational.ch einsehen. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.<br />

161<br />

16-ExpressTravel_vf.indd 1 13.12.16 14:48

ALLGEMEINE REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN<br />

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Express Travel International AG interessieren.<br />

1. Was diese Allgemeinen Vertrags- und<br />

Reisebedingungen regeln<br />

1.1 Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen<br />

regeln die Rechtsbeziehungen<br />

zwischen Ihnen und Express Travel International<br />

AG für von Express Travel International<br />

veranstaltete Reisearrangements oder andere<br />

von Express Travel International im eigenen<br />

Namen angebotenen Leistungen.<br />

1.2 Auf folgende Reisen und Dienstleistungen<br />

finden diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen<br />

nicht Anwendung: Bei allen<br />

von Express Travel International vermittelten<br />

„Nur-Flug-Arrangements“ (wie z.B. APEX/<br />

PEXFlugscheine) und Einzelleistungen gelten<br />

die Allgemeinen Vertrags- und Transportbedingungen<br />

der verantwortlichen Fluggesellschaften<br />

und Dienstleistungsunternehmen.<br />

Werden Ihnen durch Ihre Buchungsstelle<br />

Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer<br />

Reiseveranstalter oder Dienstleistungsunternehmen<br />

vermittelt, schliessen Sie den<br />

Vertrag mit diesen Unternehmen ab, und es<br />

gelten deren eigenen Vertragsbedingungen.<br />

In diesen Fällen ist Express Travel International<br />

nicht Ihre Vertragspartei. Gleiches gilt, für Leistungen,<br />

welche durch Drittunternehmen im<br />

Ägypten-Prospekt beworben werden („Anzeige“)<br />

wie Ausflüge, Tauchkurse, Golf, Surfen<br />

und für vor Ort gebuchten Leistungen. Sie<br />

schliessen die Verträge direkt mit den entsprechenden<br />

Unternehmen ab.<br />

2. Anmeldung / Wie der Vertrag zwischen<br />

Ihnen und Express Travel International<br />

AG abgeschlossen wird<br />

2.1 Der Vertrag zwischen Ihnen und Express<br />

Travel International kommt mit der vorbehaltlosen<br />

Annahme Ihrer Anmeldung durch<br />

Express Travel International oder die Buchungsstelle<br />

zustande. Von diesem Zeitpunkt<br />

an werden die Rechte und Pflichten aus dem<br />

Vertrag (mitsamt diesen Allgemeinen Vertrags-<br />

und Reisebedingungen) für Sie und<br />

Express Travel International wirksam. Express<br />

Travel International kann nur Anmeldungen<br />

akzeptieren, welche durch eine von Express<br />

Travel International ermächtigte/ ernannte<br />

Buchungsstelle erfolgen.<br />

2.2 Meldet die buchende Person weitere<br />

Reiseteilnehmer an, so steht sie für deren Vertragspflichten<br />

(insbesondere Bezahlung des<br />

Reisepreises) wie für ihre eigenen Verpflichtungen<br />

ein. Die vertraglichen Vereinbarungen<br />

und diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen<br />

gelten für alle Reiseteilnehmer.<br />

3. Leistungen<br />

3.1 Unsere Leistungen ergeben sich aus der<br />

Leistungsbeschreibung im Prospekt oder der<br />

Reiseausschreibung. Sonderwünsche Ihrerseits<br />

oder Nebenabreden, die von den Leistungsbeschreibungen<br />

im Prospekt oder von<br />

den Reisebedingungen abweichen, sind nur<br />

dann Vertragsbestandteil, wenn sie von Express<br />

Travel International schriftlich und vorbehaltlos<br />

bestätigt worden sind. Die Leistungen<br />

von Express Travel International beginnen,<br />

wenn in der Reiseausschreibung nicht anders<br />

vermerkt, ab Flughafen in der Schweiz.<br />

4. Preise und Zahlungsbedingungen<br />

4.1 Preise Die Preise für die Reisearrangements<br />

ersehen Sie aus dem Prospekt. Die<br />

Preise für Reisearrangements verstehen sich,<br />

wenn nichts anderes bei der Ausschreibung<br />

erwähnt ist, pro Person bei Unterkunft im<br />

Doppelzimmer (in Schweizer Franken). Es sind<br />

jeweils die bei der Buchung gültigen Preise<br />

massgebend. Preisänderungen siehe Ziffer 6.<br />

4.2 Zahlung<br />

4.2.1 Anlässlich des Vertragsabschlusses ist<br />

eine Anzahlung von 25 % des gesamten Reisepreises<br />

zu leisten.<br />

4.2.2 Der restliche Reisepreis hat bis spätestens<br />

30 Tage vor Abreise bei der Buchungsstelle<br />

einzutreffen. Sofern nicht anders vereinbart<br />

wurde, werden Ihnen die Dokumente nach<br />

Eingang Ihrer Zahlung für den gesamten<br />

Rechnungsbetrag ausgehändigt oder zugestellt.<br />

4.2.3 Nicht rechtzeitige Bezahlung der Anzahlung<br />

oder Restzahlung und nach nutzlosem<br />

Verstreichen einer kurzen Nachfrist ist Express<br />

Travel International berechtigt die Reiseleistungen<br />

zu verweigern und die Annullierungskosten<br />

nach Ziffer 5 einzufordern.<br />

4.3 Kurzfristige Buchungen Buchen Sie Ihre<br />

Reise weniger als 30 Tage vor Abreise können<br />

Rückfragen in Hotels usw. notwendig sein; allfällige<br />

Gebühren werden Ihnen in Rechnung<br />

gestellt. Bei kurzfristigen Buchungen ist der<br />

gesamte Rechnungsbetrag anlässlich des<br />

Vertragsabschlusses zu bezahlen. Ziffer 4.2.3<br />

gilt analog.<br />

4.4 Buchungsgebühren, Express Travel International<br />

Gebühren Falls Sie ein „Nur-Landarrangement“<br />

(ohne Hin und/ oder Rücktransport<br />

ab Schweiz) buchen möchten, erheben<br />

wir eine Buchungsgebühr von <strong>CH</strong>F. 60.- pro<br />

Person, maximal <strong>CH</strong>F 120.- pro Auftrag; die<br />

gleiche Regelung gilt für „Nur-Hotel-Buchungen“<br />

bis zu drei Nächten<br />

4.5 Kostenanteile Ihrer Buchungsstelle für<br />

Beratung und Reservationen Wir machen Sie<br />

darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle<br />

neben den im Prospekt erwähnten Preisen<br />

zusätzliche Kostenanteile für die Beratung und<br />

Reservation erheben kann.<br />

5. Sie ändern Ihre Anmeldung, Ihr Reiseprogramm<br />

oder können die Reise nicht<br />

antreten (Annullierung)<br />

5.1 Allgemeines Wenn Sie eine Änderung<br />

der Buchung wünschen oder die Reise absagen<br />

(annullieren), so müssen Sie dies Express<br />

Travel International oder Ihrer Buchungsstelle<br />

persönlich oder durch eingeschriebenen Brief<br />

mitteilen. Die bereits erhaltenen Reisedokumente<br />

sind Express Travel International resp.<br />

der Buchungsstelle gleichzeitig zurückzugeben.<br />

5.2 Bearbeitungsgebühr Bei einer Änderung<br />

der Buchung, wie Namensänderung,<br />

der Benennung eines Ersatzreisenden, einer<br />

Änderungen der Reisedaten innerhalb des<br />

zeitlichen Geltungsbereiches des Reiseprogramms,<br />

gebuchter Nebenleistungen, des<br />

Reiseziels oder des Ortes des Reisebeginns<br />

oder bei einer Reiseabsage (Annullierung)<br />

werden pro Person <strong>CH</strong>F. 60.- pro Auftrag,<br />

maximal <strong>CH</strong>F 120.- als Bearbeitungsgebühr<br />

erhoben (s. Ziffer 5.3). Bei Änderungen oder<br />

Umbuchungen, die ausserhalb des zeitlichen<br />

Geltungsbereiches der Reiseausschreibung<br />

sind, gelten die Annullierungsbedingungen,<br />

Ziffer 5.3. Diese Bearbeitungsgebühren werden<br />

in der Regel nicht durch eine allenfalls bestehende<br />

Annullierungskostenversicherung<br />

gedeckt.<br />

5.3 Annullierungskosten<br />

5.3.1 Bei Änderungen, Umbuchungen oder<br />

Annullierungen zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren<br />

(Ziffer 5.2) werden folgende<br />

Annullierungskosten erhoben: bis zum 30. Tag<br />

vor Reisebeginn 25% des Pauschalpreises; ab<br />

29. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn 50% des<br />

Pauschalpreises; ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn<br />

65% des Pauschalpreises; ab 6. Tag bis<br />

1. Tag vor Abreise 80% des Pauschalpreises; bei<br />

Nichtantritt der Reise („No-show“) am Abreisetag<br />

100% des Pauschalpreises.<br />

5.3.2 Abweichende Annullierungskosten sind<br />

bei der jeweiligen Programmausschreibung<br />

zu finden.<br />

5.3.4 Massgebend zur Berechnung des Annullierungs-,<br />

Änderungsdatums ist das Eintreffen<br />

Ihrer Erklärung bei der Buchungsstelle;<br />

bei Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der<br />

nächste Werktag massgebend.<br />

5.4 Annullierungskostenversicherung Im Falle<br />

einer Annullierung Ihrer Reise bleibt die Prämie<br />

für die Annullierungskostenversicherung<br />

geschuldet.<br />

5.5 Ersatzreisender Wenn Sie Ihre Reise absagen<br />

müssen, können Sie einen Ersatzreisenden<br />

benennen. Der Ersatzreisende muss<br />

bereit sein, unter den bestehenden Bedingungen<br />

in den Vertrag einzutreten. Er hat<br />

zudem den besonderen Reiseerfordernissen<br />

(Gesundheit usw.) zu genügen, und es dürfen<br />

seiner Teilnahme keine gesetzlichen Vorschriften<br />

oder behördlichen Anordnungen<br />

entgegenstehen. Bei gewissen Reisen kann<br />

aufgrund besonderer Transportbedingungen<br />

udgl. keine Umbuchung oder nur bis zu einem<br />

bestimmten Zeitpunkt vorgenommen<br />

werden. Der Eintritt einer Ersatzperson ist in<br />

der Regel zulässig bis zwei Tage vor Reisebeginn<br />

(Abreisetag nicht mitgerechnet). Siehe<br />

zu den Fristen auch Abs. 4 und 5. Die Bearbeitungsgebühr<br />

(Ziffer 5.2) und allfällig entstehende<br />

Mehrkosten (Rückfragen bei Leistungserbringern,<br />

staatlichen Stellen usw.) sind durch<br />

Sie und den Ersatzreisenden zu übernehmen.<br />

Tritt ein Ersatzreisender in den Vertrag ein, so<br />

haften Sie und er gemeinsam (solidarisch)<br />

für die Bezahlung des Reisepreises, die Bearbeitungsgebühr<br />

und allfällige Mehrkosten.<br />

Express Travel International orientiert Sie innert<br />

angemessener Frist, ob der benannte<br />

Ersatzreisende an der Reise teilnehmen kann<br />

(in der Hochsaison kann dies einige Tage dauern);<br />

bei Reisen mit Teilnahmebedingungen<br />

ist eine Überprüfung notwendig. Benennen<br />

Sie den Ersatzreisenden zu spät oder kann er<br />

aufgrund der Reiseerfordernisse, behördlicher<br />

Anordnungen, gesetzlicher Vorschriften usw.<br />

nicht teilnehmen, so gilt Ihre Reiseabsage als<br />

Annullierung (Ziffer 5.2 f.).<br />

6. Änderungen der Prospektausschreibungen,<br />

Preisänderungen, Änderungen<br />

im Transportbereich<br />

6.1 Änderungen vor Vertragsabschluss<br />

Express Travel International behält sich ausdrücklich<br />

das Recht vor, Prospektangaben,<br />

Leistungsbeschreibungen, Preise in den<br />

Prospekten und auf den Preislisten vor Ihrer<br />

Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein,<br />

orientiert Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss.<br />

6.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss<br />

Preiserhöhungen können sich aus a) der nachträglichen<br />

Erhöhung der Beförderungskosten<br />

(einschliesslich der Treibstoffzuschläge); b)<br />

neu eingeführten oder erhöhten staatlichen<br />

Abgaben oder Gebühren (wie zum Beispiel<br />

Flughafentaxen, Landegebühren, Ein- und<br />

Ausschiffungsgebühren, Einführung oder<br />

Erhöhung von Steuern und staatlichen Abgaben,<br />

staatlich verfügte Preiserhöhungen usw.)<br />

oder c) Wechselkursänderungen ergeben. Erhöhen<br />

sich die Kosten dieser Reiseleistungen,<br />

so können sie an Sie weitergegeben werden.<br />

Der Reisepreis erhöht sich entsprechend. Die<br />

Preiserhöhung kann bis spätestens 3 Wochen<br />

vor Reisebeginn erfolgen. Sofern die Preiserhöhung<br />

mehr als 10 Prozent beträgt, stehen<br />

Ihnen die unter Ziffer 6.4 genannten Rechte<br />

zu. Massgebendes Datum der Preiskalkulation<br />

ist Juni 2011<br />

6.3 Programmänderungen, Änderungen im<br />

Transportbereich nach Ihrer Buchung und<br />

vor Reisebeginn Express Travel International<br />

behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht<br />

vor, das Reiseprogramm oder einzelne vereinbarte<br />

Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportart,<br />

Transportmittel, Fluggesellschaften,<br />

Flugzeiten usw.) zu ändern, wenn höhere<br />

Gewalt, unvorhersehbare oder nicht abwendbare<br />

Umstände es erfordern. Express Travel International<br />

bemüht sich, Ihnen gleichwertige<br />

Ersatzleistungen anzubieten. Express Travel International<br />

orientiert Sie so rasch als möglich<br />

über solche Änderungen und deren Auswirkungen<br />

auf den Preis.<br />

6.4 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss<br />

der Reisepreis erhöht, Programmänderungen<br />

oder Änderungen im Transportbereich vorgenommen<br />

werden Führt die Programmänderung<br />

oder die Änderung einzelner vereinbarter<br />

Leistungen zu einer erheblichen Änderung<br />

eines wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt<br />

die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent,<br />

so haben Sie folgende Rechte: a) Sie können<br />

die Vertragsänderung annehmen; b) Sie können<br />

innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung<br />

vom Vertrag schriftlich zurücktreten und<br />

Sie erhalten den bereits bezahlten Reisepreis<br />

unverzüglich rückerstattet; c) Oder Sie können<br />

uns innert 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung<br />

schriftlich mitteilen, dass Sie an einer von<br />

uns vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise<br />

teilnehmen wollen. Wir sind bemüht, Ihnen<br />

eine solche anzubieten. Ist die Ersatzreise<br />

günstiger, wird Ihnen die Preisdifferenz rückerstattet.<br />

Sollte die Ersatzreise teurer sein, ist der<br />

ursprünglich vereinbarte Preis zu bezahlen.<br />

Lassen Sie uns keine Mitteilung nach Buchstabe<br />

b) oder c) zukommen, so stimmen Sie<br />

der Preiserhöhung, der Programmänderung<br />

oder der Änderung einzelner vereinbarter<br />

Leistungen zu (die 5 Tage-Frist ist eingehalten,<br />

wenn Sie Ihre Mitteilung am 5. Tag schriftlich<br />

übergeben). Die unter Ziffer 16.6 und 16.7 genannten<br />

Änderungen sind keine erheblichen<br />

Änderungen eines wesentlichen Vertragspunktes<br />

und begründen keine Rechte nach<br />

vorliegender Ziffer 6.4.<br />

7. Reiseabsage durch Express Travel<br />

International<br />

7.1 Absage aus Gründen, die bei Ihnen liegen<br />

Express Travel International ist berechtigt, Ihre<br />

Reise abzusagen, wenn Sie durch Handlungen<br />

oder Unterlassungen dazu berechtigten<br />

Anlass geben. In diesem Fall zahlt Express Travel<br />

International Ihnen den bereits bezahlten<br />

Reisepreis zurück; weitergehende Ansprüche<br />

sind ausgeschlossen. Vorbehalten bleiben Annullierungskosten<br />

gemäss 5.2 f. und weitere<br />

Schadenersatzforderungen.<br />

7.2 Höhere Gewalt, Streiks, unvorhersehbare<br />

Ereignisse Sollten unvorhersehbare Ereignisse,<br />

höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Epidemien,<br />

Unruhen), behördliche Massnahmen<br />

oder Streiks usw. die Reise erheblich erschweren,<br />

gefährden oder verunmöglichen, kann<br />

Express Travel International die Reise absagen.<br />

8. Programmänderungen, Leistungsausfälle<br />

während der Reise<br />

8.1 Express Travel International kann aus<br />

rechtlich zulässigen Gründen das Programm<br />

oder einzelne Leistungen ändern, sofern dadurch<br />

keine wesentliche Programmänderung<br />

entsteht oder der Charakter der Reise verändert<br />

wird. Dies betreffend insbesondere (aber<br />

nicht nur) Nilkreuzfahrten und Rundreisen.<br />

8.2 Sollte während der Reise eine Programmänderung<br />

vorgenommen werden, die<br />

einen erheblichen Teil der vereinbarten Reise<br />

betrifft, vergütet Ihnen Express Travel International<br />

den allfälligen objektiven Minderwert<br />

zwischen dem vereinbarten Reisepreis und<br />

jenem der erbrachten Dienstleistungen (s.<br />

Ziffer 11).<br />

9. Sie treten die Reise an, können sie aber<br />

nicht beenden<br />

Sollten Sie die Reise vorzeitig abbrechen, so<br />

kann Ihnen der Preis für das Reisearrangement<br />

nicht rückerstattet werden. Allfällig nicht<br />

bezogene Leistungen werden Ihnen, unter<br />

Abzug einer angemessenen Bearbeitungsgebühr,<br />

zurückbezahlt, sofern sie Express Travel<br />

International nicht belastet werden. In dringenden<br />

Fällen (z.B. eigene Erkrankung oder<br />

Unfall, schwerer Erkrankung oder Tod einer nahestehenden<br />

Person) wird Ihnen die Express<br />

Travel International-Reiseleitung, die örtliche<br />

Express Travel International-Vertretung oder<br />

der Leistungsträger soweit als möglich bei der<br />

Organisation der vorzeitigen Rückreise behilflich<br />

sein. Allfällige Kosten, wie z.B. für Transport<br />

usw., gehen zu Ihren Lasten. Beachten Sie in<br />

diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit<br />

zum Abschluss einer sogenannten Rückreisekosten-<br />

Versicherung, welche im Reisepreis<br />

nicht inbegriffen ist. Näheres erfahren Sie<br />

auf Anfrage bei Ihrer Buchungsstelle.<br />

10. Wenn Sie etwas zu beanstanden haben<br />

oder Schaden erleiden<br />

10.1 Beanstandung, Beanstandungsfrist und<br />

Abhilfeverlangen Entspricht die Reise nicht<br />

der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden<br />

Sie einen Schaden, so sind Sie verpflichtet, bei<br />

der Express Travel International-Reiseleitung,<br />

der örtlichen Express Travel International-Vertretung<br />

oder dem Leistungsträger unverzüglich,<br />

d.h. möglichst am gleichen Tag, diesen<br />

Mangel oder Schaden zu beanstanden und<br />

unentgeltliche Abhilfe zu verlangen.<br />

162

10.2 Die Reiseleitung, die örtliche Express<br />

Travel International- Vertretung oder der Leistungsträger<br />

wird bemüht sein, innert der der<br />

Reise angemessenen Frist Abhilfe zu leisten.<br />

Wird innert der der Reise angemessenen Frist<br />

keine Abhilfe geleistet oder ist sie nicht genügend,<br />

so lassen Sie sich die gerügten Mängel<br />

oder den Schaden und die nicht erfolgte<br />

Abhilfe von der Reiseleitung, der örtlichen<br />

Express Travel International-Vertretung oder<br />

dem Leistungsträger schriftlich festhalten.<br />

- Diese sind nicht berechtigt, irgendwelche<br />

Schadenersatzforderungen udgl. anzuerkennen.<br />

Sollten Sie wider Erwarten weder<br />

die Express Travel International- Reiseleitung,<br />

die örtliche Express Travel International-Vertretung<br />

oder den Leistungsträger erreichen,<br />

so wenden Sie sich bitte direkt an uns. Die<br />

notwendigen Angaben erhalten Sie mit den<br />

Reiseunterlagen.<br />

10.3 Selbstabhilfe Sofern innert der der Reise<br />

angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet<br />

wird und es sich um einen wesentlichen<br />

Mangel handelt, sind Sie berechtigt, selbst für<br />

Abhilfe zu sorgen. Die Ihnen entstehenden<br />

Kosten werden Ihnen im Rahmen der ursprünglich<br />

vereinbarten Reise (Hotelkategorie,<br />

Transportmittel usw.) und gegen Beleg von<br />

Express Travel International ersetzt, vorausgesetzt<br />

Sie haben den Mangel beanstandet und<br />

eine schriftliche Bestätigung (Ziffer 10.1 und<br />

10.2) verlangt (s. Ziffer 11).<br />

10.4 Wie Sie Ihre Forderung gegenüber Express<br />

Travel International geltend machen Sofern<br />

Sie Mängel, Rückvergütungen oder Schadenersatzforderungen<br />

gegenüber Express<br />

Travel International geltend machen wollen,<br />

müssen Sie Ihre Beanstandung innert einem<br />

Monat nach vertraglichem Reiseende schriftlich<br />

Express Travel International unterbreiten.<br />

Ihrer Beanstandung sind die Bestätigung<br />

der Reiseleitung, der örtlichen Express Travel<br />

International- Vertretung oder des Leistungsträgers<br />

und allfällige Beweismittel beizulegen.<br />

10.5 Verwirkung Ihrer Ansprüche Sollten Sie<br />

die Mängel oder den Schaden nicht nach<br />

Ziffer 10.1 und 10.2 anzeigen, so verlieren und<br />

verwirken Sie sämtliche Rechte wie auf Abhilfe,<br />

Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises,<br />

Kündigung des Vertrages oder Schadenersatz.<br />

Gleiches gilt, wenn Sie Ihre Forderung<br />

nicht innert einem Monat nach vertraglichem<br />

Reiseende schriftlich uns gegenüber geltend<br />

gemacht haben.<br />

11. Haftung von Express Travel<br />

International<br />

11.1 Allgemeines Express Travel International<br />

vergütet Ihnen im Rahmen nachstehender<br />

Bestimmungen den Wert vereinbarter, aber<br />

nicht erbrachter oder schlecht erbrachter<br />

Leistungen, Ihres Mehraufwandes oder des<br />

erlittenen Schadens, soweit es der Express<br />

Travel International-Reiseleitung, der örtlichen<br />

Express Travel International-Vertretung oder<br />

dem Leistungsträger nicht möglich war, an<br />

Ort und Stelle eine gleichwertige Ersatzleistung<br />

zu erbringen.<br />

11.2 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse<br />

11.2.1 Internationale Abkommen und nationale<br />

Gesetze Enthalten internationale Abkommen<br />

und nationale Gesetze Beschränkungen<br />

oder Ausschlüsse der Entschädigung bei<br />

Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger<br />

Vertragserfüllung, so haftet Express Travel<br />

International nur im Rahmen eben dieser Abkommen<br />

und Gesetze. Internationale Abkommen<br />

und nationale Gesetze mit Haftungsbeschränkungen<br />

und Haftungsausschlüssen<br />

bestehen insbesondere im Transportwesen<br />

(wie im Luftverkehr, in der Schifffahrt auf Hoher<br />

See und im Eisenbahnverkehr).<br />

11.2.2 Haftungsausschlüsse Express Travel International<br />

haftet Ihnen nicht, wenn die Nichterfüllung<br />

oder die nicht gehörige Erfüllung<br />

des Vertrages auf folgende Ursachen zurückzuführen<br />

ist: a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor<br />

oder während der Reise; b) auf unvorhersehbare<br />

oder nicht abwendbare Versäumnisse<br />

eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich<br />

vereinbarten Leistung nicht beteiligt<br />

ist; c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis,<br />

welches Express Travel International, der Vermittler<br />

oder der Dienstleistungsträger trotz<br />

gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder<br />

abwenden konnte. In diesen Fällen ist jegliche<br />

Schadenersatzpflicht von Express Travel International<br />

ausgeschlossen.<br />

11.2.3 Personenschäden Für Personenschäden,<br />

welche die Folge der Nichterfüllung oder<br />

nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages sind,<br />

haftet Express Travel International im Rahmen<br />

dieser Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen,<br />

der massgebenden internationalen<br />

Abkommen und nationalen Gesetze.<br />

11.2.4 Andere Schäden (Sach- und Vermögensschäden<br />

usw.) Bei andere Schäden (wie<br />

Sach- und Vermögensschäden), die aus der<br />

Nichterfüllung oder der nicht gehörigen Erfüllung<br />

des Vertrages entstehen, ist die Haftung<br />

von Express Travel International auf maximal<br />

den zweifachen Reisepreis pro Person beschränkt,<br />

ausser der Schaden sei absichtlich<br />

oder grobfahrlässig verursacht worden;<br />

vorbehalten bleiben dieser Allgemeinen<br />

Vertrags- und Reisebedingungen sowie die<br />

massgebenden internationalen Abkommen<br />

und nationalen Gesetze mit tieferen Haftungslimiten<br />

oder Haftungsausschlüssen.<br />

11.2.5 Wertgegenstände, Bargeld, Schmuck,<br />

Kreditkarten usw. Wir machen Sie ausdrücklich<br />

darauf aufmerksam, dass Sie für die sichere<br />

Aufbewahrung von Wertgegenständen,<br />

Bargeld, Schmuck, Kreditkarten, Kommunikationsmittel,<br />

Foto- und Videoausrüstungen<br />

usw. selber verantwortlich sind. - In den Hotels<br />

sind Wertgegenstände usw. im Safe aufzubewahren.<br />

- Sie dürfen diese Gegenstände<br />

in keinem Fall im unbewachten Fahrzeug<br />

usw. oder sonst wo unbeaufsichtigt liegen<br />

lassen. - Bei Diebstahl, Verlust, Beschädigung<br />

oder Missbrauch dieser Gegenstände haftet<br />

Express Travel International nicht.<br />

11.2.6 Bus-, Zugs-, Flug- und Schiffsfahrpläne<br />

usw. Auch bei einer sorgfältigen Reiseorganisation<br />

können wir die Einhaltung dieser<br />

Fahrpläne nicht garantieren. Gerade infolge<br />

grossen Verkehrsaufkommens, Staus, Unfällen,<br />

Witterungsverhältnissen, Überlastung der<br />

Flughäfen, Umleitungen, verzögerter Grenzabfertigungen<br />

usw. können Verspätungen<br />

auftreten. In all diesen Fällen haften wir nicht.<br />

Wir raten Ihnen dringend, bei Ihrer Reiseplanung<br />

mögliche Verspätungen zu berücksichtigen.<br />

11.3 Veranstaltungen während der Reise Ausserhalb<br />

des vereinbarten Reiseprogramms<br />

können u.U. während der Reise örtliche Veranstaltungen<br />

oder Ausflüge gebucht werden.<br />

Es ist nicht ausgeschlossen, dass solche Veranstaltungen<br />

und Ausflüge mit Risiken verbunden<br />

sind. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung,<br />

ob Sie an solchen Veranstaltungen und<br />

Ausflügen teilnehmen. Diese Veranstaltungen<br />

und Ausflüge werden von Drittunternehmen<br />

veranstaltet (Fremdleistungen). Express Travel<br />

International ist nicht Ihre Vertragspartei und<br />

haftet in keinem Falle. Dies gilt insbesondere<br />

auch für Leistungen, welche durch Drittunternehmen<br />

im Ägypten-Prospekt beworben<br />

werden („Anzeige“) wie Ausflüge, Tauchkurse,<br />

Golf, Surfen und für vor Ort gebuchten Leistungen.<br />

11.4 Ausservertragliche Haftung Die ausservertragliche<br />

Haftung richtet sich nach den<br />

einschlägigen Gesetzesbestimmungen und<br />

internationalen Abkommen, vorbehalten<br />

blieben tiefere Haftungslimiten und Haftungsausschlüsse<br />

nach diesen Allgemeinen<br />

Vertrags- und Reisebedingungen. Bei übrigen<br />

Schäden (d.h. nicht Personenschäden) ist die<br />

Haftung in jedem Falle auf den zweifachen<br />

Reisepreis beschränkt, sofern nicht internationale<br />

Abkommen oder nationale Gesetze tiefere<br />

Haftungslimiten oder Haftungsausschlüsse<br />

vorsehen.<br />

11.5 Vertane Ferienzeit, Frustrationsschäden,<br />

Strafschadenersatz Die Haftung für vertane<br />

Ferienzeit, Frustrationsschäden, usw. sowie für<br />

Strafschadenersatz (punitive damages) ist unter<br />

jedem Rechtstitel ausgeschlossen.<br />

12. Versicherungen<br />

Die Haftung der Reise-, Transport- und Luftfahrtunternehmen<br />

ist beschränkt. Express<br />

Travel International empfiehlt Ihnen deshalb<br />

für einen ergänzenden Versicherungsschutz<br />

zu sorgen, wie z.B. Reisegepäck-Versicherung,<br />

Annullierungskostenversicherung, Reiseunfall-<br />

und Reisekrankenversicherung, Extra-Rückreisekosten-Versicherung<br />

usw.<br />

13. Einreise-, Visa- & Gesundheitsvorschriften<br />

13.1 Im Reisekatalog finden Sie die Angaben<br />

über Pass- und Einreisevorschriften. Diese<br />

Angaben gelten für Schweizer Bürger und<br />

Bürger Liechtensteins. Bürger anderer Staaten<br />

mögen sich um die nötigen Formalitäten<br />

kümmern. Nähere Auskunft gibt die Botschaft<br />

der arabischen Republik Ägypten, an der Elfenauweg<br />

61 in 3006 Bern. Die Telefon- und<br />

Faxnummer der Konsularabteilung lautet<br />

Tel. 031 352 80 55, Fax 031 352 06 25. Für die<br />

Einreise nach Ägypten ist ein Visum zwingend<br />

vorgeschrieben. Hierfür benötigen Schweizer<br />

Bürger einen gültigen Pass (ohne Stempel von<br />

Israel). Die Einreisepapiere müssen für Schweizer<br />

Touristen noch mindestens 6 Monate über<br />

die Ausreise hinaus gültig sein. Das Visum ist<br />

bei der Einreise in Ägypten am Flughafen erhältlich.<br />

Die Visums-/Einreisegebühr beträgt<br />

derzeit ca. € 30.00 pro Person und ist nicht im<br />

Reisepreis inbegriffen. Bürger anderer Staaten<br />

erkundigen sich bei Ihrer Buchungsstelle resp.<br />

dem ägyptischen Konsulat über die für sie<br />

gültigen Einreisebestimmungen.<br />

13.2 Wenn Reisedokumente ausgestellt oder<br />

verlängert, Visa eingeholt werden müssen,<br />

sind Sie selber dafür verantwortlich. Sollte<br />

ein Reisedokument nicht erhältlich sein oder<br />

wird es zu spät ausgestellt und müssen Sie die<br />

Reise absagen, gelten die Annullierungsbestimmungen.<br />

13.3 Die Reisenden sind selber für die Einhaltung<br />

der Einreise-, Gesundheits- und Devisenvorschriften<br />

verantwortlich. Überprüfen Sie<br />

vor Abreise, ob Sie alle notwendigen Dokumente<br />

auf sich tragen.<br />

13.4 Express Travel International macht Sie darauf<br />

aufmerksam, dass Sie bei einer allfälligen<br />

Einreiseverweigerung die Rückreisekosten zu<br />

übernehmen haben. - Gleichfalls weist Sie Express<br />

Travel International ausdrücklich auf die<br />

gesetzlichen Folgen verbotener Warenund<br />

anderer Einfuhren hin.<br />

14. Einfindungszeiten auf den Flughäfen<br />

und Rückbestätigung von Flugscheinen<br />

Express Travel International macht Sie ausdrücklich<br />

darauf aufmerksam, dass die in den<br />

Reiseunterlagen angegebenen Einfindungszeiten<br />

auf den Flughäfen (Check-In-Zeiten)<br />

unbedingt einzuhalten sind. Bei einem verspäteten<br />

Check-In verlieren Sie Ihren Transportanspruch<br />

und allfällig weitere Rechte.<br />

Bei nicht begleiteten Reisen sind Sie für die<br />

allfällige Rückbestätigung des Rückfluges<br />

verantwortlich. Die notwendigen Angaben<br />

entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen. -<br />

Versäumte Rückbestätigungen können zum<br />

Verlust des Transportanspruches führen, allfällige<br />

Mehrkosten gehen zu Ihren Lasten.<br />

15. Datenschutz<br />

Express Travel International verarbeitet personenbezogene<br />

Daten zur Vertragsabwicklung<br />

und Pflege laufender Kundenbeziehungen.<br />

Dem Datenschutz entsprechend, werden<br />

persönliche Daten der Kunden und alle Buchungsdaten<br />

mit äusserster Vertraulichkeit<br />

behandelt. Eine Weitergabe der Daten zu<br />

Werbezwecken schliesst Express Travel International<br />

ausdrücklich aus.<br />

16. Diverse Bestimmung<br />

16.1 Reisezeiten: Die im Prospekt angegebenen<br />

Reisezeiten müssen nicht mit etwaigen<br />

Saisonzeiten in den Zielgebieten oder Hotels<br />

übereinstimmen. Flug-, Reisezeiten und<br />

Programmverlauf werden vom Veranstalter<br />

unverbindlich mitgeteilt, es sei denn, Express<br />

Travel International sichert diese gesondert<br />

schriftlich zu.<br />

16.2 Gepäck: Jeder zahlende Gast kann 20 kg<br />

Reisegepäck frei mitnehmen. Schäden infolge<br />

von Verlust, Beschädigung oder Fehlleitung<br />

von Gepäck sind unverzüglich der zuständigen<br />

Fluggesellschaft anzuzeigen. Es wird<br />

empfohlen, eine Reisegepäckversicherung<br />

abzuschliessen.<br />

16.3 Die Beförderung von Tieren ist grundsätzlich<br />

nicht möglich.<br />

16.4 Dreibettzimmer und Doppelzimmer, die<br />

mit Mehrpersonenbelegung (bsp. 2 Erwachsene<br />

und 2 Kinder) gebucht werden, sind in<br />

der Regel Doppelzimmer mit Zustellbett/<br />

en, sofern nicht ausdrücklich in der Hotelausschreibung<br />

die dritte Schlafgelegenheit als<br />

Gästebett ausgeschrieben wird.<br />

16.5 Die Altersbegrenzungen bei Kinderfestpreisen<br />

bezieht sich ausschliesslich auf das<br />

Alter des Kindes bei Reiseantritt und Reisezeitraum,<br />

nicht auf das Alter des Kindes bei<br />

Reiseanmeldung. Mitreisende Kinder, die bei<br />

Reiseantritt und Reisezeitraum bereits älter<br />

als 13, bzw. 15 Jahre sind, haben den Preis für<br />

Erwachsene zu zahlen. Die Altersbegrenzung<br />

entnehmen Sie bitte der jeweiligen Hotelausschreibung.<br />

16.6 Flugdurchführung: Änderungen der<br />

Flugzeiten, des Flugweges und der Fluggesellschaft<br />

können jederzeit, auch kurzfristig und<br />

ohne vorherige Informationen des Fluggastes,<br />

soweit für ihn zumutbar, vorgenommen<br />

werden. Direkt- oder Nonstop-Flüge können<br />

jederzeit in Umsteigeverbindungen geändert<br />

werden. In besonderen Fällen, z.B. Wetter, behördliche<br />

Vorgaben, technischen Problemen,<br />

können Beförderungen auf Teilstrecken ersatzweise<br />

mit anderen Verkehrsmitteln durchgeführt<br />

werden.<br />

16.7 Reiseverlauf: Express Travel International<br />

behält sich vor, von dem im Katalog genannten<br />

Reiseverlauf abzuweichen, ohne dass der<br />

Kunde hieraus ein Anspruch ableiten kann;<br />

dies gilt insbesondere hinsichtlich des Verlaufs<br />

der Nilkreuzfahrten und der sich davor und/<br />

oder danach gebuchten weiteren Leistungen.<br />

Der Einsatz eines Ersatzschiffes gleicher<br />

Ausstattung bleibt ausdrücklich vorbehalten.<br />

Sofern im Katalog einzelne Schiffe beispielhaft<br />

erwähnt werden, gelten die im Katalog beschriebenen<br />

Ausstattungsmerkmale nicht als<br />

von Express Travel International zugesicherte<br />

Eigenschaften. Express Travel International ist<br />

nicht verpflichtet, die im Katalog genannten<br />

Schiffe zur Verfügung zu stellen, es sei denn,<br />

dies wäre in der Reisebestätigung ausdrücklich<br />

zugesichert.<br />

16.8 Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen<br />

dem Stand bei Drucklegung. Mit<br />

der Veröffentlichung neuer Ausschreibungen<br />

(Prospekte etc.) oder Preislisten verlieren alle<br />

früheren entsprechenden Veröffentlichungen<br />

über gleich lautende Angebote und Termine<br />

ihre Gültigkeit.<br />

17. Reisegarantie<br />

Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds<br />

der Schweizer Reisebranche<br />

und garantiert ihnen die Sicherstellung ihrer<br />

im Zusammenhang mit der Buchung einer<br />

Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie<br />

ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten<br />

Sie bei ihrer Buchungsstelle oder unter www.<br />

garantiefonds.ch<br />

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />

18.1 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen<br />

Ihnen und Express Travel International ist ausschliesslich<br />

schweizerisches Recht anwendbar.<br />

18.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />

des Reisevertrages oder dieser Bestimmungen<br />

führt nicht zur Unwirksamkeit<br />

des gesamten Vertrages oder dieser Bestimmungen.<br />

In einem solchen Fall eine Regelung<br />

zu finden, die dem Zweck der ungültigen Bestimmung<br />

am nächsten kommt.<br />

18.3 Als ausschliesslicher Gerichtsstand gilt<br />

der Sitz von Express Travel International AG in<br />

Zürich (Schweiz).<br />

Stand: Dezember 2016,<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Veranstalter:<br />

Express Travel International AG<br />

Eggbühlstrasse 36, <strong>CH</strong>-8050 Zürich<br />

Tel.: +41 43 336 00 50 Fax: +41 43 336 00 59<br />

Geschäftsführer: Michael Grütter<br />

163

Denken Sie an uns,<br />

wenn Sie in den Ferien an<br />

nichts denken wollen.<br />

Verschwenden Sie keinen Gedanken ans Fliegen — das machen wir für Sie. Deshalb<br />

ist bei Edelweiss auch von der Verpflegung bis zum Gepäcktransport alles inklusive.<br />

Was Ihnen aber sicher im Gedächtnis bleiben wird, ist der ausgezeichnete Service,<br />

den wir auf all unseren Flügen zu über 50 Traumdestinationen anbieten.<br />

flyedelweiss.com<br />

164

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!