1 - Eisenerz

Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Seiten
28–29
Jubiläum
Das Nordische Ausbildungszentrum
Eisenerz schrieb in 25 Jahren Sportgeschichte.
topdrei
Jahrhundertmure
Dramatische Szenen nach einem Murenabgang
und Überschwemmungen im
September.
Amtliche Mitteilungen der Erzbergstadt Eisenerz
www.eisenerz.at
Ausgabe 3
Oktober 2007
NEUES ZUHAUSE FÜR
MUSIKSCHULE
Seiten
8–9
Seiten
12–13
Seiten
10–11
re-design
Nach umfangreichen Vorarbeiten wurde
mit der Umsetzung der Stadterneuerung
begonnen.

VORWORT
Liebe Eisenerzerinnen
und Eisenerzer,
ein für die Stadtgemeinde außergewöhnlich
arbeitsintensiver
Sommer ist zu Ende gegangen.
Dazu kam noch die Vermurung
im Bereich des Tullgrabens.
Der alpine Raum mit seinen
nicht vorhersehbaren Naturereignissen
stellt uns zusätzlich
regelmäßig vor große Herausforderungen.
Bereits zu Beginn
dieses Jahres haben sich die
Gemeinden Vordernberg, Eisenerz,
Radmer und Hieflau an
das Land Steiermark mit dem
Ersuchen um entsprechende Unterstützung
im Zusammenhang
mit den Naturgefahren in unserer
Region gewandt. Angedacht
sind umfassende Untersuchungen
in Verbindung mit einem
detaillierten Maßnahmenplan
und dem dafür notwendigen
Kostenrahmen.
Ein persönliches Anliegen ist es
mir, mich bei all jenen zu bedanken,
die sich immer wieder
in solchen Notsituationen zur
Verfügung stellen, allen voran
der Bezirkshauptmannschaft
Leoben unter der Leitung von
Bezirkshauptmann Hofrat Dr.
Walter Kreutzwiesner und Bezirkshauptmann-StV.
ORR Dr.
Wilhelm Edlinger, den Vertretern
der Wildbach- und Lawinenverbauung
des Bezirkes,
meiner Vizebürgermeisterin
Christine Holzweber für die
Stadtpolitik, der Gemeindeverwaltung
und den Mitarbeitern
des Wirtschaftshofes. Besonderen
Dank darf ich auch Herrn
DI Thomas Umfer aussprechen,
der uns als Geologe beraten hat,
und insbesondere auch den vielen
ehrenamtlichen Mitgliedern
der Einsatzorganisationen.
Nachdem im Herbst 2005 die
Planungen für ein umfassendes
Stadtumbau- und Sanierungs-
Der Abbruch des alten Wohnhauses Kriechbaumweg 4 am
Froschbühel in Münichtal
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger
programm eingeleitet wurden,
konnte jetzt mit den Umsetzungsmaßnahmen
begonnen
werden. Da die Stadt Eisenerz
aus eigener Kraft nicht in der
Lage ist, dieses Projekt zu finanzieren,
stellt Landeshauptmann
Mag. Franz Voves für Infra-
strukturmaßnahmen jährlich
eine Million Euro bis zum Jahr
2010 zur Verfügung. Zusätzlich
hat Landesrat Johann Seitinger
den Wohnbaugenossenschaften
vier Millionen Euro für Wohnbausanierungsmaßnahmen
zugesagt. Damit kommt Bewegung
in das Projekt »re-design
Eisenerz«, das in erster Linie die
Verbesserung der Wohn- und
Lebensqualität sowie die Attraktivierung
und wirtschaftliche
Weiterentwicklung von Eisenerz
zum Ziel hat.
In persönlichen Gesprächen mit
den Bürgerinnen und Bürgern
unserer Stadt merke ich, dass
vielen gar nicht bewusst ist, wie
umfangreich die Leistungen der
Gemeinde sind und mit welch
hohen Kosten diese verbunden
sind. Jedes Jahr müssen große
Anstrengungen unternommen
werden, um ein funktionierendes
Kanal- und Wasserversorgungssystem
zur Verfügung zu
stellen. Gerade das Straßennetz
im Eisenerzer Gemeindegebiet
wird durch die extremen Wetterbedingungen
jedes Jahr stark in
Mitleidenschaft gezogen und erfordert
permanent aufwändige
Sanierungsmaßnahmen. Dazu
kommen noch die ständig wachsenden
Herausforderungen im
Sozial- und Bildungsbereich.
Der Bogen für die Tätigkeit der
Gemeinde spannt sich weiter
von Kinderbetreuungseinrichtungen,
dem Bau- und Erhalt
der Pflichtschulen, der Freizeit-,
Kultur- und Sporteinrichtungen,
der Verwaltung der Gemeindewohnungen,
der Förderung
des Vereinswesen bis hin zur
Sicherheit mit Unterstützung
der Feuerwehren. Ein Pflichtenkatalog,
der wiederum nur
mit hohen finanziellen Zuwendungen
von Bund und Land zu
Bezirkshauptmann Dr. Kreutzwiesner und sein Stellvertreter Dr. Edlinger machten
sich selbst ein Bild der Vermurungen bei der ehemaligen Schießstattbrücke.

ewältigen ist.
Um all diese vielfältigen Aufgaben
der Gemeinden trotz
sinkender Einnahmen weiter
erfüllen zu können, wurde das
Projekt Gemeindekooperationen
von der Steiermärkischen
Landesregierung unter dem
Titel »Regionext« initiiert. Im
Rahmen des Projektes ist es dem
Land Steiermark ein Anliegen,
gemeinsam mit den Gemeinden
und Regionen die bereits
existierenden Strukturen auf
Kleinregions- und Regionsebene
so weiter zu entwickeln, dass die
Eigenverantwortung auf regionaler
und kommunaler Ebene
gestärkt wird. Dadurch sollen
auch die Aufgaben und Anforderungen
für Land, Region
und Gemeinde noch effizienter
bewältigbar werden. Gemeinsames
Ziel aller Bestrebungen ist
es, attraktive Lebensräume zu
schaffen. Daher wurde durch
die Steiermärkische Landesregierung
mit Beschluss vom 8.
Mai 2006 ein entsprechender
Prozess gestartet.
Durch die kontinuierliche Zusammenarbeit
sollen bisher
nicht genutzte Potenziale in einem
mit externer Unterstützung
moderierten Prozess herausgearbeitet
und fortgeschrieben
VORWORT
werden. Bedürfnisse, die über Die Kleinregion soll der strukgen der Arbeit bzw. durch noch
die Gemeindegrenzen hinaus turelle Rahmen für Gemeinde- mehr Einsatz diese Tätigkei-
gehen, sollen betrachtet und in kooperationen sein, wobei das ten in gewohnter Qualität zu
eine gesamtheitliche Entwick- Kleinregionsforum künftig das erfüllen. Als verantwortlicher
lung der Kleinregion eingebettet
werden.
Auf Ebene der von Gemeinden
neu zu definierenden Kleinregion
ist ein kleinregionales
Entwicklungskonzept zu erstellen,
das neben der gemeinsamen
strategischen Ausrichtung
Entwicklungsstrategien mit Zielen
und Maßnahmen, die bei
räumlicher Festlegung in einem
Entwicklungsplan münden, be-
strategische Dach der Kleinregionen
bilden wird. Aus dem
gemeinsamen Abstimmungsprozess
der Kleinregion soll in
weiterer Folge das Zustandekommen
von Gemeindekooperationen
erleichtert werden.
Da die Gemeinden Vordernberg,
Eisenerz, Hieflau und Radmer
bereits in verschiedenen Bereichen,
wie etwa der Musikschule,
dem Regionalen Ent-
Bürgermeister bin ich daher besonders
stolz auf die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter unserer
Stadtgemeinde, dass diese den
nicht immer ganz einfachen
Weg mit so großem Engagement
mitgehen. So hoffe ich, dass
wir weiterhin zur Zufriedenheit
der Bürgerinnen und Bürger
unserer Stadt unsere Aufgaben
erfüllen werden.
inhaltet. Im Rahmen der Kleinwicklungsverband, beim Roten Liebe Eisenerzerinnen und
region soll der Handlungsspiel- Kreuz oder im Tourismus die Eisenerzer, um Ihre Wünsche
raum der Gemeinde insofern er- Zusammenarbeit leben, war es und Anliegen in unserer Arbeit
weitert werden, dass diese trotz ein sinnvoller Schritt, sich in weiterhin bestmöglich berück-
immer geringerer Einnahmen einer gemeinsamen Kleinregion sichtigen zu können, werde ich
und des steigenden Anspruchs- zusammenzuschließen. Der Ge- Ihnen wiederum bei vier »Bürniveaus
der BürgerInnen ihren
Leistungsauftrag erfüllen kann.
Für die BürgerInnen ergeben sich
direkt keine Veränderungen, da
weiterhin das Gemeindeamt in
allen Anliegen die erste Anlaufstelle
bleibt. Indirekt soll durch
meinderat von Eisenerz hat den
dafür notwendigen Beschluss
bereits gefasst, wobei die Kleinregion
den Namen »Rund um
den Erzberg« tragen wird.
Um möglichst sparsam und effizient
die zukünftigen Aufgagerstammtischen«
im November
persönlich zur Verfügung
stehen und verbleibe bis dahin
mit einem herzlichen
»Glück auf!«
Ihr Bürgermeister
eine abgestimmte strategische benfelder der Gemeinde zu be-
Entwicklung der Gemeinden werkstelligen, darf gleichzeitig
jedoch ein umfassenderes und der Personalstand keinesfalls
effizienteres Dienstleistungs- erhöht werden. Gemeinsam mit
und Infrastrukturangebot für allen Bediensteten versuchen
die BürgerInnen geschaffen wir durch neue Organisations-
werden. formen sinnvolle Umverteilun- Mag. Gerhard Freiinger
Termine für Bürgerstammtische
n Dienstag, 20.11.2007, ESV Leopoldstein
n Mittwoch, 21.11.2007, Trachtenverein Reichenstoana
n Donnerstag, 22.11.2007, Eisbahn Franzosenbichl
n Donnerstag, 29.11.2007, Eisbahn Lärchenstraße
Beginn ist jeweils um 18.00 Uhr
Die durch den Abbruch der Hauptschulzubaues freigelegte Gebäudefront zum
Schulhof wird saniert. Im November finden wieder Bürgerstammtische statt.

GEMEINDERAT
Eisenerz tritt der Kleinreg
»Rund um den Erzberg« b
In der Gemeinderatsitzung am 13. September
wurden folgende Punkte beschlossen:
❚ Werbegemeinschaft
Eisenerz-Aktiv
Zur Abhaltung eines Strategieworkshops,
der zur Auslotung
der Zukunftsmöglichkeiten
dienen soll, wurde eine Subvention
von 3.000 Euro genehmigt.
❚ Dachsanierung
Polytechnische Schule
Nach dem Rückbau der ehemaligen
Knabenhauptschule
soll das Hauptgebäude der
Polytechnischen Schule eine
Sanierung erfahren. Aufgrund
des Bauzustandes ist nur eine
umfassende Sanierung sinnvoll.
Da sich das Gebäude in
der Ortsbildschutzzone befindet
und unter Denkmalschutz
steht, ist bei der Sanierung auf
eine Aufwertung des äußeren
Erscheinungsbildes und des historischen
Bestandes im Besonderen
Rücksicht zu nehmen.
Der Vergabe der Sanierung der
Dachdeckung Polytechnische
Schule auf Grundlage der Ausschreibung
an den Billigstbieter,
Firma Lenhardt Metallbau
und Dachdecker GmbH in 8790
Eisenerz, zu einem Gesamtpreis
von 137.532,01 Euro inkl.
Mehrwertsteuer wurde zugestimmt.
❚ Polytechnische Schule,
– Beauftragung Rückbau
und Begleitmaßnahmen,
weitere Sanierungen im
Jahr 2007
Im Zuge der Rückbauarbeiten
zeigte sich, dass sinnvollerweise
einige Gebäudesanierungsund
Adaptierungsarbeiten ins
heurige Jahr vorzuziehen sind
(Fenster Giebelseite, Stromzuleitung,Heizungserneuerung
Turnsaal, Heizungsverteilung,
Keramikraum neu,
Adaptierung Musikzimmer und
diverse Begleitmaßnahmen).
Die Vergabe dieser Leistungen
erfolgt nach Gewerken im nicht
offenen Verfahren im Unterschwellenbereich
an den jeweiligen
Bestbieter.
Der nachträglichen Auftragserteilung
für die Rückbauund
Begleitmaßnahmen an
die Fa. Radlingmaier zu einer
Netto-Auftragssumme von
110.000 Euro sowie der Vor-
Der auf Wunsch vieler Eltern sanierte und erweiterte Spielplatz im Krumpental
gegenüber des Stadtamtes
ziehung bzw. Weiterführung
der Gebäudesanierungen Polytechn.
Schule und Schulzentrum
Stadt im Jahre 2007 in
der Höhe von etwa 130.000
Euro inkl. MwSt. wurde zugestimmt.
Die Finanzierung erfolgt aus
den Zweckzuschüssen des
Bundes (über das Land Steiermark)
für die Attraktivierung
der Altstadt und für re-design-
Maßnahmen.
❚ Förderung zeitgeschichtliches
Seminar
Das Jahr 2008 ist ein mehrfaches
Erinnerungs- und Gedenkjahr.
Aus diesem Grund
veranstaltete die ARGE Jugend
gegen Gewalt und Rassismus
das zeitgeschichtliche Seminar
»Erzählte Geschichte als Beitrag
für eine andere Zukunft?«
im Jugendgästehaus Eisenerz.
Die ARGE erhält für dieses Seminar
eine Förderung in der
Höhe von 500 Euro.
❚ Regionext –
Kleinregionsbildung
Im Rahmen des Projektes »Regionext«
ist es dem Land Steiermark
ein Anliegen, gemeinsam
mit den Gemeinden und Regi-
onen die bereits existierenden
Strukturen auf Kleinregionsund
Regionsebene so weiter zu
entwickeln, dass die Eigenverantwortung
auf regionaler und
kommunaler Ebene gestärkt
wird. Dadurch sollen auch die
Aufgaben und Anforderungen
für Land, Region und Gemeinde
noch effizienter bewältigbar
werden. Gemeinsames Ziel aller
Bestrebungen ist es, attraktive
Lebensräume zu schaffen.
Daher wurde durch die Landesregierung
mit Beschluss vom 8.
Mai 2006 ein entsprechender
Prozess gestartet.
Dem Beitritt zur Kleinregion
»Rund um den Erzberg«, die
den Verbund zwischen den
Gemeinden Eisenerz, Hieflau,
Radmer und Vordernberg bildet,
wurde zugestimmt.
❚ Schülertransport
Der reguläre Schultransport der
ÖBB endet bei der Haltestelle
Krumpental/Stallmeisterei.
Außerhalb des Verpflichtungsbereiches
der ÖBB muß ein
Schulbus-Zubringer finanziert
werden. Die Fa. Taxi Frei/Eisenerz
wird für ein Jahr für
den Schultransport bei der Finanzlandesdirektion
Graz als
Strategiewerkstatt der Werbegemeinschaft Eisenerz Aktiv mit Teilnehmern aus
Politik und Wirtschaft.

ion
ei
Schulbus-Zubringer namhaft
gemacht. Zusätzlich werden der
Fa. Taxi Frei 22 Euro pro Schultag
für diese Fahrten von der
Gemeinde Eisenerz bezahlt.
❚ Subvention Seniorenheim
der Volkshilfe
Für den Ankauf eines Defibrillators
wird eine Subvention in der
Höhe von 300 @ genehmigt.
❚ Zuschuss zu
Benefizfußballturnier
Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltete
am 30.06.2007 ein
Benefizfussballturnier. Der
Erlös dieser Veranstaltung betrug
3.200 Euro und wird der
Familie Höss zur Verfügung
gestellt. Herr Höss war langjähriges
Mitglied der freiwilligen
Feuerwehr Münichtal. Bei der
Ausübung dieser Tätigkeit kam
es zu einem tragischen Unfall,
der dazu führte, dass Herr Höss
heute sein Leben im Rollstuhl
verbringen muss. Um den Erlös
der Benefizveranstaltung auf
3.500 Euro aufzustocken, wurde
eine Subvention in der Höhe
von 300 Euro gewährt.
❚ Kaffeejause Pflegeheim
Die Kosten von ungefähr 150
Euro für die alljährlich stattfindende
Kaffeejause im Jugend-
und Familiengästehaus
für die Heiminsassen des Senioren
und Pflegeheimes wurden
übernommen.
❚ Kindergartentransport
Zum Besuch des Kindergartens
Trofeng ist wieder ein Kindertransport
notwendig. Das Taxiunternehmen
Gerald Frei erhielt
den Auftrag für den Transport
der Kindergartenkinder für
2007/08. Die Kosten betragen
monatlich max. 750 Euro inkl.
Mwst. Von den Eltern wird ein
monatlicher Beitrag in Höhe
von 7 Euro geleistet. n
Tag der offenen Tür
in der Volksschule
Zum »Tag der offenen
Tür« luden am 10.Oktober
Lehrerinnen und
SchülerInnen der Volksschule
in Eisenerz.
Der Grund war die Zusammenführung
der beiden
Volksschulen (Stadt-Zentrum
und Münichtal) in einem
Schulgebäude, das dafür neu
adaptiert wurde.
Viele Eltern und Gäste kamen,
um das neu gestaltete Schulhaus
zu besuchen.
Nach der musikalischen Einleitung
durch die Musikschule
und der Begrüßung durch
Frau Direktor Johanna Längauer
berichtete Mag. Wolfgang
Perndorfer (Obmann
des Schulausschusses) über
die Umbauarbeiten an der
Schule, die sich nun, wie er
meinte, als » Schmuckkästchen«
präsentiert.
Zusammenlegung
war notwendig
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger
begründete in seiner Rede die
Notwendigkeit der Zusammenlegung
mit dem Rückgang
der Schülerzahlen und
wünschte allen, die in dem
Haus tätig sind, viel Erfolg.
Schülerinnen und Schüler
zeigten unter der Leitung von
VOL Elfriede Jammernegg ihr
musikalisches Können.
Zum Abschluss unterhielt der
»Jongleur – Mario Filzi« alle
Anwesenden und die Kinder
durften dann auch selbst ihr
Talent zum Jonglieren ausprobieren.
In der Volksschule gibt es nun
6 Schulklassen, in denen 114
Kinder unterrichtet werden.
Seit Oktober gibt es auch an
2 Tagen in der Woche eine
Nachmittagsbetreuung, die
von 16 SchülerInnen in Anspruch
genommen wird. n
VOLKSSCHULE
Die beiden Volksschuldirektorinnen Johanna Längauer (links) und Elfriede
Moherndl (rechts) bekamen anlässlich des »Tages der offenen Tür«, der auf
Grund der Zusammenlegung der beiden Volksschulen stattfand, Blumen von
Bürgermeister Gerhard Freiinger überreicht.
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger begründete die Volksschulzusammenlegung vor
den zahlreich erschienenen Volksschülern und Eltern.

WASSERVERSORGUNG
Wasser – unser kostbarstes
Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel, es kann
durch kein anderes ersetzt werden.
Daher ist es für das menschliche
Leben von elementarer
Bedeutung, wie viel Wasser
in welcher Qualität zur Verfügung
steht. Die Stadtgemeinde
Eisenerz ist reich an
erstklassigem Trinkwasser.
Dieser größte und zugleich
wertvollste Bodenschatz verlangt
in Zukunft noch mehr
Aufmerksamkeit und Verantwortungsbewusstsein.
Denn
hochwertige Wasservorkommen
und ihre Ökosysteme sind
nur beschränkt vorhanden und
nur bis zu einem gewissen
Grad belastbar. Obwohl der
Planet Erde zu 71% mit Wasser
bedeckt ist, sind lediglich 2%
davon als Süßwasser für den
Menschen nutzbar.
Einwandfreies
Trinkwasser
Die Versorgung der Bevölkerung
mit qualitativ einwandfreiem
Trinkwasser ist ohne
Zweifel eine elementare Aufgabe
der öffentlichen Verantwortungsträger.
Sie ist im kommunalen
Bereich der Inbegriff der
Daseinsvorsorge. Die Wasserversorgung
der Stadtgemeinde
Eisenerz möchte Ihnen mit
den folgenden Bericht einen
kurzen Überblick über unser
Wassernetz geben und welche
Sanierungen in den letzten
Jahren vorgenommen worden
sind bzw. welche in den nächsten
Jahren noch durchgeführt
werden müssen.
Für die Trinkwasserversorgung
der Stadtgemeinde Eisenerz
stehen drei Wasserversorgungsanlagen
zur Verfügung.
Dies sind die Hochbehälter
Gsoll, Krumpental und Fölz.
Das Wassernetz in Eisenerz
besteht aus über 46 km Rohrleitungen.
In fünf Behältern
werden 1.315 m 3 Wasser gespeichert
und sechs Drucksteigerungsanlagen
mit 14
Pumpen versorgen höher liegende
Ortsteile mit Trinkwasser.
Mit fünf Druckreduzierventilen
wird der Netzdruck
eingestellt und mittels 1.000
Wasserzählern wird der Verbrauch
in Eisenerz gemessen.
Insgesamt werden jährlich ca.
1.300.000 m3 Wasser in das
Rohrnetz eingespeist. Für die
Löschversorgung stehen 96
Hydranten zur Verfügung und
es werden jährlich mehr als 30
Trinkwasseruntersuchungen
durchgeführt.
Größere Sanierungen in
den vergangenen Jahre
Bei der Generalsanierung der
Krumpentalerstraße wurden
im Jahr 2003 die Hauptwasserleitung
(250 lfm), ein Hydrant
sowie 10 Hausanschlüsse erneuert.
In diesem Zusammenhang
konnten auch 9 Hausanschlüsse
in der Lindmoserstraße
saniert werden. (Kosten:
42.000 Euro).
Der Ortsteil Europasiedlung
mit 15 Hausanschlüssen und
380 lfm Hauptwasserleitung,
sowie ein Hydrant wurde im
Jahr 2005 erneuert. Weiters
wurde im Jahr 2005 der Hochbehälter
Fölz gesamt erneuert
und die Pumpenanlage in der
Tannenstraße dem Stand der
Technik angepasst. (Kosten
55.200 Euro).
Verbindungsleitung
Im Jahr 2006 konnte, ausgehend
vom »Friedhofschacht«,
eine Verbindungsleitung zur
Au- bzw. zur Sannstraße realisiert
werden. In diesem Zusammenhang
wurden sämtliche
Druckreduzierventile
erneuert. Diese Druckreduzierventile
sind aufgrund der
unterschiedlichen Höhenlagen
der Stadtgemeinde von enormer
Bedeutung. Die Quellen
und der Hochbehälter im Gsoll
liegen auf einer Höhe von 805
Die neue UV-Desinfektionsanlage im Hochbehälter Gsoll
m über Adria, das Schloss Leopoldstein
auf ca. 660 m über
Adria, wodurch ohne Druckreduzierung
im Schloss Leopoldstein
ein Leitungsdruck
von 14 bar (Ruhedruck =
stehendes Wasser) herrschen
würde. Sicherheitsventile bei
Boiler öffnen bei 6 bar. Wenn
Wasser verbraucht wird (fließt)
entsteht in den Leitungen Reibung
und der Druck im System
sinkt ab (Fließdruck).
Wasserdruchfluss
geht zurück
Da einerseits die Einwohneranzahl
in Eisenerz sinkt und
anderseits das Leitungssystem
saniert wird, geht der Wasserdurchfluss
in den Rohren zurück.
Damit der Wasserdruck
nicht weiter ansteigt, wurden
sämtliche Druckreduzierventile
erneuert. 2006 konnte auch
eine für die Wasserqualität
wichtige Sanierung, der Austausch
der UV-Desinfektionsanlage
im Hochbehälter Gsoll,
durchgeführt werden. Dabei
wurde die im Jahr 1964 eingebaute
UV-Aufbereitung durch
eine dem Stand der Technik
entsprechende BWT UV Desinfektionsanlage
ersetzt. Über
drei Wasserkammern wird das
Rohwasser (Quellwasser) mit
ultraviolettem Licht bestrahlt,
um eventuell vorhandene Bakterien
oder Keime abzutöten. In
diesem Zusammenhang wurden
die alten Gusrohre entfernt
und durch Edelstahlleitungen
ersetzt. (Kosten 92.400 Euro).
Neue Wasserleitungen
Ende 2006 und im Jahr 2007
konzentrierte sich die Wasserversorgung
auf die rasche
Umsetzung der neuen Wasserversorgungsanlage
für die
Ortsteile Münzboden und
Blumau. Es wurden über 2 km
neue Wasserleitungen verlegt.
Die Grabungsarbeiten sollten
bis Ende Oktober fertig gestellt
sein, damit sämtliche Häuser
und Gartenanlagen aus dem
Ortsnetz versorgt werden können.
(Kosten 430.000 Euro) Im
Jahr 2008 ist »nur« noch die
Sanierung des Hochbehälters
Blumau durchzuführen.
Folgende Sanierungen sind in
den nächsten Jahren geplant:
❚ Die ca. 1,4 km Gussrohrleitungen
aus dem Jahr 1901 (die
Hauptleitung der Fölzquelle
und die Versorgungsleitung
zum Schloss Leopoldstein)
werden erneuert.
❚ Das im Jahr 1938 verlegte

Gut
Stahlrohr, welches von der
Hieflauerstraße aus die Fölz
versorgt, wird ausgetauscht.
❚ Die in der Sannstraße verlegten
Stahlrohre werden ersetzt,
wobei dieser Abschnitt
gemeinsam mit der Straßensanierung
vorgenommen werden
soll.
❚ Das Teilstück ab der Kreuzung
Lindmoserstraße - Flutergasse
bis zum Schichtturmschacht,
bei welchem es über der Brücke
des Erzbaches in den letzten
beiden Jahren schon Probleme
gab, muss kurzfristig saniert
werden.
❚ Eine Weitersanierung der
Wasserleitung in der Flutergasse,
welche schon im Jahr 2003
gemeinsam mit der Kanalsanierung
begonnen wurde, ist
zu berücksichtigen.
❚ Das Weiterführen der Rohrbruchsuche
mittels Korrelator
über das gesamte Rohrnetz ist
geplant.
❚ Im Bereich der Löschwasserversorgung
ist anzumerken,
dass noch eine große Stückzahl
an Hydranten aus dem
Jahr 1938 stammt. Schon
in den vergangenen beiden
Jahren konnten jeweils 4 Hydranten
erneuert werden und
so zur Verbesserung der Löschwasserversorgung
beitragen.
In diesem Zusammenhang ist
der Austausch von 3 bis 4 Hydranten
jährlich eingeplant.
Unsere Wasserwerte
Temperatur: 7,8°C
PH Wert: 8,2
Gesamthärte: 6,8°dH
Nitrat: 3,4 mg/l (Paramterwert
lt. Trinkwasserverordnung
bis zu 50 mg/l)
Für weitere Fragen bzw. bei Problemen
mit der Wasserversorgung
stehen wir Ihnen jederzeit
unter Telefon: 03848/2511-51
bzw. 0664/8200649 zur Verfügung.
n
Ein herzliches Glück auf
Ihre Wasserversorgung
Musikpädagogische
Tagung in Eisenerz
Nach München, Wien,
Trossingen, Luzern oder
Basel wurde die 38. Tagung
der Deutsch-Österreichisch-
Schweizerischen Vereinigung
von musikpädagogischen Berufsinteressensvertretungen
vom 5. bis 7. Oktober 2007 im
Jugend- und Familiengästedorf
Eisenerz durchgeführt.
Damit war Eisenerz für drei
Tage das Zentrum der deutschsprachigen
Musikpädagogik.
Experten von Kunstuniversitäten,
Pädagogischen Hochschulen,
Konservatorien und
Musikschulen beschäftigten
sich intensiv mit Themen wie
»Selektionsprozesse in musikalischenAusbildungsgängen«
bzw. »PISA auch in der
Musikpädagogik?«.
Es ging dabei um die Frage,
wie die musikalische Leistungsbeurteilung
an Musikschulen,
Musikhochschulen,
Musikuniversitäten und im
allgemein bildenden Schulwesen
künftig durchgeführt
werden soll. Die Ergebnisse
der Tagung in Eisenerz werden
in weiterer Folge in die
musikpädagogischen Reformprozesse
des Bildungswesens
eingebracht werden. Das Tagungsprogramm
wurde durch
eine Exkursion zur neuen
Musikschule der Stadt Eisenerz
und zum Stift Admont
ergänzt. Initiiert wurde dieses
Projekt von Prof. Mag. Walter
Rehorska, dem Präsidenten
der Arbeitsgemeinschaft
der Musikerzieher Österreichs
und Dir. Mag. Gerhard
Freiinger, dem Vorsitzenden
des Musikschulbeirates des
Landes Steiermark, mit finanzieller
Unterstützung des
Landes Steiermark. Die über
70 Teilnehmer der Tagung waren
sowohl von den Naturschönheiten,
wie auch von der
spannenden Geschichte der
Bergstadt Eisenerz mit ihrem
Erzberg begeistert.
Die nächste Tagung im Jahr
2008 wird in Zürich stattfin-
TAGUNG
den und sich mit dem Thema
»Gehirnforschung und Musikpädagogik«auseinandersetzen.
n
Exkursion der Tagungsteilnehmer zur neuen Musikschule
Unterrichtsdemonstration von Christa Kastl mit Prof. Mag. Walter Rehorska und
dem Rektor der Privatuniversität Wien, Prof. Pranko Markowitsc
Bgm. Mag. Gerhard Freiinger überreicht dem Präsidenten der Arbeitsgemeinschaft
der Musikerzieher Österreichs, Prof. Mag. Walter Rehorska,
ein Gastgeschenk.

MURENABGANG
Jahrhundert-Mure sch
Das Drama begann am 7. September
in der Früh, als sich
aufgrund der hohen Niederschlagsmenge
eine Mure löste
und es zu Überschwemmungen
kam.
Zunächst war es nur ein
kleines Bacherl, das in kurzer
Zeit zu einem reißenden Bach
anwuchs. Gespeist wurde es
unentwegt vom Tullgraben.
Schnell waren die Geleise des
Eisenerzer Bahnhofs überschwemmt.
Doch es kam noch
schlimmer.
Ein tobender Bach bahnte sich
seinen Weg vom Tullgraben
über eine kleine Siedlung zum
Bahnhofsgelände. Das Gebiet
wurde von der Bezirkshauptmannschaft
Leoben sofort
zum Sperrgebiet erklärt. Damit
unbefugte Personen dieses
Gebiet nicht betreten, hatte
der stellvertretende Bezirkshauptmann
Wilhelm Edlinger
eine Verordnung verhängt,
die besagte, dass das Betreten
des Gefahrenbereiches für alle
Personen im Gemeindegebiet
von Eisenerz zwischen dem
Bahnhofsvorplatz und der Eisenbahnkreuzung
»Tullstraße«
verboten ist.
Eine Nichteinhaltung der Verordnung
ist mit Geldstrafen
in Höhe bis zu 36.336 Euro
zu ahnden. Zu sehen waren
nur noch Baumstämme, Geröll,
Steinbrocken, Schlamm
und eine Unmenge an Wasser.
Personen mussten sogar
evakuiert werden, fanden aber
zum Glück bei Nachbarn Unterschlupf.
Auch zwei Rohbauten wurden
im unteren Wohnbereich durch
Wasser und Schlamm stark
verwüstet. Außerdem wurden
enorme Baumbestände und
Stromleitungen beschädigt
und zur Schießstätte im Tull
die Straße weggeschwemmt.
Auch die Jugend- und Erwachsenen
Bildungs GesmbH (JEB)
konnte erst nach einigen Tagen
In Eisenerz spielten sich Anfang September nach
einem Murenabgang und mehreren Überschwemmungen
dramatische Szenen ab.
Rund 100.000 m 3 Erdreich lösten sich beim ersten Murenabgang aus dem Hang.
Die Höhe der Mure ist im Vergleich der Personen zu den seitlichen Spuren im
Böschungsbereich deutlich zu erkennen
wieder seinen Betrieb aufnehmen,
da es keine Zufahrtsmöglichkeiten
gab.
Erzzüge ausgefallen
Geologe Thomas Umfer und
Förster der Bezirkshauptmannschaft
Leoben stellten bei ihrer
Besichtigung fest, dass
100. 000 Kubikmeter instabiles
Gestein in 1.100 Meter Seehöhe
lag. Feuerwehrleute standen
sodann Tag und Nacht im Einsatz,
damit weitere Gefahren
zeitgerecht gebannt werden
konnten.
Probleme gab es auch mit den
Erzlieferungen. Die Erzlieferung
nach Donawitz war einige
Tage nur mit Lkw möglich,
nach Linz konnten zu dieser
Zeit überhaupt keine Erztransporte
durchgeführt werden.
Schuld an dieser Katastrophe
waren die Wetterkapriolen.
Erst nach Aufhören der Niederschläge
und durch viel Wind
ging der enorme Überschuss
an Wasser zurück. Gott sei
Dank hatte sich das Wetter in
den darauf folgenden Tagen
gebessert.
Aufräumarbeiten
gefährlich
Die Aufräumarbeiten erwiesen
sich am Anfang als sehr schwierig,
weil die Gefahr weiterer
Murenabgänge zunächst noch
nicht gebannt war. Deshalb
wurde an der unmittelbaren
Stelle der abgegangenen Mure
nicht sofort aufgeräumt.
Nur im Bahnhofsbereich konnte
mit den Aufräumungsarbeiten
begonnen werden. Im
Gefahrenbereich waren rund
um die Uhr Wachen postiert,
um einer weiteren Lösung von
Gesteinsbrocken vorzubeugen.
Der Hochwasserbehälter
wurde laufend entleert, damit
das Wasser von möglichen
kleineren Murenabgängen aufgefangen
werden konnte.

ockiert Eisenerz
Einsatzkräfte im
Dauereinsatz
Seitens der Einsatzorganisationen
wurde sehr intensiv
gearbeitet. Es waren über 100
Feuerwehrleute Tag und Nacht
im Einsatz, um eine größere
Katastrophe zu verhindern.
Außerdem mussten die Einsatzkräfte
(Feuerwehr, Rotes
Kreuz), aber auch Vertreter
der Bezirkshauptmannschaft
Leoben (unter anderen Bezirkshauptmann
Walter Kreutzwiesner
und sein Stellvertreter
Wilhelm Edlinger) sowie
Vertreter der Stadtgemeinde
Eisenerz bis zu drei Mal täglich
tagen, um über die weitere
Vorgehensweise beraten und
entscheiden zu können. n
MURENABGANG
Mit mehreren schweren Geräten wurde der Bahnhofsbereich wieder freigelegt
Luftaufnahme des vermurten Bahnhofgeländes Die verklauste Schießstattbrücke, die mittlerweile komplett entfernt wurde.
Der obere Abbruchbereich der Jahrhundertmure
Die Höhe der Schlammmassen ist auch an den beschädigten
Fahrzeugen deutlich sichtbar

10 RE-DESIGN
Das abgerissene Gebäude Europasiedlung Nr. 8
Offizielle Eröffnung des Redesign-Büros im ehemaligen Reisebüro Spanner.
v.l.n.r.: Gregor Ruckhofer, Reinhard Ledoldis, Werner Nussmüller, Gerhard
Freiinger, Christine Holzweber und Christian Husak
re-design Eisenerz:
In diesem Jahr wurde der Verein »Wohnen 2021
Eisenerz« gegründet und die Arbeiten für eine Attraktivierung
der Stadt Eisenerz begonnen.
Ein solches Vorhaben kann
aber nur funktionieren, wenn
alle bereit sind dabei mitzu-
tun. Deswegen werden wir
Sie als Bewohnerinnen und
Bewohner von Eisenerz am
14. November über das bisher
Geschehene und die weiteren
Schritte informieren!
Seit nunmehr zwei Jahren
gibt es das Projekt re-design
Eisenerz. Ziel des Projekts ist
es, den Bevölkerungsrückgang
zu stoppen und wieder eine
lebenswerte Stadt für die EinwohnerInnen
von Eisenerz zu
schaffen. Dafür wurde nach einer
intensiven Vorbereitungszeit
der Verein »Wohnen 2021
Eisenerz« gegründet. Die Mitglieder
dieses Vereins sind alle
wesentlichen Wohnbauträger
der Stadt: Die Stadtgemeinde
Eisenerz, die Ennstal reg. Gen.
m.b.H, die GIWOG Leonding
und die WAG. Gemeinsam
wird in diesem Verein sichergestellt,
dass die zu treffenden
Maßnahmen am Wohnungsmarkt
in Eisenerz koordiniert
und sozial verträglich durchgeführt
werden.
Derzeit stehen ungefähr 750
Wohnungen in Eisenerz leer,
was zum Teil drastische Folgen
hat: Unsanierte Wohnungen
und Häuser, hohe Kosten für
die Bewirtschaftung durch die
Stadtgemeinde, die Schließung
von Geschäften und Einrichtungen
in den entleerten Siedlungen
und eine Vereinsamung
von Bewohnern.
Rücksichtsvolles Vorgehen
So ist es geplant, in den nächsten
15 Jahren 1.300 der insgesamt
3.850 Wohnungen rückzubauen
oder anderswertig zu
nutzen. Damit kann sichergestellt
werden, dass wieder eine
Stadt entsteht, in der es sich
auf alle Fälle zu wohnen lohnt.
Was den Rückbau der Wohnungen
betrifft müssen Sie
keine Angst haben! Der Verein
»Wohnen 2021 Eisenerz«
hat sich verpflichtet, sozial
rücksichtsvoll vorzugehen. So
sollten in einem ersten Schritt
solche Wohngebäude rückgebaut
und umgenutzt werden,
die bereits leer stehen. Das ist
nicht in allen Fällen möglich,
da in manchen solcher Häuser
noch ein paar Bewohner leben.
Hier wird es teilweise notwendig
sein, Umzüge durchzuführen.
Mit jenen, die davon
betroffen sind, wird frühzeitig
Kontakt aufgenommen und
alles Mögliche getan, damit
auch die Betroffenen einen
Vorteil von einem Umzug haben
werden. Dafür wird sich
die Stadtgemeinde Eisenerz
einsetzen und auch das Land
Steiermark wird als Fördergeber
die Einhaltung sozialer
Richtlinien fordern.
Weniger = Mehr!
In der Zukunft sollte es so sein,
dass durch weniger Leerstände
ein Mehr an Lebensqualität
in Eisenerz entsteht: Die
wunderschöne historische Altstadt
sollte attraktiver gestaltet
und wiederbelebt werden.
Für Senioren werden geeignete
Wohnungen geschaffen. Das
beliebte Wohngebiet Trofeng
wird aufgewertet und saniert,
um auch Platz für die Familien
zu schaffen. Daneben werden
viele weitere Maßnahmen zur
Erhöhung der Wohnqualität in
Eisenerz geschehen.
Betriebe müssen her!
Um Eisenerz wieder belebt
und beliebt zu machen ist es
notwendig, die Stadt attraktiv
zu gestalten. Das alleine
reicht aber nicht. Es müssen
Betriebe angesiedelt werden
und im Bereich des Tourismus
die Angebote gestärkt und
ausgebaut werden. So können
neue Arbeitsplätze in Eisenerz

Die Zukunft gemeinsam gestalten!
entstehen. Unter der Leitung
von Landesbaudirektor Hofrat
Gunther Hasewend arbeitet ein
Kernteam der Stadtgemeinde
Eisenerz bereits intensiv an
diesen Prozessen. Vertreten
sind in diesem Kernteam von
der Stadtgemeinde Eisenerz
Bgm. Gerhard Freiinger,
VzBgm. Christine Holzweber,
OAR Reinhard Wassner, Mag.
Thomas Iraschko, Jörg Vazulik,
sowie Gregor Ruckhofer als
zuständiger Baumeister und
Architekt DI Werner Nussmüller,
der Soziologe Mag. Rainer
Rosegger und der Regionalentwickler
Mag. Christian Husak
vom re-design-Team.
Ohne Sie wird
nichts gehen!
Ein solches Vorhaben kann nur
gelingen, wenn auch Sie sich
beteiligen und alle gemeinsam
an einem Strang ziehen. Unter
dem Titel »Motivation Eisenerz«
werden wir Sie als Bewohnerinnen
und Bewohner der
Stadt in das Vorhaben einbeziehen,
um Ihren Wünschen,
Anliegen und Bedürfnissen
ein Ohr zu schenken und mit
Ihnen gemeinsam die Zukunft
der Stadt Eisenerz zu gestalten.
Der Anfang dafür ist eine Informationsveranstaltung
am
14. November ab 19 Uhr im
Innerberger Gewerkschaftshaus.
Dort werden wir Sie über
das alles informieren.
Wenn Sie Anliegen oder Fragen
zum Thema Wohnen haben,
laden wir Sie ein, uns
im Büro des Vereins »Wohnen
2021 Eisenerz« in der Hieflauerstraße
19 zu besuchen.
Mag. Christian Husak, der Geschäftsführer
des Vereins, erwartet
Sie dort Dienstag von 10
- 18 Uhr und Freitag von 9 - 14
Uhr. Außerhalb der Bürozeiten
können Sie uns gerne auch
Nachrichten im Briefkasten
vor dem Büro hinterlassen.
Wir möchten wissen, was
Sie brauchen!
Dieser Ausgabe von »Eisenerz
heute« ist ein Fragebogen
beigelegt. Damit wir die weiteren
Schritte planen können
ist es wichtig, dass wir von
Ihnen bestimmte Informationen
erhalten. Deswegen bitten
wir Sie, diesen Fragebogen
auszufüllen und im Büro des
Vereins in der Hieflauerstraße
19 (bei Mag. Husak oder im
Briefkasten) abzugeben, oder
an diese Adresse mit der Post
zu schicken. Die Ergebnisse
dieser Befragung werden wir
Ihnen dann im Laufe dieses
Herbstes präsentieren. n
Auf eine erfolgreiche
Zukunft und ein herzliches
»Glück auf!«
Die ARGE Nussmüller,
Husak, Rosegger
RE-DESIGN
Der Abbruch des Gebäudes Hieflauer Straße 37 neben dem »Großkasten«
Abbruch der Gebäude Krumpentalerstraße 80 und 82
»Die Altstadt lebt!«
11

1
SCHULSTADT EISENERZ
Musikschule Neu: fördern
Gerade die Stadt Eisenerz war
stets um ihre Bildungseinrichtungen
besonders bemüht. Im
Jahre 1993 begann die Stadtgemeinde
das Gebäude der
Volksschule-Stadt in jährlichen
Teilschritten zu sanieren, wobei
die Fertigstellung in diesem
Jahr erfolgte. 1999 wurde
das Gebäude der Hauptschule
einer Generalsanierung unterzogen.
Im Zuge des Projektes
»re-design Eisenerz« wurde in
diesem Sommer der nicht mehr
benötigte Zubau im Schulzentrum
entfernt. Nach der Dachsanierung
des verbliebenen
Objektes sollen im nächsten
Jahr die Fenster getauscht und
die Fassade mit einem Vollwärmeschutz
versehen werden.
Diese Maßnahmen sind ein
wichtiger Beitrag zur Senkung
der Betriebskosten. Mit der
Neugestaltung des Schulhofes
im nächsten Jahr wird dann
das gesamte Schulzentrum im
neuen Glanz erstrahlen. Die
Gesamtsanierung des Schulzentrums-Stadt
trägt damit
auch zur Attraktivierung des
Stadtbildes von Eisenerz im
Bereich der B115 bei.
Mehrmals
übersiedelt
Seit der Gründung der Musikschule
der Stadt Eisenerz im
Jahre 1939 musste diese bereits
mehrmals übersiedeln.
Zuerst in einer Baracke unter
schlechten Bedingungen untergebracht,
wurde ihr Standort
dann in das ehemalige Tafernerhaus
verlegt. Mit der Übersiedelung
in das Gebäude der
Volksschule-Stadt erfolgte eine
enorme Verschlechterung der
Arbeits- und Lernbedingungen
sowohl für die Musik- wie
auch für die Volksschule. So
mussten sich zu Beginn beide
Schulen die Klassenzimmer
teilen, was bei größter Rücksichtnahme
und Geduld kein
befriedigender Zustand war.
Vor allem die Unterbringung
von Notenmaterial und Instru-
Eine der wichtigsten Kernaufgaben einer Gemeinde
als Schulerhalter ist, dafür zu sorgen, dass Schülerinnen
und Schüler ein möglichst anregendes Lernumfeld
sowie die Pädagoginnen und Pädagogen optimale
Arbeitsbedingungen vorfinden.
Baracke
Tafernerhaus
Volksschule Stadt
menten war nur eingeschränkt
möglich, und auch die akustischen
Bedingungen waren
für einen Musikschulbetrieb
völlig ungeeignet. Im Laufe der
Jahre konnten hier zwar wesentliche
Verbesserungen vorgenommen
werden, wobei es
sich trotz allem aber immer nur
um eine Kompromisslösung für
beide Schulen handelte.
Moderne Musikschule
Auf Grund der notwendigen
Zusammenführung der beiden
Volksschulen in das
Schulzentrum-Stadt hat der
Gemeinderat am 3.7.2007 einen
einstimmigen Beschluss
gefasst, nämlich neben der
Fertigstellung des Gebäudes
der Volksschule auch das neue
Zuhause der Musikschule im
Münichtal einer Generalsanierung
zu unterziehen. Dies
war deshalb notwendig, da seit
dem Neubau im Jahre 1959
hier keine Sanierungen mehr
durchgeführt wurden und das
Gebäude außerdem in keiner
Weise den Bedürfnissen einer
modernen Musikschule
entsprach. Nach einer kurzen
aber intensiven Umbauphase
konnte zeitgerecht das neue
Schulgebäude zu Schulbeginn
in Betrieb genommen werden.
Dafür möchte ich mich bei den
ausführenden Firmen und im
Speziellen beim verantwortlichen
Baumeister Herrn Ing.
Gregor Ruckhofer sehr herzlich
bedanken. Auch unser Schulwart
Josef Koppler hat sein
Praxiswissen und seine Kenntnisse
über das Gebäude äußerst
engagiert eingebracht.
Damit steht nun der Musikschule
Eisenerz erstmals eine
Infrastruktur zur Verfügung,
die mit den anderen Musikschulen
in der Steiermark
vergleichbar ist und optimale
Rahmenbedingungen für die
kulturelle und musikalische
Bildungsarbeit bietet. Neben
der Direktion und dem Sekretariat
gibt es je ein Klavier- und

– spielen – musizieren
Schlagzeugzimmer, weitere 6
Unterrichtsräume, einen Arbeits-
und Klassenraum für die
Musiktheorie, ein Archiv sowie
einen Sozialraum. Durch den
Umbau der Turnhalle steht der
Musikschule zudem ein Orchesterprobenraum
wie auch ein
Veranstaltungssaal für ca. 200
Besucher zur Verfügung.
Die offizielle Übergabe erfolgte
am Mittwoch, 17. Oktober, unter
Anwesenheit der zuständigen
Bildungslandesrätin Dr. Bettina
Vollath sowie zahlreichen
Ehrengästen.
Fördern – Spielen
– Musizieren
Die Musikschule weckt und
fördert mit ihrem Bildungsauftrag
das Bedürfnis nach
musikalischer Ausdrucksfähigkeit
mittels Instrument
und Stimme. Daraus sollte
sich eine lebenslange Beziehung
zur Musik entwickeln.
Der Umgang mit Musik fördert
menschliche Kräfte und Werte
wie Kreativität, Spontanität,
Geduld und Ausdauer, Konzentrationsfähigkeit,Selbstständigkeit,
Rücksichtnahme
und Toleranz. Die Musik trägt
dazu bei, das Leben lebens-
Neues Musikschulgebäude
werter zu gestalten. Somit sieht
sich die Musikschule einem
Bildungsauftrag verpflichtet,
der im Einklang mit dem allgemein
bildenden Schulwesen
zu einem umfassenden Kultur-
und Kunstverständnis führt.
Die elementare Musikausbildung
beginnt spielerisch im
Kindergarten in der »Musikalischen
Früherziehung» und
wird mit Eintritt in die Pflichtschule
im Rahmen der »Musikalischen
Grundschulung» in
Kooperation mit der Volksschule
weitergeführt. Der Instrumental-
und Gesangsunterricht
erfolgt in der Unter-, Mittel- und
Oberstufe in verschiedensten
Unterrichtsformen und wird
von PädagogInnen mit Universitätsabschluss
durchgeführt.
Kooperationen mit der Musikhauptschule
und dem BORG-
Eisenerz fördern besonders
interessierte SchülerInnen auf
ihrem Ausbildungsweg.
Klassenabende, Vorspielstunden
und Jahreskonzerte begleiten
die Ausbildung der »Jungen
Künstler». Musiziert wird
auch bei verschiedenen anderen
Anlässen wie Festakten,
Maturantenfeiern, Musicals,
Adventveranstaltungen, Kirchenkonzerte,
Eröffnungen,
Muttertagsfeiern, Wettbewerben
usw. Viele der MusikschülerInnen
musizieren in Kulturvereinen
wie Blasmusikkapellen
und Chören. Ehemalige
SchülerInnen der Musikschule
Eisenerz sind heute bereits als
professionelle Künstler oder
Musikerzieher tätig.
Nachdem bereits im vergangenen
Schuljahr die Anzahl
der Gesamt-Unterrichtsstunden
um 19 Wochenstunden erhöht
wurde, musste die Stadtgemeinde
auf Grund der großen
Nachfrage für dieses Jahr
weitere Unterrichtsstunden zur
SCHULSTADT EISENERZ
1
Verfügung stellen, um alle angemeldeten
SchülerInnen unter
zu bringen. Wir freuen uns
natürlich über dieses Interesse
an unseren Unterrichtsangeboten,
und das gesamte Team
der Musikschule Eisenerz wird
sich weiterhin bemühen, einen
wesentlichen Beitrag im
Rahmen der Instrumental- und
Gesangsausbildung wie auch
innerhalb des Kulturlebens von
Eisenerz und der Region zu
leisten. n
Mag. Gerhard Freiinger
Direktor der Musikschule
Eisenerz und Vorsitzender
des Musikschulbeirates des
Landes Steiermark
Die hochrangig besetzte Big Band der Musikschule
Großes Publikumsinteresse bei der Eröffnung der neuen Musikschule
Musikschüler demonstrieren in Gegenwart von Bgm. Gerhard Freiinger, der
3. Landtagspräsidentin Barbara Gross und Landesrätin Dr in Bettina Vollath ihr Können.

1
SCHULSTADT EISENERZ
Projekt »Lernen lernen» im Borg
Lernen gelingt heute immer
weniger SchülerInnen von
selbst. In unserer Informationsgesellschaft
ist Wissen
zwar viel leichter zugänglich
gemacht worden, aber effektiver
für die Schule und die
erwünschten Noten zu lernen
ist trotzdem nicht einfach.
Aus diesem Grund fand auch
heuer wieder zu Beginn des
Schuljahres am Borg Eisenerz
das Projekt »Lernen lernen»
für die »Neuankömmlinge»
in den 5. Klassen statt.
Ausgehend von der Tatsache,
dass richtiges Lernen ein wesentlicher
Grundbaustein für
eine erfolgreiche Schullaufbahn
ist, erarbeiteten die
Jugendlichen unter der Lei-
Dank des Einsatzes von Dir.
Karl Pöttler ist es gelungen,
auch in diesem Schuljahr
wieder SchülerInnen der Polytechnischen
Schule für den
Einsatz als Schülerlotsen zu
gewinnen.
Namentlich sind es Annette
Atzler, Bianca Lechner, Melanie
Ondrich, Manuel Gaiswinkler
und Martin Immerl.
Gemeinsam mit Josef Eibel, der
die Eisenerzer SchülerInnen
auch nach der Übersiedlung der
Volksschule ins Schulzentrum
Stadt weiter betreut, bilden sie
das Team der Schülerlotsen für
dieses Schuljahr.
Als Obmann des Schulausschusses
freut es mich ganz
besonders, dass ein wichtiger
Beitrag zur Sicherung des
Schulweges dadurch gewährleistet
ist. Vielen Dank dafür.
Mag. Wolfgang Perndorfer
tung von Mag. Petra Nömayer,
Schülerberaterin am
Borg Eisenerz, im Stationenbetrieb
wichtige Lerntipps
und Aktivierungsübungen.
Zwei Vormittage lang setzten
sich die SchülerInnen mit der
Thematik des richtigen Lernens
intensiv auseinander
und fanden unter anderem
heraus, welcher Lerntyp sie
sind und welche Lernstrategien
demnach für sie am
zielführendsten sind.
Am Ende des Projektes
schlüpften die SchülerInnen
selbst in die Rolle eines Lernberaters
und erarbeiteten in
Gruppen Lösungsmöglichkeiten
für verschiedene Lernprobleme.
n
»Lernen lernen»: Das Projekt hilft den SchülerInnen herauszufinden,
welcher Lerntyp sie sind.
Polytechnische Schule und Josef Eibel:
Neue Schülerlotsen im Schuljahr 2007/08
Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen Schule bilden das Schülerlotsenteam.

Schulstart einmal anders:
Borg-Schüler auf Achse
Unter dem Motto »Carpe diem» (Nütze den Tag)
startete ein Großteil der Schüler am Borg Eisenerz ins
neue Schuljahr.
Vom Reisefieber gepackt ging
es zu den unterschiedlichsten
Destinationen. So verbrachten
die 6., 7. und 8. Sportklassen
gemeinsam mit Schülern der
Comenius-Partnerschulen aus
Heves (Ungarn) und Clonmel
(Irland) nach Vieste (Italien) im
Jahr 2004 und Zadar (Kroatien)
2005 wiederum eine internationale
Sport- und Sprachwoche,
diesmal in Balatonmariafürdö,
einem kleinen ungarischen
Städtchen am Plattensee.
Die sportlichen Schwerpunkte
lagen auch heuer wieder in den
Bereichen Volleyball, Surfen und
Tennis. Besonders hervorzuheben
sind dabei die verpflichtenden
täglichen Einheiten in
englischer Konversation, betreut
von irischen Lehrerkollegen, und
die Notwendigkeit in den jeweiligen
internationalen Sportgruppen
zu kommunizieren, was
die Scheu der Schüler vor dem
Gebrauch der englischen Sprache
deutlich verringerte.
Dass sportliche Aktivitäten aber
auch in unserer näheren Umgebung
besonders reizvoll sein
können, durften die »Neuankömmlinge»
der 5. Sportklasse
im Zuge ihrer Kennenlernwoche
erleben. Sie durchwanderten auf
der Suche nach dem »Höhlenbären«
die Frauenmauerhöhle,
wagten sich in Raftingbooten
auf die Enns, übten sich im
Paddeln am Leopoldsteinersee,
bewältigten den Klettersteig in
Johnsbach und erlebten eine
abenteuerliche Canyoning-Tour
durch die Mühlau-Schlucht in
Hall bei Admont.
Durchaus auch sportlich, besonders
aber kulturell und sprachlich
interessant war der Aufenthalt
der 6. und 7. Kreativklassen
in Irland. Die Schüler stürzten
sich in die eisigen Fluten des Atlantiks,
erklommen die Klippen
der Küste von Bray, genossen
die wunderschöne Landschaft
Conndemaras und bewunderten
die Sehenswürdigkeiten von Dublin.
Trotz des Intensivsprachkurses
am Vormittag hatten alle genügend
Energien, um das berühmte
Kilmainham Jail zu besuchen,
das beliebte Guinness
Storehouse zu erkunden, beim
aufregenden Greyhoundracing
zu wetten, die berührende Geschichte
der Molly Malone zu
hören und von einem typischen
Iren bei einer Stadtführung über
die Geschichte Irlands zu lernen,
kurz gesagt – eine berauschende,
pulsierende Großstadt
live zu erleben.
Ganz neue Seiten der traditionellen
Sehenswürdigkeiten von
Wien lernten die Schüler kennen,
die sich für einen Aufenthalt in
unserer Bundeshauptstadt entschieden.
Es wurde im wahrsten
Sinne des Wortes eine Woche
der Superlative. Sie erlebten die
»besten« Moderatoren von Ö3
(Andy Knoll, Thomas Kamenar),
den zur Zeit sehr erfolgreichen
Kabarettisten Thomas Stipsits,
der übrigens am Borg Eisenerz
maturierte, ihren längsten Aufenthalt
im Belvedere und die
anstrengendste Auseinandersetzung
mit moderner Kunst.
Sie besuchten die älteste Kirche
Wiens und die größte Buchhandlung
Österreichs.
Mittlerweile sind sie alle wieder
wohlbehalten zurückgekehrt
und haben sich, gestärkt durch
viele Erlebnisse und schöne Erinnerungen,
frisch und motiviert
in den Schulalltag gestürzt. n
SCHULSTADT EISENERZ
Sport- und Sprachwoche am Plattensee
Irlandbesuch der Kreativschüler der 6. und 7. Klasse
Canyoningtour durch die Mühlauschlucht bei Admont
Kultur- und Erlebniswoche in Wien
1

1
SCHULSTADT EISENERZ
BHAK/BHAS Eisenerz gewinnt
den »Fairness Award 2007«
Am 9. Oktober war es soweit: Im Siemens-Center in
Wien wurden von Frau Minister Claudia Schmied die
Gewinner des »Fairness Awards 2007« bekannt gegeben.
Und wie bei der Oscar-Verleihung
in Los Angeles stieg die
Spannung, bis am Ende fest
stand: Die MediatorInnen der
BHAK/BHAS Eisenerz haben
den 1. Platz erreicht.
Der Award 2007 wird vom
Bundesministerium für Unterricht,
Kunst und Kultur wie
der Film-Oskar verliehen, nur
auf schulischem Gebiet für besondere
Leistungen im konfliktfreien
Zusammenleben,
Partnerschaft im Schulklima
und Gewaltprävention. Erfolgreiche
Projekte werden mit diesem
Preis ausgezeichnet und
vor den Vorhang gestellt. Der
Fairness Award wird in drei Alterskategorien
vergeben, eine
Das erfolgreiche Mediatorenteam der BHAK/BHAS Eisenerz
Person oder Personengruppe
wird für herausragende Einzelleistungen
ausgezeichnet.
Die weiteren Kategorien sind
6 –10 Jahre (1.–3. Platz), 11–14
Jahre (1.–3. Platz), 15–19 Jahre
(1.–3. Platz).
Alle ausgezeichneten Projekte
erhalten jeweils eine Stele sowie
einen Geldpreis. Für einen
1. Platz gibt es 1.500 Euro, für
die 2. Plätze jeweils 1.000 Euro
Euro, für die 3. Plätze jeweils
500 Euro Die ausgezeichnete
Personengruppe erhält eine
Stele und einen Geldpreis von
2.000 Euro. Den 1. Platz und
damit 2.000 Euro gewann die
BHAK/BHAS mit dem Projekt
der SchulmediatorInnen. Be-
BHAK/BHAS Eisenerz – neuer
Schülerrekord
Die BHAK/BHAS Eisenerz widerspricht
dem allgemeinen
Trend nach Schülerschwund
– fast 80 neue SchülerInnen in
den 1. Klassen, insgesamt fast
280. Ein neuer Rekordstand.
Die HAK wächst und wächst
jedes Jahr. n
kanntlich, sind in der BHAK/
BHAS Eisenerz SchülerInnen
zu KonfliktlöserInnen ausgebildet,
damit Probleme unter
Jugendlichen auch unter
Jugendlichen gelöst werden
können. Pro Klasse stehen im
Schnitt zwei MediatorInnen
den Hilfesuchenden zur Ver-
fügung. Getragen wird das
Projekt an der Schule von den
Schülerinnen und Schülern,
allen voran Claudia Brandstätter
aus der 4a, professionell
betreut von der ARGE Jugend
gegen Gewalt und Rassismus
und organisiert von Mag. Wolfgang
Perndorfer. n
Die Schulvertreter bei der »Fairness-Award«-Übergabe
7. Literaturworkshop:
MA 2412-Star kommt nach Eisenerz!
Am 12. März präsentiert die
BHAK/BHAS Eisenerz einen
Kulturabend im Rahmen des
Literaturworkshops mit der
Kabarettistin Monica Wein-
zettl, bekannt auch als Frau
Knackal aus MA 2412. Sie
wird mit den SchülerInnen
arbeiten und ihr aktuelles Kabarettprogramm
zeigen. n

Betreut von professionellen
Coaches wurden die SchülerInnen
in Gruppen zu je 13
Personen geteilt. Und ab jetzt
mussten sie und auch ihre
Klassenvorstände die unterschiedlichsten
Aufgaben lösen.
So wurde ein Seil durch
Die »Erstklassler« der BHAK/BHAS Eisenerz gehen geschlossen als ein Team ins neue Schuljahr!
Aller Anfang ist neu: Kennenlernen
an der BHAK/BHAS Eisenerz
Die 74 SchülerInnen der 1. Klassen der BHAK/BHAS
Eisenerz erfuhren zwei Tage lang in der Eisenerzer
Ramsau ein Kennenlernen der besonderen Art!
den Raum gespannt, und die
Gruppe musste es, gegenseitig
an den Händen haltend,
als Riesenwurm überqueren.
Das Seil durfte dabei natürlich
nicht berührt werden.
Oder es wurde eine Eierwurfmaschine
gebastelt, wobei das
Ei, roh natürlich, eine Flughöhe
von gut 5 Metern überstehen
musste.
Oder ein Hindernisparcourt,
der mit verbundenen Augen
bewältigt werden musste. Ein
Partner gab nur Anweisungen.
Oder der Fall von einem Baumstumpf,
rücklings, in die Hände
der MitschülerInnen. Oder
eine Nachtwanderung, mitten
im Gebrüll der Hirsche in den
SCHULSTADT EISENERZ
Teilweise unlösbare Aufgaben faszinieren die begeisterten Schüler Gegenseitiges Kennenlernen im Jugend- und Familiengästedorf Ramsau
1
Wäldern. Oder, oder, oder ...
Spaß, Freude, Überwindung
von Ängsten, sich auf andere
verlassen können, ihnen vertrauen,
Konflikte vermeiden,
bevor sie entstehen, das war
das Ziel. Es wurde eindeutig
erreicht.
Die »Erstklassler« der BHAK/
BHAS Eisenerz gehen geschlossen
als ein Team ins neue
Schuljahr! n

1
FERIENPASS
Ferienspaß mit dem Eisene
Zum 13. Mal wurde heuer
wieder vom Fremdenverkehrsreferat
in Zusammenarbeit
mit Eisenerzer Vereinen
und verschiedenen Institutionen
ein bunt gemischtes Ferienpassprogramm
gestaltet.
Rund 1100 Kinder und Gästekinder
nahmen an 42 unterhaltsamen,
sportlichen und
kulturellen Veranstaltungen
teil. Ein besonderer Dank gilt
natürlich wieder allen Instituti-
onen, Vereinen und Betreuern,
die mit viel Mühe die Veranstaltungen
vorbereiten und durchführen,
sowie den Gastwirten
und Gewerbetreibenden, die
jedes Jahr mit ihrer Einschaltung
im Ferienpass den Druck
mitfinanzieren.
Auch nächstes Jahr, beim 14.
Ferienpass heißt es wieder:
Erst der Ferienpass macht die
Ferien zum Riesenspaß! n
Na, was ist denn da passiert, alle Kinder hinter Gittern?
Keine Sorge liebe Eltern, sie haben nichts angestellt. Bei
einem Ausflug in den »Wilden Westen« nach Leoben wurde
mit Pfeil und Bogen geschossen, geritten, Hufeisen geworfen,
und die Kinder hatten die einmalige Möglichkeit, echte
»Gefängnisluft« zu schnuppern…
Das Ziel genau vor Augen, ein Schuss und ... Treffer! Beim
sportlichen Schießen konnten alle ihre Genauigkeit und
Geduld auf die Probe stellen: eine echte Herausforderung für
Groß und Klein.
Beim Tag im Nationalpark Gesäuse wurde über Stock und
Stein gewandert, vieles entdeckt und so manche Neuigkeit
erforscht. Ob im Wald oder im Weidendom, ein Naturerlebnis
war es allemal.
Jeder Eisenerzer kennt den Schichtturm, aber wer kennt
schon sein Inneres und seine Geschichte? Und wie oft
bekommt man schon die Gelegenheit, eine richtige Glocke
zu läuten? All jene, die beim Ausflug auf den Schichtturm
dabei waren, zeigten großes Interesse und wissen jetzt mehr
als manch anderer.
Unter dem Motto »Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken
der Pferde« fand auch heuer wieder der Pferdespieltag statt.
Mit viel Elan wurde eifrig gerätselt, gekocht und geritten, mit
Sicherheit ein unvergesslicher Tag für alle Pferdefans.

zer Ferienpass
Wie man einem Angreifer schnell und sicher das Handwerk
legt, wurde beim Judo Schnuppertraining schnell klar. So
mancher wusste noch gar nicht, wie ihm geschah, und eins,
zwei, drei – war es auch schon vorbei und man lag auf der
Matte.
Auch heuer fand der beliebte Ausflug nach Bad Schallerbach
statt. Dort gab es natürlich für alle wieder einmal nur eines:
rutschen, rutschen, rutschen …
Auch die Einsatzorganisationen von Eisenerz ließen sich
nicht lumpen: Ob mit dem Leiterwagen in Schwindel erregende
Höhen fahren, von Häusern abgeseilt werden oder
einmal »richtiger« OP-Gehilfe sein: Beim Ferienpass 2007
war einfach alles möglich.
FERIENPASS
Beim Training für die EM 2008 wurden die jungen Torjäger
nicht geschont: Es wurde hart trainiert, gelaufen, geschossen
… Vielleicht war ja auch schon ein zukünftiger Profispieler
dabei, wer weiß?
Dass auch Kinder echte Grillmeister sein können, bewiesen
die jungen Köchinnen und Köche bei der Kindergrillparty.
Neben Würsteln gab es auch selbstgemachtes »Steckerlbrot«.
Und dass es schmeckte, war wohl nicht zu übersehen.
Wie richtige Rettungshunde und ihre geschulten Trainer
arbeiten, konnten die Teilnehmer von »Mit dem Hund auf du
und du« hautnah erleben. Die Leistung von diesen beeindruckenden
Tieren ließ so manchen aus dem Staunen nicht
mehr herauskommen.
1

0
AKTUELL
5. »Dreiwegetreff« im Münichtal
Vor mehr als 25 Jahren wurde
die Idee geboren, ehemalige
und heutige Bewohner des Kohlröserl-,
Zyklamen- und Edelrautenweges
zu einem Treffen
einzuladen. Die Organisatoren
hatten damals wie heute alle
Hände voll zu tun, um an die
benötigten Adressen zu kommen.
Aber Luise Elmar, Christl
Fruhmann und Herbert Krump
leisteten ganze Arbeit, und so
fand bereits 1992 der erste »Dreiwegetreff«
statt, welcher heuer
bereits zum 5. Mal durchgeführt
wurde. Rund 250 Einladungen
wurden verschickt, und so konn-
ten die OrganisatorInnen am
22. Sept. mehr als 100 »Ehemalige«
aus ganz Österreich, aber
auch aus dem Ausland, beim
Treffpunkt am Kinderspielplatz
Münichtal begrüßen. Viele bekannte
Gesichter sah man da,
aber auch etliche, welche einem
unbekannt waren, da sie schon
so lange weggezogen sind. Im
Gespräch kam man sich dann
aber schnell näher und hatte so
manches »Aha-Erlebnis«.
Nach diesem allg. Begrüßen und
Kennenlernen ging es anschließend
in den GH Fuchsbau wo
für alle ausgiebig Gelegenheit
»Partnerschaften müssen
gelebt werden«
Unter diesem Motto lud Mag.
Gerhard Freiinger seine Bürgermeisterkollegen
Siegfried
Gallhofer (Radmer) und
Günter Auer (Hieflau), gemeinsam
mit Heinz Zöllner
(Militärkommandant der Steiermark),
Generalmajor Bernhard
Bair, Brigadier Reinhard
Auer, Leutnand Manfred Dorfer
und Landesbaudirektor
Gunter Hasewend zu einer
Mehr als 100 ehemalige EisenerzerInnen kamen zum 5. »Dreiwegetreff«.
Wanderung zur Leobner Hütte
am Präbichl ein, sowie zur
Durchquerung der Frauenmauerhöhle.
Ergänzt wurde
die Mannschaft neben Vizebürgermeisterin
Christine
Holzweber und Gemeinderätin
Renate Abl von Stadtamtsdirektor
Reinhard Wassner,
Mitgliedern der Bergrettung
Eisenerz und dem Höhlenführer
Rudolf Krenn. n
bestand, sich auszutauschen
und über alte Zeiten zu plaudern.
Auch etliche andere Bewohner
des Münichtals nutzten
das Treffen, um alte Bekannte
und Freunde wieder zu sehen.
Ein Höhepunkt des Abends war
sicher die sehr gelungene Fotopräsentation
über die vorhergegangenen
Treffen mit Bildern
von Herbert Krump, zusammengestellt
von Gerhard Faißner.
Diese CD ist übrigens, erweitert
mit den diesjährigen Bildern,
nach Fertigstellung bei Herbert
Krump zum Selbstkostenpreis
erhältlich. Für die musikalische
Die Wanderer vor der Frauenmauerhöhle
Unterhaltung sorgten die »Pinter
Buam« sowie Christl Fruhmann.
So hielt die gute Laune
bei einigen angeblich bis in den
frühen Morgen.
Dank
Als ehemaliger Bewohner des
Kohlröserlweges möchte ich
mich ganz persönlich, aber auch
im Namen aller Eingeladenen,
bei den OrganisatorInnen für
deren Arbeit, vor allem aber für
diesen netten und gelungenen
Abend, herzlichst bedanken.
StR Christian Berger

Wanderausstellung »50 Jahre
Flüchtlingsland Österreich«
Die Ausstellung »Wege zur Integration« wurde am
Samstag, 29.09.2007 im Stadtmuseum Eisenerz
feierlich eröffnet.
Nach einem Auftritt von 20
kleinen Fröschen – die Kinder
vom Kindergarten Münichtal
brachten einen Ausschnitt
des Musicals »DIE FRÖSCHE«.
wurde die Wanderausstellung
von Mag. Gerhard Freiinger,
Bürgermeister von Eisenerz,
Dr. Sigrid Günther, Leiterin
des Stadtmuseums Eisenerz
und Dr. Christoph Stock, Leiter
des Integrationszentrums
Obersteiermark eröffnet.
Wir durften uns über ca. 80
Gäste freuen, darunter Bezirksschulinspektor,Vizebürgermeister,
Gemeinderäte,
Stadträte und viele mehr.
Im Anschluss an die Eröffnung
gab es ein köstliches inter-
80 Jahre
»WSV Frauenmauer«
Der 1927 gegründete »WSV
Frauenmauer« feiert heuer
sein 80-jähriges Bestehen.
Dies nahm Obmann Ulf
Hammer zum Anlass, um
ein Jubiläumsturnier zu organisieren.
Zahlreiche Vereine nahmen
daran teil. Bei strahlendem
Sonnenschein ließ es sich
auch Ehrenobmann Walter
Stumberger nicht nehmen,
vorbeizuschauen. Aber auch
Bezirksobmann Fritz Gölz
sowie der Vorsitzende des
WSV Horst Tilzer waren gekommen,
um zu gratulieren.
In seinen Grußworten übermittelte
StR Christian Berger
die Glückwünsche der Stadtgemeinde
Eisenerz und nahm
anschließend gemeinsam mit
Obmann Hammer die Siegerehrung
vor.
Am Podest stand dabei die
Mannschaft des ESV Münichtal.
Wir gratulieren recht
herzlich. n
nationales Buffet im wunderschönen
Kaiserzimmer. Die
Ausstellung war bis 12. Oktober
2007 im Stadtmuseum
Eisenerz bei freiem Eintritt zu
besichtigen.
Workshop über
Integration
Weiters wurde die Wanderausstellung
am 3. Oktober 2007
von 60 SchülerInnen der HS
Eisenerz besucht. Nach einer
Erläuterung zu den Bildern
der Wanderausstellung und
einer Diskussion zum Thema
AKTUELL
1
»Flüchtlinge in Österreich«
durften sich die Schulkinder
über einen Workshop mit Karin
Ammer freuen.
Die Mädchen und Buben konnten
mehr über das Thema Integration
erfahren.
Im Buch »Das Detektivtreffen«
geht es darum, wie es ist, wenn
man fremd in einem neuen
Land mit einer anderen Kultur
ist, aber auch darum, was
man über Österreich und seine
Kultur wissen sollte n.
Kindergartenkinder bei ihrem Aufritt Angeregte Diskussionen während des Workshops
StR Christian Berger gratuliert dem erfolgreichen Team des ESV Münichtal.

KULTUR
Der MV Bergkapelle Eisenerz
rüstet sich für den Herbst
Am 7. Juli 2007 leitete ein gelungenes
Straßenfest unsere
Sommerpause ein. Die Besucher
wurden bereits am Vormittag
bei Sonnenschein von
der Bauernkapelle der Bergmusik
unterhalten. Danach
folgte ein buntes Programm
mit Jungmusikern, einer Damen-Klarinettengruppe,Ferdinand
Wohltran und einige
Musiker und der »Blaskapelle
Eisenblüte« – alles Gruppen
unseres Musikvereines. Mit
einem Gastkonzert vom MV
Radmer und Tanzmusik mit
dem »Duo Knaus« aus Mürzzuschlag
ging es bis Mitternacht
weiter.
Herbstvorbereitungen
Nach der Sommerpause bereiten
sich die MusikerInnen
unseres Musikvereines schon
seit Ende August wieder auf
die bevorstehenden Konzerte
und Ausrückungen vor. Zwei-
Die einzigartige Kulisse des
Erzberges war Schauplatz
eines Musikevents mit großen
Namen der heimischen Volksmusik-
und Schlagerszene.
Die Stoakogler, Oliver Haidt,
Walterloo, Marlena Martinelli
sowie Animals & Friends etc.
liefen bei Kaiserwetter zu ihrer
Höchstform auf und begeisterten
tausende Besucher,
die bei freiem Eintritt auf den
Erzberg gepilgert waren.
Unter den Gästen befanden
sich Landeshauptmann Franz
mal pro Woche finden sie sich
im Vereinslokal in der Flutergasse
zu den Proben zusammen,
wobei zur Freude
von Kapellmeister Manfred
König der Probenbesuch heuer
besonders gut ist. Neben
den MusikerInnen, die schon
seit Jahren und Jahrzehnten
verlässlich die Proben besuchen,
ist dies auch den bereits
vielen JungmusikerInnen zu
verdanken.
Musikbegeisterter
Nachwuchs
Mit ihrer Liebe zur Musik und
dem nötigen Ehrgeiz musizieren
unsere JungmusikerInnen
nicht nur innerhalb der Bergmusikkapelle,
sie nehmen
auch jedes Jahr zahlreich an
den Prüfungen zum Jungmusikerleistungsabzeichen
und
an ähnlichen Veranstaltungen
teil.
Die Ausbildung und Förderung
Voves, Dr. Stefan Petermann,
Geschäftsführer der VA-Erzberg
GmbH und Bürgermeister
Mag. Gerhard Freiinger.
Gänsehautfeeling verursachte
das große Finale aller
Künstler. Waterloo stimmte
den Erzherzog-Johann-Jodler
an, umrahmt von einem
gewaltigen Feuerwerk.
Für den Veranstalter, Alex Rehak,
steht somit fest, dass das
Alpenwoodstock am Erzberg
zu einem jährlichen Fixtermin
werden soll.
der Jugend ist für uns besonders
wichtig.
In der letzten Schulwoche konnten
durch eine Instrumentenpräsentation
in der Volksschule
wieder einige Schüler für die
Musik begeistert werden.
Im Herbst werden wieder drei
Jungmusiker in unseren Musikverein
aufgenommen.
Folgende Ausrückungen sind
derzeit im Herbst noch geplant:
10.11. Konzertwertung des
Steirischen Blasmusikverbandes
Bezirk Leoben
Alpenwoodstock – am Erzberg
Alpenwoodstock am Erzberg – dieser Name steht
für Rock, Pop, Schlager und volkstümliche Musik der
Sonderklasse.
Also – Glück auf und auf ein
Wiedersehen beim Alpen-
Üben für die Veranstaltungen im Herbst
30.11.–1.12. Barbara-Feier
07.12. Mettenschicht
16.12. Weihnachts- und Neujahrs-Wunschkonzert
26.12. Vorläufiger Abschluss
die Speckmesse in der Oswaldikirche.
Die MusikerInnen, der Obmann
und der Kapellmeister unseres
Musikvereines würden sich
sehr freuen, Sie bei unseren
Veranstaltungen begrüßen zu
dürfen. n
Glück auf!
Nicole Wohltran
Schriftführerin
woodstock 2008 auf dem Erzberg.
n
Veranstalter Alex Rehak, Dr. Stefan Petermann, Geschäftsführer der VA-Erzberg
GmbH, LH Mag. Franz Voves und Bgm. Mag. Gerhard Freiinger

Fragebogen: Fragebogen : Wohnen Wohnen in in Eisenerz Eisenerz Motivation Motivation Eisenerz Eisenerz
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Eisenerz!
Mit diesem Fragebogen wollen wir im Auftrag der Stadtgemeinde
Eisenerz Informationen von Ihnen über Ihre Wohn- und Lebenssituation.
���������������
����������� �� �������Eisenerz Eisenerz
Ich mach mit… mit
Wir bitten Sie, den ausgefüllten Fragebogen aus dieser Zeitschrift herauszutrennen und bei
der Bürgerinformationsveranstaltung am 14. November im Innerberger Gewerkschafts-
haus (ab 19 Uhr) abzugeben – unter allen, die den Fragebogen an diesem Abend abge-
ben, findet eine Verlosung von Sachpreisen statt!
Weiters können Sie den Fragebogen im Büro des Vereins „Wohnen 2021 Eisenerz“ in der
Hieflauerstraße 19 (bei Mag. Husak oder im Briefkasten) abgeben oder an diese Adresse mit
der Post zu schicken. Die Ergebnisse dieser Befragung werden wir Ihnen nach der Auswer-
tung präsentieren.
Die Daten werden natürlich vertraulich behandelt und anonym ausgewertet! Bitte le-
sen Sie sich die Fragen genau durch und beantworten Sie die Fragen entsprechend
Ihrer eigenen Meinung!
Verantwortlich für die Befragung: Mag. Rainer Rosegger, Wohnbund Steiermark
1. Wo wohnen Sie im Moment? In einer(m)…
Wohnung Reihenhaus Einfamilienhaus
� � �
Sonstiges / wo anders:…………….…………………………………………………………………..
2. Ist dies in Miete oder Eigentum?
� Miete � Eigentum � bei Eltern/Verwandten � Untermiete
3. Wie lange wohnen Sie schon hier? Seit …….Jahren
4. Wie groß ist Ihre derzeitige Wohnung/Haus? …………qm Wohnfläche
5. Wie zufrieden sind Sie mit dieser Wohnsituation?
� sehr zufrieden � eher zufrieden � eher unzufrieden � sehr unzufrieden
6. Wieviel bezahlen Sie pro Monat für das Wohnen inkl. Betriebskosten, Heizung und
Strom?
………….Euro/Monat
1
��

Fragebogen: Fragebogen : Wohnen in in Eisenerz Motivation Eisenerz
7. Inwieweit stimmen Sie folgenden Aussagen zu:
�
Ich wohne sehr gerne hier, wo ich
jetzt wohne.
Meine Wohnung ist sehr schön.
Meine Wohngegend ist sehr schön.
In meiner Wohngegend gibt es auch
Probleme.
Manchmal denke ich, ich hätte gerne
eine Wohnung mit mehr Komfort.
Ich habe mir schon mal überlegt, wo
anders hinzuziehen.
Wenn ich eine passende Wohnung /
Haus bekomme, würde ich wo anders
hinziehen.
Ich will unter keinen Umständen aus
meiner Wohnung ausziehen.
stimme
sehr zu
stimme
eher zu
���������������
8. Wenn es Probleme in Ihrer Wohngegend oder in Ihrer Siedlung gibt, welche sind
dies?
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
9. Würden Sie gerne umziehen oder würden Sie überlegen umzuziehen, wenn eine
andere passende Wohnung angeboten werden kann?
� ja � nein
10. Wenn Sie umziehen, würden Sie gerne in Eisenerz wohnen bleiben, oder würden
Sie gerne wo anders hinziehen?
� In Eisenerz � Wo anders: wo……………………….
11. Wenn Sie umziehen, in welcher Wohnform würden Sie gerne wohnen?
Wohnung Reihenhaus Einfamilienhaus Betreutes Wohnen
für Senioren
� � � �
stimme eher
nicht zu
stimme nicht
zu
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
Sonstiges:……………………………………………………………………………………………
2

Fragebogen: Fragebogen : Wohnen in in Eisenerz Motivation Eisenerz
12. Sollte dies Miete oder Eigentum sein?
� Miete � Eigentum � bei Verwandten
13. Wenn Sie umziehen, in welche Gegend in Eisenerz würden Sie gerne ziehen?
� Altstadt/Innestadt � Trofeng � Münichtal � Krumpental
���������������
Sonst wo hin:……………………………………………………………………………………………
14. Welche Ausstattung würden Sie sich wünschen? (Mehrere Antworten möglich!)
� Balkon � Lift � Altengerecht � Garage � Hobbywerkstatt � Garten � Fernwärme
Sonstiges:……………………………………………………………………………………………
15. Welche Größe sollte eine optimale Wohnform haben?: ……………qm Wohnfläche
16. Wieviel wären Sie im Monat bereit zu zahlen, wenn Sie eine optimale Wohnform
finden?
………….Euro/Monat inkl. Betriebskosten, Heizung und Strom
17. Würden Sie gerne ein Einfamilienhaus bauen, wenn Sie einen Baugrund finden?
� ja � nein
18. Hätten Sie Interesse eine günstige Wohnung zu kaufen oder langfristig zu mieten
und selbst zu sanieren?
� ja � nein
19. Würden Sie gerne in eine Wohnung ziehen, die für die Bedürfnissen von älteren
Menschen gebaut worden ist?
� ja � nein
20. Welche Verschönerungen würden Sie sich in der Stadt Eisenerz wünschen?
………………………………………………………………………………………………………..
21. Was sollte Ihrer Meinung nach getan werden, um Eisenerz zu beleben?
………………………………………………………………………………………………………..
3

Fragebogen: Fragebogen : Wohnen in in Eisenerz Motivation Eisenerz
Nun noch ein paar allgemeine Fragen zu unserem Vorhaben:
22. Haben Sie schon vom Projekt re-design Eisnerz gehört?
� ja � nein
���������������
23. Sind Sie bereit, an folgenden Dingen zu Verbesserung der Situation in Eisenerz
mitzumachen?
Mitarbeit in einer Arbeitsgruppe (Wohnverbesserung, Soziales, Jugend etc.) � ja � nein
Leitung einer Arbeitsgruppe (Wohnverbesserung, Soziales, Jugend etc.) � ja � nein
Mitarbeit an Grünraumgestaltung und Wohnumfeldverbesserung � ja � nein
Beteiligung am Nachdenken über die Zukunft von Eisenerz � ja � nein
24. Wenn Sie Bürgermeister(in) wären, was würden Sie als erstes Tun?
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
Nun noch ein paar Fragen zu Ihrer Person:
Wie alt sind Sie? ......... Jahre.
Sind Sie: � weiblich � männlich
Sind Sie: � berufstätig � pensioniert � arbeitssuchend � Ausbildung � Hausfrau/mann
Wenn sie berufstätig oder in Ausbildung sind, was machen Sie?:………………………………
Wie viele Personen leben insgesamt in Ihrem Haushalt?: ...........
Sind darunter Kinder unter 14 Jahren? � nein � ja, wenn ja, wie viele:………
In welchem Stadtteil wohnen Sie?
� Altstadt/Innenstadt
Altstadt/Innestadt � Trofeng � Münichtal � Krumpental
Bitte geben Sie uns Ihre genaue Adresse an.
Wie gesagt, werden Ihre Daten natürlich vertraulich behandelt. Wir benötigen diese Informationen nur,
um ein genaues Bild der Meinungen zu erhalten!!
…………………………………………………………………….……………………………
Möchten Sie uns sonst noch etwas mitteilen? (Anregungen, Probleme etc.)
…………………………………………………………………….……………………………
…………………………………………………………………….……………………………
VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!!! Den Fragebogen bitte heraustrennen
und abgeben!
4

Die Stadtmusikkapelle
Eisenerz veranstaltete am
Samstag, 6. Oktober, das
bereits 10. Weisen- und
Echobläsertreffen am
Leopoldsteiner See. Dieses
Jubiläum wurde mit
einem entsprechenden
Programm gefeiert.
Weisenbläser: Jubiläum am
Leopoldsteiner See
Den Beginn machte das Flügelhornduo
Michael und
Engelbert Huber. Danach wurde
die Veranstaltung der Stadtmusikkapelle
Eisenerz, welche
bereits seit Jahren in die Eisenerzer
Kulturtage eingebettet
ist, durch Obmann Dieter Potzinger
feierlich eröffnet. Den
Vormittag gestaltete dann die
Stadtmusikkapelle Steyr in ihrer
neuen Bürgergardeuniform,
unter Kapellmeister Johann
Grabner mit einem Konzert
am Seeparkplatz. Im Zuge der
Städtepartnerschaft zwischen
Eisenerz und Steyr kam diese
Zusammenkunft zustande.
Vizebürgermeisterin Christine
Holzweber begrüßte den
Bürgermeister der Stadt Steyr
und alle Anwesenden auf das
Herzlichste. Bgm. David Forstenlechner
dankte in seinen
Grußworten für die Einladung
nach Eisenerz und bekundete,
die Städtepartnerschaft wieder
mehr intensivieren zu wollen.
Dies wurde von den ebenfalls
anwesenden Stadträten Linschinger
und Berger erfreut
zur Kenntnis genommen und
so wurde schon ein Termin
für eine Veranstaltung in Steyr
ins Auge gefasst. Nach diesem
Konzert sorgte die »Pleschkogl
Musi« am Seeparkplatz für
Stimmung. Ein musikalischer
Tandemflug von Walter Krug
und Pilot Alois Zauner leitete
dann das Weisenbläsertreffen
ein.
Dabei musizierten vierzehn
Gruppen rund um den See,
auf dem Floß und auf der Zille.
Durch die Vielfältigkeit der einzelnen
Musikgruppen konnte
man unter anderem auch dem
Klang von Jagdhornbläsern,
Alphornbläsern und Flügelhörnern
lauschen. Aus der Mitte
des Leopoldsteiner Sees wurde
das Echoblasen der Gruppen
am Floß und auf der Zille mit
dem Echo der Seemauer durchgeführt.
Abschließend überreichte
Klaus Lindner die Gastgeschenke
an die anwesenden
Gruppen auf der Bühne am
Seeparkplatz. Mit dankenden
Worten an die mitwirkenden
Gruppen wurde der offizielle
Teil abgeschlossen. Einige Wei-
Idylle am Leopoldsteiner See beim Jubiläum des Weisen- und Echobläsertreffens
senbläser ließen die Veranstaltung
dann ausklingen. Trotz
des schlechten Wetters (es war
den ganzen Tag bewölkt und
windig) ließen sich die Besucher
des Weisenbläsertreffens
KULTUR
nicht abhalten, den Klängen
zu lauschen. Die Stadtmusikkapelle
Eisenerz bedankt sich
dafür herzlich bei allen, die zu
dieser Veranstaltung gekommen
sind. n
Bürgermeister Ing. David Forstenlechner (2. v. l.) von der Partnerstadt Steyr
besuchte das Echo- und Weisenbläsertreffen in Eisenerz.

KULTUR
Kammerhof als Haus der Geschichte
Vieles ist in den letzten Jahren in Eisenerz in Bewegung
gekommen.
Aktuelle Ausstellungen und
begleitende Maßnahmen
zum Thema Umbruch-Aufbruch
haben im letzten Jahr
auch den Kammerhof verändert
und dank finanzieller Fördermittel
seitens des Landes
Steiermark infrastrukturell erneuert.
Das Obergeschoss des
Hauses wurde so z. B. im Zuge
dieser informativen Präsentation
mit einem neuen Beleuchtungssystem
ausgestattet und
die hellen neu ausgemalten
Räume kamen in den ersten
Monaten dieses Jahres für die
hauseigene Ausstellung »Wintersportbegeistert»
sehr gut zur
Geltung.
Im nächsten Jahr steht uns
ein großes Jubiläum bevor.
Die Stadt Eisenerz feiert am 1.
August 2008 ihren 60-jährigen
Bestand. Damit einhergehen
wird wiederum einmal mehr
eine eingehende Betrachtung
der Eisenerzer Geschichte.
Zeitgemäß und spannend wird
im Stadtmuseum Eisenerz die
Entwicklung unseres Ortes von
seinen Anfängen bis in die Gegenwart
wiederum dargestellt
werden.
In guter Ergänzung zum Angebot
des Schaubergwerkes und
der anderen lokalen Museen
an der Steirischen Eisenstrasse
wird die Geschichte von Eisenerz
im Kammerhof gebührend
gewürdigt werden.
Die Vorbereitungen hierfür
laufen im Hintergrund natürlich
schon längere Zeit und die
Ergebnisse davon werden nach
einer längeren Schließungs-
und Umbauzeit ab Ende dieses
Jahres am 31. Juli. 2008 feierlich
der Öffentlichkeit präsentiert
werden. Als ideale Ergänzung
dazu verfassen wir ein heimatgeschichtliches
Lesebuch, in
dem man vieles finden wird,
was zu Eisenerz gehört und den
Ort schon immer ausgemacht
hat. Die Präsentation dieses
Werkes wird ebenfalls im Rah-
men der großen Jubiläumsfeierlichkeiten
am 1. August
2008 im Gewerkschaftshaus
erfolgen.
In diesem Sinne ersuche ich
Sie als Eisenerzerin und Eisenerzer
auch mir und meinen
Mitarbeitern im Kammerhof
aktiv zur Seite zu stehen und
als Gesprächspartner Ihre Geschichten
von Ihrem Heimatort
zu erzählen oder Quellenmaterial,
wie etwa Fotos, Liedgut,
und Ähnliches für unsere
Stadtarchive kurzweilig zur
Digitalisierung zur Verfügung
zu stellen.
Wir möchten im Eisenerzer
Stadtmuseum vieles in unserem
Geschichts- als auch Volksliedarchiv
für die Öffentlichkeit,
das heißt für die Menschen
unserer Stadt und deren Nachkommen
bewahren und ein
Stück Heimat vermitteln.
Einen kleinen Vorgeschmack
auf unsere ortsgeschichtlichen
Impressionen im Kammerhof
bietet mein neues Buch
»Wurzelwerk – Kulinarische
Geschichten aus Eisenerz»,
Im Eisenerzer Kammerhof wird das kulturelle Erbe der Bergstadt bewahrt.
Das Buch lädt ein zu einem
Streifzug von den mittelalterlichen
Wochenmärkten über
die typischen Kraut- und
Wurzgärten sowie zu legendären
Eisenerzer Wirtsleuten
bis hin zu den heimischen
Spezereien und weckt Erinnerungen
an die reiche kulinarische
Tradition der Region.
das ich am Donnerstag, 15.
November 2007, um 19 Uhr im
Kammerhof vorstelle. n
Dr. Sigrid Günther

Ein fulminantes Konzert
bildete den krönenden Abschluss
der von Gerhild Illmaier
präsentierten Schau
über ihren Bruder, den Architekten
Herwig Illmaier,
die vom 29.06. bis 21.09.2007
im Stadtmuseum Eisenerz
lief.
Doris Kirschhofer, Vokal- und
Körperartistin, die bereits bei
der Eröffnung ein paar Lieder
zum Besten gab, trat erstmals
gemeinsam mit der befreundeten
Gruppe »stelzhamma« auf.
Was dabei unter dem Titel »rotweissgoldene
lieder« entstand,
war eine geniale Mischung
aus dem Repertoire beider,
ein perfektes Zusammenspiel
von aussergewöhnlicher Stimme,
Akkordeon, Schlagzeug,
Tuba und Xylophon – wobei
traditionelle Elemente und zeitgenössische
Verfremdungen
ineinander übergingen.
Das Publikum dankte mit überschwänglichem
Applaus und
dem Kauf vieler CDs.
Nach dem Konzert war die facettenreiche
Ausstellung zu besichtigen,
die neben einer Auswahl
von Illmaiers geplanten
und gebauten Projekten – darunter
eine spektakuläre Hotel-
und Seilbahnstation am
Schafriedl und ein Hotel-/Restaurant
am Leopoldsteinersee
KULTUR
»An der Klippe. Herwig Illmaier, Architekt. 1957–2001«
Finissage einer Ausstellung mit den Zutaten
Architektur + Musik + Film + gute Stimmung
Gerhild Illmaier plant ein
Großprojekt am Erzberg.
– auch viele multimediale Elemente
bot: O-Ton-Kommentare
des Architekten, eine Computeranimation,
eine Musikwand
mit seiner Lieblingsmusik und
die 3 Filme von Uwe Langer,
Heinz Trenczak und sofa23, die
Bauwerke in der Entstehung
bzw. im Gebrauch zeigten.
Beim geselligen Ausklang mit
einem Buffet von Castellano
wurden noch manche Erinnerungen
an den Protagonisten
der Personale, Herwig Illmaier,
ausgetauscht. Unter den Gästen
– rund 70 Personen waren am
14.09. der Einladung gefolgt
– befanden sich viele Grazer;
das Haus der Architektur hatte
zu diesem Anlass eine Busreise
organisiert.
Filmisch dokumentiert wurde
der Abend von dem kanadischen
Multimedia-Künstler
Die Besucher der Finissage lauschten der einmaligen akustischen
Darbietung der Künstler.
Frank Jacob, der – für die Besucher
unerwartet – spontane
Interviews führte, und aus all
diesem Material eine künstlerische
Kurzdokumentation
unter dem Titel »Architektur
ist Leben« fertigen wird.
Gerhild Illmaier verriet uns,
dass diese Ausstellung über
das Werk ihres Bruders erst
der Auftakt ihrer angedachten
kulturellen Tätigkeit in Eisenerz
war – ein Grossprojekt am
Erzberg könnte folgen …(die
Redaktion ist gespannt und
wird berichten). n
Moderner Klang mit traditionellen Instrumenten
»Unser Berg – unsere Berge«
Sepp Heidu präsentiert in seinen
Gemälden die Faszination der Farben
des Erzberges im Tagesverlauf. Die Ausstellung
dauert bis 9. November und ist
MO–FR von 9 bis 14 Uhr geöffnet.

SPORT
9. Int. Alpentour-Trophy
Bereits zum dritten Mal führte
heuer eine Etappe der Alpentour
Trophy 77 mutige und
konditionsstarke Mountainbike-Fahrer
nach Eisenerz.
Der Startschuss der 2. Etappe
dieses Radrennens fiel in Vordernberg.
Nach 56 Kilometern
und 1.950 Höhenmetern sowie
einer rasanten und nicht ungefährlichen
Fahrt über den
Erzberg kamen die Mountainbike-Fahrer
schließlich am
Etappenziel, am Körnerplatz
in Eisenerz, an.
Die 9. Internationale Alpentour
Trophy ist gemeinsam
mit der MTB Tour de France
das größte Mountainbike
Etappenrennen der Welt.
Durch das internationale
Teilnehmerfeld werden die
Etappenorte und die Regionen
über die Grenzen hinaus bekannt
gemacht.
Der Startschuss der Alpentour
Trophy fiel in Oberaich. Nach
vier Etappen und 259 Kilometern
endete die Rundfahrt in
Schladming. n
Schichtturmrallye
Auch für die Kinder gab es
heuer wieder die Schichtturmrallye,
die vom Sportreferat
der Stadtgemeinde
Eisenerz veranstaltet wurde.
Die Mädchen und Buben im
Alter zwischen 8 und 16 Jah-
ren mussten die Strecke vom
Körnerplatz bis zum Schichtturm
bezwingen. Bei der anschließenden
Siegerehrung
am Körnerplatz erhielt jeder
Teilnehmer eine Medaille und
tolle Preise. n
5. Erzberg-Trophy
Der prächtige Erzberg war am
Wochenende des 28. Juli wieder
einmal Schauplatz von 68
tollkühnen Mountainbikern,
die um den Uphill-, Down-
Konditionsstärke ist bei der Alpentour-Trophy gefragt. Rasante Abfahrt vom Erzberg
Von 9.6 bis 10.6. 2007 nahm die
Eisenerzerin Victoria Gaisberger
mit der Vollblutaraberstute
KA-Felisha im Rahmen der Österreichischen
Meisterschaften
für Vollblutaraber in Wr. Neustadt
an einem Dressurturnier
teil.
Für KA-Felisha war es die erste
derartige Veranstaltung.
KA-Felisha ist eine 6-jährige
Schimmelstute. Gezüchtet
wurde sie von der Familie
Heindl vom Gestüt Kaukasus
Arabians im Südburgenland.
Victoria ritt die Stute im vergangenen
Jahr im Rahmen
ihres Praktikums auf dem
Gestüt an. Felisha erwies sich
als sehr gelehrig und es wurde
beschlossen, sie in Wr. Neustadt
starten zu lassen.
Sowohl die Familie Heindl als
auch Victoria, die Felisha auf
dem Turnier vorstellen sollte,
hatten einige Bedenken. Wie
würde die Stute auf die fremde
Umgebung reagieren? Würde
sie sich auch so gut präsentieren
wie im Training?
Doch die Bedenken waren unbegründet.
Felisha übertraf
alle Erwartungen. Das Turnier,
welches zwei Tage dauerte,
blieb in guter Erinnerung.
Felisha, die am Samstag noch
etwas nervös war, (z. B fürchtete
sie sich vor den Richtern)
ließ sich am Sonntag nicht
mehr aus der Ruhe bringen.
Leider verpatzte sie die Dressur
durch ihren übereilten Galopp.
Am Samstag hatte der Galopp
noch tadellos funktioniert, am
hill- und Kombinationssieg
kämpften. Bereits zum 5. Mal
fand die Erzberg-Trophy statt
und sorgte für viel Begeisterung
bei den Teilnehmern.
Dressurpferd als Nachwuchshoffnung
Sonntag jedoch schien Felisha
zu denken: Was soll das? Ich
bin ein Vollblutpferd und für
dieses langsame Tempo nicht
geschaffen! Ich bin ein Rennpferd!
Trotz allem kann man mit den
Leistungen der Stute zufrieden
sein. Sie geht erst seit einem
knappen Jahr unter dem Sattel
und die Pferde, gegen die sie
antreten musste, waren routinierte
Turnierpferde.
Victoria ist total begeistert von
diesem kleinen Pferd und fest
davon überzeugt, dass Felisha
noch eine große Zukunft als
Turnierpferd vor sich hat.
Wir wünschen dem Traumpaar
alles Gute für ihre weitere
Laufbahn und viel Erfolg in der
Zukunft! n
Victoria Gaisberger auf
ihrer Vollblutaraberstute
KA-Felisha

42 Touren beschreibt der neue
Wanderführer »Wandern um
Eisenerz«. Dieser wurde in Zusammenarbeit
mit Vertretern
der alpinen Vereine und Organisationen,
des Tourismusverbandes
sowie der Stadtgemeinde
erarbeitet. In zahlreichen
unentgeltlichen Arbeitstunden
entstand so ein Werk, das keinen
Vergleich mit einem Produkt
professioneller Autoren zu
scheuen braucht.
An dieser Stelle sei noch einmal
allen Beteiligten herzlichst für
ihr Mitwirken gedankt.
Dieser Wanderführer beinhaltet
neben einer leicht verständlichen
Routenbeschreibung auch
detailliertes Kartenmaterial sowie
genaue GPS -Daten. Ergänzt
durch unsere Mountainbikestrecken
und zahlreiche allgemeine
touristische Hinweise bietet er
somit einen sehr hohen Informationsgehalt.
Reich bebildert
Reich bebildert soll er aber
auch unsere Gäste animieren,
die Schönheiten der Eisenerzer
Bergwelt kennen zu lernen
sowie die heimische Tier und
Pflanzenwelt auf eigene Faust
zu erkunden.
Im Paket
um 5 Euro
»Wandern um Eisenerz« wird
im Paket mit Freizeitkarte und
praktischer Kunststoffhülle zum
Preis von 5 Euro angeboten und
sollte in keinem Rucksack fehlen.
Erhältlich ist der Wanderführer
im Tourismusbüro, im
Jugend&Familiengästehaus sowie
in der Trafik Aflenzer.
SPORT
Neuer Wanderführer rund um Eisenerz
Ob Spaziergang, anspruchsvolle Wanderung oder das Bezwingen eines Klettersteiges
– in den Bergen um Eisenerz ist alles möglich.
»Müllhexe Rosalie« in Eisenerz
Die UEG, mit Standortleitung
RMVG am Erzberg
und Bürgermeister Mag. Gerhard
Freiinger, machen es
möglich, dass die Kindergärten
Trofeng und Münichtal, die
Volksschule sowie die Hauptschule
und das Polytechnikum
in Eisenerz mit dem Projekt
»Schlanke Mülltonne für alle«,
von Rosalie Factory (Liese Esslinger)
und dem AWV Leoben
(Edith Stöcklmayr), betreut
werden können. Rosalie, die
Müllhexe hat deshalb ihr zuhause
am Erzberg verlassen,
um die Kinder am Montag in
den beiden Kindergärten und
am Mittwoch in der Volksschule
zu besuchen.
Kindergärten und Volksschule
werden von Rosalie Factory
betreut, der AWV Leoben
übernimmt die Durchführung
in der Hauptschule und dem
Polytechnikum.
Einmal im Monat werden Themen
der Abfalltrennung, Vermeidung
sowie die Herkunft
und Entsorgung unserer Abfälle
genau unter die Lupe genommen.
Besuche beim Wirtschaftshof,
den Einrichtungen
der UEG sowie ein Besuch bei
der Müllhexe am Erzberg sind
im Projektablauf integriert.
Die Kleine Zeitung wird in Wochenabständen
über die Arbeit
berichten und wir hoffen die
Bereits im Vorschulalter werden die Kinder spielerisch mit dem »Thema Müllvermeidung« und -trennung vertraut gemacht.
Der neue Wanderführer
Kinder freuen sich ebenso wie
die Müllhexe Rosalie und der
AWV Leoben.
Genaueres gibt es ab November
unter www.rosalie.st, der
Button »Schlanke Mülltonne
für Eisenerz« steht dann allen
Interessierten zur Verfügung.
Bilder des Tages, Berichte der
Kinder, Projektfortschritte und
vieles mehr lassen alle, die
sich dafür interessieren, am
Projekt teilhaben. n

SPORT
NAZ – 25 Jahre Sportgesc
Die Idee, Berufs- und Sportausbildung im NAZ
zu verbinden, hat sich durchgesetzt.
Diese entstand durch den damaligen
WSV Obmann Gröger
und fand beim Österreichischen
Skiverband Unterstützung.
In dieser Zeit gab es
eine erfolgreiche Eisenerzer
Springergruppe mit Trainer
Niederhammer und Staber.
Mit Reinhold Bachler konnte
der erste Trainer für das Nordische
Ausbildungszentrum
gewonnen werden.
In einer bemerkenswerten 25-
jährigen Vergangenheit hat sich
eine Institution entwickelt, die
sich einen berechtigten Stellenwert
im österreichischen Sportgeschehen
erarbeitet hat. Die
Mitwirkung in der Berufsausbildung
durch die Eisenerzer
Betriebe (Voest-Alpine mit der
Bergwerksschule, Stadtwerke
Eisenerz, Forum Kaufhaus Eisenerz,
KFZ Werkstätten - Puster,
Fixl, Mlatschnigg, Sporthaus
Zauner, Fa. Rogner, Fa.
Busenlechner, Stadtapotheke)
waren der entscheidende Faktor.
Durch die Fördermittel des
Bundes, des Landes und der
Stadt Eisenerz wurde für das
NAZ eine wegweisende Struktur
aufgebaut.
Die Bürgermeister Hofrat Mag.
Kohlmaier, Auernigg und Mag.
Freiinger haben durch ihr
Sportverständnis wesentlich
zum Gelingen dieser Institution
beigetragen.
Bemerkenswerte
Erfolge
Die Ausbildungszeit in Eisenerz
hat Sportler geprägt.
Sehr viele waren nicht in der
Lage, ihr sportliches Ziel zu
erreichen, dennoch wurden
in diesen 25 Jahren bemerkenswerte
Erfolge, ob im
Beruf, mit einer beruflichen
Weiterbildung oder im Sport
(56 Medaillen bei Weltmeisterschaften
und Olympischen
Spielen) erreicht. Berufliche
Weiterbildungen wurden abgeschlossen,
wie zum Beispiel,
DI (FH), HTL Ing., Baumeister,
Berufsschullehrer, Master of
Business, Werkmeister, Geschäftsführer,
Masseure. Einige
Personen befinden sich noch
in Fachhochschulausbildung.
Als NAZ- Trainer, ÖSV-Trainer,
im ÖSV-Skiservice und bei den
Skifirmen Atomic und Fischer
sind Absolventen des NAZ im
Weltcup Service tätig.
Absolventen und Sportler des NAZ
Vizepräsident des Steirischen Schiverbandes Hans Hörzer, GF Werner Franz,
Staatssekretär Dr. Reinhold Lopatka, Reinhold Bachler und
Gerhard Niederhammer
Festveranstaltung:
Am 21. September 2007 wurde
mit der Festveranstaltung
im Schloss Leopoldstein »25
Jahre Nordisches Ausbildungszentrum»
der Höhepunkt des
Jubiläumsjahres gefeiert. In
einem wunderbar herbstlich
geschmückten Festzelt, konnten
LH Mag. Voves, Sportstaatssekretär
Dr. Lopatka,
Landesrätin Dr. Vollath, sowie
Abgeordnete des Nationalrates
und des Steiermärkischen
Landtages und Bezirkshauptmann
Dr. Kreutzwiesner begrüßt
werden. Weiters glänzte
die Veranstaltung durch die
Anwesenheit von Vertretern
des ÖSVs wie Vizepräsident
Leikam, GenSekr. Dr. Leistner
und den Rennsportdirektoren
und Referenten. Von Seiten des
StSV konnte Dir. Lexer mit den
Vizepräsidenten Brandl und
Hörzer begrüßt werden.
Die Stadtgemeinde Eisenerz
vertraten Bürgermeister Mag.
Freiinger mit seinen Stadt-
und Gemeinderäten. Viele
weitere Personen, die durch
ihr Mitwirken an der beruflichen
Ausbildung oder zu der
Erweiterung der Sportstätten
ihren Beitrag geleistet haben,
gaben uns die Ehre. Für die
anwesenden Absolventen des
NAZ und die in der Ausbildung
befindlichen Sportler war diese
Feier etwas Besonderes. Viele
der Absolventen tauchten in die
Erinnerung ihrer Ausbildungszeit,
erzählten von früher und
hatten das Gefühl, als wäre
es erst gestern gewesen. Jene
SportlerInnen, die noch in der
Ausbildung stehen, wissen,
dass das, was hier aufgebaut
wurde, die Grundlage einer
weiteren erfolgreichen Karriere
sein kann.
Ich darf auch auf diesem Weg
den vielen namentlich nicht genannten
Personen danken, die

hichte
es ermöglicht haben, dass dieser
21. September 2007 ein so
erfolgreicher, erlebnisreicher
Tag wurde. Die Haulyfahrt, der
Besuch des Schaubergwerkes
und des JEB sowie die Festveranstaltung
am Abend werden
allen in Erinnerung bleiben.
Bei zwei Personen möchte ich
mich besonders bedanken.
Jugendsporthausleiter Harald
Schnedl ist es mit seinem Team
gelungen, die Festteilnehmer in
Staunen zu versetzen. Der jahreszeitliche
Tischschmuck, das
warme Buffet und das Mehlspeisenbuffet
der Fa. Jahrmann
waren einfach Spitzenklasse.
Erich Niederhofer von Beginn
an als Erzieher dabei, hat durch
seine Mitarbeit beim Kulissenaufbau,
dem Zusammenfügen
der verschiedenen Filmbeiträge
mit den passenden Einspielungen
beim Festakt tolle
Arbeit geleistet.
Einzigartig führte Mag. Eva
Pöttler vom ORF Steiermark
durch das Programm. n
Glück auf!
Werner Franz
Bgm Mag. Gerhard Freiinger, Landesrätin Dr in Bettina Vollath, NAZ-Gründungs-
und langjähriges Kuratoriumsmitglied, LAbg. d.D. Kurt Hammer und LH Mag.
Franz Voves beim Fachsimpeln.
Funktionäre und Sportler bei der Übergabe des »Steirischen Panther«
SPORT
Moderatorin Mag. Eva Pöttler mit Schülern der verschiedenen im NAZ trainierten Sportarten
Der Nordische Direktor des ÖSV Anton Innauer und Bgm Gerhard Freiinger
stellten sich den Fragen von ORF-Moderatorin Eva Pöttler.

0
SPORT
Neue Rekorde am Erzberg
Der Knittelfelder Manfred Heit unterbot die Vorjahreszeit
um 30 Sekunden. Mit 1.298 Teilnehmern ein
noch nie da gewesenes Starterfeld.
Mit neuer Rekordzeit von 52:43
Minuten bewältigte der Knittelfelder
Manfred Heit die 12,2
Kilometer lange Strecke auf den
Gipfel des Erzberges. Er unterbot
damit die Vorjahrszeit von
Manfred Konrad um exakt 32
Sekunden. Den zweiten Platz
holte sich Jürgen Mock von SU
Rettenegg in 55:10. Platz drei
ging an Heimo Mord (HSV St.
Michael) in 55:53.
Bei den Damen ging der diesjährige
Sieg mit 1:03:32 an Johanna
Magauer aus Rohrbach.
Auf den Plätzen folgten Paula
Knoll-Rumpl vom Sport 2000
Reisinger Passail mit 1:07:10
und Sabine Hofer vom LAC
Salzburg mit 1:07:21.
Mit 1:31:20 war mit Walter
Geckle aus Unzmarkt der
schnellste Walker am 1.466
Meter hohen Gipfel angelangt.
Die Damenwertung bei den
Walkern konnte Johanna
Pfandl vom Skiclub Gaal in
1:37:13 für sich entscheiden.
Neuen Rekord gab es auch bei
den Teilnehmern. Mit 848 LäuferInnen
und 450 WalkerInnen
waren insgesamt 1.298 Sportler
im Einsatz.
Ingesamt waren sechs Nationen
vertreten: Österreich,
Deutschland, Italien, Slowenien,
Tschechien und Kanada.
Der 81-jährige Johann Schuh
aus Eisenerz war heuer der
älteste Teilnehmer. Die Niederösterreicherin
Inge Worofka
war mit 69 Jahren die älteste
Teilnehmerin.
Mit der 11-jährigen Nicole Holzer
aus Weiz ging die jüngste
Teilnehmerin an den Start. Der
10-jährige Dominik Haberl aus
Kindberg war der jüngste Teilnehmer.
Die Guga-Musi aus Liezen, die
Trommlergruppe Grazamba,
die Plöschkogl-Musi und die
Welschmusi peitschten die
TeilnehmerInnen auf den
letzten Metern richtiggehend
ins Ziel.
115 freiwillige Helferinnen
und Helfer sorgten für einen
reibungslosen Ablauf dieser
Veranstaltung bei herrlichstem
Wetter.
Beachtliche Leistungen zeigten
auch Gesundheitslandesrat
Helmut Hirt – er bezwang den
steirischen Brotlaib in 1:29:47
Team der Stadtgemeinde beim Erzberglauf
Unter den rund 1300 Teilnehmern
beim 5. »Lauf und Nordic
Walk auf den steirischen Erzberg
befand sich in diesem Jahr auch
eine Gruppe der Stadtgemeinde
Eisenerz.
Der Grund dafür war neben der
sportlichen Herausforderung
auch die Gelegenheit der Verbundenheit
zwischen Stadtgemeinde
und diesem Event Ausdruck zu
verleihen. So formierte sich um
Bgm Mag. Gerhard Freiinger
ein Team welches zum Teil aus
»Welschlauf« erfahrenen Teilnehmern
bestand. Aber auch
Gäste wie Bgm. Siegi Gallhofer
oder Angelika Freitag vom österr.
Integrationsfonds verstärkten
die Mannschaft. Finanz-
Stadtrat Horst Linschinger und
GR Christian Widhalm wagten
sogar den Lauf, während der
Rest das Walken bevorzugte.
Im Ziel waren aber alle gleich
geschafft, der »steirische Brotlaib«
fordert seinen Tribut. Die
prächtige Aussicht vom Gipfel
entschädigte aber für die Mühen,
und so war man sich schnell
einig, nächstes Jahr wieder teilzunehmen.
n
und wurde somit 458. in der
Gesamtwertung – und Landesbaudirektor
Gunther Hasewend,
der den Berg in 2:04:53
bezwang.
Nicht nur sportlich war die
Start zum Sturm auf den Erzberg
Sieger Manfred Heit bei der Zielankunft
5. Auflage des Internationalen
Erzberglauf & Walking ein
großartiger Erfolg, sondern
auch wirtschaftlich.
Die Betten in der Region um den
Erzberg waren ausgebucht. n
Die Sportler rund um Bürgermeister Freiinger

Am ersten Wochenende stand
der Damen Bewerb +40 und
der Senioren Herren Bewerb
+45 am Programm. Der Damenbewerb
wurde in Gruppenspielen
durchgeführt.
Stadtmeisterin wurde Adam
Helga vor Gaisberger Edith.
Bei den Herren +45 konnte sich
Schanda Werner gegen Hadler
Adi in drei hart umkämpften
Sätzen durchsetzen.
Der Einzelbewerb Herren Allgemein
wurde am zweiten Wochenende
vom 30. August bis
02. September durchgeführt.
Im Finale standen sich Mario
Schmied und Werner Schanda
gegenüber.
Sieg für
Favoriten
Mario Schmied wurde seiner
klaren Favoritenrolle gerecht
und konnte sich mit einem Sieg
über Schanda Werner Stadtmeister
2007 nennen.
Der Doppelbewerb vom 13. bis
16. September war wie immer
der Bewerb mit den meisten
Nennungen. Doppelstadtmeister
2007 wurden Schmied
Mario/Schmied Josef, die
Schanda Werner/Hadler Adi
im Finale bezwangen.
Bei den Damen waren Weißen-
steiner Heidi/Gaisberger Edith
gegen Hochrinner Sigrun/Aigner
Rita erfolgreich.
Am letzten Wochenende wurden
dann die Bewerbe Mixed-
Doppel und Jugend durchgeführt.Bei
der Jugend setzte
sich das weibliche Geschlecht
durch und Angerer Ines wurde
vor Smitterberg Frederik
Stadtmeisterin. Den Mixed
Bewerb konnten Niederhammer
Uschi/ Niederhammer
Robert gegen Hochrinner Sigrun/Hochrinner
Klaus für
sich entscheiden.
Für die hervorragende Organisation
aller vier Wochenenden
gebührt den Turnierleitern
Mario Schmied, Christian
Widhalm, Karl Rockenschaub,
Sektionsleiter Walter Mösslinger
und allen die mitgeholfen
haben großes Lob.
Die Sektionsleitung des WSV
Sektion Tennis bedankt sich
bei den Teilnehmern/innen für
ihr faires sportliches Verhalten
und hofft auf ein Wiedersehen
im nächsten Jahr.
Auch recht herzlichen Dank
bei allen Sponsoren, die eine
großartige Tombola am Doppelwochenende
ermöglicht
haben. n
SPORT
Die Jungstars stehen bereits in den Startlöchern. Klaus und Sigrun Hochrinner mit Robert und Uschi Niederhammer
1. Erzbergland Tennisturnier –
51. Eisenerzer Tennisstadtmeisterschaften
Vom 09. August bis 23. September wurde an vier Wochenenden das 1. Erzbergland Tennisturnier mit Teilnehmern
aus den umliegenden Gemeinden auf der Anlage des WSV Sektion Tennis durchgeführt.
Walter Mösslinger und Mario Schmied mit den begeisterten Nachwuchsspielern
Adi Hadler, Helge Legat, Sepp und Mario Schmied, Werner Schanda,
Karl Rockenschaub
1

KLETTERSTEIGE
Besteigung der »Eisernen Wege«
Der Eisenerzer Bergsteiger
Luis Zauner hat bereits vor
einigen Tagen alle Eisenerzer
Klettersteige durchstiegen.
Nunmehr liegt auch
die erste Besteigung der »Eisernen
Wege in Eisenerz«
durch einen »Nicht-Eisenerzer«
vor: Gerhard Ehetreiber
jun. (Gai bei Trofaiach)
durchstieg am 28.8.2007 die
Klettersteige inklusive aller
damit verbundenen Gipfel.
»Ich startete das Abenteuer
´Eisenerzer Klettersteige´ plus
alle damit verbundenen Gipfel
am 28.8.2007 um 5.00 Uhr
beim Gasthaus Gemeindealm
in der Eisenerzer Ramsau.
Nach Durchsteigen der Klettersteige
am Kaiserschild (Gipfel
Kaiserschild und Kaiserwart),
der beiden Klettersteige in der
Seemauer (Gipfel Hochblaser)
und dem Klettersteig am Pfaffenstein
(Gipfel Pfaffenstein)
kehrte ich um 17.58 Uhr – also
nach 12 Stunden und 58 Minuten
– zurück zum Parkplatz am
Fuße des Pfaffenstein«, resümierte
ein sichtlichzufriedener
Gerhard Ehetreiber jun. seinen
Gewaltmarsch über mehr als
3.500 Höhenmeter im Aufstieg.
Das alpine Motto »by fair means«
war dabei sein oberstes Prinzip:
»Ich bin jeden Meter dieser Route
zu Fuß gegangen, habe also kei-
Seit vielen Jahren wird darüber
nachgedacht, seit zwei
Jahren geplant: Heuer im Juli
war es endlich soweit: Der
dritte Klettersteig, der »Kaiser-
Franz-Joseph-Klettersteig« auf
der Seemauer wurde am 26.
Juli bei kaiserlichem Wetter
nerlei Fahrzeuge oder Fluggeräte
verwendet, und habe mich auch
in alle Wand- und Gipfelbüchern
eingetragen,« legt Ehetreiber
Wert auf den gewählten Stil
seines Kletter- und Wanderabenteuers.
»Luis Zauner kam
mir zwar um einige Tage zuvor
bei diesem Vorhaben und legte
auch eine wirklich sensationelle
Zeit hin, die schneller war als
meine, doch bin ich immerhin
der erste Nicht-Eisenerzer, der
diese Gewalttour erfolgreich absolvieren
konnte,« zeigte sich
Ehetreiber als »fairer Zweiter«,
der die Leistungen des Eisenerzer
Erstbegehers ausdrücklich
würdigte.
»Den Erbauern der Klettersteige
– den Naturfreunden und dem
Alpenverein Eisenerz – ist ein
großes Kompliment zu machen,
denn alle vier Klettersteige sind
faszinierende Abenteuer, die hohe
sportliche Anforderungen an
die Bergsteiger stellen, aber sehr
gut abgesichert sind,« so Ehetreiber
mit Bewunderung für die
Erbauer der vier Steige. Gerhard
Ehetreibers Klettersteig-Tour
wurde auf Teilstücken begleitet
und dokumentiert von seinen
beiden Bergfreunden Hannes
Körbler und Christian Ehetreiber,
die belegen können, dass
wirklich alles »by fair means«
absolviert wurde.
Neue Herausforderungen für
die Kletterer auf der Seemauer
Zwei neue Klettersteige – Kaiser-Franz-Joseph-Klettersteig
und der Rossloch-Höhlen-Klettersteig wurden
Ende Juli auf der Seemauer eröffnet.
eröffnet. Der neue Klettersteig
wurde in einem Zeitraum von
nur eineinhalb Monaten ge-
baut.
Der neue Klettersteig besteht
aus zwei voneinander unab-
hängigen Klettersteigen:
Nachfolgend die Wanderroute
inklusive der jeweiligen Ankunftszeiten:
GH Gemeindealm
(5.00 Uhr) – Klettersteig Kaiserschild
– Gipfel des Kaiserschilds
(7.21 Uhr) – Gipfel des Kaiserwartes
(7.44 Uhr) – Abstieg über
Sandgrube zur Jausenstation am
Leopoldsteinersee – Klettersteig
durch die Seemauer – Rossloch-
Zum einen der Kaiser-Franz-
Joseph-Klettersteig. Dieser
wird großteils im Schwierigkeitsgrad
C/D – sehr schwierig
– geklettert. Die Schwierigkeit
besteht in der Steilheit
und in der Länge, da die
durchschnittliche Kletterzeit
immerhin rund 4 Stunden
beträgt.
Der zweite Klettersteig heißt
Rossloch-Höhlen-Klettersteig
Klettersteig – Gipfel des Hochblaser
(12.08 Uhr) – Abstieg über
den Normalweg zur Jausenstation
am Leopoldsteinersee – Weg
zum Pfaffenstein – Klettersteig
Pfaffenstein – Gipfel des Pfaffensteins
(16.53 Uhr) – Abstieg über
den Markussteig – Parkplatz am
Fuße des Pfaffensteins (17.58
Uhr). n
Gerhard Ehetreiber jun. beim Durchsteigen der Klettersteige
inklusive aller damit verbundenen Gipfel.
und wird im Schwierigkeitsgrad
D/E geklettert, also extrem
schwierig.
Auch dieser Klettersteig soll
– ebenso wie die beiden anderen
– zur Belebung der Region
beitragen.
Und dass er das auch tut, war
in den vergangenen Wochen
an der hohen Besucherzahl
sowie an dem großen Interesse
bereits deutlich zu erkennen.

Ferienspaß mit der Feuerwehr
»Hurra, wir fahren mit der Feuerwehr«,
hieß es auch heuer
wieder. Im Rahmen des Ferienpasses
in Eisenerz wurden
zwei Veranstaltungen bei der
Freiwilligen Feuerwehr abgehalten.
Bei teils strahlend schönem
Wetter konnten wir an die
150 Kinder begrüßen.
Die Kinder hatten die Möglich-
keit, mit einem Feuerwehrauto
mit Blaulicht und Horn durch
die Stadt zu brausen oder ihren
Mut bei einer Fahrt mit
der Drehleiter unter Beweis zu
stellen.
Am Ende der Veranstaltung
wurden sie noch zu einer Jause
und einem Getränk eingeladen.
n
Nervenkitzel für die Kinder, bei der Fahrt mit der Drehleiter.
LKH Eisenerz:
Beste Versorgung
Das Landeskrankenhaus
Leoben/Standort Eisenerz
bietet der Bevölkerung
beste Versorgung und
zahlreiche diagnostische
und therapeutische Behandlungsmöglichkeiten.
Dazu gehören:
z Gastroskopie (Magen-
spiegelung)
z Colonoskopie (Darm-
spiegelung)
z Behandlung bei Beschwerden
und Verletzungen
z Terminvergabe für Operationen
in der Chirur-
gischen Abteilung des LKH
Leoben
z Lungenuntersuchungen
z Schlaflabor, in dem das
Schlafverhalten (z. B. von
Menschen, die schnarchen),
abgeklärt wird.
Seit Anfang des Jahres
verfügt das LKH Eisenerz
über ein neues digitales
Röntgen, das mit fast allen
Krankenhäusern in der Steiermark
vernetzt ist.
Die Ambulanzzeiten des LKH
finden Sie im Bürgerserviceteil
von »Eisenerz heute« auf
Seite 34. n
Kneipp-Aktiv-Club
Viele mühsame Stunden Arbeit
waren notwendig, um
die Kneippanlage in Eisenerz
beim Leopoldsteinersee wie-
der instand zu setzen. Nach
dem Lawinenabgang vor 2
Jahren, wurde sie arg in Mitleidenschaft
gezogen. Viele
EINSATZORGANISATIONEN
Ferienpassaktion im LKH Eisenerz
DAS LKH Eisenerz hatte am
21.08. zusammen mit dem
Roten Kreuz eine Ferienpassaktion.
Thomas Leitner und
Gerald Paller haben diese
Aktion schon im Vorjahr ins
Leben gerufen. Unsere OSR
Weissensteiner erwirkte das
OK der Anstaltsleitung Leoben
und war eine eifrige
Pressefotografin.
Mehr als 30 interessierte
Ferienpasskinder nahmen
dieses Angebot mit Begeisterung
an. Auf der Dienststelle
des Roten Kreuzes wurden
die Kinder als Verletzte geschminkt.
Danach leisteten
sie sich gegenseitig Erste Hilfe
und anschließend ging es
zum Gaudium der Kinder mit
Folgetonhorn und Blaulicht
ins Krankenhaus.
Dort wartete schon die Ambulanzmannschaft
unter an-
Wie in den vergangenen
Jahren findet auch in diesem
Jahr für die Winterheizperiode
2007/2008 eine
Brennstoffaktion in Form
einer Barzuwendung von
75 Euro für sozial bedürftige
Personen statt.
Berücksichtigt werden Personen
bzw. Familien, deren
Einkommen nach Abzug der
Miete (in Anrechnung einer
eventuellen Wohnbeihilfe)
folgende Richtsätze nicht
übersteigt:
Pflegegeldeinkommen wird
nicht angerechnet
❚ Alleinstehende: 741 Euro
❚ für Ehepaare beziehungs-
deren mit OA Suppan, OAin
Lampel, DGKS Sylvia Slowak
und Gudrun Pichler sowie
die beiden Pflegehelferinnen
Dagmar Steinecker und Christine
Kovascisc. Sie nahmen
die Verletzten in Empfang.
Den Kindern wurde das Röntgen,
das Verbinden und die
Wundversorgung nahe gebracht.
Dann bekamen die
Freiwilligen noch einen Gips
verpasst.
Reich beschenkt mit Arzthauben,
Arztmasken, Schlecker
und Spritzen verließen die
Kinder gut gelaunt das Krankenhaus.
Diese Aktion soll
den Kindern im Ernstfall die
Angst nehmen und die Erfahrung
vom Vorjahr hat gezeigt,
dass dies bei dem einen oder
anderen Kind schon gelungen
ist. n
Sylvia Slowak
Brennstoffaktion der
Stadtgemeinde Eisenerz
freiwillige Mitarbeiter haben
geholfen, die umgestürzten
Bäume und die freiliegenden
Wurzeln zu entfernen, frische
Erde in die entstandenen Löcher
zu füllen, Gras zu säen,
sowie Bänke und Tische
weiseHaushaltsgemeinschaften: 1.099 Euro
❚ Erhöhung für jedes Kind
mit Familienbeihilfenbezug:
156 Euro
Für die Beantragung im Sozialamt
des Stadtamtes, Parterre
Zimmer 4 und 5, sind
nachstehend angeführte Unterlagen
vorzulegen:
Einkommensnachweis über
mtl. Einkommen (Pension,
Unterhalt, AMS usw.), Wohnungsmiete,
Wohnbeihilfe,
Bankkonto (falls vorhanden).
Die Anträge werden bis spätestens
12. November entgegengenommen.
n
wieder aufzustellen. Auch
die Wasserzuleitung musste
neu gelegt werden. Einzig
das Handbecken ist noch in
Arbeit. Es können nun wieder
alle diese schöne Anlage in
Anspruch nehmen.

EINSATZORGANISATIONEN
Benefizturnier der Eisenerzer
Einsatzorganisationen
Am Samstag, 30. Juni, fand im Stadion ein Benefizturnier
der Eisenerzer Einsatzorganisationen statt.
Um 9.00 Uhr begann der Tag
mit einer Dressenübergabe an
die Mannschaft der Hauptwache
durch die Wüstenrot
Versicherung und den ARBÖ.
Anschließend führte der Bürgermeister
der Stadt Eisenerz,
Mag. Gerhard Freiinger, persönlich
den Anstoß durch. Die
Mannschaften wurden von
der Freiwilligen Feuerwehr
Eisenerz Hauptwache, Wache
Trofeng, Spielgemeinschaft
Betriebsfeuerwehr Erzberg
– Wache Münichtal der FF Eisenerz,
der Bezirksstelle des
Roten Kreuzes und des ÖsterreichischenBergrettungsdienstes,
Ortsstelle Eisenerz,
gestellt.
Bei herrlichem Wetter wurden
10 Matches gespielt, wobei
sich die Mannschaft des ÖsterreichischenBergrettungsdienstes,
Ortsstelle Eisenerz,
eindeutig als beste Mannschaft
bewährt hat und das Turnier
mit 12 Punkten gewann. Zwei-
Die Mannschaften der Eisenerzer Einsatzorganisationen kickten für einen guten Zweck
ter wurde die Mannschaft
des Roten Kreuzes, Dritte die
Mannschaft der FF Eisenerz
Hauptwache, Vierte die SpielgemeinschaftBetriebsfeuerwehr
VA Erzberg/Wache Münichtal
und Fünfte die Mannschaft
der FF Eisenerz Wache
Trofeng.
Fleißige Spender
Dank der zwei kompetenten
Schiedsrichter Hubert Fahrleitner
und Werner Wieser
konnte das Turnier reibungslos
über die Bühne gehen. Erich
Niederhofer führte nicht nur
als Platzsprecher durch den
Spieltag, sondern motivierte
auch das Publikum, fleißig zu
spenden. Der Reinerlös dieses
Turniers ergeht an einen Kameraden
der Wache Münichtal,
der nach einem Sturz bei
Umbauarbeiten in der Wache
querschnittsgelähmt ist.
Dieses Turnier hat wieder einmal
die Zusammengehörigkeit
und die Kameradschaft der
Eisenerzer Einsatzorganisationen
gezeigt.
Ein Dank ergeht auch an die
zahlreichen Eisenerzer Gewerbetreibenden,
die das Turnier
mit großzügigen Spenden unterstützt
haben und ohne die
ein so hoher Reinerlös nicht
möglich gewesen wäre.
Ein ganz besonderer Dank
z Stadtgemeinde Eisenerz
z Blechtechnik Eisenerz
z Hannes Missethon, Abgeordneter
zum Nationalrat
z Gerhard Niederhofer, Vizebürgermeister
Stadt Eisenerz
z Gasthaus Längauer
z Bau Rogner, Fam. Rodlauer
z Ing. Lipp Eva, 2. Viezebürgermeister
Stadt Leoben
z Raumausstatter Kandlbauer
Manfred
z Elmar Fedl, FEEL
z Bäckerei Busenlechner
z ADEG Wallner
z DUK Giermaier Klaus
gilt auch der Stadtgemeinde
Eisenerz, die uns das Stadion
kostenlos zur Verfügung gestellt
hat und den Erlös für die
Veranstaltung von 3100 Euro
um 300 Euro aufgestockt hat.
Aufgrund des großen Interesses
gibt es im nächsten Jahr
sicher wieder ein Benefiz Fußballturnier
der Eisenerzer Einsatzorganisationen.
n
Wir bedanken und bei unseren Sponsoren
z Zarzer Installateur
z Betriebsrat der VA Erzberg
z KFZ Ritzinger
z Rauchfangkehrer Haberl
z Heigl Karl, Kommandant
Abschnitt Eisenerz
z Getränke Nitsche
z Schneider Roland, MSC
z Gasthaus Längauer
z Zwanz Albin
Wir danken auch den
zahlreichen Eisenerzer-
innen und Eisenerzern, die
uns mit kleineren Geldspenden
unterstützt haben.

Hitradio Ö3 und Rotes Kreuz suchen Menschen, die anpacken.
Team Österreich
Wenn im Fernsehen die Bilder von Naturkatastrophen
zu sehen sind und das Radio in Sondersendungen
durchgehend darüber berichtet, dann entsteht
stets eines: eine überwältigende Bereitschaft, sofort
helfen zu wollen. Nicht nur mit Geld, sondern auch
mit den eigenen Händen. Doch wohin wendet man
sich in so einem Fall? Wer sagt einem, wo man wie
von großem Nutzen sein kann?
Diese vorhandene Hilfsbere
itschaft soll künftig
im »Team Österreich« kanalisiert
werden. Das »Team
Österreich«ist das erste Projekt,
das diese neue Form der
Nachbarschaftshilfe sinnvoll
ermöglicht und professionell
organisiert. Ohne, dass die
Teammitglieder dabei dauerhafte
Verpflichtungen eingehen
müssen.
Das »Team Österreich« besteht
aus Menschen, die sich online
in einer Datenbank registrieren
und eine Informationsveranstaltung
beim Roten Kreuz
absolvieren. Danach können
die Mitglieder des »Team Österreich«
bei Katastrophen im In-
land kontaktiert und eingesetzt
werden. Wer Zeit hat, hilft!
Im August 2007 war eine groß
angelegte Public-Value-Kampagne
mit der Unterstützung
des gesamten ORF geplant, um
Menschen zu suchen, die bereit
sind, anzupacken und als
»Team Österreich« zu helfen.
Das Ziel: 10.000 ÖsterreicherInnen,
die die professionellen
Helfer (Rotes Kreuz, Freiwillige
Feuerwehr, Exekutive,
Bundesheer, ...) in ihrer Arbeit
unterstützen:
z Anpacken bei einfachen, manuellen
Tätigkeiten (Sortieren
von Hilfsgütern, Schneeschaufeln,
Aufräumungsarbeiten,
Unterbringung, Kinderbetreuung,
Formulare ausfüllen, Beladen
von Hilfstransporten,
etc.), die keine Expertise der
professionellen Helfer benötigen.
z Zusätzlich gibt es für die
Helfer die Möglichkeit, berufsspezifische
Kenntnisse einzubringen
(Elektriker, Tischler,
Jurist, etc.).
Warum braucht Österreich das
»Team Österreich« gerade jetzt?
Gute Vorbereitung – vor allem
auf absehbare Ereignisse in
der Zukunft – zeichnen professionelle
Katastrophenhilfe
aus. Extreme Wetterereignisse
nehmen zu, mit ihnen steigt
der Bedarf an Helfern in der
Bewältigung von Naturkatastrophen.
Studien zeigen:
die ÖsterreicherInnen wollen
helfen, aber vermehrt durch
Österreich braucht
Menschen, die
professionelle
Helfer bei
deren Arbeit
unterstützen.
EINSATZORGANISATIONEN
zeitlich beschränktes und projektbezogenes,
freiwilliges Engagement.
z Das »Team Österreich« nimmt
die Hilfsbereitschaft aus der
Bevölkerung an und organisiert
sie professionell.
z Das »Team Österreich« verbindet
die Herausforderungen
der Zukunft mit der in der Gesellschaft
vorhandenen Bereitschaft,
zu helfen.
z Das »Team Österreich« ist die
Verbindung aus professioneller
Hilfe mit der direkten aktiven
Beteiligung von Bürgern (Solidargesellschaft),
bei der die
Katastrophen- und Selbsthilfefähigkeit
der Gesellschaft
gestärkt wird. Eine Neuheit
in Österreich, die auch auf gesamteuropäischer
Ebene Vorbildfunktion
haben kann.
z Das »Team Österreich« ist eine
neuartige, gemeinsame Idee
von Hitradio Ö3 und dem Österreichischen
Roten Kreuz.
Auskünfte können jederzeit
bei der Dienststelle Eisenerz
des Roten Kreuzes eingeholt
werden. n

EINSATZORGANISATIONEN
Rotkreuzhunde trainieren mit den Lawinenhunden der Bergrettung.
Ausbildungszentrum für Lawinen und
Vermisstensuchhunde im Gsoll
Seit 1979 werden Lawinen und Vermisstensuchhunde
der Österreichischen Bergrettung in Eisenerz
Gsollkehre erfolgreich ausgebildet.
Das gemeinsame Training von Rotkreuz- und Lawinenhunden im Gsoll verlangte
Hunden, Frauerln und Herrln alles ab.
Heuer hat sich das steirische
Rote Kreuz entschlossen, neben
den vielen Aufgaben, die
es schon erledigt, sich noch
mehr in die nationale- und internationale
Katastrophenhilfe
einzubringen.
So wurde ich beauftragt, eine
Rettungshundestaffel in der
Steiermark im Roten Kreuz
aufzubauen. Da ich schon seit
1987 Landesausbildungsleiter
für Lawinen- und Vermisstensuchhunde
im Bergrettungsdienst
bin, habe ich natürlich
sofort die vielen konstruktiven
Möglichkeiten gesehen, die
sich den beiden Rettungsorganisationen
im Suchhundewesen
damit eröffnen.
Auf der einen Seite die Unterstützung
durch das Rote
Kreuz in den Vermisstensuch-
einsätzen der Bergrettung im
nichtalpinen Bereich und auf
der anderen Seite die Unterstützung
der Bergrettung bei
Trümmersucheinsätzen nach
großen Erdbeben im nationalen
und internationalen
Bereich.
Durch die Unterstützung der
Forstverwaltung Hohenberg
und der VA Erzberg und der
Stadtgemeinde Eisenerz, die
stets ein offenes Ohr für das
Rettungshundewesen haben,
ist es uns somit gelungen, das
erste Ausbildungszentrum österreichweit
zu sein, in dem
mehrere Rettungshundeorganisationen
gemeinsam ihre
Aus- und Fortbildung betreiben.
n
Ausbildungsleiter
Erwin Schume
Darüber waren sich alle einig: Die gemeinsame Übung war ein Erfolg

Die Gäste bei der 40-Jahr-Feier des ARBÖ-Eisenerz Hermann Mandl bedankte sich bei Josef Eibel für die Pflege der Grünanlage.
ARBÖ: Prüfzentrum und Ortsklub Eisenerz
feierten 40 Jahre Pannendienst
Im Zuge des österreichweiten
Jubiläums »40 Jahre ARBÖ
Pannendienst« wurde auch im
ARBÖ Prüfzentrum Eisenerz
am 21. September 2007 kräftig
gefeiert.
Bei schönem Herbstwetter
kamen viele Mitglieder und
Freunde des ARBÖ der Einla-
dung nach. In seinen Begrüßungsworten
unterstrich der
Obmann des Ortsklub, Bgm.
Mag. Gerhard Freiinger, vor
allem die Wichtigkeit dieser
Prüfstelle in Eisenerz.
Für Speis und Trank wurde
vom Ortsklub und Wüstenrot
bestens gesorgt. Den musi-
kalischen Teil übernahm das
40-jährige ARBÖ-Mitglied Ferdinand
Allmannsdorfer. Ein
Dank auch auf diesem Wege
an alle Sponsoren.
Vom Prüfzentrumsleiter Hermann
Mandl gab es ein kleines
Dankeschön für Josef Eibel,
der die Grünanlage des Prüf-
Nützen Sie jetzt die Vorteile
eines Kabel-TV-Anschlusses !
zentrums immer liebevoll in
Schuss hält.
Die Techniker des Prüfzentrums
und der Ortsklub
wünscht allen ARBÖ Mitgliedern
und allen, die es noch
werden wollen eine »Gute
Fahrt». n Finanz-StR
Horst Linschinger
Kein Problem beim digitalen Umstieg !
Fernsehen u. Radio
High speed Internet
Telefonie
Alles mit
nur einem
Anschluss !
Rufen Sie jetzt an, wir sind gerne für weitere Auskünfte da.
Tel. 03848/2688-0
KTV-Eisenerz, Körnerplatz 1, A-8790 EISENERZ, www.ktve.at
ARBÖ

SENIOREN
Aktuelles aus dem Senioren-
Wohn- und Pflegezentrum
Das schöne Wetter des heurigen Sommers ließ uns wieder
einige Male die freie Natur mit unseren Bewohnern
genießen.
Schon im Mai hatten wir Gelegenheit,
ein »Kegelturnier» auf der
Schmiragelbahn beim Aufzug bei
Fam. Plank zu veranstalten. Die
Organisation wurde von Edith
Hambammer und Renate Helm
übernommen und fand bei unseren
Senioren großen Anklang. Deshalb
werden wir diese Idee auch
für die kommenden Jahre fix in
unseren Veranstaltungskalender
aufnehmen.
Auf Einladung von Fam. Schmitz
und Fam. Neuwirth in deren Garten
konnten wir einen gemütlichen
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
verbringen.
Ausflüge mit
Musik
Ausfahrten zum See, auf den
Erzbergblick und in die Gsollalm
wurden wie jedes Jahr von allen
in vollen Zügen genossen. In der
Gsollalm konnten wir heuer erstmals
unseren Jungmusikanten Manuel
Rumpler begrüssen, der uns
die Begeisterung zur steirischen
Musik noch näher brachte.
Unsere ganze Aufmerksamkeit galt
aber auch unseren Musikanten
Erwin Knefz und Anni Hager, die
uns bei unserem heurigen Sommerfest
im Juli sogar zum Tanzen
animierten.
Musical vom
Wassermann
Besondere Freude hatten unsere
Heimbewohner mit der Aufführung
des Musicals vom Wassermann,
wo die Schülerinnen und Schüler
der Volksschule unter der Leitung
von Elfriede Jammernegg unsere
Herzen für unsere Heimatstadt
noch höher schlagen ließen. Den
Herbst begrüßten wir gemeinsam
mit Vizebürgermeisterin Holzweber
und Gemeinderätin Renate
Abl beim traditionellen Sturmfest.
Die Hausmusi des Trachtenvereins
Reichenstoana begleitete uns so
zünftig, dass Frau Vizebürgermeister
sogar zum Tanz aufgefordert
wurde.
Wie jedes Jahr werden wir auch
heuer wieder auf Einladung der
Stadtgemeinde einen schönen
Herbsttag mit Bürgermeister Mag.
Gerhard Freiinger in der Eisenerzer
Ramsau genießen dürfen.
Ich möchte mich auf diesem Wege
bei allen, in erster Linie aber bei
unseren vielen haupt- und ehrenamtlichen
Mitarbeitern bedanken,
die stets bemüht sind, den Lebensabend
unserer SeniorInnen
mit viel Freude und Humor zu
begleiten. n
Claudia Neuwirth
Gemütliche
Nachmittage bei
Kaffee und Kuchen
sowie musikalischer
Begleitung
Unterhaltsames Sommerfest im Juli
Das Wassermann-Musical, aufgeführt von den Kindern
der Volksschule, begeisterte die BewohnerInnen
Das Sturmfest mit Vizebgm. Christine Holzweber und
Gemeinderätin Renate Abl.

Geburten
❚ Klapf Anja
❚ Rametsteiner Nico
❚ Stummerer Lara-Sophie
❚ Peter Laura
❚ Iagar Josef
❚ Köninger Moritz
❚ Pfister Elisabeth
❚ Rieder Kevin
Eheschließungen
❚ Ing. Micheletti Wolfgang
Koppermann Kay-Eva
❚ Tegelhofer Markus
Wirnsberger Christina
❚ Pfister Franz
Helm Sonja
❚ DI (FH) Hecker Christoph
Neudorf Tatjana
❚ Kandlbauer Manfred
Haidn Birgit
❚ Smidderberg Jan
Hambammer Michaela
❚ Ringl Werner
Köstl Renate
❚ Kothgasser Alexander
Längauer Doris
❚ Sandhofer Karl
Baumgartner Renate
❚ Andersen Bent
Frahm Margit
❚ Sosic Drazen
Hochrinner Astrid
❚ Spanring Manfred
Mitterer Petra
❚ Steinecker Thomas
Aflenzer Petra
❚ Auer Gerhard
Sief Susanne
❚ Gruber Achim
Müller Nicole
❚ Faißner Anton
Neuhold Michaela
❚ Schranz Reinhold
Kicker Renate
❚ Graf Elisabeth
Stöhr Josef
Verstorbene Eisenerzer
❚ Berger Johanna
93 Jahre
❚ Scheiber Theresia
92 Jahre
❚ Krapf Friedrich
68 Jahre
❚ Rausch Stefanie
83 Jahre
❚ Ruckhofer Dorothea
75 Jahre
Aus dem Standesamt
❚ Wojtalik Halina
69 Jahre
❚ Röck Michael
70 Jahre
❚ Zeilinger Heinz
63 Jahre
❚ Ritzinger Margarete
75 Jahre
❚ Wickhoff Herbert
79 Jahre
❚ Hammer Maria
84 Jahre
❚ Mitterer Anna
84 Jahre
❚ Stadler Hildegard
59 Jahre
❚ Fritz Edwin
81 Jahre
❚ Ganser Hubert
83 Jahre
❚ Brettschuh Beatrix
92 Jahre
❚ Pichler Hermann
72 Jahre
❚ Gruber Franz
79 Jahre
❚ Hopfer Friedrich
86 Jahre
❚ Tanterl Zlata
75 Jahre
❚ Fragner Ludwig
65 Jahre
❚ Riedler Johann
65 Jahre
❚ Illmaier Waltraude
76 Jahre
❚ Aigner Rudolf
73 Jahre
❚ Rainer Maria
84 Jahre
❚ Zotter Anna
82 Jahre
❚ Blasel Richard
62 Jahre
❚ Fragner Gerald
44 Jahre
❚ Weiland Annimarie
78 Jahre
❚ Ing. Lammer-Stecher Max
78 Jahre
❚ Woisetschläger Andreas
87 Jahre
❚ Auer Helene
81 Jahre
❚ Millautz Irma
58 Jahre
❚ Pirklbauer Josef
72 Jahre
LKH-Ambulanzen täglich geöffnet
❚ Chirurgische Ambulanz
Ambulanz: Täglich von 10.00–12.00 Uhr
Notfälle: Täglich 24 Stunden
❚ Lungenambulanz
Ambulanz: Täglich von 8.00–9.00 Uhr
Notfälle:Täglich 24 Stunden
❚ Medizinische Ambulanz
Ambulanz: Jeden Donnerstag von 8.00–10.00 Uhr
❚ Wohnungssprechtag
im Beratungszimmer des
Stadtamtes Eisenerz, am 12.
Dezember 2007 von 13.00
bis 15.00 Uhr Obfrau Vizebürgermeisterin
Christine
Holzweber, Tel.: 03848/5545
oder 0664/8219505.
❚ Pensionsversicherung der
Arbeiter und Angestellten
Jeden Montag von 8.00
bis 14.00 Uhr in der Kammer
für Arbeiter und
Angestellte in Leoben,
Buchmüllerplatz 2
❚ Ennstaler
Siedlungsgenossenschaft
13. Dezember 2007 von
11.30–12.30 Uhr im Stadtamt
Eisenerz
26.10. Dr. Bauer
27.10./28.10. Dr. Flick, DA
01.11. Dr. Smadi
03.11./04.11. Dr. Smadi
10.11./11.11. Dr. Flick, DA
17.11./18.11.2 Dr. Knaus
24.11./25.11. Dr. Bauer
01.12./02.12. Dr. Knaus
BÜRGERSERVICE
Sprechtage
Ärztenotdienst
❚ Bezirksgericht Leoben
Jeden 1. und 3. Freitag im
Monat von 10.00–12.00 Uhr
im Stadtamt Eisenerz
❚ BH Leoben
Dr.-Th.-Körner-Platz 1
7. und 21. November,
5. und 19. Dezember
Geänderte Rufnummern
❚ Mütter und Elternberatung
Die BH Leoben lädt jeden
vierten Montag im Monat
von 16.00 bis 17.30 Uhr zur
Mütter-Elternberatung in
die Aussenstelle Eisenerz,
Dr.-Theodor-Körner-Platz
1/II. Stock, herzlich ein.
Termine im Jahr 2007:
26. November
17. Dezember
08.12./09.12. Dr. Smadi
15.12./16.12. Dr. Flick, DA
22.12./23.12. Dr. Bauer
24.12. Dr. Flick, DA
25.12./26.12. Dr. Flick, DA
29.12./30.12. Dr. Flick, DA
31.12. Dr. Knaus
01.01.2008 Dr. Knaus
HS Direktion Dir. Christine Harrer 03848/25 11-90
HS Sekretariat Christa Schmied 03848/25 11-91
VS Direktion Dir. Elfriede Moherndl 03848/25 11-120
Polytechnische
Schule Dir. Karl Pöttler 03848/25 11-130
Kindergarten
Münichtal Karin Fritz 03848/25 11-140

0
Termine:
8. November
22. November
6. Dezember
20. Dezember
BÜRGERSERVICE
Laura Peter
Bauberatungstage
von Baumeister Ing. Gregor
Ruckhofer finden jeweils
von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
im Stadtamt Eisenerz in der
Wirtschaftsabteilung, statt.
Tel.: 0664/92-605-55
Freizeitassistenz
MitarbeiterIn für die
Freizeitbetreuung von Menschen mit
Behinderung für 10–15 Stunden
pro Woche gesucht.
Sie haben eine fachliche Qualifikation
im pädagogischen, sozialen, oder
pflegerischen Bereich, sind engagiert
und zeitlich flexibel einsetzbar, dann
richten Sie bitte ihre schriftliche
Bewerbung an:
Jugend am Werk Steiermark GmbH
Werkstätten Eisenerz
Beatrix Schnedl, Kriechbaumweg 1
8790 Eisenerz
u Die Stadtgemeinde gratulierte
Eisenerzerinnen und Eisenerzer,
die ein besonderes
Jubiläum feierten, wurden
von der Stadtgemeinde
beglückwünscht.
80 Jahre
❚ Feistl Franz
❚ Neureder Franz
❚ Tischberger Heinrich
❚ Fasching Johann
❚ Hopf Maria
❚ Wimmer Stefanie
❚ Grill-Kiefer Friedrich
❚ Laritz Maria
❚ Turpin Irmtraud
❚ Traxler Sophia
❚ Schweiger Herbert
❚ Helm Katharina
❚ Klapfer Helene
❚ Begle Anton
❚ Hoffmann Anna
❚ Kling Sophie
85 Jahre
❚ Bachmair Gertrude
❚ Siebenbrunner Marie
❚ Ganster Ernestine
❚ Franz Ernst und Paula
❚ Atzensberger Emma
❚ Mihalits Mathias
❚ Egger Karl
❚ Streicher Gisela
90 Jahre
❚ Gruber Anna
❚ Kaltenbrunner Friedrich
91 Jahre
❚ Strahwald Rosa
93 Jahre
❚ Zwanz Rosa
❚ Fürnholzer Auguste
Kevin Rieder
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
94 Jahr
❚ Auer Margarete
❚ Mörtl Theresia
❚ Radl Maria
❚ Bootz Maria
95 Jahre
❚ Hinterreiter Stefan
❚ Höffinger Maria
❚ Auer Theresia
96 Jahre
❚ Vogl Elisabeth
97 Jahre
❚ Wentner Theresia
98 Jahre
❚ Leodolter Justina
Goldene Hochzeit
❚ Buder Ernest und Hermine
❚ Mayer Franz
und Ernestine
Facharzt für Gynäkologie
und Geburtshilfe
Dr. Petrit Xhakola
Vordernbergerstraße 2,
Tel.: 03848/8120
Ordinationszeiten:
Montag, Mittwoch und Freitag
jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag
jeweils von 14.30 bis 18.30 Uhr
Stadtamt Eisenerz, 8790 Eisenerz, Rathausplatz 1
E-Mail: zeitung@eisenerz.at
Redaktion und Anzeigenverwaltung:
Jörg Vaczulik Tel.: 03848/2511-29
Medienhersteller, Gestaltung und Produktion:
Werbeagentur RoRo+Zec, Hugo-Schuchardt-Straße 7, 8010 Graz
Fotos: Stadtgemeinde Eisenerz, Foto Koppler,
www.eisenerz. tv/presse, EPD/Neuhold, Fotos jhb, Siegfried Gallhofer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Gerhard Freiinger
Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums:
Periodisch erscheinendes Amts- und Informationsblatt
der Stadtgemeinde Eisenerz
❚ DI Dr. Juvancic Hans
und Anna
❚ Fuchs Franz und Aloisia
❚ Hafner Herbert
und Maria
❚ Forstlechner Alois
und Erika
❚ Schume Helmut
und Rosina
❚ Neunteufel Josef
und Magdalena
❚ Lagelstorfer Otto
und Gertrud
Diamantene Hochzeit
❚ Egger Karl und Mathilde
Eiserne Hochzeit
❚ Kettner Peter und
Henriette

Egger Karl und Mathilde
Diamantene Hochzeit und 85. Geburtstag von Egger Karl
Neunteufel Josef und Magdalena
Goldene Hochzeit
Franz Paula
85 Jahre
Lagelstorfer Otto und Gertrud
Goldene Hochzeit
Fuchs Franz und Aloisia
Goldene Hochzeit
Franz Ernst
85 Jahre
JUBILARE
1

JUBILARE
Buder Ernest und Hermine
Goldene Hochzeit
Schume Helmut und Rosina
Goldene Hochzeit
Atzensberger Emma
85 Jahre
Ganster Ernestine
85 Jahre
Mayer Franz und Ernestine
Goldene Hochzeit
Kettner Peter und Henriette
Eiserne Hochzeit
Bachmair Getrude
85 Jahre
Auer Theresia
95 Jahre

Forstlechner Alois und Erika
Goldene Hochzeit
Hafner Herbert und Maria
Goldene Hochzeit
Hinterreiter Stefan
95 Jahre
Höffinger Maria
95 Jahre
Streicher Gisela
85 Jahre
Gruber Anna
90 Jahre
Kaltenbrunner Friedrich
90 Jahre
Mihalits Matthias
85 Jahre
JUBILARE

VERANSTALTUNGEN
November 2007
02.11. 08.00 Uhr, Gedenkmesse für alle Verstorbenen
Aufbahrungshalle
10.11. Martingottesdienst
14.11. 19 Uhr, re-design-Bürgerinfo
im Innerberger Gewerkschaftshaus
15.11. Buchpräsentation im Kammerhof
17.11. 19.00 Uhr, Jahreskonzert der
Stadtmusikkapelle Eisenerz, Innerberger
Gewerkschaftshaus
19.11. 19 Uhr, Konzert der Musikschule
im neuen Saal in Münichtal
20.11. 18 Uhr, Bürgerstammtisch, ESV Leopoldstein
21.11. 18 Uhr , Bürgerstammtisch,
Trachtenverein Reichenstoana
22.11. 18 Uhr, Bürgerstammtisch,
ESV Franzosenbichl
24.11. 20 Uhr, Ball der Einsatzorganisationen
im Innerberger Gewerkschaftshaus
24.11. 13.00 Uhr, Barbaraschießen des
Schützenvereins, Tull
24.11. 19.00 Uhr, Gemeinsam Feiern
Kath. Pfarrheim
29.11. 18 Uhr, Bürgerstammtisch
Eisbahn Lärchenstraße
30.11.– Barbara-Feierlichkeiten
1.12. der VA Erzberg
Dezember 2007
01.12. Advenzkranzsegnungen
Informationen: Pfarrhof: 03848/2267
01.12. 10.00 Uhr, Ökumenischer
Barbaragottesdienst in der Oswaldikirche
02.12. 17.00 Uhr, 10. Eisenerzer Krampuslauf
Stadtgebiet Eisenerz
02.12. Eröffnung Krippenhaus am Bergmannsplatz
04.12. Anbetungstag Heilige Barbara
05.12. Krampusfeier, Dr. Karl Rennerstrasse
05.12. 16.30 Uhr, Nikolausaktion
Pfarrhof-Liebfrauenkirche
06.12– Adventausstellung im Kunstklub,
08.12. Clublokal Kirchenstiege 2
07.12. 17.00 Uhr, Mettenschicht des Montanhistor-
ischen Vereins, Schaubergwerk Erzberg
ab 16.00 Uhr Shuttlebusse zum Schaubergwerk
08.12. Bergmännischer Advent und
Weihnachtsmarkt am Bergmannsplatz
08.12. – Eisenerzer Weihnachten
09.12. des Kunstklubs, Körnerplatz und
Stadtmuseum im Kammerhof
12.12. 18–19 Uhr, Krippenspiel und Darbietungen
der Musikhauptschule im Krippenmuseum
15.12. Bergmännischer Advent
und Weihnachtsmarkt am Bergmannsplatz
16.12. 17.00 Uhr, Weihnachts- und
Neujahrswunschkonzert der Bergmusik-
kapelle im Innerberger Gewerkschaftshaus
19.12. 18.00 Uhr Adventkonzert der Musikschule
Eisenerz Innerberger Gewerkschaftshaus
22..12. Bergmännischer Advent und
Weihnachtsmarkt am Bergmannsplatz
24.12. 16.00 Uhr, Krippenfeier in der Liebfrauenkirche
und im Zentrum Münichtal
24.12. 22.00 Uhr, Christmette
26.12. 08.00 Uhr, Speckmesse
Innerberger Gewerkschaftshaus
31.12. 18.00 Uhr, Jahresschlussgottesdienst
Liebfrauenkirche
Vorankündigung
Ball der
Einsatzorganisationen
24. November 2007
20.00 Uhr
Innerberger Gewerkschaftshaus
Krippenmuseum Eisenerz
Die Sonderausstellung im
Eisenerzer Krippenmuseum
hat in dieser Saison das
Thema: »Hauskrippen».
Dazu möchten wir auch die
Leser von „Eisenerz Heute“
einladen uns für die Ausstellungsdauer
1. Dezember
2007 bis 6. Jänner 2008
ihre Krippen, die oft schon
Familientradition haben, zur
Verfügung zu stellen.
Näheres dazu können sie
unter Tel.: 03848/4219 oder
über die E-Mailadresse
herbertkrump@aon.at
erfahren.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe
von „Eisenerz heute“ ist Freitag, der
23. November 2007