big_magazin_02_2017

Ausgabe 2/2017 · Nr. 98 · ISSN 2195-6464
Alfi: ein Pädagoge auf vier Pfoten –
In der GGS Erlenweg begeistert ein Schulhund die Kinder
Bickendorfer Honig schmeckt und ist gesund: Imkern in Bickendorf
Brücken bauen für die Menschen: Das SKM-Familienhaus Ossendorfpark engagiert sich für soziale Integration
Unabhängiges Magazin der big für
Bickendorf, Ossendorf und Vogelsang

ig partner
big editorial
Zusammen 150 Jahre
und Freunde fürs Leben!
Seit ihrer Gründung hat sich die Kölner Bank zu einem wichtigen Finanzdienstleister in der Region entwickelt.
Für uns zählt mehr als der kurzfristige Geschäftserfolg, nämlich eine langfristige und vertrauensvolle
Beziehung zu unseren Mitgliedern und Kunden.
Im Trauerfall helfen wir sofort:
Tag und Nacht dienstbereit
9 58 45 90
Venloer Straße 685 · 50827 Köln-Bickendorf
www.Koelner-Bestatter.de
Stammhaus seit 1932
Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Überführungen im In- und Ausland.
Beerdigungen auf allen Friedhöfen. Individuelle Gestaltung von
Trauerfeiern. Eigene würdevolle Trauerhalle, separate Abschiedsräume.
Neu: AHLBACH COLUMBARIUM – Urnen-Ruhestätte.
Bestattungsvorsorge, auf Wunsch Einzahlung auf ein Treuhandkonto.
Trauerberatung, Trauerbegleitung.
Trauerbriefe, Totenzettel, Zeitungsanzeigen.
Für unverbindliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Fordern Sie unsere Broschüre an. Kundenparkplatz vorhanden.
GmbH
Peter Johann Kierzkowski, Privatarchiv Dr. F.M. Esser
Impressum
Herausgeber:
Bickendorfer
Interessengemeinschaft e.V.
Redaktionsleitung:
Claudia Wingens, Ernst- Jürgen
Kröll (v.i.S.d.P. für das Land NRW
vom 24.5.1966)
Redaktion:
Peter Bruckmann,
Angelika Burauen,
Hans Johnen,
Peter Johann Kierzkowski (Fotos),
Ernst-Jürgen Kröll,
Reiner Rammelmann,
Stephanie Terbrüggen,
Hans-Ulrich Voosen
Claudia Wingens
Anzeigenverwaltung:
Reiner Rammelmann
Tel.: 0221/5305820
rammelmann@bickendorf.info
Anschrift des Herausgebers und
der Redaktion:
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Tel.: 0221/95322222
Fax: 0221/95322299
mail@bickendorf.info
www.bickendorf.info
Realisation:
Pressebüro Wingens
Donatusstr. 15 e, 50259 Pulheim
Tel. : 02234/988225
Fax : 02234/988226
claudia@cwingens.de
www.visions4you.de
Layout und Druck:
SOLO-Druck GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Tel.: 0221/584178
Wir danken für die Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Käthi Schneider
Die Zukunft im Blick
Verlässt die letzte Biene die
Erde, bleiben dem Menschen
noch vier Jahre.“ Dieser
Satz von Albert Einstein betont
den hohen Stellenwert
der Bienen für unser sensibles
Ökosystem. Einen wichtigen
Beitrag zum Erhalt der
fleißigen Bienen leisten auch
Imker in Bickendorf. Denn das
Imkern in der Stadt gewinnt
immer mehr Anhänger, die sowohl
auf das Wohl der Bienen
achten, als auch den gesunden
Honig zu schätzen wissen.
Die Zukunft im Veedel aktiv
gestalten, möchte auch der
gerade wiedergewählte Vorstand
der Bickendorfer Interessengemeinschaft.
Denn die
Herausforderungen im beliebten
Zuzugsgebiet sind in
den nächsten Jahren vielfältig.
Mit neuen Ideen und viel
big Inhalt
big aktuell
Leidenschaft werden sie sich
für die Anwohner und Unternehmen
engagieren.
04 Bickendorfer Honig schmeckt und ist gesund
07 Warum wird die Rochuskapelle nicht so bald renoviert?
08 Die Zukunft im Blick: big trifft Politik
10 Der Bickendorfer Büdchenlauf feiert jeckes Jubiläum
12 Alfi: ein Pädagoge auf vier Pfoten
Einen entspannten Sommer
wünscht Ihnen
Ihre big-Redaktion
big porträt
20 Interview
mit Céline Brandt
16 Unter Wasser die Nr. 1
22 Terbrüggen Show-
Produktion lässt die
Puppen tanzen
Big 2/2017
Auflage: 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben im Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Leserbriefe sind wir
dankbar. Über Abdruck und evtl.
Kürzungen entscheidet die Redaktion.
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Artikel,
Abbildungen, Anzeigen ect. – insbesondere
durch Vervielfältigungen,
Verbreitung, Digitalisierung und
Speicherung auf Datenbanksystemen
bzw. Inter- und Intranet – ist
unzulässig und strafbar, soweit sich
dem Urhebergesetz nach nichts
anders ergibt. Die Rechte für vorstehende
Nutzungen, auch für
Wiederveröffentlichungen, bietet
die Bickendorfer Interessengemeinschaft
e.V. hiermit an.
ISSN 2195-6464
big Titelbild:
Peter Johann Kierzkowski
Alfi bei der Arbeit im Englischunterricht
15 Brücken bauen für die Menschen
25 Ossendorf wandelt sein Gesicht
26 Mit Zuversicht in die Zukunft
28 Laufen durch Vogelsang
29 Nachruf Josef Frings
32 „Arsch huh“ in Bickendorf
34 Verschiedenes
big 10 fragen
33 Hans Johnen im Bickendorfer Klaav
big historie
30 Franz Joseph Esser:
Ein Leben als Maler
und Karikaturist
big ratgeber
24 Check-up zum
Schulwechsel
big kultur
34 Gedicht von
Käthi Schneider
www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98

ig aktuell
Den schönsten aller Arbeitsplätze haben
immer noch die Bienen.
© Erwin Koch (*1932), deutscher Aphoristiker
Bilder: Claudia Wingens
▲
Bickendorfer Honig schmeckt und ist gesund
Imkern in Bickendorf: ein nützliches und spannendes Hobby
Früher war die Imkerei etwas
für Einzelgänger und die
eher „schrulligen“ Typen – so
das vielzitierte Vorurteil. Heute
erfreut sich das Hobby einer
wachsenden Beliebtheit bei
allen Bevölkerungsschichten
und Lebensaltern. War die
Bienenzucht lange Zeit eine
Männerdomäne, so mischen
heute immer mehr Frauen mit.
Der Kölner Imkerverein zählt
inzwischen mehr als 200 Mitglieder.
Bickendorfs jüngste Imkerin
zählt gerade mal zwölf Jahre
und schwärmt begeistert von
ihrem Hobby. Sie gehört zu den
acht Bickendorfer Imkern, die
sich im Vereinsheim des Kleingartenvereins
Alt-Bickendorf
von 1920 e.V. am Mühlenweg
trafen, um von ihrer Leidenschaft
zu erzählen. Der älteste
Bickendorfer Imker ist Peter
Mann, ein rüstiger Endsiebziger,
der sich seit fast fünfzig
Jahren diesem Hobby widmet
und einiges zu erzählen hat.
Die anderen Imker sind seit
fünf bis sieben Jahren mit Leib
und Seele dabei.
Was macht die Faszination
dieses Hobbys aus? Alle geben
an, dass sie durch die Bienen
den Bezug zur Natur wiedergefunden
hätten. Sie erfreuen
sich am sozialen Verhalten der
nützlichen Insekten. Den eigenen
Honig herzustellen, lässt
die Bienenfreunde nicht mehr
los. Prinzipiell kann jeder das
Hobby beginnen, aber es gehören
schon einige Voraussetzungen
dazu, um erfolgreicher
Imker zu werden. Wer sich der
Imkerei verschreibt, sollte ein
Verantwortungsgefühl für die
kleinen Lebewesen mitbringen,
die vor allem im Sommer intensiver
Pflege bedürfen. Länger
als eine Woche darf man seine
Honigbienen im Sommer nicht
allein lassen. Im Winter müssen
die Imker das Bienenvolk durch
die Gabe von Zuckersirup erst
Sie engagieren sich zum Wohl
der Bienen: Die Imker in Bickendorf
wieder aufpäppeln, damit sie
durch den Winter kommen.
Die Anmeldung beim Kreisveterinäramt
und eine spezielle
Imkerversicherung sind obligatorisch.
Außerdem sollte
man Mitglied im Imkerverein
sein, der sich um Schulungen
und Referenten kümmert und
dem einzelnen Imker mit Rat
und Tat zur Seite steht. Denn
als Solist hat man bei der Imkerei
keine Chance. Der Imkerbedarf
lässt sich über das
Internet oder den Verein beziehen.
Zu Anfang muss man mit
Kosten von mindestens 1000
Euro rechnen, in guter Qualität
kostet die nötige Ausrüstung
sogar 1600 Euro. In der Starterausstattung
enthalten sind
Bienenbehausungen, spezielle
Imkerwerkzeuge, Schutzkleidung
und eine Honigschleuder.
Hinzu kommt die Anschaffung
eines Bienenvolkes,
das im Sommer aus 20.000 bis
60.000 Bienen bestehen kann.
Im Winter sind es dagegen nur
10.000 bis 20.000 Exemplare.
Dafür leben Winterbienen länger
als Sommerbienen, die nur
Joseph
Schnitzler,
Rechtsanwalt.
Tätigkeitsschwerpunkte:
Baurecht
Familienrecht
Subbelrather Straße 543a
50827 Köln-Bickendorf
Telefon 02 21-5 30 40 76
Telefax 02 21-5 30 67 01
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
big aktuell
Mit Hinweisen klären die Imker über Bienen auf
Ausgabe 2/2017 | Nr. 98

ig aktuell
big aktuell
etwa fünf Wochen alt werden.
Im Bienenstock sind die Aufgaben
verteilt. Das Leben einer
Honigbiene gliedert sich
in folgende Tätigkeiten, die
sie jeweils mehrere Tage lang
übernimmt: Säubern der Zellen,
Versorgen der Larven
und der Königin mit Futtersaft,
Ausscheiden von Wachs,
Bau von Waben, Stockwache,
Sammeln von Pollen, Propolis,
Wasser und Nektar. Ab zehn
bis zwölf Grad schwärmen die
Bienen aus und unternehmen
pro Tag circa zehn Ausflüge,
die bis maximal drei Kilometer
Entfernung betragen. Dabei
Und Sie ?
Haben Sie schon darüber
nachgedacht, wie es weitergeht,
wenn Sie gestorben sind ?
Bestattungsvorsorge -
eine Sorge weniger !
0221 - 9 58 45 90
Trauerhalle AHLBACH mit
würdevollen Abschiedsräumen
KVBHaltestelle „Äußere
Kanalstraße“, Parkmöglichkeiten
In den Bickendorfer Gärten und Grünanlagen finden die Bienen reichlich Nahrung
kann eine Biene circa 30 km/h
schnell fliegen bei 150 Flügelschlägen
pro Sekunde.
Alles dreht sich um die Königin
in der Mitte des Stockes, die
von April bis Juli um 2000 Eier
pro Tag legt. Bieneneier sind in
etwa sieben Tagen zu einer verpuppungsreifen
Larve herangewachsen.
Im Winter formieren
sich die Bienen
zu einer Kugel um
die Königin und
sorgen durch ständiges Zittern
dafür, dass die Königin immer
eine „Betriebstemperatur“ von
27 Grad Celsius hat. Männliche
Bienen heißen „Drohnen“, haben
keinen Stachel und einzig
die Aufgabe, die Königin zu
befruchten. Am Ende ihres Lebens
tritt die Biene ihren letzten
Flug an, von dem sie nicht
zurückkommt.
Der schlimmste Feind der
Als Solist
[ keine Chance ]
Biene ist die Varroamilbe, ein
Parasit, der die Brut befällt
und großen Schaden anrichten
kann. Die Imker bekämpfen
die Milbe unter anderem
mit Milchsäure. Auch Specht,
Spitzmaus und Hornisse können
den Bienen gefährlich
werden. Ohne Hilfe der Imker
wären die Honigbienen bei uns
schon längst ausgestorben.
Dabei
sind Bienen bei der
Bestäubung der Pflanzenwelt
und damit für das Überleben
der Menschheit unverzichtbar.
Die Angst mancher Menschen
vor einem Bienenstich
stellt ein gewisses Problem
dar, dem sich die Imker mit
Verständnis und Aufklärung
stellen, um Ärger mit der
Nachbarschaft zu vermeiden.
Nicht Angst, sondern Respekt
vor den Bienen ist notwendig,
um ihren Bestand zu sichern.
Zwei Bickendorfer Imkerinnen
sind gegen Bienenstiche allergisch
und haben sich deshalb
desensibilisieren lassen.
Sind die sechseckigen Waben
mit Honig gefüllt, verschließen
die Bienen sie mit Wachs,
den die Imker abkratzen müssen,
um an den Honig zu gelangen.
Die Wabenrahmen
werden in eine Zentrifuge gespannt
und der Honig durch
schnelles Drehen herausgeschleudert.
Pro Bienenvolk
kann mit zehn Kilogramm
Honig und mehr gerechnet
werden. Mit den Einnahmen
für den Honig (5 Euro pro 5oo
Gramm) können die Ausgaben
bestenfalls ausgeglichen
werden.
Der Stadthonig hat bei allen
Qualitätskontrollen am
besten abgeschnitten, da
auf dem Land mehr Pestizide
eingesetzt werden als in der
Stadt. Der Blütenhonig aus
der Nachbarschaft wird Allergikern
empfohlen, weil die
gleichen Pollen in homöopathischer
Dosis enthalten sind,
die Allergikern Probleme bereiten.
Heimischer Honig unterstützt
unser Immunsystem,
wirkt entzündungshemmend
und lindert Hustenreiz und
Heuschnupfen. In Bickendorf
kann man keinen sortenreinen
Honig wie zum Beispiel Rapsoder
Akazienhonig erwarten,
da das Blütenangebot dort
sehr vielfältig ist. Farbe und
Geschmack des Honigs spiegeln
das Pflanzenangebot der
Umgebung wider. Vorzugsweise
stehen die Bienenstöcke
in den Haus- oder Kleingärten
des Veedels.
Wer Honig aus Bickendorf erwerben
will, kann sich per Mail
an folgende Imker wenden:
ralftillmann@netcologne.de,
m.irlenbusch@netcologne.de;
h a h l _ k l n @ y a h o o . d e ,
h e r r. m i c h a e l @ w e b. d e ;
peter.u.emilie.mann@t-online.de;
frank.wergen@gmx.de.
Weitere Infos zum Thema
in den Zeitschriften „Biene
und Natur“ und „Deutsches
Bienenjournal“ oder unter
www.koelner-imkerverein.de
■ Hans-Ulrich Voosen
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Warum wird die Rochuskapelle
nicht so bald renoviert?
Das big Magazin im Gespräch mit Kurt Geuer,
dem Vorsitzenden des Bauausschusses der
Kirchengemeinde
Die Rochuskapelle ist ein
wichtiges und darüber
hinaus ein identitätsstiftendes
Wahrzeichen Bickendorfs. Sie
ist das älteste erhaltene Bauwerk
im Veedel und steht unter
Denkmalschutz. Fast jedem, der
an der Kapelle vorbeikommt,
sind sicherlich schon einmal
die hässlichen Flecken an den
Außenwänden aufgefallen.
Und an verschiedenen Stellen
bröckelt der Putz.
Manch einer fragt sich vielleicht,
warum dieser Zustand
nicht schleunigst geändert
wird? Eigentümerin des Kapellchens
ist die katholische
Gemeinde „Zu den Heiligen
Rochus, Dreikönigen und Bartholomäus“.
Kurt Geuer, Vorsitzender
des Bauausschusses der
Gemeinde, liegt die Rochuskapelle
seit jeher am Herzen.
Warum unternehmen die
Verantwortlichen der Gemeinde
nichts gegen die
Verschmutzung des Kleinods?
Oder sollen erst die anstehenden
Baumaßnahmen
am Rochusplatz abgewartet
werden?
Kurt Geuer: Wir können nicht
verhindern, dass die Kapelle
von Unbekannten mutwillig
verschmutzt wird. Mit dem
Bauprojekt der GAG hat die
zukünftige Sanierung der Rochuskapelle
nichts zu tun.
Aber wie konnte die Kapelle
drei Jahrhunderte überstehen?
Geuer: Das Gotteshaus hat in
seiner mehr als dreihundertjährigen
Geschichte vielen Gefahren
getrotzt. So explodierte
im Jahr 1842 ein Pulverfass
auf der Straße nebenan und
riss ein riesiges Loch in die Giebelwand.
Erst elf Jahre später
wurde der Schaden behoben.
Zweimal sollte die Kapelle abgerissen
und an anderer Stelle
wiederaufgebaut werden, doch
die Pläne zerschlugen sich zum
Glück durch die politischen Ereignisse
der vergangenen einhundert
Jahre.
Die big hat der Kirchengemeinde
ihre materielle Unterstützung
zur baldigen
Renovierung der Kapelle angeboten.
Geuer: Das ist keine Frage des
Geldes. Aber wir lassen uns als
Kirchengemeinde nicht gerne
drängen und vorschreiben,
wann was zu geschehen hat.
Die langen Wartezeiten von
der Planung bis zur Fertigstellung
eines kirchlichen
Gebäudes haben anscheinend
Tradition.
Geuer: Das hat mit den verschiedenen
Gremien zu tun,
die am Bau eines kirchlichen
Bauwerks beteiligt sind. Die
Kirchengemeinde ist zwar
Bauherr, aber das Erzbistum
und die Denkmalschutzbehörde
reden ein Wörtchen mit.
Deshalb dauert es oft länger,
bis eine Baumaßnahme begonnen
werden kann. Ein privater
Bauherr hat es da viel
einfacher. Er muss nicht so
viele Bedingungen erfüllen wie
wir als öffentlich-rechtlicher
Eigentümer.
Ist der Bauausschuss wegen
der Renovierung der Kapelle
schon aktiv geworden?
Geuer: Wir haben einen Architekten
beauftragt, der bereits
zweimal vor Ort war, um den
Zustand der Kapelle für sein
Angebot zu inspizieren.
Wann fand die letzte Renovierung
der Kapelle statt?
Geuer: Im Jahr 1986 wurde
die Kapelle nach Fertigstellung
der U-Bahn, die unter ihr verläuft,
grundlegend renoviert.
Dabei wurden die im Boden
befindlichen Fundamente verstärkt.
Bereits 13 Jahre später
musste eine erneute Renovierung
vorgenommen werden.
Bis heute beeinträchtigen die
Vibrationen, die durch die U-
Bahnen ausgelöst werden, das
Kirchlein. Der Putz am Sockel
der Kapelle bekommt Risse und
lässt sich leicht abschlagen. So
erklärt sich das Abbröckeln des
Putzes.
Also werden wir den gegenwärtigen
unschönen Anblick
noch eine Weile hinnehmen
müssen?
Geuer: Es gibt in der Tat dringendere
Bauvorhaben in einer
so großen Gemeinde wie „Zu
Die Rochuskapelle zeigt deutliche Spuren der Verschmutzung
den Heiligen Rochus, Dreikönigen
und Bartholomäus“ als die
baldige Renovierung des Rochuskapellchens.
Es liegt in der
Verantwortung des Kirchenvorstandes
zu entscheiden,
welches Projekt Priorität hat.
Wenn die Bickendorfer bei
der Frage mitbestimmen
könnten, wann die Kapelle
saniert wird, würde die Renovierung
bald geschehen.
Vielen Dank für das Gespräch.
■ Hans-Ulrich Voosen
www.bickendorf.info
Ausgabe 2/2017 | Nr. 98

ig aktuell
big aktuell
big trifft Politik
Die Zukunft im Blick: Austausch im Bezirk zu wichtigen Themen aus dem Veedel
dernisiert. Ganz sicher wird
auch dieses Investment in erheblichem
Maße zur Aufwertung
des gesamten Bereichs
beitragen.
Breiten Raum in der Gesprächsrunde
nahm auch die
Verkehrssituation ein. Dabei
lag der big insbesondere die
prekäre Situation auf der Venloer
Straße am Herzen. Dort
forderte sie konkrete Maßnahmen
zur Beendigung des
täglichen Dauerstaus vor der
Kreuzung Wilhelm-Mauser-
Straße und Rochusstraße. Der
in den vergangenen Jahren
stark zugenommene Verkehr
auf der Venloer Straße, der
Hauptverkehrsader durch Bickendorf,
führt im besagten
Kreuzungsbereich zu täglich
länger werdenden Staus. Diese
reichen inzwischen stadteinwärts
nicht selten bis zum
Akazienweg zurück. Dort ist
eine dringende Abhilfe erforderlich.
Aus diesem Grund menkomplex sagten der
fordert die big nun mit aller Bezirksbürgermeister Josef
Entschiedenheit schnellstmöglich,
Wirges sowie die SPD-Land-
mit der Planung und tagsabgeordnete Gabriele
dem Bau eines Kreisverkehres
in diesem Bereich zu beginnen,
unabhängig von der in
ein paar Jahren auf dem Rochusplatz
zu erwartenden Bebauung.
Denn solch ein Kreisverkehr
würde, nach Auffassung aller
Hammelrath der Delegation
des big Vorstandes zu, sich mit
Nachdruck für die Einrichtung
eines Kreisels in dem Bereich
einzusetzen und diese Forderung
mit allen verfügbaren
Mitteln zu unterstützen.
Neben den kritischen Themen
Experten, zu einem deut-
gab es aber auch durchaus
lich schnelleren
[ ]
Erfreuliches zu
Junge Familien
Abfluss aller
erörtern. So begrüßten
Gabriele
schätzen Bickendorf
Verkehrsströme
als Viertel zum
führen - sowohl
H a m m e l r a t h
Wohlfühlen
stadteinwärts
und Josef Wirges
als auch des stadtauswärts
führenden Verkehrs. Damit
wäre nicht zuletzt auch eine
erhebliche Reduzierung der
mit dem Dauerstau einhergehenden
Lärm- und Abgasbelastungen
für Anwohner,
ausdrücklich die positive
Entwicklung von Bickendorf.
So hat sich die Wohnqualität
im Stadtteil in den vergangenen
dreißig Jahren erheblich
verbessert. So haben die
Sanierung der GAG-Siedlung
Fußgänger und Radfahrer und zahlreiche Neubauten
verbunden. Zu diesem The-
dem Gesamtbild Bickendorfs
einen deutlichen Schub nach
vorne verschafft. Auch die
Vielfalt an Geschäften, Dienstleistern
und die optimale Anbindung
von Bickendorf an
Stadtbahn und Busse fördern
den Zuzug vieler junger Familien.
Diese haben das Viertel
als besonders „hip“ erkannt
und dem Stadtteil ein völlig
neues Image verschafft.
Zuletzt dankte Bezirksbürgermeister
Josef Wirges den
Beteiligten für den sehr positiven
Gedankenaustausch.
Sowohl er wie die SPD-Landtagsabgeordnete
Gabriele
Hammelrath versprachen der
big, sich für die angesprochenen
Belange einzusetzen,
insbesondere für die Schaffung
des Kreisels auf der Venloer
Straße. Zudem wünschte
er sich, den Gedankenaustausch
zwischen Politik und
big fortzusetzen.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Es gab viel zu besprechen
im Büro des Bezirksbürgermeisters:
Auf Einladung
von Josef Wirges trafen sich
in dessen Büro die Landtagsabgeordnete
Gabriele
Hammelrath (SPD) und Vertreter
aus dem Vorstand der
Bickendorfer Interessengemeinschaft
(big) zu einem
Gedankenaustausch.
Ein Schwerpunkt im Gespräch
galt dem Wohnungsbau
und der großen Zahl
von Wohnungssuchenden
im gesamten Bezirk. Josef
Wirges und die SPD-Abgeordnete
machten sehr deutlich,
dass insbesondere die
geplante Bebauung auf dem
Rochusplatz und dem Grotengelände
die angespannte
Situation für öffentlich geförderte
Wohnungen entlasten
würde. Dagegen sieht die
big diese verdichtete Bebauung
mit Sozialwohnungen
eher kritisch. Insbesondere
Auf der Venloer Straße staut sich täglich der Verkehr
für die Bebauung auf dem
Rochusplatz hätte sich die
big gewünscht, dass die GAG
den Empfehlungen der vorangegangenen
Arbeitskreise
gefolgt wäre. Diese hatten
nämlich angeraten, dass dort
nur ein Anteil von 30 Prozent
der Wohnungen als öffentlich
geförderter Wohnraum
entstehen soll. Dass nun 100
Prozent geplant sind, wollte
die big nicht unkommentiert
hinnehmen, und äußerte daher
deutliche Kritik an dem
Vorhaben.
Einhellig begrüßt wurde von
der Runde, dass die „Wertgrund“
als neuer Eigentümer
des Westcenters erhebliche
Mittel investiert, um das in die
Jahre und immer wieder in die
Kritik geratene Westcenter zu
modernisieren. Dort werden
– wie schon in der big-Ausgabe
01/2017 berichtet - alle
Wohnungen, die Fassade und
die gesamte Haustechnik mo-
B&B Reifendienst
Kfz.-Meisterbetrieb
Inh. Marcus Breuer
Telefon 02 21 / 58 15 00
Telefon 02 21 / 58 18 08
Venloer Straße 895
50829 Köln
Telefax 02 21 / 58 51 56
info@bubreifen.de
www.bubreifen.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 – 18.00
Sa 9.00 – 13.00
www.bickendorf.info
Ausgabe 2/2016 | Nr. 94

ig aktuell
big aktuell
Der Bickendorfer Büdchenlauf feiert jeckes Jubiläum
Zur 11. Auflage wird ein neuer Teilnehmer- und Besucherrekord erhofft
Beliebt und im stetigen
Aufwärtstrend ist der traditionsreiche
Bickendorfer
Büdchenlauf, der von der Bickendorfer
Interessengemeinschaft
veranstaltet wird. So
steht am 24. September schon
die 11. Auflage des Straßenund
Volkslaufs durch das Veedel
auf dem Programm. Zum
jecken Jubiläum sollen wieder
jede Menge Läufer nach Bickendorf
gelockt werden, die
die einzigartige Stimmung auf
der Strecke und im Start- und
Zielbereich miterleben möchten.
Denn die Atmosphäre
entlang des Rundkurses hat
bereits Kult-Status, da viele
Anwohner kleine Straßenfeste
organisieren und die Sportler
entsprechend anfeuern.
Der Büdchenlauf beeindruckt jedes Jahr mit seiner familiären Atmosphäre
Auch in diesem Jahr wird bei
den Vorbereitungen für die
11. Auflage nichts dem Zufall
überlassen und die routinierte
Organisation läuft bereits. Wer
einmal bei diesem Lauf-Event
dabei sein möchte, kann zwischen
verschiedenen Wettbewerben
wählen. Der kostenlose
„Bambinilauf“ beschert den
„Kleinsten“ einen eigenen Lauf
und gibt den Pänz die Möglichkeit,
das erste Mal Wettkampfluft
zu schnuppern. Der
Schülerlauf bietet den etwas
älteren Kids auf 2,5 Kilometern
schon die gleiche professionelle
Zeitmessung wie bei den
„Großen“. Hier bekommt jeder
„Finisher“, der die gesamte
Strecke bis zum Schluss gemeistert
hat, im Ziel eine Me-
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
daille – ebenso wie die Walker
und Nordic Walker, die über die
5-Kilometer-Distanz antreten.
Beim Mannschaftslauf können
Teams aus drei bis fünf Läufern
über die gleiche Distanz gemeinsam
an den Start gehen.
Highlights der Veranstaltung
werden auch in diesem Jahr
wieder für viele Sportler der
5-Kilometer-Volkslauf und der
10-Kilometer-Hauptlauf sein.
„Als echte Kölsche sind wir
schon jetzt ‚radedoll‘ und freuen
uns auf unser jeckes Jubiläum“,
betont Hans Johnen, big-Vorstandsmitglied
und Ideengeber
des Büdchenlaufes. „Da werden
wir uns wieder richtig ins Zeug
legen, um den Läufern einen
unvergesslichen Tag zu bereiten.“
Solch ein Engagement
über ein Jahrzehnt hinweg hat
dem Büdchenlauf eine treue
Anhängerschaft beschert. So
verwundert es nicht, dass die
Teilnehmerzahlen stetig steigen.
So meldeten sich im vergangenen
Jahr 1509 Sportler
an – so viele wie nie zuvor. „Seit
dem ersten Startschuss vor
zehn Jahren habe ich nie eine
: Mitarbeiterführung
: Unternehmensleitung
: Konflikte am Arbeitsplatz
: Mobbing
: Work-Life-Balance
: Kommunikation
: Kooperation
: Teamentwicklung
: Partnerschaft und Familie
Wenn es schwierig wird:
Beratung - Coaching - Supervision live,
eMail und/oder per Skype
Hans-Jürgen Appelt
Supervisor (DGSv) | Diplomsozialpädagoge
Betriebssozialarbeiter (bbs-Zertifikat)
Jacke gebraucht“, erklärte im
vergangenen Jahr der ehemalige
Kölner Oberbürgermeister
und Schirmherr Fritz Schramma
begeistert. „Sonnenschein,
immer viele Teilnehmer und die
urkölsche Stimmung machen
diese Sportveranstaltung aus.
Lob an alle Teilnehmer und an
die vielen Helfer. Ich komme
gerne wieder.“
Ob es auch in diesem Jahr
wieder Strecken- und Teilnehmerrekorde
beim Bickendorfer
Büdchenlauf geben wird,
ist ungewiss, aber eines steht
– nach Meinung der Fans –
schon jetzt fest: Die Sonne wird
wieder scheinen, so wie in den
vergangenen zehn Jahren zum
Bickendorfer Büdchenlauf.
Wer am Kult-Lauf teilnehmen
möchte, kann sich schon jetzt
unter www.bickendorf-lauf.de
zu den verschiedenen Laufdistanzen
anmelden. Bei Fragen
hilft das Büdchenlauf-Team
unter der Telefonnummer
0221 / 499 88 695 oder die
Concertkasse Johnen unter
0221/530 10 33 gerne weiter.
■ Hans Johnen
Grüner Brunnenweg 92 | 50827 Köln
Telefon: 0221.530 26 09
Mail: info@appeltpe.de | Skype: appeltpe | www.appeltpe.de
Sie freuten sich im vergangenen Jahr über ein gelungenes Lauf-Event:
der Vorstand und Unternehmer aus der big
Mit Sicherheit die richtige Wahl!
mitten im Veedel
80 Pflegeplätze (80% Einzelzimmer)
27 betreute Seniorenwohnungen
spezieller Dementenwohnbereich
Bistro/Café, Terrasse uvm.
Qualifizierte pflegerische und soziale Betreuung.
Komfortable und wohnliche Ausstattung, helle
Zimmer mit eigenem Vorflur und pflegegerechten
Duschbädern sowie TV- und Telefonanschluß.
Eigene Möblierung ist selbstverständlich möglich.
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns.
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Wilhelm-Mauser-Straße 17 Tel. 0221-170900
50827 Köln-Bickendorf www.cms-verbund.de
10 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 11

ig aktuell
big aktuell
Alfi: ein Pädagoge auf vier Pfoten
In der GGS Erlenweg begeistert ein Schulhund die Kinder und bereichert den Unterricht
Aufmerksam schaut der
Hund in die Runde und
die Kinder sind fasziniert
von jeder Bewegung des
Vierbeiners. „Mit unserem
Schulhund Alfi hat sich das
Miteinander in der Klasse
sehr zum Positiven hin verändert“,
erklärt Frauchen
Judith Emonds, die an der
Gemeinschaftsgrundschule
Erlenweg unterrichtet.
Die engagierte Lehrerin hat
sich intensiv mit den Entwicklungen
in der Pädagogik
auseinandergesetzt und sieht
in dem Einsatz von Tieren
im Unterricht einen vielversprechenden
Weg, um den
großen Herausforderungen
des sozialen Wandels zu begegnen.
„Früher war Schule
eine reine Institution der Wissensvermittlung“,
weiß Judith
Emonds. „Doch heute gewinnt
der erzieherische Auftrag
der Schule immer mehr
an Wichtigkeit.“ Denn die alten
Familienstrukturen, welche
Sicherheit vermittelten,
zerfallen zunehmend. Einzelkämpfertum,
mangelnde
Sozialkompetenz und Konkurrenzdenken
zeigen sich
daher auch schon in der
Grundschule.
Bei der Förderung des sozialen
Miteinanders kann der Schulhund
als „Pädagoge auf vier
Pfoten“ unterstützen. Nach
der Erfahrung der Psychologen
und auch von Judith
Emonds gehen Hunde völlig
unvoreingenommen auf den
Menschen zu. Sie haben keine
Vorurteile und bilden sich keine
Meinung über Leistungsschwächen
oder -stärken. So
Alfis Anwesenheit motiviert die Schüler zur Mitarbeit
fassen Kinder schnell Vertrauen
und können in einer
völlig wertfreien Atmosphäre
ihre sozialen Kompetenzen
erweitern.
Gemeinsam mit Alfi absolvierte
Judith Emonds vor dem Start
des Projektes „Schulhund“ eine
gezielte Ausbildung. Alfi ist
ein Mops-Beagle Mix. Dies ist
eine gewollte Züchtung und in
den USA bereits als eigenständige
Rasse unter dem
Namen „Puggle“ bekannt.
Der Mops als auch der Beagle
sind für ihr freundliches We-
Bild:er Peter Johann Kierzkowski
sen und ihre Liebe zu Kindern
bekannt. Sie haben die Voraussetzungen
zum Familien-,
Begleit- oder auch Therapiehund.
Nun begleitet Alfi sein Frauchen
seit dem Schuljahr
2014/15 in ihre eigene Klasse.
Mit Alfis Hilfe kann sie die soziale
Kompetenz ihrer Schüler
fördern und das Lernen
erleichtern. Vor dem ersten
Kontakt mit dem Schulhund
steht immer ein intensiver
Austausch über Regeln im
Umgang mit dem Hund. Auf
Ängste und Bedürfnisse der
Kinder wird im gleichen Maße
eingegangen wie auf die Bedürfnisse
des Hundes. Da
die Arbeit in der Schule für
Alfi auch anstrengend ist,
ist er überwiegend an zwei
Schultagen anwesend. Der
Umfang und die Inhalte des
hundgestützten Unterrichts
variieren dabei von der reinen
Anwesenheit des Hundes in
der Schule bis hin zur aktiven
Teilnahme des Vierbeiners als
Vorbild und Lernkamerad im
Unterricht.
www.sparkasse-koelnbonn.de
In den Richtlinien und Lehrplänen
des Landes NRW finden
sich viele Aspekte, die einen
Einsatz des Schulhundes
legitimieren: Neben den Fächern
Kunst und Sport bietet
sich der Bereich „Deutsch“
und der generelle Umgang mit
Sprachen an. Da Schulhunde
als regelrechte „Icebreaker“
wirken können, wird Alfi gezielt
als Lesehund eingesetzt.
Seine Anwesenheit erhöht
die Konzentrationsfähigkeit
und Lesemotivation der Kinder.
„Das ruhige Streicheln
des Hundes lässt die Kinder
entspannter mit der Arbeit
beginnen“, so Judith Emonds.
„Oft schafft er es sogar Kinder
nach einem Streit zu trösten
und zu beruhigen, so dass wir
dann ein klärendes Gespräch
führen können. So ist Alfi beinahe
in jeder Schulsituation
hilfreich.“
I n f o s z u m S t i c h w o r t
„ S c h u l h u n d “ u n t e r
www.schulministerium.nrw.de
oder www.kinder-und-tiere.de
und www.schulhundweb.de
■ Claudia Wingens
Mit Alfi macht sogar das Lernen von Englischvokabeln Spaß
Unser Engagement
für Kultur.
Kunst und Kultur als Lebenselixier der Region
Musik, Theater, Tanz, Literatur oder die Vielfalt der Museen:
Ein breites kulturelles Angebot macht unsere Region lebendig
und gibt ihr ein Gesicht. Daher unterstützen wir Highlights wie
das Beethovenfest Bonn oder die lit.cologne, aber auch die
vielen kleinen Theater, Bühnen und Gruppen in Köln und Bonn.
Citycenter Köln-Chorweiler
Mailänder Passage 1
50765 Köln
Tel. (0221) 7000 661
Fax (0221) 7000 667
Johnen
GmbH
www.johnen.de
Die Vielseitigkeit eines Unternehmens
Venloer Straße 654
50827 Köln
(Bickendorf)
Tel. (0221) 530 10 33
Fax (0221) 530 24 70
Zeitschriften Lotto-Toto Digitalstation Tabakwaren Kartenvorverkauf Post-Partnerfiliale
• Annahme von Anzeigen des Kölner Stadtanzeigers und Express
• Anfertigung von Stempeln und Schildern
• Vorverkauf für Concertkarten fast aller Concerte
Pop, Rock, Classik, Sport ...
Sparkasse
KölnBonn
12 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 13

ig partner
big aktuell
Nachrechnen
lohnt sich!
Zinsen so niedrig wie selten zuvor - jetzt
umfinanzieren! Wir beraten Sie gerne.
Hans Chauvel &
Heidrun Chauvel
Generalvertretung der Allianz
Rochusstraße 109
50827 Köln
hans.chauvel@allianz.de
www.allianz-chauvel.de
Tel. 02 21.7 09 07 77
Fax 02 21.88 87 94 29
Dipl.-Kfm. Karl-Heinz Silva
Mathias-Brüggen-Straße 4
50827 Köln (Bickendorf)
Tel 0221 - 222 04 31
Fax 0221 - 222 04 30
Mobil 0177 - 722 04 31
silva@stb-silva.de
www.stb-silva.de
Persönliche
Steuerberatung mit
Blick für das Wesentliche!
Politik, Kultur, Wirtschaft,
Sport und Menschen –
hautnah erleben.
Nie mehr die
Neuigkeiten aus dem
Veedel verpassen!
Nie mehr die
Neuigkeiten aus dem
Veedel verpassen!
Abonnieren Sie für 3 Euro
pro Ausgabe das big Magazin –
druckfrisch direkt nach Hause.
www.bickendorf.info
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Brücken bauen für die Menschen
Das SKM-Familienhaus Ossendorfpark engagiert sich für soziale Integration und gesellschaftliche Teilhabe
Der Mensch am Rand ist in
unserer Mitte“ - so deutlich
und konkret ist der Leitgedanke
in der Satzung des
Sozialdienstes katholischer
Männer e.V. (SKM) formuliert.
“Brücken bauen“ ist daher das
Ziel des Vereins - vom Leben
am Rand hin bis zur gesellschaftlichen
Teilhabe und sozialer
Integration.
Der Verein ist seit dem Jahr
1902 in Köln mit seiner sozialen
Arbeit tätig und engagiert sich
vorbildlich mit zahlreichen gut
ausgebildeten Mitarbeitern
und Ehrenamtlern für sozial
benachteiligte Menschen und
nimmt satzungsgemäß die
Aufgaben der Kinder-Jugendund
Familienhilfe wahr. Kinder,
Jugendliche, Erwachsene
und Familien im Ossendorfpark
und näherer Umgebung
sind die Gruppen, die die Einrichtung
aufsuchen. So stellt
das Team des Familienhauses
unterstützende und präventive
Angebote bereit, die sich
an den konkreten Bedürfnissen
und Lebenssituationen der
Zielgruppen orientieren. Dazu
hat sich das Familienhaus mit
anderen Einrichtungen und
Initiativen vor Ort wie dem
nebenan gelegenen Jugendprojekt
der AWO vernetzt oder
ist sogar Kooperationen eingegangen.
Niederschwellige
Beratungs-und Hilfsangebote
sowie die Vermittlung an
andere Fachdienste
in Köln
]
[Nächstes Jahr feiert das
Familienhaus sein
sind möglich.
zehnjähriges Bestehen
Zahlreiche kostenfreie
Angebote beleben
das Haus und sorgen für ein
aktives Miteinander.
So ermöglichen „Frühe Hilfen“
den Austausch in Eltern-
Kind-Gruppen ab dem ersten
Lebensmonat der Kinder.
Der Besuch im Musikgarten
oder das regelmäßige Familien-Frühstück
lassen weitere
Bindungen und neue Ideen
entstehen. Der Seniorennachmittag,
der Kochkurs oder der
gerade entstandene zweite
Nähkurs tragen zur Förderung
der nachbarschaftlichen
Kontakte bei, ebenso wie die
Sommerferien-Spielaktionen
mit täglich 80 bis 100 Kindern.
Das Nachbarschaftsfest, das
Spatzenprojekt oder der stimmungsvolle
Weihnachtsmarkt
haben schon viele Besucher
angelockt.
Damit das Familienhaus seine
zahlreichen wichtigen Angebote
umsetzen
kann, beteiligt
sich die Stadt
Köln seit dem
Jahr 2012 mit einer Regelfinanzierung.
Zahlreiche Spender
und Sponsoren ermöglichen
eine weitere finanzielle,
aber auch handwerkliche Unterstützung.
Dabei übernehmen
die äußerst engagiert,
ehrenamtlich mitarbeitenden
Mitmenschen eine wichtige
Funktion. Denn das Konzept
des Familienhauses sieht eine
starke Teilhabe der Bürger aus
dem Wohngebiet vor. Somit
sind sie für die motivierte Leiterin
und Ansprechpartnerin
Im Famiienhaus knüpfen Eltern und Kinder Kontakte
des Familienhauses Mechthild
Frömbgen unersetzlich.
Die Informationsschrift „Die
Zeitschenker“ des SKM vermittelt
regelmäßig Einblicke
in die laufenden Projekte und
wirbt um Wertschätzung für
das in der täglichen Arbeit so
wichtige Ehrenamt. So freut
sich Mechthild Frömbgen über
jede intensive Mitarbeit und
hält die Förderung des Ehrenamtes
im Sozialraum für mehr
als wichtig. Ihr Wunsch für die
Zukunft wäre, dass so ein Familienhaus
in jedem Stadtviertel
einen Platz hätte. Dieses
könnte dann ein kompetenter
Ansprechpartner vor Ort für
das Jugendamt sein, um in der
allgemeinen Sozialberatung
oder sozialraumorientierten
Jugendhilfe, die sich auch um
Bildungsfragen kümmert, zu
unterstützen. Nächstes Jahr
feiert das Familienhaus sein
zehnjähriges Bestehen mit
einem großen Fest – für die
Menschen im Veedel.
■ Angelika Burauen
14 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 15

ig porträt
big porträt
Unter Wasser die Nummer 1
Ein Bickendorfer Familienunternehmen kommt aus der City zurück nach Bickendorf
Mit dem Anspruch im
Firmennamen, die
Nummer 1 unter Wasser zu
sein, behauptet sich die aus
Bickendorf stammende Familie
Ueberschär nun schon
seit 17 Jahren auf dem anspruchsvollen
Markt des
Tauchsports.
Nun hat die Firma Underwater
No 1 ihr neues Domizil in
Köln-Bickendorf gefunden.
Gegründet wurde das Unternehmen
im Jahr 2000 durch
die vom Tauchsport begeisterte
Familie Ueberschär. Reinhard
Ueberschär war damals
neben seinem Hauptberuf als
Lagerleiter eines großen Industrieunternehmens,
in der Freizeit
auch als Tauchlehrer tätig.
Dabei lernte er seine heutige
Ehefrau und Geschäftspartnerin
Martina kennen. Aus
der damaligen Tauchschülerin
wurde eine begeisterte
Taucherin, die heute selbst
Tauchlehrer ausbilden darf. So
konnte sie letztlich der Idee
ihres einstigen Tauchlehrers,
der zwischenzeitlich auch ihr
Ehemann geworden war, nicht
widerstehen und machte das
erlebnisreiche Hobby zu einer
gemeinsamen beruflichen
Existenz.
Zur damaligen Zeit gab es
allerdings in Köln schon eine
ganze Reihe gut sortierter und
florierender Tauchsportunternehmen,
so dass die beiden
ihre Chance als Existenzgründer
in Düsseldorf sahen, wo
es nur ein Konkurrenzunternehmen
bis dato gab. Dort
legten sie den Grundstein für
ihr heutiges Unternehmen.
Fünf Jahre später
folgte der
[
nächste wichtige
Schritt in
Richtung ihres
Anspruchs, die Nummer 1 im
Tauchsport zu werden. So eröffneten
sie im Jahr 2006 im
Kölner Olivandenhof – direkt
im Herzen ihrer Heimatstadt
Köln – ihr zweites Geschäft.
In den Geschäftsräumen der
weit über Köln als Outdoorspezialist
bekannten Firma
Globetrotter richteten sie sich
an alle Kölner Tauchsportfans,
um sie mit allem zu versorgen,
was rund um den Tauchsport
gewünscht und erforderlich
ist. Der exzellente und hochfrequentierte
Standort in der
Kölner Innenstadt war ein
weiterer und entscheidender
Meilenstein für den wirtschaftlichen
Erfolg des jungen,
aber schnell wachsenden Unternehmens.
Mit erheblichem
zeitlichen und persönlichen
Engagement verschafften sie
sich einen hervorragenden
Ruf im Großraum Köln.
Da sich aber auch im
Service rund
]
um den Tauchsport
am „Grünen
Brunnenweg“
Tauchsport das
veränderte Kunden-
und Käuferverhalten
niederschlug,
reifte
immer mehr der Gedanke, das
inzwischen stark gewachsene
Unternehmen gänzlich neu
aufzustellen. So erwarben
die beiden in Bickendorf zwei
Hallen mit mehr als 800 Quadratmetern
im Gewerbegebiet
„Grüner Brunnenweg“ und
verwirklichten dort ein völlig
neues Konzept. Die Kunden
Ein Paradies für Taucher auf mehr als 800 Quadratmetern
finden nun auf mehr als 300
Quadratmetern Verkaufsfläche
alles, was das Tauchherz
höherschlagen lässt: vom
einfachen Kinderschnorchel
bis zu der den höchsten Ansprüchen
gerecht werdenden
Profi-Tauchausrüstung.
Neben den Verkaufsräumen
befindet sich ein mehr als 500
Quadratmeter großes Lager,
so dass Engpässe oder Lieferschwierigkeiten
kein Thema
sein dürften. Mit mehr als
5.000 verschiedenen Artikeln
bestückt, dient es gleichzeitig
auch als Auslieferungslager
für den inzwischen sehr umfangreichen
und nahezu weltweiten
Online- und Versandhandel.
Von dort aus kann
Familie Ueberschär jeden gewünschten
Artikel in kürzester
Frist und benötigter Menge in
alle Welt versenden.
Für diesen Geschäftsbereich
ist der Sohn der Familie Martin
zuständig. Er ist ebenso
wie seine beiden Geschwister
nicht nur dem Tauchsport eng
verbunden, sondern alle drei
tragen auch schon im Familienunternehmen
„Underwater“
ein großes Stück Verantwor-
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
tung mit. Während der Sohn
das Lager verwaltet, kümmert
sich Tochter Sabrina um den
Verkauf/Buchhaltung und die
zweite Tochter Jennifer um
die Auftragsbearbeitung sowie
Organisation und Durchführung
von Tauchreisen. Das
gesamte Team besteht derzeit
aus insgesamt zehn Personen.
Neben dem Handel und Service
für Privatkunden bietet
Familie Ueberschär noch eine
ganze Reihe weiterer interessanter
Leistungen. So unterstützt
das Unternehmen zahlreiche
große Behörden, wie
die Berufstauchgruppen der
Feuerwehr und zahlreiche andere
Rettungsdienste mit dem
benötigten Tauchequipment
und passenden Schulungen.
Ein weiteres Standbein für
die Firma Underwater sind
die Spezial-Arrangements
für Tauchurlauber. Für
Freunde solcher Erlebnisreisen
geht es dann mal auf die
Malediven, nach Costa Rica,
Baja California oder in andere
beliebte Unterwasserparadiese.
Es handelt sich immer
um ausgesuchte Tauchparadiese,
für jeden, der schon
mal die Welt unter Wasser
erlebt hat oder kennenlernen
möchte. Wer also Freude
hat, mal etwas ganz Außergewöhnliches
auf seinen
Reisen zu erleben und die
phantastische Unterwasserwelt
kennen lernen möchte,
der kann sich auf der Internetseite
über die vielfältigen
Angebote informieren.
Doch die wesentlichste Voraussetzung
für eine solche Reise,
ist die Fähigkeit Tauchen zu
können. Ein Team von sieben
Tauchlehrern vermittelt bei
Unterwater in den Schulungsräumen
alle notwendigen theoretischen
Kenntnisse für jeden
notwendigen Lernschritt
vom ersten Schnuppern in
einem Schnorchelkurs bis hin
zu höchst anspruchsvollen
Tiefseetauchgängen. Wer ganz
besonders ehrgeizig ist und
wie Martina Ueberschär das
Hobby zum Beruf entwickeln
möchte, kann sich bei Underwater
auch zum Tauchlehrer
ausbilden lassen.
Ganz groß geschrieben wird
im Unternehmen neben dem
Verkauf, der Ausbildung und
der Urlaubsplanung, vor allem
der Service. Hochqualifiziert
wird dort die Tauchausrüstung
zerlegt und bis ins Detail auf
deren Funktionsfähigkeit und
Sicherheit hin untersucht. Der
Gesetzgeber schreibt nämlich
vor, dass je nach Intensität
und Nutzungshäufigkeit, die
Tauchausrüstung einer regelmäßigen
Wartung unterzogen
werden muss. Um diesen
Service bieten zu können, hat
die Firma Underwater von allen
namhaften Herstellern für
Tauchausrüstungen die notwendigen
Lizenzen erworben,
um diesen auch sach- und
fachgerecht durchzuführen.
Daher legt die Firma höchste
Maßstäbe an sich selbst, was
die Sicherheit betrifft. Denn
nur so können sie dem Kunden
die höchstmögliche Sicherheit
bei den Tauchgängen garantieren.
Ein wichtiges Stichwort
ist dabei der sogenannte „Flaschen
TÜV“. Sieben bis neun
Arbeitstage nach der Abgabe
der Flasche erhält der Kunde
seine Flasche frisch „getüvt“
und gefüllt zurück. Alle Flaschen
zwischen 0,4 und 20
Liter werden angenommen.
Nur bauart-zugelassene sowie
Flaschen, die den TÜV-Bestimmungen
genügen (ausreichende
Wandungsdicke,
keine Korrosion, etc.), können
auch das wichtige Prüfsiegel
erhalten. Diese Gelegenheit
nutzen viele Kunden, um auch
gleichzeitig das Flaschenventil
warten zu lassen. Mit der
grundsätzlichen Ausrichtung
und dem Standpunkt, dass
die Sicherheit der Tauchfans
immer höchste Priorität hat,
entwickelte sich das Unternehmen
zur Nummer 1 in diesem
Segment.
Nach 17 Jahren intensiver
Unternehmensentwicklung,
der Neuausrichtung in Bickendorf
und der stückweisen
Verantwortungsübergabe an
die drei im Unternehmen tätigen
Kinder, können sich Martina
und Reinhard Ueberschär
nun auch etwas entspannter
zurücklehnen und in eine positive
Zukunft schauen. So
haben sie nun endlich wieder
Zeit, sich intensiver dem
eigentlichen Hobby und der
Grundlage ihres Unternehmens
zu widmen. Jetzt können
sie nämlich auch für sich
selbst wieder mit gefülltem
Tauchgerät und Tauchanzug
die schönsten Tauchreviere
dieser Welt erschließen. Da
die beiden inzwischen auch
schon fünf ebenfalls vom
Spielen im und unter Wasser
begeisterte Enkelkinder
haben, wird wohl auch die
Im Familienunternehmen herrscht ein gutes Klima
dritte Generation der “Ueberschärs“
irgendwann in das
Unternehmen hineinwachsen
und so seinen Fortbestand
sicherstellen. Dabei werden
sie dies alles sehr wohl noch
einige Jahre eng begleiten
und ganz genau hinschauen,
denn der Name „Underwater
die No. 1“ zu sein ist und
bleibt Anspruch und Auftrag
zu gleich.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Nüssenberger
Hof
Privatpension
Inh.: Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof
50829 Köln (Ossendorf)
Tel.:0172 / 29 23 685
Fax: 0221 / 599 23 94
www.nuessenberger-hof.de
nuessenberger-hof@t-online.de
16 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 17

ig partner
big partner
Wir sind für Sie da
Wir sind für Sie da
Auto
B&B Reifendienst
Marcus Breuer
Venloer Str. 895, 50827 Köln
Fon 581500, Fax 585156
info@bubreifen.de
Fahrschule Königstein
Raimund Dreßen
Rochusstr. 11, 50827 Köln
Fon 5301149, Fax 5948478
info@fahrschule-koenigstein.de
Itting GmbH Karosserie-Mechanik
Autolackier-Fachbetrieb
Wilhelm-Mauser-Str. 35, 50827 Köln
Fon 581160, Fax 5801586
madler@itting.com
Nolden Car-Service-GmbH
Wilhelm-Mauser Str. 39, 50827 Köln
Fon 581046
info@nolden-car-service.de
www.nolden-car-service.de
tac-Lackier- und Karosseriezentrum
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147, 50827 Köln
Fon 541605, Fax 5461368
tac-lackierzentrum-thull@t-online.de
Bauen
Ralf Cremer GmbH - Heizung - Sanitär
Nagelschmiedgasse 4, 50827 Köln
Fon 5304078 / 79, Fax 5306167
info-ralfcremer@koeln.de
www.ralfcremer.de
Elektro-Heinen
Wolfgang Heinen
An den Birken 20, 50827 Köln
Fon 5306694
heinen@elektrobau-heinen.de
Frank Becker - Innovative Haustechnik
Sanitär Solar Heizung
Rochusstr.109, 50827 Köln
Fon 168 124 07
info@shk-fbecker.de
www.shk-fbecker.de
Josef Frings Bedachungen GmbH
Heinrich-Rohlmann-Str.20, 50829 Köln
Fon 97999920, Fax 97999929
www.josef-frings.de
Josef Frings OHG
Sanitär - Heizung - Energietechnik
Häuschensweg 28-30, 50827 Köln
Fon 9532990
mail@josef-frings.com
www.josef-frings.com
Guett Dern GmbH
Fachbetrieb für Sicherheit
Venloer Str. 897, 50827 Köln
Fon 58880, Fax 5888199
info@guett-dern.de
Wolfgang Glaser – Sanitär-Heizung
Maarweg 143, Gewerbehof,
4. Gewerbe links, 50825 Köln
Fon 556016
info@badeente.com
Herling Baubeschlag GmbH
Die Baubeschlagspezialisten
Heinrich-Rohlmann-Str. 15, 50829 Köln
Fon 5399570, Fax 53995757
info@herling.de
Holzhandlung Begall-Winterhoff
Wilhelm-Mauser-Str. 50, 50827 Köln
Fon 558800, Fax 5505208
begall@online.de
www.Holz-Winterhoff.de
Dirk Meyer - Elektro
Grüner Brunnenweg 156, 50827 Köln
Fon 9589290, Fax 9589291
info@dirk-meyer-elektro.de
www.dirk-meyer-elektro.de
Mobauplus Bauzentrum Linden
GmbH & Co. KG
Widdersdorfer Str. 244, 50825 Köln
Fon 498850
www.mobau-linden.de
Remmel und Peters GmbH & Co. KG
Metallbau – Automatische Türen
Mathias-Brüggen-Str. 7, 50827 Köln
Fon 956519-0, Fax 956519-9
rp-k@remmelundpeters.de
RAFA GmbH
Mathias-Brüggen-Str. 70, 50827 Köln
Fon 597860, Fax 5978676
www.rafa.de
Schwan – Sanitär & Heizungstechnik
Akazienweg 93, 50827 Köln
Fon 2859795, Fax 2859796
schwan-koeln@netcologne.de
Friedrich Wassermann GmbH & Co.KG
Bauunternehmung - Hoch + Tiefbauten
Eupener Str. 74, 50933 Köln
Fon 49876
Franz Werner & Sohn GmbH & Co.KG
Malermeisterbetrieb seit 1895
Wilhelm-Mauser Str. 49 n – p, 50827 Köln
Fon 582879, Fax 5802279
kontakt@franz-werner.de
Dienstleistung
Ahlbach Bestattungen GmbH
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 9584590
ahlbach@koelner-bestatter.de
www.koelner-bestatter.de
Alexianer Werkstätten Köln
Mathias-Brüggen-Str. 16
50827 Köln - Bickendorf
Fon 7090030
www.alexianer-werkstaetten.de
Alträucher GmbH
Grüner Brunnenweg 172-174
50827 Köln
Fon 512246
www.altraeucher.de
Anaconda-Verlag GmbH
Unter Kirschen 1 a, 50827 Köln
Fon 5896040
www.anacondaverlag.de
Appelt Personalentwicklung
Grüner Brunnenweg 92, 50827 Köln
Fon 5302609, Fax 9535480
hjappelt@appeltpe.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln
Maarweg 271, 50825 Köln
Fon 9222224, Fax 9222225
kundenberatung@awbkoeln.de
Ayla’s Haar-monie
Subbelrather Str. 598, 50827 Köln
Fon 5951280
BHE-Music Köln - Björn Heuser
Rochusstraße 60, 50827 Köln
Fon 27848285
kontakt@heuser-koeln.de
cosmetic concept - Corinna Geffken
Rochusstrasse 65, 50827 Köln
Fon 5347124
info@kosmetik-geffken-koeln.de
www.kosmetik-geffken-koeln.de
D @ D Unternehmergesellschaft
Feltenstr. 83, 50827 Köln
Fon 5305320
quick@daten-dienstleister.de
www.quick-data-design.de
Elektro Pierednik
Hausgeräte - Kundendienst
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
www.elektro-pierednik.de
Fotostudio PJK Atelier
Peter J. Kierzkowski
Rochusstr. 22, 50827 Köln
Fon 16871015
mail@pjk-atelier.de
Friseurteam Klingenberg
Venloer Straße 694, 50827 Köln
Fon 5 30 56 95
Fußpflege Naturkosmetik
Scheuer & Soentgen
Venloer Str. 686, 50827 Köln
Fon 29894444
Gebäudeservice Fisicaro
Gabriele und Melino Fisicaro
Am Rosengarten 81, 50827 Köln
Mob 0177 4642698, ihrefelder@web.de
www.gebaeudeservice-fisicaro.de
Großküchentechnik Michael Pelzer
Rochusstr. 116, 50827 Köln
Fon 5304097, Fax 5304098
pelzer@koeln.de
Monika´s Friseurecke
Äußere Kanalstr. 25
50827 Köln
Fon 9917328
Nazan Kosmetik
Nazan Esmen Yalcin
Nagelschmiedgasse 24B, 50827 Köln
Fon 7883824, Mob 0172 8057723
Privatpension Nüssenberger Hof
Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof 1, 50829 Köln
Fon 0172 2923685
gaby.kreutz@nuessenberger-hof.de
RJ Studio Robert Juretzki
Tonstudio
Grüner Brunnenweg 166, 50827 Köln
Fon 5397610
rjstudio@aol.com
Roswitha Steinbock Dipl. Ing.
Architektin AKNW Sachverständige
Unter Kirschen 32, 50827 Köln
Fon 616633
rsteinbock@web.de
Starlightfactory
Ringstr. 139, 50765 Köln
Fon 5999949, Fax 5999943
info@starlightfactory.de
Steinbrecher GmbH & Co. KG
Venloer Str. 1049, 50827 Köln
Fon 502745, Fax 5003111
steinbrecher-koeln@t-online.de
Terbrüggen Show-Produktion GmbH
Venloer Str. 725A, 50827 Köln
Fon 992229-12
st.terbrueggen@terbrueggen-show.de
www.terbrueggen-show.de
Leasing Contact
Werbeartikel jeder Art
Fon 5305820, Fax 5301743
www.leasingcontact.de
Schlottag Lichtwerbung
GmbH & Co KG
Wilhelm-Mauser-Str. 47
Fon 5879022, Fax 5879023
www.schlottag.com
Werbung & Druck
Solo Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Fon 584178, Fax 584165
info@solo-druck.de
www.solo-druck.de
EDV/ Internet/
Telekommunikation
Andreas Nieswandt
EDV-Systeme und EDV-Service
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 50055133
Computerzeit oHG
Subbelrather Str. 576, 50827 Köln
Fon 95322323, Fax 95322324
kontakt@computerzeit.de
www.computerzeit.de
Essen & Trinken
Altes Poststadion Heinz Klöckner
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 5007817
webmaster@altespoststadion.de
Bäckerei Kuhl
Hans-Gerd Kuhl
Masiusstraße 1, 50827 Köln
Fon 591721
„bovve im Veedel“
in Bell`s Tennishalle
Wilhelm-Mauser-Str. 57
50827 Köln
Fon 58 39 00
Brauhaus im Bickendorfer Hof
Am Rosengarten 78, 50827 Köln
Fon 16854620
rm-gastro@freenet.de
www.rm-gastro.de
Café St. Mocca
Am Rosengarten 2 / Ecke Sandweg
50827 Köln
Fon 16919020
cafe@sankt-mocca.de
Feuersteins
Westcenter, Venloer Str. 601
50827 Köln
Fon 995 580 39
www.feuersteins-burger.de
Gaststätte/Vereinsheim „Zur Laube“
Frohnhofstr. 194, 50827 Köln
Fon 594366
Gasthaus Sasse
Venloer Str. 708, 50827 Köln
Fon 5306336
info@haus-sasse.de
Kaffeerösterei Schamong
Am Rosengarten 2, 50827 Köln
Fon 13056030, Fax 130560350
kaffeeroester@schamong.com
Pizzeria „Da Vinci“, Salvatore Vinci
Venloer Str. 567, 50825 Köln
Fon 9543646
Fleischer-Fachgeschäft Sobolta
Sandweg 6, 50827 Köln
Fon 53015 71, Fax 5302702
Weinhaus Büttgenhof
Lerchenweg 2, 50829 Köln-Bocklemünd
Fon 501752
www.weinhaus-buettgenhof.de
Weinhandel Südhang - Dirk Palicki
Subbelrather Straße 543, 50827 Köln
Fon 5462628
info@suedhang.de
www.suedhang.de
Werner Schuth – Metzgerei
Rochusstr. 81, 50827 Köln
Fon 5301662, Fax 5302141
schuth-koeln@t-online.de
Finanzen &
Versicherung
Allianz Generalvertretung
Hans Chauvel & Heidrun Chauvel
Rochusstrasse 109, 50827 Köln
Fon 7090777, chauvel.heidrun@allianz.de
www.allianz-chauvel.de
AXA Hauptvertretung
Dipl.-Betr. Ernst-Jürgen Kröll
Venloer Str. 660, 50827 Köln
Fon 95322222, Fax 95322299
ernst-juergen.kroell@axa.de
HHB Versicherungsmakler e.K.
Hans Herbert Bock
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 540270
info@hhbock.de
Kölner Bank e.G.
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Straße 674-678, 50827 Köln
Fon 20032004
info@koelner-bank.de
Sparkasse Köln Bonn
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Str. 628, 50827 Köln
Fon 226-23300, Fax 226-423300
kontakt@sparkasse-koelnbonn.de
Gesundheit
Bruckmann Augenoptik
Venloer Str. 666, 50827 Köln
Fon 9532050, Fax 9532059
bruckmann@seh-begleiter.de
www.seh-begleiter.de
Ambulante Krankenpflege
Für Jung & Alt
Dagrun Schäfer-Ulriksen
Venloer Str. 690-692, 50827 Köln
Fon 5952522, Fax 9561730
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Seniorenpflegeheim Silcherstraße GmbH
Wilhelm-Mauser-Str. 17, 50827 Köln
Fon 170900, Fax 17090444
ralf-becker@cms-verbund.de
Heinrich Dumm
Heilpraktiker/Psychotherapeut
Margaretastr. 10, 50827 Köln
Fon 592764, Fax 592764
Logopädiepraxis
Sabine Goffart, Ruth Hehemeyer
Wilhelm-Mauser-Str. 21-25, 50827 Köln
Fon 2823500, Fax 2823501
die-logopaedische-praxis@web.de
Physiotherapiepraxis
Doppelgatz & Goebels
Takustr. 1, 50825 Köln
Fon 5898792
info@koerper-raum.de
Hamacher & Partner
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 9532950, Fax 95329511
Dr. Almut Höpke
Allgemeinmedizin
Venloer Str. 702-704, 50827 Köln
Fon 5306328
ahoepke69@web.de
Praxis für Innere Medizin/Hausarzt
Dr. Jörg Langohr
Venloer Str. 658, 50827 Köln
Fon 5306860
drlangohr@web.de
Neptun Apotheke
Renate Gerber
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 5305481, Fax 5303278
Physiotherapie Hohagen
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 581358
info@hohagen-physiotherapie.de
www.hohagen-physiotherapie.de
Rochus Apotheke
Dr. Thomas Gardemann e.K.,
Subbelrather Str. 592, 50827 Köln
Fon 9532240, Fax 95322444
www.rochusapotheke-koeln.de
Nikolaos Sardis - Krankengymnastik
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 5801635
Vitalis Apotheke
Christoph Kothen
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 585951, Fax 5402289
Sonja Zens
Subbelrather Str. 543, 50827 Köln
Fon 990196
sonja.zens@sonja-zens-heilpraktikerin.de
Handel
Buchhandlung Ulrich Klinger
Rochusstr. 93, 50827 Köln
Fon 5304658, Fax 3461914
buchhandlung-klinger@netcologne.de
www.klinger.online.de
FHK Fahnenhandel Köln e.K.
Wilhelm-Mauser-Str. 14 - 16, 50827 Köln
Fon 71529-0, Fax 71529-30
www.fahnenhandel-koeln.de
Getränke Center Weber
Vogelsanger Str. 356-358, 50827 Köln
Fon 585983, Fax 5802989
getraenke-weber@web.de
www.getraenke-weber.com
Getränke Huth-Stammel GmbH
Köhlstr. 9, 50827 Köln
Fon 584490, Fax 5802167
Johnen GmbH
Venloer Str. 654, 50827 Köln
Fon 5301033, Fax 5302470
hansjohnen@johnen.de
www.johnen.de
Muschel Neukirchen GmbH
Grüner Brunnenweg 164, 50827 Köln
Fon 5306053
muschel-neukirchen@t-online.de
Sport
Köln Bäder GmbH
Kämmergasse 1, 50676 Köln
Fon 280380
info@koelnbaeder.de
www.koelnbaeder.de
Dirk Kropp - Aikido üben
Silcherstr. 12, 50827 Köln
Fon 5879191
www.aikido-ueben.de
Le Mans Karting
F&W Kart GmbH & Co. KG
Köhlstraße 37, 50827 Köln
Fon 5952302, Fax 5952496
info@lemanskarting.de
www.lemanskarting.de
Sportart - Bernhard Koch
Parkgürtel 16, 50823 Köln
Fon 534 76 42
E-Mail: info@sportartshop.de
www.sportartshop.de
TPSK 1925 e. V.
Geschäftsführer Hans-Jürgen Koschig
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 7390677, Fax 7390698
www.tpsk-koeln.de
Underwater No.1 Tauchsport
Richmodstr. 10, 50667 Köln
Fon 8882090
www.underwater-no1-koeln.de
Steuer-&
Rechtsberatung
amnis Rechtsanwälte GbR
Lichtstraße 43 i, 50825 Köln
Fon 492 010 0, Fax 492 010 19
info@amnis.de
www.amnis.de
Gruneberg Rechtsanwälte
Vogelsanger Straße 321, 50827 Köln
Fon 270 705-0, Fax 270 705-99
info@gruneberg-rechtsanwaelte.de
www.gruneberg-rechtsanwaelte.de
Joseph Schnitzler – Rechtsanwalt
Subbelrather Str. 543 a, 50827 Köln
Fon 5304076, Fax 5306701
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Martina Floß-Finkler, Steuerberaterin
Feltenstr. 54, 50827 Köln
Fon 5302255, Fax 5302959
steuerbuero-floss@netcologne.de
www.steuerbuero-floss.de
Dipl. Kfm. Karl-Heinz Silva
Steuerberater
Mathias-Brüggen-Str. 4, 50827 Köln
Fon 2220431, Fax 2220430
www.stb-silva.de
Trapp und Lauterborn, Steuerberater
Rochusstr. 33, 50827 Köln
Fon 953 253 0, Fax 953 253 17
info@trapp-lauterborn.de
www.trapp-lauterborn.de
18 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 19

ig porträt
big porträt
Interview mit Céline Brandt, 21 Jahre
Berufspraktikum zur staatlich anerkannten Erzieherin bei Brunnenkinder e. V., Venloer Straße 725a
Warum hast du dich für diesen
Ausbildungsberuf entscheiden?
Céline Brandt: Ich wusste relativ
früh, dass ich mich mit
Kindern beschäftigen möchte.
Nachdem ich mein Abitur in
der Tasche hatte, hat mir meine
Schwester dabei geholfen,
eine Praktikumsstelle für das
erste Jahr in einer Kindertagesstätte
zu finden. Das hat dann
in Aachen bei einer Elterninitiative
geklappt. Danach stand
meine Entscheidung fest: Ich
habe mich in Köln an einem
Berufskolleg eingeschrieben
und bei den Brunnenkindern
mein Praktikum im ersten
Ausbildungsjahr absolviert. Diese
tolle Kita habe ich über das
Internet gefunden. Mir gefällt
auch die Elterninitiative so
gut, weil die Elternarbeit hier
sehr wichtig ist und das Team
einfach super zusammenarbeitet.
Was magst du besonders an
deiner Ausbildung?
Brandt: Ich mag besonders
die Arbeit mit den Kindern. Ich
kann altersgemäße Angebote
entwickeln und den Kindern
beim Lernen zusehen. Hier bei
den Brunnenkindern sind die
Kinder von wenigen Monaten
Alle haben Spaß bei Sing- und Fingerspielen in der Tigergruppe.
Céline Brandt berichtet über die Wichtigkeit der Elternarbeit bei der täglichen Arbeit als Erzieherin
bis zum sechsten Lebensjahr
altersgemischt zusammengefasst.
Das tägliche Zusammenspiel
in der Gruppe ist
sehr lehrreich und die Großen
und Kleinen lernen voneinander.
Was war bisher das schönste
Erlebnis in deiner Ausbildung?
Brandt: Ich habe einen kleinen
elf Monate alten Jungen
eingewöhnt. Das passiert nach
dem Berliner Modell und bezieht
Kind und Eltern mit ein.
Das war für mich das erste
Mal, und das Loslassen der
Eltern zu begleiten und zu beobachten,
war für mich sehr
spannend. Für das Kind bin
ich in der Kita die wichtigste
Bezugsperson und die Eingewöhnung
hat reibungslos
geklappt. Der ganze Prozess
kann zwischen drei Wochen
und drei Monaten dauern. Wir
haben es in ungefähr vier Wochen
geschafft und darauf bin
ich sehr stolz. Die Kita-Leitung
hat mir diese Arbeit zugetraut
und das war auch ein guter
Start.
Welche Vorteile siehst du in
diesem Beruf?
Brandt: Also, für mich sind die
Vorteile, dass ich in einem Beruf
arbeiten kann, in dem ich
eine wichtige Begleitperson
für Kinder in ihrer kindlichen
Entwicklung sein kann. Ich
animiere sie zur Selbstständigkeit
und freue mich mit ihnen
über die kleinen und großen
Entwicklungsschritte. Das ist
für mich eine sinnerfüllende
Arbeit. Die Arbeitszeiten bei
den Brunnenkindern passen
für mich sehr gut und ich habe
gar keine Zukunftsängste. Es
wird immer eine Nachfrage
nach guten Fachkräften in der
Kinderbetreuung geben.
Haben sich deine Erwartungen
an das Berufsbild
erfüllt?
Brandt: Ja – ganz klar! Alles,
was ich machen möchte, kann
ich hier machen. Das hängt
auch vom Team ab und das ist
bei den Brunnenkindern einfach
klasse.
Was ist dein Wunsch für die
Zukunft?
Brandt: Ich möchte auch weiterhin
in einem so guten Team
arbeiten. Und die gute Zusammenarbeit
mit den Eltern ist
für mich auch sehr wichtig. Ich
hoffe, dass die Freude bei der
täglichen Arbeit bleibt. Ich habe
bereits jetzt zwei Angebote für
eine Weiterbeschäftigung, hier
bei den Brunnenkindern und in
Aachen – also, freue ich mich
auf die Zukunft.
■ Stephanie Terbrüggen
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Stets das Wohl des Kindes im Blick
Der Beruf als Erzieherin oder Erzieher ist facettenreich
und anspruchsvoll
Der stellvertretende Leiter der Kindertagesstätte Brecht Brozio-Läseke
erklärt der jungen angehenden Erzieherin das Gartenkonzept
im Außengelände der Brunnenkinder.
Spielen die nicht nur?“ Eine
Frage, die häufig im Zusammenhang
mit dem Bild
von Erziehern gestellt wird.
Tatsächlich ist dieser Beruf
wesentlich anspruchsvoller.
Denn Kindern soll ein „zweites
Zuhause“ geboten werden.
Dazu ist Freude und ganz viel
Fingerspitzengefühl im Umgang
mit Menschen nötig.
Die Kinder möchten in ihrer
Entwicklung unterstützt, ermutigt
und in ihrem Alltag
begleitet werden. Gerade
bei den altersgemischten
Gruppen von „null“ bis sechs
Jahren, wie bei den Brunnenkindern,
ist dies eine große
Herausforderung. Da die
ersten Lebensjahre besonders
wichtig für die kindliche
Entwicklung sind, muss jedes
Kind individuell wahrgenommen
und dementsprechend in
den jeweiligen Entwicklungsstufen
gefördert und gefordert
werden. Eine Aufgabe,
der sich alle Erzieher mit viel
Energie, hoher Flexibilität und
einer Menge Spaß widmen.
Dafür werden viel Phantasie,
umfangreiche Kreativität, ein
großes Organisationstalent,
ein stets offenes Ohr und
starke Nerven gebraucht. Erzieher
müssen die einzelnen
Kinder und die gesamte Gruppe
stets genau beobachten
und unter Einbeziehung ihres
Fachwissens, insbesondere im
entwicklungspsychologischen
Bereich, Angebote und Impulse
gestalten, die sich an
den aktuellen Interessen der
Kinder orientieren.
Neben der Arbeit mit den
Kindern ist eine enge Zusammenarbeit
mit den Eltern
wichtig, denn alle Kinder
werden in ihrer Entwicklung
gemeinsam von Eltern und
Erziehern unterstützt und begleitet.
Schließlich wird dabei,
Praktikum: Kinder begleiten und fördern
Bei den Brunnenkindern in den Beruf der Erzieherin „reinschnuppern“
Die Elterninitiative Brunnenkinder e.V. bietet Praktikanten im Bereich Pädagogik einen
guten Ausbildungsort. Dort können Fähigkeiten für den Erzieherberuf oder andere
pädagogische Berufe gesammelt werden. In Zusammenarbeit mit der jeweiligen
Schule oder Hochschule ermöglicht die Initiative fachlich qualifizierte Anleitungen
durch ausgebildete Pädagoginnen und Pädagogen. Darüber hinaus kann das Erlernte
in der Praxis erprobt werden. So bietet das Praktikum umfassend Gelegenheit, in den
Beruf hinein zu „schnuppern“.
Wer Interesse an einem Praktikumsplatz hat, kann sich gerne bewerben:
Brunnenkinder e.V.
Kindertagesstätte und Famililenzentrum
Venloer Str. 725a
50827 Köln
brunnenkinder@netcologne.de
Agnes Geuenich (links) ist für die Vergabe der Praktikumsstellen zuständig
in enger Zusammenarbeit mit
den Eltern, der soziale Grundstein
des Kindes gelegt. In
einer Elterninitiative ist die
Zusammenarbeit besonders
groß. Auch die Arbeit im Team
ist sehr wichtig. Es müssen in
regelmäßigen Besprechungen
pädagogische Fragen erörtert
und organisatorische Abläufe
geregelt werden.
Darüber hinaus erfüllen Erzieher
noch weitere Aufgaben:
schriftliche Beobachtungen,
pflegerische und hauswirtschaftliche
Tätigkeiten, Erstellung
von Spracherhebungen,
Elternarbeit, Bildungsaufträge
entsprechend des NRW-Bildungsgesetzes,
Kooperation
mit anderen Einrichtungen
und Vernetzung im Quartier,
Gestalten von Festen und Feiern,
Organisation und Durchführung
von Ausflügen und
als wichtiger Schwerpunkt die
Ausbildung von Praktikanten.
Immer häufiger sind auch
Männer in diesem Beruf zu
finden. Sie gehören seit der
Gründung der Brunnenkinder
vor mehr als dreißig Jahren
als fester konzeptioneller
Bestandteil zur Einrichtung
dazu. Es bedarf einer besonderen
Haltung und hoher
fachlicher und menschlicher
Kompetenz, um als Erzieher
zu arbeiten.
■ Kerstin Kügler & Agnes Geuenich
20 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 21

ig porträt
Terbrüggen Show-Produktion lässt die Puppen tanzen
Die Bickendorfer Eventagentur begeistert Kinder bundesweit und international
Das Lachen der Kinder und
ihre leuchtenden Augen
sind das Zeichen ihres Erfolgs.
So überzeugt das junge und
dynamische Team der Terbrüggen
Show-Produktion als
Eventagentur für Kinderveranstaltungen
und seit 1991 als
Spezialist für Puppenbau und
Eventmarketing mit Großkostümen.
Wie kaum eine andere
Eventagentur hat sich die
Firma der beiden Schwestern
Puppen sind ihr Leben (v.l.): Stephanie Terbrüggen und Barbara Terbrüggen begeistern mit ihrem Team seit dem Jahr 1996 große und kleine Kinder
Stephanie Terbrüggen und
Barbara Terbrüggen seit mehr
als zwanzig Jahren auf die
Konzeption, Realisierung und
Durchführung von Events für
Kinder konzentriert.
Maus, Elefant & Co., Käpt’n
Blaubär, Tabaluga, Lauras
Stern und die Looney Tunes –
so heißen nur einige der Stars,
die als liebevoll designte Großfiguren
in speziell kreierten
Shows von den Bickendorfer
Auf der Venloer Str. 725a ist Platz für ein starkes, kreatives Team
Unternehmerinnen zum Leben
erweckt werden. So planen
und realisieren sie individuelle
Konzepte für ihre Kunden
wie den WDR, SWR und den
Kinderkanal oder REWE, Galeria
Kaufhof, das Festkomitee
Kölner Karneval, die Kölner
Bank, das Sportamt Köln und
den DFB. „Wir reagieren mit
unseren Programmen immer
flexibel auf die Anforderungen
unserer Kunden – vom nachbarschaftlichen
Straßenfest
bis zum großen Fernsehauftritt“,
erklärt Barbara Terbrüggen.
Regelmäßig entwickelt
das Kreativ-Team neue außergewöhnliche
Shows mit den
bekannten TV-Charakteren
und tourt mit diesen Kinderattraktionen
im In- und Ausland
auf Feste und Events für große
und kleine Kinder.
Viele Kinder kennen den liebenswerten
Adler schon aus
zahlreichen deutschlandweiten
Schul- und Vereinskampagnen
des DFB.
Als Teil des „Teams“ steckt Paule
bei Firmen-, Sport- oder Familienfesten
alle mit seiner Begeisterung
für den Fußball an.
„Mit einer stets kindgerechten
Moderation und fantasievollen,
aktuellen Bühnenprogrammen
mit den Stars aus
Funk und Fernsehen können
wir Kinder immer wieder
begeistern“, betont Stephanie
Terbrüggen. „Daher sind
wir gern gesehene Gäste auf
Stadtfesten, Kinder-Partys
oder Firmenjubiläen. Alleine
in diesem Jahr haben wir
mehr als 1000 Veranstaltungen
durchgeführt.“
Nicht nur bei den Events
engagieren sich die Unternehmerinnen
für den Nachwuchs,
sondern auch innerhalb
ihrer Firma. So bietet
die Show-Produktion neben
Schüler-Praktika, Berufsfelderkundung
und Praktika zur
Berufsorientierung für Langzeitpraktikanten
auch für
dieses Jahr noch Ausbildungs-
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
plätze zu Veranstaltungskaufleuten.
„Die Vielfalt in der
Agentur begeistert mich“, so
Azubi Edis auf die Frage, was
er an seinem Ausbildungsunternehmen
schätzt und Sven
ergänzt: „Als kölsche Jung
arbeite ich mit 100 Prozent
Leidenschaft an meinen Projekten.“
Wie stark fühlen sich
eigentlich die Firmeninhaberinnen
mit dem Standort ihres
Unternehmens verbunden?
„Wir leben beide quasi um die
Ecke“, sagt Stephanie Terbrüggen.
„Meine Schwester wohnt
in Vogelsang und ich mitten
in Alt-Bickendorf, wo auch
meine Kinder aufwachsen.
Wir sind von unserem Veedel
überzeugt und engagieren
uns vielfältig vor Ort.“ Ihre
Schwester Barbara Terbrüggen
mag besonders die Lebensqualität
und die stellenweise fast
dörfliche Idylle des Stadtteils.
„Ein unschlagbarer Vorteil ist
jedoch die wirklich gute Verkehrsanbindung
– für Unternehmer
unverzichtbar.“ Durch
ihre große Verbundenheit mit
dem Stadtteil möchten sie
auch langfristig mit ihrem
Unternehmen vor Ort bleiben.
Mittelfristig soll allerdings das
Gelände an der Venloer Straße
umgestaltet und dafür die
Gebäude abgerissen werden.
So sind die Unternehmerinnen
dankbar für Hinweise auf verfügbare
Räumlichkeiten, die
Platz für circa 200 Quadratmeter
Bürofläche, Probenraum
und ungefähr 600 Quadratmeter
Lagerfläche bieten.
www.terbrueggen-show.de
■ Claudia Wingens
Mitglied der
Steinmetz- und
Bildhauerinnung
Köln
Werkstätte für Grabmal- und Bildhauerarbeiten,
Restaurierungen, große Ausstellung von fertigen
Grabmalen, Grableuchten, Nachschriften,
Lieferung zu allen Friedhöfen.
50829 Köln · Venloer Str. 1049 · Am Westfriedhof
Telefon 502745 · Fax 5 00 31 11
Eine Fee mit Nadel und Faden gesucht!
Das Friseurteam für die ganze Familie.
Venloer Straße 694 · 50827 Köln
Tel: 0221 / 5 30 56 95
Inhaberin: Anja Klingenberg
big porträt
Ein besonderer Arbeitsplatz ist das Puppenmagazin.
Damit die Puppen auch weiterhin bei der
Terbrüggen Show-Produktion tanzen,
sucht das Bickendorfer Unternehmen eine
Fachkraft in Teilzeit mit Begeisterung für die
hauseigene Puppenklinik. Wer gerne kreativ
tätig ist und mit Nadel und Faden die Großkostüme
oder Maskottchen pflegen möchte,
kann ab sofort das Team von Terbrüggen bereichern.
„Auch ohne fachspezifische Ausbildung
sind uns die Bewerber willkommen“, sagt
Stephanie Terbrüggen. „Dabei zählt für uns vor
allem die Leidenschaft. Das Alter ist egal – ehrlich!“
Nach einer intensiven Einarbeitung wird
der künftige „Puppen-Doktor“ weitestgehend
selbstständig und eigenverantwortlich in dem
familiengeführten Unternehmen arbeiten.
Bewerbung bitte an:
Terbrüggen Show-Produktion GmbH
Stephanie Terbrüggen
Venloer Straße 725 A
50827 Köln
Fon: 0221 / 99 22 29 - 12
Fax: 0221 / 99 22 29 - 29
E-Mail: st.terbrueggen@terbrueggen-show.de
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag 8.00 – 14.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
22 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 23

ig ratgeber
big aktuell
Im Interview mit der big-Redaktion
informiert der Bickendorfer
Augenoptikermeister Peter Bruckmann
über den wichtigen
Check-up zum Schulwechsel
Viele Kinder werden diesen Sommer
die Grundschule beenden und nach
den Sommerferien eine weiterführende
Schule besuchen. Was hat das für
einen Einfluss auf die Augen?
Peter Bruckmann: In der Grundschule
werden die Kinder zum ersten Mal gefordert.
Sie lernen lesen, schreiben und
rechnen. Durch diese konzentrierte Arbeit
werden die Augen sehr beansprucht. Dies
kann dazu führen, dass sich leichte Fehlsichtigkeiten
entwickeln. Das wird aber
von dem Kind nicht bemerkt, weil dies
schleichende Prozesse sind. Verschiedene
Studien belegen, dass 20 Prozent der
Kinder in der Grundschule schlecht sehen.
Lerndefizite sind dann vorprogrammiert.
Nach dem Schulwechsel steigen
die Anforderungen erheblich. Die Defizite
entwickeln sich rasch fort und treten offen
zutage.
Welche Nachteile hat ein Kind dadurch?
Schlechte Leistungen entstehen möglicherweise
auch dadurch, dass Kinder
Zahlen und Buchstaben nicht richtig
erkennen und falsch wiedergeben oder
verwechseln. Folglich haben sie Schwierigkeiten
beim Rechnen und Schreiben
und können oft nicht flüssig lesen. Sind
die Kinder nicht in der Lage, die Informationen
von der Tafel zu lesen, versuchen
sie es beim Nachbarn, wirken so oft undiszipliniert
und stören den Unterricht.
Zeitprobleme treten auf. Stress und Konzentrationsstörungen,
Müdigkeit und
Unlust sind die logische Folge unkorrigierter
Sehschwächen.
Welche Sehschwächen meinen Sie?
Die häufigste Sehschwäche ist die Kurzsichtigkeit,
aber auch Weitsichtigkeit oder
Stabsichtigkeit spielt eine große Rolle.
Wie kann man diese Sehschwächen
feststellen?
Auf jeden Fall sollte die Leistungsfähigkeit
pro Auge getestet werden, sowie
das Stereo-Sehen und das Farben-Sehen.
Neun Prozent der Jungen haben
eine Rot-Grün-Sehschwäche. Sie sind
in Erdkunde klar benachteiligt, weil sie
die Farben der Legenden in den Karten
nicht zuordnen können. Eine Rot-Grün-
Sehschwäche kann auch in anderen Fächern
ein Handycap sein. Oft berichten
mir Eltern: „Mein Kind sieht jede Fliege
aus 100 Metern Entfernung“. Das mag ja
sein - Aber sind beide Augen gleich leistungsfähig?
Es ist keine Seltenheit, dass
ein Auge schlechter sieht. Das schlechter
sehende Auge kann unterdrückt werden
und entwickelt sich nicht in der Qualität
wie das andere Auge. Optimales Sehen ist
in unserer Hochgeschwindigkeits-Welt
einfach sehr wichtig.
Wie lange dauert so ein Sehtest?
Bei diesen Sehtesten geht es darum, Auffälligkeiten
festzustellen. Dabei werden
keine Dioptrien-Werte ermittelt. Die drei
wichtigsten Sehteste sind innerhalb von
fünf bis zehn Minuten durchgeführt. Treten
Auffälligkeiten auf, ist eine detaillierte
Untersuchung zu einem Folgetermin
notwendig.
Wie oft sollten die Sehtests wiederholt
werden?
Einmal im Jahr ist sicherlich ratsam. Aber
auf jeden Fall, wenn Auffälligkeiten auftreten.
Auf was sollten Eltern achten?
Die Anzeichen sind vielfältig: häufiges
Augenreiben, Blinzeln, Lichtempfindlichkeit
oder Stirnrunzeln, schnelles Ermüden
beim Lesen oder Schreiben, Unlust beim
Malen, Schreiben oder Feinarbeiten. Aber
auch langsames, flüchtiges oder fehlerhaftes
Lesen oder häufiges Verrutschen
in der Zeile sind ein Indiz. Auch ein zu geringer
Abstand zum Fernseher oder beim
Lesen in einem Buch. Ebenso sollten motorische
Defizite wie häufiges Stolpern
oder Balancestörungen und Probleme
beim Ballfangen hinterfragt werden.
Warum ist ein Sehtest vor dem Schulwechsel
wichtig?
Der Schulwechsel bringt viel Neues mit
sich von neuen Mitschülern, Lehrern und
Fächern bis hin zum veränderten Schulweg.
Wenn jetzt Kapazitäten im Gehirn
mit dem Ausgleich von Fehlsichtigkeiten
beschäftigt sind, entstehen Defizite und
das Kind kann den Anschluss verpassen.
Das gilt es auf jeden Fall zu vermeiden.
Der ganze Seh-Apparat muss für die weiterführende
Schule voll funktionstüchtig
sein.
Ich kann aus meiner eigenen Erfahrung
sagen, dass bei Sehtests, die wir in
Grundschulen durchgeführt haben, 25
Prozent der Kinder auffällig waren – eine
sehr hohe Zahl.
Spielen Handys eine Rolle?
Der kurze Abstand zu den Augen, in dem
Kinder ihre Handys benutzen, ist für die
Entwicklung der Kurzsichtigkeit sehr förderlich
und damit natürlich schlecht für
die Augen. Die Last auf die oberen Halswirbel
durch die geneigte Kopfhaltung,
man spricht ja bereits von „Head-Down-
Generation“, liegt bei circa 24 Kilogramm
im Vergleich zur geraden Haltung mit fünf
Kilogramm. Die durch den „Handynacken“
entstehenden Verspannungen stören
die Konzentration. Die Bandscheiben
der oberen Halswirbel werden in zwanzig
Jahren dann zum nächsten Problem.
Da die Ferien vor der Tür stehen: Brauchen
Kinder eine Sonnenbrille?
Die UV-Lichtexposition im Kindesalter beträgt
nahezu achtzig Prozent der gesamten
Lichtexposition im Leben. Das heißt, im
Kindesalter nimmt man viermal mehr UV-
Strahlung auf als ein Erwachsener. Das ist
viel. Deshalb sollte die empfindliche Augenpartie
geschützt werden: Bindehaut,
Hornhaut und Augenlinse können durch
UV-Strahlung geschädigt werden.
Haben Sie abschließend noch einen
Tipp für die Eltern?
Wenig Computer, wenig Handy und viel
draußen spielen.
■ Claudia Wingens
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Ossendorf wandelt sein Gesicht
Für den boomenden Stadtteil entstehen mehr als 400 Wohnungen
Dort, wo bis vor Kurzem
noch tristes Grau und marode
Fassaden vorherrschten,
entsteht ein völlig neues
Viertel.
Da rund 350 Wohnungen
im Stadtteil Köln-Ossendorf
nicht mehr heutigen
Wohnansprüchen gerecht
wurden, entschied sich ihre
Eigentümerin „DIE EHREN-
FELDER Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft
eG“
vor gut drei Jahren zu einem
Neuanfang. Dazu haben sich
der Vorstand und Aufsichtsrat
der Genossenschaft intensiv
mit Fachleuten aus
Architektur und Wohnungsbau
ausgetauscht und sind zu
dem Entschluss gekommen,
dass eine Sanierung allein aus
baulichen Gründen nicht in
Betracht kommt. So wurden
nun die rund 80 Jahre alten
Häuser an der Rochusstraße,
links und rechts von der Gerhard-Bruders-Straße
sowie
die südlich von der Gerhard-
Bruders-Straße gelegenen
Objekte der Jüssenstraße,
Peter-Franzen-Straße, Am
Nußberger Pfad und an der
Masiusstraße abgerissen.
In einem Wettbewerb des „kooperativen
Werkstattverfahrens“
ging das Büro Molestina
Architekten als Sieger hervor,
dessen Entwurf den Neubau
von 435 Wohnungen vorsieht.
An der Stelle der alten
Gebäude werden nun Häuser
errichtet, die über modernen
Wohnkomfort und bessere
Wohnungszuschnitte verfügen.
Gebaut werden nach
den Architekten-Plänen nun
Ein- bis Fünfzimmerwohnungen
mit Wohnflächen
von 41 bis 113 Quadratme-
Die Großbaustelle liegt direkt an der KVB-Linie
tern. Alle Wohnungen sollen
Balkone mit Blick in die begrünten
Innenhöfe haben.
Ein weiterer Komfort für die
künftigen Bewohner dürften
die geplanten modernen Tiefgaragenstellplätze
sein, die es
bislang im Viertel nicht gibt.
Zwar entspricht die Anzahl der
Tiefgaragenplätze nicht ganz
den Vorgaben des Bundesbaugesetzes,
aber wegen der
unmittelbaren Nähe des Neubauprojektes
zur Stadtbahnhaltestelle
„Margaretastraße“
der Linie 5, stimmte die Bauverwaltung
einer Reduzierung
der Stellplätze zu. Außerdem
werden in den Tiefgaragen
Abstellplätze für Fahrräder
geschaffen.
Die neuen Gebäude werden
zum größten Teil dreigeschossig
errichtet. Die alten Häuser
verfügten hingegen nur über
Rege Bautätigkeit in Ossendorf
zwei Etagen. Da die gegenüberliegende
vorhandene Bebauung
an der Rochusstraße
viergeschossig errichtet wurde,
können, die neuen Häuser,
an die dortige Bebauung angepasst
werden. Dabei wird
die gesamte Wohnfläche im
Vergleich zur früheren Bebauung
von 15.000 auf 30.000
Quadratmeter schlicht verdoppelt.
Insgesamt investiert „DIE
EHRENFELDER“ 80 Millionen
Euro in das Vorhaben - ein
Drittel der Wohnungen werden
öffentlich gefördert. Das
gesamte Bauvorhaben „Ossendorfer
Gartenhöfe“ soll
im Jahr 2021 fertig werden,
einschließlich einer Eisdiele,
die es bis dato in dem alten
Gebäudekomplex auch nicht
gab.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Ein Bauschild zeigt eine Vision der künftigen Bebauung
24 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 25

ig aktuell
big aktuell
Mit Zuversicht in die Zukunft: Neuwahl bekannter Gesichter
Die Bickendorfer Interessengemeinschaft engagiert sich nicht nur für Unternehmer aus dem Veedel
Der wiedergewählte Vorstand der big (v.l.): Peter Johann Kierzkowski, Reiner Rammelmann, Hans Johnen, Peter Bruckmann, Andreas Nieswandt und Ernst-Jürgen Kröll
Beweglichkeit war in vielerlei
Hinsicht das Thema der
Jahreshauptversammlung der
Bickendorfer Interessengemeinschaft
(big) im Geschäft
des Mitgliedsunternehmens
„Computerzeit“. Passend zum
Ort erhielten die Teilnehmer
zunächst einen sehr eindrucksvollen
Einblick in die
Arbeit des Künstlers Jörn Keseberg,
der sich auf „bewegliche“
Kunst spezialisiert hat.
Aus Computerteilen gestaltet
er große und kleine Kunstwerke.
So verhilft der Künstler vermeintlichen
Wegwerf-Utensilien
in ungewöhnlicher Weise
zu neuem anschaulichen und
beweglichen „Leben“.
Bilder: Claudia Wingens, Peter Johann Kierzkowski
In seinem Bericht konnte der
Vorsitzende Peter Bruckmann
auf ein erfolgreiches Jahr
zurückblicken. Ein wichtiges
Highlight war die Organisation
des 10. Bickendorfer Büdchenlaufs.
Mit einer Rekordteilnahme
an Läufern und Zuschauern
konnte Peter Bruckmann
den wichtigsten Stadtteillauf
Kölns - zu Recht – als einen
der Höhepunkte im jährlichen
Terminkalender für Bickendorf
bezeichnen.
Als wichtige Säule der Kommunikation
nach außen und
zu den Mitgliedern genießt
das „big Magazin“ nach wie
vor ein hohes Ansehen bei den
Bewohnern des Viertels, den
Unternehmen und den Politikern.
Das allseits anerkannte
Medium widmet sich seit mehr
als 25 Jahren den kleinen und
großen Ereignissen, der Politik,
der Kultur und den sozialen
Belangen des Stadtteils.
Bei der anschließenden Neuwahl
des Vorstandes gab es
keine Überraschungen. Der
bisherige Vorstand wurde
einstimmig von den Mitgliedern
wiedergewählt. Unterstützt
wird der frisch wiedergewählte
Vorsitzende Peter
Bruckmann von seinem Stellvertreter
Andreas Nieswandt.
Daneben sind im Vorstand
Hans Johnen als „Finanzchef“,
Peter Johann Kierzkowski,
Ernst-Jürgen Kröll und Reiner
Rammelmann unverändert
als Beisitzer tätig. In seinem
Ausblick schaute Peter Bruckmann
zuversichtlich nach
vorne: Für die aus rund 100
Mitgliedern bestehende Vereinigung
gibt es nach Ansicht
von Peter Bruckmann keinen
Grund pessimistisch in die
Zukunft zu schauen. Denn
die großen Wohnbauprojekte
führen in den nächsten Jahren
zu einem deutlichen Bevölkerungszuwachs
und damit
auch zu mehr Kaufkraft
und einer höheren Nachfrage
nach Dienstleistungsangeboten.
Die hohe Zahl
von Wohnungssuchenden in
Bickendorf spricht ebenso für
dieses Viertel, wie die ständig
steigende Nachfrage nach
Gewerbeflächen und Ladenlokalen.
Einen Wehrmutstropfen
sieht Peter Bruckmann in
dem Umstand, dass es leider
kaum gelingt, Auszubildende
aus dem eigenen Veedel für
die Unternehmen vor Ort zu
gewinnen. Die big möchte
daher in der vorgestellten
„big Agenda 2020“ in diesem
Bereich verstärkt aktiv werden
und für die Ausbildung in
big-Mitgliedsunternehmen
werben. Dabei erwartet er
auch einen positiven Schub
durch die auch im kommenden
Jahr von der big wieder
geplante Praktikantenaktion.
In diesem Jahr will die big
dazu auch Schüler des Montessori-Gymnasiums
ansprechen,
sie für ein Praktikum
und dann vielleicht für eine
Berufsausbildung in den Betrieben
der big gewinnen.
Nach wie vor liegt die Verschönerung
des Stadtbildes
der big am Herzen. So bemüht
sich die big weiterhin intensiv
um die Renovierung der leider
nicht mehr sonderlich schön
dastehenden Rochuskapelle.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Ihr kompetenter Partner für
Kommunikationstechnologien
Blériotstraße 4
50827 Köln
Der big-Vorstand suchte das Gespräch
Peter Bruckmann wurde als Vorsitzender der big wiedergewählt
Tel.: 0221 340746-0
Fax: 0221 340746-20
Erfahren Sie mehr über uns im Internet
…oder
www.ziegler.koeln
26 www.bickendorf.info
Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 27

ig aktuell
big aktuell
Laufen durch Vogelsang
Der Vogelsanger Mailauf feierte seine achte Auflage
Bei gutem Laufwetter begrüßte
die Bürgervereinigung
Köln-Vogelsang e.V. mehr
als 490 Läufer zur achten Auflage
ihres Vogelsanger Mailaufs.
Start und Ziel war auch diesmal
wieder der Vogelsanger Markt.
Den Auftakt machten die Bambinis
im Kindergartenalter. Alle
kleinen Teilnehmer liefen über
die 500 Meter lange, zuschauergesäumte
Strecke und konnten
wie die Großen erfolgreich
unter dem weithin sichtbaren
Start- und Ziel-Banner einlaufen.
Im Ziel gab es für alle
Nachwuchsläufer eine Urkunde
und eine Medaille. Beim
anschließenden Schüler-Lauf
gingen die jungen Sportler
Beim Volkslauf starteten mehr als 490 Läufer
auf einen 2,5 Kilometer langen
Laufweg durch Vogelsang.
Schon zu früher Stunde waren
wieder zahlreiche Zuschauer an
die Strecke gekommen, um sie
anzufeuern, und so wieder für
das familiäre Flair beim Vogelsanger
Mailauf zu sorgen. Die
Gewinnerin des Schülerlaufs
Emma Heil kam mit einer Zeit
von 10:15 Minuten sogar vor
dem ersten Schüler Lasse Block,
der 10:42 Minuten lief, ins Ziel.
Danach starteten die Walker,
die zwei Runden auf der Strecke
über den Reiherweg, Gänseweg,
Birkhuhnweg, Rotschwänzchenweg,
Goldammerweg,
Hans-Haas Weg, Vogelsanger
Straße, Stieglitzweg, Grasmückenweg,
Dompfaffenweg
und Pirolweg zurück zum Vogelsanger
Markt zurücklegten.
Beim 5-Kilometer-Freizeit-/
Jugendlauf sollte ebenfalls
zweimal der 2,5 Kilometer lange
Rundkurs gelaufen werden.
Diesen Lauf gewann Kevin
Kaderka in 18:43 Minuten.
Beste Frau bei diesem Rennen
wurde Celine Schneider mit
20:59 Minuten.
Der 10-Kilometer-Hauptlauf
war das sportliche Highlight
des Tages. Mit einer Zeit von
33:22 Minuten gewann Gary
Wilberfurle bei den Männern.
Bei den Frauen siegte Claudia
Maria Henneken in einer Zeit
von 42:08 Minuten.
www.vogelsanger-mailauf.de.
■ Claudia Wingens
†
JOSEF
FRINGS
* 09.09.1935
† 14.04.2017
Nachruf Josef Frings
Ein Bickendorfer Urgestein hat sich
verabschiedet.
Mit Josef Frings, der am 14.4.2017 im Alter
von 82 Jahren verstarb, verloren die
Kölner, insbesondere die Bickendorfer
und die big eine ganz besondere Persönlichkeit.
Er war Kölner und Bickendorfer durch
und durch. Josef Frings lebte von seiner
Geburt bis zu seinem Tod in diesem Viertel.
Es gibt nicht viele Häuser in dieser
Region, die er nicht mit neuen Rohren
und Dächern seines Unternehmens versehen
hat oder die von ihm repariert
wurden. Nach dem plötzlichen Tod seines
Vaters im Jahr 1959 trat er damals als
angehender Ingenieur in die Firma ein,
um die Lücke zu schließen, welche durch
den frühen Tod seines Vaters entstanden
war. Als die Mutter im Jahr 1970 verstarb,
übernahm Josef Frings im Alter von 35
Jahren und dessen Bruder Karl Ernst die
volle Verantwortung für das Unternehmen.
Später wurden die beiden großen
Unternehmensbereiche Sanitär und Heizung
und die Bedachungsfirma getrennt.
Josef Frings wurde der alleinige Inhaber
für den Dachdeckerbetrieb, während sein
Bruder den Sanitärbetrieb übernahm.
Josef Frings führte dieses Unternehmen
außerordentlich erfolgreich weiter, so
dass er später mit Stolz die Zügel für das
vom ihm Geschaffene an die drei Kinder
übergeben konnte, um sich vorrangig
seiner Leidenschaft für den mobilen Urlaub
zu widmen. In seinem komfortablen
Wohnmobil genoss er dann den Ruhestand
und reiste zusammen mit seiner
Frau quer durch Europa.
Josef Frings hinterlässt eine tiefe Lücke in
vielen wirtschaftlichen, gesellschaftlichen
Bereichen und vor allem in seiner Familie.
Er und sein Unternehmen waren der big
praktisch von Beginn an stets außerordentlich
loyal verbunden. Er hat durch
seine jahrzehntelange Mitgliedschaft in
großem Umfang auch zum Bestand und
Erfolg der big beigetragen. Die big wird
dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken
bewahren.
„E Kölsch Hätz hät opjehöht zu schlore!“,
so die Worte von Pfarrer Emgkenbroich,
in dessen Rede zum Tod von Josef Frings.
Ernst-Jürgen Kröll
Ehrenvorsitzender der
Bickendorfer Interessengemeinschaft e.V
• Konzept & Grafik
• Offsetdruck
• Digitaldruck
• Papierverarbeitung
• Mailingversand
P r i n t m e d i e n - D i g i t a l & Offset
SOLO-Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Straße 354
50827 Köln (Bickendorf)
Telefon (0221) 584178
Mail info@solo-druck.de
Ihre Druckerei
in Bickendorf.
28 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 29

ig partner historie
big historie partner
Franz Joseph Esser:
Ein Leben als Maler und Karikaturist
Der Künstler wohnte und arbeitete an der Venloer Straße 710 -
Teil 5: Ehemalige Künstlerateliers in Köln-Bickendorf
Selbstporträt mit Kappe“, Öl auf Leinwand, um 1929
Maler, Karikaturist, Buchillustrator
und Mitbegründer der „Gruppe 32“
– das Leben von Franz Joseph Esser war
bewegt und facettenreich. 1891 in Köln
geboren, studierte er Kunstgeschichte in
Bonn, Berlin und München. Auch wenn
er einige Kurse im Malen und Zeichnen
belegte, kann man ihn als Autodidakt
bezeichnen. Zu Beginn des 1. Weltkriegs
meldete er sich freiwillig und geriet 1917
in russische Gefangenschaft. Dort entstanden
kleine Studien und Skizzen. Erst
1921 kehrte er heim zu seinen Eltern,
die damals in Unkel wohnten. Fünf Jahre
später zog er nach Köln und machte
die Bekanntschaft mit der Gruppe der
„Kölner Progressiven“ um Hoerle, Räderscheidt,
Seiwert und den Fotografen
August Sander. Zur gleichen Zeit lernte
er seine spätere Ehefrau Hetty Schuler
auf einem „Lumpenball“ der Künstler
kennen.
Foto „Die Geige“ bzw. Stilleben mit Gitarre, Öl über Bleistift auf Zeichenpapier (?), um 1930/31
Bilder: Privatarchiv Dr. F.M. Esser
„Großstadtstraße mit Passanten“, Öl über Bleistift auf Zeichenkarton, um 1932
Für die „Kölnische Zeitung“ begab sich
Franz Joseph Esser auf Reisen und fertigte
Illustrationen für Reiseberichte an.
Ende der 20er-Jahre folgten Studienaufenthalte
in Prag, Istanbul und Paris.
Nach Köln zurückgekehrt, fertigte er
ein Porträt des Malerfreundes Heinrich
M. Davringhausen an. Zur Gruppe der
„Progressiven“, als deren Randmitglied
er gilt, hielt Esser losen Kontakt. Aus
dem Jahr 1931 stammt ein Brief Essers
an seine zukünftige Frau Hetty, den er
in der für die Progressiven damals üblichen
radikalen Kleinschreibung verfasste.
Darin beschrieb er seine Kontakte
zu den Bickendorfer Malerfreunden:
„donnerstag abend waren räderscheidts
bei mir auf dem atelier. ich traf sie zufällig
auf der straße und sie kamen ganz
von selbst mit mir herauf. ich finde es
ganz gut, wenn man sich so ungesucht
etwas näherkommt. auch davringhausen
war noch einen abend hier oben.“
Dem Bildhauer Lambert Schmidthausen
vom Akazienweg 60 fühlte sich Esser
besonders freundschaftlich verbunden.
Schmithausen ist Schöpfer des „Nonnibrunnens“
vor der Grabeskirche St.
Bartholomäus. Dem Brief lag das Bild
„Die Geige“ bei, von dem heute nur noch
ein Schwarz-Weiß-Foto bekannt ist. Das
Bild wurde 1932 vom Wallraf-Richartz-
Museum angekauft und im Jahr 1937 als
sogenannte „entartete Kunst“ beschlagnahmt.
Seitdem gilt es als verschollen.
Essers Werke aus dieser Schaffensperiode
zeigen eine Annäherung an die Malweise
der „Kölner Progressiven“. In dieser
Zeit entstand ein Porträtfoto in seinem
Bickendorfer Atelier, das von seinem
Freund Hannes M. Flach aufgenommen
wurde. Flach gilt als der Fotograf der
„Neuen Sachlichkeit“.
Häufig trafen sich die Kölner Künstler
in der Gaststätte „Kleine Glocke“ in der
Glockengasse, die noch heute existiert
und mit zahlreichen Fotos an den Wänden
an diese Zeit erinnert. Franz Joseph
Esser betätigte sich weiterhin „nebenberuflich“
als Pressezeichner und Illustrator
von Reiseberichten in der Kölnischen
Zeitung, dem heutigen Kölner Stadt- Anzeiger.
Im Jahr 1932 war Esser Mitgründer
der „Gruppe 32“, einer Künstlergruppe,
die zur gegenseitigen Unterstützung
von Künstlerinteressen gebildet wurde.
Die Machtergreifung der Nazis bedeutete
das Ende der „Gruppe 32“. Da Esser
als linksorientierter Künstler galt,
sah er für sich in Köln keine berufliche
Zukunft. Viele seiner Künstlerkollegen
emigrierten aus Nazi-Deutschland, Esser
wechselte nur den Standort innerhalb
Deutschlands. Im Oktober 1933 heiratete
er seine langjährige Freundin
Hetty Schuler. Zur gleichen
Zeit bewarb er sich bei
den „Münchener Neuesten
Nachrichten“ um die Stelle
eines Karikaturisten. Um
seine Chancen zu verbessern
und seinen Lebensunterhalt
zu sichern, trat er der NSDAP
bei. Im Jahre 1939 wurde
Sohn Franz Martin geboren,
der 2011 über das Lebenswerk
seines Vaters promovierte
und freundlicherweise
die Fotos für diesen Beitrag
zur Verfügung stellte. Im Jahr
1945 verstarb Hetty Schuler
an multipler Sklerose. Fünf
Jahre später fand er ein neues
Glück und heiratete Liselotte
Backhaus.
Obwohl einige seiner Kölner
Bilder als „entartet“ geächtet
worden waren, verhinderte
dies nicht, dass Esser nach dem
2. Weltkrieg ein dreijähriges
Berufsverbot als Karikaturist
erhielt. In dieser Zeit entstanden
zahlreiche Landschaftsaquarelle
und Glasfensterentwürfe,
von denen ein kleiner
Teil ausgeführt wurde. Danach
war er bis zu seinem Tod im
Jahr 1964 wieder als Karikaturist
für die „Nürnberger Nachrichten“
tätig, beschäftigte
sich mit Buchillustrationen
und schuf auch einige Ölbilder
mit abstrakter Thematik. Franz
Joseph Esser fand in Gräfelfing
bei München seine letzte
Ruhestätte.
Später wurden seine Bilder in
einigen Ausstellungen gezeigt,
so beispielsweise im Jahr 2010
in der Münchener Ausstellung
„Verfemt! Verboten! Vergessen?“
und 2013 in Ingelheim
in einer Retrospektive mit
78 Exponaten. Auch dieser
Künstler hätte es verdient,
dass an einem passenden Ort
in Bickendorf an ihn erinnert
wird.
Quellen: Franz Martin Esser,
„Die Gruppe Kölner Progressive und ihr
künstlerisches Umfeld (1920-1933)“,
Weimar 2008
Franz Martin Esser,
„Franz Joseph Esser - Leben und Werk“,
Marburg 2012
■ Hans-Ulrich Voosen
Franz Joseph Esser in seinem Atelier an der Venloer Straße 710 um 1932
Passen Sie auf sich auf!
Den Rest kriegt ITTING schon wieder hin.
Fachgerechte und schnelle
Reparatur von Unfallschäden,
damit Ihr Auto schnell wieder
auf die Straße kommt.
ITTING – unser Können
bringt Sie weiter.
◆ Qualitätslackierung
◆ Karosseriearbeiten
◆ Schadens-Service
◆ Mobilitäts-Service
◆ 24 Stunden erreichbar
Autolackier- + Karosserie-Fachbetrieb ITTING GmbH
Wilhelm-Mauser-Straße 35 ◆ 50827 Köln (Bickendorf)
Fon (0221) 58 11 60 ◆ Fax (0221) 5 80 15 86
e-Mail: kadler@itting.de ◆ www.itting.de
© Marco2811-fotolia.com
30 www.bickendorf.info
Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 31

ig aktuell
„Arsch huh“ in Bickendorf
Auf dem Rochusplatz warb die Initiative
für Toleranz, Integration und Optimismus
Wilfried Schmickler kam als prominente Unterstützung zum Rochusplatz
Dort, wo die GAG in Kürze
mit dem Bau von mehr
als 300 öffentlich geförderten
Wohnungen beginnt, rief
das Aktionsbündnis „Arsch
huh“ im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe
„Arsch huh
im Veedel“ die Bickendorfer
zu Toleranz, Integration und
Optimismus auf.
In seiner Eröffnungsrede appellierte
Hermann Rheindorf
an die mehr als 400 Besucher,
sich nicht von rechten
Populisten einfangen zu
lassen. Stattdessen warb er
für eine offene, bunte Gesellschaft
in seinem Heimatviertel
Bickendorf. Das bunte
Programm unter Teilnahme
von Wilfried Schmickler mit
seiner bekanntermaßen ebenso
nachdenklichen, wie optimistischen
Rede, ließ keinen
Zweifel daran, was auch er
von „Lautsprechern“ hält, die
sich gegen Asylanten, Muslime
und Minderheiten zu
Wort melden. Für gute Laune
sorgte dann der Schlusspunkt,
MALERBEDARF
Tel. 02 21 / 59 786-0
Köln-Ossendorf
Mathias-Brüggen-Str. 70
Köln-Stammheim
Düsseldorfer Str. 330
Bonn-Dransdorf
FARBEN
TAPETEN
BODENBELÄGE
LAMINAT / PARKETT
DEKORATIONEN
SONNENSCHUTZ
WERKZEUGE / MASCHINEN
www.rafa.de
Justus-von-Liebig-Str. 19a
• • •
welcher durch den Auftritt
von den „Höhnern“ gesetzt
wurde. Mit zahlreichen neuen
und vielen bekannten Liedern
gaben Henning Krautmacher
und seine Höhner der Veranstaltung
eine wunderbare
Note.
Die big, so der Ehrenvorsitzende
Ernst-Jürgen Kröll, bedauerte
allerdings, dass sie in
diese tolle Aktion nicht eingebunden
wurden. „Seit nahezu
drei Jahrzehnten kümmert
sich die big in diesem Viertel
um die Menschen und deren
Belange, und das in vielfältigster
Hinsicht“, so Ernst-
Jürgen Kröll. „Dabei nicht
alleine unter dem Aspekt des
wirtschaftlichen Handelns,
sondern auch im Hinblick auf
kulturelle und soziale Anliegen.“
Dennoch begrüße die
big eine derartig hochkarätige
Veranstaltung außerordentlich
und sieht auch darin ein
weiteres Indiz für die positive
Entwicklung von Bickendorf.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Bergisch Gladbach
Britanniahütte 10
10 Fragen
an Bickendorfer Lück
Hans Johnen im Bickendorfer Klaav mit Karin Kratz
Stichwort: Bickendorf – Was fällt Ihnen
spontan dazu ein?
Ein Veedel, in dem man wohnt, sich wohl
fühlt und die Menschen sich kennen. Wo
der Generationswechsel reibungslos verläuft
und das Viertel dadurch sehr lebendig
macht. Die Architektur der Siedlung,
die maßgebend von Architekt Wilhelm
Riphahn geprägt wurde.
Was hat Sie zuletzt in unserem Veedel
so richtig sauer gemacht?
Der neue vorläufige Bebauungsplan des
ehemaligen Groten-Geländes, das von der
zuerst vorgesehenen dreigeschossigen
Bauweise auf viergeschossig erhöht werden
soll. Dass die Ein- und Ausfahrt der
Tiefgarage auf der Ecke Grüner Brunnenweg,
Subbelrather Straße und Sandweg
vorgesehen ist. Diese Stelle ist jetzt schon
morgens völlig überlastet. Bei einer zusätzlichen
Ein- und Ausfahrt würde die
Gefahrenstelle, die auch als Schul- und
Kitaweg sehr stark genutzt wird, um ein
Vielfaches erhöht werden.
Was vermissen Sie in Bickendorf?
Vor allen Dingen kleine Fachgeschäfte wie
Obst und Gemüse, Damen- u. Herrenmoden,
Kurzwaren, Schuhe und ähnliches.
Wie kann unser Veedel lebenswerter
werden?
In dem man die verschmierten Wände,
verursacht durch Graffiti-Spray, überstreicht
und auf Sauberkeit der Straßen,
Bürgersteige und Parkanlagen
achtet.
Wenn Sie Bürgermeisterin wären, was
würden Sie ändern?
Vor allen Dingen, dass genügend bezahlbare
Kitaplätze und die nötigen Klassen
der weiterführenden Schulen geschaffen
werden, dass die Kinder vom Veedel, wenn
sie möchten, ohne großen Anfahrtsweg
die Schule erreichen und nicht mit öffentlichen
Verkehrsmittel in andere Stadtbezirke
fahren müssen. Außerdem ist es
wichtig, mehr Parkplätze für Anwohner
und Besucher zu schaffen und die Fußgängerüberwege
sicherer zu machen,
insbesondere für Kinder, Behinderte und
ältere Menschen.
Sie haben eine Million Euro zur Verfügung.
Worin würden Sie investieren?
In erster Linie würde ich Geld in Projekte
für Kinder und Jugendliche geben, zum
Beispiel in einen Abenteuerspielplatz für
ältere Kinder. Außerdem Spenden für
die Vereine im Viertel zur Förderung der
Kinder- und Jugendarbeit, aber auch
für das Miteinander von Jung und Alt.
Wichtig wären mir aber auch Spenden
für Integrationsarbeiten für Flüchtlingsfamilien
und Gelder für soziale
Brennpunkte.
Rochusstraße109 · 50827 Köln
Tel.: 0221/168 124 07 · Fax: 0221/168 124 08
info@shk-fbecker.de · www.shk-fbecker.de
big big 10 partner fragen
„Mehr Geld für Kinder und Jugendliche“
Welche Vorzüge hat das Leben im
Kölner Westen?
Die Verkehrsanbindung in die Stadt ist optimal,
ebenfalls zu den Autobahnen und
anderen stadtauswärts führenden Straßen.
Sie haben einen Nachmittag frei. Wie
verbringen Sie die Zeit in Bickendorf?
Gerne treffe ich mich mit Freundinnen
und Freunden im Café oder Restaurant
oder gehe Einkaufen.
Was findet man in Bickendorf und nirgendwo
anders?
Adam und Eva auf dem Kopf: die Skulpturen
am Rosenhof.
Haben Sie einen Lieblingsplatz?
Zu Hause. Bei schönem Wetter arbeite ich
im Garten und genieße die Ruhe. Dabei
wird mir bewusst, wie viele Vogelarten in
unseren Gärten mit hohem Baumbestand
ihren Lebensraum haben und wie wichtig
es für uns und die Umwelt ist, diesen zu
pflegen und zu erhalten.
■ Hans Johnen
32 www.bickendorf.info
Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 33

ig aktuell
big partner
Bild: Claudia Wingens
Bild: Peter Johann Kierzkowski
7. Bickendorfer Trödelmarkt
Der Keller ist voll, die Schranktüren gehen nicht mehr zu und
die Kisten nehmen kein Ende. Wer sein Leben im wahrsten
Sinne „entrümpeln“ möchte, kann am 7. Bickendorfer Trödelmarkt
teilnehmen, der am 9. Juli auf dem Josef-Esser-Platz
stattfindet. In der Zeit zwischen 11 und 17 Uhr können die
Besucher bei musikalischer Untermalung in den Raritäten stöbern
und mit anderen Trödelliebhabern fachsimpeln. Für das
leibliche Wohl werden Kaffee und Kuchen angeboten.
Wer Interesse hat, kann einen Stand buchen bei Marcia
Hemmersbach unter 0179-5221914.
Baumpaten gesucht: Den eigenen Garten vor der Haustür
Überall grünt und blüht es derzeit. Wer sich für die Natur begeistert,
kann sich auch den kleinen Garten direkt vor der
Haustür gestalten – mit einer Patenschaft für eine Baumscheibe.
Dabei unterstützt die Bickendorfer Interessengemeinschaft.
Denn damit in Bickendorf das ganze Jahr über Blumen blühen,
engagiert sich die big seit Jahren für Baumbeete rund um Bäume
an verkehrsreichen Straßen. So stecken bereits an vielen der
bepflanzten Baumbeete kleine weiße Schilder, die darüber informieren,
wer die Patenschaft übernommen hat. Der materielle und
persönliche Aufwand für ein „blühende Gärtchen“ ist überschaubar
und bei der Erstbepflanzung hilft auf Wunsch der Ehrenfelder
Verein für Arbeit und Qualifizierung (eva) e.V.
Die big bei Facebook
Was passiert im Veedel,
was tut sich bei
der big, für welche Aktionen
engagieren sich die
Menschen, was bieten
die Bickendorfer Unternehmen
und wie bringt
die Politik den Stadtteil
voran? Wer wissen
möchte, was im Kölner
Nordwesten die Bürger
bewegt, sollte sich hautnah
auf Facebook bei der
Bickendorfer Interessengemeinschaft
informieren.
w w w . f a c e b o o k . c o m /
bigBickendorf/
Lackier- & Karosseriezentrum
✔ Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
✔ Fahrzeuglackierung aller Fabrikate
✔ Abschleppdienst
✔ 24 Std. Erreichbarkeit
✔ Multimedia-Schadensabwicklung mit
Versicherungen
✔ Mietwagenservice
✔ Windschutzscheibenreparatur und Tausch
für alle Fabrikate
✔ 3 Jahre Garantie
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147
50825 Köln
Tel. 0221 - 54 16 05
Fax 0221 - 5 46 13 68
Mail: Tac-Lackierzentrum.Thull@
t-online.de
www.tac-lackierzentrum.de
…fertig ist Blech und Lack ✔
Sommerzeit
ERSTE WAHL
Der Meisterbäcker
Bild: Isabella Schrader
Auf dem Regenbogen reiten,
durch den warmen Regen gehen.
Meine Sinne stehn auf Sommer,
Sonne, Wärme, Blütengold.
Montag – Freitag warmer Mittagstisch,
Mo.– Fr. 5.30 – 18.30 Uhr durchgehend
Sa. 5.30 – 13.30 Uhr und So. 8.00 – 16.00 Uhr
Masiusstr.1, 50827 Köln,
Tel.: 59 17 21, Fax 59 36 87
Müßig meine Zeit verbringen,
in der Fülle der Natur.
Meine Sinne schlagen Kringel.
Mit dem Stein, der Wasser teilt.
Tasten sich durchs Himmelsblau,
unbegrenzt in weite Ferne.
Träumend, wachend, Zeit halt an,
durch die Sonne heiße Bahn.
Käthi Schneider
34 www.bickendorf.info Ausgabe 2/2017 | Nr. 98 35

Wir rutschen mit Euch
durch den Sommer!
www.koelnbaeder.de