Sonderbau 10-2012_02 - M&S Armaturen GmbH, Friedeburg
Sonderbau 10-2012_02 - M&S Armaturen GmbH, Friedeburg
Sonderbau 10-2012_02 - M&S Armaturen GmbH, Friedeburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3<br />
Behälter beinhalten in der Regel unter Druck stehende Flüssigkeiten /<br />
Gase wobei der Innendruck über dem Druck der Umgebung liegen kann.<br />
Es sind besondere Voraussetzungen notwendig, um Behälter herstellen<br />
zu dürfen. So unterliegen sie der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG und<br />
ggf. auch dem AD 2000-Regelwerk.<br />
Einsatzgebiete:<br />
Getränke- und Lebensmittelindustrie, Pharmazie, Kosmetik<br />
A pressure vessel is a closed container designed to<br />
hold gases or liquids at a pressure substantially different<br />
from the ambient pressure.<br />
The design and certification of pressure vessels is<br />
governed by the Pressure Equipment Pressure<br />
Directive of the EU (PED) and if necessary by the AD<br />
2000-Regulations.<br />
Applications: beverage and food industry, pharmaceutical<br />
and cosmetic sector<br />
Gehäuse werden auf Kundenwunsch in den unterschiedlichsten Formen<br />
und Größen angefertigt. Sie umschließen beispielsweise Filterkerzen und<br />
gewährleisten einen optimalen Schutz dieser.<br />
Einsatzgebiete:<br />
Getränke- und Lebensmittelindustrie, Pharmazie, Kosmetik<br />
Housings can be designed per customer specification in most different<br />
shapes and sizes. They can for example surround filter cartridges providing<br />
optimum protection thereof.<br />
Applications: beverage and food industry, pharmaceutical and cosmetic<br />
sector<br />
Domdeckel (Tanktops) dienen der Überwachung und Reinigung<br />
von Großtanks.<br />
Sie werden mit unterschiedlichen Sicherheitsarmaturen bestückt.<br />
Dabei kann es sich beispielsweise um Sicherheits- und Vakuumventile<br />
für den Druckausgleich, Be- und Entlüftungsventile zur<br />
Unterstützung der Tankentleerung und/oder Sprühköpfe mit<br />
Zugang zum Reinigungssystem der Produktionsanlage handeln.<br />
Diese sind auf dem Deckel platzsparend angeordnet.<br />
Einsatzgebiete: Getränke- und Lebensmittelindustrie<br />
(z. B. Sonderfahrzeuge wie Milchtransporter u. ä.)<br />
Dome covers (tank tops) serve to monitor and clean large tanks.<br />
They are equipped with different safety fittings. These can for<br />
example be safety or vacuum valves for pressure equalisation,<br />
air vent valves to assist tank drainage and/or spray heads with<br />
access to the cleaning system of the production plant. They are<br />
arranged in a space-saving way on the lid.<br />
Applications: beverage and food industry (e.g. special vehicles like milk tank transporters)<br />
fon +49 4465 807-0 · fax +49 4465 807- 40 · www.ms-armaturen.de
Change language