MITTE bitte! Ausgabe 2-2017
Unsere Sommerausgabe von MITTE bitte! mit vielen aktuellen Tipps, wo man hier in Berlin einen tollen Sommer erleben kann. Außerdem stellen wir das Flussbad-Projekt vor und wandeln auf den Spuren des Ur-Berlin.
Unsere Sommerausgabe von MITTE bitte! mit vielen aktuellen Tipps, wo man hier in Berlin einen tollen Sommer erleben kann. Außerdem stellen wir das Flussbad-Projekt vor und wandeln auf den Spuren des Ur-Berlin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sommer ist die Zeit,<br />
in der es zu heiß ist,<br />
um das zu tun,<br />
wozu es im Winter zu kalt war.<br />
Pablo Picasso<br />
3<br />
Editorial<br />
Foto: Erich Grönke<br />
Liebe Leser,<br />
während ich hier so am Schreibtisch sitze und diese<br />
Zeilen an Sie schreibe, brütet die Stadt draußen bei<br />
unglaublichen 32 Grad vor sich hin. Die Menschen vergnügen<br />
sich im Strandbad, essen ein erfrischendes Eis<br />
oder sitzen gemütlich im Biergarten. Und damit bin ich<br />
auch schon bei unserem Hauptthema dieser <strong>Ausgabe</strong>:<br />
Sommer in Berlin!<br />
Da bietet unsere Stadt wahrlich ein ganzes Füllhorn<br />
verschiedener Möglichkeiten, um den Sommer in vollen<br />
Zügen genießen zu können. Welch andere Stadt hat<br />
eine solch große Auswahl an Seen, Strandbars, Parks,<br />
Eisdielen oder Open-Air-Veranstaltungen aufzuweisen? Wir haben die besten<br />
Tipps für Sie zusammengefasst (Seite 42).<br />
Vielleicht gehören Sie zu den ganz Mutigen und wagen ein Bad in der Spree?<br />
Gemeinsam mit anderen Badefreunden und unter Aufsicht der DLRG kann man<br />
beim Berliner Flussbad Pokal am 2. Juli teilnehmen. Der jährliche Schwimmwettbewerb<br />
ist nur ein Teil der Arbeit des Flussbad e. V., der ein Stück des Spreekanals<br />
als Badestelle herrichten will (Seite 10).<br />
Nicht schwimmend, aber mit dem Schiff kommt man am Nikolaiviertel vorbei.<br />
Ganz ehrlich, wann waren Sie hier zum letzten Mal? Für mich ist das Nikolaiviertel<br />
wie ein Dorf inmitten der Großstadt. Plötzlich steht man mittendrin und<br />
ist fern von Hektik und Lärm. Bummeln Sie doch mal durch die kürzeste Gasse,<br />
entlang der ältesten Kirche und suchen Sie das Stadtsiegel, das Berlin erst zur<br />
Stadt gemacht hat. Ein Tipp: Am letzten Augustwochenende finden wieder die<br />
Nikolaifestspiele statt (Seite 38).<br />
Und wenn Sie es sich jetzt mit Ihrem Exemplar von <strong>MITTE</strong> <strong>bitte</strong>! an einem schattigen<br />
Plätzchen gemütlich gemacht haben, dann wünsche ich Ihnen viel Freude<br />
beim Lesen! Die nächste <strong>Ausgabe</strong> erscheint Anfang September und wenn Sie<br />
dabei sein wollen, dann schreiben Sie mir doch einfach.<br />
Meine Highlights<br />
in diesem Heft<br />
Beim Karneval der Kulturen<br />
hat sich auch in diesem Jahr<br />
wieder das bunte und multikulturelle<br />
Berlin präsentiert.<br />
Seite 42 <br />
Autor Harald Neckelmann<br />
berichtet über das Nikolaiviertel<br />
als Ursprungsort des<br />
heutigen Berlins.<br />
Seite 34<br />
Bis dahin grüße ich Sie herzlich!<br />
Anja Strebe<br />
Chefredakteurin<br />
Sommer in Berlin – die<br />
besten Tipps hat Patricia<br />
Kurowski für Sie zusammengestellt.<br />
Seite 24<br />
So erreichen Sie uns:<br />
' 030 55280365<br />
info@mitte-<strong>bitte</strong>.de<br />
www.mitte-<strong>bitte</strong>.de<br />
www.facebook.com/mitte.<strong>bitte</strong><br />
www.twitter.com/@<strong>MITTE</strong>_<strong>bitte</strong><br />
# Mitte<strong>bitte</strong>