Baustelle_Egli

ALTBAUSANIERUNGEN UND RENOVATIONEN
BAUSTELLE | BAUBÜRO RUEDI EGLI
Inhalt
Vorwort
Vorwort 2
Zürich, Wehntalerstrasse 3
Die Idylle am See 5
Aufwertung durch Verzicht
und Anpassung 14
«Meh Dräck»: 2004 wurde dieser Ausspruch des
Rockmusikers Chris von Rohr zum Wort des Jahres
in der Schweiz gewählt. Von Rohr machte sich damit
lustig über das künstliche Getue der Kandidatinnen
und Kandidaten der Talentshow «MusicStar». Er
empfahl ihnen mehr Mut, sich mit sich, ihren Stärken
und Schwächen auseinander zu setzen.
«Meh Dräck» darf man auch bei der Renovation
von Häusern fordern. Eine Fassade erhalten kann
fast jeder. Ein Haus mit seiner tragenden Struktur,
seinem Innen- und Aussenleben behutsam erneuern,
so, dass der ursprüngliche Charakter unverfälscht
sichtbar wird: dies lässt sich nicht nur im
sauberen, trauten Büro planen. Es führt oft zu
schmutzigen Händen, es erfordert Auseinandersetzung
mit den Baumaterialien, mit der Umgebung,
in der das Haus steht, mit seiner Geschichte.
Wenn ich ein Haus renoviere, unterlege ich ihm keine
neue Struktur, sondern konserviere und ergänze
die bestehende, damit die Statik wieder stimmt,
ohne dass bauhistorisch wertvolles Material entfernt
wird. Dieses Magazin ist daher keine Hochglanzpublikation
voller schöner Bilder. Im Gegenteil:
Ich will Ihnen zeigen, dass «meh Dräck» die
Grundlage für eine stilvolle, der historischen Struktur
eines Hauses gerechte Renovation darstellt.
2
Ruedi Egli