CityGuide2017

Spielbank Bremen
Schlachte 26
28195 Bremen
Rechts der Weser – mitten im Leben
Bremens erste Adresse in Sachen Entertainment:
An topmodernen Automaten und
Spieltischen für American Roulette, Black
Jack und Poker findet man hier gepflegten
Nervenkitzel in schickem Ambiente. Eine
elegante Bar sorgt mit Drinks und Snacks
für Stärkung während des Spielvergnügens.
Besonders beliebt bei Besuchern von nah
und fern: die vielfältigen Events und Sonderaktionen.
Im historischen Kontorhaus an der
Schlachte ist immer etwas los.
On the right bank of the Weser –
in the middle of it all
Bremen’s top address for entertainment:
here you will find the sophisticated thrill of
state-of-the-art slot machines and gaming
tables for American roulette, black jack and
poker in a chic ambience. An elegant bar
provides refreshment in the form of drinks
and snacks while the guests enjoy the various
games. A wide variety of events and
special offers are especially popular among
+49 (0) 421/32 90 00
the visitors from near and far. There is always
something going on in the historical
+49 (0) 421/32 900 401
Kontorhaus on Schlachte.
www.spielbank-bremen.de
Klassisches Spiel täglich / classic
gambling games daily 15 - 3 Uhr,
Automatenspiel täglich / machines daily 12 - 3 Uhr
Am Brill – Linie 1, 2, 3, 25, 26, 27, 63
Pressehaus
Kreiszeitung
Verlagsgesellschaft
Schlachte 2
28195 Bremen
Redaktion: +49 (0) 421/33 97 713
+49 (0) 421/33 97 717
redaktion.bremen@kreiszeitung.de
Anzeigen: +49 (0) 421/33 97 718
annette.grueschow@kreiszeitung.de
www.kreiszeitung.de
Kreiszeitung Syke
Die Mediengruppe Kreiszeitung umfasst
neun regionale Tageszeitungstitel zwischen
Hunte, Weser und Wümme. Mit unseren
Print- und Onlineausgaben mit Schwerpunkt
auf der lokalen Berichterstattung
sind wir der entscheidende Medien- und
Werbepartner in der südlichen Region. Etwa
80.000 Zeitungen und Supplements
verlassen täglich unser Druckhaus in Syke.
Kreiszeitung Syke
The Kreiszeitung Media Group encompasses
nine regional daily newspapers between
the Hunte, Weser and Wümme Rivers. Our
print and online issues focusing on local
reports make us the key media and advertising
partner in the southern region outside
Bremen. About 80,000 newspapers and
supplements leave our printing shop in
Syke every day.
Carl Ed. Schünemann KG
Ausstellung und Verkauf,
4. Etage
Zweite Schlachtpforte 7
28195 Bremen
+49 (0) 421/369 03 71
+49 (0) 421/369 03 63
info@schuenemann-haus.de
www.schuenemann-verlag.de
Mo. - Do. 8 - 17 Uhr, Fr. 8 – 16 Uhr
Domsheide – Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Am Brill – Linie 1, 2, 3, 25, 26, 27, 63
Pressehaus
Bücher von Zuhause
Vom Bremen-Krimi über den Küsten-Bildband
bis zum plattdeutschen Kinderbuch:
Beim Carl Schünemann Verlag erhalten Sie
hochwertige Bücher mit Regionalbezug zu
Bremen, Hamburg und Norddeutschland.
Weitere Verlagsbereiche bilden unsere
Sprach- und Fachzeitschriften. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch in unserem Shop.
Oder bestellen Sie online und portofrei
unter www.schuenemann-verlag.de.
Books with a local setting
From Bremen crime stories to illustrated
books about the coast right through to children’s
books in Low German. At Carl
Schünemann Verlag you can find high-quality
books with a regional focus on Bremen,
Hamburg and northern Germany. Language
magazines and journals form another focal
point of our publishing house. We look forward
to your next visit to our shop. Or simply
order online without any postage expenses
at www.schuenemann-verlag.de.
DGzRS – Deutsche
Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger
Werderstraße 2
28199 Bremen
+49 (0) 421/53 70 70
+49 (0) 421/53 70 76 90
info@seenotretter.de
www.seenotretter-shop.de
Wilhelm-Kaisen-Brücke
Linie 4, 6, 8, 24
Parkplätze vor der Tür (kostenpflichtig)
/ parking spaces
in front (subject to charge)
Bremen – Stadt der Seenotrettung
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger (DGzRS) ist in unseren Gebieten
von Nord- und Ostsee für den Suchund
Rettungsdienst zuständig. Sitz der
DGzRS-Zentrale ist Bremen (Citynähe), wo
Besichtigungen Mo. - Fr. nach vorheriger
Anmeldung (0421/53 707-665/-534) möglich
sind. Die gesamte Arbeit der Seenotrettung
wird ausschließlich durch freiwillige
Mitgliedsbeiträge und Spenden finanziert.
Unterstützen darum auch Sie die
Seenotretter.
Bremen – headquarters
for emergency sea rescue
The German Maritime Search and Rescue
Service (DGzRS) is responsible for sea rescue
in our regions of the North and the Baltic
Sea. The headquarters of the rescue
service is in Bremen (near the centre),
where tours are possible from mo. - fr. by
prior arrangement (0421/53 707-665/-
534). The entire work of the sea rescue service
is soley financed by voluntary membership
fees and donations. We therefore ask
that you, too, support DGzRS.
Spendenkonto / Account of donations
Sparkasse Bremen
IBAN: DE 36 2905 0101 0001 0720 16
BIC: SBREDE22
24 25