Mechelen - Tourismus Flandern-Brüssel

Mechelen
Überraschend und authentisch. So ist Mechelen. Gastfreundlich und spontan. So sind
die Mechelner. Lassen auch Sie sich von so viel Charme und Geselligkeit verführen!

2
Mechelen liegt genau zwischen Antwerpen und Brüssel und
damit zentral in Flandern. Vom Flughafen Brussels Airport
aus ist man mit dem Auto in nur 15 Minuten in Mechelen.
Auch von Belgiens Nachbarländern aus ist Mechelen leicht
zu erreichen. Und zwar mit dem Auto ebenso wie mit dem
Zug und dem Flugzeug.
Mechelen, leicht zu
LONDON (GB) 350 km
1Std55Min mit Eurostar (*)
4Std10Min
MECHELEN
ANTWERPEN
BRÜSSEL
LÖWEN
25 km
GENT
75 km
BRÜGGE 120 km
1Std30Min
1Std20Min GENT 75 km
LILLE (F) 145 km
120 km
BRÜGGE
50 Min
50 Min
35Min mit Eurostar (*)
1Std30Min
PARIS (F) 335 km
1Std20Min mit Thalys (*)
3Std10Min
145 km
BRÜSSEL 25 km
LILLE (F)
20 Min
25 Min
Mechelen,
AMSTERDAM (NL)
KÖLN (D)
LUXEMBURG (L)
180 km
MECHELEN
220 km
230 km
AMSTERDAM (NL) 180 km
ANTWERPEN 25 km
20 Min
25 Min
1Std55Min mit Thalys (*)
2Std10Min
LÖWEN 25 km
25 Min
35 Min
LUXEMBURG (L) 230 km
3Std05Min
2Std10Min
335 km
KÖLN (D) 220 km
PARIS (F)
350 km
1Std50Min mit Thalys (*)
2Std20Min
LONDON (GB)
FRANKFURT (D) 415 km
4Std05Min mit Thalys und ICE (*)
3Std50Min
(*) über Brüssel-Midi
415 km
FRANKFURT (D)

erreichen
1835 war
Mechelen die
erste Stadt auf
dem europäischen
Kontinent, mit
Eisenbahnverbindung.
Nun ist sie die erste
Stadt, die man von
Brussels Airport aus
per Zug erreicht.
nur 8 Minuten...
Ab Juni 2012 verbindet eine neue hoch geschwindigkeitszugs
trecke den Flughafen Brussels Airport mit
Mechelen. Die Fahrt dauert nur 8 Minuten!
VerKehrSBeruhiGteS Mechelen
Die Mechelner lieben ihre Stadt und den Besuchern
macht es einfach Freude, in Mechelen zu bummeln, zu
shoppen, Gaumenfreuden zu genießen und Kunst und
Kultur zu entdecken. und das noch mehr, seitdem die
innenstadt verkehrsberuhigt ist. Autofahrer werden von
übersichtlichen Verkehrsschildern an den zubringerstraßen
und der umgehungsstraße flott zu den einzelnen
Parkplätzen und ­häusern am rand der historischen
Altstadt gelotst. Von dort aus sind Sie schnell zu
Fuß im zentrum. Folgen Sie einfach den Wegweisern
­ so entdecken Sie unterwegs auch gleich einige der
historischen Sehenswürdigkeiten Mechelens.

iK WOuterS
Der in Mechelen geborene Maler und
Bildhauer rik Wouters wurde nur 33 Jahre
alt, aber er hinterließ ein eindrucksvolles
künstlerisches Oeuvre. Die meisten seiner
Gemälde und Plastiken befinden sich im Besitz
des Königlichen Museums für Schöne Künste
Antwerpen. nun können sie, zusammen mit
Werken aus der Sammlung der Städtischen
Museen Mechelen, einige Jahre lang im
Museum Schepenhuis besichtigt werden.
Auf dem
„Skywalk“ haben
Sie den Eindruck,
zwischen Himmel und
Erde zu schweben.
Hier oben ist es
ganz still – ein
überwältigendes
Gefühl.
In Mechelen gibt es nicht weniger als 300 denkmal geschützte
Bauwerke. Vier davon stehen auf der UNESCO-Liste des
Weltkulturerbes.
StOlz AuF
VerGAnGenheit
unD GeGenWArt
AuF DeM St.-rOMBOutS-turM
Der wuchtige St.­rombouts­turm ist das Wahrzeichen
Mechelens. Vom „Skywalk“ aus, der gläsernen
Plattform ganz oben auf dem turm, haben Sie
eine atemberaubende Aussicht über Stadt und umland.
Die turmbesteigung ist der beste Start ihres
Mechelen­Besuchs. Bei klarem Wetter können Sie
sogar das Brüsseler Atomium und den hafen von
Antwerpen sehen! Während der Besteigung passieren
Sie zwei riesige Glockenspiele. und wenn Sie
dem turmwächter begegnen, dann erzählt er ihnen
vielleicht ein paar Geschichten über die Glockenspiele
und das turmuhrwerk.

Beginnen Sie
Ihren Sonntag in
Mechelen an der
Kaistraße Haverwerf.
Ein wunderschöner
Ort, um einen ersten
Eindruck von der
ganz besonderen
Atmosphäre Mechelens
zu bekommen.
Alt & neu
Mechelen ist einerseits eine historische,
andererseits aber auch eine sehr moderne
Stadt. Alte Gebäude wurden liebevoll renoviert
und einer neuen Bestimmung zugeführt, neue
Bauten zeugen von architektonischem Wagemut.
Das jüngste Projekt ist der Bau der Kazerne
Dossin, einem Museum des holocausts und der
Menschen rechte.
Acht hiStOriSche Kirchen
Allein im Stadtzentrum gibt es acht historische Kirchen,
die alle reich mit Kunstwerken aus gestattet
sind. herrliche Buntglasfenster verstärken noch
das Gefühl andachtsvoller erhabenheit. zu den
Schätzen der Kirchen gehören Gemälde von
Peter Paul rubens und Anthonis van Dyck. und in
der St. Johannes Kirche gibt es Wandmalereien
aus dem 14. Jh., die noch älter sind als die Werke
der „Flämischen Primitiven“.

Antike
Wandteppiche
aus der ganzen
Welt erreichen
Mechelen mit
dem Flugzeug.
De Wit
eine Besichtigung der weltberühmten Königlichen
Manufaktur De Wit ist für Mechelen­Besucher ein
„Must“. Bereits seit vier Generationen werden dort
kostbare teppiche und tapisserien nach allen
regeln der Kunst gereinigt, restauriert und konserviert.
Samstagmorgens kann man die teppichmanufaktur
besuchen – und sogar den restauratoren
und Webern bei der Arbeit zusehen.
GeMüSeAnBAuGeBiet
rings um Mechelen und das Städtchen Sint­
Katelijne­Waver erstreckt sich das größte
Gemüse anbaugebiet Belgiens. Auf der Mechelner
Gemüseauktion werden chicoree, lauch,
Salat, tomaten, Paprika oder Spargel versteigert.
ein Besuch der Auktionshallen ist ein spannendes
erleb nis. noch mehr über den Mechelner
Gemüse anbau erfahren Sie bei einem Abstecher
zum „Forschungszentrum für den Gemüseanbau“
und zum Gemüsemuseum ’t Grom.

Leckermäulchen
lieben die
„Maneblussertjes“
(Mond-Löscherchen),
köstliche Plätzchen und
Pralinen in der Form
eines Mondes. Und
haben Sie schon einmal
eine Spargel-Praline
probiert?
Mechelen ist seit jeher eine Stadt des Handwerks.
Zu den typischen handwerklichen Produkten gehören
auch herrliche regionale Delikatessen. Wer sie
probiert, wird schnell feststellen, dass Mechelen eine
ausgesprochen „burgundische“ Stadt ist!
trADitiOn & tAlent
Am 24. Februar
1500 erblickte Karl
V. das Licht der Welt.
Alljährlich braut „Het
Anker“ an diesem
Tag sein Spezialbier
„Cuvée van de Keizer“.
Prosit!
het AnKer
Direkt neben dem Großen Beginenhof liegt die
Brauerei „het Anker“, in der das traditionelle
Bier „Gouden carolus“ reift. Kaum zu glauben,
aber wahr: Schon Kaiser Karl V. schätzte den
Mechelner Gerstensaft! 2010 wurde das „Gouden
carolus“ beim internationalen Wettbewerb World
Beer Awards als bestes Bier ausgezeichnet.

Während der
„Menschenrechte-
Spaziergang“ lernen
Sie ein unbekannteres
Mechelen kennen.
Ein Ausflug für
Geschichtsinteressierte
und gesellschaftlich
Engagierte.
Im Sommer 2012 wird in Mechelen ein neues Museum des Holocausts und der
Menschenrechte eröffnet. Kazerne Dossin. Gedenkstätte, Museum und Dokumentationszentrum
Holocaust und Menschenrechte zieht in einen modernen, von bOb
Van Reeth entworfenen Erweiterungsbau ein. Der Titel der Eröffnungsausstellung
lautet Newtopia: The State of Human Rights („Der Staat der Menschenrechte“).
Es ist die weltweit erste Ausstellung, die gezielt Werke zeitgenössischer Künstler
zum Thema Menschenrechte bringt. Gleichzeitig wird in Mechelen auch ein neuer
Stadtspaziergang zum Thema angeboten, die „Menschenrechte-Spaziergang“.
MenSchenrechte
in Mechelen unD
AnDerSWO
Die Eintrittskarte
zur Kazerne Dossin
berechtigt auch
zum Eintritt in
die Ausstellung
Newtopia: The State
of Human Rights
(und umgekehrt).
KAzerne DOSSin
Die ehemalige Kaserne Dossin diente
von 1942 bis 1944, während der
deutschen Besatzung Belgiens, als
„SS Sammellager Mecheln“. Von dort
aus wurden mehr als 25 000 Juden
und Sinti und Roma mit dem Zug
nach Auschwitz-Birkenau deportiert.
Im September 2012 wird Kazerne
Dossin. Gedenkstätte, Museum und
Dokumentationszentrum Holocaust
und Menschenrecht eröffnet. Die
Juden verfolgung in Belgien und die
Geschichte des Sammellagers Mechelen
werden dort in den breiteren
Kontext der Menschenrechte im Allgemeinen
eingebunden. Und deshalb
geht es im neuen Memorial auch um
Hoffnung und Motivation.

neWtOPiA
newtopia: the State of human
rights ist der titel der großen
eröffnungsausstellung der Kazerne
Dossin. „newtopia“ ist die weltweit
allererste Ausstellung, die anhand von
Werken zeitgenössischer Künstler die
Menschen rechte thematisiert. Auch
Das Museum hof van Busleyden, das
Kongress­ und Kulturerbezentrum
lamot und das Kulturzentrum
Mechelen beteiligen sich an der
Ausstellung. Die exponate stammen
von Künstlern aus der ganzen Welt.
Viele von ihnen leben und wirken in
ländern, in denen die Menschenrechte
noch immer nichts gelten.
„Newtopia“ ist
eine der fünf
großen kulturellen
Veranstaltungen,
die 2012 in Flandern
stattfinden und unter
dem Titel „Visual
Arts Flanders 2012“
zusammengefasst
sind.

Die PAläSte
Der BeiDen
MArGAreten
zahlreiche prominente
Frauen haben das
Schicksal Mechelens
beeinflusst. Dazu
gehörten im 15. und
16. Jh. Margarete von
York und Margarete
von Österreich. Der
hof von Savoyen, in
dem letztere wohnte,
war der erste renaissancebau
in den alten
niederlanden. Der
innenhof des Palais
ist eine grüne Oase
im lebhaften Stadtzentrum.
urSulineninStitut Mit WinterGArten
Die ursulinen bauten und leiten das heutige ursulineninstitut
in Onze­lieve­Vrouw­Waver. zunächst gehörte
zum Kloster ein Pensionat, dann wurde daraus eine Schule
mit internationalem namen. Die Gebäude beeindrucken
durch die Mischung verschiedenen Baustile. Der höhepunkt
ist zweifel los der Wintergarten mit seiner
imposanten bunten Jugendstil­Glaskuppel.
Ausgesprochen
„in“ ist im
Augenblick die
Onze-Lieve-
Vrouwestraat mit
ihren zahlreichen
Boutiquen und
Trödelläden.
ShOPPinG
in Mechelen macht das einkaufen einfach
mehr Spaß als in vielen anderen, größeren
Städten. Verlockenden läden wechseln sich
mit prächtigen historischen Bauwerken ab und
alles ist leicht zu Fuß erreichbar. hier finden
Sie die Filialen großer Modeketten, charmante
Boutiquen und zahlreiche hübsche, kleine läden
mit reizvollem Angebot. Mögen Sie klassisch
oder trendig, Vintage oder Avantgarde? hier
finden Sie dies alles und noch viel mehr.

Unsere
Margarete,
Margarete von
Österreich,lässt ihren
Blick über den Grote
Markt schweifen.
Eine stolze und
gütige Dame von
Klasse!
Mechelen hat ausgesprochen „weibliche“ Seiten. Die Stadt
wurde entscheidend von zwei Fürstinnen geprägt: Margarete
von York und Margarete von Österreich. Und auch heute
gibt es bemerkenswerte Frauen in Mechelen. Dazu gehören
solche mit einer außergewöhnlichen Karriere, Frauen
mit einem ausgefallenen Hobby oder Frauen, die ganz
besondere Geschichten zu erzählen haben.
eine StADt in
FrAuenhänDen
BeGinenhOF
Auch die Bewohnerinnen des Beginenhofs haben
ihren Stempel auf Mechelen gedrückt. Beginen
führten ein frommes, eheloses leben in klosterähnlichen
Gemeinschaften, ohne an Klostergelübde
gebunden zu sein. ihren lebensunterhalt verdienten
sie vor allem mit handarbeit. Der Beginenhof
mit seinen malerischen und friedlichen Gassen
wurde in die uneScO­Welterbeliste aufgenommen.

Schwingen Sie sich
aufs Fahrrad und erradeln
Sie sich die Mechelner
Innenstadt und den
grünen Stadtrand. Noch
mehr holen Sie aus
Ihrer Radtour, wenn Sie
sich vorher die neue
Fahrradknotenpunkt-Karte
besorgen.
Abends ist der
Dijle-Pfad von
funkelnden Lichtchen
erhellt, die sich im
Wasser spiegeln.
Ein unvergesslicher
Anblick!
Auch die reizvolle, grüne Umgebung mit ihren vielen
Flüsschen und Kanälen macht Mechelen zu einem attraktiven
Reiseziel. Wandern Sie durch die weitläufigen Parkanlagen
am Stadtrand oder radeln Sie durch weite Felder und
Gemüseanbaugebiete. Und wenn Sie abends zurückkehren,
laden die vielen Restaurants der Stadt zu einer herrlichen
Mahlzeit und die gemütlichen Kneipen zu einem frischen Bier
ein. Mechelen ist nun einmal die Stadt der Genießer...
AKtiV GenieSSen
SPAzieren AuF DeM
unD AM WASSer
Der schwimmende „Dijle­Pfad“ verläuft
zwischen haverwerf und Fontein brücke.
Oder spazieren sie einmal entlang
der freigelegten Gracht Melaan – hier
schnuppern Sie noch ein wenig von der
Stimmung des alten Mechelen.
VriJBrOeKPArK
Knapp außerhalb des Stadt zentrums
liegt der Vrijbroekpark. er lädt zum
Spazierengehen, Joggen oder
einfach zum Ausruhen ein. Der
herrliche rosengarten bezaubert
alle Besucher mit seinen Farben
und Düften.
Am schönsten ist
der Rosengarten im
Juni. Dann feiern
die Mechelner auch
ihr „Rosenfest“. Und
haben Sie schon mal
ein Rosen-Eis oder
einen Rosen-Genever
probiert?

herrlich GenieSSen
iM SOMMer
Abends treffen junge und jung gebliebene
Mechelner sich gerne am Vismarkt mit seinen
zahlreichen Kneipen und Straßencafés. An
diesem Plätzchen am Dijleufer, dem ehemaligen
Fischmarkt, gibt es auch einige ausgezeichnete
Fischgeschäfte. Stimmung ist hier garantiert –
und die Besucher Mechelens lassen sich gerne
davon anstecken!

Hotels
1 Best Western hotel Gulden Anker****
ridder Dessainlaan 2, 2800 Mechelen
www.guldenanker.be | +32 15 42 25 35
(34 zimmer)
2 Martin’s Patershof****
Karmelietenstraat 4, 2800 Mechelen
www.martins-hotels.com | +32 15 46 46 46
(79 zimmer)
3 hotel Mercure Mechelen Vé****
Vismarkt 14, 2800 Mechelen
www.hotelve.com | +32 15 20 07 55
(36 zimmer)
4 hotel 3 Paardekens***
Begijnenstraat 3, 2800 Mechelen
www.3paardekens.be | +32 15 34 27 13
(33 zimmer)
5 Brouwerij ­ hotel het Anker***
Guido Gezellelaan 49, 2800 Mechelen
www.hetanker.be | +32 15 28 71 41
(22 zimmer)
6 hotel Den Wolsack***
Wollemarkt 16, 2800 Mechelen
www.denwolsack.com | +32 15 56 95 20
(22 zimmer)
7 hotel ­ Domein Montreal***
Duivenstraat 56, 2800 Mechelen
www.hotelmontrealbelgium.be
+32 15 20 40 77
(19 zimmer)
8 hotel egmont***
Oude Brusselsestraat 50, 2800 Mechelen
www.hotel-egmont.be | +32 15 42 13 99
(19 zimmer)
9 hobbit hotel***
Battelsesteenweg 455F, 2800 Mechelen
www.hobbithotel.be | +32 15 27 20 27
(23 zimmer)
10 holiday inn express Mechelen
city centre***
Veemarkt 37c, 2800 Mechelen
www.hiexpress.com/mechelenbe
+32 15 44 84 20
(69 zimmer)
11 hotel Malcot***
leuvensesteenweg 236, 2800 Mechelen
www.hotelmalcot.be | +32 15 45 10 00
(10 zimmer)
12 nh Mechelen***
Korenmarkt 22­24, 2800 Mechelen
www.nh-hotels.com | +32 15 42 03 03
(43 zimmer)
13 novotel Mechelen­centrum***
Van Beethovenstraat 1, 2800 Mechelen
www.novotel.com | +32 15 40 49 50
(122 zimmer)
14 hotel Muske Pitter*
hanswijkstraat 70, 2800 Mechelen
www.muskepitter.be | +32 15 43 63 03
(4 zimmer)
15 hotel Vixx (September 2012)
Munststraat 9­10, 2800 Mechelen
www.vixxhotel.be | +32 477 46 73 78
(8 Suiten)
Gästezimmer
16 Amaryllis****
hoogstraat 75, 2861 Onze­lieve­Vrouw Waver
www.bb-amaryllis.be | +32 15 75 75 40
(3 Gästezimmer)
17 Anna & Grace (Sauna De Bron)
tichelrij 1A, 2800 Mechelen
www.saunadebron.be | +32 15 33 01 08
(2 Gästezimmer)
18 Atrium5
Schoutetstraat 10/1, 2800 Mechelen
www.atrium5.be | +32 473 87 95 87
(2 Gästezimmer)
19 B&Be
Schuttersvest 29, 2800 Mechelen
www.bnbe.be | +32 495 53 13 68
(2 Gästezimmer)
20 B&B Da Vinci
landbouwstraat 102, 2800 Mechelen
www.bedandbreakfastdavinci.tk
+ 32 15 43 03 83
(2 Gästezimmer)
21 Dusk till dawn (luxury)
Onze­lieve­Vrouwestraat 81, 2800 Mechelen
www.dusktilldawn.be | +32 497 22 46 27
(2 Gästezimmer)

üBernAchten in
Mechelen
22 estrixhof
hazestraat 10, 2800 Mechelen
www.estrixhof.be | +32 15 41 52 62
(2 Gästezimmer)
23 B&B Fran Van Buggenhout
Straatje zonder einde 3, 2800 Mechelen
www.rentrooms.be | +32 15 20 97 21
(2 Gästezimmer)
24 B&B Frans hals
Frans halsvest 99, 2800 Mechelen
www.franshalsbb.be | +32 473 86 05 54
(3 Gästezimmer und 1 Studio)
25 De groene maan
rik Woutersstraat 19, 2800 Mechelen
www.degroenemaan.be | +32 497 67 22 17
(2 Gästezimmer)
26 hier en nu
Den rooi 8, 2860 Sint­Katelijne­Waver
www.benbhierennu.be
+32 15 32 14 01 | +32 478 27 60 65
(5 Gästezimmer)
27 Jan Bol B&B (comfort)
Jan Bolstraat 23, 2800 Mechelen
www.janbol.be
+32 15 34 40 99 | +32 486 06 18 39
(2 Gästezimmer)
28 Guesthouse Komzo (comfort)
Stuivenbergbaan 240A, 2800 Mechelen
www.komzo.be | +32 15 63 36 82
(4 Gästezimmer)
29 refuge lindenhof
Marterstraat 1, 2800 Mechelen
www.refugelindenhof.be | +32 15 27 14 77
(3 Gästezimmer und Ferienwohnung für 8 Personen)
30 B&B lunaluna
Jef Denynplein 6, 2800 Mechelen
www.lunaluna.be | +32 486 29 67 98
(1 Gästezimmer)
31 the Patio houses
hendrik Speecqvest 54, 2800 Mechelen
www.thepatiohouses.be | +32 475 42 95 78
(1 Gästezimmer)
32 B&B ’t Plein***
Gijsbeekstraat 61, 2811 hombeek
www.tplein.be | +32 15 43 11 22
(3 Gästezimmer)
FerienwoHnunGen
33 Aan de vaart
Auwegemvaart 76, 2800 Mechelen
www.aandevaart.be | +32 15 26 05 07
(Ferienwohnung für 1 bis 3 Personen)
34 lofthansa5****
hanswijk De Bercht 61/5, 2800 Mechelen
www.lofthansa5.be | +32 475 48 59 04
(1 Ferienwohnung für 2 Personen)
35 the red Spot***
Vijfhoek 14, 2800 Mechelen
www.theredspot.be | +32 497 22 46 27
(3 Ferienwohnungen)
Andere ÜbernAcHtunGsmöGlicHkeiten
36 Domein roosendael
rozendaal, 2860 Sint­Katelijne Waver
www.roosendael.be | +32 15 29 41 30
(Jugendgästehaus mit 110 Betten und 2 Wanderhütten)
37 Provinciaal Sport­ en recreatiedomein
De nekker
nekkerspoel­Borcht 19, 2800 Mechelen
www.denekker.be | +32 15 55 70 05
(2 Wanderhütten und logis für Sportlergruppen)
38 Jugendherberge De zandpoort
zandpoortvest 70, 2800 Mechelen
www.mechelen-hostel.com | +32 15 27 85 39
(31 zimmer, 112 Betten)
* hotels | * Gästezimmer

Der
weltberühmte kleine
Elefant Kai-Mook,
der im Mai 2009 im
Antwerpener Zoo
geboren wurde, wird
Mechelner! Er zieht in
Kürze zum Tierpark
Planckendael um.
KAzerne DOSSin
september 2012
Von der Kaserne Dossin aus wurden zwischen 1942
und 1944 mehr als 25 000 Juden und zigeuner
nach Auschwitz­Birkenau deportiert. im September
2012 wird Kazerne Dossin. Gedenkstätte, Museum
und Dokumentationszentrum holocaust und
Menschen rechte eröffnet. Die Judenverfolgung
unter den nazis wird dort in den breiteren Kontext
der Menschenrechte im Allgemeinen eingebunden.
www.kazernedossin.be
neu!
VerAn StAltunGen
Expo Dick Bruna
cultuurcentrum mechelen 18/02–3/06/2012
Illustration Dick Bruna © copyright Mercis bv, 1997
hAnSWiJK-PrOzeSSiOn
13. mAi 2012
Alljährlich wird das Gnadenbild der Muttergottes
aus der hanswijk­Basilika in einem festlichen
umzug durch die Stadt getragen. Dieser Brauch
geht auf das Jahr 1273 zurück. Die Prozession ist
ein farbenfrohes Spektakel mit volkstümlichen,
traditionellen und religiösen elementen – und vielen
hundert Mitwirkenden in historischen Kostümen.
www.hanswijkprocessie.org

AuSStellunG DicK BrunA
18. FebruAr – 3. Juni 2012
Der niederländische Autor und zeichner Dick Bruna
ist der Schöpfer des niedlichen Kaninchens nijntje
(auf deutsch Miffy oder nina). Anfang 2012 wird im
Kulturzentrum Mechelen eine Ausstellung eröffnet,
auf der man nicht nur mit dem comiczeichner,
sondern auch mit dem Künstler, Grafiker und
illustrator Dick Bruna Bekanntschaft machen kann.
neWtOPiA
1. september – 10. dezember 2012
Die erste Sonderausstellung in Kazerne Dossin,
dem neuen Museum des holocausts und der
Menschenrechte, ist newtopia. the State of
human rights. es handelt sich weltweit um
die erste große Ausstellung, die sich dem
thema Menschenrechte über Arbeiten von
Gegenwartskünstlern annähert. Die Ausstellung
wird am gleichen tag wie Kazerne Dossin
eröffnet und hat Ableger im hof van Busleyden,
dem Kongress­ und Kulturerbezentrum lamot
und dem Kultur zentrum Mechelen.
www.newtopia.be
StiMMenFeStiVAl Mechelen
21. April – 23. mAi 2012
„Mechelen hört Stimmen“ ist der titel einer Konzertreihe
mit vokaler Musik. Alljährlich werden Stücke
aufgeführt, die zu den schönsten, anrührendsten und
mitreißendsten Kompositionen gehören, die jemals
für die menschliche Stimme geschrieben wurden.
SOMMerliche
GlOcKenSPielKOnzerte
4. Juni – 10. september 2012
Jeden Montagabend von Juni bis September erklingt ab
20.30 uhr das Glockenspiel des St.­rombouts­turms zu
einem festlichen Konzert. Die sommerliche Konzertreihe
wird von der weltberühmten Glockenspielerschule von
Mechelen organisiert.

ITSSTR.
TELSESTEENWEG
GR. VAN
ELSTRAAT
VONDELSTRAAT
TR.
SPREEUWENHUISSTR.
n
n
n
STUIVENBERGVAART
RIDDER DESSAINLAAN
VELKGERSTRAAT
Q
9 29
33
20 28
32
ELDENSTRAAT
OLIVETENVEST
N 16
KATTENBERG
ADEMGEMSTRAAT
LANGE HEISTRAAT
KONINGIN ASTRIDLAAN
VEKESTRAAT
HOMBEEKSESTEENWEG
VENNEKANT
KON. ASTRIDLAAN
TUINBOUWSTRAAT
DIJLE
ANTWERPSESTWG
DOBBELHUIZEN
KAARDENSTRAAT
VEKESTRAAT
AUWEGEMVAART
HOVENIERSSTRAAT
PAREIPOELSTRAAT
WIJNGAARDSTRAAT
RODE KRUISPLEIN
1. SINT-ALEXIUSSTRAAT
2. SINT-BEGGASTRAAT
3. BEGIJNENKERKHOF
OLIVETENVEST
OLIVETENSTR.
TUINSTRAATJE
KROONSTRAAT
GUIDO GEZELLELAAN
PLANKSTR.
‘T VEER
HOVIUSSTRAAT
FONTEIN-
STRAATJE
KRANKENSTR.
VROUW VAN
MECHELENSTR.
E. TINELLAAN
DIJLE
KORTE HEISTR. KEERBERGSTR.
KROMME
ELLEBOOG-
STRAAT
KORTE PENNINCSTRAAT
1
p
BRUSSELSEPOORT
STRAAT
VELDENSTRAAT
GUIDO GEZELLELAAN
POELSTR.
KORTE
VELUWESTR.
VELUWESTRAAT
VAARTDIJK
BRUSSELSESTEENWEG
N227
5
AAT
N1
APOSTELENSTR.
TWAALF-
GUIDO GEZELLELAAN
KROMMESTR.
SLEUTEL-
STRAATJE
POSTHOORN
STRAAT
SCHRIJNSTR.
NONNENSTR
MOREELSTRAAT
CONVENTSTR.
NIEUWE BEGAARDENSTR
LANGE PENNINCSTR.
BEGIJNENWEIDE
BEGIJNENWEIDE
ADEGEMSTRAAT
CELLE-
BROEDERS-
STRAAT
THABORSTRAAT
KRAANSTR.
HOOGSTRAAT
JEZUS
POORT
ARME-CLARENSTRAAT
TICHELRIJ
HAVERWERF HAVERWERF
2
MOSSEL-
SCHELP-
STRAATJE
KARMELIETEN
STR.
DE LANGHESTR.
BEGIJNEN-
WEIDE
NIEUWE KAPUCIJNENESTR.
KANAAL LEUVEN - DIJLE
1.
ACHT-ZALIG-
HEDENSTR.
2. 3.
HERTS-
HOORN-
STRAAT
SPIEGELSTR.
VAN BENEDENLAAN
BERKENHOF
STRAAT
SINT-KATELIJNESTRAAT
MELAAN
MILSENSTR.
GANZEN-
DRIES
ST-JACOBSTRAAT
SINT-JAN-BERCHMANSSTRAAT
DIJKSTRAAT
M. SABBESTR
DRABSTRAAT
V. BEETHOVENSTR.
STOOF-
STRAATJE
SCHUTTEVEE
SINT-
KATELIJNE-
KERKHOF
STADS-
HEIMELIJKHEID
STRAATJE-ZONDER-EINDE
KRAAN-
BRUG
PER S OO NS HOEK
BELGRADESTR
ZWAANSTR.
MOENSSTR.
KERK
STRAATJE
A.B.-STR.
BORN-
STRAATJE
MINDER-
BROEDERS-
GANG
W. ROSIERSTRAAT
GEERDEGEMVAART
LANGE
HOFSTRAAT
KELDERMANSVEST
KORENMARKT
E. TINELLAAN
GULDEN-
BODEMSTRAAT
SINT-KATELIJNESTRAAT
J.DENYN-
PLEIN
VISMARKT
BEGIJNENSTRAAT
CORTENBACH-
STRAATJE
GROENSTRAAT
DIJKSTRAAT
KLEIN
BEGIJN-
HOF
BEGIJNEN-
STRAAT
BATTERIJSTRAAT
GULDENSTR.
NOKERSTRAAT
DUIVELSTRAATJE
NAUW-
STRAAT
ZELESTRAAT
HEEMBEEMD
ZOUTWERF
ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT
ZIEKELIEDENSTR.
LIEVE-HEERSTR
SCHOUTETSTR.
KANUNNIK DE DECKERSTRAAT
OUDE-
BEGGAARDENSTR.
ONDER-DEN-TOREN
GROOT-
BRUG
WOLLE-
MARKT
MAALDERIJ-
STRAATJE
NIEUW
WERK
BORZESTRAAT
SCHAALSTRAAT
DIJLEPAD
ZOUTWERF
HOOGSTRTJE
'T PLEIN
O-L-VROUWEKERKHOF
GEBRS.VERHAEGENSTR
LANGE NIEUWSTRAAT
LOUIZASTRAAT
SCHUTTERSVEST
W. HERREYNSSTR.
GULDENDAL
IJZERENLEEN
LANGE SCHIPSTRAAT
SCHUTTERSHOSTR.
POSTZEGELLAAN
LOUIZASTR
A. GEUDENSSTR.
W. GEETSSTRAAT
VAARTDIJK
GOSWIN DE STASSARTSTRAAT
LEOPOLDSTRAAT
KLAPGAT
GROTE
MARKT
SCHOEN
MARKT
GEITESTR.
BLAUWHONDSTR.
KANONSTRAAT
GENERAAL DE CEUNINCKSTRAAT
GOSWIN DE
STASSARTSTR.
KLEIN-
BEGIJN-
HOFBOGAARD
SINT-
ROMBOUTS-
KERKHOF
STEENWEG
A
n n
m
26 36
7
16
17
23 30
12
p
13
3
19
4
18
6
SCHOOLSTR.
SCHEER-
STRAAT
p
VLEESHOUWERS-
STRAAT
21
SCHUTTERSVEST
AFLEIDINGSSDIJLE
SINT-JANSTRAAT
RAVENBERGSTR.
JODENSTRAAT
SINT
JANS-
KERK-
HOF
ST-JANSKERKHOF
FREDERIK DE MERODESTRAAT
KORTE SCHIPSTR.
LANGE SCHIPSTRAAT
KELDERMANSVEST
STANDONCKSTR.
KATTEN
BLEEKSTR
LEKKERNIJSTR.
TESSESTRAAT
E. TINELLAAN
COLOMASTRAAT
VAN HOEYSTR
VARKENSSTRAAT
VARKENS-
STRAAT
REUZEND.
BOUCHERY
STRAAT STRAAT
HALLESTR.
BOTERMARKT
BRUUL
ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT
GULDEN
MOUWSTR.
8
i
VAN KERCKHOVENSTR.
N 1
STATIONSSTRAAT
GEERDEGEMVAART
PELIKAAN
STRAATJE
LIERSESTEENWEG
ZILVER- VAN
STRAATJE BUSLEYDEN
STRAAT
BRUUL HAZESTR.
35
VIJFHOEK
G. VAN EGMONTSTRAAT
OUDE BRUSSELSTR.
H. CONSCIENCESTRAAT
BIEST
LEERMARKT PITZEM-
BURGSTR.
POTTERIJ-
STRAAT
K. MERCIER
PLEIN
FREDERIK DE MERODESTRAAT
JAN
DE SMEDT-
PLEIN
BEFFERSTR.
ZAKSTRAAT
22
MUNTSTR.
DIJLE
COXIESTRAAT
KONING
ALBERTPLEIN
HANSWIJKVAART
STOMPAERTS
HOEK
BERGSTRAAT
PAARDENSTRAATJE
BIEST
VEEMARKT
RIDDERSTR.
WATER-
STRAATJE
LEEGHEID
HANSWIJKSTRAAT
FAID
HERBESTRAAT
10
RIK WOUTERSSTRAAT
15
MECHELEN
HAUPTBAHNHOF
HUIDEVET-
TERSSTRAAT
ARSENAALSTR.
STATIONSSTRAAT
'T VLIETJE
BLAASBALGSTR.
KAPELSTR.
LANGE
25
LANGE HEERGRACHT
H. SPEECQVEST
CAPUTSTEENSTRAAT
SINT-
PIETERS-
BERG
H. SPEECQVEST
BLOKSTRAAT
GERECHTSTR.
AUGUSTIJNENSTRAAT
MEYSBRUG
RIDDERSTRAAT
p
KORTE
KORTE
MAAGDENSTR.
KRUIDTUIN
14
31
POPULIERENDREEF
FRANS HALSVEST
ZWARTZUSTERSVEST
ZWART-
ZUSTERSBERG
MARGARETA-
PLEIN
KEIZERSTRAAT
AUGUSTIJNENSTRAAT
VOOCHTSTRAAT
RAGHENOPLEIN
KLEINE NIEUWEDIJ
HET EITJE
HET EITJE
27
J. BOLSTRAAT
BLEEKSTRAAT
BERTHOUDERSPLEIN
p
ZANDPOORTVEST
SINT-GOMMARUSSTRAAT
BAKELAARSTRAAT
24
LEUVENSESTEENWEG
BAUTERSEMSTRA
ZANDPOORTVEST
ONTVOERINGSPLEIN
NEKKERSPOEL
BAHNHOF
38
WAGONSTRAAT
SINT-RUMOLDUS
STRAAT
NEKKERSPOELSTR
übernachtungsmöglichkeiten
i touristeninformation
p
DOUANEPLEIN
DOUANEPLEIN
N 15
LEUVENSESTEENWEG
PASMOLENST
CAPUTSTEENSTRAAT
LAKENMAKERSSTRAAT
DIJLE
KLUISSTRAAT
37
OUDE SINT-G
p
frei 7/7
TENDERSTRAAT
AAMBEELDSTRAAT
11 34 Q
n n
DALENBORCHSTRAAT
GROTE NIEUWEDIJK
‘T LEITJE
NEKKERSPOEL
AFLEIDINGSSDIJ
DOUAN
DRAAIBA
HAM

Informationen
und Tipps
erhalten Sie auch
bei Tourismus
Mechelen oder
in Ihrem eigenen
Land.
Planen Sie einen Citytrip nach Mechelen?
Allein, mit der Familie oder mit Freunden?
Informieren Sie sich als Erstes auf www.tourismusmechelen.be.
nützliche
inFOrMAtiOnen
in Mechelen
tOuriSMuS Mechelen
hallestraat 2­4­6
2800 Mechelen
T +32 70 22 00 08
E toerisme@mechelen.be
W www.tourismusmechelen.be
Öffnungszeiten im Winter
1. nOVeMBer BiS 31. März
Montag bis Freitag 9.30 ­ 16.30 uhr
Wochenende und an Feiertagen
9.30 ­ 15.30 uhr
Öffnungszeiten im Sommer
1. APril BiS 31. OKtOBer
Montag bis Freitag 9.30 ­ 17.30 uhr
Wochenende und an Feiertagen
9.30 ­ 16.30 uhr
in Deutschland:
tOuriSMuS FlAnDern-BrüSSel
cäcilienstrasse 46
D­50667 Köln
T +49­(0)221­270 97 70
E info@flandern.com
W www.flandern.com
in Österreich:
tOuriSMuSWerBunG FlAnDern-BrüSSel
Mariahilfer Strasse 121b
A­1060 Wien
T +43­(0)1­5960660
E office@flandern.at
W www.flandern.com

IMPRESSUM
Verantw. Hg. Frank nobels, hallestraat 2­4­6, 2800 Mechelen
redaktion toerisme Mechelen / Promoting Mechelen
Fotos Greensboro news & record, layla Aerts, Milo Profi, newtopia, Picture this, robberechts
Layout Magelaan
depotnummer 2012/10717/2