T H E R M O - R O L L

F A R B E N
��
✎ Farben:
blau, weiss oder mintgrün
K O N TA K T
�� IHR SCHWIMMBAD-FACHHÄNDLER:
��
Hersteller:
Pionier PAMAG
Hungerbüelstrasse 12c
CH-8500 Frauenfeld
Tel. +41 (0)52 723 65 65
Fax +41 (0)52 723 65 99
info@pionier.ch
www.pionier.ch
� �
K U R Z I N F O
� � T H E R M O - R O L L
Produkte-Kurzinfo:
• hohe Energieeinsparung
• Aufrollvorrichtung mit Verkleidung
oder Sitzbank – manuell oder
motorisiert
• Boden-, Wand- oder Deckenmontage
• Schützt die Bausubstanz
• für innen und aussen geeignet
2/2006, deskall.ch
T H E R M O - R O L L
Die tausendfach bewährte
Schwimmbadabdeckung

Genial einfach, einfach genial
Die THERMO-ROLL-Schwimmba-
dabdeckung ist eine hochwertige,
strapazierfähige, UV-beständige,
hygienisch neutrale und leicht zu
reinigende Isolierabdeckung. Die
6 mm dicke Mehrschichtfolie ist auf
der Oberseite mit einer gewebear-
mierten, reissfesten und absolut
glatten Folie kaschiert. Die Untersei-
te des pyramidenförmig geprägten
Materials ist mit einer extrem
dampfbremsenden Folie versehen.
Die THERMO-ROLL-Abdeckung
liegt selbstschwimmend auf dem
Wasser auf. Hygiene: Atteste bewei-
sen den problemlosen Einsatz im
Innen- und Aussenbereich. Durch
die exklusive Oberflächenstruktur ist
eine leichte Reinigung möglich.
Massgeschneiderte Individuallösungen mit THERMO-ROLL
für alle Beckenformen.
THERMO-ROLL wird den baulichen Gegebenheiten Ihres Schwimmbades
angepasst. So sind unterschiedliche Einbauvarianten möglich: Boden-,
Wand- und Deckenmontage sowie die Montage auf einer verfahrbaren
Wickelvorrichtung. THERMO-ROLL lässt sich auch mit massgenauen
Ausschnitten versehen. Somit wird ein höchstmöglicher Bedeckungsgrad
erzielt.
��
THERMO-ROLL, das Isolationswunder mit
maximaler Dampfsperre – ideal für Hallenbäder
Die Mehrschichtfolien-Abdeckung THERMO-ROLL ist eine dampf-
dichte Isolierplane, die auf dem Wasser schwimmt. THERMO-
ROLL bürgt für beste Isolationswerte, im Freien wie im Hallen-
badbereich.
A u f r o l l v o r r i c h t u n g :
m a n u e l l o d e r m o t o r i s i e r t
Die Bedienung der THERMO-ROLL-Abdeckung ist kinder-
leicht. Sie lässt sich schnell und mühelos öffnen und
schliessen. THERMO-ROLL ist mit Hand- oder Motorantrieb
lieferbar. Motor angetriebene THERMO-ROLL-Abdeckungen
können mit einer (patentierten) Rollladen-Vorderkante
ausgerüstet werden, damit sie sich nahezu selbstständig
auf- und abwickeln (bei rechteckigen Bädern).
Der Antrieb kann manuell oder motorisch erfolgen. Beim Motor-
antrieb erfolgt das Öffnen oder Schliessen halbautomatisch. Mit
der Rollladenvorderkante schiebt sich THERMO-ROLL bei recht-
eckigen Becken weitestgehend selbst über das Wasser.
Auf Wunsch lagert die Abdeckung unter einer Sitzbank oder unter
einer halbrunden Verkleidung.
Ve r k l e i d u n g u n d
S i t z b a n k P R E M I U M
E N E R G I E
��
Verkleidung und Sitzbank PREMIUM sind robust und auf lange
Lebensdauer ausgerichtet. Beide decken die hochwertige
Aufrollvorrichtung elegant ab und schützen diese zuverlässig.
Verkleidung geeignet für Beckenbreite bis 6 m, Sitzbank bis
8 m. Material: weisse PVC-Profile, pulverbeschichteter Edelstahl.
Andere Farben auf Anfrage.
D A S I S O L A T I O N S W U N D E R
Mit THERMO-ROLL abdecken ist 100% wirtschaftlich
Je nach Benutzungszeit eines privaten Schwimmbades wird durch den Einsatz von THERMO-ROLL der Energiebedarf bis zu 80%
reduziert. Zusätzlich vermeidet THERMO-ROLL unerwünschte Kondenswasserbildung im Hallenbad und schützt so auch die Bausubstanz.
Lüftungswärmeverluste werden auf ein Minimum reduziert. Dieser Effekt mindert sehr deutlich den Verbrauch teurer
elektrischer Energie. THERMO-ROLL spart Ihr Geld, denn Sie sparen zusätzlich noch Wasser und Chemie.
Ve r k l e i d u n g u n d
S i t z b a n k M A S T E R S E R I E
Die Verkleidung und die Sitzbank in der Ausführung
MASTERSERIE sind freitragend und garantieren
schnelle und unkomplizierte Montage. Gefertigt aus
hochwertigen Materialien. Verkleidung geeignet für
Beckenbreite bis 6 m, Sitzbank bis 8 m. Ausführung
in verschiedenen Oberflächenmaterialien und RAL-
Farben möglich.
T E C H N I K
�� ��
S i t z b a n k E L E G A N T
Technische Spezifikationen
und Ausführungen
Material: Polyolefine Mehrschichtfolie mit
Dreischichtaufbau
Geeignet für Bäder aller Formen und Grössen
Wartung: gelegentliche Reinigung, ansonsten
wartungsfrei
THERMO-ROLL
mit Bugrohr
ELEGANT – die formschöne Aufrollvorrichtung in
zwei Varianten freitragend lieferbar. Material: Seitenschilder
aus Edelstahl V2A elektropoliert, Rohrmotor
24 V, Steuerung inkl. Trafo und freitragender Tragkonstruktion
in Edelstahl. Geeignet für Beckenbreite bis
6 m. Ausführung in verschiedenen Oberflächen und
RAL-Farben möglich. Kann auch mit Material eigener
Wahl verkleidet werden.
THERMO -ROLL mit
Lamellen-Vorderkante
Ve r k l e i d u n g
G A L A N T
GALANT, passend für die
Aufrollvorrichtung JUNIOR
STAR.