MITTE bitte! Ausgabe 2-2017

Sommer ist die Zeit,
in der es zu heiß ist,
um das zu tun,
wozu es im Winter zu kalt war.
Pablo Picasso
3
Editorial
Foto: Erich Grönke
Liebe Leser,
während ich hier so am Schreibtisch sitze und diese
Zeilen an Sie schreibe, brütet die Stadt draußen bei
unglaublichen 32 Grad vor sich hin. Die Menschen vergnügen
sich im Strandbad, essen ein erfrischendes Eis
oder sitzen gemütlich im Biergarten. Und damit bin ich
auch schon bei unserem Hauptthema dieser Ausgabe:
Sommer in Berlin!
Da bietet unsere Stadt wahrlich ein ganzes Füllhorn
verschiedener Möglichkeiten, um den Sommer in vollen
Zügen genießen zu können. Welch andere Stadt hat
eine solch große Auswahl an Seen, Strandbars, Parks,
Eisdielen oder Open-Air-Veranstaltungen aufzuweisen? Wir haben die besten
Tipps für Sie zusammengefasst (Seite 42).
Vielleicht gehören Sie zu den ganz Mutigen und wagen ein Bad in der Spree?
Gemeinsam mit anderen Badefreunden und unter Aufsicht der DLRG kann man
beim Berliner Flussbad Pokal am 2. Juli teilnehmen. Der jährliche Schwimmwettbewerb
ist nur ein Teil der Arbeit des Flussbad e. V., der ein Stück des Spreekanals
als Badestelle herrichten will (Seite 10).
Nicht schwimmend, aber mit dem Schiff kommt man am Nikolaiviertel vorbei.
Ganz ehrlich, wann waren Sie hier zum letzten Mal? Für mich ist das Nikolaiviertel
wie ein Dorf inmitten der Großstadt. Plötzlich steht man mittendrin und
ist fern von Hektik und Lärm. Bummeln Sie doch mal durch die kürzeste Gasse,
entlang der ältesten Kirche und suchen Sie das Stadtsiegel, das Berlin erst zur
Stadt gemacht hat. Ein Tipp: Am letzten Augustwochenende finden wieder die
Nikolaifestspiele statt (Seite 38).
Und wenn Sie es sich jetzt mit Ihrem Exemplar von MITTE bitte! an einem schattigen
Plätzchen gemütlich gemacht haben, dann wünsche ich Ihnen viel Freude
beim Lesen! Die nächste Ausgabe erscheint Anfang September und wenn Sie
dabei sein wollen, dann schreiben Sie mir doch einfach.
Meine Highlights
in diesem Heft
Beim Karneval der Kulturen
hat sich auch in diesem Jahr
wieder das bunte und multikulturelle
Berlin präsentiert.
Seite 42
Autor Harald Neckelmann
berichtet über das Nikolaiviertel
als Ursprungsort des
heutigen Berlins.
Seite 34
Bis dahin grüße ich Sie herzlich!
Anja Strebe
Chefredakteurin
Sommer in Berlin – die
besten Tipps hat Patricia
Kurowski für Sie zusammengestellt.
Seite 24
So erreichen Sie uns:
' 030 55280365
info@mitte-bitte.de
www.mitte-bitte.de
www.facebook.com/mitte.bitte
www.twitter.com/@MITTE_bitte
# Mittebitte