CityGuide2017

ße
Jacobistraße
Martinistr. Martinistr.
Langenstr.
unst
of
eich
raße
Am
Brill
Spielbank
Bremen
Schlachte
Schlachte
Teerhofbrücke
Am Deich
rich-Ebert-Str.
H
Taxi
Rund um den Markt
Ansgari
Around the marketplace
H
Quartier
Hutfilterstraße
Hutfilterstraße
Pieperstr.
Pieperstr.
Weserpromenade Weserpromenade Schlachte Sch
chte
2. Schlachtpf.
Alexander
von
Humboldt
Ansgaritorstr.
WC
Katharinen-
Passage
Martinianleger
Herrlichkeit
citylab
Hanseatenhof
Kahlenstr.
Kahlenstr.
1. Schlachtpf.
LLOYD
PASSAGE
Obernstraße
Obernstraße
Langenstraße
H
Böttcherstraße
Wachtstr.
Wachtstr.
Wilh.-Kaisen-Brücke
Wilh.-Kaisen-Brücke
Am Wall
Ansgaritorswallstraße
Knochenhauerstr.
C.Ronning-Str.
C.Ronning-Str.
WC
Unser Lieben
Frauen Kirche
Domshof
Rathaus
Sögestraße
Sögestraße
Marktplatz
Altstadt
Taxi
T
Tiefer
Domshof-
Passage
Balgebrückstr.
Balgebrückstr.
H
Dechanat
Decha
Herdentorwallstraße
Herdentorwallstraße
Schüssel-
Schüssell-
korb korb
Papen-
Papen-
str. str.
Baumwollbörse
H
St. Petri
Dom
Glocke
Am Am Wall
Wall
Sandstr.
Dechanatstr.
Bischofs
straße
Violen
Marterburg
nadel
Buchtstraße
Buchtstraße
Am Am Wall Wall
Ostertorswallstraße
Ostertorswallstraße
Polizei
Doms-
H
heide
Landgericht
Hauptpostamt
St.-Martini-
Kirche
Stadtbibliothek
erbaut. Die
H„heimlichen“ Wahrzeichen der Hansestadt sind allerdings die
Franziuseck
Werderstr
Weserpromenade Schlachte
Hochschule
Bremen
scarpe
Herdentor
Schnoor
Weser
Wüstestätte
Altenwall
Osterdeich
Richtweg
Der Bremer Roland steht als Symbol für Freiheit und Marktrecht und zählt
seit 2004 zusammen mit dem Bremer Rathaus zum UNESCO Weltkulturerbe.
Das Rathaus wurde im Spätmittelalter im Stil der Weser-Renaissance
Kunsthalle
Bremen
Bremer Stadtmusikanten auf der Westseite des Rathauses. Seit 1953 steht
dort eine Bronzeplastik von Esel, Hund, Katze und Hahn aus dem Märchen
der Gebrüder Grimm. Sehenswert ist auch der St. Petri Dom.
Vom Marktplatz geht auch die berühmte Böttcherstraße ab. Der Kaufmann
Seenotretter
Ludwig Roselius erwarb 1902 die gesamte Straße und schuf mit Hilfe der
Architekten Runge und Scotland und dem Bildhauer Bernhard Hoetger ein
einzigartiges Ensemble aus expressionistischer Backsteinarchitektur. Dreimal
am Tag erklingt ein Glockenspiel aus 30 Meißener Porzellanglocken und
wechselnde Bildtafeln erzählen die Geschichte der berühmtesten Ozeanbezwinger.
Gleich nebenan liegt die älteste Bremer Straße, die Langenstraße. Das
schönste Haus ist die ehemalige Stadtwaage aus dem 16. Jahrhundert. Auf
der öffentlichen Waage musste jeder Händler seine Ware wiegen lassen.
The Bremen Roland symbolizes freedom and market rights and, together with
the Bremen Town Hall, has been part of the UNESCO World Heritage since
2004. The Town Hall was built in Weser Renaissance style in the late Middle
Ages. But the bronze Bremen Town Musicians on the west side of the Town
Hall are the “secret” landmark of the Hanseatic City. The bronze sculpture of
the donkey, dog, cat and rooster from the fairy tale by the Brothers Grimm has
been there since 1953. The St. Petri Dom is also worth seeing.
The famous Böttcherstrasse also branches off Market Square. Merchant Ludwig
Roselius acquired the entire street in 1902 and created a unique ensemble
of expressionist brick architecture with the help of architects Runge and
Scotland and sculptor Bernhard Hoetger. A carillon of 30 Meissen porcelain
bells chimes three times a day while alternating wooden panels depict
pioneering seafarers and aviators.
Nearby is Bremen’s oldest street, Langenstrasse. The most beautiful edifice is
the 16th century Stadtwaage (former weighing house). Every trader had to
weigh his goods on the public scales.
Musical
Theater
Bremen
Gerhard-
Marcks-
Haus
Grünenweg
Am Wall
straße
Meinkenstr.
Cont r escarpe
Theater am
Goetheplatz
Bleicherstraße
Rembertiring
Remberti
Kohlhökerstraße
Taxi
Mozartstraße
Fedelhören
H
Adlerstraße
Heinrichstraße
Ostertorsteinweg
Sankt-Pauli-Str.
Deichstraße
Rembertiring
Eduard-Grunow-Straße
Wulwesstraße
Alexanderstr.
Außer der Schleifmühle
Fedelhören
Reederstraße
Ostendorpstraße
Auf den Häfen
Albrechtstraße
Viertel
Weberstraße
Kreuzstraße
H
H
Kulturzentrum
Lagerhaus
In der Runken
H
Am Dobben
Feldstraße
Mathildenstraße
Humboldtstraße
Sielwall
Linienstraße
Fehrfeld
Besselstraße
Vor dem Steintor
Prangenstraße
• Der Abstand zwischen den Knien des Rolands beträgt
genau eine Bremer Elle, das sind 55,372 cm. Die frühere
Masseinheit Norddeutschlands wird heute immer noch
unter „LMR“ in Wissenschaft und Technik verwendet.
• Im Sommer 2016 wurde das Dach des Bremer Rathauses
mit neuen glänzenden Kupferplatten ersetzt, die in
ca. 20 Jahren wieder eine grüne Patina bekommen.
• Im Bremer Ratskeller lagert der älteste Fasswein
Deutschlands.
• The distance between Roland’s knees is exactly a
Bremen ell, or 55.372 cm, formerly a unit of measure.
• In summer 2016 the roof of the Bremen Town Hall was
replaced with copper plates that will turn green again
in about 20 years.
• The oldest wine cask in Germany is stored in the Bremen
Ratskeller.
4 5