CityGuide2017

Werkschau-Laden
Böttcherstraße 8-10
28195 Bremen
Das ist eine Schau!
Wie zu Zeiten des Böttcherstraßengründers
Roselius ist die Werkschau auch heute
noch eng mit dem Kunsthandwerk verbunden.
Hier gibt es angewandte Kunst und
Design aus Glas, Holz, Keramik, Metall,
Wachs, Papier und vielen trendigen Materialien.
Darunter befinden sich begehrte
Sammelobjekte, Unikate und Atelierstücke.
Die Werkschau ist eine Ideenschmiede für
das besondere Geschenk zu jedem Anlass.
This is a show!
As in the days of Böttcherstrasse founder
Roselius, the Werkschau shop is still closely
linked to arts and crafts. Here you will
find applied art and design made of glass,
wood, ceramics, metal, wax, paper and
many trendy materials, including coveted
collector’s items, unique objects and studio
pieces. Werkschau is a source of ideas for
special gifts for every occasion.
Der Bremer Geschenkgutschein
The Bremen gift voucher
Jetzt neu in der Bremer City
Now new in downtown Bremen
+49 (0) 421/338 82 26
+49 (0) 421/338 82 99
Kosta Boda · Orrefors · Iittala · Eisch
werkschau@boettcherstrasse.de
Holmegaard · Borowski · Mats Jonasson
www.boettcherstrasse.de
Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
Domsheide – Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Pressehaus
16
BLB Immobilien GmbH
Kleine Waagestraße 3
28195 Bremen
+49 (0) 421/33 92 70
+49 (0) 421/33 92 740
info@blb-immobilien.de
www.blb-immobilien.de
Mo. - Do. 8.30 – 17.30 Uhr,
Fr. 8.30 - 16 Uhr
Obernstraße – Linie 2, 3
Mitte + Pressehaus
Von Grund auf anders.
Persönlich. Verbindlich. Transparent.
Ihre individuellen Immobilienwünsche zu
erfüllen, haben wir uns zum Ziel gesetzt –
gleich, ob Sie eine Immobilie kaufen, verkaufen,
mieten oder durch uns projektieren
oder managen lassen möchten. Als Immobiliengesellschaft
der Bremer Landesbank
sind wir seit rund 40 Jahren ein kompetenter
Partner für alle Fragen rund um die
Immobilie.
Fundamentally different.
Personal. Forthcoming. Transparent.
The goal we have set ourselves is to meet
your individual property needs – no matter
whether you wish to buy, sell or rent a piece
of property or have us handle project planning
or management. As a real estate company
of Bremer Landesbank, we have been
a competent partner in all property-related
matters for about 40 years now.
Das perfekte Geschenk: Der Bremer Geschenkgutschein! Er kann bei
über 60 Annahmestellen von Einzelhandel über Gastronomie bis hin zu
Kultur eingelöst und bei den Verkaufsstellen erworben werden. Mit diesem
Gutschein kann sich der Beschenkte etwas nach seinem Belieben
aussuchen: ein tolles Spielzeug, ein spannendes Buch, ein leckeres
Essen, ein neues Paar Schuhe, eine trendige Brille … so bleibt garantiert
kein Wunsch offen.
Der Schenkende kann den Bremer Geschenkgutschein ganz bequem
bei vielen Verkaufsstellen in der Bremer Innenstadt erwerben. Die teilnehmenden
Geschäfte finden Sie im CityGuide durch das Icon und
tagesaktuell auf bremen-city.de und in der Bremen City App. Weitere
Infos: bremen-city.de
The perfect gift: the Bremen gift voucher! It can be cashed in at over
60 places from retail shops and restaurants right through to cultural
venues and can be obtained at many points of sale. Persons receiving
this voucher can pick out whatever they like: a wonderful toy, an exciting
book, a delicious meal, a new pair of shoes, trendy glasses … thus
ensuring that every wish is fulfilled.
The Bremen gift voucher is easily available at many places in downtown
Bremen. You will find the participating shops in the CityGuide by looking
for the icon and also, updated every day, at bremen-city.de and in
the Bremen City app. Further information at bremen-city.de
17