Tänzelfest

Verlags-/Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung Kaufbeuren und Marktoberdorf vom 5. Juli 2017, Nr. 152
Tänzelfest
in Kaufbeuren
KINDER SPIELEN DIE GESCHICHTE IHRER STADT
– Ältestes historisches Kinderfest Bayerns –
Programm 2017
13. bis 24. Juli 2017
DAS FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE
Veranstalter:
Tänzelfestverein e.V.
Kaufbeuren
www.taenzelfest.de

2 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Tänzelfest in Kaufbeuren | 3
Grußwort des Schirmherrn
Liebe Tänzelfestbesucherinnen und
Tänzelfestbesucher,
in Kaufbeuren kennen sich bereits die Kinder
bestens mit der Geschichte ihrer Heimat aus.
Jahr für Jahr spielen sie beim Tänzelfest die
historische Entwicklung Kaufbeurens nach
– angefangen bei der Karolingerzeit bis hin
zum Biedermeier. Es ist mir eine große Ehre,
in diesem Jahr die Schirmherrschaft für dieses
besondere Ereignis zu übernehmen.
Das Tänzelfest ist nicht nur das älteste historische
Kinderfest in Bayern, sondern auch
ein Fest, das die Stadtgesellschaft verbindet.
Grußwort des Oberbürgermeisters
Liebe Kinder, liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
liebe Gäste und Besucher unserer
schönen Stadt,
seit alters her stehen bei uns die Feste unter
einem besonderen Schutz und Schirm
– so, als wollte man den festlichen Ausnahmezustand
vom täglichen Leben noch
besonders abheben und auch schützen.
Es freut mich daher besonders für dieses
Jahr, dass mein Augsburger Amtskollege
Dr. Kurt Gribl die Schirmherrschaft übernommen
hat und ich unser Tänzelfest damit
bei ihm in den besten Händen weiß.
Diese Zeilen gelten auch nach Jahrhunderten
noch für unsere Stadt Kaufbeuren.
Und weil der Fünfknopfturm für viele
Generationen ein nicht wegzudenkendes
Wahrzeichen ist, soll er dieses Jahr einmal
im Mittelpunkt des Interesses stehen.
Er hat sicher schon viele Male das Tänzelfest
gesehen und wie es sich gewandelt
hat im Laufe der Zeit. Wie aber die Freude
am Fest immer wieder von Generation zu
Generation weitergegeben wurde und bis
heute ungebrochen Jung und Alt zusammenführt.
Kaum ein Bewohner, der als Kind nicht selbst
als Soldat, als Reichsherold, als Edeldame
oder gar als Kaiser Maximilian I. am großen
Festumzug teilgenommen hat. Im Tänzelfest
offenbart sich eine große Identifikation der
Kaufbeurer mit ihrer Geschichte, die sie auf
einzigartige Weise lebendig werden lassen.
Seit über 350 Jahren schon wird diese Tradition,
werden die Leidenschaft und das
Engagement für ihre Pflege von Generation
zu Generation weitergegeben.
Aber nicht nur die Kaufbeurer feiern mit
Begeisterung ihr Stadtfest; längst hat das
Tänzelfest auch zahlreiche Stammgäste aus
Wir haben aber auch unser Tänzelfest
heuer mit dem Motto „Unter dem Fünfknopfturm“
einem besonders erprobten
Kaufbeurer Schützer und Schirmer unserer
Stadt anvertraut. Seit fast sechshundert
Jahren blickt unser Fünfknopfturm auf
unsere Stadt und seit wohl ebenso vielen
Jahren ist er ein treuer Begleiter unseres
Tänzelfestes! Wenn die Geschichte Kaufbeurens
im Umzug wieder lebendig wird,
dann ist er der steinerne Zeuge der ganzen
Ereignisse: Die Ahnung vom Glanz der
staufischen Stadtherren, die Aufregungen
der Reformation, die unsägliche Not des
30-jährigen Krieges, die napoleonischen
Soldaten und die bayerische Königskrone
und – jenseits der Wertach – der neue
Stadtteil Neugablonz! Von meinem Arbeitszimmer
im Rathaus aus halte ich mit
ihm sozusagen täglichen Blickkontakt,
denn er ist für mich mehr als nur ein Bauwerk
von Menschenhand: Er ist ein Sinnbild
all jener von uns, denen Kaufbeuren
am Herzen liegt und die sich für unsere
Stadt einsetzen. Ich weiß es mit meinem
Herzen, dass unser Fünfknopf sich über
das Tänzelfest besonders freut, über die
Kinder, über das Lagerleben, über die Serenade.
In den Tänzelfesttagen zwinkert
der alte Turm mir nämlich gerne heimlich
zu, aber das geht schnell und unbemerkt,
damit sich die Ingenieure um die rationale
Wirklichkeit und die Statik keine Sorgen
machen müssen …
Trutzig der Fünfknopf steht,
rot-gelb die Fahne weht.
„Unter dem Fünfknopfturm“, mit diesem
Motto verbindet sich die ganze Geschichte
Kaufbeurens, bunt und vielfältig. Alles
was unsere Stadt bewegt, das geschieht
im wahrsten Sinn des Wortes unter dem
Fünfknopfturm. Und was führt eine ganze
Stadt zusammen? Natürlich ein Fest, bunt,
fröhlich und ganz besonders, weil es ein
Kinderfest ist. Ein Fest, das tief im Herzen
seiner Bewohner verankert ist.
Liebe Besucher aus Nah und Fern, lassen
auch Sie sich verzaubern von der Freude
der Kinder an ihrem Tänzelfest, an ihrer
Freude, die Geschichte unserer Stadt in lebendigen
Bildern zu erzählen. Feiern auch
Sie mit uns „unter dem Fünfknopfturm“.
nah und fern. Ich freue mich sehr darauf,
mit Ihnen allen das historische Kinderfest in
diesem Jahr zu feiern und wünsche uns eine
eindrucksvolle und fröhliche Reise durch die
Kaufbeurer Vergangenheit.
Dr. Kurt Gribl
Oberbürgermeister der Stadt Augsburg
Ein Fest wie das Tänzelfest entsteht nicht
so einfach und läuft dann ab wie ein
Uhrwerk. Viele Köpfe und Hände sind
notwendig und zusammen mit allen Bürgerinnen
und Bürgern Kaufbeurens und
mit seinen Gästen bedanke ich mich sehr
herzlich beim Tänzelfestverein, der uns
mit seiner intensiven ehrenamtlichen Arbeit
und seinem nimmermüden Engagement
Jahr für Jahr ein wunderbares Fest
schenkt! Unsere Gäste heiße ich herzlich
willkommen in unserem gastfreundlichen
Kaufbeuren und hoffe, sie können mit uns
ein friedliches, buntes, aufregendheiteres
und erlebnisreiches Tänzelfest feiern!
In diesem Sinne
Ihr
Stefan Bosse
Oberbürgermeister
die Vorstandschaft Irmgard Ernszt Horst Lauerwald Christian Mayer
Der Kaufbeurer Fünfknopfturm
ziert das Festabzeichen des Jahres 2017
Hoch über der Kaufbeurer Altstadt erhebt
sich auf der Buchleuthe der Fünfknopfturm,
das Wahrzeichen der Stadt. Das Bauwerk hat
eine bewegte Geschichte hinter sich, in der
sich in weiten Teilen die Geschicke der Stadt
widerspiegeln.
Als Kaufbeuren mit seiner Stadterhebung zu
Beginn des 13. Jahrhunderts das Recht erhielt,
sich mit Befestigungsanlagen zu umgeben,
entstanden im Zuge deren Errichtung auch
mehrere Stadttore und Wehrtürme. Der Fünfknopfturm
bzw. sein Vorgängerbau dürfte
bereits vor der Mitte des 14. Jahrhunderts aus
Tuffquadern aufgeführt worden sein. Seine
heutige Gestalt erhielt der Turm wohl erst um
1420: Die in jener Zeit um 2.500 Einwohner
zählende Stadt prosperierte wirtschaftlich
sehr stark und nutzte ihren Wohlstand nicht
nur, um kommunale Bauten sowie mehrere
Gotteshäuser zu errichten. Zu nennen sind
hier beispielsweise das gotische Rathaus und
das Zunfthaus der Weber, die St. Martins-
Kirche und die St. Blasius-Kirche. Darüber
hinaus wurde aber auch die Stadtbefestigung
ausgebaut und erneuert und erhielt mit der typologischen
Vielfalt ihrer Tore und Türme das
Bild, das sie sich in ihren erhaltenen Teilen bis
heute bewahren konnte.
Mit seiner typischen Gestalt, der er auch seinen
Namen verdankt, bildet der 33 Meter hohe
Fünfknopfturm einen markanten Blickfang
hoch über den Dächern der Altstadt: An den
vier Ecken seines Zeltdaches befinden sich polygonale
Scharwachttürmchen, die nicht nur
eine dekorative Funktion innehaben, sondern
auch als Beobachtungspunkte für den Turmwächter
dienten. Ein solcher wird erstmals im
Jahr 1464 genannt; im Jahr zuvor erhielt der
Turm eine Alarmglocke. Damit konnte nicht
nur vor anrückenden Feinden gewarnt werden,
sondern auch vor Bränden innerhalb der
Stadt. Ende des 19. Jahrhunderts wurde vom
Fünfknopfturm aus die erste Telefonleitung
der Stadt verlegt: Sie führte ins Rathaus und
diente der direkten Alarmierung der Feuerwehr
im Brandfall.
Im Laufe seiner langen Geschichte wurde der
Fünfknopfturm aber auch mehrmals selbst
Opfer von Feuersnot, so beispielsweise im
Jahr 1709: Als damals infolge eines Blitzeinschlags
ein Brand ausgebrochen war, wurde
dieser nicht mit Wasser, sondern mit Milch
bekämpft. Im Hintergrund stand dabei die
weit verbreitete volkstümliche Anschauung,
wonach ein durch Blitzstrahl
entzündetes Feuer
allein mit Milch gelöscht
werden könne.
Zurück geht dieser
Aberglaube letztlich
auf die heidnisch-germanische
Vorstellung, der
Donnergott Donar könne
nur durch die Opferung von
u.a. (saurer) Milch, Bier oder
Blut besänftigt werden; diese
Vorstellung war den Menschen
des 18. Jahrhunderts jedoch sicherlich
nicht mehr bekannt.
Charakteristisch für den Fünfknopfturm
ist neben seiner auffälligen Dachgestaltung
auch das 1917 entstandene Nagelbild an
seiner östlichen Seite. Es verdeckt die Öffnung
in Form eines großen Spitzbogens, die vom
zweiten bis zum vierten Geschoß des Turmes
reicht und vordem mit Brettern verschlossen
war. Während des Ersten Weltkrieges entstanden
überall in Deutschland und in Österreich-Ungarn
derartige „Kriegswahrzeichen“,
bei denen gegen eine Spende ein Nagel in
ein dafür aufgestelltes hölzernes Objekt eingeschlagen
wurde. Die dadurch eingenommenen
Gelder dienten der Unterstützung von
Hinterbliebenen und Verwundeten. Doch mindestens
genauso entscheidend für die weite
Verbreitung der Nagelungen war ihre propagandistische
Wirkung: Sie appellierten an den
Patriotismus und das Gemeinschaftsgefühl
aller Bevölkerungskreise und trugen auf diese
Weise zur Stärkung der „Heimatfront“ bei.
In Kaufbeuren wählte man als Motiv einen
Adler, das Wappentier des Deutschen Reiches,
der seine Fänge auf die Wappen mit
den Farben der im Krieg verbündeten Staaten
Osmanisches Reich, Deutschland, Österreich-
Ungarn und Bulgarien stützt. Darunter sind
die Jahreszahlen 1914 (Ausbruch des Ersten
Weltkriegs) und 1917 (Jahr der Nagelung)
angebracht. Das Kriegswahrzeichen besteht
aus insgesamt 5.387 größeren und kleineren
Nägeln, wovon die 165 großen Nägel die bis
1917 im Krieg gefallenen Kaufbeurer versinnbildlichen
sollen.
Bis ins 20. Jahrhundert hinein wurde das Amt
des Türmers von der Stadt vergeben. Unter
den Bewerbern fanden sich immer wieder
sehr arme Kaufbeurer, die oft kinderreiche
Familien hatten und über den Wachdienst
auf ein geregeltes, wenn auch geringes Einkommen
hofften. Da die Wächter neben ihren
Türmeraufgaben morgens und abends ein
Musikstück zu blasen hatten, versuchten einige
von ihnen, sich als Musiker in der Kirche
oder bei der Stadtkapelle einen kleinen Nebenverdienst
zu schaffen. Die Türmerstube im
fünften Stock war über 92 Stufen zu erreichen;
sie war bis zum Jahr 2014 bewohnt. Im selben
Jahr wurde ein Förderverein gegründet, der
sich als Ziele gesetzt hat, den Fünfknopfturm
in seiner Bausubstanz zu erhalten, ihn interessierten
Besuchern zugänglich zu
machen und die Geschichte
des Bauwerks sowie
der Stadtbefestigung in
Publikationen der Öffentlichkeit
zu vermitteln.
Bleibt zu wünschen,
dass der Turm
noch lange über
die Stadt und
ihre Bewohner
wachen möge
und auch weiterhin
Einheimische
und Gäste
zum Tänzelfest grüßt, so wie es
in der zweiten Strophe des Buronliedes heißt:
Rot-gelb die Fahne weht,
Trutzig der Fünfknopf steht,
Sturmzeiterprobt.
Dr. Stefan Dieter

4 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Die Tänzelfestknabenkapelle – 150 Jahre alt... und doch so jung
Tänzelfest in Kaufbeuren | 5
Daten
zur Tänzelfestknabenkapelle
Derzeitige Stärke der Kapelle:
60 Musiker, 20 Trommler
Alter zwischen 10 und 21 Jahren
Dirigenten
Gründung 1867 durch Stadtmusiker
Ignaz Walch, Weiterführung ab 1890
durch Fritz Roth
1934 war Josef Glück Dirigent. Unter
den politischen Einflüssen erfolgte eine
Umbenennung in Hitlerjugend-Kapelle.
Es ist schon erstaunlich, was die Buben
unserer Tänzelfestknabenkapelle so leisten
während der Hauptfesttage. Von der Eröffnung
am Donnerstag bis einschließlich
Montag abend sind sie unentwegt im Einsatz.
Wenn es dann noch sehr heiß ist an
den Tänzeltagen, dann lassen auch manchmal
die Kräfte unserer Buben nach. Und da
kommt natürlich so eine Verschnaufpause in
der Kirche am Sonntag gerade recht. Es ist
kein Wunder, wenn während der Predigt so
manchem Musiker der Kopf nach unten sinkt
oder er sich gerade noch so auf dem Stuhl
halten kann. Gut haben es die mit den großen
Instrumenten, die können sich noch ein
bisschen abstützen. Und wenn Sie jetzt denken,
es sind die Kleinen, die eine Ruhepause
brauchen, dann täuschen Sie sich. Die Kleinen
bekommen genug Schlaf, dafür sorgen
die Eltern. Nein, das sind schon die größeren
Jungs, die Probleme haben. Sie genießen
nämlich das ganze Fest in vollen Zügen.
Das Wasser ist eisig, aber das tut dem Spaß
keinen Abbruch. Und richtig erfrischt geht’s
dann auf zum nächsten Einsatz. Keine Sorge,
der Elternbeirat steht immer mit trockenen
Klamotten parat.
Viele tolle Ausflüge bereicherten und bereichern
das Kapellen-Leben. Beim Besuch des
Augsburger Zoos zum Beispiel durfte jeder
einmal eine Schlange streicheln. Na ja, also
auch Buben sind nicht unbedingt begeisterte
Schlangenfreunde. Doch danach ging es mit
der historischen Tram durch Augsburg.
Rom. Papst Benedikt XVI hat sich von unserer
Kapelle sogar noch ein weiteres Musikstück
gewünscht. Das hat zu einer riesigen
„Aufregung“ in der italienischen Presse geführt.
Tja, wer ko, der ko.
Wenn auch die Übungsabende mühsam und
die Tänzeltage anstrengend sind, so haben
unsere Buben sicher viel Freude an und in der
Kapellengemeinschaft.
Und wir, die Gäste und Zuschauer beim Fest
haben viel Freude an unseren schneidigen,
fröhlich aufspielenden Buben der Tänzelfestknabenkapelle.
Einer Kapelle, die sicherlich
einzigartig ist und nunmehr seit 15o Jahren
die Menschen mit ihrer Musik begeistert.
Rosi Lauerwald
Chordirektor Ludwig Hahn übernahm
nach dem 2. Weltkrieg die Kapelle und
leitete sie bis 1949. Er komponierte
1959 auch den noch heute aufgeführten
Zapfenstreich.
Nikolaus Pankratz dirigierte die
Kapelle 19 Jahre, von 1950 bis 1969.
Josef Fuchs, ein ehemaliges Kapellenmitglied
übernahm 1969 die Dirigentenstelle.
Er verstarb leider viel zu früh.
1979 wurde Horst Moll als Kapellmeister
verpflichtet.
Er leitete und unterrichtete die Buben bis
zu seiner Pensionierung.
Aktuell ist die Dirigentenstelle seit 2001
mit Wolfgang Wagner besetzt. Die
Ausbildung der jungen Musiker erfolgt
über die Ludwig-Hahn-Musikschule.
Seit ca. 1920 gehört der TKK ein
Trommler-Corps an. Damaliger Ausbilder
1922 Georg Leitner sen.
Sein Nachfolger Georg Leitner jun.
Seit 2008 bildet Peter Wittmer die
Trommler aus.
Ehrungen der Kapelle
1975 erhielt die TKK die Pro-Musica
Plakette für ihr 100-jähriges Bestehen.
Aber wenn der Dirigent den Taktstock hebt,
dann ist alle Müdigkeit vergessen, dann wird
voller Elan und Freude aufgespielt.
Eine Mordsgaudi ist auch jedes Jahr am Tänzelfestsamstag
die Taufe der Kapellen-Neulinge.
Angelehnt an die früheren Gautschfeiern
des Buchdruckerhandwerks tauchen die
„alten Hasen“ die neuen Kapellenmitglieder
im Neptunbrunnen ins kalte Wasser. Dabei
werden oft nicht nur die Täuflinge nass.
Und da Jungs ja extrem kleine Blasen haben,
war der Nothalt mitten in der Landschaft
auch eine neue Erfahrung für den Trambahnführer.
Schimpfen wir nicht alle mal übers Handy?
Doch manchmal ist es einfach gut für die
Nerven. Beim Ausflug der TKK in Berlin ging
in der Nähe des Bahnhofs Zoo einer der
jungen Musiker verloren. Große Aufregung
natürlich bei den Aufsichtspersonen. Sofort
wurde die Polizei informiert und das Fehlen
klärte sich schnell auf. Der junge Mann hatte
beim Straße überqueren den Anschluss verpasst
und war zur Jugendherberge zurückgekehrt.
Mit Handy wäre das nicht passiert.
Viele Reisen haben unsere Jungs unternommen.
Doch die allen dabei gewesenen sicher
in bester Erinnerung ist, war die Reise nach
1984 wurde der Kapelle der Ludwig-
Hahn-Preis als Kulturpreis der Stadt
Kaufbeuren verliehen.
Sonstiges:
1958 wurden die jungen Musiker mit
den heutigen Uniformen der Kaufbeurer
Bürgerwehr (1850) eingekleidet.
150
JAHRE

6 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Tänzelfest in Kaufbeuren | 7
Das Festprogramm 2017
Samstag, 8. Juli
Zur Einstimmung und in Vorfreude auf das Tänzelfest 2017:
20.30 Uhr „Serenade am Wertachstrand“ – ein musikalischer
Sommernachtstraum der Tänzelfest-Landsknechtstrommler
Kaufbeuren e.V. und des Musikvereins Harmonie Oberbeuren e. V.
als Veranstalter im Tanzrondell beim Festplatz
Donnerstag, 13. Juli
Eröffnung
Kinder-
Aktivitäten
Tänzelfestkinder stellen die verschiedenen Handwerke
der damaligen Zeit vor, die aber noch heute aktuell sind.
TERMINE:
Samstag, 15. Juli 2017, 10 bis13 Uhr
Sonntag, 16. Juli 2017, 10 bis 12 Uhr, Montag, 17. Juli 2017, 9 bis 12 Uhr
20.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Beginn des Tänzelfestes im
Tanzrondell beim Festplatz
anschließend
Freitag, 14. Juli
Eröffnung des Tänzelfestes Schon viele hunderte von Jahren
schaut er auf seine Stadt hinab, der Fünfknopfturm. Viel hat er gesehen
und könnte eine Menge berichten. Doch möchte er lieber nicht
nur immer zuschauen, sondern selbst mitten im Geschehen stehen.
Und da hat er eine Idee. Er lädt sich heimlich Kaufbeurer Kinder ein,
die ihm ein bisschen von sich erzählen sollen. Das ist natürlich nicht
ganz so einfach, wie sich der Turm das vielleicht vorgestellt hat. Aber
die junge Truppe bringt buntes, pralles Leben mit und so erfährt
nicht nur der alte Fünfknopfturm wie die Kinder ihre Stadt erleben,
sondern auch die Zuschauer werden sich über die vielen Aktivitäten
der jungen Bürger Burons freuen.
Mit Musik, Tanz und natürlich ein paar Überraschungen wird die
Eröffnungsfeier nicht nur den Fünfknopfturm erfreuen, sondern auch
die Besucher fröhlich auf das Tänzelfest 2017 einstimmen.
Zutritt nur mit gültigem Festabzeichen!
Beim Betreten des Rondells erhält jeder Besucher eine kostenlose
Zählkarte, da die Personenzahl im Rondell aus Sicherheitsgründen
begrenzt ist.
Lagerleben
14.00 Uhr Adlerschießen der Tänzelfestbuben,
1. Durchgang auf dem Festplatz in der Wertachschleife beim
Tanzrondell. Nur Kinder mit Schießkarte!
19.00 Uhr bis Historisches Lagerleben in der Altstadt
1.00 Uhr Große Eröffnung mit Aufmarsch der teilnehmenden Gruppen.
Das anschließende nächtliche Spektakel mit Lagerfeuer, Musik, Tanz
und Trommelklang verzaubert die Altstadt mit ihren Winkeln und
Gassen. In den Lagern wird mit Schmankerln gesorgt für Leib´und
Seel. Und die Händler und Marktleute bieten ihre Ware feil.
Samstag, 15. Juli
ab 7.15 Uhr
Fahnenschwingen in den Außenbezirken der Stadt
Lagerleben
von 10.00 Uhr Wochenmarkt der Marktgruppe am Eingang der Fußgängerzone –
bis 13.00 Uhr bei schlechtem Wetter in der Passage der Sparkasse Kaufbeuren.
Am Hafenmarkt Eröffnung durch den Marktmeister und weiteres,
siehe Festprogramm am Sonntag.
12.00 Uhr Standkonzert der Festkapelle Otto Schwarzfischer, des Musikvereins
Hirschzell, des Musikvereins Harmonie Oberbeuren, der Stadtkapelle
Kaufbeuren, Blaskapelle Wiedemann Gruppe, Musikvereinigung
Neugablonz und D’r Kemnater Musikanten vor dem Rathaus.
Anschließend: Einzug des Festwirts über Sedanstraße, Ludwigstraße,
Am Breiten Bach, Kaiser-Max-Straße, Ringweg, Am Graben,
Neugablonzer Straße bis zum Festplatz mit sämtlichen Kaufbeurer
Schützenvereinen, Trachtenverein D´Wertachtaler, den Schaustellern,
dem Festwagen der Aktienbrauerei und den oben angeführten
Kapellen zum Festplatz.
13.00 Uhr Bierprobe im Festzelt mit Anstich durch
Oberbürgermeister Stefan Bosse, Tradition und Stimmung
mit der „Oktoberfestkapelle Otto Schwarzfischer“.
14.00 Uhr Adlerschießen 2. Durchgang und Ermittlung des Schützenkönigs
der Tänzelfestbuben auf dem Festplatz in der Wertachschleife beim
Tanzrondell. Nur Kinder mit Schießkarte!
16.00 Uhr Zunfttänze und Reigen der Tänzelfest-Tanzgruppen im Tanzrondell
beim Festplatz Wertachschleife (siehe Festprogramm am Sonntag),
Eintritt mit Festabzeichen. Anschließend Fahnenschwinger der
Contrada San Giorgio aus Ferrara.
Ledergasse 8 · 87600 Kaufbeuren
Telefon 0 8341/8808
Sudetenstraße 124
87600 Kaufbeuren-Neugablonz
Telefon 0 8341/971 3360
Hermann-Aust-Straße 4
86825 Bad Wörishofen
Telefon 0 8247 / 12 76
www.hoergeraete-baur.de
seit über 50 Jahren
freundlich – professionell – fair
NEU
jetzt in Germaringen direkt an der B12
15 Minuten von Landsberg
kostenfreie Parkplätze direkt vorm Haus
Carl-Benz-Straße 3 Kronenstraße 18
87656 Germaringen 87435 Kempten
08341 2497 0831 26457
jetzt einfach Termin online vereinbaren
unter: www.mitzi-moden.de

8 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Tänzelfest in Kaufbeuren | 9
von 18.00 Uhr
bis 1.00 Uhr
Historisches Lagerleben in der Altstadt
Große Eröffnung mit Aufmarsch der teilnehmenden Gruppen,
Prämierung des schönsten Lagers, anschließend in der gesamten
Altstadt wie Freitag.
13.30 Uhr Einzug Kaiser Maximilians, Empfang vor dem Rathaus,
Bürgerhuldigung und Ableistung des Treueeides;
ca. 14.30 Uhr
Anschließend GROSSER FESTZUG
21.30 Uhr Großer Kaufbeurer Zapfenstreich
der Tänzelfest-Knabenkapelle vor dem Rathaus
– Vergnügungspark 13.00 – 23.00 Uhr geöffnet –
ca. 16.30 Uhr
ab 18.00 Uhr
Zunfttänze und Reigen im Tanzrondell beim Festplatz
(wie Sonntag)
Im Festzelt: „Waidigl“ einfach Spitzzzzz …
Sonntag, 16. Juli
8.30 Uhr Totenehrung auf dem alten Städt. Friedhof –
Tänzelfest-Knabenkapelle
Großer Festumzug
21.30 Uhr Großer Kaufbeurer Zapfenstreich
der Tänzelfest-Knabenkapelle vor dem Rathaus
– Vergnügungspark 14.00 bis 23.00 Uhr geöffnet –
9.00 Uhr Evangelischer Festgottesdienst in der ev. Dreifaltigkeitskirche,
Messe für Blasorchester
(Tänzelfest-Knabenkapelle Kaufbeuren, Ltg. Wolfgang Wagner)
10.00 Uhr Standkonzert am Rathaus – Stadtkapelle Kaufbeuren
von 10.00 Uhr Wochenmarkt der Marktgruppe am Eingang der Fußgängerzone –
bis 12.00 Uhr bei schlechtem Wetter in der Passage der Sparkasse Kaufbeuren
Am Hafenmarkt Eröffnung durch den Marktmeister, Auftritte der
Gauklergruppen Artistica Anam Cara e.V. und Compania Gioccolari
in der Innenstadt. Die Marktmusik spielt und tanzt am Hafenmarkt.
Schwedenlager und Fußtruppen der Katholischen Liga in der Ledergasse,
Münzwerkstätte an der alten Sparkasse, Häfelesmarkt am
Münzturm, am Hafenmarkt „werkeln“ die Bäcker, Metzger, Brauer,
Weber, Gerber, Färber und Schmiede; Malerwinkel.
11.00 Uhr Fahnenschwingen zu Ehren des Oberbürgermeisters vor dem
Rathaus mit der Tänzelfest-Knabenkapelle.
Begrüßung der Gastkapellen
13.30 Uhr Einzug Kaiser Maximilians (Weg: Kaiser-Max-Straße –
Rathaus) Mit diesem Einzug wird einer der 14 Besuche Kaiser
Maximilians in der Reichsstadt Kaufbeuren nachgestellt.
Alle teilnehmenden Personen sind historisch belegt und in den
Berichten über die Kaiserbesuche erwähnt.
ca. 14.30 Uhr
ab 16.00 Uhr
ca. 16.30 Uhr
Anschließend: GROSSER FESTZUG
Mitwirkende: 1750 Kinder in stilreinen Zeittrachten, zahlreiche
Musikgruppen, 36 Festwagen, über 170 Pferde. Der Festzug stellt
einen Überblick über die Stadtgeschichte von der Karolinger- bis
zum Beginn des 20. Jahrhunderts dar.
Im Festzelt: „Die Brauhaus Musikanten“
Europameister der Böhmisch-Mährischen Blasmusik 2014
Zunfttänze und Reigen der Tänzelfest-Tanzgruppen
im Tanzrondell beim Festplatz
Reihenfolge: Schneckengang – Bürgerkinder mit
„Hopsa, Schwabeliesl“ – Reigen der gotischen Mädchen –
Zunfttanz der Schmiede und Weber – Fuggertanz
der Bürgerpaare der Renaissance – Zunfttanz der Gerber
und Brauer – Schwabentanz der Werktagsbauern –
Schwabentanz der Sonntagsbauern – Gavotte der Bürgerpaare
aus der Barockzeit – Fahnenschwinger mit Wappenfahnen
18.00 Uhr Sommer im Geschichtenladen - Stadtgeschichten Teil 1/6+:
Wichtiges, Spannendes und Abenteuerliches über unsere Stadt mit
Fr. Maierhof und Hr. Wiedemann, Kaisergässchen 18.
21.30 Uhr Großer Kaufbeurer Zapfenstreich
der Tänzelfest-Knabenkapelle vor dem Rathaus
Montag, 17. Juli
7.00 Uhr Weckruf der Kaufbeurer Marktmusik
ab 8.00 Uhr
Fahnenschwingen in der Innenstadt
Großer Festumzug
von 9.00 Uhr Wochenmarkt der Marktgruppe am Eingang der Fußgängerzone –
bis 12.00 Uhr bei schlechtem Wetter in der Passage der Sparkasse Kaufbeuren
Am Hafenmarkt Eröffnung durch den Marktmeister, Auftritte der
Gauklergruppen Artistica Anam Cara e.V. und Compania Gioccolari
in der Innenstadt. Die Marktmusik spielt und tanzt am Hafenmarkt.
Schwedenlager und Fußtruppen der Katholischen Liga in der Ledergasse,
Münzwerkstätte an der alten Sparkasse, Häfelesmarkt am
Münzturm, am Hafenmarkt „werkeln“ die Bäcker, Metzger, Brauer,
Weber, Gerber, Färber und Schmiede; Malerwinkel.
Dienstag, 18. Juli
15.00 Uhr Puppentheater in der Wagenseilstraße 14a
„Der Riese Balduin“
Tag der Vereine und Verbände
ab 19.00 Uhr Im Festzelt: „d´MUCKASÄCK“ aufregend anders ...
Mittwoch, 19. Juli
– Vergnügungspark 14.00 – 23.00 Uhr geöffnet –
Seniorentag
14.00 Uhr Im Festzelt: „Tänzeltag der Alten” für Senioren
vom Tänzelfestverein e.V. Kaufbeuren als Dank an junggebliebene,
ehemalige Tänzelfestkinder. Musikalisch gestaltet von der Fliegerhorst-Kapelle
Kaufbeuren, verstärkt durch die Stadtverwaltung und
der Tänzelfest-Knabenkapelle mit den Fahnenschwingern.
19.30 Uhr Sommer im Geschichtenladen - Stadtgeschichten Teil 2
Sagen & Mythen 6+: Ganz egal, wo man im Allgäu geht
und steht, immer ist man umgeben von Legenden und Mythen.
Kaisergässchen 18.
15.00 Uhr Puppentheater in der Wagenseilstraße 14a
ab 19.00 Uhr
Im Festzelt: es spielt der Musikverein „Harmonie Oberbeuren e. V.“
— Vergnügungspark 14.00 – 23.00 Uhr geöffnet —
– Vergnügungspark 10.30 – 23.00 Uhr geöffnet –
Traditionseit1928
TRENDJUWELIER
EXKLUSIV BEI
&TRAURINGSTUDIO
87600 Kaufbeuren
Ludwigstraße 4
Vingino
Color Kids
Protest
LEVIS
Pepe
Cakewalk
Blue Effect
Eat Ants
Steiff
Sanetta
Maximo
Superfit
amStadttheater
87600 Kaufbeuren
Tel. 083 41 /22 68
Festwirtsfamilie Römersperger-Richter
87600 Kaufbeuren ·Münzhalde 7
Telefon 08341/3306 · www.rustika-schmuck.de
Heizung Sanitär
Viel Spaß!
⦁ BERATUNG
⦁ PLANUNG
⦁ AUSFÜHRUNG
sowie eigener Kundendienst
Telefon (08341) 1 2200 · Fax 13948 · www.pelzl-heizung.de
Kaufbeuren-Hirschzell · Bärenseestraße 54
94442 Plattling ⦁ Postfach 1220
Mobil 0171 - 750 760 0
Wir wünschen allen Gästen,
Ausstellern und Organisatoren
ein schönes Tänzelfest 2017!
– Bierzeltbewirtung
– Eventorganisation
UNSERTÄNZELFESTBIER
ANNO 1658
DAS BIER ZUM HISTORISCHEN FEST
WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

10 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Tänzelfest in Kaufbeuren | 11
Donnerstag, 20. Juli
15.00 Uhr Puppentheater in der Wagenseilstraße 14a
ab 19.00 Uhr
Im Festzelt: Bombenstimmung
mit „Dolce Vita“ – finest Party you ever had
– Vergnügungspark 14.00 – 23.00 Uhr geöffnet –
Freitag, 21. Juli
Tag der Betriebe und Firmen
15.00 Uhr Puppentheater in der Wagenseilstraße 14a
ab 19.00 Uhr
Im Festzelt: „The Mercuries“ – Heaven of Music
Samstag, 22. Juli
– Vergnügungspark 14.00 – 24.00 Uhr geöffnet –
ab 10.00 Uhr
Games for YOUth: „Das große Kinder-, Jugendund
Familiensommer-/ Spielfest im Jordanpark.
Veranstalter: Stadtjugendring Kaufbeuren
ab 14.00 Uhr
ab 19.00 Uhr
ab 19.30 Uhr
Im Festzelt: BOXEN – live
internationaler Box-Vergleichskampf vom BC-Kaufbeuren
Als zusätzliches Highlight: ausgewählte K1 Kickbox-Kämpfe
Eintritt frei!
Im Festzelt: „Die Radler Band“ – jung, frech, spritzig
„So klingt´s bei eis“ – Volksmusikabend im Stadttheater
Eintritt: 8,- €, Einlass: 18.30 Uhr, Karten an der Abendkasse
Es wirken mit: Jengener Stubenmusik, Lumpamensch, Rettenberger
Jodlergruppe und als Mundartinterpretin Julia Schuhwerk, die
Gedichte ihres Großvaters Poldl Schuhwerk liest.
Organisation: Ingrid Greifenhagen
– Vergnügungspark 13.00 – 24.00 Uhr geöffnet –
Sonntag, 23. JuliFeuerwerk
9.30 Uhr Im Festzelt: „4. Tänzelfest-Schafkopfturnier“ unter
der Schirmherrschaft der Festwirtsfamilie Römersperger & Richter
und der Aktienbrauerei Kaufbeuren – Einlass 8.30 Uhr –
Spielbeginn 9.30 Uhr
ca. 21.00 Uhr
Vor dem Rathaus: Zapfenstreich der Ehemaligen
der Tänzelfest-Knabenkapelle
22.00 Uhr Großes Brillantfeuerwerk
Montag, 24. Juli
– Vergnügungspark 10.30 – 23.00 Uhr geöffnet –
Kinder- und Familientag
14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag auf dem Festplatz
15.00 Uhr Im Festzelt: „Lustiges vom Kasper”
gespielt vom Puppenspielverein Kaufbeuren e. V. – freier Eintritt
ab 19.00 Uhr
Im Festzelt: „Allgäu Power“ der Stimmungs-Endspurt
Tanzplatz
Impressionen
TERMINE:
Samstag, 16. Juli 2016, 16 Uhr
Sonntag, 17. Juli 2016, 16.30 Uhr
Montag,18. Juli 2016, 16.30 Uhr
auf dem Tanzrondell
ab 18.00 Uhr
Im Festzelt: zünftig aufgespielt mit der „Stadtkapelle Kaufbeuren“
– Vergnügungspark 14.00 – 23.00 Uhr geöffnet –
FESCHE DIRNDL UND ZÜNFTIGE TRACHTENSETS !
extra verlängerte
TÄNZELFEST-
ÖFFNUNGSZEITEN !
vom 8. Juli bis 22. Juli
Kaufbeurer Eigenheimzulage
Wohnbauförderung
für Familien mit Kindern
Mo, Di, Do, Fr: 12.00–18.00 Uhr
Mittwoch:
9.00– 12.00 und
14.00–19.00 Uhr
Samstag: 10.00–14.00 Uhr
oder nach Terminabsprache
Auf in die St.-Cosmas-
Straße 3 in Oberbeuren!
Telefon 01 51 / 20 46 15 06 · www.dirndlchen.de
Kaufbeurer Eigenheimzulage:
Jetzt bis zu 20.000,- Euro Förderung*
*5.000,- Euro Baukostenzuschuss bzw. Kaufpreisnachlass auf städtische
Wohnbaugrundstücke pro Kind!
Informieren Sie sich am besten
noch heute unter:
www.familienziel.de
oder telefonisch unter 0 83 41/4 37-2 50

A D
Tänzelfest in Kaufbeuren | 13
Anno Domini 2017 28. Historisches Lagerleben in Kaufbeuren
Freitag, 14. Juli 2017
Samstag, 15. Juli 2017
28. historisches
Lagerleben
Lasset das Fest beginnen
In romantischen Hinterhöfen und versteckten
Winkeln unserer wunder schönen Altstadt
bei Fackelschein und Lagerfeuer versetzen wir Sie
in die Vergangenheit: Gaukler und Feuerschlucker,
Ritter und edle Damen, Bettler und Vagabunden.
Leben und erleben Sie Geschichte bei allerlei
Kurzweil und Genüssen für Leib und Seele.
Mal laut, mal leise – ganz nach Ihrem Geschmack.
Freitag, 14. Juli 2017 von 19.00 bis 1.00 Uhr
Samstag, 15. Juli 2017 von 18.00 bis 1.00 Uhr
AUFTRITTE VOR DEM RATHAUS
19.00 Uhr Eröffnung, Durchmarsch der Musikgruppen
19.45 Uhr Schaukampf der Ritterschaft zu Wasserstein
20.15 Uhr Memminger Musketiere
20.45 Uhr Fahnenschwinger der Contrada San Giorgio aus Ferrara
21.30 Uhr Tänzelfest-Landsknechtstrommler
22.30 Uhr Feuerspektakel der Kulturwerkstatt Kaufbeuren
AUFTRITTE IN DER NEUEN GASSE
20.00 Uhr Kaiser-Maximilian-Trommler – Höhe Platzl
20.30 Uhr Fanfarenzug Daugendorf – Höhe Platzl
21.30 Uhr Fahnenschwinger der Contrada San Giorgio aus Ferrara – Acli
AUFTRITTE AM HAFENMARKT
20.00 Uhr Tänzelfest-Landsknechtstrommler
21.00 Uhr Memminger Musketiere
22.00 Uhr Fanfarenzug Daugendorf
Nähen macht Spaß
Ihr Familienunternehmen seit 1947
87600 Kaufbeuren/Neugablonz
Schmelzerweg 7a
Telefon 08341 /62826
www.naehmaschinen-schaarschuh.de
info@naehmaschinen-schaarschuh.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
und 14.30 – 18.00 Uhr
Mi. 9.00 – 12.00 Uhr
Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
Kundendienst für
alle Fabrikate
Zubehör & Stoffe
Verkauf von Näh-/
Stickmaschinen
Näh-/Patchworkkurse,
Bestickungen
AUFTRITTE VOR DEM RATHAUS
18.00 Uhr Eröffnung, Durchmarsch der Musikgruppen
18.45 Uhr Schaukampf der Ritterschaft zu Wasserstein
19.30 Uhr Fanfarenzug Bretten
20.15 Uhr Fahnenschwinger der Contrada San Giorgio aus Ferrara
21.00 Uhr Kaiser-Maximilian-Trommler
21.30 Uhr „Großer Zapfenstreich“ der Tänzelfest-Knabenkapelle
22.15 Uhr Tänzelfest-Landsknechtstrommler
22.30 Uhr Fanfarenzug Daugendorf
23.00 Uhr Feuershow der Kulturwerkstatt Kaufbeuren
AUFTRITTE IN DER NEUEN GASSE
19.30 Uhr Kaiser-Maximilian-Trommler – Höhe Platzl
20.30 Uhr Fanfarenzug Bretten – Höhe Platzl
21.00 Uhr Fahnenschwinger der Contrada San Giorgio aus Ferrara – Acli
21.30 Uhr Fanfarenzug Daugendorf – Höhe Platzl
AUFTRITTE AM HAFENMARKT
19.00 Uhr Tänzelfest-Landsknechtstrommler
20.30 Uhr Fanfarenzug Daugendorf
22.00 Uhr Fanfarenzug Bretten
Wir wünschen ein schönes
Tänzelfest!
HEIZUNG ▪ SANITÄR ▪ BAD
Badsanierung, Reparaturen, Kundendienst
87600 Kaufbeuren · Tel. 08341/965850
Info@hammerle-kf.de · www.hammerle-kf.de
der profi fürs büro
wenns um ihre vorteile geht
Sudetenstraße 119
87600 Kaufbeuren
Telefon 08341/98244
Fax 08341/98246
info@menzel.biz

14 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Tänzelfest in Kaufbeuren | 15
Die Stadt Kaufbeuren informiert:
Busverkehr 2017
der Stadt Kaufbeuren
und des Tänzelfestvereins e. V.
zum Tänzelfest
Die Stadt Kaufbeuren hat zum Lagerleben
und am Sonntag, 16. Juli 2017,
einen Busverkehr auf allen Stadtlinien
eingerichtet. Die Linien werden an den
jeweiligen Tagen nach gültigen Fahrplänen
und Tarifen gefahren und durch
zusätzliche Kurse ergänzt.
Am Sonntag, 16. Juli 2017, verkehren
die Busse auf den Linien 5, 6, 7 und 26
im Stundentakt gemäß Sonderfahrplan.
Die Linien 11, 12 und 13 fahren gemäß
Fahrplan.
Die Busse verkehren an den Lagerlebenabenden
am Freitag und Samstag,
14. und 15. Juli 2017, in der Zeit von
19 bis 2 Uhr.
Ab 22 Uhr verkehren die Busse kostenlos
– davor gilt der Stadtbus-
Tarif.
Die Fahrpläne für die Zusatzverkehre
hängen am Servicecenter am Busbahnhof
Kaufbeuren aus und sind im Internet
auf der Homepage der Stadt Kaufbeuren
unter www.kaufbeuren.de und der Verkehrsgesellschaft
Kirchweihtal unter
www.vg-kirchweihtal.de aufrufbar.
Ein fester Termin im Jahr …
Im Jahr 2008 unterstützte der THW Ortsverband
erstmalig das damalige „Rentner-Häfelesmarkt-Team“
beim Auf- und Abbau der
Marktbuden. Aus dieser ersten Unterstützung
wurde ein jährliches, festes Engagement
des THWs beim Tänzelfest. So bauten
auch beim letzten Tänzelfest 2016 wieder
rund 25 Helferinnen und Helfer des Kaufbeurer
Ortsverbandes in der Woche vor dem
Festbeginn die Buden des Häfelesmarktes
auf. Dabei greifen die THW-Helfer auf einen
Großteil ihres Fuhrparks zurück, um die
zum Teil doch recht unhandlichen Bauteile
der Marktbuden vom Tänzelfeststadel in
der Hohen Buchleuthe in die Innenstadt zu
transportieren.
Und kaum sind die Festtage vorüber und
die Pferde der Festkutschen wieder aus
dem Tänzelfeststadel ausgezogen, werden
Jetzt it iffittehtfterzeit!
.Qluf zu
ll•ffllG Tracht &
1 Mittelalter
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr
Rosental 7 . Kaufbeuren · Telefon O 83 41/1014 61
E-Mail: info@a-migo.de
die Buden wieder auseinandergebaut, zum
Tänzelfeststadel transportiert und bis zum
nächsten Jahr ordentlich und sicher eingelagert.
Text und Fotos: Andreas Berkle
Der Tänzelfestverein ist natürlich froh, durch
solch starke Männer unterstützt zu werden.
Ihnen allen ein herzliches Dankeschön für
den jährlichen Einsatz.
Der Kaufbeurer Fünfknopfturm
Wahrzeichen über Generationen hinweg
Der im Jahr 2014 gegründete Förderverein
Fünfknopfturm e.V. freut sich sehr, dass
das Wahrzeichen der Wertachstadt 2017
das Tänzelfestabzeichen schmückt und der
Tänzelfestverein für das diesjährige Fest das
Motto „Unter dem Fünfknopfturm“ ausgerufen
hat. Feiert doch in diesem Jahr das
weithin sichtbare Wappenschild am Turm
sein 100-jähriges Jubiläum.
Am 30. September 1917 fand unter großer
Anteilnahme der Bevölkerung die Enthüllung
dieses Kriegswahrzeichens statt.
Stand es damals noch für Nationalismus
und Durchhaltewillen im 1. Weltkrieg, ist
es inzwischen zum Symbol für Heimatverbundenheit
geworden. Dieses Jubiläum
nimmt der Förderverein Fünfknopfturm zum
Anlass, den Kaufbeurer Bürgern ihr Wahrzeichen
sozusagen in die eigenen Hände zu
legen. Auf den Tag genau am 30.09.2017
wird dies beim 1. Kaufbeurer Turmfest geschehen.
Nach fast drei Jahren der Vorbereitung
wird Oberbürgermeister Stefan Bosse
dem Förderverein stellvertretend für alle
Kaufbeurer die Turmschlüssel überreichen.
Ab dann wird der Turm der Bevölkerung
für Besichtigungen und Führungen zur Verfügung
stehen, wenn auch die endgültige
Fertigstellung noch einige Zeit in Anspruch
nehmen wird.
Jahrhundertelang diente der Turm auch als
Wohnraum für die Kaufbeurer Feuerwache,
den sogenannten Türmer. Vom höchsten
Punkt der Stadtbefestigung aus hatte dieser
einen genialen Überblick über die gesamte
Stadt und in alle Himmelsrichtungen weit
ins Kaufbeurer Umland. So konnte er die
Stadtbewohner auch bei heranziehenden
Unwettern und vor feindlichen Truppen warnen.
Dazu hatte er Blasinstrumente in seiner
Türmerstube und auch schon früh eine Feuerglocke
am Turm, wie sie noch heute unter
dem Dach auf der Ostseite hängt.
Sehr beschwerlich war das Wohnen im
Turm, man denke nur daran, dass die einzige
Toilette, ein sogenanntes Plumpsklo,
fünf Stockwerke tiefer neben dem Turm
stand. Aber auch alle Lebensmittel und das
benötigte Wasser mussten mühsam in den
Wohnbereich, er befand sich in den beiden
obersten Stockwerken, hochgetragen bzw.
über einen Handaufzug -gezogen werden.
Die letzten Bewohner des Turms waren Frau
Jenny Kunstmann und ihr jetziger Ehemann.
Ende April 2014 zogen die beiden in ein
ganz „normales“ Haus in Oberbeuren. Ihre
Mutter, Heidi Kunstmann, die selbst 45
Jahre im Turm lebte, ist heute Mitglied im
Vorstand des Fördervereins Fünfknopfturm
und gibt ihre Erfahrungen und Erlebnisse in
der zukünftigen Ausstellung im ehemaligen
Wohnbereich an alle interessierten Besucher
weiter. Der Verein hat aber auch Kontakt
zur Familie des letzten Kaufbeurer Türmers,
Hermann Höntze. Erst im Jahr 1920, drei
Jahre nach Anbringung des Wappenschilds,
endete dessen offizielle Funktion. Er blieb
aber auch danach noch im Turm wohnen.
Sein Urenkel, Ernst Höntze, Historiker am
Textil- und Industriemuseum Augsburg, hat
sich ebenfalls in den Dienst für den Kaufbeurer
Förderverein gestellt und steht uns mit
Rat und Tat zur Verfügung.
In den letzten Jahren fanden umfangreiche
Untersuchungen zur Statik des Turms, zum
Brandschutz sowie bauhistorische Forschungen
statt. Dabei wurden überraschend
doch einige bautechnische Mängel festgestellt.
Deshalb und wegen üblicher Renovierungsarbeiten
ist der Fünfknopfturm in
den Wochen vor dem Tänzelfest vollständig
eingerüstet. Interessant in diesem Zusammenhang
ist die Tatsache, dass durch Dendrochronologische
Proben bestätigt wurde,
dass die Bäume, aus denen Bodenbalken im
Turm geschlagen wurden, aus dem Winter
1416/17 stammen. Hiermit bestätigt sich die
Zeit des Turmbaus kurz vor 1420.
Der Förderverein Fünfknopfturm hat es sich
zur Aufgabe gemacht, dies alles in einer
Ausstellung im Turm zu dokumentieren. Daneben
werden die Besucher aber unter Anderem
auch noch Fundstücke aus dem Turm
aus verschiedenen Jahrhunderten sowie drei
Stadttormodelle besichtigen können.
Vor allem richtet sich das Angebot auch an
Kinder und Jugendliche, die auf diese Weise
mit der Geschichte des Wahrzeichens Ihrer
Heimatstadt bekannt gemacht werden.
lungsaktion geben. An Verkaufsstellen im
Stadtgebiet einschließlich Neugablonz können
Holznägel für fünf Euro pro Stück erworben
werden. Diese wiederum kann man
dann eigenhändig in ein großes hölzernes
Nagelschild (ca. 150 x 150 cm) in Form des
Stadtwappens einschlagen. Die Aktion steht
unter dem Motto „Wir sind Fünfknopfturm –
erhalten und erleben“. Näheres wird auf Plakaten
und durch Flyer sowie an den Vorverkaufsstellen
bekannt gegeben. Das Ziel des
Vereins ist es, beim Turmfest am 30.09.2017
möglichst viele der insgesamt 5390 Nägel
(wie beim Original) verkauft und eingeschlagen
zu haben. Der erste Nagel gehört dem
Schirmherrn des diesjährigen Tänzelfestes,
Herrn OB Dr. Kurt Gribl aus Augsburg, der
diesen am Tänzelfest-Sonntag einschlagen
wird.
Wir als Förderverein Fünfknopfturm e.V.
haben die Hoffnung, mit der Öffnung des
Fünfknopfturms für alle, Kinder wie Erwachsene,
einen lange gehegten Wunsch der
Kaufbeurer Bevölkerung zu erfüllen: Einmal
einen Blick aus den Fenstern der Wohnstube
im obersten Stockwerk auf die Heimatstadt
werfen zu können und sich zu fühlen wie
damals der Kaufbeurer Türmer – vor fast
sechshundert Jahren.
WIR BRINGEN DEN LACK ZUM
LÄCHELN
Für die Bewältigung dieser vielfältigen Arbeiten
und Aufgaben und die zukünftige
Ausstellung im Turm, wird natürlich eine
ganze Menge Geld benötigt. Um die Ziele
zu realisieren findet im Vorfeld des 1. Kaufbeurer
Turmfestes eine ganz besondere Attraktion
statt:
AUTO
LACKIEREREI
SPEZIALLACKIERUNGEN · DESIGN
MELCHIOR-ELCH-STR. 1 · KFB
TEL. 08341/100541 · FAX 40647
Wie vor hundert Jahren, als die Kaufbeurer
Bevölkerung gegen Bezahlung Nägel in das
Wappenschild einschlagen konnte (der Erlös
war vordergründig für Kriegsopferfamilien
gedacht) wird es auch 2017 eine Nage-
Fotos: Peter Ernszt

16 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Tänzelfest in Kaufbeuren | 17
Ein ganz besonderer Chor aus Italien kommt nach Kaufbeuren
Der Chor Hapax ACLI Savona tritt im
Rahmen des Tänzelfests am Montag,
24. Juli, ab 18.3o Uhr in der Blasiuskirche
Kaufbeuren auf.
Der Eintritt ist frei, um Spenden für den
Wie der aufbau im Erdbebengebiet in Umbrien
(Benedikt-Kathedrale von Norcia)
wird gebeten.
Der Tänzelfestverein unterstützt dieses
großartige Projekt und wünscht dem Chor
Hapax ACLI Savona viel Erfolg.
Der gute Geist …
die Hand. Und alle werden von unserem guten
Geist, unserer Andrea, freundlich, mit
viel Geduld und natürlich „ganz schnell und
sofort“ betreut.
Großer
Festumzug
TERMINE:
Sonntag, 16. Juli 2017, 14.30 Uhr
Montag, 17. Juli 2017, 14.30 Uhr
in der Innenstadt
Besonders aufregend wird es die letzten
drei Wochen vor dem Fest im Büro. Hunderte
von fröhlich lärmenden Kindern werden
in der Kleiderkammer gleich nebenan
eingekleidet. Da passiert es schon mal, dass
sich Andrea beim Telefonieren ein Ohr zuhalten
muss, um den Partner am anderen
Ende zu verstehen. Auch wenn Eltern und
Kinder zum xten-Mal die Bürotüre öffnen
und fragen ob sie nicht bald dran sind und
wo sie denn hinmüssten, Andrea verliert
nie die Geduld. Bei jeder Nachfrage gibt sie
Auskunft, als wäre es die erste Anfrage des
Tages.
… im Tänzelfestbüro heißt Andrea. Immer
geduldig, immer freundlich, auch wenn sie
zum 20. Mal hintereinander am Telefon die
gleiche Auskunft geben muss. Sie hilft sofort,
wenn die ehrenamtlichen Mitarbeiter
nur „ganz schnell“ mal was aus dem Computer
brauchen. Dann macht sie halt „ganz
schnell“ und das nicht nur einmal.
Ab Frühjahr beginnt im Tänzelfestbüro die
besonders arbeitsintensive Zeit. Prospekte
müssen verschickt werden, die Elternbriefe
sind vorzubereiten, die Verträge fürs Lagerleben
werden aufgesetzt, die Generalversammlung
ist durchzuführen, die Musikkapellen
werden eingeladen, die Schulen
werden angeschrieben und vieles, vieles
mehr. Dies alles ist mit einem nicht zu unterschätzenden
Arbeitsaufwand verbunden
und natürlich klingelt dazwischen das unvermeidliche
Telefon.
Kurz vor dem Fest geben sich die Mitarbeiter,
Eltern, Zulieferer, Lagerbetreiber und
viele Tänzelfestinteressierte, die nur ein
paar Fragen haben, im Büro die Klinke in
Schön, wenn man einen so guten
Geist im Büro hat.
Rosi Lauerwald

18 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Auf dem
Festplatz
Zu einem zünftigen Fest gehört selbstverständlich auch
ein Rummelplatz.
Was Sie heuer auf unserem Tänzelfestplatz erleben werden,
zeigen wir Ihnen hier. Viele Schausteller und Fieranten werden Sie
beim Tänzelfest 2017 begeistern!
Lagerleben – dieses Jahr völlig authentisch
Ganz so schlimm ist es aber in unserer Stadt
nicht. Die Baufirmen geben ihr Bestes um
die Gehwege einigermaßen zu befestigen.
Mit ein bisschen gutem Willen von beiden
Seiten wird es gelingen, die Fußgängerzone
für das nächste Jahr in neuem Glanz erstrahlen
zu lassen.
Tänzelfest in Kaufbeuren | 19
Mit Staub, Steinen, Löchern und unebenen
Straßen, so wird sich uns in diesem Jahr das
Lagerleben an vielen Stellen präsentieren.
Doch sollten wir uns darüber in keinster Weise
ärgern, gibt es doch allen Besuchern die
Gelegenheit, sich einmal wirklich in die Zeit
vor 5oo Jahren zu versetzen. Da rumpelten
die Karren über die unbefestigten Wege,
Schmutz lag in den Gassen und manchmal
musste man über Löcher und Pfützen hüpfen,
um nicht ganz im Matsch zu versinken.
Der große Festzug an den beiden Haupttagen
kann trotz allem ohne größere Umwege
durch die Stadt ziehen und es ist doch das
Wichtigste, dass unsere Kinder nicht auf ihr
Fest verzichten müssen.
Sehen wir es doch einfach so: Es gibt dem
Fest 2017 ein ganz neues „middle-agefeeling“,
und uns, also alle Festbegeisterten
erfüllt es mit Stolz, wenn wir es trotz aller
Bauvorhaben schaffen, unser Fest uneingeschränkt
zu feiern.
Und sollte Petrus uns beim Lagerleben nicht
ganz so wohl gesonnen sein, na, da packen
wir halt alle die ganz „unhistorischen“ Gummistiefel
aus.
Rosi Lauerwald
Sicherheitshinweis
zum Tänzelfest 2017
Regional ist einfach.
Das Ordnungsamt der Stadt Kaufbeuren
bittet Besucherinnen und Besucher des
Tänzelfestes, Taschen und Rucksäcke
weitestgehend zuhause zu lassen. Beim
Lagerleben werden an den Eingängen alle
Taschen und Rucksäcke auf alkoholische
Getränke und gefährliche Gegenstände
kontrolliert. Um Warteschlangen zu vermeiden,
raten die Verantwortlichen:
„Taschen am besten gleich zuhause lassen.“
Auf dem Tänzelfestplatz sowie im
Festzelt werden Taschen und Rucksäcke
bei Verdacht kontrolliert. Das Gleiche für
die großen Festzüge am Sonntag und
Montag.
Generell wird es in diesem Jahr verstärkte
Kontrollen durch die Polizei sowie den
Ordnungsdienst der Stadt und private
Sicherheitsdienste geben. Das gilt nicht
nur für Taschen und Rucksäcke, sondern
auch für den gesamten Bereich rund
um den Tänzelfestplatz. Hier hat es in
den vergangenen Jahren immer wieder
Beschädigungen, Verunreinigungen oder
Lärmbelästigungen gegeben. Im Sinne
der Anwohner bitte die Stadt Kaufbeuren
alle Besucherinnen und Besucher des Tänzelfestplatzes,
die Ruhe der Anlieger zu
respektieren.
Ordnungsamt der Stadt Kaufbeuren
Liebe Besucher,
liebe Freunde des Tänzelfestes!
Leider leben wir in etwas unruhigen
Zeiten, die den verstärkten Einsatz von
Sicherheitskräften notwendig machen.
Bitte fühlen Sie sich nicht durch die Kontrollen
der Rucksäcke und Taschen belästigt,
sondern helfen auch Sie mit, unser
Fest zu einem Ort der Fröhlichkeit, des
friedlichen Miteinanders zu machen.
Wir wünschen Ihnen, unseren Kindern und
all unseren Tänzelfestbegeisterten ein tolles
Fest mit vielen schönen Erlebnissen.
Die Vorstandschaft und alle
Mitarbeiter des Tänzelfestvereins
sparkasse-kaufbeuren.de
Wenn die Sparkasse die
Kultur in der Region fördert.

in unserem, in bester bayrischer
Tradition geführtem Festzelt.
Genießen Sie unsere Schmankerl aus der
Festzeltküche ebenso wie unser süffiges Festbier der
Aktienbrauerei Kaufbeuren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Ihre Festwirtsfamilie
Römersperger & Richter
Samstag, 15. Juli Eröffnung mit Bieranstich
12.00 Uhr Eröffnung mit traditionellem Einzug des Festwirts
13.00 Uhr zünftige Stimmung mit der „Oktoberfestkapelle Otto Schwarzfischer“
Sonntag, 16. Juli Tänzelfest Umzug
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
16.00 Uhr „Die Brauhaus Musikanten“ Europameister
der Böhmisch-Mährischen Blasmusik 2014
Montag, 17. Juli Tänzelfest Umzug
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
18.00 Uhr „Waidigl“ einfach Spitzzzzz …
Dienstag, 18. Juli Tag der Vereine und Verbände
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
19.00 Uhr „d“MUCKASÄCK aufregend anders ...
Mittwoch, 19. Juli Tänzeltag der Alten
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
14.00 Uhr Tänzeltag der Alten mit der TKK und der Fliegerhorst Kapelle
19.00 Uhr Es spielt der Musikverein „Harmonie Oberbeuren e. V.“
Donnerstag, 20. Juli
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
19.00 Uhr Bombenstimmung mit „Dolce Vita“ – finest Party you ever had *
Freitag, 21. Juli Tag der Betriebe und Firmen
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
19.00 Uhr „The Mercuries“ – Heaven of Music
Samstag, 22. Juli
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
14.00 Uhr „BOXEN – live im Festzelt“
Freier Eintritt internationaler Box-Vergleichskampf vom BC-Kaufbeuren
Als zusätzliches Highlight: ausgewählte K1 Kickbock-Kämpfe
19.00 Uhr „Die Radler Band“ – jung, frech, spritzig
Sonntag, 23. Juli
09.30 Uhr „4. Tänzelfest-Schafkopfturnier“
unter der Schirmherrschaft der Festwirtsfamilie Römersperger & Richter
und der Aktienbrauerei Kaufbeuren – Einlass 8.30 Uhr – Spielbeginn 9.30 Uhr
18.00 Uhr zünftig aufgespielt mit der „Stadtkapelle Kaufbeuren“
22.00 Uhr großes „Brilliantfeuerwerk“
Montag, 24. Juli Kindertag – Familientag
11.00 Uhr täglich Mittagstisch im Festzelt
15.00 Uhr „Kasperle Theater“ – freier Eintritt
19.00 Uhr „Allgäu Power“ – der Stimmungs-Endspurt!
54 Jahre
Festwirt
des Tänzelfests
in Kaufbeuren
Reservierungen
01 71 / 750 76 00
Im Festzelt gilt das gesetzliche Rauchverbot.
Tischreservierungen unter 01 71 / 750 76 00
– Programmänderungen vorbehalten! –
* Bitte beachten Sie unseren Mindestverzehr
in Zusammenhang mit Reservierungen.
kontakt@bierzeltbetrieb.de | www.bierzeltbetrieb.de

22 | Tänzelfest in Kaufbeuren
Generationswechsel
Wie in jeder anderen Firma auch, gehen
verdiente Mitarbeiter in den Ruhestand.
Allerdings ist das beim Tänzelfest meist nur
ein Schritt in die zweite Reihe. Man bleibt
dem Fest treu, will aber nicht mehr an vorderster
Front mitarbeiten. Oftmals vollzieht
sich dieser Wechsel in aller Stille und meist
bleibt alles in der Familie. An dieser Stelle
sei allen gedankt, die das Fest langjährig
unterstützt haben und dann ihr Wissen und
Können an die jüngere Generation weitergegeben
haben.
Aber damit auch die Festbesucher einmal
davon Kenntnis nehmen, stellen wir dieses
Jahr stellvertretend für alle, die sich bisher in
den „Ruhestand“ verabschiedet haben, drei
Mitarbeiter und ihre Nachfolger vor.
Frau Christa Bittner – 5o Jahre Begleiterin
der Metzgerzunft und seit 1988 auch Verkäuferin
im Metzgerstand wird auch weiterhin
am Häfelesmarkt die kleinen Metzger
mit betreuen. Den Umzug überlässt sie aber
Derstärkste
Energiemix
jetzt ihrer Tochter – Stefanie kann auch
schon auf eine langjährige „Karriere“ beim
Tänzelfest zurückblicken. Seit ihrem 4. Lebensjahr
war sie immer dabei und krönte
ihre Laufbahn mit der Rolle als Kaiserin. Danach
trat sie den Landsknechtstrommlern
bei und wird jetzt die Metzgerzunft beim
Umzug begleiten.
Metzgermeister Heinz Rättich hat seit Bestehen
des Metzgerstandes (1988) auf dem
Häfelesmarkt für die gute Wurst gesorgt
und auch für die Bestückung der „Metzgerutensilien“
verantwortlich gezeichnet. Nun
übergibt er die Aufgabe an seinen Schwiegersohn,
Marcus Sattler. Natürlich wird
auch er weiterhin dem Fest mit Rat und Tat
zur Seite stehen.
Frau Christa Hein, die beim Fototermin
leider nicht dabei sein konnte, freut sich
darauf, endlich nach 3o Jahren den Umzug
wieder einmal zu sehen. Sie hat die ganzen
Jahre das Kaiserpaar frisiert und im Vorfeld
www.getraenke-heberle.de
die Perücken wieder in Form gebracht. Diese
Aufgabe hat sie mit Stolz und Freude erfüllt.
Künftig werden die Frisörinnen aus dem bisherigen
Team, die Damen Helene Dittrich,
Johanna Raveane und Sieglinde Fischer
neben den Frisuren für die Jagddamen, den
kaiserlichen Begleitdamen nun auch das
Kaiserpaar betreuen.
Ihr kompetenter
Getränke
Partner in Sachen...
Ihr kompetenter
Partner in Sachen ...
Getränke
HEBERLE
Kaufbeuren-Oberbeuren • Telefon (08341)3037
3037
Der Tänzelfestverein bedankt sich für die
langjährige, treue Mitarbeit und wünscht
den „Un-Ruheständlern“ alles Gute. Sie
sollen zwar das Fest aus einer neuen Sicht
genießen, sich aber nicht zu sehr gemütlich
zurücklehnen – irgendeine Arbeit findet sich
für so bewährte Tänzelfestler immer.
Rosi Lauerwald
IMPRESSUM
Verlags-Anzeigenbeilage
der Allgäuer Zeitung vom
5. Juli 2017.
Geschäftsführung:
Markus Brehm
PR-Redaktion:
Tänzelfestverein e.V.
Kaufbeuren
Grafik/Layout:
Reinhard Gottfried
Koordination:
Maria Slobodyanikov
Fotos: Mathias Wild,
Harald Langer,
Peter Ernszt,
Archive Tänzelfestverein
e.V. Kaufbeuren,
PAGEfactory
Woher kommen die Zinnfiguren
am „Wochenmarkt um 1286“ beim Tänzelfest?
Heute darf ich eine der ehrenamtlich für den
Tänzelfestverein tätigen Gruppen vorstellen:
die Malerinnen-Runde „Zinnfiguren“.
Bereits kurz nachdem mit dem „Wochenmarkt
um 1286“ die erste Aktivgruppe
des Tänzelfestes eingeführt worden war,
begannen emsige Hände mit dem bemalen
von Zinnfiguren, die als Schülerarbeiten in
der Glas- und Schmuckfachschule in Neugablonz
entworfen und angefertigt worden
waren. Die steigende Nachfrage erforderte
schon bald mehr malende Hände und einen
großen Raum, wo die Figürchen auch zum
Trocknen stehen bleiben können, da die
verwendeten Emailfarben 48 Std. bis zur
Endhärtung benötigen.
Auf die Knabenkappelle in Zinn folgten die
Jagdgruppe und die Schweden. Nach einer
längeren Durststrecke, die durch Farbvariationen
überbrückt werden konnte, kam
von der Fachschule mit Kaiser Maximilian
Wir wünschen Ihnen ein schönes
und entspanntes Tänzelfest.
Das OBI-Baumarkt-Team und
Familie Richter
zu Pferd, Hofnarr, Fahnenschwinger und
Bürgerkindern ein letzter „Nachschlag“ an
neuen Figuren. Mit der Figur der Klosterschwester
habe ich mich 2000 notgedrungen
an den Entwurf und die Anfertigung
eines Prototyps gewagt. Seither bin ich
zuständig für den Nachschub an neuen Tänzelfestfiguren.
Tänzelfest in Kaufbeuren | 23
Die Zinnrohlinge werden dann von einer
Neugablonzer Firma in der gewünschten
Bestellmenge gegossen. In den 90er Jahren
waren die ca. 8 cm, etwas kräftiger als üblich
gearbeiteten Zinnfiguren endgültig zum
begehrten Sammelobjekt geworden. Mit
450 bis 460 gemalten Figürchen erreichte
unsere „Produktion“ in den Jahren um die
Jahrtausendwende ein nie zuvor geahntes
Volumen und wir – damals ca. 10 Personen
– stießen zeitlich an unsere Grenzen. Nach
und nach ging die Nachfrage wieder zurück
und so arbeiten gerade 7 Frauen, die meisten
von ihnen schon mehr als 20 Jahre, für
das Tänzelfest 2017 an 262 Figuren.
Immer nach Ostern trifft man sich montags
und dienstags ab 15 Uhr, um mit ruhiger
Hand und viel Feingefühl, teilweise sogar
unter der Lupe, die Zinnfiguren „einzukleiden“.
Im Schnitt benötigt eine Figur ca. 2
– 2,5 Std. bis sie geputzt und bemalt ist.
Wegen der Emailfarben muss immer wieder
zwischen getrocknet werden. Mit viel Hingabe
und Idealismus werden bis 1 Woche
vor dem Fest alle Figuren fertiggestellt und
Vorbestellungen abgepackt. Die auf Schienen
aufgeschobenen Figuren können dann
am „Wochenmarkt um 1286“ von jedermann
betrachtet und zur Freude der Marktkinder
verkauft werden. Der Erlös aus dem
Verkauf der Zinnfiguren kommt seit jeher
ganz dem Tänzelfestverein zu Gute. Ein Beitrag,
um Kostüme, Requisiten etc. in Stand
halten bzw. erneuern zu können.
Wie seit Jahren gibt es auch heuer wieder
eine neue Figur: Anna vom Hof entlässt
gemäß einer Legende eine Taube aus ihren
Händen. Mittlerweile können wir 57 verschiedene
Figuren anbieten, dazu Tiere und
Bäume. Denken sie daran: Nur an den 3 Vormittagen
der Kinderaktivitäten können die
Zinnfiguren am „Wochenmarkt um 1286“
erworben werden – welche Exklusivität.
Einzigartig eben wie das Tänzelfest und das
schon seit so vielen Jahrzehnten.
Sonja Helmer
Lagerleben 2017
Infos unter: www.vogg-taler.de
Erdgas // Bio-Erdgas
Strom // Bio-Strom
Geld sparen, Klima schonen –
unser Mix macht’s möglich
www.erdgas-schwaben.de
Verantwortlich für Anzeigenteil
und Textteil i.S.d.P:
Hans-Jürgen Fischer,
Tel. 0 83 41/ 80 96 - 20,
E-Mail: fischerh@azv.de
Druck und Herstellung:
Allgäuer
Zeitungsverlag GmbH,
Heisinger Straße 14,
87437 Kempten
Der Geschäftsführer und Miteigentümer Ralf Richter, der seit
20 Jahren erfolgreich den OBI Markt in Kaufbeuren leitet, fühlt
sich mit seiner Familie wohl im Allgäu.
Christian Borst
Marktleiter
Waltraud Ferling
Leiterin Gartencenter
OBI Bau- und Heimwerkermarkt Kaufbeuren · Sudetenstraße 10 · 87600 Kaufbeuren
Mit VOGG-TALERN in
einigen Lagern bezahlen!
BRUNNEN-
APOTHEKE