Jahresbericht 2011 Homepage - FF-Grossthannensteig

�� 

Jahresbericht 

2011 

�� 

Freiwillige Feuerwehr 

Großthannensteig 

��

FF Großthannensteig 

Jahresbericht 2011 

Das abgelaufene Jahr stand ganz im Zeichen unseres 125-jährigen Gründungfestes. Für die drei Festtage, 

Vorbereitung und Aufräumen waren unzählige Stunden notwendig. Aber der Aufwand hat sich gelohnt. Alle 

Besucher kamen auf ihr Kosten. 

Auch der "normale" Feuerwehralltag mit Einsätzen, Übungen und sonstigen Veranstaltungen begleitete uns 

durch das Jahr 2011. 

Inhaltsverzeichnis: 

Totengedenken ................................................................................................................. 2 

Mitgliederstand .................................................................................................................. 3 

Die aktive Mannschaft: 

Einsätze ............................................................................................................................ 4 

Einsatzberichte und -bilder .............................................................................................. 6 

Übungen ......................................................................................................................... 10 

Übungsbeteiligung .......................................................................................................... 11 

Übungsbilder .................................................................................................................. 12 

Lehrgänge, Beförderungen / Ehrungen, Bilanz .............................................................. 17 

Die Atemschutzgruppe: 

Mitgliederstand, Übungen und Ausbildungen ............................................................ 18 

Bilder von Einsätzen und Übungen ........................................................................... 19 

Die Jugendgruppe: 

Mitgliederstand, Termine u. Veranstaltungen ............................................................ 20 

Jugendübungen u. Ausbildungen, sonstige Veranstaltungen .................................... 21 

Der Feuerwehrverein: 

Bericht zur Generalversammlung ................................................................................... 25 

Termine, Dienstversammlungen, Besprechungen ......................................................... 26 

Investition in Ausrüstung und Ausbildung ...................................................................... 26 

Gratulationen .................................................................................................................. 27 

Das 125 jährige Gründungsfest 

Patenbitten bei der FF Unterheuberg/OÖ ................................................................. 28 

Amt für verst. Mitglieder, Gruppenfoto ..................................................................... 29 

Festberichte .............................................................................................................. 30 

Das Fest in Bildern ................................................................................................... 32 

Helferfeier ................................................................................................................. 38 

Ehrenabend .................................................................................................................... 39 

Ehrung unserer Fahnenmutter ....................................................................................... 40 

Christbaumentsorgung, Frühschoppen .......................................................................... 41 

Ausflug ............................................................................................................................ 42 

Ausbildung im Kindergarten Prag .................................................................................. 43 

Aktion Friedenslicht ........................................................................................................ 44 

-1- 

Seite



Wir 

gedenken 

unserer 

Verstorbenen 

Für Sie ist nicht das Leben zu Ende, 

sondern die Ewigkeit hat begonnen 

-2-



Mitgliederstand 

Die Freiwillige Feuerwehr Großthannensteig hat zum 31.12.2011 

41 Aktive Mitglieder 

6 Feuerwehranwärter 

11 Passive Mitglieder 

6 Ehrenmitglieder 

84 Fördernde Mitglieder 

148 Mitglieder 

Folgende Mitglieder wurden neu aufgenommen 

Eder Marco Aktiv 

Thoma Florian Aktiv 

Peter Martin Fördernd 

Folgende Mitglieder sind ausgetreten 

Raab Johannes Fördernd 

-3- 

Fördernd 

57% 

Mitgliederstand in % 

Ehren 

4% 

Aktiv 

27,5% 

Anwärter 

4% 

Passiv 

7,5%

Unsere Feuerwehr hatte: 

26 Einsätze zu bewältigen 

davon: 7 Brand 


Jahresbericht 2011 – Die aktive Mannschaft 

Einsätze 

12 Techn. Hilfeleistungen 

7 Sicherheitswachen 

Gesamt eingesetzte Aktive: 178 / Gesamteinsatzstunden: 861 

-4- 

SiW 

27% 

THL 

46% 

BE 

27%



Die nachfolgenden Bilder und Berichte dokumentieren unsere Einsätze: 

Einsatz am 1. April - Straßensperre wegen Bergung eines LKW 

Die Bundesstraße 12 musste für mehrere Stunden komplett gesperrt werden; da kurz vor der Kreuzung Prag 

ein LKW im Straßengraben lag und mit Hilfe zweier Kräne und eines Schleppers geborgen werden musste. 

-5-

PNP Bericht zum Einsatz am 12. September 



Brand des Heulagers bei Malz Werner in Großthannensteig 

Nur noch das Gerüst blieb von der Lagerhalle des landwirtschaftlichen Betriebs übrig. 

Der danebenstehende Rinderstall, der erst im Mai eingeweiht worden war, blieb unbe- 

rührt. 

-6- 

Hutthurm. Ein Brand in einer 

landwirtschaftlichen Lagerhalle 

in Großthannensteig hat 

in der Nacht zum gestrigen 

Montag nach einer ersten 

Schätzung der Polizei einen 

Schaden von rund 30 000 

Euro angerichtet. Ein Lkw- 

Fahrer, der von Passau in 

Richtung Freyung auf der B 12 

unterwegs war, hatte das 

lichterloh brennende Gebäude 

gegen 2.30 Uhr gesehen und 

einen Notruf abgesetzt. 

Polizeibeamte und Feuerwehr- 

Trupps aus Großthannensteig, 

Hutthurm und Leoprechting 

rückten daraufhin aus. Die 

Wehrmänner brachten die 

Flammen dann schnell unter 

Kontrolle. Es gab keine 

Verletzten. Auch Tiere kamen 

nicht zu Schaden. Die Brandursache 

ist nach Informa- 

tionen der Polizei noch unklar. Die Ermittlungen dauern an. In der Lagerhalle waren Heuballen und 

Strohrollen gelagert. 

Insgesamt mussten wir zu dieser Einsatzstelle fünf mal in 5 Tagen ausrücken, teilweise auch unterstützt von 

den Kameraden der FF Prag. Es wurden 350 Stunden geleistet.

PNP Bericht zum VU am 8.10. 2011 



Freyunger stirbt bei Verkehrsunfall 

27-Jähriger kam von der Straße ab und prallte gegen mehrere Bäume − Jede Hilfe kam zu spät 

Völlig demoliert war der Wagen des Freyungers. Die Rettungskräfte konnten dem 27-Jährigen nicht 

mehr helfen. Er starb noch an der Unfallstelle an seinen schweren Verletzungen Foto: Geisler 

Hutthurm. Ein 27-jähriger Freyunger ist am Samstag gegen 16 Uhr mit einem schwarzen Seat Leon auf 

dem Autobahnzubringer Hutthurm-Aicha vor Kalteneck mit seinem Fahrzeug von der Fahrbahn 

abgekommen und gegen mehrere Bäume geprallt. Er wurde dabei so schwer verletzt, dass er noch an der 

Unfallstelle starb.Wie die Polizei mitteilte, hatten zwei Frauen den Unfall entdeckt. Sie waren von Kalteneck 

in Richtung Hutthurm unterwegs. Neben der Straße fiel ihnen aufsteigender Rauch auf und etwas 

Schwarzes. Sie wendeten und sahen den verunglückten Wagen zwischen den Bäumen. Den Unfall selbst 

hatten sie nicht beobachtet. 

Nach ersten Feststellungen der Polizei an der Unfallstelle war der 27-Jährige allein unterwegs und laut 

Aussagen von Ersthelfern angegurtet. Der Mann war offensichtlich auf dem Autobahnzubringer von 

Hutthurm kommend in Richtung Kalteneck gefahren. Dabei kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und 

überfuhr einen Straßenleitpfosten. Anschließend schlitterte er auf die linke Straßenseite und prallte gegen 

mehrere Bäume, die das Fahrzeug zum Stehen brachten. Während der Unfallaufnahme war der 

Autobahnzubringer vollständig gesperrt. Der Verkehr wurde von der örtlichen Feuerwehr umgeleitet. Zur 

Klärung der Unfallursache wurde auf Anordnung der Staatsanwaltschaft ein Gutachter beauftragt und der 

Pkw sichergestellt. 

-7-



PNP Bericht zum Garagenbrand in Witzingerreut am 11.11 

Garage brennt ab, Wohnhaus beschädigt 

-8- 

Am Freitagabend hat in Büchlberg (Lkr. 

Passau) eine Garage lichterloh gebrannt. Es 

wurde niemand verletzt. Das meldete die 

Polizei am Samstag. Demnach geriet gegen 

19.15 Uhr aus bislang ungeklärter Ursache 

eine ans Wohnhaus angebaute Garage im 

Erlauweg in Büchlberg in Brand. Das Feuer 

griff auf das Wohnhaus über und beschädigte 

dieses teilweise. Zuvor befand sich ein 

Hausbewohner zum Reifeneinlagern in der 

Garage. Kurz darauf fiel der Strom aus, es kam 

zu erheblicher Rauchentwicklung. Der Brand 

wurde durch die FFW Denkhof, Büchlberg, 

Schwieging und Großthannensteig gelöscht. 

Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden 

beträgt ca. 70000 Euro

Datum Übungen / Ausbildungen 

15.01. 



Übungen 

Stationsausbildung / UVV 

(Motorsäge in Theorie und Praxis; Chiemseepumpe, Tauchpumpe 

TP4, Nasssauger) 

02.02. Stationsausbildung 

(Fahrzeugkunde; Funkgeräte; Knoten u. Stiche) 

25.02. 

26.03. 

13.04. 

30.04. 

Stationsausbildung / UVV 

(Leitern, Erste Hilfe, Beleuchtung, Gefahrgut) 

Nacht Löschübung mit Personenbergung 

beim Anwesen Schrank in Großthannensteig 

Frühjahrsübung in Ramling 

Ausr. FF München 

Gemeinschaftsübung mit FF Prag und München 

beim Anwesen Wanzke in Prag 

14.06. Festaufbau für das 125 jähr. Gründungsfest (14.06-17.06) 

07.08. 

Löschübung mit Personensuche 

beim Anwesen Sammer Georg Eschberg 

20.08. Helferfeier, Abschluss des 125 jährigen Gründungsfestes 

14.09. 

03.10. 

Gerätekunde sowie Geräte- und Fahrzeugpflege 

nach den Einsätzen beim Anwesen Malz in Großthannensteig 

Gemeinschaftsübung mit FF Büchlberg und Denkhof 

beim Anwesen Kühberger in Gaisbach 

29.10. Betriebsbesichtigung der Brauerei Hutthurm 

26.11. Winterschulung mit Jahresabschluss 

Anwesende gesamt: 298 Aktive / Gesamtübungsstunden 596 Std. 

-9-

Bilder und Berichte zu unseren Übungen 

Mehrere Stationsausbildungen 



UVV an verschiedenen Motorsägen in Theorie und Pumpenkunde an TS8, Chiemseepumpe, 

Praxis Nasssauger 

Aufbau Beleuchtungsgruppe Erste Hilfe Gerätschaften im Fahrzeug 

1. Mai Gemeinschaftsübung mit FF Prag und München bei Anwesen Wanzke in Prag 

Ansaugen beim "Enten"weiher - Aufbau der Förderleitung - Angriff beim Brandleider 

-10-

Frühjahrsübung in Ramling 

PNP Bericht zur Fahrerschulung 



Von unserer FF waren Werner Krenn und Martin Grundmüller dabei 

-11-



Nachtübung beim Anwesen Schrank in Großthannensteig 

Der "Verletzte" wurde unter schwerem Atemschutz "gerettet" - anschließend Brandbekämpfung 

Nach der Übung "Einweisung in UVV von Elektrogeräten durch den "Brandleider" Herbert Schrank" 

Einweisung in den Defibrillator (Standort Raiffeisenbank Hutthurm) 

Kdt. Max Gastinger, 2. Vorstand Markus Rodler und Oberneder Irmgard waren bei der Schulung. 

-12-

Übung beim Anwesen Sammer in Eschberg 



Brandbekämpfung beim Neubau - Rettung mehrerer Personen mit Atemschutz 

3. Oktober Gemeinschaftsübung mit FF Büchlberg und FF Denkhof 

Angenommenes Brandobjekt war die neue Werkstatt von Otto Kühberger in Gaisbach 

Mehrere vermisste Personen galt es zu retten, Gasflaschen zu bergen und zu kühlen sowie Abschirmen der 

anliegenden Gebäude. 

Danach konnte mit dem Löschangriff begonnen werden. Tradition ist auch schon die gemeinsame Brotzeit. 

-13-



Lehrgänge 

Gruppenführer in Regensburg 17-21.01 Schmid Robert 

Leiter einer Feuerwehr in Regensburg 23.-27.06 Schmid Robert 

Truppmann Lehrgang in Salzweg 22.01-05.02 

Thoma Daniel, Donaubauer Patrick, Thoma Christoph, Fuchs 

Dominik, Geier Christoph, Gastinger Valentin 

Beförderungen / Ehrungen 

Zum Löschmeister: Robert Schmid 

10 Jahre aktive Mitgliedschaft: Josef Thoma 

20 Jahre aktive Mitgliedschaft: Gastinger Max, Grundmüller Martin, 

Robert Schmid 

25 Jahre aktive Mitgliedschaft: Geier Matthias. Reitberger Georg, 

Geiß Josef, Schröger Franz 

30 Jahre aktive Mitgliedschaft: Köberl Heinz, Köberl Johann 

40 Jahre aktive Mitgliedschaft: Schrank Herbert, Johann Fischl 

Ehrenbrosche des KFV: Geier Rosa 

Bilanz der aktiven Mannschaft 

Einsätze : 26 Einsätze mit 861 Std. 

Übungen : 26 Übungen mit 908 Std. 

Wartung und Pflege : 43 Termine mit 120 Std. 

Bewegungsfahrten LF8/6: 30 Termine mit 44 Std. 

Gesamt : 1933 Stunden 

Gefahrene Kilometer mit dem LF 8/6 1945 km 

Laufzeit Heckpumpe FP 8/8 10 Std. 30 Min. 

Laufzeit Tragkraftspitze TS 8/8 5 Std. 57 Min. 

Laufzeit Stromerzeuger 5 KVA 18 Std. 10 Min. 

-14-


Jahresbericht 2011 – Die Atemschutzgruppe 

Bericht der Atemschutzgruppe 

Mitgliederstand 

31.12.2010 12 

Zugänge - 

Abgänge - 

Akt. Stand 12 

Datum Einsatz / Übung / Ausbildung 

26.03. 

Übung in Großthannensteig Anwesen Schrank 

(Vorgehen am Brandort, Personensuche und –bergung, Brandbekämpfung) 

30.04. Übung in Prag Anwesen Wanzke 

09.05. ATS-Strecke in Vilshofen (5 Mann) 

07.08. 

12.09. 

03.10. 

11.11. 

Übung in Eschberg Anwesen Sammer 

(Objektübung – Personenrettung – Brandbekämpfung) 

Einsatz in Großthannensteig Anwesen Malz 

Brand einer Stroh und Heu Lagerhalle 

Gemeinschaftsübung in Gaisbach Anwesen Kühberger 

(Personenrettung – Brandbekämpfung) 

Einsatz in Büchlberg / Witzingerreut 

Garagen- und Wohnhausbrand 

01.12. ATS-Strecke in Vilshofen (6 Mann) 

Bei 2 Einsätzen, 6 Übungen und 8 Terminen für Wartung und Pflege der Gerätschaften wurden 

insgesamt 72 Std. aufgewendet. 

-15-

Einsätze 


Jahresbericht 2011 – Die Atemschutzgruppe 

Brand Stroh- und Heulager beim Anwesen Malz in Brand von Garage und Wohnhaus im Erlauweg 

in Großthannensteig Büchlberg / Witzingerreut 

Übungen 

Übung beim Anwesen Schrank in Großthan- Übung beim Anwesen Sammer in Eschberg 

nensteig - Brandbekämpfung Personenrettung 

Gemeinschaftsübung beim Anwesen Kühberger in Gaisbach 

Unsere Geräteträger bei der RZA Kontrolle Die Geräteträger alle beteiligten Feuerwehren an 

der Atemschutzsammelstelle 

-16-


Jahresbericht 2011 – Die Jugendfeuerwehr 

Bericht der Jugendfeuerwehr 

Die Jugendgruppe hat am 31.12. einen Mitgliederstand von 6 Jugendlichen. 

Termine und Veranstaltungen 

28.05. Bayerisches Jugend Leistungsabzeichen 

12.06. Pfingstsingen 

Teilnehmer: Gastinger Valentin, Fuchs Dominik, Geier Christoph, 

Thoma Christoph 

29.-31.07. Jugendzeltlager in Windorf 

28.09. Jugendgroßübung in Prag 

15.10. Wissenstest in Witzmannsberg 

Teilnehmer: Thomas Ambros, Eder Marco, Valentin Gastinger, 

Florian Thoma. Dominik Fuchs und Christoph Geier 

19.11. Hallenfußballturnier in Hauzenberg 

Dazu kamen 10 Termine für Jugendübungen, Wissenstest, mehrere Treffen zur Vorbereitung des 

Jugendleistungsabzeichens und Wissenstest sowie Beteiligung an Übungen der aktiven Mannschaft. 

-17-



Nachfolgend einige Berichte und Fotos der Aktivitäten unserer Jugend: 

PNP Bericht zum Jugendzeltlager in Windorf 

Alkofens Feuerwehrjugend holt den Wanderpokal 

Die Gruppe gewinnt zum dritten Mal in Folge beim Jugend-Zeltlager des Landkreises Passau in Hofkirchen 

Im übervollen Altarraum zeichneten die Ehrengäste (stehend, v.r.) 

Bezirksfeuerwehrpfarrer Gotthard Weiß, Kreisbrandmeister Georg Stelzer, 

stellvertretender Landrat Manfred Riedl, Kreisbrandrat Josef Ascher, Schirmherr und 

Bürgermeister Willi Wagenpfeil, Kreisbrandinspektor Alois Fischl und Kreisjugendwart 

Robert Anzenberger die Sieger der verschiedenen Wettbewerbe aus. Foto: Klamant 

-18- 

Hofkirchen. „Eine starke 

Truppe“, so bezeichnete Willi 

Wagenpfeil, Bürgermeister von 

Hofkirchen und Schirmherr der 

Veranstaltung, die 600 Jungfeuerwehrler 

aus den Landkreisen 

Passau, Deggendorf, Dingolfing, 

dem benachbarten Oberösterreich 

sowie aus Nagold (Baden- 

Württemberg). Sie alle hatten sich 

vergangene Woche zum 

dreitätigen Zeltlager des 

Landkreises Passau in der 

Donaugemeinde eingefunden. 

Ein riesiges Zeltlager erstreckte 

sich auf dem Gelände hinter dem 

Freibad. Große und kleine Zelte 

reihten sich eng aneinander, mitten 

drin war eine Lagerfeuerstelle. Mit 

Schlafsäcken, Decken, Feldbetten, 

Luftmatratzen, aber auch mit 

Tischen und Bänken hatten es sich 

die Jugendlichen mit ihren Betreuern warm und gemütlich gemacht. Das musste auch sein, denn 

Regengüsse und niedrige Temperaturen waren die unangenehmen Begleiter der drei Zelttage. 

Schule und Tennisverein stellten Dusch- und Toilettenräume zur Verfügung, auch das Freibad durften die 

Teilnehmer des Camps kostenlos nutzen − was die Jugendlichen trotz des unbeständigen Wetters auch 

vermehrt taten. Auf dem Programm standen unter anderem eine Führung auf der Hilgartsberger Burgruine 

mit anschließender Fackelwanderung, Bootsfahrten auf der Donau oder der Besuch der Infotruck's von 

Bundeswehr und Metall- und Elektroindustrie, die auf dem Gelände Station machten. 

natürlich war Einsatz gefragt: All das bei diversen Und Feuerwehrausbildungen und Lehrgängen Erlernte 

war bei unterschiedlichsten Wettkämpfen gefordert. Unterteilt wurde dabei in eine Gruppenolympiade und 

einen Lagerwettkampf. 

Am Abschlusstag marschierten die Jugendlichen in geschlossener Formation zur Kirche, wo Bezirksfeuerwehrpfarrer 

Gotthard Weiß einen festlichen Gottesdienst zelebrierte. Die Kirchenbänke und zusätzlich 

aufgestellte Sitzreihen reichten bei weitem nicht aus, so dass die Jungfeuerwehrler zusätzlich im gesamten 

Altarraum und auf den Treppenstufen Platz nehmen durften. Als Andenken überreichte der Pfarrer jeder 

Gruppe den kleinen grünen Feuerwehrdrachen „Grisu“. 

Die Siegerehrung wurde ebenfalls in der Kirche vorgenommen. Kreisjugendwart Robert Anzenberger lobte 

den kameradschaftlichen Umgang untereinander und das Gemeinschaftsgefühl. Es freue ihn auch sehr, 

dass ihn einige Anwohner sogar auf die Höflichkeit einiger Jugendlicher angesprochen haben. „Ich hoffe, 

dass das Jugendlager in Hofkirchen auch Ansporn ist, eurer Feuerwehr treu zu bleiben und mitzuhelfen, bei 

der wichtigsten Aufgabe – nämlich zu helfen“, so Bürgermeister und Schirmherr Willi Wagenpfeil. „Auf die 

Feuerwehr kann man sich verlassen, das wissen auch alle Bürger – sie ist immer da, egal ob bei Sturm, bei 

Regen, bei Kälte und zu jeder Tages- und Nachtzeit, wenn alarmiert wird, rücken die Einsatzkräfte aus“, 

würdigte der stellvertretende Landrat Manfred Riedl. 

Beim Lagerwettkampf siegte die Gruppe der Feuerwehr Alkofen, Platz zwei erreichte die Feuerwehr 

Klessing vor der Feuerwehr Tittling. Der Wanderpokal ging zum dritten Mal hintereinander an die 

Jugendlichen aus Alkofen, somit bleibt der Pokal nun auch fest im Vereinsheim. Die kleinste angetretene 

Gruppe bestand aus zwei Jugendlichen der Wehr aus Schönerting. Sie kamen auf Platz vier.

Unsere Mannschaft beim Zeltlager 

Bild Oben v.L. Thomas Ambros, Betreuer Stefan 

Bogner, Valentin Gastinger, Patrick Donaubauer 

Sitzend: Christoph Thoma, Daniel Thoma, Dominik 

Fuchs und Christoph Geier 

erreichte beim Lagerwettkampf den 

hervorragenden 5. Platz von 59. teilnehmenden 

Mannschaften 

Bild Rechts: unser Nachwuchs ei der Jugend- 

Großübung in Prag 

Pfingstvögel-Singen, wieder war 

eine stattliche Gruppe unterwegs 

Bild Unten Links: beim Singen vor 

dem Anwesen Otto Kühberger in 

Gaisbach 

Bild Unten Rechts: Nach dem 

anstrengenden Rundgang das 

verdiente Essen und Trinken der 

gesammelten Eier 



-19-

PNP Bericht zum Wissenstest in Witzmannsberg 



Jugendfeuerwehr glänzt bei Wissenstest 

194 Jugendliche legen theoretische und praktische Prüfung ab 

Johannes Moorland und Dominik Eisenreich werden von Schiedsrichter Heinz Vogl 

geprüft. Gezeigt wird das richtige Verlasten von Schläuchen auf dem 

Feuerwehrfahrzeug. Foto: Resch/rogerimages.de 

-20- 

Witzmannsberg. 

Die Jugendfeuerwehrmitglieder des 

nördlichen Landkreises Passau 

haben am Samstag den Wissenstest 

absolviert und hervorragende 

Ergebnisse erzielt. 194 Jugendliche 

erhielten die begehrte Plakette in 

Bronze, Silber oder Gold. 23 

erreichten die höchste Stufe und 

wurden mit einer Urkunde 

ausgezeichnet. 

Die Feuerwehrjugend musste sich 

beim Wissenstest mit den 

Themenbereichen "Unfallverhütung" 

und "Funktionskennzeichen" 

auseinandersetzen. Dabei waren 

Fragen wie "Wie erkennt man den 

Kreisbrandrat oder den Kommandanten ?" oder "Wie entnehme ich ohne Verletzungsgefahr Geräte aus dem 

Fahrzeug ?" zu beantworten. Insgesamt hatten die Feuerwehranwärter maximal 20 Fragen zu bearbeiten. 

Zusätzlich mussten sie an drei Stationen praktische Aufgaben absolvieren. Dabei musste das unfallfreie 

Absitzen beim Feuerwehreinsatz vorgeführt werden und es wurde das richtige Entnehmen von Geräten aus 

dem Fahrzeug geprüft. An einer weiteren Station mussten verschiedene Kennzeichnungen den 

entsprechenden Funktionen zugeordnet werden. "Der Wissenstest in den verschiedenen Stufen ist ein 

komplexer Bereich der Ausbildung. Auch im aktiven Feuerwehrdienst werdet ihr mit diesen Themen immer 

wieder konfrontiert sein", stellte Kreisbrandrat Josef Ascher heraus. Die guten Ergebnisse seien Zeichen 

einer optimalen Vorbereitung durch die Jugendwarte und Kommandanten, so der Kreisbrandrat, der mit den 

Führungskräften und Schiedsrichtern des KBI-Bereiches Passau-Land/Nord die Prüfung abnahm. 

"Die Jugend in unseren Feuerwehren ist engagiert und hoch motiviert. Ihr werdet gebraucht", führte 

Witzmannsbergs Bürgermeister Josef Schuh aus. Die Nachwuchs-Feuerwehrleute seien der Garant dafür, 

dass die Aufgaben der Feuerwehr auch in Zukunft ehrenamtlich und freiwillig erfüllt werden könnten. 

"Ihr könnt stolz auf eure Leistung und euer Engagement sein", betonte der stellvertretende 

Kreisjugendwart Stefan Käser. 

Von unseren Jung`s waren mit dabei. 

v.L. Eder Marco, Ambros Thomas, Fuchs Dominik, Geier 

Christoph, Gastinger Valentin, Thoma Florian


Jahresbericht 2010 – Die Jugendfeuerwehr 

PNP Bericht zum Fußball Hallenturnier der Jugendfeuerwehren in Hauzenberg 

Die besten Feuerwehrkicker 

16 Mannschaften beim Jugendfußballturnier der Landkreiswehren dabei 

Am Ende hatten die jungen Feuerwehrmänner vom Team Breitenberg/Gegenbach die Nase vorn. Sie gewannen 

das Jugendfußballturnier vor Denkhof/Büchlberg und Thurnreuth. − Foto: Simon Pilsl 

Hauzenberg. Top-Stimmung und über 200 Zuschauer: Beim 17. Jugendfußballturnier der Feuerwehren des 

Landkreises Passau kämpften 16 Mannschaften in der Hauzenberger Dreifachturnhalle um den ersten Platz. 

Angetreten waren die Feuerwehren beziehungsweise die daraus entstandenen Spielgemeinschaften 

Beutelsbach/Ledering, Breitenberg/Gegenbach, Denkhof/Büchlberg, Ederlsdorf 1 und 2, Eidenberg, 

Großthannensteig, Hauzenberg/Raßreuth, Kasberg, Königbach, Möslberg/Wildenranna, 

Raßberg/Oberdiendorf, Thurnreuth, Weferting und Weng 1 und 2. Schirmherr der Veranstaltung war 

Kreisbrandinspektor Horst Reschke. Sieger wurde die Spielgemeinschaft Breitenberg/Gegenbach. Der 2. 

Platz ging an die Spielgemeinschaft Denkhof/Büchlberg. Platz 3 belegte die Jugendfeuerwehr aus Thurnreuth. 

Kreisjugendwart Robert Anzenberger, Turnierleiter Tobias Nöbauer und Schirmherr KBI Horst Reschke 

überreichten den Teilnehmern die Pokale und Urkunden. 

Dass das Turnier reibungslos über die Bühne ging, darum kümmerten sich unter anderem auch die Männer 

der Feuerwehr Wotzdorf und des FC Hauzenberg. 

-21- 

Von der Spielgemeinschaft 

Großthannensteig/Prag waren dabei 

stehend v.L. 

Hans Mossbauer (FF Prag), Christoph 

Thoma, Valentin Gastinger, Dominik 

Fuchs, Daniel Thoma, 

Knieend v.L. 

Marco Eder, Tobias Wanzke (FF Prag), 

Thoma Florian

Die Generalversammlung am 12.03. 


Jahresbericht 2011 – Der Feuerwehrverein 

Aktivitäten im Feuerwehrverein 

38 Aktive waren 1750 Stunden im Einsatz 

Feuerwehr Großthannensteig feiert im Juni 125. Jubiläum - Robert Schmid neuer Löschmeister 

Zur Beförderung zum Löschmeister gratulierte Kreisbrandmeister Walter Preis (2.v.l.) 

Robert Schmid (4.v.r.) im Beisein von Vorsitzendem Hubert Gastinger (v.l.), Hans und 

Heinz Köberl, Martin Grundmüller, 2. Vorsitzendem Markus Rodler, Josef Thoma und 

Marktgemeinderat Josef Moosbauer. Foto: Sammer 

-22- 

Hutthurm. Die Freiwillige 

Feuerwehr Großthannensteig 

ist eine relativ kleine, aber sehr 

rührige Gemeinschaft. Das 

wurde aus der Jahresbilanz 

des 2. Kommandanten Robert 

Schmid deutlich, der 

Kommandant Max Gastinger 

vertrat. Die 38 Aktiven haben 

insgesamt 1756 Einsatz- und 

Übungsstunden geleistet. 

Dabei wurde auch auf die 

Ausbildung in Erster Hilfe Wert 

gelegt. 

In seinem Einsatzbericht listete 

2. Kommandant Robert 

Schmid einen Brandeinsatz, 

zwölf technische 

Hilfeleistungen (THL) und 

sechs Sicherheitswachen auf. 

Dabei seien bei den Aktiven 

448 Einsatzstunden angefallen. War schon diese Zahl beeindruckend, so kamen bei den 41 Übungen noch 

einmal 1167 Stunden dazu, außerdem 25 Wartungs- und Pflegetermine sowie 18 Bewegungsfahrten mit den 

Einsatzfahrzeugen. Gerade die Einsätze bei Unfällen auf der stark befahrenen B 12 forderten die 

Einsatzkräfte auch psychisch immer sehr stark, besonders wenn es Verletzte oder gar Tote gibt. 

Eine Gefahrgutübung, die Ausbildung an der Motorsäge, die Erste Hilfe und diverse Löschübungen zeigen 

die breite Palette der Ausbildung. Die meisten Übungen absolvierte Stefan Fuchs, der zwölfmal dabei war. 

Dazu kam die Spezialausbildung der zwölf Atemschutzträger. Sie übten auf der Atemschutzstrecke in 

Vilshofen, simulierten aber auch bei weiteren fünf Übungen Brände, bei denen sie nach Personen suchten 

oder sie fachgerecht retteten. Jugendwart Markus Rodler, der sieben Burschen in der Jugendgruppe hat, 

konnte ebenfalls eine Reihe von Ausbildungsveranstaltungen vorweisen. Aber auch auf die Geselligkeit, wie 

beim Rafting oder Pfingstsingen, werde Wert gelegt. Rodler lobte den Nachwuchs für den Eifer bei der 

Truppmann-Ausbildung, warb aber auch gleich bei den Anwesenden, doch weitere junge Leute zur Wehr zu 

bringen. Vorstand Hubert Gastinger machte deutlich, dass auch der Feuerwehrverein bei vielen Terminen 

gezeigt habe, dass er zum Ortsleben gehöre. Man habe die Wehr bei weltlichen und kirchlichen Festen 

repräsentiert und selbst den insgesamt 146 Mitgliedern Einiges geboten. Dass die Kameradschaft stimme, 

zeige auch der große Einsatz bei den Arbeiten am Unterrichtsraum. Die Wehr selbst habe bei 

Anschaffungen und durch Arbeitsleistungen einen Beitrag von rund 20 800 Euro geleistet, die Gemeinde 

habe 8000 Euro Zuschuss gegeben. Aus dem Kassenbericht von Werner Krenn wurde deutlich, dass die 

Feuerwehr Großthannensteig auch finanziell auf gesunden Beinen steht. Nach einer positiven Aussage der 

Kassenprüfer folgte die einstimmige Entlastung. Als Vertreter der Führungskräfte zollte Kreisbrandmeister 

(KBM) Walter Preis der Wehr hohe Anerkennung. Zur Nachwuchsgewinnung riet er, die Aktion „Jugend wirbt 

Jugend“ zu praktizieren. Die integrierte Leitstelle werde 2012 in Betrieb gehen, allerdings gebe es noch 

Probleme beim Digitalfunk. Schließlich verabschiedete sich der KBM, weil er zum 31. März in den 

Ruhestand tritt. Für die Marktgemeinde dankte Marktrat Josef Moosbauer der Feuerwehr für ihr großes 

Engagement. Ihr Einsatzbereich sei auch die „Lebensader“ der Marktgemeinde, die B 12, die weiter 

ausgebaut werde. Deshalb müsse auch die Wehr entsprechend ausgerüstet werden. Er sicherte dafür die 

volle Unterstützung durch den Markt zu. Nach einer Vorausschau auf das 125-jährige Gründungsfest von 

Freitag, 17. Juni, bis Sonntag, 19. Juni wurden treue Feuerwehrler geehrt: für zehn Jahre Mitgliedschaft 

Josef Thoma, für 20 Jahre Martin Grundmüller, Max Gastinger und Robert Schmid, für 30 Jahre Heinz und 

Johann Köberl. Zum Löschmeister wurde 2. Kommandant Robert Schmid befördert.− sl



Termine, Dienstversammlungen, Besprechungen 

Datum Anlaß Teilnehmer 

05.01. Christbaumversteigerung FF Prag 4 

08.01. Feuerwehrbesichtigung 

21.01. FF Prag StLF10/6 Vorstellung 4 

19.02. Patenbitten in Unterheuberg 

12.03. Generalversammlung im Gerätehaus 

03.04. Frühschoppen mit Fototermin 

15.05. Fahrzeugweihe FF Prag 7 

22.05. 125 jähriges Gründungsfest FF Denkhof 

25.05. Bierprobe für Gründungfest in Hutthurm 

26.05. Defi Schulung im Gerätehaus Hutthurm 3 

27.05. Fahrsicherheitstraining in Haselbach 2 

28.05. Abnahme Bay. JLAZ in Ruhstorf 

14..-22.06. 125 jähriges Gründungsfest FF Großthannensteig 

22.06. Fronleichnamsprozession in Hutthurm 

25.06. Hochzeit Auinger Klaus in Unterheuberg/OÖ 3 

29.-31.07. Jugendzeltlager 

20.08. Helferfeier 

03.-04.09. Ausflug 

02.10. Erntedank in Hutthurm 

15.10. Wissenstest in Witzmansberg 

22.10. Ehrenabend in Vendelsberg 

27./30.10. Feuerlöscherüberprüfung , Hydrantenüberprüfung 

12.11. Volkstrauertag 12 

24.12. Aktion Friedenlicht im FW-Gerätehaus 

26.12. Christbaumversteigerung SKV Denkhof 

Dazu kamen 4 Vorstandschaftssitzungen, 12 Festausschusssitzungen, 6 KBM-, Kdt.-, Gruppenführerbesprechungen, 

3 Geburtstagsfeiern, weitere Termine für Feuerwehrfest, Übungen und Ausbildungen 

sowie Vorbereitungen und Teilnahmen an Veranstaltungen anderer Vereine. 

Investitionen in Ausrüstung und Ausbildung 

Auch in diesem Jahr haben wir wieder mehrere Gegenstände zur Verbesserung der Ausrüstung und 

Ausbildung aus Eigenmitteln und Spenden beschafft. 

Die größten Posten waren Material für Umbauten am Feuerwehrfahrzeug, SMS-Alamierung, 

Sicherheitsstiefel, Schlauchabsperrungen, Knieschoner für Atemschutzträger und Funktionsjacken im 

Gesamtwert von 834,56 € 

Auch für die Zukunft sind wir auf Ihre Spende angewiesen: 

1. Vorstand Gastinger Hubert Konto FF Großthannensteig 

Großthannensteig 30 Raiffeisenbank im LK Passau-Nord eG 

94116 Hutthurm BLZ:740 627 86 

Tel.: 08505 / 93631 Konto-Nr.:1840312 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! 

-23-



Gratulationen 

Einigen Jubilaren durften wir anlässlich Ihres runden Geburtstages mit einem Geschenk gratulieren. 

Wirkert Franz sen. Oberpretz 85 Jahre am 26.04. 

Geier Rosa Wimperstadl 60 Jahre am 04.12. 

In gemütlicher Runde den Geburtstag von Franz 

Wirkert gefeiert. 

v.L. Vorstand Hubert Gastinger, Jubilar Franz Wirkert 

und 2. Kdt. Robert Schmid 

Zum runden Geburtstag unserer Fahnenmutter Rosa Geier ließen wir uns was besonderes einfallen. 

Unter der Regie von 2. Vorstand Markus Rodler und Kdt. Max Gastinger war die Vorstandschaft mit Frauen 

als gemischter Chor angetreten. Als Geschenk von der Feuerwehr, für 27 Jahre als unsere Fahnenmutter, 

gab es dann eine Einlage und eine Reise zum Musical "König der Löwen" nach Hamburg. 

Zum Abschluss kam dann auch noch der "Feuerwehr"-Nikolaus der aus dem 

-24-



Das 125 jährige Gründungsfest 

Scheitl`knien bei Freunden 

(v. li.) Fahnenmutter Rosa Geier, Vorstand Hubert Gastinger, 2. Vorstand Markus 

Rodler, 2. Kdt Robert Schmid u. 1. Kdt. Max Gastinger. (Foto: Grundmüller) 

-25- 

PNP Bericht zum Patenbitten am 19. Februar 

Hutthurm. Die Feuerwehr 

Großthannensteig feiert von 17. bis 

19. Juni in Hutthurm ihr 125. 

Gründungsfest. Die Patenschaft für 

die drei Festtage auf dem Parkplatz 

am Sportgelände übernahm nach 

einem stilvollen Patenbitten die 

Feuerwehr Unterheuberg aus 

Oberösterreich. Mit großer 

Mannschaft und ihrer Fahne waren 

die Großthannensteiger zu ihren 

Freunden gefahren. Mit dabei war 

auch die Trachtenkapelle 

Straßkirchen unter Leitung von 

Hubert Knon. 

Im Gepäck hatten die 

Großthannensteiger ein ganzes 

Tragerl voller Mitbringsel. „Wir 

pflegen mit den Kameraden eine 

enge Freundschaft, die bis ins Jahr 

1973 zurückgeht“, erklärte Vorstand 

Hubert Gastinger. Die Gemeinsamkeiten reichen von gegenseitigen Besuchen bis hin zu 

Leistungsprüfungen, die man zusammen ablegte. Man kenne und vertraue sich und das sei auch der Grund, 

weshalb man den Paten für das Gründungsfest aus dem Nachbarland holen wolle. Nach einem bunten 

Festzug durch den Ort galt es für die Männer und Frauen rund um Fahnenmutter Rosa Geier, die ein 

Gedicht vortrug, Prüfungen abzulegen, die sich die Oberösterreicher ausgedacht hatten − und dabei waren 

sie nicht zimperlich. Nach Fragen, die das Feuerwehrwesen in Österreich und den Schutzbereich der 

Feuerwehr Unterheuberg angingen, musste sich die Führung aus Bayern durch eine lange Semmel 

durchbeißen, in deren Kern ein Holz eingearbeitet war. 

Natürlich durften auch einige Trinkübungen und das übliche Scheitholzknien nicht fehlen. Dabei waren die 

Gastgeber gnädig und legten nach einiger Zeit ein flaches Holz auf die messerscharf gehobelte Kante. Als 

alle Prüfungen abgelegt waren, kam endlich das ersehnte „Ja“ von 

Kommandant Josef Hager und damit die Zustimmung, das 

Patenamt zu übernehmen. 

Das Gründungsfest beginnt am Freitag, 17. Juni, mit einer 

Rocknacht. Am zweiten Tag ist Festbetrieb mit der Kapelle 

„Bergwerk“ und am Sonntag, 19. Juni, folgt um 10 Uhr der 

Festgottesdienst in der Pfarrkirche. Danach geht’s im Festzug 

durch Hutthurm. Im Festzelt klingen anschließend die drei Tage mit 

der „Trachtenkapelle Straßkirchen“ aus, die auch Festkapelle ist.



Amt für verstorbene Mitglieder am 03. April 

Totengedenken für die 28 verstorbenen Kameraden seit 1986 in der Pfarrkirche in Hutthurm 

anschließend Fototermin für die Festschrift 

Gruppenfoto 2011: Aktive und Passive Mitglieder, sowie Fahnenmutter mit Festdamen 

-26-

Von Josef Heisl 



PNP Bericht nach dem Fest am 20. Juni. 

Fröhliche Stimmung trotz strömenden Regens 

"Wasser Marsch" beim 125-Jährigen der Großthannensteiger - 

Nasse Teilnehmer beim Festumzug Landrat Meyer würdigt Jugendarbeit 

Hutthurm Nicht einmal das schlechte Wetter und die teils kräftigen Regengüsse konnten den Angehörigen 

der FF Großthannensteig die Feierstimmung zum 125-jährigen Gründungsjubiläum vermiesen. Über 50 

Vereine marschierten trotz wolkenbruchartigem Regen tapfer von der Kirche zum Festzelt. Auch Landrat 

Franz Meyer war schon am Vortag gekommen und gratulierte besonders zur lobenswerten Jugendarbeit. 

Der Landrat, der am Festsonntag anderweitig bereits verplant war, meinte: „Gerade bei einer kleineren 

Feuerwehr ist es mit besonders wichtig, auch persönlich danke zu sagen“. Er ging in seiner Rede auf die drei 

„V“ ein, die er mit Vertrauen, Verlässlichkeit und Verantwortung übernehmen erklärte. Das lebe man in 

Großthannensteig weshalb auch die Jugend zu begeistern sei. Als kleines Dankeschön hatte er der 

Jugendkasse einen Scheck mitgebracht. 

Begonnen hatten die drei Festtage mit einer Rocknacht. Eine interessante Fahrzeug- und Geräteschau mit 

der modernen Drehleiter der Grubweger Wehr aber auch der 100 Jahre alten Auszugsleiter der „Doastinga“ 

sowie dem alten Magirus-Tanklöschfahrzeug der Hutthurmer, wurde total verregnet. So standen die vielen 

Zündapp-Motorräder dann auch im Festzelt und nicht auf dem Freigelände. Große Aufmerksamkeit erzielte 

Werner Kornexl von der FF Straßkirchen, der eine 250er Triumph, Baujahr 1950, als Feuerwehr-Motorrad 

präsentierte. Der Eigenbau mit Wassertank und Spritze zog naturgemäß die Feuerwehrkameraden 

besonders an. 

Mutig war dann die Entscheidung am 

Sonntag, den Festgottesdienst doch 

in der Kirche und nicht im Zelt 

abzuhalten, obwohl schwarze 

Wolken regenschwanger über 

Hutthurm hingen. In der frisch 

renovierten Pfarrkirche St. Martin 

wurde aber das Fest dann zu einer 

eindrucksvollen Familienfeier, auch 

weil Dekan Herbert Oberneder 

zelebrierte. Der Pfarrer von Thyrnau 

stammt aus Großthannensteig und 

seine Familie ist der Feuerwehr tief 

verbunden. Bruder Hans ist auch 

Ehrenvorstand der Jubelwehr. 

Oberneder stellte den Gottesdienst 

unter das Motto miteinander helfen, 

retten, Gutes tun! Gemeinsam helfen 

mache stark.„Uns gegenseitig zu 

helfen hat uns früher in der 

Kommandant Josef Hager und seine Gattin Inge hefteten das Ehrenband des 

Patenvereins aus Österreich an die Fahne der Großthannensteiger. Foto: Heisl 

-27- 

Dorfgemeinschaft so ausgezeichnet“, 

erinnerte der Dekan. 

Oberneder dankte der Wehr und den 

Verantwortlichen für die viele Freizeit, die sie schon geopfert hätten um bereit und für den Anderen da zu 

sein. „Wir sind froh, dass damals die Männer in die Zukunft geschaut und die Feuerwehr gegründet haben“, 

so Oberneder weiter. Der Pfarrer outete sich, in drei Feuerwehren Mitglied zu sein und einmal gerne mit 

ausrücken zu wollen, um zu helfen. Anschließend weihte der Geistliche zwei Figuren des Hl. Florian und die 

Fahnenbänder der Festjungfrauen und des Patenvereins. Letzteres hefteten Kommandant Josef und seine 

Ehefrau Inge Hager aus Unterheuberg in Oberösterreich den „Doastingern“ persönlich an die Fahne und 

erinnerten an fast 40 Jahre Freundschaft über die Grenzen hinweg. 

Fahnenmutter Rosa Geier lobte die Wehr und wünschte, der Hl. Florian möge stets schützend die Hand über 

die Aktiven bei ihren Einsätzen halten. Schirmherr und Bürgermeister Hermann Baumann versicherte, die 

ganze Marktgemeinde würde hinter der Jubelwehr stehen. „Wir sind stolz auf unsere sechs Feuerwehren 

und heute besonders auf euch“, rief er den „Doastingern“ zu und lobte das, was alles geschaffen worden sei.



Für den Landkreis gratulierte die Vizelandrätin Gerlinde Kaupa. „Das Ehrenamt trägt zur Stabilität der 

Gesellschaft bei“, stellte sie dabei fest und bezeichnete die Feuerwehr als die mutigste Bürgerinitiative. 

Mit einem „Vergelt’s Gott“ dankte Kreisbrandrat Josef Ascher im Namen aller anwesenden Führungskräfte. 

Er lobte das Gesamtwerk, das die Gründungsväter und die Generationen danach geschaffen hätten. Der 

KBR wünschte stets unfallfreie Übungen und Einsätze und lobte die Kraft, das „Ich“ und das „Mein“ hintan zu 

stellen. „Denn nur gemeinsam sind wir stark“, schloss Ascher. 

Die Festdamen mit den Verantwortlichen der „Jubelwehr“. 

Die Ehrengäste, an der Spitze KBR Josef 

Ascher, Bürgermeister Hermann Baumann und 

Vizelandrätin Gerlinde Kaupa. 

Werner Kornexl mit seiner Triumph-Oldtimer, 

umgebaut in ein Feuerwehrmotorrad. 

Fotos: Heisl 

-28- 

Mittlerweile hatten alle immer wieder durch die 

Kirchenfenster die Wetterentwicklung beobachtet. 

Nach den ersten Sonnenstrahlen hieß es 

optimistisch, bei Regen sind wir eingezogen, bei 

Sonnenschein geht’s im Festzug zum Zelt. Doch 

kaum setzte sich der riesige Zug in Bewegung brach 

ein wolkenbruchartiger Regen über Hutthurm herein. 

Nass bis auf die Haut, aber tapfer 

weitermarschierend, und das bei schmissigen 

Weisen der Musikkapellen erreichten die über 1000 

das Festzelt, in dem bald die Uniformen trockneten 

und die Stimmung auch Dank der flotten Weisen der 

Festkapelle aus Straßkirchen ohnehin bestens war. 

Pfarrer Herbert Oberneder bei der Segnung 

der neuen Fahnebänder 

Der Landrat ließ es sich nicht nehmen, persönlich 

vorbe-zuschauen und Vorstand Hubert Gastinger 

einen Scheck für die Jugendkasse zu übergeben, 

v.li. Bürgermeister Hermann Baumann, Landrat 

Franz Meyer und Vorstand Hubert Gastinger.



Das 125. jährige Gründungfest in Bildern 

Dienstag bis Freitag Zelt- und Einrichtungsaufbau 

Am Freitag Abend ging`s nun endlich los: 

Bis tief in die Nacht heizte Gruppe "Outrider" den Gästen Auch der Patenverein war mit vielen Feiernden 

ein. vertreten. 

-29- 

Bild Rechts: 

Am Samstag Nachmittag die Ausstellung 

"Historische und neue Feuerwehrfahrzeuge" 

Von unserer Leiter aus dem Jahre 1911 bis hin zur 

neusten Drehleiter der FF Grubweg war viele 

verschiede Fahrzeugtypen zu besichtigen. 

Zeitgleich vor dem Zelt die Zündapp - Ausstellung



Am Samstag Abends: Festbetrieb mit der Eingeladen waren auch unsere Festdamen vom 

Musikgruppe "Bergwerk" 100 jährigen Gründungfest 

Am Sonntag früh um 6.30 Uhr gab`s ein gemeinsames Frühstück im Feuerwehrhaus 

-30- 

danach Fahrt nach Hutthurm und 

Abmarsch vom Festplatz zum Abholen unseres 

Schirmherrn Bürgermeister Hermann Baumann. 

nach einer kurzen Begrüßung von Schirmherrn und 

1. Vorstand ging`s wieder zurück zum Festzelt



Nach dem Einspielen der Vereine und dem Frühstück ging's zum Kirchenzug. Leider war der schon etwas 

verregnet. Mit dabei waren 46 Vereine mit ca. 1000 Personen sowie neben der Festkapelle, der 

Trachtenkappelle Straßkirchen, die Blaskapelle der FF Hötzdorf und die St. Martinsbläser Hutthurm. 

Beim Festgottesdienst in der voll besetzten Pfarrkirche in Hutthurm mit Pfarrer Herbert Oberneder, wurden 

auch die neuen Fahnenbänder geweiht und an unsere Fahne angeheftet. Gestiftet wurden sie vom 

Patenverein FF Unterheuberg und von unseren Festdamen. 

Ebenfalls beim Festgottesdienst wurden die beiden Florian Figuren 

geweiht. Fahnenmutter Rosa Geier hat ihn Ihrer Feuerwehr geschenkt. 

Als Erinnerungsgeschenk gab`s einen Florian aus Granit für den Paten. 

Festansprachen wurden von Kdt. Josef Hager, Schirmherr Bgm. Bau- 

mann, stellv. Landrätin Gerlinde Kaupa und KBR Josef Ascher gehalten. 

-31-



Bereits während des Gottesdienstes konnte man sich ausreichend bei Schweinebraten der Metzgerei 

Fastner sowie den Schmankerln aus unserer Küche stärken. 

Auch Kaffee und Kuchen war für den großen Ansturm bereit. 

-32- 

Beim Festzug wurde wegen des heftig 

einsetzenden Regens der Zugverlauf geändert. 

Anstatt eines Gegenzuges in der Marktstrasse 

wurde gleich zum Festzelt marschiert. 

Alle kamen tropfnass in Festzelt, auch die beiden 

Daferlbuam Maxi Schmid für FF Großthannensteig 

und Sebastian Grundmüller für die FF 

Unterheuberg.



Nach dem Mittagessen sorgten im voll besetzten Festzelt unsere Fahnenmutter mit ihren Festdamen, sowie 

unser Kommandant für gute Stimmung. Nachmittags wurden von Kdt. Max Gastinger und Vorstand Hubert 

Gastinger noch die Erinnerungsgeschenke an alle anwesenden Vereine und Ehrengäste verteilt, das bei so 

machem Verein an Ort und Stelle getrunken wurde. 

Durch die tolle Stimmung, nicht zuletzt von unserem Patenverein, und die vielen Gastdirigenten verging der 

Nachmittag wie im Flug und so musste unsere Festkapelle bis um 18.00 Uhr für Unterhaltung sorgen, bevor 

das super Fest seinen Ausklang fand. 

-33-



PNP Bericht zum Ehrenabend FF Prag und Großthannensteig am 22. Oktober in Vendelsberg 

295 Jahre Dienst für die Gemeinschaft 

Zehn Kameraden der Feuerwehren Prag u. Großthannensteig für 25 bzw. 40 Jahre aktive Dienstzeit geehrt 

Geehrte und Ehrengäste v.li.von der FF Prag 2. Kommandant Stefan Miedl, Richard Uhrmann, Erwin Bildl, Karl List, Fahnenmutter 

Doris Wanzke, Bürgermeister Hermann Baumann, Vizelandrätin Gerlinde Kaupa, KBM Josef Thoma; FF Großthannensteig 

Fahnenmutter Rosa Geier, Matthias Geier, Herbert Schrank, Josef Geiß, Franz Schröger, KBR Josef Ascher und Georg Reitberger. 

Foto Sammer 

Von Josef Heisl 

Großthannensteig Beim gemeinsamen Ehrungsabend der benachbarten Feuerwehren von Prag und 

Großthannensteig erhielten sieben Feuerwehrkameraden für 25 Jahre und drei für 40 Jahre aktive Dienstzeit 

Auszeichnungen aus der Hand von Vizelandrätin Gerlinde Kaupa. 

Nach dem 125-jährigen Gründungsjubiläum der FF Großthannensteig war dies die zweite große Feier der 

Wehr in diesem Jahr. Von den Feuerwehrführungskräften waren Kreisbrandrat Josef Ascher und 

Kreisbrandmeister (KBM) Josef Thoma gekommen, dazu die Führungen der beiden Wehren, der 

Verantwortliche für das Feuerwehrwesen in der Marktgemeinde Michael Rettenbacher sowie die 

Fahnenmütter Rosa Geier und Doris Wanzke. 

Bürgermeister Hermann Baumann ging im Gasthaus Veit in Vendelsberg zunächst auf die Rolle der beiden 

Feuerwehrvereine in der Marktgemeinde ein. Die Feuerwehrvereine seien ein wichtiger Faktor in den 

Dorfgemeinschaften. Jahrzehntelang stünden die Aktiven schon bereit, wenn es gelte Hilfe zu leisten, zu 

löschen, zu bergen, zu retten oder einfach nur in der Gemeinschaft mit zu helfen. „Ihr seid Vorbilder für die 

Jugend“, schloss der Bürgermeister. 

Gerlinde Kaupa dachte in ihrer Laudatio für die Jubilare in erster Linie an die Frauen, die ihre Männer oft 

entbehren müssten, wenn diese zu Übungen, Einsätzen oder auch gesellschaftlichen Verpflichtungen 

gerufen würden. Erfreut merkte sie an, dass die Frauen zum Ehrenabend mit eingeladen waren. KBR Josef 

Ascher stellte fest, dass die Geehrten zusammen 295 Jahre Dienst für die Gemeinschaft und für den 

Nächsten geleistet hätten. In einer sich verändernden Gesellschaft sei dies nicht mehr selbstverständlich. 

„Ihr schaut hin und nicht weg“, lobte der KBR die Vorbilder der beiden Wehren. Dann überreichte er 

zusammen mit Gerlinde Kaupa die Ehrenzeichen. 

Für 25 Jahre aktiven Dienst wurden geehrt, FF Prag Karl List, Reinhold Groß und Richard Uhrmann, von der 

FF Großthannensteig Matthias Geier, Josef Geiß, Georg Reitberger und Franz Schröger, für 40 Jahre FF 

Prag Erwin Bildl und FF Großthannensteig Herbert Schrank und Johann Fischl. Mit einem gemütlichen 

Beisammensein klang der Ehrungsabend unter der musikalischen Gestaltung durch Christina und Mario 

harmonisch und kameradschaftlich aus. 

-34-



PNP Bericht zum Ehrung am 22. Oktober in Vendelsberg 

Rosa Geier erhält Ehrenbrosche 

Feuerwehr Großthannensteig würdigt die großen Verdienste ihrer Fahnenmutter 

Rosa Geier (5.v.l.) gratulierten (v.l.) Kommandant Max Gastinger, Ehrenmitglied 

und KBM a.D. Michl Schmid, Bürgermeister Hermann Baumann, KBM Josef 

Thoma, KBR Josef Ascher, Vizelandrätin Gerlinde Kaupa und Vorsitzender 

Hubert Gastinger. Foto: Sammer 

-35- 

Großthannensteig. Seit 27 Jahren ist 

Rosa Geier Fahnenmutter der Feuerwehr 

Großthannensteig. Jetzt erhielt sie für 

ihre Tätigkeit die Ehrenbrosche des 

Kreisfeuerwehrverbandes. Vorsitzender 

Hubert Gastinger zählte die Verdienste 

der Fahnenmutter auf. Für den Landkreis 

gratulierte Vizelandrätin Gerlinde Kaupa, 

für die Feuerwehrführung Kreisbrandrat 

Josef Ascher. 

"Der 23. September 1984 war ein 

Glückstag für unsere Feuerwehr", 

meinte eingangs Vorsitzender Gastinger 

mit dem Hinweis auf den damaligen 

Amtsantritt von Rosa Geier. Vieles habe 

sich in diesen Jahren verändert, die 

Mannschaft habe sich stark verjüngt, 

zwei Kommandanten und zwei 

Vorsitzende habe sie bereits "überlebt". 

In den langen Jahren sei das 

Feuerwehrhaus gebaut, erweitert und 

schon wieder umgebaut worden. Bereits 

beim Gründungsjubiläum zum 100- 

jährigen Bestehen sei sie als Fahnenmutter überaus aktiv gewesen, habe in der Folge die Wehr zusammen 

gehalten, in guten und in schlechten Zeiten. 

Zehn Jahre lang habe der Verein sein Hüttenfest auf dem Hof der Familie Geier in Wimperstadl abgehalten, 

nie habe es ein Nein gegeben, wenn man um Unterstützung bat. "Du bist der gute Geist in der Wehr", fuhr 

Gastinger fort und lobte ganz besonders die Sorge um den Feuerwehrnachwuchs. Für ihre Verdienste sei 

die Fahnenmutter bereits 1990 zum Ehrenmitglied ernannt worden. 

Bürgermeister Hermann Baumann, Kaupa und Ascher hoben die großen Leistungen der Frauen hervor, die 

ihren Feuerwehrmännern den Rücken frei hielten und dabei viel Verständnis aufbrächten. Bei Festen seien 

sie immer für die Versorgung zuständig, nach schwierigen Einsätzen wie schweren Unfällen seien sie 

wichtige Gesprächspartner. 

KBR Josef Ascher und Vorstand Hubert Gastinger bei der Verleihung von Urkunde und Brosche.



Was war sonst noch los bei der Feuerwehr 

Gleich zu Jahresbeginn gab’s das Christbaum-Entsorgungs-Fest. 

Der jährliche Starkbier-Frühschoppen, diesmal mit Fototermin für unser 125 jähriges Gründungfest 

Heuer wieder mit Lenz Viktoria an der 

Steirischen. 

Nicht nur bei den Jungen beliebt, auch unsere älteren 

Mitglieder nehmen den Frühschoppen gerne für ein Treffen 

mit Gleichgesinnten war. 

-36-

Ausflug in die Wachau am 03./04.09.2011 

Folgendes Programm war geboten 



Am ersten Tag Besichtigung Stift Melk , 

Besichtigung Dürnstein, 

Abends Brettljause mit Weinverkostung und Musikalischer Umrahmung 

Am zweiten Tag Fahrt nach Krems und Führung im Karikaturmuseum in Krems 

Weiterfahrt zum Europaschloss Leiben mit Besichtigung des kleinen Landtechnikmuseums 

Gruppenfoto beim Landtechnikmuseum 

Abend Gemütliches Beisammensein bei der Brettljaus'n und Besichtigung des Landtechnikmuseums 

-37-

Ausbildung im Kindergarten Prag 



Zur Kindergartenübernachtung der Schulanfänger hatten die FF Prag und Großthannensteig das 

Nachmittagsprogramm übernommen. An mehreren Stationen mussten die Kinder Aufgaben lösen und 

durften selber aktiv "löschen". Es gab Leinenbeutel-Weitwerfen, die Kinder mussten mit einem Strahlrohr 

einen Ball durch einen Parcours jonglieren, Fragen zur Feuerwehr beantworten oder mit einer kleinen 

Wasserspritze einen vermeintlichen Brand löschen. 

Nach einer Einweisung von Kdt. Gastinger mussten die Kinder einen Ball durch einen Parcour mit dem 

Wasserschlauch in ein Tor spritzen - Ihnen hat's sichtlich gefallen. 

Zum Abschluss gabs für alle Kinder und Helfer eine Grillfeier mit Verteilung der Medallien für die Kinder. 

-38-



PNP Bericht zur Spendenübergabe – FF Großthannensteig erhielt 250,- € 

Gewinnsparen ist ein Segen für die Vereine 

Raiffeisenbank Passau-Nord spendet 12 500 Euro – Ein Auto für die Hutthurmer Tafel 

In der Raiffeisen-Zweigstelle Hutthurm freuten sich mit den Vertretern der Hutthurmer Tafel, die einen Kleinwagen bekommt, noch 33 

Institutionen über ein Geschenkpackerl. Vorstandsvorsitzender Direktor Franz Kerschbaum (vorne, l.) und Vorstandskollege Bernhard 

Bergmann (r.) hatten das Füllhorn ausgeschüttet. Foto: Heisl 

Hutthurm. Aus dem Ertrag des Gewinnsparens verteilt die Raiffeisenbank Passau-Nord im Bereich ihrer 

Zweigstellen Hutthurm, Büchlberg und Neukirchen v. Wald 12 500 Euro an Vereine oder sonstige 

Institutionen mit sozialen oder kulturellen Zielen. Das Geld fließt in den Vereinen überwiegend in die 

Jugendarbeit. Besonders freuen konnten sich die Verantwortlichen der Hutthurmer Tafel über einen 

nagelneuen Pkw. Von einer "vorweihnachtlichen Bescherung" sprach Vorstandsvorsitzender Franz 

Kerschbaum, von einem Termin, auf den er sich schon das ganze Jahr über freue. Den Knaller des Abends 

hatte er sich aber für den Schluss aufgespart. Als 33 Geschenkpackerl ausgeteilt waren, standen die 

Vertreter der Hutthurmer Tafel, Hans Schmid und Martin Stingl, etwas ratlos da. Man hatte sie eingeladen, 

doch sie gingen bisher leer aus. Diese Situation kostete der Vorstandsvorsitzende genüsslich aus − um dann 

die Überraschung zu präsentieren: einen Kleinwagen für die Tafel, der allerdings erst noch geliefert werden 

muss. "Wir reichen in der Region Kredite aus, beschäftigen hier 240 Mitarbeiter und zahlen 

Gewerbesteuer", umriss Kerschbaum die Tätigkeit seiner Raiffeisenbanken, die sich grundlegend von den 

weltweit agierenden Finanzinstituten unterscheiden würden. Von denen komme kein Cent zurück in die 

Region, meinte Kerschbaum. Sein Vorstandskollege Bernhard Bergmann ergänzte: "Wir verdienen unser 

Geld in der Region, deshalb geben wir auch unsere Spenden in die Region und übernehmen hier 

Verantwortung." Auch die Azubis der Bank hatten sich an der Aktion aktiv beteiligt. Das Ziel, den Bestand 

der Gewinnsparlose heuer um 3000 zu steigern, habe man längst erreicht, wie Azubi Eva Kaltenecker 

berichtete. "Neben den örtlichen Vereinen kommt ein Teil des erhöhten Spendenaufkommens auch der 

Leukämiehilfe und dem Kinderkrankenhaus in Passau zugute", ergänzte Azubi Sarah Brandl in Richtung 

Vereinsvertreter. Untermalt wurde die Feier von der Gruppe "D’Waidler Musi". Natürlich bedankten sich die 

Empfänger der Spenden jeweils kurz. Dabei hörte man immer wieder, "das Geld ist bei uns gut angelegt" 

oder "die Jugendlichen sind unsere Zukunft". Die Vertreterin eines Kindergartens meinte, "die Kollegin hat 

schon eini g’schaut, wenn bei mir des gleiche drin ist, dann sag i danke!" Mehrmals klang an, dass man sich 

für die Unterstützung auch bei anderen Anlässen das ganze Jahr über bedanke. Pfarrer Bernhard 

Tiefenbrunner aus dem Pfarrverband Neukirchen vorm Wald rief den beiden Direktoren zu: "Ich schließe 

euch heute in mein Abendgebet ein" − und hatte damit die Lacher auf seiner Seite. 

DIE BEGÜNSTIGTEN von der Spendenfreudigkeit der Raiffeisenbank Passau-Nord profitierten aus 

Hutthurm: Blaskapelle Feuerwehr Hötzdorf, die Feuerwehren Großthannensteig, Hutthurm, München und 

Prag, Förderkreis Musikschule, Kath. Pfarramt, Kindergarten St. Martin, Kleeblattschützen Rußöd, St. 

Martinsbläser, Mittelschule Hutthurm-Büchlberg, MSG Bayerischer Wald, Pfarrer-Winkler-Kindergarten, SV 

Prag, Schlossschützen Leoprechting, VdK-Ortsverband, Verein für Gartenbau und Landespflege. 

-39-



Vergelt’s Gott 

-40- 

Aktion „Friedenslicht“ 

Wie auch schon in den vergangenen Jahren 

wurde am 24. Dezember ab 11.00 Uhr das 

Licht aus Bethlehem zur Abholung im 

Feuerwehrgerätehaus angeboten. 

Unser Ehrenmitglied und ehemaliger KBM 

Schmid Michael brachte es aus Breitenberg 

ins Feuerwehrhaus wo schon viele mit ihren 

mitgebrachten Laternen warteten. 

Auch 2012 soll diese Tradition fortgesetzt 

werden. 

Allen Mitgliedern für die Teilnahme an Übungen, Einsätzen, Veranstaltungen und Festen und die tatkräftige 

Mithilfe zu diesen Anlässen 

Der Vorstandschaft für gute Zusammenarbeit 

Allen Funktionsträgern unserer Wehr für ihre Arbeit 

Allen Spendern und Gönnern für die großzügige Unterstützung 

Den Mitgliedern des Marktgemeinderats und den Bürgermeistern 

Den Nachbarwehren und Feuerwehrführungskräften 

Unseren Freunden aus Unterheuberg/OÖ für die gute Kameradschaft und Übernahme der Patenschaft 

Allen Freunden unserer Wehr und 

Allen die in irgendeiner Weise zum regen Vereinsleben beigetragen haben. 

Wir hoffen und wünschen uns auch 2012 eine gute Zusammenarbeit und danken mit dem Leitsatz auf 

unserer Fahne: 

Beiträge zu diesem Jahresbericht: 

“In Gottes Namen allezeit, 

selbstlos, treu und hilfsbereit” 

Die aktive Mannschaft: 1. / 2. Kdt. Max Gastinger, Robert Schmid 

Die Atemschutzgruppe: 1. Kdt. Max Gastinger 

Die Jugendfeuerwehr: Jugendwart Markus Rodler 

Der Feuerwehrverein: 1. / 2. Vorstand Hubert Gastinger, Markus Rodler 

Text und Gestaltung: Schriftführer Grundmüller Hannes

Jahresbericht 2011 Homepage - FF-Grossthannensteig

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?