13.12.2012 Aufrufe

Die erste Gästezeitschrift für das Leipziger ... - Druckhaus Borna

Die erste Gästezeitschrift für das Leipziger ... - Druckhaus Borna

Die erste Gästezeitschrift für das Leipziger ... - Druckhaus Borna

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

1.<br />

<strong>Borna</strong>er Seen<br />

Halbmarathon<br />

19.09.2010<br />

• Halbmarathon um den<br />

Bockwitzer See (21,1 km)<br />

Start und Ziel: Marktplatz <strong>Borna</strong><br />

Teilnehmerlimit: 1.000<br />

• Firmenlauf Landkreis Leipzig (5 km)<br />

Start und Ziel: Marktplatz <strong>Borna</strong><br />

• 400 m Kinderlauf<br />

Anmeldung und Information unter:<br />

www.neuseenrunning.de<br />

NeuseenSport<br />

Seensucht<br />

Sehr verehrte Leserinnen und Leser des<br />

neuen „<strong>Leipziger</strong> Seenland Journal“,<br />

ich begrüße Sie am Eingangsportal der<br />

Emmauskirche mitten im Herzen der<br />

Kreisstadt <strong>Borna</strong>. Ich brauchte nicht lange<br />

überlegen, von welchem Ort ich mit Ihnen<br />

gemeinsam unsere journalistische Reise<br />

durch <strong>das</strong> <strong>Leipziger</strong> Seenland beginnen<br />

möchte. <strong>Die</strong> Emmauskirche und ihre einmalige<br />

Geschichte steht wie kein anderer<br />

Ort mit einer unter die Haut gehenden<br />

Symbolkraft <strong>für</strong> 750 Jahre Geschichte unserer<br />

Heimatregion.<br />

Im Frühjahr 2007 war ich <strong>das</strong> <strong>erste</strong> Mal<br />

in der kleinen Kirche in Heuersdorf und<br />

setzte mich allein auf eine der kargen Holzbänke<br />

und lauschte in den stillen Raum.<br />

Genauso, wie ich es als Kind immer in<br />

jener Kirche in Mecklenburg getan hatte,<br />

in der mein Großvater als Pastor jahrzehntelang<br />

predigte und meine Großmutter bis<br />

zu ihrem 94-sten Geburtstag Orgel spielte.<br />

Eine unbeschreibliche bebilderte Stille.<br />

Beim Blick auf <strong>das</strong> Inventar fühlt man sich<br />

zurückversetzt in vergangene Zeiten und<br />

denkt daran, was die alte Kirche alles gesehen<br />

hat. Sie gab als Bauernkirche jahrhundertelang<br />

Schutz vor Unwettern und<br />

kriegerischen Banden. Hier wurde getauft,<br />

gefirmt, geheiratet, Beistand erfleht, getrauert.<br />

750 lange Jahre war sie ein Bollwerk<br />

gegen marodierende Räuber, überlebte<br />

Bauernkriege, Brandschatzungen und<br />

zwei Weltkriege. Doch nun sollte es gerade<br />

der vermeintliche Fortschritt in unserem<br />

Leben sein, der ihr schließlich förmlich den<br />

Boden unter den Füßen raubte.<br />

Vor 210 Jahren beantragte als einer der<br />

<strong>erste</strong>n in der Region, nur 12 Kilometer von<br />

Heuersdorf entfernt, der <strong>Borna</strong>er Maurermeister<br />

Uhlmann den Abbau von Braunkohle<br />

im Stadtgebiet von <strong>Borna</strong>, genau<br />

dort, wo sich heute der Volksplatz befindet.<br />

Ironie der Geschichte, <strong>das</strong>s im Jahr 2007<br />

die Emmauskirche nur wenige hundert Meter<br />

entfernt ihre schützende Zuflucht vor<br />

dem fortschreitenden Bergbau fand.<br />

Dort, wo sie im Ort Heuersdorf 750 Jahre<br />

lang stand, wird heute bereits Braunkohle<br />

gefördert. Noch ungefähr 30 Jahre soll<br />

dieser Tagebau Schleenhain betrieben werden<br />

und anschließend im Jahr 2050 als<br />

Groitzscher See <strong>das</strong> <strong>Leipziger</strong> Neuseenland<br />

komplettieren.<br />

Politiker und Wissenschaftler nennen unsere<br />

Region heute eine der größten Landschaftsbaustellen<br />

Europas. Doch wie lebt<br />

es sich auf einer „Baustelle“?<br />

Wir möchten Sie einladen in eine der<br />

spannendsten Regionen, die Sie je erlebt<br />

haben. Das ist keine Übertreibung, denn im<br />

<strong>Leipziger</strong> Neuseenland entsteht seit Jahren<br />

täglich etwas Neues und auch die nächsten<br />

Jahre werden davon geprägt sein. So,<br />

wie sich die Landschaft wandelt, sind auch<br />

die Menschen ständig auf der Suche nach<br />

neuen Ideen und guten Lösungen, diesen<br />

Wandel zu meistern. Lassen Sie sich davon<br />

anstecken. Ob in der traditionellen Bergarbeiterstadt<br />

Zwenkau, die bald die Hafenstadt<br />

am größten See der Region sein wird,<br />

mit Seepark, Hafen, Kap Zwenkau. Oder<br />

besuchen Sie die Stadt Groitzsch, eine<br />

der beliebtesten Wohnadressen im Süden<br />

von Leipzig, mitten in der malerischen Elsteraue<br />

gelegen. Ein Geheimtipp ist Markranstädt<br />

am Kulkwitzer See, <strong>das</strong> Taucherund<br />

Wassersportzentrum der Region.<br />

Aber Vorsicht! Das <strong>Leipziger</strong> Seenland<br />

macht süchtig. Seensüchtig. Wir, <strong>das</strong> Redaktionsteam<br />

vom <strong>Leipziger</strong> Seenland<br />

Journal sind es bereits und möchten Sie<br />

auf den folgenden Seiten anstecken.<br />

Ihr Bernd Schneider, Herausgeber<br />

Inhalt<br />

Vom Südraum Leipzig zum<br />

<strong>Leipziger</strong> Neuseenland 4<br />

<strong>Die</strong> Seenmacher<br />

Neue Seen –<br />

8<br />

Neue energetische Herausforderung 11<br />

<strong>Die</strong> Goitzsche<br />

Freizeit- und Ferienregion<br />

12<br />

<strong>Leipziger</strong> Neuseenland<br />

Mit dem Tandem zum Standesamt –<br />

14<br />

Radfahren im <strong>Leipziger</strong> Neuseenland 16<br />

Elster-Saale-Radweg<br />

Touristischer Gewässerverbund <strong>Leipziger</strong><br />

17<br />

Neuseenland – eine Idee wird Wirklichkeit<br />

Beach & Boat 2010<br />

18<br />

Wassersportmesse Leipzig<br />

Gehen Sie vor Anker, in der<br />

20<br />

See- & Hafenstadt Zwenkau 22<br />

Restaurant Kap Zwenkau 24<br />

Das besondere Erlebnis<br />

Schloss Güldengossa – Das Barockjuwel<br />

25<br />

im <strong>Leipziger</strong> Neuseenland 26<br />

Kulturentdecker 27<br />

Ein ganzes Zimmer aus Schokolade<br />

<strong>Die</strong> Kreisstadt <strong>Borna</strong> –<br />

35<br />

Herz des <strong>Leipziger</strong> Landes<br />

Mein Leipzig lob’ ich mir!<br />

36<br />

Es ist ein klein Paris ...<br />

Das Gewandhausorchester:<br />

38<br />

„Marke des Jahrhunderts“<br />

Dr. Faustus und Mephisto grüßen<br />

39<br />

in Auerbachs Keller<br />

Reise nach Amazonien im<br />

40<br />

Asisi-Panometer Leipzig<br />

Rittersmann, Graf oder Mönch –<br />

41<br />

„Wiprecht von Groitzsch“<br />

Schloss Altranstädt –<br />

42<br />

Heiraten im historischen Ambiente 43<br />

Wellness-Haus „Seestern“ 44<br />

Reiseagentur Plätzer – Tour mit Kultur 45<br />

Hotel Markkleeberg Hof 46<br />

Museum Burg Post<strong>erste</strong>in<br />

MehrGenerationenKulturPark Deutzen – eine<br />

48<br />

innovative Verbindung von Natur und Kultur<br />

Museum <strong>Borna</strong> –<br />

48<br />

Geschichte erleben in der Freizeit<br />

Volkskundemuseum Wyhra<br />

50<br />

Geschichte entdecken, Traditionen erleben<br />

„Greetzsch oho“ – Sächsische Karnevals-<br />

51<br />

hochburg im <strong>Leipziger</strong> Neuseenland<br />

Entdeckungen entlang der touristischen Rad-<br />

52<br />

route „Altenburg-Colditz“ im Kohrener Land<br />

Irrgarten der Sinne –<br />

54<br />

Spiel & Spaß <strong>für</strong> die ganze Familie 56<br />

Lindenvorwerk – Treffpunkt fröhlicher Leute 57<br />

Naturpark Muldenland – alles am Fluss 58<br />

Impressum und Bildautoren<br />

finden Sie auf S. 34

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!