Die erste Gästezeitschrift für das Leipziger ... - Druckhaus Borna

Freizeitanlage am Lindenvorwerk
Linda Nr. 33, 04655 Kohren-Sahlis
Tel. (03 43 44) 6 15 85
Ferropolis GmbH
Ferropolisstraße 1, 06773 Gräfenhainichen,
Tel. (03 49 53) 3 51 25
Heimatstube Prießnitz
Schloss Prießnitz
04651 Prießnitz, Tel. (03 43 45) 9 15 94
Historisches Torhaus zu Markkleeberg
1813
Kirchstr. 40, 04416 Markkleeberg
Tel. (03 41) 3 38 57 76
Irrgarten der Sinne OT Linda gegenüber
Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk
04655 Kohren-Sahlis
Tel. (03 43 44) 6 69 66
Kanupark Markkleeberg
Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg
Tel. (03 42 97) 14 12 91
KletterTurm Mockau
Tauchaer Straße 14, 04357 Leipzig
Tel. (03 41) 6 00 57 76
Kletterwald Leipzig
Am Albrechtshainer See 1, 04683 Albrechtshain,
Tel. (03 42 93) 4 42 00
Kohlebahn Regis-Breitingen
Georgenstraße 46, 04610 Meuselwitz
Tel. (0 34 48) 75 25 50
Kommunikationszentrum Lippendorf
Werkstraße, 04564 Böhlen
Tel. (03 43 42) 2 26 11
MehrGenerationenKulturPark Deutzen
Arno-Bahndorf-Str. 12, 04574 Deutzen
Tel. (0 34 33) 90 26 21
Lindigtmühle
Am Lindenvorwerk, 04655 Kohren-Sahlis
Tel. (03 43 44) 6 12 58
Märchengarten „Im Kohrener Land“
Gnandsteiner Hauptstraße 10, 04655 Kohren-
Sahlis/OT Gnandstein
Tel. (03 43 44) 6 15 76
Modellbaupark Markkleeberg-Auenhain
Bornaer Chaussee (Silberschacht)
OT Auenhain, 04416 Markkleeberg
Tel. (01 72) 2 77 11 29
Museum Hofmann‘sche Sammlung
Markt 71, 04655 Kohren-Sahlis
Tel. (03 43 44) 6 17 79
Museum im Stadtturm Groitzsch
Alte Wache und Turmplatz 5, 04539 Groitzsch
Tel. (03 42 96) 4 25 16
Museumsgarten Geithain (Heimatmuseum)
Chemnitzer Str. 20-22, 04643 Geithain
Tel. (03 43 41) 4 44 03
Museum der Stadt Borna
An der Mauer 2-4, 04552 Borna
Tel. (0 34 33) 2 78 6-0
Museum Schloss Frohburg
Florian-Geyer-Str. 1, 04654 Frohburg
Tel. (03 43 48) 5 15 63
Naturkundemuseum Leipzig
Lortzingstraße 3; 04105 Leipzig
Tel. (03 41) 9 82 21-0
Sanitäts- und Lazarettmuseum
Pfarrgasse, 04463 Großpösna OT Seifertshain
Schladitzer Bucht am Schladitzer See
Gemeinde Rackwitz
Tel. (03 42 94) 83 99 84
Schloss Altenburg
Schloss 2-4, 04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 51 27 12
Ihr Hörproblem liegt mir am Herzen.
Wir beraten Sie gern!
Inh. Silvia Kufs • Hörgeräte-Akustik-Meister
Wilhelm-Külz-Straße 32
04552 Borna
Telefon: 0 34 33 / 20 39 67
Telefax: 0 34 33 / 20 70 15
Virchowstraße 4
04552 Borna
Telefon: 0 34 33 / 91 03 47
Telefax: 0 34 33 / 91 03 51
Kulturentdecker Leipziger Seenland Journal
Schloss Altranstädt
04420 Markranstädt OT Altranstädt
Tel. (03 42 05) 417799
Schloss Colditz
Schlossgasse 1, 04680 Colditz
Tel. (03 43 81) 4 37 77
Schlosspark Moritzburg Zeitz
Badstubenvorstadtstraße 17a, 06712 Zeitz
Tel. (0 34 41) 68 80-14
Schloss Taucha
Haugwitzwinkel 1, 04425 Taucha
Tel.: (03 42 98) 70-0
Schloss Wiederau
04523 Pegau/OT Wiederau
Info Tel. (03 42 96) 9 80 33,
Schwindpavillon
04655 Kohren-Sahlis/OT Rüdigsdorf
Tel. (03 43 44) 6 15 47
Spielzeugmuseum Schkeuditz
Zum Herrnholz 30, 04435 Schkeuditz
Tel. (03 42 04) 6 00 50
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
Böttchergäßchen 3, 04109 Leipzig
Tel. (03 41) 9 65 13 38
Stadtmuseum Pegau (Rathaus)
Markt 1, 04523 Pegau
Tel. (03 42 96) 9 80 33
Tiergarten Delitzsch
Rosental 60, 04509 Delitzsch
Tel.: 034202 56419
Tierpark Geithain
Laachgasse 8-9, 04643 Geithain
Tel. (03 43 41) 3 31 19
Töpfermuseum Kohren-Sahlis
Baumgartenstr. 18, 04655 Kohren-Sahlis
Tel. (03 43 44) 6 15 47
Unterirdische Gänge
Am Stadttor, 04643 Geithain
Tel. (03 43 41) 4 46 02
Völkerschlachtdenkmal
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
Straße des 18. Oktober 100, 04299 Leipzig
Volkskundemuseum Wyhra
Benndorfer Weg 3, 04552 Borna/OT Wyhra,
Tel. (0 34 33) 85 10 71
Westphalsches Haus Markkleeberg
Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg
Tel. (03 41) 3 91 11 17
Wiprechtsburg Groitzsch
Graf-Wiprecht-Str., 04539 Groitzsch
Info Tel. (03 42 96) 45-0
INFORMATIONEN
Tourist- und Stadtinformation Leipziger
Neuseenland und Kohrener Land
in der Alten Wache der Stadt Borna
Markt 2,
04552 Borna
Tel: (0 34 33) 8 73-1 95
Fax: (0 34 33) 8 73-1 99
Internet: www.leipzigerneuseenland.de
oder www.kohren-information.de
E-Mail: tourist-info@leipzigerneuseenland.de
oder Info-KohrenerLand@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo/Mi/Fr 10:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 17:00 Uhr
Di/Do 10:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 18:00 Uhr
HÖRAKUSTIK
Meisterbetrieb
Gut hören
und verstehen
ist ein wichtiges Stück
Lebensqualität.
Altenburger Straße 30
04539 Groitzsch
Telefon: 03 42 96 / 4 88 17
Telefax: 03 42 96 / 4 88 19
Naturpark Muldenland e. V.
Geschäftsstelle Nicolaiplatz 5
04668 Grimma
Tel.: (0 34 37) 70 73-61
Fax: (0 34 37) 70 73-63
Internet: www.naturpark-muldenland.de
E-Mail: info@naturpark-muldenland.de
Fremdenverkehrsverband
Kohrener Land e. V.
Geschäftsstelle & Touristinformation
Gnandsteiner Hauptstr. 14, OT Gnandstein,
04655 Kohren-Sahlis
Tel.: (03 43 44) 6 12 58
Fax: (03 43 44) 6 16 13
Internet: www.kohren-information.de
E-Mail: info-KohrenerLand@t-online.de
Öffnungszeiten:
Die 08:00 - 12:00 Uhr und
13:00 -18:00 Uhr
Do 08:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 16:00 Uhr
Touristinformation Delitzsch
Schloss Delitzsch
04509 Delitzsch
Tel.: 034202 67-237
Fax: 034202 67-408
Öffnungszeiten:
Mo geschlossen
Die-So 10:00 - 17:00 Uhr
Stadtinfo am Markt
Stadtverwaltung Groitzsch
Markt 1
04539 Groitzsch
Tel.: 034296 45-0
Fax: 034296 45-170
Internet: www.groitzsch.de
E-Mail: stadtverwaltung@groitzsch.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 08:00 - 20:00 Uhr
Sa, So,
Feiertag 08:00 - 18:00 Uhr
Stadtinformation Zwenkau
Rathaus, Bürgermeister-Ahnert-Platz 1
04442 Zwenkau
Tel.: (03 42 02) 5 09-0
Fax: (03 42 02) 5 09-52089
Internet: www.stadt-zwenkau.de
E-Mail: buergermeister@stadt-zwenkau.de
Öffnungszeiten:
Die 09:00 - 12:00 Uhr und
14:00 - 18:00 Uhr
Do 09:00 - 12:00 Uhr und
14:00 - 17:00 Uhr
Stadt- und Tourismusinformation
Bitterfeld-Wolfen
Markt 7, OT Bitterfeld
06749 Bitterfeld-Wolfen
Tel.: (0 34 93) 3 61-126 / -125
Fax: (0 34 93) 3 61-150
Internet: www.bitterfeld-wolfen.de
E-Mail: stadtinfo@bitterfeld-wolfen.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 08:00 - 18:00 Uhr
Touristinformation Bad Düben
Paradeplatz 19
04849 Bad Düben
Tel. (03 42 43) 1 94 33
Fax: (03 42 43) 5 28 86
Internet: www.heidespa.de
E-Mail: Touristinformation@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 09:00 - 13:00 Uhr und
14:00 - 18:00 Uhr
Sa 09:00 - 13:00 Uhr
So geschlossen
Stadtinformation Leipzig
(Leipzig Tourismus und Marketing GmbH)
Richard-Wagner-Str. 1
04109 Leipzig
Tel.: (03 41) 71 04-2 65
Fax: (03 41) 71 04-2 76
Internet: www.ltm-leipzig.de
www.leipzig.de
E-Mail: info@ltm-leipzig.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 09:30 - 18:00 Uhr
(Nov.-Feb. 10:00 - 18:00 Uhr)
Sa 09:30 - 16:00 Uhr
So/Feiert. 09:30 - 15:00 Uhr
IMPRESSUM
Leipziger Seenland Journal und
Kulturentdecker
Herausgeber:
Südraum-Verlag
Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
Abtsdorfer Str. 36, 04552 Borna
Tel: 03433 207329
Fax: 03433 207331
E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de
Internet: www.druckhaus-borna.de
Produktions- u. Verlagsleitung:
Bernd Schneider (V.i.S.d.P.)
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber.
Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Gesamtherstellung:
DRUCKHAUS BORNA
Auflage:
30.000 Exemplare (Journal)
40.000 Exemplare (Kulturentdecker)
Fotos Journal (Seite):
Vattenfall (5), Ökol. Station Borna/Birkenhain
(5), Bernd Schneider (6/7/15), LMBV (8-10),
EBV Goitzsche mbH (12/13), Katrin Kakoschky
(14/15/17/36/37/59), Kommunales Forum
(18/19), Leipziger Messe, Tom Schulze
(20/21), SV Zwenkau, Reederei Zwenkau, SSZ
(22-24), Halloren Schokoladenfabrik (35), Thomas
Bergner (37), LTM Andreas Schmidt (38),
Gewandhaus/Gert Mothes (39), Kunstmann
(40), Stefan Hoyer (41), Kulturpark Deutzen
(48/49), Kerstin Naumann (52/53)
bzw. die entsprechenden Autoren/Auftraggeber
Laufende Ausgaben-Nummer: 1
Redaktionsschluss: 10.12.2009
Termin- und Programmänderungen vorbehalten.
Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Die nächste Ausgabe des „Leipziger Seenland
Journal“ erscheint zum 31. März 2010.
Redaktionsschluss Ausgabe 2/2010:
26.02.2010
Gern können Sie uns Ihre Veranstaltungen für
das zweite Quartal 2010 unter dem Stichwort
LSJ 2/2010 bis spätestens 26.02.2010 unter
katrin.kakoschky@druckhaus-borna.de melden.
Die Radaktion behält sich vor, ob und in
welchem Umfang diese veröffentlicht werden.
BUCHTIPP
Faszination
Auenlandschaft
zwischen Pegau und Groitzsch
Faszination Auenlandschaft
Durch sein Hobby, die Fotografie, erstellte
Günter Berthold über Jahre hinweg eine Sammlung
an außergewöhnlichen Detailbildern und
Landschaftsfotografien der Auenlandschaft um
Pegau und Groitzsch – die schönsten wurden
nun gesammelt in dem neuen Bildband des
Südraum-Verlages veröffentlicht. Erleben Sie die
ungeahnte, wunderschöne Umgebung, aufgenommen
zu jeder Tages- und Jahreszeit auf 84
Seiten. Es ist ein Buch für Große und Kleine mit
Einblicken in die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt
der Auenlandschaft – Eisvogel, Pirol und
Waldkauz zwischen Buschwindröschen und
Türkenbuntlilie im Naturschutzgebiet.
Dieser Bildband ist erhältlich bei den Stadtverwaltungen
sowie den Buchhandlungen in Pegau
und Groitzsch, in der Tucholsky-Buchhandlung
Borna sowie beim SÜDRAUM-VERLAG Borna,
Telefon: 03433 207329 bzw. www.druckhausborna.de
(ISBN: 978-2-037287-27-0)
Ein ganzes Zimmer aus Schokolade
Ein ganz spezielles Highlight präsentiert
Halloren – Deutschlands älteste Schokoladenfabrik
– in ihrem Schokoladenmuseum
am Unternehmensstammsitz in Halle
(Saale): Ein Wohnzimmer, nahezu vollständig
ausgestattet und gestaltet aus schokoladigen
und süßen Utensilien – wie eine
wahr gewordene Illusion aus dem Schlaraffenland.
„Mit dem Schokoladenzimmer wollen
wir mit unseren eigenen Mitteln den Bogen
zurückschlagen auf die Gründungszeit
unseres Unternehmens“, beschreibt
Halloren-Geschäftsführer Klaus Lellé die
vermutlich bisher einzigartige Darstellung
eines Biedermeier-Salons, dessen Interieur
nicht nur den verlockenden Duft von Schokolade
und Marzipan verströmt, sondern
tatsächlich weitgehend aus diesen Materialien
besteht.
Wenn Sie das Schokoladenzimmer betreten,
finden Sie einen rund 27 Quadratmeter
großen Raum vor, dessen Wände vollständig
aus Schokolade gearbeitet sind. Die Decke
ist ganz nach der Tradition der Biedermeier-Zeit
mit Stuckelementen versehen.
Diese bestehen bei Halloren natürlich nicht
aus Gips, sondern aus Marzipan-Masse.
Die Decke selbst ist völlig aus weißer Schokolade
gearbeitet. Einzig der Fußboden ist
mit kostbarem Nussbaum-Parkett ausgelegt.
Auch das Mobiliar besteht, soweit es
die Statik zuließ, aus Schokolade. So zum
Beispiel die Arm- und Rückenlehne eines
Stuhls, Schrankelemente und Gegenstände
des täglichen Gebrauchs wie Vasen, Teller,
Tassen und Löffel.
Rund 1400 Kilogramm Kuvertüre und
300 Kilogramm Marzipan sind in die
Schmuckstücke des Halloren Schokoladenzimmers
„eingeflossen“ – teilweise auch
gespritzt, gestrichen oder gespachtelt.
Aber Naschen an den Ausstellungsstücken
ist natürlich verboten: Dafür gibt es
beim Besuch des Halloren Fabrikverkaufs
Naschereien zur „Genüge.“
Im Schokoladenmuseum erfahren Sie
außerdem Erstaunliches über die Welt
der Schokolade und die Geschichte der
ältesten Schokoladenfabrik Deutschlands.
Mitten im Museum fließt ein Schokoladenbrunnen.
Durch einen begehbaren Pralinenkasten
erreichen Sie den Schaugang. Hier bietet
sich ein einmaliger Blick in die „Gläserne
Produktion“ der Halloren Confiserie.
Erleben Sie die 200-jährige Schokoladentradition,
staunen Sie über die neue
Halloren Schokoladen-Galerie und genießen
Sie die verführerische Vielfalt.
Die Halloren Schokoladenfabrik ist
mit über 200 Jahren Firmengeschichte
Deutschlands älteste Schokoladenfabrik.
Bereits um die Wende zum 20. Jahrhundert
genoss das hallesche Traditionsunternehmen
weit über die eigenen Stadtgrenzen
hinaus einen erstklassigen Ruf
als Hersteller hochwertiger Pralinés. Auch
nach der Wiedervereinigung blieb der Erfolg
ungebrochen. Im Oktober 2008 wurde
die Delitzscher Schokoladenfabrik GmbH
als 100-prozentige Tochter der Halloren
Schokoladenfabrik integriert.
Im November 2009 eröffnete Halloren
im Zentrum von Leipzig (Grimmaische
Straße – Ecke Neumarkt) eine neue Schokoladenwelt.
Das exklusive Fachgeschäft
in der Messestadt zeigt die hohe Schokoladenkompetenz
des Traditionsunternehmens.
So spiegeln sich stilvolles Ambiente,
kompetente Beratung sowie eine große
Produktauswahl im Shopkonzept wider.
Für den anspruchsvollen Genießer werden
neben dem umfangreichen Halloren
Sortiment und ausgewählten Artikeln der
Delitzscher Schokoladenfabrik feinste
Trüffel und Pralinen sowie handgefertigte
Schöpfschokolade angeboten.
Der Cafébereich lädt mit feinsten Kaffee-
und Trinkschokoladespezialitäten zum Genießen
und Verweilen ein.
Quelle: www.halloren.de