Baustelle_Egli
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ALTBAUSANIERUNGEN UND RENOVATIONEN<br />
BAUSTELLE | BAUBÜRO RUEDI EGLI<br />
Inhalt<br />
Vorwort<br />
Vorwort 2<br />
Zürich, Wehntalerstrasse 3<br />
Die Idylle am See 5<br />
Aufwertung durch Verzicht<br />
und Anpassung 14<br />
«Meh Dräck»: 2004 wurde dieser Ausspruch des<br />
Rockmusikers Chris von Rohr zum Wort des Jahres<br />
in der Schweiz gewählt. Von Rohr machte sich damit<br />
lustig über das künstliche Getue der Kandidatinnen<br />
und Kandidaten der Talentshow «MusicStar». Er<br />
empfahl ihnen mehr Mut, sich mit sich, ihren Stärken<br />
und Schwächen auseinander zu setzen.<br />
«Meh Dräck» darf man auch bei der Renovation<br />
von Häusern fordern. Eine Fassade erhalten kann<br />
fast jeder. Ein Haus mit seiner tragenden Struktur,<br />
seinem Innen- und Aussenleben behutsam erneuern,<br />
so, dass der ursprüngliche Charakter unverfälscht<br />
sichtbar wird: dies lässt sich nicht nur im<br />
sauberen, trauten Büro planen. Es führt oft zu<br />
schmutzigen Händen, es erfordert Auseinandersetzung<br />
mit den Baumaterialien, mit der Umgebung,<br />
in der das Haus steht, mit seiner Geschichte.<br />
Wenn ich ein Haus renoviere, unterlege ich ihm keine<br />
neue Struktur, sondern konserviere und ergänze<br />
die bestehende, damit die Statik wieder stimmt,<br />
ohne dass bauhistorisch wertvolles Material entfernt<br />
wird. Dieses Magazin ist daher keine Hochglanzpublikation<br />
voller schöner Bilder. Im Gegenteil:<br />
Ich will Ihnen zeigen, dass «meh Dräck» die<br />
Grundlage für eine stilvolle, der historischen Struktur<br />
eines Hauses gerechte Renovation darstellt.<br />
2<br />
Ruedi <strong>Egli</strong>