12.12.2012 Aufrufe

Profi-Nachhilfe vom Original – testen Sie uns! - bei Webdivision24

Profi-Nachhilfe vom Original – testen Sie uns! - bei Webdivision24

Profi-Nachhilfe vom Original – testen Sie uns! - bei Webdivision24

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Heimsportgeräte<br />

von<br />

www.zweirad-hanselle.de<br />

Nr.49-27. Jahrgang Donnerstag,6.Dezember 2012<br />

Auflage: 45.000 Exemplare<br />

Ihr direkter Draht:<br />

Anzeigen:<br />

Tel. 02562/9642-0<br />

48599 Gronau<br />

Ochtruper Str. 47<br />

Telefax 02562/9642-42<br />

Verteilung:<br />

Tel. 02562/9642-25<br />

Redaktion:<br />

Tel. 02562/9642-14<br />

www.gwp-gronau.de<br />

DEMNÄCHST<br />

NEUER STANDORT!<br />

UNFALL-<br />

INSTANDSETZUNG,<br />

24-STD.-ABSCHLEPPDIENST,<br />

MIETFAHRZEUGE<br />

Karosserie &Lackierung<br />

BRÜNDERMANN &LINGEN<br />

Gildehauser Straße 180<br />

48599 Gronau<br />

Telefon und 24 Std.-Notruf<br />

02562/2856<br />

www.bruendermannlingen.de<br />

STEINSCHLAG-<br />

REPARATUR<br />

KOSTENLOS *<br />

für Kaskoversicherte!<br />

*Die Kosten übernimmt in der Regel Ihre Versicherung.<br />

30% 70% 40%<br />

Alvi Oberbett-Set<br />

(100 x135 cm +40x40cm)<br />

beste Klimaeigenschaften<br />

statt 59,95 €<br />

jetzt39,95 €<br />

An den Adventssamstagen<br />

bis 18.00Uhr geöffnet!<br />

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582<br />

150m <strong>vom</strong> foc<br />

Großer<br />

Weihnachtsbaumverkauf<br />

frisch +preiswert!<br />

+ preiswert!<br />

Ochtrup<br />

Foto:Stadtmarketing Gronau<br />

Der6.Dezember ist im kompletten Grenzland ein besonderer Tag<br />

In den Niederlanden ist die<br />

Bedeutung vonSinterklaas fast<br />

noch größer als das<br />

Weihnachtsfest. Und auch auf<br />

deutscher Seite der Grenze<br />

wirdam6.Dezember -wie auch<br />

bereits am Vorabend -das Fest<br />

des Heiligen Nikolauses<br />

gefeiert. Aber ob auch jeder<br />

sich noch mit der Bedeutung<br />

und den Ursprung auseinandersetzt?<br />

GRENZLAND. Über den Namenspatron<br />

des Nikolaustages, dem<br />

Bischof von Myra, ist nicht<br />

sonderlich viel bekannt. Der<br />

Legende nach hat er mit<br />

Goldklumpen, die er nachts<br />

durchs offene Fenster warf, die<br />

Töchter seines Nachbarn vor<br />

einem schlimmen Schicksal<br />

bewahrt. Darauf geht die Tradition<br />

zurück, als reicher Mensch<br />

besonders armen Kindern inder<br />

Nachbarschaft etwas Gutes zu<br />

tun.<br />

Gefeiert wird das Nikolausfest<br />

beginnend mit dem gestrigen<br />

Mittwochabend als Auftakt an<br />

vielen Orten inder Region. Und<br />

®<br />

dies nicht nur <strong>bei</strong> öffentlichen<br />

Veranstaltungen. Auch im<br />

privaten Kreis wirdesheutenoch<br />

oft an irgendwelchen Türen<br />

klopfen und ein Nikolaus in die<br />

Stube treten, der auch seinem<br />

Buch vorliest und kleine Geschenke<br />

vergibt.<br />

In Schöppingen gibt es seit den<br />

20er Jahren des vergangenen<br />

Jahrhunderts die Tradition des<br />

Nikolausrundganges. Verantwortlich<br />

für die Durchführung<br />

zeichnet sich die Nikolausgesellschaft.<br />

Am Vorabend kommt der<br />

Heilige Mann hoch zu Roß daher<br />

und erhält <strong>vom</strong> Bürgermeister<br />

den goldenen Schlüssel, damit er<br />

<strong>bei</strong> Nacht inalle Häuser hineinkommt<br />

und den Kindern kleine<br />

Geschenke zurücklassen kann.<br />

Am eigentlichen Nikolaustag, der<br />

auf den Todestag seines Namensgebers<br />

zurückzuführen ist, wird<br />

der Nikolaus die Schöppinger<br />

Kindergärtenund die Grundschule<br />

besuchen. Zudem wirdauf den<br />

Straßen reger Betrieb sein, wenn<br />

die 17 Gruppen abends <strong>bei</strong> ihrem<br />

Rundgang unterwegs sein<br />

werden. Auch im Schöppinger<br />

Rathaus-Türchen öffnen<br />

An jedem TagimDezember bis zum Weihnachtsfest kann<br />

ein digitales Rathaus-Türchen im Internet geöffnet werden.<br />

Damit wirddie Diskussion um die Zukunftdes Gronauer<br />

Rathauses unterstützt. Mehr auf Seite13<br />

Ortsteil Eggerode will man<br />

natürlich an Nikolaus zurückstehen.<br />

Dort kümmert sich der<br />

Nikolausverein um die Brauchtumspflege<br />

und sorgt dafür, dass<br />

die Idee, Kindern etwas Gutes zu<br />

tun, nichtinVergessenheit gerät.<br />

Während im Gronauer Stadtteil<br />

Epe der Nikolaus schon am<br />

Mittwochabend die großen und<br />

kleinen Besucher des Nikolausumzuges<br />

glücklich gemachthat,<br />

„Kinder<br />

dürfen sich auf<br />

Geschenkefreuen“<br />

besteht in Gronau selbst die<br />

Gelegenheit, den Heiligen Mann<br />

zu treffen, am heutigen Donnerstag<br />

mit Einbruch der Dunkelheit.<br />

Gegen 16.30 Uhr trifft der<br />

Nikolaus mit dem Zug am<br />

Bahnhof ein und wird dort von<br />

den Kindern abgeholt. Gemeinsam<br />

ziehen sie durch die<br />

Bahnhofstraße und die Neustraße<br />

zur Evangelischen Stadtkirche.<br />

Musikalisch begleitet werden sie<br />

<strong>bei</strong>m Umzug des Nikolausvereins<br />

Gronau 2001 e.V. durch den<br />

Posaunenchor von1887.<br />

Aufder Bühne angekommen wird<br />

der Nikolaus zunächst zu den<br />

Kindern sprechen und sicherlich<br />

auch ein paar Wortefür die Eltern<br />

finden. Dann gibt es das<br />

Highlight, auf das alle Kindergarten-<br />

und Schulkinder der ersten<br />

Klasse sich wohl am meisten<br />

freuen: <strong>Sie</strong> können ihren im<br />

Vorfeld erhaltenen Gutschein<br />

gegen ein Nikolausgeschenk<br />

eintauschen. Ausgegeben<br />

werden diese schon seit drei<br />

Jahren vonder Gronauer Jugendfeuerwehr,<br />

<strong>bei</strong> der sich die<br />

Organisatoren besonders bedanken<br />

möchten. Haben die kleinsten<br />

Besucher ihre Präsente<br />

erhalten, dann dürfen sich auch<br />

die älteren Kinder noch anstellen.<br />

Damit sind allerdings die Aktivitätendes<br />

Gronauer Nikolausvereins<br />

in der Vorweihnachtszeit noch<br />

nicht abgeschlossen. Schon am<br />

13. Dezember werden sie ihm<br />

Rahmen des Weihnachtsknobelns<br />

wieder aktiv -doch das ist<br />

eine andereTradition…<br />

OchtruperStr.4•Bad Bentheim<br />

Tel. 05922-904949<br />

Denken <strong>Sie</strong> an Ihre<br />

Weihnachtsfeier!<br />

Sonntag ab 9 Uhr<br />

Frühstücks-<br />

Buffet<br />

p.P. 9,80 €<br />

www.restaurant-zapata.com<br />

Wir verkaufen ·Wir liefern ·Wir reparieren<br />

•94cmsichtbares Bild<br />

•1920 x1080 Pixel<br />

•100 Hz<br />

37 YLC 9220 BG<br />

•1xEuro-A/V (Scart)<br />

•3xHDMI-Schnittstelle<br />

•Common-Interface (CI+)<br />

•USB-Aufnahmefunktion •PC-Anschluss (VGA)<br />

•DVB-C/T/S.2 Empfang<br />

•Kopfhörer-Anschluß<br />

•Betrieb: 110 W<br />

•Stand-By: 0,5 W<br />

MITNAHMEPREIS<br />

*Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Sonntag 9. 12. 2012<br />

verkaufsoffen von 14.00<strong>–</strong>18.00 Uhr<br />

Becker<br />

Euronics Radio Becker, Inh. Brigitte Vogt |Merschstr. 23|48599 Gronau<br />

Tel. 025651370|Fax 025655700<br />

Wir sind für <strong>Sie</strong> da: Montag<strong>–</strong>Freitag 9.00<strong>–</strong>12.30, 14.30<strong>–</strong>18.30 Uhr<br />

Samstag 9.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />

PARAAT SUPERMARKT<br />

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel<br />

Gouda mittelalt ............................. 1kgamStück 4.99 €<br />

Bei Rückgabe dieser Anzeige alle Parfüms <strong>–</strong>20%<br />

Tchibo Cafissimo Caffé mild<br />

Packung 10 Kapseln, weg =weg............................................ 1.79 €<br />

Lazarro Espresso oder Crema Bohnen ...1 kg 6.66 €<br />

Onko Kaffee alle Sorten...................................... 500 g 2.49 €<br />

Angebot der Woche!!<br />

TCHIBO<br />

FEINE MILDE<br />

gemahlen oder Bohnen................................. 500 g3.59€<br />

Angebote gültig <strong>vom</strong> 6.12. bis zum 12. 12. 2012


Seite 2<br />

Kurz notiert<br />

Weihnachtsfeier der Mittfünfziger<br />

GRONAU-EPE. Die Gruppe der Mittfünfziger der Kolpingsfamilie<br />

Epe lädt zur Weihnachtsfeier am Dienstag (11. Dezember) um 15<br />

Uhr in den Pfarrhof ein. Anmeldungen bis zum 8. Dezember <strong>bei</strong><br />

Agnes Hörmann, Telefon 02565/52 30.<br />

VdKMetelen zu Besuch<br />

<strong>bei</strong>Dr. Oetker<br />

METELEN. Zu einer Betriebsbesichtigung im Werk Dr.Oetker in<br />

Bielefeld hatder VdKMetelen eingeladen. Nach einer Führung<br />

konntendie Teilnehmer unteranderem die Versuchsküche in<br />

Augenschein nehmen. Zwischendurch hattejeder die Möglichkeit,sich<br />

einen selbst gerührtenwarmen Vanille-Pudding zu<br />

bereiten.<br />

DieTeilnehmer lernten viel über die Geschichteder Oetker-Werke. Foto:privat<br />

Balkan Restaurant Europa<br />

Pfarrer-Reukes-Straße 4·Gronau<br />

Heiligabend geschlossen!<br />

1. und 2. Weihnachtstag<br />

von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.<br />

Silvester<br />

von 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet<br />

Neujahr<br />

ab 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet<br />

Ihre Familie Kabasi<br />

Reservierungen erbeten: ab 17.00 Uhr Tel. 02562/231 07<br />

„Dezember-Weihnachtsgefühle“<br />

Zellaktiv-Behandlung für die Vor- und Nach-Weihnachtsfeier ;-)<br />

Reinigung,Peeling,Wirkstoffkonzentrat, ModelageRose,<br />

aktive Tagespflege, kleines Make-up.<br />

ca. 45 Min. statt 45,<strong>–</strong> Euro nur im Dezember 39,<strong>–</strong> Euro<br />

Augenbrauen zupfen und Wimpern färben 10,<strong>–</strong> Euro<br />

Aromaöl- „Kerzen“-Massage<br />

Massagemit hochwertigen warmen Ölen einer Massagekerze<br />

60 Min. statt 59,<strong>–</strong> Euro imDezember 45,<strong>–</strong> Euro<br />

Bald ist Weihnachten … Verschenken <strong>Sie</strong> Wohlfühlmomente!<br />

Geschenkgutscheine und Geschenkideen für <strong>Sie</strong> und Ihn auchunter 5,<strong>–</strong> Euro<br />

LESERSERVICE<br />

Minister Bahr besucht<br />

Antonius-Hospital<br />

Gesundheitsminister begeistertvon der Qualität<br />

Das St. Antonius-Hospital in<br />

Gronau gehört mit seinem<br />

Prostatazentrum Nordwest zu<br />

den Pionieren auf dem Gebiet<br />

der roboterassistiertenProstatektomie,<br />

die in Gronau seit<br />

2006 mit dem hochmodernen<br />

da Vinci-System durchgeführt<br />

wird.<br />

GRONAU. „Seit seiner Einführung<br />

haben wir schon über 5000<br />

Operationen mit diesem System<br />

durchgeführt <strong>–</strong>soviel Erfahrung<br />

in der roboterassistierten Chirurgie<br />

hat sonst niemand in<br />

Deutschland“, berichtet Dr. Witt,<br />

Zentrumsleiter und Chefarzt der<br />

Urologie in Gronau.Aufgrund der<br />

hohen internationalen Nachfrage<br />

nach Schulungen und Ausbildungen<br />

hat man sich in Gronau<br />

entschlossen, mit dem European<br />

Robotic Institute(ERI) eine professionelle<br />

Plattformfür den Wissenstransfer<br />

und -austausch auf dem<br />

Gebiet der minimalinvasiven und<br />

robotischen Chirurgie zu<br />

schaffen.<br />

Am Montag besuchte Gesundheitsminister<br />

Daniel Bahr das ERI<br />

am St. Antonius-Hospital. Der<br />

Minister bekam da<strong>bei</strong> Einsicht in<br />

die deutschlandweit einzigartige<br />

Einrichtung, die als Simulationsund<br />

Ausbildungszentrum für<br />

roboterassistierte Chirurgie in<br />

Der Allgemeine Deutsche<br />

Fahrrad-Club (ADFC) ist endlich<br />

auch in Gronau mit einer<br />

Ortsgruppe vertreten. Damit<br />

haben die Alltags-Fahrradfahrer<br />

nun auch ein Sprachrohr in der<br />

Region.<br />

GRONAU. Die 33-jährige bundesweite<br />

Lobbyar<strong>bei</strong>t des ADFC<br />

spiegelt sich in vielen Dingen<br />

wieder, wie zum Beispiel in den<br />

weiter wachsenden Fahrradwegen,<br />

dem Europaweit geltenden<br />

seitlichen Unterfahrschutz an Lkw,<br />

der Radwegebeschilderung, die<br />

Radstationen NRW und nicht<br />

zuletzt im „Nationalen Radverkehrsplan“<br />

der Bundesregierung.<br />

Der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete<br />

Jens Spahn<br />

besuchte jetzt die Firma AXA<br />

Maschinen und Armaturen in<br />

Schöppingen. Mit der<br />

Geschäftsführerin Petra<br />

Kappelhoff-Wöstmann sprach<br />

er über Gesundheit im Betrieb<br />

und die Treue langjähriger<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter.<br />

SCHÖPPINGEN. „Ein Drittel<br />

meiner 38 Mitar<strong>bei</strong>ter ist seit<br />

mehr als 20 Jahren in <strong>uns</strong>erem<br />

Unternehmen tätig. 45 Prozent<br />

der Mitar<strong>bei</strong>ter sind 50 Jahreund<br />

älter“, sagte Kappelhoff-<br />

Wöstmann, die seit dem<br />

Ausscheiden Ihres Vaters im Jahr<br />

2006 die Geschäfte alleine führt.<br />

„Wir profitieren von dieser<br />

Verbundenheit und von der<br />

vertrauensvollen Zusammenar<strong>bei</strong>t.<br />

Die älteren Mitar<strong>bei</strong>ter<br />

beherrschen ihr Handwerk,<br />

kennen die Abläufe und sind<br />

seltener krank als die jüngeren<br />

Kollegen“, beschrieb Kappelhoff-<br />

Wöstmann die Zusammenar<strong>bei</strong>t.<br />

Beim Gesundheitsschutz wirddas<br />

Unternehmen von einem<br />

Betriebsarzt unterstützt, der<br />

Gesundheitsminister Bahr (sitzend) wird von Chefarzt Dr. Witt (links) und<br />

Oberarzt ChristianWagner (rechts) an den Chirurgiesimulatoren instruiert.<br />

diesem Jahr in Gronau eröffnet<br />

wurde.<br />

„Es ist beeindruckend, was man<br />

hier in Gronau aufgebaut hat, da<br />

bin ich stolz Münsterländer zu<br />

sein“, soMinister Bahr <strong>bei</strong> seinem<br />

Besuch. Besonders angetan zeigte<br />

sich der Gesundheitsminister von<br />

den Aufnahmen, die live und<br />

hochauflösend aus den Operationssälen<br />

im St. Antonius-Hospital<br />

in das ERI übertragen werden.<br />

Pflegekräfte, Assistenten und<br />

Operateure nutzen diese und<br />

andere Simulations- und Konfe-<br />

Eingeladen hatte der Vorstand<br />

des ADFC Münster /Münsterland<br />

e.V. aus Münster mit Mitglied<br />

Herbert Wenker aus Gronau, der<br />

bisher schon Radtouren in<br />

Gronau für den ADFC anbot.Peter<br />

Wolter,der als 1. Vorsitzender aus<br />

Münster angereist war, zeigtesich<br />

über die große Resonanz hocherfreut.Sowaren<br />

elf Mitglieder und<br />

Interessierte in die Gaststätte<br />

Kegelhof Bügener gekommen<br />

und schmiedeten sogleich 13<br />

geführte Tages-Radtouren für<br />

2013 zusammen.<br />

Der Sprecher der Ortsgruppe<br />

HerbertWenker unterstrich da<strong>bei</strong>,<br />

dass die Radtouren nicht nur für<br />

Mitglieder sondernfür Jedermann<br />

neben der ar<strong>bei</strong>tsmedizinischen<br />

Vorsorge auch <strong>bei</strong> Fragen zum<br />

Ar<strong>bei</strong>ts- und Gesundheitsschutz<br />

berät. „Auf Initiative des Betriebsarztes<br />

konnten wir vor einigen<br />

Jahren ein Rauchverbot im<br />

gesamten Unternehmen einführen.<br />

Das haben einige Mitar<strong>bei</strong>ter<br />

zum Anlass genommen, das<br />

Rauchen ganz aufzugeben“, so<br />

Kappelhoff-Wöstmann.<br />

Der Hersteller vonVerkleidungen<br />

und Förderbändern für große<br />

Werkzeugmaschinen hat gut<br />

gefüllte Auftragsbücher. „Von<br />

einer Wirtschaftskrise merken wir<br />

noch nichts. Aber erfahrungsgemäß<br />

kommen konjunkturelle<br />

Schwankungen <strong>bei</strong> <strong>uns</strong> erst mit<br />

einem Jahr Verzögerung an”,<br />

beschrieb Kappelhoff-Wöstmann<br />

renztechnik, um im ERI ihre<br />

Fähigkeiten zu trainieren und zu<br />

<strong>testen</strong>. An den diversen Operationssimulatoren<br />

konnte der<br />

Minister seine ersten Handgriffe als<br />

Chirurg üben: „Das Training und<br />

die Ausbildung vonMedizinernan<br />

solchen fortschrittlichen Simulatoren<br />

ist ein Quantensprung für die<br />

Medizin und hilft, die Qualität der<br />

Versorgung weiter zu steigern. Das<br />

St. Antonius-Hospital ist hier den<br />

anderen Krankenhäusern in<br />

Deutschland sicherlich einen<br />

großen Schritt voraus.“<br />

Lobbyar<strong>bei</strong>t auf zwei Rädern<br />

ADFC Ortsgruppe jetzt in Gronau<br />

angeboten würden. Viele Radtouren<br />

führen auch in die nahen<br />

Niederlande, zum Teufelsohr nach<br />

Bad Bentheim und eine Tour mit<br />

dem Namen„Bleib Gesund <strong>–</strong>fahre<br />

mit dem Hund“,richtetsich an alle<br />

radelnden Hundebesitzer. Zwei<br />

Mitglieder werden zudem voraussichtlich<br />

im März 2013 das Radtourenleiterseminar<br />

in Münster<br />

besuchen und damit das Team um<br />

Herbert Wenker und Annika<br />

Terhalle verstärken. „Ich sehe die<br />

ADFC Ortsgruppe mit diesem<br />

engagierten Start auf einem sehr<br />

guten Weg“, so Peter Wolter<br />

abschließend mit Stolz. Anregungen<br />

nimmt HerbertWenker unter<br />

Telefon 01 63/60 48 05 4entgegen.<br />

„Mehr freiwillige<br />

Gesundheitsvorsorge im Betrieb"<br />

AXAMaschinen und Armaturen zieht positiveBilanz<br />

Das Thema „Gesundheitsvorsorge“ stand <strong>bei</strong>m Besuch des Bundestagsabgeordneten<br />

Jens Spahn in der Firma AXAimMittelpunkt. Foto:privat<br />

die aktuelle Situation. Ihr sei<br />

bewusst, erklärte die Unternehmerin,<br />

dass die Altersstruktur der<br />

Belegschaft auch eine Herausforderung<br />

sei. Damit Wissen und<br />

Kompetenz durch altersbedingtes<br />

Ausscheiden nicht verloren<br />

geht, suchtdas Unternehmen auf<br />

dem Ar<strong>bei</strong>tsmarkt Nachwuchs<br />

und bildet junge Menschen<br />

selber aus.<br />

„<strong>Sie</strong> beweisen, dass es auch mit<br />

einem erheblichen Anteil älterer<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter möglich ist, erfolgreich<br />

zu sein. In einer immer älter<br />

werdenden Gesellschaft müssen<br />

sich auch die Bedingungen am<br />

Ar<strong>bei</strong>tsplatz ändern. Freiwillige<br />

Gesundheitsvorsorge im Betrieb<br />

ist ein Teil davon“, sagte Spahn<br />

zum Abschluss seines Besuches.<br />

NOTDIENSTE<br />

GWP 6. Dezember 2012<br />

Wöchentlich wechselndes Angebot:<br />

Vorspeise +Hauptspeise 6,- €<br />

Tel. 02562/816263·Fax 81 52 35<br />

Enscheder Straße 1·48599 Gronau<br />

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 <strong>–</strong>22.00 Uhr, keinen Ruhetag!<br />

Winter fair<br />

Rest. de Sti ft ss ch uu r<br />

Samstag, 8. Dezember 2012, 11 <strong>–</strong>17Uhr<br />

Ein Tag an einem glänzenden Ort,<br />

mit vielen originellen Dingen<br />

für stimmungsvolle Weihnachten.<br />

Mit Kaffee, Glühwein<br />

und leckerem Kuchen!<br />

Apothekennotdienst in der Region<br />

Samstag,8.Dezember<br />

Sonnen-Apotheke, Enscheder Str.140, Gronau ,Tel.: 02562/93 93 0<br />

Kempers-Esch-Apotheke, Salzberger Str.20, Schüttorf,Tel.: 05923/43 43<br />

Schwanen-Apotheke, Münsterstr.24, Steinfurt,Tel.: 02552/21 98<br />

ApothekeimGesundheitszentrum rechts der Ems,Osnabrücker Str.227,<br />

Rheine,Tel.: 05971/80 29 80<br />

Grafschaft-Apotheke, Bentheimer Str.34, Nordhorn,Tel.: 05921/40 97<br />

Sonntag,9.Dezember<br />

Antonius-Apotheke, Neustr.8,Gronau ,Tel.: 02562/97 22 0<br />

Columbus-Apotheke, Kokenmühlenstr.11, Nordhorn,Tel.: 05921/72 11 99<br />

Wigbold Apotheke, Hauptstraße 49, Neuenkirchen,Tel.: 05973/36 90<br />

Aesculap-Apotheke, Wüllener Str.97b,Ahaus ,Tel.: 02561/86 03 30 0<br />

Ärztenotdienst<br />

Samstag,8.Dezember und Sonntag,9.Dezember<br />

Fam. G. Nijhof<br />

Het Stift 13<br />

7595 LE Weerselo<br />

Tel. 00 31 -541661428<br />

www.destiftsschuur.nl<br />

stiftsschuur@t-online.de<br />

Gronau und Epe:<br />

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr<br />

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117<br />

Schöppingen:<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117<br />

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,<br />

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:<br />

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr<br />

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr.<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117


GWP 6. Dezember 2012 AUS DEM GRENZLAND<br />

Kurz notiert<br />

Weihnachtsfeier des VdKEpe<br />

GRONAU-EPE. DerVdk Ortsverband Epe feiertam13. Dezember<br />

(Donnerstag) seine Weihnachtsfeier im AltenGasthaus Meyer. Alle<br />

Mitglieder mit Partner sind dazu eingeladen. Beginn ist um 15<br />

Uhr.Anmeldungen unterTelefon 02565/37 82 <strong>bei</strong> Josef Reske und<br />

Telefon 02565/ 23 81 Paul Schöttelkottebis zum 9. Dezember.<br />

Erinnerung an Konzert<br />

des Projektchores<br />

GRONAU. Ab Freitag bestehtdie Möglichkeit,eine DVD oder<br />

Blueray mit der Aufzeichnung des Konzerts am 11. November<br />

zum Preis vonjezehn Euro zu erwerben. Erhältlich sind sie im<br />

Aristohotel am Jöbkesweg 5inGronau.Die ersteProbe des neuen<br />

Frauenchores unterder Leitung vonDietmar Schulz findet am 10.<br />

Januar 2013 um 18.30 Uhr im Aristohotel statt.Interessierte<br />

Frauen sind willkommen.<br />

Adventsfeier am Samstag<br />

GRONAU. DerVdK Ortsverband Gronau lädt am Samstag (8.<br />

Dezember) um 14.30 Uhr in den Dinkelhof zur Adventsfeier ein.<br />

Gleichzeitig bittet der VdKdarum, die Unterschriftenaktion<br />

„Verlegung der VdK-Rechtsberatung vonAhaus nach Gronau“ zu<br />

unterstützen.<br />

Alpenveilchen *<br />

(Midi Cyclamen) in Rot oder Weiß, im 10,5-cm-Topf<br />

Stück St Stück ück<br />

1.49<br />

Neben der Produktion „ABBAHautnah“dürfen sich die Besucher auch auf Harpofreuen. Foto:privat<br />

Mehr ABBAgehtnicht!<br />

Kartenvorverkauf für Gastspiel mit Harpo hat begonnen<br />

Diesen Termin sollten sich alle<br />

ABBA-Fans vormerken: Am 16.<br />

März (Samstag) kommt die<br />

Produktion „ABBA Hautnah“<br />

um 20 Uhr in die Aula des<br />

Werner-von-<strong>Sie</strong>mens-Gmynasiums<br />

in GRONAU. Mitda<strong>bei</strong> ist<br />

Oldie-Star Harpo(„Moviestar“),<br />

der durch das Programm<br />

führen wird.<br />

GRONAU. Die schwedischdeutsche<br />

Produktion „ABBA<br />

Hautnah“ versteht es, wie kaum<br />

eine zweite Formation in Europa,<br />

10 +2gratis<br />

** Seit Montag, 03.12.12 im Preis Preis gesenkt!<br />

12 x 150-g-Packung<br />

1 kg = 1.83<br />

die Kult-Hits im <strong>Original</strong>-Sound zu<br />

spielen und das ABBA-Feeling fast<br />

originalgetreu live auf die Bühne<br />

zu bringen.<br />

Die für ABBA besonders typischen<br />

Frauenstimmen harmonieren<br />

perfekt und durch die<br />

schwedische Sängerin Karin<br />

Hylander wirdselbst der schwedische<br />

Akzent von Agnetha wieder<br />

lebendig. Gemeinsam mit Janina<br />

Goy (Anni-Frid), Frank Weise<br />

(Benny) und Heiko Pagels (Björn)<br />

und einer Gruppe von professionellen<br />

Musikern wird in einer<br />

Erstmal zu Penny<br />

1,5-kg-Beutel<br />

1 kg = 1.06<br />

Rote Tafeläpfel *<br />

Italien, Sorte: Modi, Kl. I<br />

1.59<br />

1-kg-Beutel<br />

KINDER Überraschungs-Ei<br />

Mit it immer neuen Bastel Bastel- und<br />

Spielideen<br />

pielideen<br />

20-g-Stück<br />

100 g = 2.20<br />

Karotten **<br />

Deutschland,<br />

Niederlande, Kl. I<br />

20%<br />

0.99<br />

0.79<br />

24%<br />

0.58<br />

0.44<br />

MÜLLER<br />

Joghurt mit<br />

der Ecke *<br />

3.30<br />

mitreißenden Show ein wahres<br />

Hit-Feuerwerk entzündet, <strong>bei</strong> der<br />

Partystimmung unweigerlich<br />

vorprogrammiert ist. Und dies<br />

alles auf höchstem musikalischen<br />

Niveau.<br />

Tickets für 42,70 Euro, 39,70 Euro<br />

und 36,70 Euro. sind ab sofort<br />

erhältlich <strong>bei</strong> Touristik Service<br />

Gronau, Gronauer Travelshop,<br />

Reiseland Nord-West-Reisen,<br />

unter www.musikveranstaltun<br />

gen.de oder telefonisch unter<br />

0180-5040300 (14 ct/ min<br />

Festnetz, 42 ct/min. Mobilnetz).<br />

und zum Wochenende kräftig sparen…<br />

Raclette RG 2341 *<br />

• Grillfläche bestehend aus Naturgrillstein und wendbarer<br />

Gussplatte zum Grillen und für 4 kleine Crêpes<br />

• Regelbarer Thermostat • Grillfläche ca. 49 x 25 cm<br />

8antihaftbeschichtete<br />

Pfännchen<br />

Stück<br />

Besteck-Set*<br />

Für 6Personen, hochglanzpoliert,<br />

aus Edelstahl<br />

•je6Menümesser,<br />

Menügabeln, Menülöffel<br />

und Teelöffel<br />

Täglich h<br />

UVP<br />

<strong>Sie</strong>sparen<br />

24-teilig<br />

gewinnen gew g en &<br />

Freunde e<br />

beschenken<br />

b<br />

34.99<br />

64.99<br />

46%<br />

Set<br />

14.99<br />

3 -Stück-<br />

Packung<br />

MAGGI fix & frisch<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

29<strong>–</strong>92-g-<br />

Beutel<br />

100 g =<br />

0.53<strong>–</strong>1.69<br />

Romana-<br />

Salatherzen<br />

Spanien , Kl. I<br />

25%<br />

1.49<br />

1.11<br />

37%<br />

0.79<br />

0.49<br />

350 -g-<br />

Packung<br />

1 kg = 2.83<br />

Erstellen <strong>Sie</strong> Ihrepersönliche Weihnachtsgeschichte,<br />

finden <strong>Sie</strong> tolle Gewinnchancen, leckere<br />

Weihnachtsrezepte und Tipps fürsFest.<br />

Erleben <strong>Sie</strong> die PENNY Weihnachtswelt<br />

auf www.penny.de<br />

Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen finden <strong>Sie</strong> auf <strong>uns</strong>erer Internetseite www.penny.de<br />

Cherry-<br />

Rispentomaten<br />

Deutschland, Kl. I<br />

37%<br />

1.59<br />

0.99<br />

200 -g-<br />

Packung<br />

100 g = 0.50<br />

BECEL Margarine<br />

<strong>Original</strong> mit 60% Fett oder Vital<br />

mit 40% Fett<br />

250-g-<br />

Becher<br />

100 g = 0.40<br />

1,5 Liter<br />

Avocado<br />

Zentralafrika, Chile,<br />

Sorte: Hass, Kl. I<br />

Stück 0.59<br />

33%<br />

1.49<br />

0.99<br />

PEPSI<br />

oder 7UP<br />

Erfrischungsgetränk,<br />

versch. Sorten,<br />

teilw.<br />

koffeinhaltig ,<br />

zzgl. 0.25 Pfand<br />

1,5-Liter-<br />

PET-Flasche<br />

1 Liter = 0.43<br />

31%<br />

0.95<br />

0.65<br />

49. KW -RS/NO/LE/KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo <strong>–</strong>Savon 7bis22 Uhr für <strong>Sie</strong> geöffnet. Bittebeachten <strong>Sie</strong> die Aushänge am Markt.<br />

40%<br />

Paprika Sweet<br />

Spanien , Kl. I<br />

28%<br />

1.39<br />

0.99<br />

0.99<br />

400 g<br />

1 kg = 6.98<br />

500 g<br />

1 kg = 6.98<br />

Hähnchen-<br />

Innenfilet<br />

Innenfilet<br />

Sehr Sehr zart, zart, frisch<br />

frisch<br />

18%<br />

3.42<br />

2.79<br />

Kasseler-<br />

Minutenlachs<br />

Ausdem Aus dem<br />

Schweinerücken,<br />

zartund zart und würzig<br />

10%<br />

3.88<br />

3.49<br />

6+2gratis<br />

Abb. Abb äh ähnlich<br />

nlich<br />

”Apple ist weder beteiligt noch Spomsor dieser Aktion”.”iPhone” und ”iPad“ sind eingetragene Marken der Apple Inc., Cupertino, Calif., USA.<br />

8x115-g-Packung<br />

1kg=2.41<br />

5<br />

Seite 3<br />

Weihnachts-<br />

SPECIAL<br />

Samstag, 15.12. von 14.00 -20.00 Uhr<br />

Sonntag, 16.12. von 10.00 -20.00 Uhr<br />

Ab Do 06.12. <strong>–</strong>Sa08.12.2012<br />

ZOTT<br />

Sahne-Joghurt ur t<br />

Verschiedene<br />

Sorten, 10%<br />

0% Fet Fett t t<br />

150-g-<br />

Becher<br />

100 g = 0.22<br />

44%<br />

0.59<br />

0.33<br />

BUKO<br />

Frischkäse-Zubereitung *<br />

Verschiedene Sorten und Fettstufen<br />

200-g-<br />

Becher<br />

100 g<br />

= 0.44<br />

0.88<br />

DANONE Activia*<br />

Mit Frucht oder Cerealien<br />

2.22<br />

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in <strong>uns</strong>erem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Solltedieser Artikel<br />

trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden <strong>Sie</strong> sich bitte an <strong>uns</strong>eren Filialleiter.Hilfeerhalten <strong>Sie</strong> auch über <strong>uns</strong>ereHotline: 0180 -333 1010 (* 9ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7<strong>–</strong>21 Uhr), per<br />

e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben <strong>Sie</strong> an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden <strong>Sie</strong> im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, 50603 Köln.


Seite 4 LESERSERVICE<br />

Stadtprinzessin<br />

BeateI.<br />

berichtet:<br />

LiebeLeserinnen<br />

und Leser der GWP!<br />

Hallo liebe Narrenschar!<br />

Ein kurzes, aber unterhaltsames<br />

Wochenende liegt hinter <strong>uns</strong>.<br />

MitBegleitung voncirca zwanzig<br />

Personen ging es nach Holland.<br />

Bei <strong>uns</strong>erem Besuch in Holten<br />

am Samstagabend erlebten wir<br />

einmal eine ganz andere Karnevalsveranstaltung.<br />

Die „Fienpreuvers“ begrüßten<br />

<strong>uns</strong> mit einem Sektempfang und<br />

dann ging sofort das Abendprogramm<br />

los. „Programm“? Nein,<br />

denn die Jubiläumsveranstaltung,<br />

44-Jahre„De Fienpreuvers“<br />

spielte sich zeitgleich in vier<br />

Sälen ab. Ob Disco, Tanzmusik<br />

oder Rock -für jeden war etwas<br />

da<strong>bei</strong> und <strong>uns</strong>ere Mädchen von<br />

der 1. Garde konnten sorichtig<br />

abtanzen. Wirnatürlich auch.<br />

Ich möchte bereits jetzt schon<br />

einen Blick auf die nächsten<br />

Veranstaltungen werfen. Am<br />

Samstag (8. Dezember) treffen<br />

wir <strong>uns</strong> um 19 Uhr in <strong>uns</strong>erem<br />

Vereinslokal Aristo-Hotel und<br />

fahren dann nach Enschede zu<br />

den „Heutinkkrekels“. Dort<br />

finden ein Empfang und die<br />

Proklamation des neuen„Grafen“<br />

statt. Am 15. Dezember<br />

(Samstag) findet im Aristo-Hotel<br />

<strong>uns</strong>ere Nikolaus- und<br />

Weihnachtsfeier statt. Die Veranstaltung<br />

beginnt um14.30 Uhr.<br />

Der Nikolaus hat sein Kommen<br />

zugesagt und wird <strong>uns</strong>ere<br />

Jugendlichen und Kinder<br />

beschenken. Auch Nichtmitglieder<br />

sind eingeladen. Gegen<br />

einen kleinen Obolus kann eine<br />

Nikolaustüte reserviert werden.<br />

Um vorherige Anmeldung <strong>bei</strong><br />

Hans Rosellen unter Telefon 01<br />

71/74 33 27 0wirdgebeten.<br />

Ich darf an dieser Stelle auch<br />

schon auf <strong>uns</strong>eren 33. Internationalen<br />

Frühschoppen hinweisen.<br />

Am ersten Sonntag im neuen<br />

Jahr am 6. Januar findet diese<br />

Großveranstaltung statt. Wieder<br />

erwartet die GNG viele Gästeaus<br />

nah und fern in der Bürgerhalle.<br />

Auf diese Veranstaltung werde<br />

ich noch in einer der kommenden<br />

GWP Ausgaben genauer<br />

hinweisen.<br />

Bis zur nächsten Woche<br />

Eure Stadtprinzessin BeateI.<br />

Das Dreigestirn samt Begleiter stattete in der vergangenen Woche der<br />

Grenzland Wochenpost einen Besuch ab. Foto:Guido Kratzke<br />

Winterdienst<br />

��Holzhäckselar<strong>bei</strong>ten �� Zaunbau<br />

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301<br />

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84<br />

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas!<br />

Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />

GLASEREI<br />

SEGBERS<br />

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen<br />

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen<br />

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

•Bleiverglasung •Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8051603<br />

Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />

...schnell<br />

<strong>–</strong>kreativ<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe<br />

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94<br />

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de<br />

Erledigung aller Formalitäten<br />

Tag und Nacht für <strong>Sie</strong> erreichbar<br />

Bestattungsvorsorge<br />

Ewald<br />

Schultewolter<br />

Beerdigungsinstitut<br />

Postbrückenweg 33<br />

48599 Gronau-Epe Bestattungen<br />

www.ewald-schultewolter.de<br />

Tel. 02565/9 71 23 ·Mobil0171/2 14 33 63<br />

DieTeilnehmer haben das Konzept für die Gastro-Aktion beschlossen. Foto:hkh<br />

Gastro-Aktion zum<br />

Jubiläum im Frühjahr<br />

Vorverkauf startetamFreitag /Kartenkosten 39,90 Euro<br />

Zum 100 jährigen Jubiläum des<br />

Wirtevereins Epe im Oktober<br />

2012 ist eine Gastro-Aktion für<br />

das Frühjahr 2013 angekündigt<br />

worden. Dieses Versprechen an<br />

die Bevölkerung von Gronau<br />

und Epe <strong>–</strong> aber auch an alle<br />

Interessierten aus den umliegenden<br />

Ortschaften und den<br />

Niederlanden <strong>–</strong> wird hiermit<br />

<strong>vom</strong> Wirteverein und der Eper<br />

Werbegemeinschaft (EWG)<br />

erfüllt.<br />

GRONAU-EPE. Liebhaber von<br />

exklusiven Speisen und Getränken<br />

sind eingeladen, an einer,bisher in<br />

dieser Gegend einmaligen, Aktion<br />

teilzunehmen.<br />

Unter dem Motto„Epe lädt ein“<br />

bieten die teilnehmenden zwölf<br />

Restaurants, Gaststätten, Hotels<br />

und Feinkostgeschäfte „eine<br />

kulinarische Reise“ durch die Eper<br />

Gastronomie und Feinschmeckerabteilungen<br />

an.<br />

Folgende Idee liegt der Aktion<br />

zugrunde: An dem Wochenende<br />

25. und 26. Mai 2013 werden die<br />

Inhaber nachstehender Gaststätten<br />

und Feinkostläden jeweils ein<br />

kleines,aber exklusives Menü und<br />

ein dazu passendes Getränk<br />

anbieten. Die Menüs werden je<br />

Lokalunterschiedlich sein und die<br />

Besonderheiten und Spezialitäten<br />

des jeweiligen Gastgebers wiederspiegeln.<br />

Folgende Lokalitäten nehmen an<br />

dem Event teil beziehungsweise<br />

ie Tante begehrt das<br />

Umgangsrecht mit ihrer 2008<br />

geborenen Nichte. <strong>Sie</strong> trägt vor, sie<br />

habe eine liebevolle, innige<br />

Beziehung zu dem Kind gehabt,<br />

bevor imJahre 2010 ihr Bruder, der<br />

Vater des Mädchens, verstarb. <strong>Sie</strong><br />

habe einen gewissen Zeitraum<br />

tatsächliche Verantwortung für ihre<br />

Nichte übernommen, indem sie an<br />

den Wochenenden auf das Mädchen<br />

aufgepasst habe. Dies sei bis zu<br />

einem Alter des Mädchens von71/2<br />

Monaten so gewesen.<br />

Das Gesetz sieht ein Umgangsrecht<br />

der Großeltern und der Geschwister<br />

vor, wenn dies dem Wohl des Kindes<br />

dient. Auch enge Bezugspersonen<br />

des Kindes haben, wenn sie für das<br />

Kind tatsächliche Verantwortung<br />

getragen haben (sozial-familiäre<br />

Beziehung) grundsätzlich ein<br />

Umgangsrecht. Es bedarf da<strong>bei</strong><br />

keiner aktuellen persönlich vertrauten<br />

Beziehung zum Kind, vielmehr<br />

genügt es, wenn umgangsbegehrende<br />

Person für das Kind in der<br />

Vergangenheit eine enge Bezugsperson<br />

war. In Betracht kommen<br />

insbesondereStiefeltern, nichteheli-<br />

sind die Ausrichter der kulinarischen<br />

Aktion: Altes Gasthaus<br />

Meyer, Hotel Ammertmann,<br />

Gasthaus Bakenecker, Gasthof<br />

Bösing, Kegelhof Bügener, Kleines<br />

Kaffeehaus, Gaststätte Latüchte,<br />

Pizzeria Montana, Gaststätte Old<br />

Eep, Hotel Verst, Feinkost von<br />

Lintel, Hotel Kastanienhof.<br />

Um den künftigen Gästen bereits<br />

jetzt das sprichwörtliche Wasser<br />

im Munde zusammen laufen zu<br />

lassen, hier einige Auszüge aus<br />

den Angeboten: Kalbsbäckchen<br />

auf Rahmsauerkraut, Ofenkartoffelmit<br />

Kräuterquarkund gratiniertem<br />

Räucherlachs, Gambas auf<br />

Mie-Nudeln, Herrencreme,<br />

Münsterländer Spargel mit Lachs,<br />

Antipasta Sorpresa, Gurken-<br />

Paprika und Bärlauch-Süppchen,<br />

dazu werden zum Menü passende<br />

Getränke, wie Wein, Sekt oder Pils<br />

serviert. Wiegesagt -das Besteaus<br />

Keller und Küche.<br />

Bei diesem hohen Anspruch, dem<br />

sich die ausrichtenden Gastronomen<br />

gerne stellen, können die<br />

künftigen Gäste sicher sein, dass<br />

das jeweilige Haus sein Bestes aus<br />

Küche und Keller servieren wird.<br />

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN<br />

Umgangsrechtder Tante<br />

D<br />

cher Lebenspartner und Pflegeeltern.<br />

Umgangsberechtigt sind<br />

insbesondere also Personen, mit<br />

denen das Kind längere Zeit in<br />

häuslicher Gemeinschaft gelebt hat,<br />

wo<strong>bei</strong> die zeitliche Dauer aus dem<br />

Blickpunkt des Kindes zu beurteilen<br />

ist.<br />

Im vorliegenden Fall wurde der<br />

Umgangsrechtsantrag der Tante<br />

zurückgewiesen mit der Begründung,<br />

das gelegentliche Aufpassen<br />

auf das Mädchen sei nur eine normale<br />

verwandtschaftliche Unterstützung.Eine<br />

sozial-familiäreBeziehung<br />

liege nicht vor. Hier gehe es der Tante<br />

um die bloße (Wieder-)Anbahnung<br />

einer Beziehung zu dem<br />

Mädchen, was jedoch nicht<br />

ausreicht, um ein Umgangsrecht<br />

nach dem Gesetz zu<br />

begründen. Hier<strong>bei</strong> ist die<br />

Frage,obder Kontakt dem<br />

Kindeswohl dient,<br />

unerheblich. Mehrfach ist<br />

mithin entschieden, dass<br />

lediglich sporadische Kontakte<br />

von Verwandten zu<br />

einem Kind nicht genügen,<br />

um die geforderte<br />

Auch wenn die meisten Lokale im<br />

Zentrum Epes fußläufig zu<br />

erreichen sind, wird ein Shuttle-<br />

Zubringer eingerichtet, der<br />

zwischen den Stationen pendelt.<br />

Obwohl diese Aktion „erst“ im<br />

kommenden Jahr stattfindet, hat<br />

die EWG dafür gesorgt, dass<br />

bereits vor Weihnachten Buchungen<br />

zu diesem Gastro-Event<br />

möglich sind.<br />

In allen teilnehmenden Betrieben,<br />

Kaufhaus Nacke, fresh&cool<br />

Volksbank Gronau und Epe<br />

sowie auf dem Eper Weihnachtsmarkt<br />

können ab dem<br />

7.Dezember die Gastro-<br />

Gutscheine zum Preis von 39,90<br />

Euro erworben werden. Diese<br />

Gutscheine oder auch Voucher<br />

sind „die Geschenkidee“ für<br />

Genießer und Feinschmecker zu<br />

Weihnachten, Geburtstagen und<br />

sonstigen Anlässen. Die<br />

Gutscheine,die im Frühjahr 2013<br />

gegen Genießer-Scheckhefte<br />

eingetauscht werden können,<br />

berechtigen an den zwei Tagen<br />

(Samstag von 15bis 22 Uhr und<br />

Sonntag von 12bis 22 Uhr) zum<br />

Besuch vorgenannterZiele.<br />

Klaus Metzner<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Schüttorf, Telefon: 05923-9664-0,<br />

isterberg@googlemail.com<br />

informiertandieser Stelle regelmäßig über<br />

interessante Rechtsfragen zum Thema Scheidung,<br />

Unterhalt und mehr ...<br />

sozial-familiäre Beziehung zu<br />

begründen. Ausreichen können<br />

regelmäßige Wochenendkontakte<br />

über einen Zeitraum von2-3Jahren.<br />

In jedem Fall ist ausreichend das<br />

Zusammenleben in häuslicher<br />

Gemeinschaftüber ein knappes Jahr.<br />

Wenn Großeltern oder sonstige<br />

Verwandte Umgangskontakte<br />

geltend machen und vor Gericht<br />

Erfolg haben, ist es allerdings in den<br />

meisten Fällen so, dass monatliche<br />

Kontakte stattfinden. Dies<br />

unterscheidet den Umgangskontakt<br />

zwischen Eltern und Kind. Hier ist<br />

mindestens eine 14-tägige Regelung<br />

an der Tagesordnung. Bevor sich<br />

Betroffene über einen<br />

Anwalt an die Gerichte<br />

wenden, ist es in jedem Fall<br />

zu empfehlen, wenn sich<br />

die umgangsbegehrende<br />

Person zunächst an das<br />

zuständige Jugendamt<br />

mit der Bitte um<br />

Vermittlung wendet. Erst<br />

wenn dies scheitert, ist es<br />

sinnvoll, möglicherweise<br />

den Schritt zum Gericht<br />

zu gehen.<br />

Alles aus einer Hand<br />

• Neff Einbaugeschirrspüler<br />

Stahlblende, 13 Maßgedecke,<br />

Restlaufanzeige,<br />

Energieeff.-Kl. A + €499,<strong>–</strong><br />

• Constructa Wasch -<br />

vollautomat 6 kg Fassungsvermögen,<br />

1400 Schleudertouren,<br />

Energieeff.-Kl. A+ €399,<strong>–</strong><br />

• Kaminöfen, Kaminbestecke<br />

und Weidenkörbe<br />

in großer Auswahl!<br />

An den Adventssamstagen bis 18 Uhr geöffnet<br />

NEU<br />

GWP 6. Dezember 2012<br />

Gebrauchte und überholte Räder<br />

in allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe -Antonius -2·Telefon: 02565/14 20<br />

Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland<br />

aus eigener Herstellung<br />

kostenlose Beratung<br />

Nagelpilz?<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

Industriestraße 25<br />

48629 Metelen<br />

www.kr-treppen.de<br />

Tel.: 02556 /996769<br />

Besuchen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>ere große Treppenausstellung<br />

NEU<br />

<strong>–</strong> Laser-Therapie <strong>–</strong><br />

3<strong>–</strong>4 Behandlungen sind ausreichend<br />

kostenlose, unverbindliche und persönliche Beratung<br />

Praxis für Naturheilkunde<br />

und med. Fußbehandlung<br />

Bernd Wolbers <strong>–</strong> Heilpraktiker<br />

Ochtruper Str. 75 <strong>–</strong>48599 Gronau <strong>–</strong>Tel. 02562/7011382<br />

www.naturheilpraxis-wolbers.de<br />

9. DEZEMBER<br />

VERKAUFSOFFENER<br />

SONNTAG<br />

von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Vliegveldstraat 2|Deurningen |+31 (0)74-2761010<br />

www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt 31 (Hengelo)<br />

Aktuelle Einsteigerworkshops<br />

Start: 12. und 13. Januar 2013<br />

jeweils 9<strong>–</strong>13 Uhr<br />

Start: 02. und 03. Februar 2013<br />

jeweils 9<strong>–</strong>13 Uhr<br />

Große Auswahl an<br />

Krippen<br />

&Zubehör<br />

„Hutschenreuther“<br />

Weihnachtsartikel<br />

Singer-Engel<br />

Ihr Fachgeschäft inder Fußgängerzone von Ochtrup<br />

Geschenke •Glas •Porzellan<br />

Bestecke •Haushaltswaren<br />

FRANZ ZURLOH<br />

Ochtrup •Weinerstraße •Telefon 02553/1265<br />

NEU<br />

HEILPRAKTIKER-PRAXIS<br />

Termine nach telef.Vereinbarung


GWP 6. Dezember 2012 AUS DEM GRENZLAND<br />

Kurz notiert<br />

Flughafen-Pläne<br />

liegen auf Eis<br />

GRENZLAND. Wiedie Area DevelopmentTwente(ADT) auf ihrer<br />

Webseitebekanntgibt,ist das Bieterverfahren um einen Investor<br />

für die Umnutzung des ehemaligen Militärflughafen Twente in<br />

einen zivilen Airportohne Ergebnis am Montagabend zu Ende<br />

gegangen. Die Fläche soll zwar weiter entwickelt werden, die<br />

Flughafen-Pläne liegen allerdings auf unbestimmte Zeit auf Eis.<br />

Weihnachtskonzertdes<br />

Posaunenchores<br />

GRONAU. DerPosaunenchor der Erlöserkirche gibt am zweiten<br />

Adventssonntag (9. Dezember) sein Weihnachtskonzertinder ev.<br />

Stadtkirche Gronau.Die ersteHälfte des Konzerteswird<strong>vom</strong><br />

Vorstufenorchester der Bläserschule des Posaunenchores unter<br />

der Leitung vonAndreSander und dem Kinderchor„Die Dinkelspatzen“<br />

unterder Leitung vonMarta Szöcs musikalisch gestaltet.<br />

Im zweiten Teil des Konzerteswirdder Posaunenchor der<br />

Erlöserkirche seine volle Klangvielfalt unterder Leitung vonPeter<br />

vanden Broek unterBeweis stellen. Das Konzertbeginntum17<br />

Uhr,der Einlass ist ab 16.30 Uhr.Kartengibt es im Vorverkauf <strong>bei</strong><br />

allen Musikernund im TouristikbüroGronau am Bahnhof.<br />

Psychose-Seminar in der FBS<br />

GRONAU. Das nächstePsychose-Seminar findet am Donnerstag<br />

(6.Dezember) von18bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte<br />

Gronau,Laubstiege 15, statt.Das Thema lautet:„Wie gehtes<br />

weiter nach einer psychischen Erkrankung?“<br />

Neues VHS-Jahresprogramm<br />

OCHTRUP /WETTRINGEN /METELEN. Die Volkshochschule teilt<br />

mit,dass das Jahresprogramm 2013 ab sofortimInternet<br />

veröffentlichtist.Telefonische Reservierungen unter02553/93<br />

98 0und Online-Anmeldungen sind möglich. Die Druckausgabe<br />

erfolgt voraussichtlich am 14. Dezember.<br />

„Haltende Hände“:<br />

Trauercafé geöffnet<br />

GRONAU. Das Trauercafé„Haltende Hände“ ist am Sonntag (9.<br />

Dezember) von15bis 17 Uhr im Paul GerhardHeim an der<br />

Gildehauser Straße geöffnet.Die ehrenamtlichen Mitar<strong>bei</strong>ter der<br />

Hospizbewegung St. Josef Gronau e.V. laden dazu ein. Erreichbarkeit<br />

unterTelefon 01 70/ 72 83 95 3.<br />

Indischer Pater<br />

in der Obergrafschaft<br />

SCHÜTTORF/BAD BENTHEIM. Derindische PaterJomon Illickal<br />

CMI hatseine Ar<strong>bei</strong>t in der katholischen Pfarreiengemeinschaft<br />

der Obergrafschaftaufgenommen. PfarrerHubertus Schnakenbergstellteihn<br />

den Gläubigen in Schüttorf, Bentheim und<br />

Gildehaus als Pastor zur Mitar<strong>bei</strong>t vor. Da<strong>bei</strong> verlas er das<br />

Ernennungsschreiben vonBischof Dr.Franz-Josef Bode. „PaterJo“,<br />

wie er kurz genanntwird, wohntimfrüheren Küsterhaus in<br />

Schüttorf, Rathausstraße 6a. Begrüßt wurde er auch vonPastor<br />

i.R. Theodor Schulte-Südhoff.<br />

Ensemble„Trecantus“<br />

kommtnach Metelen<br />

METELEN. Die KulturinitiativeMetelen hatdas Ensemble<br />

„TreCantus“ nach Metelen eingeladen. Am Sonntag (9. Dezember)<br />

um 19 Uhr erklingen in der Kath. Pfarrkirche Ss.Cornelius und<br />

Cyprianus Lieder zur Adventszeit.Der Eintritt ist frei. Es wird<br />

jedoch um eine Spende zur Deckung der Kosten gebeten.<br />

Ochtruper Str. 161<br />

48599 Gronau<br />

Tel. (0 25 62) 98233<br />

Fax (0 25 62) 98234<br />

Samstag, 8. Dezember, ab19Uhr<br />

Michaels Apfel-Speck-Ziegenkäsetürmchen mit Honig und Thymian<br />

***<br />

Herzhaftes Parmesan-Schaumsüppchen<br />

***<br />

Gegrillte Jacobsmuschel in Cremantsauce<br />

***<br />

Frisch tranchierte Gans mit Apfelrotkohl und Kartoffelknödeln<br />

Diese und andere Spezialitäten, präsentiert an<br />

4weihnachtlichen Marktständen <strong>–</strong>das ist Weihnachtsmarkt<br />

mal anders ...und <strong>Sie</strong> sind mitten drin<br />

pro Person für 24,60 EUR<br />

Reservieren <strong>Sie</strong> auch jetzt noch<br />

für SILVESTER,<br />

es sind noch<br />

wenige Plätze frei!!!<br />

... Bergesbuer bewegt!<br />

www.bergesbuer.de<br />

Mitar<strong>bei</strong>terin Stefanie Laurenz ist ab sofortandrei Tagen in der Woche für die Kunden da. Foto:Kratzke<br />

Neuer Werksverkauf<br />

Sulá bietet Warendirekt <strong>vom</strong>Hersteller an<br />

Seit dieser Woche können<br />

Kunden direkt <strong>bei</strong>m Süßwarenhersteller<br />

Sulá in Metelen<br />

einkaufen. Der neue Werksverkauf<br />

an der Industriestraße 23<br />

bietet eine Vielzahl von<br />

Produkten direkt aus der<br />

Herstellung.<br />

METELEN. Nachdem vor geraumer<br />

Zeit der bisherige kleine<br />

Werksverkauf in der Ortsmitte<br />

seine Türen geschlossen hatte,<br />

wurden in den vergangenen<br />

Wochen die Voraussetzungen<br />

dafür geschaffen, dass Kunden<br />

ab sofort direkt an der Produkti-<br />

onsstätte die kleinen Leckereien<br />

erwerben können -zugünstigen<br />

Preisen und auch in ungewöhnlichen<br />

Verpackungseinheiten.<br />

Geöffnet hat der Werksverkauf<br />

jeweils dienstags und donnerstags<br />

zwischen 11 und 18 Uhr<br />

sowie an Samstagen von 11bis<br />

14 Uhr.<br />

Sulá greift <strong>bei</strong> seinen Produkten<br />

immer wieder aktuelle Trends<br />

auf. Natürliche Inhaltsstoffe<br />

gehören ebenso dazu wie auch<br />

Süßung von Produkten aus<br />

Stevia - für den Genuss ohne<br />

Reue. Passend zur fünften<br />

Jahreszeit kann auch Karnevals-<br />

ware zu günstigen Preisen ab<br />

sofort direkt über den Werksverkauf<br />

bezogen werden. Beigrößeren<br />

Mengen ist allerdings eine<br />

telefonische Voranmeldung<br />

erforderlich.<br />

Info<br />

Über 100 Mitar<strong>bei</strong>ter produzieren derzeit<br />

in drei Schichten im Metelener Gewerbegebiet<br />

Süßwaren. In den vergangenen<br />

60 Jahren hat sich das Unternehmen zu<br />

einem der bedeutendsten Hersteller von<br />

zuckerfreien Bonbons und Toffees<br />

entwickelt. DieProduktpaletteenthält<br />

sowohl zuckerhaltige,zuckerreduzierte<br />

wie auch zuckerfreie Süßwaren und<br />

zeichnet sich besonders durch eine<br />

Vielzahl der Geschmacksrichtungen aus.<br />

„Weihnachtsfair“inWeerselo<br />

Mitwinterhornbläser aus Saasveld zu Gast /Eintritt ist frei<br />

Am Samstag (8. Dezember)<br />

findet zum 14. Malvon 10 bis 17<br />

Uhr die „Weihnachtsfair“ im<br />

StiftinWeerselo statt.<br />

GRENZLAND. 18 Aussteller<br />

geben sich die Ehre an der<br />

Weihnachtsausstellung teilzunehmen.<br />

Es werden viele schöne<br />

Dinge zum Verkauf angeboten:<br />

Haus- und Gartendekorationen,<br />

Schmuck, Trödel und Raritäten,<br />

Stofftiere, Wolle,Socken, Keramik,<br />

Geschenkideen, Malerein,<br />

Weihnachtsartikel, Wanduhren<br />

und Kleidung. Auch Unicef und<br />

Missio werden vertreten sein.<br />

Dieser„Weihnachtsfair“ wird noch<br />

MitHerzund Seele im Beruf<br />

Stephanie Weßling eröffnet eigenes Friseur-Studio<br />

Seit Anfang dieser Woche hat<br />

Stephanie Weßling ihren Traum<br />

verwirklicht: <strong>Sie</strong> hatihr eigenes<br />

Friseurstudio an der<br />

Von-Steuben-Straße 26 in<br />

Gronau eröffnet.<br />

GRONAU. Da<strong>bei</strong> schafft sie,<br />

wovon viele nur Sprechen: Die<br />

Vereinbarkeit von Familie und<br />

Beruf. ImWohnhaus wurden in<br />

den vergangenen Monaten<br />

Räumlichkeiten geschaffen, in<br />

denen die am Wochenanfang die<br />

Eröffnung ihres eigenen Friseursalons<br />

gefeiertwerden konnte.<br />

„Ich bin mit Herz und Seele im<br />

Beruf“, betont die Friseurin, die<br />

bereits den ersten Teil ihrer<br />

Meisterausbildung absolviert hat.<br />

Als besonders Kennenlernangebot<br />

gilt noch im gesamten<br />

Dezember: Haarwäsche und<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung online<br />

Über400Abend-&Cocktailkleider<br />

Jetzt NeU: Secondhand-Outlet<br />

Coesfeld · Gartenstraße 11<br />

02541.8 47014 ·www.secondhand-coesfeld.de<br />

Glas •Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe ·Tel. 02565/2117<br />

Frauen- und<br />

Kinderschutzwohnung<br />

Agnes Neuhaus.<br />

Wir bieten Frauen in Not Beratung,<br />

Unterstützung und Aufnahme.<br />

Sozialdienst katholischer Frauen e.V.-<br />

Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a,<br />

Gronau, Tel.: 02562/817340<br />

Für eine Notaufnahme<br />

erreichen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>eren<br />

Bereitschaftsdienst Tagund Nacht<br />

über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60<br />

Kopfmassagen gibt es kostenlos.<br />

Und die sind nicht nur von<br />

Montag bis Freitag zwischen 9<br />

und 20 Uhr (mittwochs bis 13 Uhr)<br />

sowie samstags von14bis 18 Uhr<br />

in den neuen, geschmackvoll<br />

eingerichteten Räumlichkeiten<br />

des Studios möglich.„Auf W<strong>uns</strong>ch<br />

komme ich auch ins Krankenhaus<br />

oder Altenheim“, betont Stephie<br />

größer und schöner sein als in den<br />

vergangenen Jahren, versprechen<br />

die Organisatoren. Die Klänge der<br />

Mitwinterhornbläser aus Saasveld<br />

werden von 14 bis 15 Uhr zu<br />

hören sein. Für das leibliche Wohl<br />

ist bestens gesorgt.Esgibt Kaffee,<br />

Glühwein und leckeren Kuchen,<br />

der Eintritt ist frei.<br />

Nach zwölf Jahren im Beruf wagt Stephanie Weßling jetztmit ihrem eigenen<br />

Studio den Wegindie Selbstständigkeit. Foto:Guido Kratzke<br />

Weßling, die auf die gute Erreichbarkeit<br />

ihres Salons verweist.<br />

„Direkt vor der Tür gibt es<br />

Parkplätze, die Bushaltestelle ist<br />

direkt vorm Haus.“ Und dank<br />

konkreter Terminvereinbarungen<br />

muss auch niemand mit Wartezeiten<br />

kalkulieren. Diese können<br />

unter Telefon 02562/908379<br />

abgestimmtwerden.<br />

OCHTRUP<br />

Zähne wie Perlen!<br />

Bis 10 Stufen heller<br />

Bei Zahnkosmetikstudio PureSmile Pure Smile Enschede<br />

Super Angebot (bis Dezember 2012):<br />

Komplette Bleaching-Behandlung <strong>–</strong>ca. <strong>–</strong> ca. eine Stunde <strong>–</strong><br />

100 %sicher % sicher und schmerzfrei (Non Peroxid)<br />

Von99,<strong>–</strong> € jetzt 59,<strong>–</strong> €<br />

Für mehr Infos oder Termin:<br />

www.puresmile.de<br />

00 31 625093819·Buurserstraat216 625093819 · Buurserstraat 216 · ·Enschede Enschede<br />

Komplette Bleaching-Behandlung<br />

auchals Geschenkgutschein erhältlich!<br />

KompetenteBeratungund Top-<br />

Produkte der WüstenrotBank.<br />

Weil direktauchpersönlich ist.<br />

Jetzt<strong>bei</strong> IhrerWürttembergischen:<br />

Girokonto<br />

Geldanlage<br />

Baufinanzierung<br />

Rufen<strong>Sie</strong> gleich an,eslohnt sich!<br />

Jetzt auch mit<br />

Geldautomat<br />

direkt <strong>bei</strong> <strong>uns</strong> vorOrt.<br />

Generalagentur<br />

AndréHoltmann<br />

Kardinal-von-Galen-Str. 49<br />

48607Ochtrup<br />

Telefon 02553-72679-0<br />

Telefax02553-72679-29<br />

andre.holtmann@<br />

wuerttembergische.de<br />

Seite 5<br />

Angebote <strong>vom</strong> 6.12.12 <strong>–</strong>19.12.12<br />

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!!<br />

(ehem. Peters Nahrungsmittel)<br />

Hauptstraße 66 im b+fCenter<br />

Enten 1.700 g Wichmann 4,99 €3,99 €/St.<br />

Polnische Hafermastgans 3.600 gKrakauer Land 5,99 € 4,49 €/kg<br />

Halbe Gans, ohne Knochenfix und fertig 500 g Gold Gans 8,99 € 3,99 €<br />

Hähnchenbrustfilet, paniert 1.000g Perdix 5,99 € 3,99 €<br />

Hähnchenfiguren(Dinos) 1.000 gFunky Chicken 4,99 € 2,99 €<br />

OberlausitzerKarpfen 1,3<strong>–</strong>1,9 kg Caldenhof 6,99 € 5,99 €/kg<br />

Marzipan-Sahnetorte 1.200 gCafe Madame 6,99 € 5,55 €<br />

Tiramisu-Sahnetorte 1.400 g Markenware 6,99 € 5,55 €<br />

Berlinerm.Mehrfruchtfüllung 12 × 60 g DEH 3,99 € 2,99 €<br />

Cremissimo „VomWinde verweht“ 900 ml Langnese 2,99 € 1,29 €<br />

Cremissimo „Dr. Schiwago“ 900 ml Langnese 2,99 € 1,29 €<br />

Cremissimo Sternenstunde 900 ml Langnese 2,99 € 1,29 €<br />

CarteD’or Walnuss 1.000 ml Langnese 2,99 € 1,29 €<br />

Red Power Multipack 4×85 ml Langnese 3,29 € 1,29 €<br />

Power Crystal 6×50 ml Langnese 3,29 € 1,29 €<br />

Öffnungszeiten: Mo.<strong>–</strong>Fr. 9.00<strong>–</strong>18.30 Uhr ·Sa. 9.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />

R<br />

A<br />

B<br />

A<br />

T<br />

T<br />

�<br />

R<br />

A<br />

B<br />

A<br />

T<br />

T<br />

�<br />

�<br />

Alle Jahrewieder...<br />

%<br />

zu Weihnachten!<br />

Gegen Vorlagedieses Rabatt-Coupons erhalten<br />

<strong>Sie</strong> auf einen Artikel Ihrer Wahl einmalig<br />

20 %Rabatt *<br />

*gilt nicht für bereits reduzierte Ware.<br />

Gültig bis zum 24. Dezember 2012<br />

Neustraße 34<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/ 9921633<br />

Täglich durchgehend geöffnet<br />

Samstags bis 18.00 Uhr.<br />

�<br />

Alle Jahrewieder...<br />

%<br />

zu Weihnachten!<br />

Gegen Vorlagedieses Rabatt-Coupons erhalten<br />

<strong>Sie</strong> auf einen Artikel Ihrer Wahl einmalig<br />

20 %Rabatt<br />

Neustraße 30<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 96 55 33<br />

*<br />

*gilt nicht für bereits reduzierte Ware.<br />

Gültig bis zum 24. Dezember 2012.<br />

Täglich durchgehend geöffnet<br />

Samstags bis 18.00 Uhr.<br />

C<br />

O<br />

U<br />

P<br />

O N<br />

�<br />

C<br />

O<br />

U<br />

P<br />

O<br />

N<br />


Seite 6 AUS DEM GRENZLAND<br />

GWP 6. Dezember 2012<br />

facebook.com/TuincentrumWolters<br />

Klein aber fein!<br />

Probieren <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>!<br />

hängende<br />

Glaskugeln<br />

10 Stück mit<br />

Beleuchtung<br />

von29,95<br />

für €19, 95<br />

Ab dem 8. 12. 2012<br />

ab 17.00 Uhr<br />

verwöhnen wir <strong>Sie</strong><br />

und Ihren Gaumen.<br />

Wirfreuen <strong>uns</strong> auf <strong>Sie</strong> und<br />

begrüßen <strong>Sie</strong> in <strong>uns</strong>erem<br />

exklusiven Restaurant.<br />

Miriam &Robert Piela<br />

Reservierung erbeten!<br />

Enscheder Straße 59<br />

Gronau<br />

Telefon<br />

02562/7 18 07 50<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Top-Sportmarken zu Outlet-Preisen!<br />

Kurt-Schumacher-Platz 2•48599 Gronau<br />

Mo-Fr 09:30 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr<br />

Sa 09:30 bis 14:00 Uhr<br />

Wir führen Sportschuhe, Trainingsanzüge,<br />

Trikots, T-Shirts, Sporthosen, Jacken uvm.<br />

zu sensationellen Preisen!<br />

Streusalz<br />

10 0Kilo Kilo Sack<br />

für €2, 99<br />

Das Rennen ist eröffnet<br />

CDU nominiertWithöftals Bürgermeister-Kandidat<br />

Das Rennen für die Bürgermeisterwahl<br />

in Gronau am 3.<br />

März 2013 ist eröffnet. Nachdem<br />

die SPD Sonja Jürgens<br />

bereits Mitte November zu<br />

ihrer Kandidatin gemacht<br />

hatte, schickten am Freitagabend<br />

die Christdemokraten<br />

offiziell Hartwig Withöft ins<br />

Rennen.<br />

GRONAU. „Es war eine hervorragendeIdee,<br />

dieMitglieder aufzufordern,<br />

sich an der Kandidatensuche<br />

zubeteiligen“, bilanzierte<br />

Christian Post, Vorsitzender des<br />

CDU Stadtverbandes, <strong>bei</strong> der<br />

Kandidatenvorstellung. Esseien<br />

der Findungskommission<br />

weniger Namen als vielmehr<br />

Anforderungsprofile nahegelegt<br />

worden. „Und genau so haben<br />

auch wir innerhalb der Gruppe<br />

gear<strong>bei</strong>tet.“<br />

Die Fragen, welche Themen<br />

politisch in Gronau anstehen,<br />

welche Herausforderungen zu<br />

bewältigen seien, hätten Niederschlag<br />

in der Definition eines<br />

Kandidaten-<strong>Profi</strong>ls gefunden.<br />

Und letztendlich dazu geführt,<br />

dass auf gut einer Hand voll<br />

möglicher Kandidaten der<br />

ehemalige LaGa-Geschäftsführer<br />

und heute <strong>bei</strong> der Firma K+K<br />

beschäftigte Hartwig Withöft<br />

angesprochen und als Kandidat<br />

gewonnen wurde.<br />

Dem 50-Jährigen sind nach<br />

eigenem Bekunden vernünftige<br />

Lösungen wichtiger als die<br />

Frage,wer zuerst die Idee gehabt<br />

habe. Auch wird er sich den<br />

anderen Gronauer Parteien und<br />

Wählervereinigungen in absehbarer<br />

Zeit als möglicher gemeinsamer<br />

Bürgermeisterkandidat<br />

vorstellen. Da<strong>bei</strong> will er über die<br />

Doris Lienkamp, ElkeRinke, Kyra Lupitzkiund Annett Bretall (v.l.) hoffen auf eine breiteUnterstützung. Foto:privat<br />

Kernkompetenzen Führung von<br />

Personal und Finanzen hinaus<br />

weitere thematische Schwerpunkte<br />

wie <strong>bei</strong>spielsweise in<br />

Fragen der Wirtschaftsförderung,<br />

der öffentlichen Sicherheit wie<br />

auch die Innenstadtsanierung<br />

diskutieren.<br />

Schon Kleinigkeiten sorgen für ein Strahlen<br />

Weihnachtliche Aktion„W<strong>uns</strong>chbaum“ läuftbis zum 12. Dezember<br />

In der von Hektik und Konsum<br />

geprägten Weihnachtszeit zeigt<br />

sich immer öfter, wie wichtig<br />

schon winzige Kleinigkeiten sind<br />

um Kinderaugen zum Strahlen zu<br />

bringen.<br />

GRONAU. Doch es gibt viele Kinder,<br />

deren kleinste Wünsche aufgrund<br />

Samstag,den 08. und Sonntag den d 09. 09 Dezember<br />

Dezembe<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

WOLTERSWINTERLAND<br />

In Zusammenar<strong>bei</strong>t mit den verschiedenen Ständen<br />

und am Sonntag mit einem kleinen Markt u.a. mit<br />

Holzfeuer Gemälden, Glasgravuren, Waffeln u.v.m.<br />

DieFindungskommission der CDU in Gronau präsentierte Hartwig Withöftals Bürgermeisterkandidaten, der mit 92<br />

Prozent der Stimmen vonden Unions-Mitgliedern nominiertwurde. Foto:Guido Kratzke<br />

zahlreicher Umstände nicht erfüllt<br />

werden können.„Wir möchtengern<br />

einen Beitrag leisten, um den ein<br />

oder anderen W<strong>uns</strong>ch doch zu<br />

erfüllen. Ein W<strong>uns</strong>chbaum muss<br />

her“, erklären die Teilnehmer des<br />

Kooperationsprojekt <strong>–</strong> Diakonie,<br />

Antonius Apotheke und Stadtmarketing<br />

Gronau.„Einen Baum haben<br />

FRÜHSTÜCKS-<br />

ANGEBOT<br />

für nur<br />

2,50€ 2<br />

p. P.<br />

Mo. o. -Sa. - Sa. 09.00 09.00 bis bis 10.30 10.30 Uhr. Uhr.<br />

So. o. von10.00 von 10.00 bis bis 11.30 11.30 Uhr. Uhr.<br />

wir schon, der Schmuck fehlt.“<br />

Kinder formulieren ihre Wünsche<br />

auf einem W<strong>uns</strong>chzettel. Diese<br />

werden an den dafür vorgesehen<br />

Weihnachtsbaum gehängt, der<br />

über den geplantenZeitraum in den<br />

Räumlichkeiten der Antonius<br />

Apotheke aufgestellt ist. Kunden<br />

können sich <strong>bei</strong> ihrem Einkauf einen<br />

Hoofdstraat275, Overdinkel NL • T+31 (0)53 -538 40 29 • www.gartencenterwolters.de<br />

W<strong>uns</strong>ch <strong>vom</strong> Baum nehmen und<br />

erfüllen damit dem Kind einen<br />

Weihnachtsw<strong>uns</strong>ch. Das Geschenk<br />

wird<strong>vom</strong> Kunden selbst organisiert,<br />

im Anschluss verpackt,inklusivedes<br />

W<strong>uns</strong>chzettels (da die Zettel jeweils<br />

nummeriert sind), gern auch mit<br />

einem kleinen Weihnachtsgruß<br />

<strong>vom</strong> Christkind oder Weihnachtsmann,<br />

zurückgebracht und unter<br />

den W<strong>uns</strong>chbaum gelegt. Die<br />

Geschenke werden den Kindern<br />

durch die Diakonie überreicht.<br />

Handzettel mit Anleitung zur Aktion<br />

liegen in der Antonius Apotheke<br />

aus. Die Geschenke müssen bis<br />

spä<strong>testen</strong>s zum 12. Dezember in der<br />

Antonius Apotheke abgegeben<br />

werden.<br />

FürRückfragen zur Aktion W<strong>uns</strong>chbaum<br />

und für Informationen rund<br />

um die Ar<strong>bei</strong>t der Diakonie steht<br />

Annett Bretall <strong>vom</strong> Diakonischen<br />

Werk des Ev. Kirchenkreises<br />

Steinfurt-Coesfeld-Borken unter<br />

Telefon 02562/7011122oder<br />

E-Mail an bretall@dw-st.de zur<br />

Verfügung.<br />

JEDEN SONNTAG SONNTAG VON 10-17 UHR VERKAUFSOFFEN<br />

Mini Lichterkette<br />

mit80Lämpchen mit 80 Lämpchen für den Außenbereich<br />

Außenbe<br />

€9 95<br />

für € 9,<br />

Gutschein *<br />

*nur einlösbar im Sportbedarf.de-Outlet Gronau<br />

bis zum 31.12.2012, gültig ab einem Einkaufswert<br />

von 25,-€, keine Barauszahlung möglich,<br />

pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar<br />

mind.30% auf alles,<br />

Einzelteile bis zu 80% reduziert!**<br />

** Dauerhafter Nachlass gegenüber (ehem.) UVP für im Outlet vorrätige Ware<br />

Zweigbeleuchtung<br />

Zweigbeleu<br />

(40cm.) 40cm.) batteriebetrieben<br />

batterie<br />

in verschiedenen verschieden Farben<br />

für € 3, 99<br />

bitte ausschneiden und <strong>bei</strong>m Einkauf vorlegen<br />

WEIHNACHTS-<br />

DORFHÄUSCHEN<br />

HÄUSCHEN<br />

Mit Beleuchtung,<br />

eleuchtung,<br />

verschiedene hiedene<br />

Modelle delle €15,95<br />

jetzt tzt 2 2Stück Stück<br />

€ €25, 25, 00<br />

Glaswindlicht<br />

aswindlicht<br />

mit Kerzenhalter<br />

( 20 cm )von ) von 7,99<br />

für €5, 99<br />

Paketmit 21<br />

Bäumchen<br />

€7, 99 9<br />

für € 7,<br />

Bis zum 08. Dezember bekommt<br />

jeder zahlenden Kunden ein<br />

WINDLICHT<br />

GESCHENKT<br />

weg=weg,<br />

Bei einem Einkaufswert<br />

vonminimal 7,50 €<br />

Weihnachtsbäume in<br />

verschiedenen Sorten und Größen


GWP 6. Dezember 2012<br />

Mehr Serviceimalten Bahnhof<br />

Gronauer Travelshop in neuen Räumlichkeiten<br />

Der Gronauer Travelshop ist<br />

umgezogen: Ab sofort befinden<br />

sich die Räumlichkeiten<br />

des Reisebüros nicht mehr an<br />

der Gildehauser Straße 74<br />

sondern im alten Gronauer<br />

Bahnhofgebäude, das in den<br />

vergangenen Monatenintensiv<br />

saniertwurde.<br />

GRONAU. Neu hinzugekommen<br />

zum bisherigen Angebot ist die<br />

DB-Agentur, die direkt im<br />

Bahnhofsgebäude Fahrkarten<br />

anbietet. Dafür ist bereits im<br />

Spätsommer das Team um eine<br />

vierte Kraft erweitert und<br />

geschult worden.<br />

Kristina Meyer heißt die neue<br />

Mitar<strong>bei</strong>terin von Monika<br />

Averbeck und Gabi Blum, die<br />

gemeinsam mit ihrem langjährigen<br />

Teammitglied Bianca Reiche<br />

den Kunden natürlich auch<br />

zukünftig <strong>bei</strong> der Planung von<br />

Reisen oder dem Besuch von<br />

Veranstaltungen behilflich ist.<br />

„Der Ticket-Service hat in den<br />

vergangenen Jahren deutlich an<br />

Bedeutung gewonnen“, erklären<br />

die <strong>bei</strong>den Inhaberinnen. Stark<br />

VERANSTALTUNGEN &TERMINE<br />

Do /6.Dezember<br />

GRONAU<br />

16 Uhr: Vortrag: Leben und Wirken <strong>vom</strong> Heiligen Nikolaus,<br />

Kolpingsfamilie Epe, Pfarrhof<br />

16.30 Uhr: Nikolausumzug <strong>vom</strong> Gronauer Bahnhof zur Ev. Stadtkirche<br />

18 Uhr: Psychose-Seminar, Familienbildungsstätte, Laubstiege 15<br />

Fr /7.Dezember<br />

GRONAU<br />

15 Uhr: Weihnachtsmarkt in Epe,offizielle Eröffnung um 16 Uhr<br />

SCHÜTTORF<br />

19.30 Uhr: Weihnachtskonzert der Wiener Sängerknaben,<br />

Ev.-Ref. Kirche<br />

LESERSERVICE<br />

Ab sofortist das Team des Gronauer Travelshops im alten Bahnhofsgebäude für die Kunden da. Foto:Guido Kratzke<br />

gefragt sind derzeit Schiffsreisen soll, die passende Ansprechpart- 9bis 18 Uhr sowie samstags von9<br />

wie auch Wellness-Kurzurlaube - nerin zu finden. Zudem werden bis 13 Uhr. Beratungstermine<br />

gern kombiniert mit dem Besuch die Räumlichkeiten am 19. Januar außerhalb der Geschäftszeiten<br />

eines besonderen Events. <strong>bei</strong> einem Tag der offenen Tür können unterTelefon 02562/ 50<br />

Im Reisebüro erfolgt in Kürze allen Interessiertenvorgestellt. 95 abgestimmtwerden.<br />

noch eine Beschilderung, die es Geöffnet ist der Gronauer Travel-<br />

den Besuchern leicht machen shop von Montag bis Freitag von www.gronauer-travelshop.de<br />

Sa /8.Dezember<br />

GRONAU<br />

15 Uhr: Weihnachtsmarkt in Epe<br />

14.30 Uhr: Adventsfeier, VdK, Dinkelhof<br />

15 Uhr: Weihnachtsfeier der Gruppe der Mittfünfziger,Kolpingsfamilie Epe, Pfarrhof<br />

OCHTRUP<br />

14.30 Uhr: Adventliches Backen,KjG St. Marien, Georgsheim<br />

So /9.Dezember<br />

GRONAU<br />

14 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag zum Weihnachtsmarkt in Epe<br />

17 Uhr: Weihnachtskonzert des Ev. Posaunenchors der Erlöserkirche,<br />

Ev. Stadtkirche<br />

Pizzeria-Steakhaus<br />

Theresia<br />

Losserstr.154, Gronau, Tel.0049(0)2562-3344<br />

Neue Öffnungszeiten!<br />

Nur z. Mitnehmen!<br />

€<br />

5Pizzen<br />

19<br />

Super Angebote<br />

Dezember März<br />

2012<br />

mehr Infos auf!<br />

Nur im Restaurant!<br />

www.theresia.oyla14.de<br />

Riesenfrühstücksbuffet<br />

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser<br />

und das für nur 11,90 € pro Pers.<br />

und Kinder bis 12 Jahre zahlen<br />

„Nullkomma NICHTS“<br />

Geburtstagsfeiern,<br />

Jubiläen bis 120 Personen<br />

Wir bieten Ihnen das<br />

klassische<br />

Hochzeitsessen<br />

schon ab19,50 € für drei Gänge<br />

Bitte vorher reservieren<br />

Telefon 05922<strong>–</strong>98840<br />

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

WINTERREIFEN<br />

Für alle Fabrikate und in großer Auswahl erhältlich.<br />

AB<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

SHOP BY HULS<br />

✩<br />

Jeder Millimeterzählt!<br />

FordServiceWinterreifen-Angebote<br />

€ 29,­<br />

Anton Segbert GmbH &CoKG<br />

Ochtruper Str. 94<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 02562/9366-0<br />

✩<br />

Ochtruper<br />

✩<br />

✩<br />

Weihnachtslose<br />

✩<br />

Einkaufen und Gewinnen<br />

mit der großen Weihnachtslosaktion<br />

30. November bis 24. Dezember 2012<br />

Wir verlosen in zwei Ziehungen insgesamt<br />

2x Einkaufsgutscheine im Wert von 75Euro bis 400 Euro<br />

und viele 30-Euro-Gutscheine der teilnehmenden Geschäfte.<br />

Machen <strong>Sie</strong> mit <strong>–</strong>eslohnt sich!<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩ ✩<br />

B E W Ä H R T E<br />

✩<br />

Ziehung am 14.und 28. Dezember<br />

Nichtgezogene Lose aus der 1. Ziehung nehmen auch ander 2. Ziehung<br />

teil. Die Gewinner werden vonder Veranstaltungs- und Werbegemeinschaft<br />

Ochtrup e.V. benachrichtigt. Mitglieder der VWO sind nicht teilnahmeberechtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmekarten bis<br />

zum 13.oder 27.Dezember 2012 senden an die Veranstaltungs- und<br />

WerbegemeinschaftOchtrup e.V., Töpferstraße 12a, 48607 Ochtrup.<br />

✩<br />

STORE<br />

✩<br />

✩ ✩<br />

✩<br />

✩ ✩<br />

Q U<br />

SEIT<br />

1982<br />

A L I T Ä T<br />

✩<br />

FORD SERVICE<br />

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

Seite 7<br />

Adventssamstage bis 18 Uhr geöffnet!<br />

Über 500 Ausstellungsstücke<br />

wegen Umbau radikal reduziert!<br />

Mehr als Licht auf über 1.000 m2 Mehr als Licht auf über 1.000 m2 48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. ·Heisenbergstr. 4<br />

Tel. Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de<br />

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 18 16 Uhr Uhr<br />

Besuchen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>ere Ausstellung<br />

Mo.-Fr. 8. 00 - 17. 00 sowie nach Vereinbarung<br />

Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten<br />

Beleuchtung nach W<strong>uns</strong>ch<br />

PLAMECO-Fachbetrieb &Tischlerei Soppe<br />

Schuckertstraße 30, 48712 Gescher <strong>–</strong> oder rufen<strong>Sie</strong> an: 02542/2777<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />

✩<br />


Handel Montage Reparatur Carstyling Fahrzeugaufbereitung Smart Repair Gebäudefolien<br />

AKTIONSTAGE<br />

nur am6., 7. und 8.12.2012 !<br />

Sicher durch den Winter mit der Ombrello-Scheibenversiegelung<br />

Effektiver Schutz<br />

<strong>bei</strong> Regen, Schnee<br />

und Eis<br />

Nur noch für<br />

kurze Zeit!<br />

TREUE TREUE TREUE<br />

AKTIONS-<br />

FINALE *<br />

Jetzt ans<br />

Schenken denken...<br />

...mit einem Hammer<br />

GESCHENK-<br />

GUTSCHEIN<br />

*Alle Aktionsangebote gültig bis 22.12.2012<br />

ohne Ombrello mit Ombrello<br />

• klare Sicht <strong>bei</strong> Regen (Wasser perlt ab)<br />

• erhebliche Sichtverbesserung <strong>bei</strong> schlechtem Wetter<br />

• mehr Sicherheit im Straßenverkehr<br />

• stark verringerte Haftung von Schmutz und Insekten<br />

• minimaler Scheibenwischereinsatz<br />

• reduzierte bildung von Eis (weniger Eiskratzen)<br />

• Wirkung hält etwa 20.000 km an<br />

... ... weil weil ich ichschöner schöner schöner<br />

wohnen wohnen wohnen will<br />

will<br />

Geschenk- Geschenk-<br />

Gutschein Gutschein<br />

®®<br />

Gabbeh-Teppich „Blanka“, handgeknüpft<br />

in Indien, 100% Schurwolle.<br />

ca. 140x200 cm<br />

99.-<br />

419.- 279.ca.<br />

70x140 cm<br />

149.-<br />

Auch in den<br />

Größen ca. 90x160<br />

und ca. 170x240 cm<br />

erhältlich.<br />

Nepal-<br />

Teppich „Thea“,<br />

handgear<strong>bei</strong>tet<br />

69.-<br />

in Indien,<br />

100% Schurwolle.<br />

ca. 70x140 cm<br />

99.-<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Gronauer Straße 118 •Tel. 02565/1077<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

14<br />

14<br />

Treue-<br />

Preis<br />

<strong>Sie</strong> sparen<br />

30%<br />

Aktions-Gewinnspiel jetzt unter<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

5<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

5<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

ca. 140x200 cm<br />

299.- 199.-<br />

ca. 170x240 cm<br />

449.- 299.-<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

48683 Ahaus-Wüllen<br />

NANO Scheibenversiegelung<br />

statt €24.95<br />

jetzt nur<br />

AUTOGLAS<br />

LAAKMANN<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

LAAKMANN<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

Andreasstraße 1•Tel. 02561/8091<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

48429 Rheine<br />

Konrad-Adenauer-Ring 38 •Tel. 05971/65090<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica<br />

14<br />

10 €<br />

DasLaakmannService-Extra<br />

Während<strong>Sie</strong> <strong>bei</strong> einer gemütlichen Tasse Kaffee<br />

warten,reinigen wir für <strong>Sie</strong>alle Scheiben von außen.<br />

Um längere Wartezeiten zu vermeiden,<br />

vereinbaren <strong>Sie</strong> mit <strong>uns</strong> telefonisch<br />

einen Termin!<br />

AUTOGLAS LAAKMANN GmbH &Co. KG<br />

Robert-B<strong>uns</strong>en-Straße1 | Industriegebiet „AmBerge“ | 48599 Gronau<br />

AUTOGLAS<br />

T. (0 25 62)9631-0|F. (0 25 62)9631-21 |E.info@autoglas-laakmann.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 -18.30 Uhr |Sa.:8.00-12.00Uhr<br />

14<br />

HS49_12


DieEröffnung des<br />

Grußwort<br />

der Stadt Gronau<br />

zum Eper Weihnachtsmarkt<br />

Am Freitag, 7.Dezember, um16.00 Uhr ist es wieder soweit: Mit dem<br />

offiziellen Stollenanschnitt wirdder Eper Weihnachtsmarkt eröffnet.Bis<br />

zum 9. Dezember lockt dann der Duft von Waffeln und Glühwein<br />

zahlreiche Besucherinnen und Besucher auf den Kirchplatz und in die<br />

Merschstraße.<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, schlendern <strong>Sie</strong> durch das<br />

gemütliche Hüttendorfund lassen <strong>Sie</strong> sich vonder festlichen Beleuchtung<br />

in vorweihnachtliche Stimmung versetzen. Abgerundet wird der<br />

Besuch auf dem Weihnachtsmarkt durch ein abwechslungsreiches<br />

Bühnenprogramm und viele weitereAktionen in der Merschstraße.<br />

Der verkaufsoffene Sonntag am 9. Dezember lädt außerdem dazu ein,<br />

durch die Geschäfte zu bummeln und noch fehlende Weihnachtsgeschenke<br />

zu kaufen. Und auch an die kleinen Besucherinnen und<br />

Besucher wurde gedacht: Aufsie warten zum Beispiel ein nostalgisches<br />

Kinderkarussell und Stockbrotbacken im Märchenwald.<br />

DerEper Werbegemeinschaft, die den Weihnachtsmarkt jedes Jahr aufs<br />

Neue mit viel Engagementauf die Beine stellt,danke ich an dieser Stelle<br />

im Namen der Stadt Gronau sehr herzlich.<br />

Allen Besucherinnen und Besuchernwünsche ich einen stimmungsvollen<br />

Aufenthalt auf dem Eper Weihnachtsmarkt und eine besinnliche<br />

Adventszeit.<br />

Rainer Doetkotte<br />

Erster stellvertretender Bürgermeister<br />

23. Eper Weihnachtsmarktes …<br />

wird amFreitag,um16Uhr,der erste stellvertretende Bürgermeister<br />

Rainer Doetkotte vornehmen. Nach kurzen Eröffnungsworten, wird<br />

er, wie bereits im vergangenen Jahr, den großen Weihnachtsstollen<br />

anschneiden. Der von Bäckermeister Haupt gebackene Stollen wird<br />

anschließend vonden Weihnachtsengeln an die Besucher verteilt.<br />

Die Tanzgruppe „TUWEP“ bringt Bewegung auf die Bühne und<br />

unterhält die Besucher mit Tänzen in Kleingruppen. Mit einer ganz<br />

anderen Darbietungsform präsentieren die Jagdhornbläser des<br />

Hegerings Weihnachtslieder und Hörnerklänge aus dem Jagdbereich.<br />

Unser Weihnachtsangebot<br />

Großer<br />

Lager-Reste-<br />

Räumungsverkauf<br />

von 10 <strong>–</strong>70€<br />

Weltneuheit!!!<br />

Der geschwungene Dielen -<br />

boden folgt dem natürlichen<br />

Wuchs des Baumes<br />

Gesamte<br />

Winterware<br />

um 30 %<br />

reduziert<br />

Wir freuen <strong>uns</strong><br />

auf Ihren Besuch<br />

Sonntag<br />

von 13<strong>–</strong>18 Uhr<br />

geöffnet<br />

Unser Sortiment <strong>bei</strong>nhaltet:<br />

<strong>–</strong> Türelemente<br />

<strong>–</strong> Parkett<br />

<strong>–</strong> Laminat<br />

<strong>–</strong> Paneele<br />

Dorotheenstraße 3<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 02565/5317<br />

Sonderposten:<br />

20 mm<br />

Osmo<br />

Massivholzdiele<br />

Holz-Weihnachtssterne<br />

massiv, Größen von<br />

20<strong>–</strong>50 cm (nur solange<br />

der Vorrat reicht)<br />

<strong>–</strong> Terrassenüberdachungen<br />

<strong>–</strong> Holz im Garten<br />

<strong>–</strong> u.v. m. …<br />

Zu einem Besuch des gemütlichen Hüttendorfes auf dem St. Agatha-Kirchplatz lädt die Eper Werbegemeinschaft<br />

<strong>vom</strong>07.12. bis 09.12. ein. (Foto: hkh)<br />

-hkh- Gronau-Epe. Alle Jahre<br />

wieder - aber nicht alle Jahre<br />

gleich! So die Devise der Eper<br />

Werbegemeinschaft (EWG) auf<br />

immer wiederkehrende Rituale <strong>bei</strong><br />

der Gestaltung von Weihnachtsmärkten.<br />

Der Mut zu neuen<br />

Wegen und Konzepten, sowie die<br />

Konzentration auf den Ortskern<br />

(Kirchplatz und Merschstraße)<br />

stießen bereits im vergangenen<br />

Jahr <strong>bei</strong> den Besuchernauf großes<br />

Interesse und Anerkennung.<br />

Das Orgateam "Weihnachtsmarkt"<br />

hataus den positiven Erfahrungen<br />

der letzten Jahredas Besteherausgefiltert,<br />

mit neuen Ideen<br />

Schlecht-<br />

Wetterzeit?<br />

sib. Lärche 36,50 €/m² 22,95 €/m²<br />

(nur solanger der Vorrat reicht)<br />

SONNTAG<br />

verkaufsoffen<br />

Joscha Radink<br />

(Geschäftsführer)<br />

Willi Hoffstedde<br />

(Fachberater)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. <strong>–</strong> Fr. 8.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 <strong>–</strong> 13.00 Uhr<br />

Holzfachmarkt Epe GmbH Gronauer Str. 120 ·48599 Gronau-Epe<br />

Tel.: 02565-40 69 314 ·Fax: 02565-40 77 067 · www.holzfachmarkt-epe.com<br />

gemischt und zu einem optimierten<br />

Gesamtkonzept vereinigt. Die<br />

zahlreichen Weihnachtshütten<br />

werden auf dem St. Agatha-<br />

Kirchplatz zu einem gemütlichen<br />

Weihnachtsdorf umein nostalgisches<br />

Kinderkarussell gruppiert.<br />

Zur besseren Sicht und optimaler<br />

Platzaufteilung wirddie Veranstaltungsbühne<br />

auf dem oberen<br />

(erhöhten) Kirchplatz stehen und<br />

mit der Silhouetteder St. Agatha-<br />

Kirche im Rücken ein harmonisches<br />

vorweihnachtliches Bild<br />

ergeben. In der Merschstraße ist<br />

Stockbrotbacken für Kids im<br />

Märchenwald geplant, während-<br />

Div. neue neue Modelle Modelle 2013 2013<br />

schon schon jetzt jetzt eingetroffen.<br />

eingetroffen.<br />

�<br />

�<br />

� Neues Fahrrad zu Weihnachten! � �<br />

Angezahlte Räder stellen wir Ihnen gerne zurück!<br />

passende Regenbekleidung.<br />

Wetterzeit? Bei <strong>uns</strong> finden <strong>Sie</strong> die<br />

Zweirad-Fachgeschäft<br />

Brügger<br />

Inh. Martin Pettrup<br />

Zweiradmechanikermeister<br />

Antoniusstr. 2, 48599 Gronau, Tel. 02565/1420, Fax 02565/3795<br />

Fahrräder und Zubehör ·Regenbekleidung ·Mofa ·Motorroller<br />

Sondermodell<br />

Solange Vorrat<br />

reicht<br />

Tippmatic<br />

Komfortable Ausstattung,<br />

kinderleichte Handhabung<br />

und 31 Nähprogramme.<br />

Umlauf-<br />

greifer<br />

nur<br />

399,<strong>–</strong><br />

Einkaufserlebnis<br />

auf über 300 m²<br />

in Epe<br />

Hindenburgring 11<strong>–</strong>15<br />

dessen werden wärmende Getränke<br />

für die Begleiter in unmittelbarerNähe<br />

angeboten.<br />

DerEper Weihnachtsmarkt öffnet<br />

am Freitag, dem 7.12. um 15 Uhr<br />

seine Pforten und dauert am<br />

Sonntag,dem 9.12. bis ca. 19 Uhr.<br />

Täglich werden unterhaltsame<br />

Bühnenprogramme und Aktionen<br />

und Attraktionen auch in der<br />

Merschstraße angeboten.<br />

Am Sonntag, dem 9. Dezember,<br />

sind die Eper Geschäfte von14bis<br />

18 Uhr zum Schauen und<br />

Shoppen geöffnet. Ideen für<br />

Weihnachtsgeschenke gibt es<br />

viele.<br />

Viele neue Produkte<br />

und Hersteller,z.B.:<br />

Herholz-Türen<br />

Ganzglas<br />

Türen mit besonderem<br />

Durchblick: Transparent,<br />

leicht und offen,<br />

trotzdem optisch und<br />

akustisch abgeschlossene<br />

Räume.Glastüren<br />

gliedern ohne zutrennen<br />

und sorgenfür harmonische<br />

Übergänge.<br />

Erleben <strong>Sie</strong>imneuen Obergeschoss eine<br />

großzügige Ausstellung mit vielen Mustern<br />

namhafter Hersteller!<br />

Ihr Baustoff-Fachhandel:<br />

hagebau-centrumB.FrielingGmbH &Co.KG<br />

48 599 Gronau-Epe, GronauerStr.178<br />

Tel. 02565/93 44 -0,Fax 9344 -10<br />

48 607 Ochtrup, Deipenbrook 11<br />

Tel. 02553/97 13 -5,Fax 97 13 -97<br />

www.hagebau-frieling.de<br />

Programm des Eper Weihnachtsmarktes<br />

Öffnungszeiten gesamt:<br />

Freitag 15.00 -19.00 Uhr<br />

Samstag 14.00 -19.00 Uhr<br />

Sonntag 14.00 -19.00 Uhr<br />

Verkaufsoffener Sonntag 14.00 -18.00 Uhr<br />

Freitag,7.12. -Eröffnung<br />

Eröffnung durch BM mit Stollenanschnitt 16.00 Uhr<br />

"Tuwep"-Weihnachtstänze 16.30 Uhr<br />

Jagdhornbläser des Hegerings 17.30 Uhr<br />

Samstag,8.12. -Bühne<br />

Backen mit den Weihnachtsengeln 15.00 -18.00 Uhr<br />

Sonntag,9.12. -Bühne<br />

Stimmungsvolle Weihnacht 15.00 -18.00 Uhr<br />

Ponyreiten im Märchenwald 15.00 -18.00 Uhr<br />

Verkaufsoffene Geschäfte 14.00 -18.00 Uhr<br />

Stockbrotbacken im Märchenwald:<br />

Täglich, Freitag bis Sonntag ab 16.00 -19.00 Uhr<br />

Nostalgisches Kinderkarussell<br />

Täglich, während der Öffnungszeiten<br />

Sonntag VERKAUFSOFFEN!<br />

Am Weihnachtsmarkt-Sonntag, 9. Dez. 2012 haben<br />

wir in Epe für <strong>Sie</strong> geöffnet von 14 Uhr bis 18 Uhr.<br />

Wir laden <strong>Sie</strong> herzlich ein zu Schneezauberp<strong>uns</strong>ch<br />

undWeihnachtsgebäck!<br />

Neben gemeinnützigen Organisationen und ortsansässigen Einzelhändlern,<br />

wird auch die Overbergschule mit einer Hüttevertreten sein. (Foto: hkh)<br />

NEU! Elemente-AUSSTELLUNG<br />

NEU! hagebau-FACHMARKT<br />

Wir sind im neuen Gebäude!<br />

Parkett. Laminat. Paneele.<br />

Glastüren. Innentüren. Haustüren.<br />

Dachflächenfenster. Fenster. Tore.<br />

Makita<br />

Winkelschleifer GA9050 R<br />

2.000 Watt, 230er Scheibe<br />

119,-<br />

500 W-Halogenstrahler<br />

+ GRATIS-ZUGABE


Heizung mit System<br />

Wir Wir erstellen Wir erstellen auch auch<br />

Ihr Traumbad!<br />

Ihr Traumbad<br />

Von der Planung bis<br />

zur Realisierung<br />

•Fliesen •Installation •Elektro<br />

Effektive Werbung<br />

Woche für Woche auch im Internet<br />

immer erreichbar:<br />

www.gwp-gronau.de<br />

Klasse statt Masse!<br />

Ab 14 30 Uhr<br />

Bäckerei Haupt<br />

Hindenburgring 34 ·Gronau-Epe /Vereinsstr. 169 ·Gronau<br />

Tel.: 02565/4981 Tel.: 02562/4840<br />

Brötchen nur 0,25 €<br />

Abendbrötchen nur 0,15 €<br />

Immer Sonntags:<br />

Gronau-Epe Oststraße 31<br />

Brötchen nur 0,20 €<br />

Sonntag, 09. 12.<br />

geöffnet<br />

Telefon 02565/4 05 80 63<br />

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00<strong>–</strong>18.00 Uhr ·Sa. 9.00<strong>–</strong>13.00 Uhr<br />

Nur nach tel. Absprache:<br />

Di.-Fr. 17.30<strong>–</strong>21.00 Uhr ·Sa. 8.00<strong>–</strong>9.00 Uhr<br />

Merschstraße 10 ·48599 Gronau-Epe<br />

Weihnachtsmarkt Epe<br />

Die Sparkasse Gronau wünscht<br />

Ihnen stimmungsvolle Eindrücke<br />

auf dem Weihnachtsmarkt Epe.<br />

�Sparkasse<br />

Gronau<br />

Das Weihnachtsgewinnspiel der EWG<br />

Das Weihnachtsgewinnspiel mit Rubbellosen, ist in den vergangenen Jahren vonden<br />

Kunden und Eper Geschäftsleutederartgut angenommen worden, dass es in diesem<br />

Jahr wiederholt wird. Die 25.000 begehrten Lose liegen bereits ab Freitag, dem 30.<br />

November,inden teilnehmenden Geschäftenaus.Zuerkennen sind die Fachgeschäfte<br />

an den Plakaten der Eper Werbegemeinschaftinden Schaufenstern. Um das Gewinnspiel<br />

noch interessanterzugestalten, halten die Geschäfte noch individuelle Gewinne -<br />

so genannte "Hauspreise" -bereit. Alle Warengutscheine haben eine Stückelung von50<br />

Euro, sodass z.B. der Hauptgewinner 6Gutscheine a50Euro erhält. Die Gutscheine<br />

können bis MitteJanuar in den teilnehmenden Geschäfteneingelöst werden.<br />

Spielregeln zum Weihnachtsgewinnspiel<br />

Ab einem Einkaufswertvon 10 Euro erhält jeder Kunde ein Rubbel-Los,<strong>bei</strong> dem er das<br />

verdeckteFeld sofortfreirubbeln sollte. Folgende sechs Variantensind nun möglich.<br />

Wird eine "Niete" gezogen, kann das Los entsorgt werden. Erscheint indem Feld<br />

"Trostpreis", bekommt er direkt im Geschäft einen hochwertigen Metall-<br />

Kugelschreiber mit Großraummiene und EWG-Logo.Erscheint"5Euro",kann er diesen<br />

Wert direkt <strong>vom</strong>Kaufpreis abziehen. Gewinnter"10 Euro",können diese ebenso <strong>vom</strong><br />

Kaufpreis abgezogen werden. Rubbelt der Kunde einen "Hauspreis" frei, erhält er<br />

einen individuellen Gewinn des jeweiligen Geschäftes.<br />

Erscheint auf dem Rubbelfeld eine "Nummer", sollte dieses Los aufbewahrt werden,<br />

um es am 22.12. um 15.00 Uhr zur Hauptverlosung auf dem Kirchplatz vorzulegen.<br />

Dort werden die drei Hauptgewinne,Warengutscheine im Wert von100, 200 und 300<br />

Euro und weitere 12Gutscheine, imWert von je 50 Euro nur unter den anwesenden<br />

Spielteilnehmernausgelost.<br />

Neue Weihnachtsbeleuchtung spartEnergie<br />

Eine stilvolle Weihnachtsbeleuchtung, gehört zur Vorweihnachtszeit wie Stollen,<br />

Glühwein, Reibekuchen und Spekulatius. <strong>Sie</strong> trägt wesentlich dazu <strong>bei</strong>, den Wohlfühlfaktor<br />

und das stimmungsvolle Ambiente in der Eper Innenstadt zu verstärken. Aber<br />

eine solche Beleuchtung ist nicht mal so "neben<strong>bei</strong>" aufgehängt. Hubsteiger, Leitern<br />

und viele Helfer sind erforderlich, damit 30 Lichtkometen in der Innenstadt,4Großilluminationen<br />

und mehrere Straßenüberspannungen montiert werden können. Kabel<br />

müssen sicher verlegt und angeschlossen, sowie defekteGlühlampen ausgewechselt<br />

werden.<br />

Und damit nichtständig defekteLampen herkömmlicher Artausgewechselt werden<br />

müssen, hat die EWG die Großilluminationen und Straßenüberspannungen mit<br />

modernster LED-Technik angeschafft. Das siehtnichtnur gut aus,sondernspartauch<br />

noch 90% der bisher verbrauchtenEnergie! Insgesamtwurden für jede Überspannung<br />

600 LED's in Handar<strong>bei</strong>t ausgewechselt!<br />

Noch mehr Interessantesauf und um den Weihnachtsmarkt!<br />

• ZurZeit des Eper Weihnachtsmarktes und ganz besonders am verkaufsoffenen Sonntag,haben<br />

viele KaufleuteSonderangeboteund Aktionen angekündigt.<br />

• Im Zelt vordem AltenGasthaus Meyerkönnen sich die Besucher mit Wurst-und Leberbrot,oder<br />

leckeren Heißgetränken verwöhnen lassen. Außerdem werden die begehrtenAusflugs- und<br />

Genießerbücher angeboten.<br />

• Derseit 20 Jahren in Epe aktive"Aktionskreis Uganda"setzt drei wertvolle Preise für das Schätzen<br />

der Weihnachtsbaumhöhe in der Merschstraße aus.Jeder Schätzversuch kostet einen Euro,Mehrfachversuche<br />

sind an den Weihnachtsmarkttagen von15bis 19 Uhr möglich! DerErlös dieser<br />

Aktion kommtder Kirchendachsanierung der Partnergemeinde in Uganda zugute.<br />

• Ponyreiten mit dem Weihnachtsmann ist für Kinder am Sonntag in der Merschstraße möglich.<br />

Von15bis 18 Uhr stehen die Ponyszueinem (kostenlosen) Ausritt durch den Märchenwald bereit.<br />

• In den Schaufensterndes früheren Standortesvon "Ernsting's family" (gegenüber Parfümerie<br />

Nacke) stellt Hedi Nacke ihremehrfach prämiertenMarionetten aus.<br />

• Am verkaufsoffenen Sonntag lädt das hagebau-Baustoff-Team in Gronau-Epe,Gronauer Str.,von<br />

14 bis 18 Uhr zu einem Informations-besuch mit Schneezauberp<strong>uns</strong>ch und Weihnachtsgebäck ein.<br />

• Die Rotarier sind mit IhremGlücksrad vertreten, an dem es kleine Präsente zu gewinnen gibt.<br />

Außerdem werden Glühwein, Marzipan und Käse zum Kauf angeboten. DerErlös der Aktion ist für<br />

soziale Einrichtungen in Gronau und Epe vorgesehen.<br />

• DerHeimatverein bietet in seiner WeihnachtshütteGlühwein und Glühwürmchen sowie<br />

Neujahrshörnchen und selbst aufgesetzten Pflaumenschnaps an.<br />

• In der Hütteder Eper Werbegemeinschaft/fresh&cool sind die Gutscheine für die Gastro-Aktion<br />

"Epe lädt ein …eine kulinarische Reise" (siehe Sonderberichtindieser Zeitung) zu kaufen.<br />

• In über 20 Hütten auf dem Weihnachtsmarkt werden u.A. vonortsansässigen Einzelhändlern<br />

weihnachtliche Dekoartikel,Tischdecken und Sets,Mützen und Schals,sowie Bastelartikel angeboten.<br />

Derkleine Hunger und große Durst kann mit Bratwurst,Crepes,Mandeln, Reibekuchen<br />

und Waffeln, sowie mit alkoholischen und alkoholfreien Warm-und Kaltgetränken hervorragend<br />

gestillt werden.<br />

Die Grenzland Wochenpost wünscht<br />

allen Lesern einen schönen<br />

Aufenthalt auf dem Eper Weihnachtsmarkt<br />

Abenteuerromantik pur.Stockbrotbacken geht immer! Foto:hkh 2011<br />

Stockbrotbacken im Märchenwald<br />

Abenteuerromantik auf dem Weihnachtsmarkt? Auf dem Eper Weihnachtsmarkt ist<br />

das möglich! Denn wasgibt es Schöneres für Kinder,als im Tannenwald,umgeben von<br />

vielen Märchenfiguren am Feuer zu sitzen und Stockbrot zu backen? Möglich wirddas<br />

durch die Aufstellung vieler Tannen und Märchenfiguren in der Passage, gegenüber<br />

dem Kaufhaus Nacke bis hin zum Entenbrunnen.<br />

An allen drei Weihnachtsmarkttagen (Freitag bis Sonntag) brennen ab 16 Uhr die<br />

Lagerfeuer,Stöcke und Brotteig werden gestellt und warten auf Interessenten. Unter<br />

Aufsichtvon Erwachsenen und gut eingemummelt,sitzen die Hobbybäcker auf Baumstümpfen<br />

und können das selbst gebackene Brot anschließend verzehren oder<br />

mitnehmen. Für diese Aktion ist keine vorherige Anmeldung erforderlich -einfach<br />

hingehen und mitmachen!<br />

Neue Weihnachtsbeleuchtung spart Energie. Foto:hkh 2012<br />

Wenn’s<br />

um Holz geht<br />

48599 Gronau-Epe ·Hauskamp 11<br />

Telefon 02565/14 77 ·www.holz-wigbels.de<br />

Zum<br />

Weihnachtsfest<br />

schöne Geschenkideen<br />

und am verkaufsoffenen<br />

Sonntag die bekannte<br />

Rabattaktion<br />

von 10 <strong>–</strong> <strong>–</strong>20% 20 %<br />

in Ihrem Fachgeschäft<br />

Haushaltswaren<br />

Homölle<br />

und Geschenkartikel<br />

Oststr.29·Gronau-Epe<br />

Oststr. 29 · Gronau-Epe<br />

Angebot<br />

EICHE LANDHAUSDIELE<br />

nur16,95 €/m²<br />

(Laminat)<br />

Mo.-Fr. 8. 00 -18. 30 Uhr<br />

Sa. 8. 00 -13. 00 Uhr


In der Weihnachtsbäckerei …<br />

…gibt's so manche Kleckerei. Und die ist gewollt,denn die Kinder,die ihr Weihnachtsgebäck<br />

selber verzieren und gestalten möchten, sind auf der Bühne des Weihnachtsmarktes<br />

herzlich willkommen. Unterfachkundiger Anleitung vonBäckermeister Haupt<br />

und tatkräftiger Unterstützung von der <strong>bei</strong>den Weihnachtsengel, können die Kinder<br />

am Samstag zwischen 15 und 18 Uhr, vorgebackene Lebkuchen selbst bestreuseln,<br />

verzieren und mit Zuckerguss bemalen. Die fertigen K<strong>uns</strong>twerkedürfenanschließend<br />

mitgenommen werden. (Foto: hkh2011)<br />

Stollen und Lebkuchen<br />

<strong>vom</strong>Meisterbäcker<br />

Seit über 30 Jahren ist Bäckermeister Jürgen Haupt in seinem Gewerbetätig und hat<br />

sich vordreieinhalb Jahren in Epe in der ehemaligen Bäckerei Bakenecker niedergelassen.<br />

Nach der Devise "hier stehtder<br />

Chef noch selbst in der Backstube",<br />

produziert er und sein Team<br />

Back-waren feinster und bester und<br />

feinster Qualität.<br />

Die Eröffnung des Eper Weihnachtsmarktes<br />

durch den stellvertretenden<br />

Bürgermeister Rainer<br />

Doetkotte, am Freitag den 7. Dezember,<br />

wird durch das Anschneiden<br />

eines Christstollens symbolisch<br />

vollzogen.<br />

Die Stollenscheiben sind aber nicht<br />

symbolisch, sie werden von den<br />

Engeln an die Besucher der<br />

Eröffnungszeremonie verteilt. Den<br />

Stollen dafür hat Bäckermeister<br />

Jürgen Haupt in seiner Backstube<br />

selbst geknetet und gebacken.<br />

Auch die Lebkuchen, die in der<br />

Weihnachtsbäckerei am Samstag<br />

benötigt werden, stammen ebenso<br />

aus seiner Produktion, wie der Teig<br />

zum Stockbrotbacken.<br />

Christstollen, Lebkuchen und Teig für's Stockbrotbacken, alles in Handar<strong>bei</strong>t und in bester<br />

Qualität <strong>vom</strong>Meisterbäcker Jürgen Haupt. (Foto: hkh)<br />

Der<br />

Donnerstag<br />

hat<br />

viele<br />

gute<br />

Seiten<br />

Immer da, immer nah.<br />

Ihr Schutzengel-Team wünscht Ihnen<br />

schöne Stunden auf dem Weihnachtsmarkt.<br />

Ralf Lammerding<br />

Gronauer Straße 33, 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/2043, lammerding@provinzial.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Weihnachtsmarkt inEpe:<br />

Samstag: 9.00 <strong>–</strong>18.00 Uhr<br />

Sonntag: 14.00 <strong>–</strong>18.00 Uhr<br />

Schöne<br />

Dinge<br />

hat man nie genug!<br />

Jacken Hosen Pullover<br />

in großer Vielfalt<br />

von<br />

Viele Teile aus der Herbstkollektion um<br />

20% reduziert!<br />

Gronau-Epe ·Merschstraße 39<br />

Ein Kettensägen-Holzschnitzer ist an allen drei Weihnachtsmarkttagen auf der Merschstraße<br />

am Entenbrunnen zu finden. (Foto: H. Nacke)<br />

Turmbläser auf dem Kirchplatz<br />

Nach der Übergabe der Gewinne aus dem Weihnachtsgewinnspiel am 22.12. um 15<br />

Uhr, lohnt essich auf dem Kirchplatz zu verweilen oder in den Eper Geschäften<br />

einzukaufen, denn nach der Samstagabend-messe,gegen 19 Uhr findet das traditionelle<br />

Turmblasen zum 12. Malauf dem Kirchplatz statt.<br />

Fürdas leibliche Wohl der Gästeist bestens gesorgt.Zudiesem Eventsind nichtnur die<br />

Losbesitzer der Weihnachtslotterie eingeladen, alle Interessierten sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Am 22. Dezember,nach der Samstagabendmesse,findet das traditionelle Turmblasen zum 12.<br />

Mal auf dem Kirchplatz statt.<br />

EWGjetztauch <strong>bei</strong>facebook<br />

unter<br />

facebook.com/EperWerbegemeinschaft<br />

oder<br />

www.epe.de<br />

2. Weihnachtstag, ab 11.00 Uhr,<br />

„Stephanus steinigen“<br />

ab 16.00 Uhr, DJ Friedl<br />

Karten für die<br />

Silvesterparty<br />

<strong>bei</strong> <strong>uns</strong> erhältlich!<br />

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573<br />

2010<br />

K+UAutomobile<br />

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus &Kurt Heim<br />

Tel.: 02562/9 08 25 75 ·Fax: 02562/9 08 25 77<br />

info@automobile-motorsport.de<br />

Wankelstr. 3·(Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau<br />

Geschenke, die Freude bereiten!<br />

Für jedenAnlass<br />

ab 9,95 Eurovon<br />

Meisterhand<br />

gefertigt!<br />

Bundessieger 2011 +2012<br />

Corpus Culinario Cup<br />

„Delikatesse des Jahres“<br />

- Belg.Trüffel u. Pralinen 100 g 3,29 €<br />

- Rahmtrüffel,<br />

die Diamanten unter den Pralinen<br />

- Elisenlebkuchen (nur 2%Mehl) 2% Mehl)<br />

- Liegnitzer Bomben, die<br />

ostpreußiche Lebkuchenspezialität<br />

- Weine,<br />

die begeistern und bezahlbar sind.<br />

48599 Gronau-Epe ·Merschstraße 20<br />

Tel./Fax 02565/15 64<br />

FröhlicheWeihnachtstage<br />

50% 50%<br />

GESCHÄFTSAUFGABE<br />

30%<br />

<strong>Original</strong>e<br />

und<br />

K<strong>uns</strong>tdrucke<br />

30% 20%<br />

20%<br />

nur auf vorrätige Ware<br />

Sonntag,9.12.12 sowie 16.12.12 geöffnet<br />

Amtsweg 12 |48599 Gronau-Epe |info@galerie-soeten.de |Tel. 02565/7111<br />

Lassen <strong>Sie</strong> sich einstimmen auf die Adventszeit<br />

mit tollen Angeboten in der Mode Schatulle<br />

und auf dem Weihnachtsmarkt.<br />

•Mitteldecken 85 x85/Tischläufer 50 x140 ab 7,50 €<br />

•Kuscheldecken 150 x200 ab17,50 €<br />

•Modische Schals, Tücher und Mützen ab 7,50 €<br />

und vieles anderemehr …<br />

Ihr Team der<br />

Mode Schatulle Schultewolter<br />

Hindenburgring 35 ·48599 Gronau-Epe<br />

Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet !<br />

Tel. 02565/66 03


Auf <strong>uns</strong>erer Seite<br />

www.action.de<br />

finden <strong>Sie</strong> täglich <strong>uns</strong>ere<br />

100 NEUESTEN<br />

KINDER<br />

ARTIKEL<br />

SKI<br />

ANZUG ANZUG<br />

Jacke und Hose<br />

Größen 86 86 -128<br />

-128<br />

Kinder<br />

HAND<br />

SCHUHE<br />

2.29<br />

BALLON<br />

WEIN<br />

GLÄSER<br />

klares Glas<br />

Inhalt Inhalt 19 cl<br />

BELEUCHTETE PYRAMIDE ODER<br />

KERZEN<br />

BOGEN<br />

Pyramide:<br />

Höhe 40 cm<br />

20 Lämpchen<br />

Kerzenbogen:<br />

Höhe 30 cm<br />

LED-Kerzen<br />

UNI ODER STREIFEN<br />

DAMEN<br />

STRICKJACKE<br />

verschiedene Farben<br />

Größen S-XL<br />

MAX SMOKEY EYES<br />

MAKE-UP<br />

SET<br />

Mascara, Kajal<br />

und Lidschatten<br />

Max<br />

LIPGLOSS<br />

PALETTE<br />

mit Spiegel und Pinsel<br />

0.79<br />

HURICANE<br />

WIND<br />

LICHT<br />

klares Glas<br />

Höhe 31 cm<br />

Huricane<br />

WIND<br />

LICHT<br />

klares Glas<br />

Höhe 42 cm<br />

6.49<br />

CLOPPENBURG<br />

Emsteker Straße 67<br />

KOMPLETT-SET<br />

STIMMUNGSVOLLE<br />

HOLZ<br />

LATERNE<br />

white washed<br />

Metalldach<br />

50x22x22 cm<br />

cm<br />

12.49 5.49<br />

SCHNEE/GLITTER<br />

LUXUS<br />

12 STÜCK<br />

3.98<br />

2.99<br />

6.79<br />

1.19<br />

3.89<br />

LEER<br />

Papenburger Straße 1a<br />

ROSE mit<br />

CLIP<br />

verschiedene<br />

Farben<br />

Ø14cm<br />

BAUMSCHMUCK<br />

SCHNEEBALL<br />

GIRLANDE<br />

Pompom/Perlen<br />

Länge 120 cm<br />

Schneeflocke<br />

BAUMSCHMUCK<br />

ANHÄNGER<br />

3-er Set<br />

0.69<br />

POLYSTONE<br />

WEIHNACHTS<br />

HÄUSCHEN<br />

mit LED-Beleuchtung<br />

ORNAMENT SILBERN<br />

GESCHENKE<br />

BOX<br />

16x11x5x8 cm<br />

19x14x10 cm 2.49<br />

23x17x12 cm 2.99<br />

30x23x13 cm 3.49<br />

35x26x16 cm 4.49<br />

POWERBASE<br />

BATTERIEN<br />

LADEGERÄT<br />

für AAund AAA<br />

exkl. Batterien<br />

4-er Pack<br />

AUFLADBARE<br />

BATTERIEN<br />

AA 2000 mAh oder<br />

AAA 1000 mAh<br />

2.99<br />

NIDEGGEN<br />

Am Eisernen Kreuz 1<br />

0.69<br />

1.39<br />

2.99<br />

1.89<br />

GLÄSERNES<br />

DEKO<br />

HERZ<br />

silbern<br />

mit Band<br />

13x13cm<br />

hübsch als<br />

Baumschmuck!<br />

VAN EYCK<br />

SCHOKOLADEN<br />

GLAS/METALL<br />

METALLIC WEIHNACHTS-<br />

METALLIC WEIHNACHTS-<br />

GESCHENK<br />

FOLIE<br />

GESCHENK<br />

FOLIE<br />

70x300 cm<br />

WEIHNACHTS<br />

KARTEN<br />

inkl. inkl. Briefumschläge<br />

Briefumschläge<br />

11x15 cm<br />

LEINWAND<br />

KEILRAHMEN<br />

für Akryl-, Ölu.<br />

Alkydfarbe<br />

100% Baumwolle<br />

60x80 cm<br />

Van Eyck<br />

LEINWAND<br />

KEILRAHMEN<br />

40x50 cm<br />

1.59<br />

BAUMSCHMUCK<br />

ANHÄNGER<br />

200 Gramm<br />

(1 Kg =€6.95)<br />

SCHLUCKWERDER<br />

SCHOKOLADEN<br />

KRÄNZE<br />

200 Gramm<br />

(1 Kg =€4.45)<br />

TEELICHT<br />

HALTER<br />

Old Look Glas oder<br />

Metall mit Herz<br />

0.49<br />

0.49<br />

0.87<br />

SET/20<br />

0.69<br />

2.99<br />

1.39<br />

0.89<br />

1.99 0.59<br />

OSNABRÜCK<br />

Mönkedieckstraße 1<br />

SCHÜTTORF<br />

Graf-Egbert Straße 19(Vechte Z.)<br />

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon So.09-12-2012bis Sa.15-12-2012und solange derVorratreicht.


GWP 6. Dezember 2012<br />

Am 9. Januar füllen die Tenöre die Aula des Werner-von-<strong>Sie</strong>mens-Gymnasiums in Gronau mit ihren Stimmen. Foto:privat<br />

Das Besteaus<br />

Popund Kassik<br />

„International MagicTenors“ zu Gast in Gronau<br />

„Welcome Back!“ heißt das<br />

Programm, mit dem die„International<br />

MagicTenors“ am 9. Januar<br />

(Mittwoch) 2013 um 19.30 Uhr in<br />

der Aula des Werner-von-<br />

<strong>Sie</strong>mens-Gymna-siums in Gronau<br />

gastieren.<br />

GRONAU. Das Beste aus Pop und<br />

Klassik wird <strong>bei</strong> den Tenören mit<br />

einer Mischung aus erstklassigem<br />

Live-Gesang, witzigen Moderationen,<br />

Tanzeinlagen und Bühnenshow<br />

kombiniert. Stimmgewaltig<br />

und voller Lebenslust präsentieren<br />

die Sänger ihren musikalische<br />

Highlights, die von deutschen<br />

Schlagern über Pophymnen und<br />

bekannten Rocksongs bis hin zu<br />

klassischen Arien reichen. Da<strong>bei</strong><br />

interpretieren sie ihreSongs manchmal<br />

auf traditionelle Weise, manch-<br />

www.rathaus-gronauweiterbauen.de<br />

mal aber auch auf ganz neue Art, die<br />

das Publikum immer wieder zu<br />

Begeisterungsstürmen hinreißt. Mit<br />

ihrem neuen Programm setzen die<br />

erfolgreichen „International Magic<br />

Tenors“ ihre zweite Deutschlandtournee<br />

fort.Kartensind im Vorverkauf<br />

erhältlich unter www.resetpro<br />

duction.de oder <strong>bei</strong>m Touristik-<br />

Service in Gronau, Telefon 0 25<br />

62/99 00 6ab32,90 Euro.<br />

Das Rathaus Gronau weiterbauen<br />

Adventskalender macht Werbung für den Erhalt<br />

GRONAU. Nachdem der Bürgerverein<br />

das Thema „Gronauer<br />

Rathaus“ wieder aufgegriffen hat,<br />

gewinntdie Diskussion über einen<br />

möglichen Erhalt wieder an Fahrt.<br />

Unterstützung erfährtdiese durch<br />

einen Adventskalender im<br />

Internet. 24Törchen können auf<br />

WieZusammenleben funktioniert<br />

Freitagscaféder Diakonie zur Patchworkfamilie<br />

Einmal im Monatlädt die Familienberatungsstelle<br />

der Diakonie<br />

seit Anfang des Jahres Mütter<br />

und Väter mit Kindern bis drei<br />

Jahren zum „Freitagscafé <strong>–</strong><br />

Elterntreff der ganz Kleinen“ ein.<br />

GRONAU. Der Elterntreff, der in<br />

einer gemütlichen Atmosphäre,<br />

die zum Kaffeetrinken und zum<br />

fröhlichen Austausch einlädt<br />

findet statt in der Zeit von9.30 bis<br />

11 Uhr in der Hörster Straße 5. Eine<br />

einer eigens angelegten Internetseitenoch<br />

bis zum Weihnachtsfest<br />

geöffnet werden. Dahinterverbergen<br />

sich Bilder aus der Historie des<br />

Gebäudes und interessante<br />

Informationen.<br />

Anmeldung ist nichterforderlich.<br />

Das Thema am Freitag (7. Dezember)<br />

lautet„Patchworkfamilie <strong>–</strong>wie<br />

das Zusammenleben gut funktionieren<br />

kann“. Etwa jede sechste<br />

deutsche Familie ist eine<br />

sogenannte Stief- oder Patchworkfamilie,<br />

Tendenz steigend. Bis aus<br />

dem Flickwerk verschiedener<br />

Restfamilien eine emotional<br />

wärmende Familiendecke wird,<br />

vergehen durchschnittlich fünf<br />

Jahre. Eine große Aufgabe für alle<br />

Beteiligten, die jedoch unter<br />

Beachtung einiger Regeln gut zu<br />

meistern ist. Inder neuen Familienkonstellation<br />

treffen verschiedene<br />

Lebensmodelle und<br />

unbekannte Charaktere und<br />

Temperamente aufeinander. Vor<br />

allem dann, wenn <strong>bei</strong>de Partner<br />

Kinder mitbringen, dauert eseine<br />

ganze Zeit, bis alle ihren Platz in<br />

der Familie gefunden haben. Die<br />

wirklich guteNachrichtist: es ist zu<br />

schaffen.<br />

Klezmer-Musik <strong>bei</strong>m<br />

„Klangkosmos Weltmusik“<br />

Niederländische Formation„OtAzoj“ in der Studio-Lounge<br />

Im Jahre1994 gründeten sechs<br />

engagierte Musiker mit dem<br />

unterschiedlichsten musikalischen<br />

Background die Band„Ot<br />

Azoj“, um traditionelle<br />

jiddische Musik zu spielen.<br />

GRONAU. „Ot Azoj“ bedeutet im<br />

Hebräischen in etwa so viel wie<br />

„Soist es“ oder„Sokann‘sgehen“.<br />

Die Band bestand zunächst aus<br />

Klarinette, Saxophon, Violine,<br />

Akkordeon und Tuba und konnte<br />

sich schnell einen Namen in der<br />

niederländischen Musikwelt<br />

machen. Inzwischen sind weitere<br />

Instrumente hinzugekommen,<br />

die das Spektrum des Repertoires<br />

Am 13. Dezember sind „OtAzoj“ zu Gast in Gronau. Foto:privat<br />

deutlich erweitern. „Ot Azoj“<br />

spielen auf Straßen, Hochzeiten,<br />

Geburtstagen, in Musikkneipen<br />

und inzwischen auf den großen<br />

europäischen Musikfestivals. Die<br />

Spielfreude ist eine der typischen<br />

Eigenschaften dieses Ensembles,<br />

das im aktuellen Programm<br />

wieder einmal einen Parforceritt<br />

durch die unterschiedlichsten<br />

musikalischen Genres<br />

unternimmt.<br />

Traditionelle jüdische Weisen<br />

lösen sich mit aufbrausenden<br />

Balkanklängen und melancholischen<br />

orientalischen Klängen ab.<br />

Acht CDs hat„Ot Azoj“ inzwischen<br />

eingespielt. In Gronau wird die<br />

Band im Rahmen der Reihe<br />

„Klangkosmos Weltmusik“ auftreten<br />

-und zwar am 13. Dezember<br />

(Donnerstag) in der „Studio-<br />

Lounge“ (Musikschule) um 20<br />

Uhr. Tickets gibt’s im Vorverkauf<br />

<strong>bei</strong>m Touristik-Service Gronau<br />

zum Preis von acht Euro und für<br />

zehn Euro an der Abendkasse.<br />

AUS DEM GRENZLAND<br />

MotorLand Preis<br />

<strong>Sie</strong> sparen<br />

Inhaber:<br />

Monika Averbeck<br />

Gabi Blum<br />

Der Donnerstag hat viele gute Seiten<br />

Schülerhilfe Gronau, Neustraße 34, Telefon 02562-8168787<br />

Schülerhilfe Ochtrup, Bahnhofstraße 24, Telefon 02553-7220799<br />

<strong>Profi</strong>-<strong>Nachhilfe</strong> <strong>vom</strong><br />

<strong>Original</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>testen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>!<br />

Die Schülerhilfe <strong>–</strong>aus gutem<br />

Grund Marktführer im<br />

deutschsprachigen Raum:<br />

• <strong>Profi</strong>-<strong>Nachhilfe</strong> <strong>bei</strong>m <strong>Original</strong> seit 1974<br />

• Über 75.000 geförderte Schülerinnen und<br />

Schüler jährlich<br />

• 1.100 Mal in Deutschland und in Österreich<br />

Ihre Vorteile auf einen Blick:<br />

✔ 84 Prozent <strong>uns</strong>erer <strong>Nachhilfe</strong>schüler<br />

verbessern sich nach 6Monaten in den<br />

Hauptnachhilfefächern imSchnitt um<br />

mehr als 1Note<br />

✔ Motivierte und qualifizierte <strong>Nachhilfe</strong>lehrer<br />

✔ Einzelunterricht in der kleinen Gruppe<br />

✔ Individuelle <strong>Nachhilfe</strong> und zielgerichtete<br />

Unterstützung<br />

✔ Ausführliche Beratung<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

Gronauer Travelshop<br />

Inhaber:<br />

Monika Averbeck<br />

Gabi Blum<br />

WIR SIND<br />

UMGEZOGEN!<br />

Ab sofort finden <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> am Bahnhof in Gronau!<br />

Gerne beraten wir <strong>Sie</strong> in gewohnt guter Qualität<br />

und freuen <strong>uns</strong> auf Ihren Besuch!<br />

Ihr Team <strong>vom</strong> Gronauer Travelshop Agentur<br />

Vertraut &Gut!<br />

Schneefräse 52-5,5<br />

Kostenlose<br />

Lieferung<br />

565,-**<br />

436,- E<br />

129,-<br />

seit 1885 in Ahaus<br />

48599 Gronau ·Bahnhofstraße 41<br />

www.gronauer-travelshop.de<br />

Telefon 02562/5095<br />

29 € *<br />

für zwei<br />

Wochen <strong>Profi</strong>-<br />

<strong>Nachhilfe</strong>!<br />

Jetzt kostenlos beraten lassen: Telefon 0800-19 41806<br />

*2 Testwochen für 29 €; 4Unterrichtsstunden (2 Doppelstunden) pro Woche, maximal 8UStd./2 Wochen für Einzelunterricht in kleinen Gruppen. Gültig nur für Neukunden. Gültig für die<br />

Standorte Gronau und Ochtrup <strong>bei</strong> Anmeldung bis zum 21.12.2012. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten.<br />

Seite 13<br />

Der nächste Winter kommt bestimmt!<br />

·52cmRäumenbreite /25cmRäumhöhe<br />

·4-Takt Benzinmotor mit 163 ccm<br />

Hubraum<br />

·Leistung lt. Taga 3.6 kW <strong>bei</strong> 3.600 U/<br />

min /5.5 HP<br />

·Handstart<br />

·Kraftstoff: Benzin bleifrei<br />

·Schiebegerät, Vortrieb über Rotor<br />

·einstufige Schneefräse<br />

·manuelle Auswurfkaminverstellung mit<br />

Handkurbel<br />

·Auswurfkamin 190° manuell verstellbar<br />

·Räumleistung max. 180 m3/h; Wurfweite<br />

var.4-8 m<br />

·luftgefüllte, grobstollige Winterreifen<br />

·Garantie: 2Jahre<br />

Schneefräse 560 Schneefräse 56-6,5 E<br />

Kostenlose<br />

Lieferung<br />

MotorLand Preis<br />

<strong>Sie</strong> sparen<br />

· 56cmRäumbreite<br />

· 51cmRäumhöhe<br />

· Leistung lt. Alko 3.6 kW /6PS<br />

· Leichtstart<br />

· 5Vorwärts- und<br />

2Rückwärtsgänge<br />

· Höhenverstellbar über Gleitkufen<br />

849,-**<br />

649,- E<br />

200,-<br />

Kostenlose<br />

Lieferung<br />

MotorLand Preis<br />

<strong>Sie</strong> sparen<br />

999,-**<br />

798,- E<br />

201,-<br />

·56cmRäumbreite /51cmRäumhöhe<br />

·4-Takt OHV-Benzinmotor mit<br />

Ölabschaltautomatik<br />

·Leistung lt. TAGA 4.1 kW <strong>bei</strong> 3.600 U/<br />

min /6.5 HP<br />

·5Vorwärts- und 2Rückwärtsgänge<br />

·Elektrostart<br />

·Ar<strong>bei</strong>tsscheinwerfer<br />

-Streusalz -<br />

Deutsches Erzeugnis<br />

garantiert klumpfrei!<br />

25 kg nur 6,49 E<br />

** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers


Dankeschön-Rabatt<br />

<strong>vom</strong> 7. <strong>–</strong> 9. Dezember 2012<br />

Herzlichwillkommen! Hartelijkwelkom!<br />

Schlossstraße 10 ·48455 Bad Bentheim ·Tel. 05922 776272<br />

DIE SCHUHMODE<br />

Weihnachtsmarktrabatt!<br />

20 % auf<br />

Stiefel und Stiefeletten<br />

Inh. Martina Hilpert -Tel. 05922/2205<br />

Schlossstraße 5·48455 Bad Bentheim<br />

Am S onntag,<br />

tag,<br />

9.<br />

Dezember<br />

ab 15 Uhr:<br />

9<br />

onn<br />

20%<br />

auf<br />

Winterjacken<br />

Vorlesestunde für Kinder<br />

•P<strong>uns</strong>ch &Plätzchen für die Kinder<br />

•Glühwein für die Eltern<br />

Wilhelmstraße 9•48455 Bad Bentheim<br />

Telefon 05922/69 50 •www.raumausstattung-hemme.de<br />

Unserer verehrten Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest<br />

und für das neue Jahr 2013 allzeit gute Fahrt!<br />

Eisenbahnstr. 4 · 48455 Bad Bentheim<br />

Tel. 0 59 22 / 26 27<br />

Tanken · Waschen · Reparieren · Lackieren<br />

Alles rund ums Auto<br />

Am Freitag (7. Dezember) öffnet in Bad Bentheim der Weihnachtsmarkt. Aus diesem Anlass haben auch die Geschäfte bis 20 Uhr für einen burgromantischen<br />

Einkaufsbummel geöffnet.Das Nikolauskobeln und der Umzugmit dem heiligen Mann steht am Samstag,8.Dezember,ab16Uhr,auf dem Programm. Foto:Privat<br />

Weihnachtsmarkt,<br />

Knobeln und Nikolausumzug<br />

Morgen burgromatischer Einkaufsbummel bis 20 Uhr<br />

Weihnachtsstimmung lässt sich<br />

nicht erkaufen, trotzdem sind<br />

Weihnachtsmärkte aus der<br />

Adventszeit kaum wegzudenken.<br />

Wer die Nase voll hat von<br />

fettigen Fritten und allzu viel<br />

Trubel sollte <strong>vom</strong> 7. bis 9.<br />

Dezember nach Bad Bentheim<br />

fahren.<br />

BAD BENTHEIM. In der<br />

idyllischen Burgstadt gibt es ihn<br />

noch, den stimmungsvollen<br />

Weihnachtsmarkt, der statt auf<br />

Fast Food lieber auf ein liebevoll<br />

zusammengestelltes Sortiment<br />

k<strong>uns</strong>thandwerklicher Ar<strong>bei</strong>ten<br />

setzt.<br />

Am Fuße der Burg, auf der<br />

Schlossstraße und auf dem<br />

Herrenberg werden rund 60<br />

geschmückte Holzhäuschen<br />

aufgebaut. Auch der Handwerkliche<br />

Weihnachtsmarkt neben der<br />

Touristinformation ist wiederum<br />

einbezogen. Das Angebot ist<br />

äußerst vielseitig und abwechslungsreich.<br />

Bewusst ist die Zahl<br />

der Verzehr- und Getränkestände<br />

begrenzt, die überwiegende<br />

Anzahl der Aussteller präsentieren<br />

ein Angebot gediegener,<br />

überwiegend handgemachter<br />

Geschenkartikel. Angefangen<br />

<strong>bei</strong>m Christbaumschmuck aus<br />

Thüringen über Schnitzereien aus<br />

dem Erzgebirge, vorgeführt von<br />

Holzschnitzern aus Bad<br />

Bentheims Partnerstadt Wolkenstein,<br />

bis hin zu Herrenhuther<br />

Weihnachtssternen.<br />

Wie die Interessengemeinschaft<br />

Handel, Handwerk, Industrie und<br />

Gastronomie (BBI) mitteilt,bieten<br />

aber auch die Geschäfte viele<br />

Geschenkideen und haben am<br />

Freitag, 7. Dezember, für einen<br />

burgromatischen Einkaufsbummel<br />

bis 20 Uhr geöffnet.<br />

Der alljährliche Nikolausumzug<br />

findet am Samstag, 8.Dezember<br />

statt. Ab16Uhr fahren Nikolaus<br />

und sein KnechtRuprechtmit der<br />

Pferdekutsche durch die Bentheimer<br />

Gassen und verteilen kleine<br />

Geschenke an die Kinder.<br />

Anschließend beginnt in der<br />

Innenstadt das traditionelle<br />

Knobeln. Von sicherlich wieder<br />

zahlreichen Besuchernkönnen an<br />

vielen Ständen um Torten,<br />

Geschenkkörbe, Käse und viele<br />

andere attraktive Preise <strong>bei</strong>m<br />

Würfelspiel geknobelt werden.<br />

Beim Schuhhaus Brinkmann<br />

(Schlossstraße) wird auch wieder<br />

die BBI mit einem Knobelstand<br />

vertreten sein, an dem es mit<br />

geringem Einsatz herzhafte<br />

Wurstspezialitäten aus einer<br />

Landmetzgerei zu gewinnen gibt.<br />

Auf dem Herrenberg und am<br />

Haus des Gastes sorgen etwa 20<br />

musikalische Veranstaltungen <strong>bei</strong><br />

Groß und Klein für Unterhaltung<br />

und weihnachtliche Stimmung.<br />

Nicht zuvergessen ist außerdem<br />

der Auftritt der niederländischen<br />

Ihr Platz Bad Bentheim!<br />

Der General<br />

Allzweckreiniger<br />

versch. Sorten<br />

je 750 ml<br />

100ml=0,20 €<br />

1,99<br />

€1.49<br />

Lenor Vollwaschmittel<br />

Pulver 16 WL 1280 g<br />

oder Flüssig 18 WL 1314 ml<br />

verschiedene Sorten<br />

Pulver:100 g=0,31 €<br />

Flüssig: 100 ml=0,30 €<br />

4,95<br />

€3.99<br />

Nivea<br />

BodyMilk 400ml<br />

oder BodyLotion 400 ml<br />

100 ml=0,75 €<br />

3,99<br />

€2.99<br />

Fa Deospray<br />

versch. Sorten<br />

je 150 ml<br />

100 ml=0,66 €<br />

1,49<br />

€0.99<br />

Middewinterhornbläser aus<br />

Barchen und das festliche<br />

Turmblasen von den Zinnen der<br />

Burg amletzten Veranstaltungstag.<br />

Abwechslung für die Kinder<br />

bietet das nostalgische Dampfkarussell,<br />

das schnaufend zu einer<br />

fröhlichen Fahrt einlädt und am<br />

Freitag und Samstag die lebende<br />

Krippe mit echtenTieren.<br />

Die Figuren in der Krippe werden<br />

in diesem Jahr von der Teenie-<br />

Gruppe der Freilichtspiele Bad<br />

Bentheim dargestellt. Die jungen<br />

Akteure wollen durch ihren<br />

Einsatz verhindern, dass diese<br />

schöne Tradition abbricht.<br />

Der Weihnachtsmarkt ist am<br />

Freitag, 7.Dezember von 14bis<br />

20 Uhr, amSamstag 8. Dezember<br />

von 11 bis 20 Uhr und am<br />

Sonntag 9. Dezember von 11bis<br />

18 Uhr geöffnet.<br />

Parkplätze stehen auf dem<br />

Zentralparkplatz unterhalb der<br />

Burgausreichend zur Verfügung.<br />

Heute Neueröffnung!<br />

Pril Spülmittel<br />

versch. Sorten<br />

je 900ml<br />

100 ml=0,17 €<br />

1,99<br />

€1.49<br />

Fa Dusche<br />

versch. Sorten<br />

je 250 ml<br />

100 ml=0,40 €<br />

1,49<br />

€0.99<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung


Anzeige<br />

SONDERVERKAUF WEGEN<br />

BRANDSCHADEN<br />

BRAND BEI XXXLUTZ IN NORDHORN GEHT GLIMPFLICH AUS <strong>–</strong>DIE AUFRÄUMARBEITEN SCHREITEN GUT VORAN <strong>–</strong><br />

VERKAUF GEHT UNEINGESCHRÄNKT WEITER<br />

Nordhorn. Am Sonntag, den 18.11., kurz nach Mit-<br />

ternacht kam es aus zu einem Brand imXXXLutz<br />

Einrichtungshausander Denekamper Straße, in Nord-<br />

horn. Der blitzschnellen Reaktion der lokalen Einsatz-<br />

kräfte war es zu verdanken, dass das Feuer sich nicht<br />

weiter im Haus ausbreiten konnte und keine Personen<br />

zu Schaden kamen. Derzeit sind die Aufräumar<strong>bei</strong>ten<br />

in vollem Gange, so dass in Kürze alle Schäden besei-<br />

tigt sein werden. Das XXXLutz Einrichtungshaus ist<br />

nach wie vor geöffnet und der Verkauf geht uneinge-<br />

schränkt weiter.<br />

Vondem Brand war ausschließlich das Erdgeschoss<br />

betroffen, der Großteil der Ausstellung blieb unver-<br />

sehrt. Die Aufräumar<strong>bei</strong>tenschreiten schnell voran und<br />

sollen schnellstmöglich abgeschlossen sein. „Unsere<br />

Kunden werden <strong>vom</strong> dem Brand nichts mehr mitbe-<br />

kommen, das Tagesgeschäft bleibt davon vollkommen<br />

unberührt“, verspricht XXXLutz Hausleiter Wolfgang<br />

Lass. Derzeit findet ein Sonderverkaufinder betroffe-<br />

nen Fachsortiments-Abteilung statt, mit Rabatten von<br />

bis zu 30 Prozent.<br />

Im XXXLutz Möbelparadies in Nordhorn finden Kun-<br />

den alles, was das Herz begehrt. Ob Schlafzimmer,<br />

Küche, Wohnzimmer, Bad, Kinderzimmer oder Büro,<br />

in den bis ins Detail geplanten Präsentationen findet<br />

sich für jeden Einrichtungsgeschmack die richtige<br />

Idee. Neben Markenmöbeln aller namhaften Hersteller<br />

gibt es im XXXLutz Einrichtungshaus Nordhorn auch<br />

Spezialshops für Vorhänge, Heimtextilien, Haushalts-<br />

artikel, Teppiche und Leuchten platziert. Vielfältige<br />

Wohnaccessoires runden das Angebot ab.<br />

Optimaler Service, exzellente Beratung und höchste<br />

Produktqualität zum besten Preis <strong>–</strong>das ist das Credo<br />

von XXXLutz. Die Verkaufsberater wissen über ihr je-<br />

weiliges Ar<strong>bei</strong>tsgebiet genau Bescheid und können im<br />

Beratungsgespräch herausfinden, worauf der einzelne<br />

Kunde <strong>bei</strong>m Wohnen besonderen Wert legt. Schließ-<br />

lich sind es die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden,<br />

die das Denken und Handeln aller Mitar<strong>bei</strong>ter von<br />

XXXLutz mehr als alles andere bestimmen.<br />

XXXLUTZ NORDHORN<br />

ZUSÄTZLICH<br />

12%1)<br />

REDUZIERTUND<br />

BODEN<br />

Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Auchauf Produkte<br />

der Firmen:<br />

AUF ARTIKEL DER ABTEILUNGEN<br />

BOUTIQUE, HEIMTEXTILIEN,<br />

LEUCHTEN, VORHÄNGE<br />

XXXLutz Nordhorn |Denekamper Straße185 |48529 Nordhorn|<br />

Tel. (05921) 7807-0 |Öffnungszeiten: Mo.<strong>–</strong>Mi. 9.30<strong>–</strong>19.00 Uhr,<br />

Do.<strong>–</strong>Fr. 9.30<strong>–</strong>20.00 Uhr, Sa. 9.00<strong>–</strong>18.00 Uhr|nordhorn@xxxlutz.de<br />

XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld |AutobahnabfahrtRheine-Nord|<br />

Holsterfeld 35-37 |48499 Salzbergen-Holsterfeld |Tel.(05971) 8691-0 |<br />

Öffnungszeiten: Mo.<strong>–</strong>Mi. 10.00<strong>–</strong>19.00 Uhr, Do.<strong>–</strong>Fr. 10.00<strong>–</strong>20.00 Uhr,<br />

Sa. 9.30 <strong>–</strong>18.00 Uhr|salzbergen@xxxlutz.de<br />

... und viele mehr!<br />

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.<br />

1) Gültig nur <strong>bei</strong> Neuaufträgen und für Artikel der Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhängeund Boden. Ausgenommen sind die Angebote in <strong>uns</strong>eren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchimInternetunter<br />

www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind. Nicht gültig <strong>bei</strong> Büchernsowie, für in den Filialen als „Preishammer“gekennzeichnete Artikel,<strong>bei</strong> Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte<br />

möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis mindestens 08.12.2012.<br />

©XXXLutz Marken GmbH


Seite 16 GWP 6. Dezember 2012<br />

Bereits Anfang der Woche öffneteder Lagerverkauf in den neuen Räumlichkeiten vonKeenJoy an der Marie-Curie-<br />

Straße12imGewerbegebiet Am Berge. Fotos(2): Guido Kratzke<br />

Lagerverkauf zum Start<br />

im neuen Gebäude<br />

AttraktiveOutlet-Preise noch bis zum Samstag<br />

Noch bis zum Samstag (8.<br />

Dezember) dürfen die Kunden<br />

in den neuen Räumlichkeiten<br />

der Gronauer Firma Keen Joy<br />

an der Marie-Curie-Straße 12<br />

im Gewerbegebiet Am Bergeim<br />

Lagerverkauf Schnäppchen<br />

machen. Attraktive Preise<br />

machen die Entscheidung<br />

leicht einen neuen Teppich zu<br />

kaufen. Und die Auswahl ist<br />

groß.<br />

GRONAU. Angeboten werden<br />

die Teppiche und mehr zu<br />

absolut günstigen Outlet-<br />

Preisen. Da<strong>bei</strong> dürfen sich die<br />

Kunden auf Muster, B-Ware und<br />

Restbestände aus den Messekollektionen<br />

des Gronauer<br />

Handelsunternehmens freuen,<br />

das normalerweise nicht an<br />

Endkunden verkauft. „Wir<br />

müssen in Zukunft schauen, ob<br />

wir einen solchen Sonderverkauf<br />

wiederholen können“, macht<br />

Geschäftsführer Volker Thiel<br />

allen Interessenten Hoffnung,<br />

auch in Zukunft noch einmal <strong>bei</strong><br />

Keen Joy einkaufen zu können.<br />

Doch das ist Zukunftsmusik.<br />

Im Outlet-Sortimentdes Handelsunternehmens<br />

befinden sich<br />

unter anderem Kinderteppiche.<br />

Wir führten die Heizungs-,<br />

Sanitär- und Lüftungsar<strong>bei</strong>ten<br />

durch.<br />

Alles Gute zum erfolgten Neubau<br />

und für die Zukunft alles Gute!<br />

Borgwardstraße 7·48599 Gronau<br />

Telefon (0 25 62) 43 01 ·Telefax (0 25 62) 20311<br />

www.freimann-sanitaer.de<br />

Wir gratulieren recht herzlich<br />

zum gelungenen Neubau!<br />

Wirgratulieren<br />

zur Neueröffnung nacherfolgreichem Umzug.<br />

Wirfertigten die komplette Aussenwerbung.<br />

Amelandsbrückenweg 136 -140<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Fon 02565 9311-0 ·Fax 02565 9311-30<br />

www.druckpunkt.de ·info@druckpunkt.de<br />

Darunter sind Lizenzprodukte<br />

bekannter Marken wie Disney,<br />

Hello Kitty, Barbie, Timmy das<br />

Schäfchen oder Wendy.<br />

Auch Hochfloorteppiche,<br />

Webteppiche, Badteppiche und<br />

Fußmatten werden ebenso wie<br />

verschiedene Heimtextilien noch<br />

bis zum Wochenende günstig<br />

angeboten.<br />

Geöffnet ist der Lagerverkauf -an<br />

der Kasse ist ausschließlich<br />

Barzahlung möglich - am<br />

Donnerstag und Freitag (6. und 7.<br />

Dezember) jeweils von 10bis 17<br />

Uhr sowie am Samstag (8. Dezember)<br />

von10bis 14 Uhr.<br />

WIR GRATULIEREN<br />

Dienstleister für den Handel<br />

Keen Joyzieht an neuen Standortandie Marie-Curie-Straße 12<br />

Wer ist Keen Joy? Geschäftsführer<br />

Volker Thiel muss einen<br />

Moment überlegen, wenn er<br />

beschreiben soll, was das<br />

Gronauer Unternehmen<br />

macht. Ganz klar: Es ist ein<br />

Handelsunternehmen. Aber<br />

vor allem Dienstleister für den<br />

Groß- und Einzelhandel.<br />

GRONAU. „Wir entwickeln<br />

Kollektionen im Teppich und<br />

Badteppichbereich“, umreißt er<br />

den Betätigungsschwerpunkt<br />

des Unternehmens, das es seit<br />

nunmehr acht Jahren in Gronau<br />

gibt. Und da die Firma kontinuierlich<br />

gewachsen ist, musste<br />

jetzt der Umzug in neue und vor<br />

allem größere Räumlichkeiten<br />

erfolgen.<br />

Statt bislang rund 500 Quadratmetern<br />

steht dem auf rund 20<br />

Personen angewachsenen Team<br />

in Gronau ab sofort eine Fläche<br />

von 1800 Quadratmetern zur<br />

Verfügung. Und die nächste<br />

Erweiterung steht schon vor der<br />

Tür.<br />

Neben Gronau ist das Unternehmen<br />

auch in Fernost mit eigenen<br />

Mitar<strong>bei</strong>tern an den Produktionsstandorten<br />

China, Türkei,<br />

Indien und Israel vertreten.<br />

„Diese sorgen dort für die<br />

Überwachung der Produktion<br />

und sichern damit die Qualität“,<br />

erklärt Thiel, der in der Branche<br />

schon seit vielen Jahren tätig ist.<br />

Von der Produktentwicklung<br />

über die Herstellung bis zum<br />

Transport in die Geschäfte der<br />

Kunden reicht da<strong>bei</strong> das Aufgabengebiet<br />

von Keen Joy. „Wir<br />

beliefern sowohl Fachgeschäfte<br />

wie auch Möbel- und Baumärkte,<br />

Kaufhäuser oder auch Discounter<br />

und den Großhandel“,<br />

benennt erdie Kundengruppen,<br />

die sich schon lange nicht mehr<br />

nur in Deutschland, sondern<br />

auch im europäischen Ausland<br />

oder in Russland befinden.<br />

„Natürlich unterscheiden sich die<br />

Märkte und wir stimmen <strong>uns</strong>ere<br />

Produktedirekt darauf ab.<br />

Wichtig ist da<strong>bei</strong> auch der<br />

Aspekt der Nachhaltigkeit und<br />

Umweltverträglichkeit. Die<br />

Produkte werden kontinuierlich<br />

nach dem Öko-Tex Standard 100<br />

auf Schadstoffe getestet und mit<br />

dem <strong>Sie</strong>gel „Textiles Vertrauen“<br />

ausgezeichnet. Da<strong>bei</strong> reicht die<br />

Spannbereite <strong>vom</strong> Schnäppchen<br />

bis zum Luxusartikel -immer in<br />

Abhängigkeit davon, was der<br />

Kunde von Keen Joy haben<br />

möchte.<br />

Auch das Verpackungsdesign<br />

und die werbewirksame Präsentation<br />

der Artikel in den Geschäftengehören<br />

zu den Serviceangeboten,<br />

die Keen Joy seinen<br />

Kunden unterbreiten kann -dazu<br />

gehört auch die gesamte<br />

Abwicklung der Kommissionierung<br />

und mehr. „The Story“<br />

nennt Volker Thiel das Konzept,<br />

das den Kunden einen realen<br />

Mehrwert liefert und letztendlich<br />

aus kompletten Kollektionen<br />

bestehen kann, die über die<br />

Teppiche hinausgehen und<br />

andere Bereiche rund um die<br />

Haus-Textilien aufgreifen.<br />

„Wir versuchen im Vorfeld Trends<br />

zu sehen“, betont Kerstin<br />

Greifenberg, Kaufmännische<br />

Leiterin des Unternehmens und<br />

weiß um die komplexe Materie.<br />

Welche Farben liegen in der<br />

kommenden Saison im Trend?<br />

Orientierungsmaßstab für Keen<br />

Joy ist da<strong>bei</strong> oftmals die Bekleidungsmode.<br />

Den Einkäufern aus<br />

den Handelsunternehmen<br />

werden danach Vorschläge<br />

unterbreitet, ebenso werden<br />

deren Ideen aufgegriffen und in<br />

fertige Produkte umgesetzt, die<br />

letztendlich <strong>bei</strong> den Kunden aus<br />

den eigenen vier Wänden etwas<br />

Besonderes werden lassen.<br />

DasTeamvon Keen Joyrund um Geschäftsführer Volker Thiel (Bildmitte) sorgt dafür,dass Firmenkunden Teppiche und mehr individuell nach W<strong>uns</strong>ch als<br />

Handelspartner erhalten.<br />

Wir wünschen viel Erfolg<br />

im neuen Gebäude!<br />

Tillmann &<br />

Meyer GmbH<br />

Borgwardstr. 10<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 02562/4271<br />

Telefax 02562/81246<br />

Wir gratulieren!<br />

��Flachdachsanierung<br />

�� Steildachsanierung<br />

�� Dachbodenisolierung<br />

�� Metalldacheindeckung<br />

�� Autokranverleih<br />

�� Klempnerar<strong>bei</strong>ten<br />

Franz-Friemel-Straße 46 ·48599 Gronau<br />

Telefon 02562/23396·Telefax 02562/97636<br />

Mit Anzeigen Kunden gewinnen<br />

Ossendorf GmbH<br />

Stahlbau<br />

wünscht der Keen Joy GmbH<br />

viel Erfolg inden neuen Räumen<br />

gewerblicher Hallenbau<br />

Dach- und Fassadensysteme<br />

Schwergutverpackungssysteme<br />

Ridderstr. 21 -23<br />

48683 Ahaus<br />

Tel.: 02561 -9501-0<br />

email: info@ossendorf-stahlbau.de<br />

www.ossendorf-stahlbau.de<br />

www.facebook.com/Ossendorf.Stahlbau


GWP 6. Dezember 2012 WIR GRATULIEREN<br />

Fast alle Ar<strong>bei</strong>ten am Neubau sind abgeschlossen, so dass er schon in Kürzewie auf der Planzeichnung aussehen wird.<br />

Fürjeden Nutzer<br />

das passende Gebäude<br />

GL-Immobilien sorgt für neuen Firmensitz<br />

Eigentlich ist die Ar<strong>bei</strong>t von<br />

Guillaume Ledderhof einfach:<br />

Er muss lediglich für ein Angebot<br />

die passende Nachfrage<br />

finden -oder umgekehrt. Und<br />

das ist in der Praxis manchmal<br />

durchaus kompliziert.<br />

GRONAU. Der Umzug von Keen<br />

Joy ist für den Gronauer Immobilienfachmann<br />

ein gutes Beispiel,<br />

wie die richtige Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

mit einem Kunden aussehen<br />

sollte. Auf der einen Seite ist ein<br />

Unternehmen, das sich räumlich<br />

verändern möchte, auf der<br />

anderen befindet sich ein Grundstück,<br />

das entwickelt und<br />

vermarktet werden will. Im<br />

✶<br />

✶<br />

Der neue Firmensitz von Keen Joy<br />

trägt jetzt die Hausnummer 12, die<br />

Marie-Curie-Straße als Adresse ist<br />

geblieben. Foto:Kratzke<br />

aktuellen Fall wurde es mit einer<br />

Kombination von Lager- und<br />

Verwaltungsgebäude geplant<br />

und umgesetzt -ohne Erweite-<br />

Verschenken <strong>Sie</strong> eine<br />

bleibende Erinnerung!<br />

Stockholm<br />

SCHÖNHEIT DES NORDENS<br />

UNSER TERMIN: 17. - 20. MAI 2013<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Bustransfer zum Flughafen<br />

• Linienflug von Düsseldorf nach Stockholm und zurück<br />

• Luftverkehrssteuer,Flughafen- und Flugsicherheitsgebühren<br />

• Transfers vor Ort<br />

Neu an der Bürgerhalle!<br />

Kaufen Kaufen <strong>Sie</strong> <strong>Sie</strong> nicht nicht<br />

die Katze<br />

im Sack!<br />

Vorführung<br />

Neuheiten 2012,<br />

Verbundfeuerwerk<br />

u.v.m.<br />

Am 12.12.12<br />

um 18.30 Uhr<br />

Alter Postweg 110 ·48599 Gronau<br />

✶ ✶<br />

• Stadtrundgang/-fahrt durch Stockholm inkl. Besuch des Vasa-Museums<br />

• 3Übernachtungen im **** Hotel Clarion Sign<br />

• Verpflegung: Frühstück<br />

Tolle individuelle Geschenkgutscheine!<br />

HOGE-REISEN<br />

ab 759,- €<br />

EZZ: 215,- €<br />

Fordern<strong>Sie</strong> gerne das ausführliche Programm und <strong>uns</strong>eren<br />

aktuellen Reiseprospekt an!<br />

✶<br />

✶<br />

Wüllener Wüllenerstr.32·Ahaus Straße 32 ·Ahaus ·02561-9546-0<br />

· 02561-9546-0<br />

info@hoge-reisen.de ·www.hoge-reisen.de<br />

· www.hoge-reisen.de<br />

⋅<br />

Facebook.com/hoge-reisen<br />

Erst gucken, dann kaufen!<br />

rungsmöglichkeiten aus dem<br />

Auge zu verlieren. Denn ebenso<br />

flexibel wie Unternehmen müssen<br />

auch deren Gebäude sein.<br />

Für Keen Joy bedeutet dies, dass<br />

in direkter Nachbarschaft zudem<br />

neuen Gebäude, das in diesem<br />

Tagen bezogen wird, bereits die<br />

nächsten Bagger wieder anrollen<br />

dürfen. Rund 800 Quadratmeter<br />

groß soll die zusätzliche Lagerhalle<br />

werden, die neben dem<br />

Neubau schon in Kürzeentstehen<br />

wird.<br />

Das neue Büro- und Verwaltungsgebäude<br />

wurde zweigeschossig<br />

errichtet und dokumentiert auch<br />

mit seiner Fassade, die zum Teil<br />

mit Steinen verblendet wurde,<br />

die unterschiedliche Nutzung.<br />

Während der Büroteil in Massivbauweise<br />

errichtet wurde, kam<br />

eine Stahlkonstruktion im Lagerbereich<br />

zum Einsatz.<br />

GL-Immobilien mit Sitz an der<br />

Borgwardstrasse 2inGronau ist<br />

aktuell nicht nur an der Marie-<br />

Curie-Straße aktiv, sondern auch<br />

in direkter Nachbarschaft zum<br />

Firmensitz. Auch dort wurde für<br />

einen Teil der neu errichteten<br />

Immobilien bereits eine passende<br />

Nutzung gefunden. Für die noch<br />

frei stehenden laufen aktuell<br />

Gespräche.„Aber natürlich bin ich<br />

nicht nur <strong>bei</strong> gewerblich genutzten<br />

Immobilien Ansprechpartner“,<br />

betontGuillaume Ledderhof.<br />

WINTERDIENST!<br />

Schnee &Eis? Wir sorgen für freie<br />

Flächen und Gehwege im gewerblichen<br />

und privaten Bereich.<br />

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein günstiges Angebot!<br />

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE<br />

So. 9.12.12, inEmsdetten Autohaus Czekalla,<br />

Halle und Außengelände<br />

So., 9.12.12, inOeding (<strong>bei</strong> Südlohn), Jakobihalle<br />

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de<br />

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

Großer<br />

%<br />

%<br />

%<br />

% % %<br />

Weihnachtsbaum-Verkauf<br />

am Sa., 8. 12. 12 von 9.00 <strong>–</strong>17.00 Uhr und<br />

am So., 9. 12. 12 von 10.30 <strong>–</strong>16.00 Uhr<br />

% % Für die ganze Familie! % %<br />

%<br />

%<br />

Mit Glühwein, Kinderpunch<br />

Kinderpunch<br />

% und Bratwurst! %<br />

<strong>–</strong>Schöne Nordmanntannen, 1. Wahl, frisch und preiswert!<br />

1. Wahl, frisch und preiswert! <strong>–</strong><br />

% %<br />

Außerdem 25% Rabatt auf die<br />

komplette Weihnachtsdeko...<br />

% Sterne, Engel u. v. m. %<br />

Weiner 291 ·48607 Ochtrup<br />

Tel. 02553/98620·Fax 02553/98621<br />

Gasstraße 40 ·48599 Gronau-Epe · � 02565/4480<br />

Mobil 01 71 /7777375·www.willi-boecker.de<br />

Der<br />

Donnerstag<br />

hat<br />

viele gute<br />

Seiten<br />

•Anstriche<br />

•Tapezierar<strong>bei</strong>ten<br />

•Schimmel-Sanierung<br />

•Dekorative Wandtechniken<br />

WILLI BÖCKER<br />

Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg im neuen Gebäude!<br />

GA Elektrotechnik Am Buddenbrook 82 Fon 02565/976-38<br />

A. Grondmann 48599 Gronau-Epe Fax02565/976-39<br />

▲<br />

Wir gratulieren zum<br />

gelungenen Neubau und wünschen<br />

für die Zukunft alles Gute!<br />

WINTERDIENST!<br />

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau<br />

Die<br />

Wimpern-Welle<br />

...neue Ideen, neue Emotionen...<br />

Friseur Salzbrunn<br />

Wiesenstraße ·Gronau ·Tel. 15 95<br />

NEU AN DER BÜRGERHALLE!<br />

GROSSE<br />

FEUERWERK-<br />

VORFÜHRUNG<br />

am 12.12.2012 um 18.30 Uhr<br />

Werkmarkt Mannebeck<br />

Alter Postweg 110, Gronau<br />

ERST GUCKEN,<br />

DANN KAUFEN<br />

! !<br />

Ausführung vonhochwertigen<br />

Tapezier-und Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

Mein Maler Meinardus<br />

Tel. 02553/7264152<br />

oder 01 57 /72587208<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

Denken <strong>Sie</strong> an Ihre<br />

Weihnachts- und<br />

Silvesterfeier.<br />

Wir verwöhnen <strong>Sie</strong> gerne.<br />

Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/6909o.0157/72461666<br />

Seite 17<br />

BorgwardStraße 2(neben Eurocash)<br />

48599 Gronau Infos: 02562 6088312<br />

Extra Öffnungszeitung<br />

Jeden Abend verkaufsoffener Abend in viele Warenhäuser<br />

bis 21.oo Uhr. Informationen zu den Öffnungszeiten und<br />

den verkaufsoffenen Sonntagen finden <strong>Sie</strong> auf PRENATAL.NL<br />

Weihnachtsartikel<br />

Design-Kollektion<br />

www.kwo-olbernhau.de<br />

BIS ZUM 13. januar 2o13<br />

WIR FEIERN UNSEREN<br />

GEBURTSTAG<br />

FEIERN SIE MIT UNS?!<br />

Letzte<br />

Woche<br />

3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. 3.-8. Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012<br />

KOMPLETTES PROGRAMM<br />

PERFEKT WASH<br />

GLANZ -<br />

PROTEKTOR<br />

PROTEKTOR<br />

PROTEKTOR<br />

PROTEKTOR<br />

PROTEKTOR<br />

PROTEKTOR<br />

NORMAL €17,50<br />

JETZT €10,00<br />

MIT WASHCARD€8,00<br />

zzgl. GEBURTSTAGSERVICE: Gratis Winter<br />

Scheiben Flüssigkeit -20C auffüllen<br />

(Selbstbedienung in der Staubsaugerhalle)<br />

Scheiben Flüssigkeit -20C auffüllen<br />

(Selbstbedienung in der Staubsaugerhalle)<br />

Otto-Hahn-Straße 6, 48599 Gronau (Westfalen)<br />

Tel. 02562-7195055 www.perfektcarwash.de


Seite 18 FUNDGRUBE<br />

GWP 6. Dezember 2012<br />

HWI Hausverwaltung<br />

Wohneigentumsverwaltung ·Immobilienbetreuung<br />

Klaus Nowak ·Haverkamp 12 ·Gronau<br />

Tel. 01 75 /7121710<br />

info@klaus-nowak.eu ·Tel. 02562/71 91 01<br />

Impressum<br />

IMMOBILIEN<br />

VERMIETUNGEN<br />

Schöne DHH<br />

in ruhiger Lage in Epe<br />

zu vermieten.<br />

Ca. 140 m² Wfl., 4Zimmer,<br />

K/D/B, Gäste-WC,<br />

Studio im Dachgeschoss,<br />

HWR, Terrasse, Garage,<br />

ca. 400 m² Grundstück,<br />

KM 790,<strong>–</strong> € +NK.<br />

AGVA Immobilien<br />

Tel. 0151 -50610766<br />

Gronau/Losserstraße<br />

3ZKB, Flur,Gä-WC,Keller, ca. 80 m²<br />

Wfl., KM 450 € +NK, freiab1.2.13.<br />

% 02562/815054.<br />

Lagerhalle/Gewerbefläche<br />

mitHeizung in Epe/Citynähe, 70<br />

m²,zuvermieten. % 02565/<br />

9086522.<br />

DHH in Ahaus-<br />

Ottenstein,4ZKB, Garage, ab sofort<br />

zu verm. % 02561/81172<br />

Ochtrup/Zentrum: 2-Zi.-Woh.<br />

OG, 55 m²,m.EBK, KM 295 € +NK<br />

50 €,absofortfrei. % 02562/<br />

991779.<br />

Wohnung im GronauerZentrum<br />

1. OG, 130 m²,4ZKB, Balkon, Flur,<br />

an große Familie oder Wohngemeinschaftabsofortzuvermieten.<br />

% 0151/47062310 Do.+Fr.ab15<br />

Uhr, danach ganztätig.<br />

DG-Wohnung in Gronau<br />

zu vermieten. ca. 60 m² Schlafzimmer,<br />

Wohnzi., Esszi., Küche, Bad.<br />

Miete240 € +NK%02562/22460<br />

ab 18 Uhr<br />

Gronau:/Aug.-Hahn-Str.115:<br />

3ZKB, ca. 65 m²,ab1.1.13zuvermieten.<br />

KM 350 € +NK30€.<br />

%0031/541519263.<br />

Wohnung in Gronau-Epe<br />

ab sofort zu vermieten,<br />

ca. 90 m² Wfl. 3 ZKB,<br />

Abstellraum<br />

KM 395,00 € + NK<br />

F 0171/7753449<br />

Gronau/Stadtmitte:1.OG, 4ZKBB<br />

94 m²,Aufzug, KM 386 € +NK, zu<br />

sofort od. später zu vermieten, WBS<br />

erf. % 0170/4452211 tgl. ab 17 Uhr.<br />

Ochtrup: ruhige, stadtnahe<br />

Wohnung im 2-Fam.-Haus,OG, 65<br />

m²,2Zimmer, Küche, modernes<br />

Bad,Diele,Keller, Stellplatz etc.,zu<br />

vermieten. % 0176/25728992.<br />

EFH im Buterland/Gronau<br />

4ZKDB, Gä-WC, Garten, Garage,<br />

kernsaniert, ca. 105 m² Wfl., KM 575<br />

€ zzgl. NK,zum 15.1.13oderspäter<br />

zu vermieten. % 0178/1310287 od.<br />

02565/907313.<br />

EFH in Gronau/Vereinsstraße<br />

Grundstück 1.300 m²,mit Whg.,<br />

Halle +Büro, kompl. möbliert für<br />

950 € zu verm. % 0171/6867272.<br />

Gronau/GildehauserStr. 120<br />

3Zi., Kü.,Duschbad, ca. 70 m²,ab<br />

sofort zu verm., KM 350 € +NK+<br />

HK 160 € (alles außer Strom).<br />

% 0031/541519263.<br />

Gronau/Stadtnähe:<br />

Schöne 4ZKB-Wohnung, 135m²,<br />

renoviert, ruhig, sep. Eingang, KM<br />

600 € +NK%0176/63658811<br />

Gronau: 2Zi.-Wohnung in sehr<br />

gepfl., bestensisoliertemMFH in<br />

ruh. Lageind.City, dennochim<br />

Grünen mitDinkelblick, 1. OG, Terrasse<br />

ca.20m², Einbauküche, EinbauschränkeimFlur,Laminat/Teppichboden,<br />

Abstellraum, ab sofort<br />

zu verm.. KM 470 € +NK.<br />

% 02562/816850<br />

1-Zi.-Appartement:37m²<br />

Bad, Balkon, Garage, Abstellr., Garten,<br />

ab 1.1.2013, in guter Wohnlage<br />

vonGronauzuverm.,Miete 275 €<br />

incl.NK. % 02562/712402.<br />

GARAGENinEpe/Ortsmitte<br />

zu vermieten. % 02565/4057816.<br />

Wohnungenzuvermieten<br />

in Ochtrup. OG/Spitzboden, mit<br />

Balkon, 3Zimmer, Küche, Bad, AR.<br />

% 02564/4852 od.nach 19 Uhr:<br />

% 02564/884588.<br />

Guter Mieter sucht gute Wohnung!<br />

Rufen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> an, wenn<br />

auch <strong>Sie</strong> für Ihre Wohnung einen<br />

solventen Mieter suchen.<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

� 02565/935328<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Lagerraum in Gronau<br />

ca. 70 m²,inRampenhöhe,ab<br />

sofort zu vermieten. % 02562/<br />

3723.<br />

3Zimmer-Wohnung, Bj.1995<br />

80 m²,Kü.,Bad,m.Terrasse,Garten<br />

u. Garage, 495 € +NK, z.<br />

01.01.2013, Gronau, Damschkering,<br />

zu verm. % 0171/2159425<br />

Ochtrup/Stadtmitte:(4-Fam.-Haus)<br />

3ZKB, 77 m²,Keller, Abstellr., Balkon,<br />

WBS, Bj.2003, wenigEnergieverbr.,<br />

ab 1.3.2013, KM 330,47 € +<br />

NK.Beratungsbüro Benndorf<br />

% 02556/462<br />

Gronau: Stadtnahe WG,Nähe Bhf.<br />

suchtabsoforteinen Mitbewohner-/in.WM200<br />

€. % 0172/<br />

2968165<br />

WohnungeninOchtrup<br />

Laurenzstr. 32, am FOC: 1.)64m²,<br />

EG,2ZKB; 2.)68m², Souterrain,2<br />

ZKB. % 02553/1297.<br />

Halle zu<br />

vermieten, ca.70m², nur alsLagerhalle.<br />

% 02561/1809<br />

Verlag:<br />

Wochenpost<br />

Verlags-und Werbe-GmbH &Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47 -48599 Gronau/Westf.<br />

Postfach 13 64 -48574 Gronau/Westf<br />

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronou.de<br />

Objektleitung: (verantwortlich)<br />

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17<br />

Anzeigenberater.<br />

Bärbel Tijhof Tel. 02562/96 42-15<br />

Zu sofort zu vermieten!<br />

Apartment in Gronau/Stadtmitte,4.<br />

OG, ca. 35 m²,mit großemBalkon/<br />

Südseite u. Aufzug, keine Haustiere,<br />

220 € Miete+Nebenkosten, 3<br />

Monatsmieten Kaution. % 02562/<br />

18328.<br />

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />

JudithQuickert,Tel. 02562/96 42-16<br />

Redaktion:<br />

Guido Kratzke(guk,Leitung)<br />

Ochtruper Str. 47,48599 Gronau<br />

redaktion@gwp-gronau.de<br />

Tel. 02562/96 42-14<br />

Fax025 62/96 42-47<br />

Vertrieb /Verteilung:<br />

GertrudNix, Tel. 02562/ 96 42-25<br />

Fax02562/ 96 42-14<br />

Epe/Ortszentrum<br />

zum1.3.13zuvermieten: 113 m²<br />

Wohnung, sehr gepflegt,2.Etage, 4<br />

Zimmer, Küche, Bad mitWC, Gäste-<br />

WC,2Balkone, Dachboden, Miete<br />

460 € zzgl. NK,WBS erforderlch.<br />

% 0160/94593203.<br />

Wohnung in Ochtrup,<br />

mitGartenund Garage zu sof. zu<br />

vermieten. % 0171/3807263<br />

Technische Herstellung:<br />

3-Zi.-Terrassen-Wohnung<br />

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG in Gronau, Erstbezugnach Mod.<br />

An der Hansalinie 1, 48163Münster incl.neuem Bad!Courtagefrei, 107<br />

Für die Herstellung der Grenzland m²,absolut zentrumsnah, 595 € +<br />

WochenpostwirdRecycling-Papier<br />

verwendet.<br />

NK.INVESTASS-MAKLER GmbH<br />

% 02533/93050<br />

Erscheinungswelse:<br />

wöchentlich donnerstags in den Orten:<br />

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,<br />

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,<br />

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad<br />

Bentheim-Gildehaus, Bordel, Schüttorf,<br />

SuddendorfSamernund Ohne.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste <strong>vom</strong><br />

1. Januar 2012<br />

Copyright für alle Text<strong>bei</strong>trägeund von<strong>uns</strong><br />

Ochtrup, Whg. im Dachgeschoss<br />

92 m²,Nienborger Damm 2, 4ZKB,<br />

Flur,Abstellraum, Kellerund Garten<br />

zu vermieten. KM 495 € +NK90€,<br />

ohne Strom, Wasser, Abwasseru.<br />

Gas. Kaution3KM. % 02553/1297.<br />

gestalteten Anzeigen <strong>bei</strong>m Verlag.<br />

Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit<br />

Namen oder Initialien des Autors<br />

gekennzeichnet sind, geben nicht immer<br />

dieMeinungdesHerausgeberswieder.Fürdie<br />

Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der<br />

Verlag keine Gewähr.<br />

Anzeigen- undRedaktionsschluss:<br />

jeweils dienstags, 10 Uhr<br />

W<br />

o<br />

hnungen zu v rmieten<br />

Gronau 02562 /9100<br />

Ochtrup 02553 /1015<br />

www.lbs-immobilien-gronau.de<br />

e<br />

Internet:<br />

EPE: Schönes EG-Appartement<br />

voll möbliert, PKW-Stellplatz vor<br />

derTür,sofortzuvermieten.<br />

% 02565/5500 ab 17.00 Uhr.<br />

Moderne Wohnung<br />

im Zentrum von Epe,<br />

53-60 m², 2 Zimmer, Diele,<br />

Bad, eingebaute Küche,<br />

Fußbodenheizung,<br />

ab sofort zu vermieten.<br />

Miete: 350 € + NK 125 €<br />

F0 25 65 / 9 31 60<br />

ab 20 Uhr: F 0 25 65/93 16 32<br />

Im GronauerWesten3ZKB-EG-<br />

Keller, Schuppen, 75 m² Wfl., KM<br />

350 € +NK50€,EBK vorh., keine<br />

Tierhaltung, ab 1.1.13 an solvente<br />

Mieter zu verm. % 0170/3213417.<br />

3er-WGgeeignet und<br />

COURTAGEFREI,4Zi.-Wohnung<br />

mitteninGronau, 107m², großz.<br />

Terrasse,Erstbezug nach Sanierung!<br />

220,00 € +NKpro Person.<br />

INVESTASS-MAKLER GmbH.<br />

% 02533/93050<br />

Wohnung in Gronau,<br />

Bahnhofstr., DG, Zentrum, 3ZKB ca.<br />

100 m²,absofortzuvermieten.<br />

% 0170/3636602<br />

3-Zi.-Wohnung in WG<br />

ca. 70 m²,absofortfür WM 500 €,3<br />

MM Kaution. % 02562/7279961.<br />

Gronau-Osten: 3Zi.-Whg.<br />

1. OG, im 2-Fam.-Haus,ca. 63 m².<br />

KM 375 € +(NK+HK) ab sofort zu<br />

vermieten. Immobilien-BüroSAVCI<br />

% 02562/97757<br />

Metelen, 3ZKB-Whg.,<br />

mitBalkon,ca. 90 m²,KM320 € +<br />

NK. % 02556/997810<br />

Gronau-Vereinsstraße: 4Zi.-Whg.<br />

Dachgeschoss, ca.108 m².KM450<br />

€ +(NK+HK) ab sofort zu vermieten.<br />

Immobilien-BüroSAVCI<br />

% 02562/97757<br />

Gronau: NACHMIETER GESUCHT!<br />

(Eigentümer Wohnungsges.-m.<br />

WBS) 3-Zi.-Wohnung mitBalkon,<br />

Bad m. Wanne, 1. OG, 62 m²,Tapetenneu,<br />

Laminat,ab1.1.2013 od.<br />

sofort zu verm., KM 276 € +NK.<br />

% 0151/57905706.<br />

Gescher:DG-Wohnung<br />

3ZKB, AR,zum 1.3.13 zu verm.<br />

% 0171/4473878.<br />

Gronau/Stadtnähe:4-Zi.-Woh.<br />

Wohnzi., 3Schlafzi., Kü.,Du.,WC, ca.<br />

120 m²,ab1.1.13, KM 430 € +NK70<br />

€.%0171/9334873 ab 17 Uhr.<br />

Lager- und<br />

Gewerbeflächen<br />

in Gronau-Epe<br />

zu vermieten.<br />

Büroflächen von 180 -40m²,<br />

verschiedene Hallenflächen<br />

von 2.700 -100 m²<br />

Tel. 02565/2051<br />

Mieter gesucht!85m²-Wohnung<br />

ab 1.1.2013 zu vermieten. 2Schlafzimmer,<br />

Küche, Bad, Balkon, Keller.<br />

DieWohnung istkomplettkernsaniert,<br />

in ruhiger Wohnlagevon EPE.<br />

Keine Haustiere. 520 € Miete+50 €<br />

Nebenkosten, 2Mietkautionen. Bei<br />

Interesse bitte ab 16.00Uhr melden<br />

unter: % 0176/84320604.<br />

1Zi.-App. in Epe, ca.50m²<br />

+35m²Balkon/Dachterrasse ab<br />

1.1.2013analleinst.Pers. zu verm.<br />

KM 285 € +50€NK. % 0171/<br />

3218894<br />

Wohnung in Gronau, 75 m²,1.OG,<br />

Stadtnähe, zum1.01. od.1.02.13 an<br />

ruhigen Mieter od.Ehepaar ab 50 J.<br />

zu verm.,WMca. 500 € (inkl.aller<br />

Neben- u. Energiekosten) Kaution<br />

600 €.Chiffre ) GZ7006159 GWP,<br />

Postf. 1364, 48574 Gronau<br />

Metelen: ideal f. Familie<br />

m. Kindern, Reihenmittelhaus, 5Zi.,<br />

Keller, 2Bäder,122 m² Wfl., WBS,<br />

KM 535 € +NK, ab 1.2.2013frei.<br />

BeratungsbüroBenndorf<br />

% 02556/462<br />

NeurenoviertesReihen-<br />

endhausinGronau, 3Schlafzi.,<br />

Küche, Bad+WC, Wohnzi.+Eßzi.,<br />

Terrasse,Garten, direkter Autostellplatzzuverm.<br />

ab Feb.2013 für595<br />

€ kalt. % 02562/4141<br />

Ochtrup/Nähe Stadtpark<br />

Schöne, ruhige NB-Wohnung im<br />

OG, m. gr.Balkon,65m², 2ZKDB,<br />

Abstell-,Kellerraum u. Stellplatz,ab<br />

1.3.2013, evtl. auch früher zu verm.,<br />

KM 330 € +NK. % 02553/2413.<br />

Gronau-zentrale Lage<br />

mitAufzug, 1-Zi.-App., ca. 23 m².<br />

komplett möbliert, ab 290 € KM +<br />

(NK+HK) ab sofort zu vermieten.<br />

Immobilien-BüroSAVCI % 02562/<br />

97757<br />

Gronau: wunderschöne 2Zi.-Whg.<br />

ca. 65 m²,Neubau v. 2010, renoviert,<br />

ab sofort zu vermieten. KM<br />

380 € +NK50€,2MM Kaution.<br />

% 0172/4392391<br />

Gronau-OchtruperStraße:<br />

3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 84<br />

m²,KM400 € +(NK+HK) ab sofort<br />

zu vermieten. Immobilien-Büro<br />

SAVCI % 02562/97757<br />

Gronau, Grünstiege: 2ZKB<br />

im 1. OG, ca. 50 m²,Laminatboden,<br />

PKW-Stellplatz,290 € +60€NK,2<br />

MM Kaution, ab 1.3.13 zu verm.<br />

% 0170/4442227 od.02543/<br />

930040.<br />

MIETGESUCHE<br />

Ruhiger Rentner sucht<br />

ruhige Wohnung bis70m²mit BalkoninOchtrup.<br />

% 02553/9736822.<br />

2jg. Akademikerinnen<br />

mitfesterAnstellung suchen 3ZKB<br />

m. EBK +Balkon in Gronau zu mieten.<br />

% 0177/9648265 od.0173/<br />

6236986.<br />

PROBENRAUM in Gronau<br />

gesucht!!! % 0151/52389872.<br />

SucheHalle,ca. 100 m²!!<br />

% 0173/5111789.<br />

Suche Wohnung in<br />

Schöppingen, gerneauchaußerhalb.<br />

Berufstätig. % 0176/<br />

38577144<br />

Berufskraftfahrer,44,<br />

suchtkl. Wohnung bis350 € WM in<br />

Gronau zu 01/13<br />

% 0031 1878717847<br />

Wirsu. 4-5ZKB-Woh. od. Haus<br />

in EPE, wenn mögl.mit Garten, 90-<br />

140m², WM bis550 €.Tägl. ab<br />

18.30Uhr: % 0177/7186694.<br />

Suche kleine Lagerhalle<br />

in Gronau, max. 100 €. % 0151/<br />

61116571.<br />

ANKAUF<br />

Suche freist. Haus oder DHH<br />

in OchtrupoderEpe vonPrivat ab<br />

Bj.1995, 3SZ, Garten. % 0173/<br />

6199434.<br />

Suche eine Stahlhalle aller<br />

Artzukaufenin48683 Alstätteoder<br />

Ahaus und Umgebung. Kann z.B.<br />

auchauf landwirtschaflichem<br />

Bodenmit einer Weidesein. Büro<br />

nichtnötig.Trotzdemallesanbieten.<br />

% 02567/8145 o. 0171/<br />

2191894<br />

WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT...!<br />

Maarten Bolk<br />

Immobilienmakler<br />

� 02562/7260100<br />

www.holland-immocenter.de<br />

Wir suchen in Grenznähe<br />

Immobilien und Grundstücke<br />

für <strong>uns</strong>ere<br />

holländischen Kunden.<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

0031-6-21215909<br />

www.amelinkmakelaardij.nl<br />

DerHollandmaklersucht dringend<br />

dringend ImmobilienallerArt. Seit<br />

über 10 Jahren IhrMakler vorOrt.<br />

www.hollandmakler.deoder<br />

% 02562/719872.<br />

Familie -3Pers..sucht EFH<br />

in Gronauvon Privat zu kaufen.<br />

% 0176/60998824 ab 19.00 Uhr.<br />

Gemeinsam<br />

sind wir<br />

für <strong>Sie</strong> da!<br />

Gronausestraat 1104a<br />

7534 AH Glanerbrug<br />

Telefon 0031/534617858<br />

NIEDERLANDE<br />

VERKAUF<br />

Seniorenwohnanlage<br />

La Vida <strong>–</strong>Metelen<br />

La Vida <strong>–</strong> Ochtrup<br />

Betreutes Wohnen <strong>–</strong><br />

Erstbezug!<br />

Mietwohnungen<br />

in verschiedenen Größen.<br />

Hochwertig, stilvoll,<br />

mit Aufzug, barrierefrei.<br />

Info: La Vida<br />

Marktstraße 15 ·Ochtrup<br />

Tel. (0 25 53) 7220778<br />

oder (01 72) 9430321<br />

info@lavida-immo.de<br />

Einfamilienhaus<br />

im Osten von Gronau<br />

4Zi., 2Bäder,Isolierglas, Wintergarten,<br />

Garage, Baujahr 1973,<br />

Wfl. 96 m², Grundstück 591 m²,<br />

Kaufpreis 135.000 €<br />

Konrad-Adenauer-Strasse 67<br />

48599 Gronau<br />

�� 0 25 62/50 01<br />

www.buerse-hanning-immobilien.de<br />

�������� ��� ������������ ��� ������<br />

���������������������� ������������<br />

���� ��������� ��� ��������� �������<br />

��� ��� � ������� ������ ����� ���<br />

��� ��� ����� ���������� ��� ��� ��<br />

�� ���� ����� ���� ������������ ����<br />

������ ��� ������������ ����� ����<br />

����� ��� �������������� ������ ������<br />

��� �������� ���� ������ ����������<br />

������ ������� �������������� ���<br />

��� ���������� ����������<br />

�������������������<br />

������ �����<br />

������������<br />

���������� �� �<br />

����� �������<br />

������������������������<br />

www.wohnenimmünsterland.de<br />

Telefon 02562/910-0 oder 02553/1015<br />

Ein Traum für die junge Familie<br />

„Warum mieten, wenn kaufen günstiger ist“<br />

Der Kaufpreis versteht sich inkl.<br />

Wfl. ab 100 m², schlüsselfertig, Carport u. Geräteraum, sämtliche Hausanschlüsse, Gartenanlegung,<br />

Füllsand, Fußböden im Haus nach Wahl, TÜV-Abnahme, Schmutzwasser -<br />

kanalanschluss, Notarkosten, 277 m² Grundstück und 5 % Grunderwerbssteuer.<br />

Komplettpreis: ab 184.762,<strong>–</strong> €<br />

Grenzland Grundstücks- und Projektentwicklung GmbH &Co. KG<br />

Am Königsweg 17 ·48599 Gronau/Epe ·Tel. Kontakt: 02563/20 64 82<br />

Effektive Immobilienvermarktung im Internet<br />

Suchen dringend weitere Immobilien (EFH, Mietwohnungen, Baugrundstücke etc.)<br />

Die Immobilienvermarktung im Internet<br />

zeigt sich immer erfolgreicher.Moderne<br />

Menschen nutzen das Internet als umfangreiche<br />

Informationsquelle,dort findet<br />

der Interessent ohne großen zeitlichen<br />

Aufwand die Immobilie,die er sucht.<br />

Nutzen <strong>Sie</strong> mit <strong>uns</strong> effektiv den Internetmarkt<br />

zu Ihrem Verkaufsvorteil. Für den<br />

Verkäufer/Vermieter kostenfrei.<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

Vertriebs- und Maklergesellschaft<br />

Bauauftragsermittlung<br />

�Sparkasse<br />

Gronau<br />

Reihenhaus zum Preis einer<br />

Eigentumswohnung<br />

�Baujahr 1950 /Anbau 1980<br />

�138m²Erbbaugrundstück(Erbbauzinsz.Zt.€141,00p.a.,Erwerb<br />

für €8.280,00 ist möglich)<br />

�ca.65m²Wohnfläche<br />

�3Zimmer,Küche, Bad<br />

Kaufpreis: €58.000,00<br />

Grundsolides Einfamilienhaus<br />

mit inneren Werten<br />

�Baujahr 1964<br />

�650 m² Erbbaugrundstück (Erbbauzins<br />

z. Zt. €799,00 p.a.)<br />

�ca.106 m² Wohnfläche<br />

�4Zimmer,Küche, Bad<br />

�Vollkeller,Garage, Kamin u.v.m.<br />

Kaufpreis: €98.000,00 VB<br />

Baugrundstück in ruhiger Sackgassenlage<br />

im Osten von Gronau<br />

�613 m² Eigentumsgrundstück<br />

�teilerschlossen (Kanal bezahlt))<br />

�die Bebauung mit einem 1- bzw.<br />

2-Familienhaus ist möglich<br />

�kein Bauzwang und keine Bauträgerverpflichtung<br />

Kaufpreis: €89.000,00 VB<br />

förderfähig:<br />

132.530,- €<br />

Weihnachtspreis<br />

122.630,- €<br />

inkl. Wärmepumpe,<br />

Rollläden, u.<br />

Fußbodenheizung<br />

ImmobilienCenter<br />

IhreAnsprechpartner<br />

Winfried Klümper /Astrid Stenvers<br />

02562/929 -220<br />

EFH Gronau/Buterland<br />

Privat zu verkaufen.Wfl./Grdst.ca.<br />

120/750m², Preis: 245.000 €<br />

% 02562/21073<br />

Penthousewhg.,70,96 m²<br />

Aufzug, Stellplatz,inEpe,Oststr. 43<br />

für145.000 € FP zu verkaufen.<br />

% 02565/4063907<br />

Wir schenken Ihnen die<br />

WÄRMEPUMPE Aktion<br />

zeitlich<br />

begrenzt<br />

121m 2 Wohn- u. Nutzfl.<br />

WH 1<br />

www.sparkasse-gronau.de<br />

Gronau: PrivatverkaufEFH<br />

in guter zentralerLage, 157 m² Wfl.,<br />

513 m² Grdst.,Bj. 2000/2005, KP<br />

210.000 €. % 0178/3377147<br />

EFH in EPE von Privat zu verk.<br />

Bj.1974, Wfl. 110 m²,Grdst. 760 m²,<br />

2006 Bad-WC-Böden neu u. wärmeisoliert,<br />

Vollkeller, KP auf Anfrage.<br />

% 0178/1765778.<br />

Wir sind in allen grossen Immobilienportalen für<br />

<strong>Sie</strong> als Verkäufer/Vermieter vertreten:<br />

• www.immobilienscout.de<br />

• www.immowelt.de<br />

• www.immobilien.de<br />

• www.immonet.de<br />

• www.immopool.de<br />

• www.wn-immo.de<br />

• www.huisinduitsland.com<br />

• www.ebay-kleinanzeigen.de<br />

• www.marktplatz-muensterland.de<br />

Unser<br />

Musterhaus<br />

48157 Münster<br />

Rudolf-Diesel-Str. 65b<br />

Telefon 0251-2841660<br />

muenster@scanhaus.de<br />

www.scanhaus.de<br />

<strong>Sie</strong> bezahlen 100 %<br />

in einer Summe erst<br />

<strong>bei</strong> Schlüsselübergabe.<br />

Am Königsweg 17<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel.: 02565-935333<br />

Fax: 02565-935330<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Kooperationspartner niederländischer Makler


GWP 6. Dezember 2012<br />

Die Fastbolt GmbH ist Teil der Fastbolt Gruppe, die mit Standorten in Deutschland,<br />

England und China zu den führenden europäischen Großhändlern für Verbindungselemente<br />

zählt. Das Kerngeschäft <strong>uns</strong>erer Firma besteht im europaweiten Vertrieb<br />

vorwiegend aus asiatischen Beschaffungsmärkten importierter Schrauben und<br />

Normteile. Das kontinuierliche Wachstum der Firma wirdvor allem durch die ständige<br />

Ausweitung der Kundenbasis <strong>bei</strong> gleichzeitiger sukzessiver Produktsortimentserweiterung<br />

und einer aggressiven auf Expansion ausgerichteten Vertriebspolitik erreicht.<br />

Zur weiteren Verstärkung des Vertriebsteams und zur Fortsetzung des Ausbaus <strong>uns</strong>erer<br />

Verkaufsgebiete suchen wir zum nächstmöglichen Termin für <strong>uns</strong>eren Standort<br />

in Gronau eine(n)<br />

Vertriebsmitar<strong>bei</strong>ter/-in<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Eigenverantwortliche Betreuung eines internationalen Kundenstammes<br />

• Kalkulation und Erstellung von Angeboten im ERP-System (SAP)<br />

• Telefonische Preisverhandlungen und Auftragsabschluss<br />

• Intensivierung der Kundenbeziehungen<br />

• Gelegentliche Besuche ausgewählter Kunden und Teilnahme an Messen<br />

• Strategische Neukundenakquise<br />

Ihre Qualifikation:<br />

• Erfahrungen im Vertrieb (idealerweise an Handelskunden)<br />

• Überdurchschnittliches Verhandlungsgeschick<br />

• Sehr hohe Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative<br />

• Ausgeprägter Wille zum Erfolg<br />

• Freude an zielgerichteter Kundenkommunikation<br />

• Gute englische Sprachkenntnisse<br />

• Sicherer Umgang mit MS-Excel<br />

• Hohes Maß an Eigenmotivation, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und dynamisch ausbaufähige Tätigkeit<br />

• Eine verantwortungsvolle Position mit Aufstiegschancen<br />

• Interessante Zukunftsperspektiven in einem erfolgreichen und international<br />

expandierenden Unternehmen<br />

• Flache Hierarchiestrukturen mit kurzen Entscheidungswegen<br />

• Attraktives modernes Ar<strong>bei</strong>tsumfeld in einem jungen dynamischen Team<br />

Wenn <strong>Sie</strong> glauben, <strong>uns</strong> auf dieser Position mit Ihrem Engagement und Ihrer<br />

Qualifikation unterstützen zu können, so überzeugen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> bitte hiervon mit Ihrer<br />

aussagekräftigen Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.<br />

Bitte senden <strong>Sie</strong> Ihre Bewerbungsunterlagen an: Fastbolt GmbH<br />

Ulrich Hillebrecht<br />

Am Königsweg4<br />

48599 Gronau<br />

uh@fastbolt.com<br />

Bistrorante Montana<br />

ZurVerstärkung<strong>uns</strong>eres Restaurant<br />

Bereichs suchen wirzusoforteine/<br />

nzuverlässigen Kellner/inmindestens<br />

18 Jahre, gerne auch älter.<br />

BevorzugteAr<strong>bei</strong>tszeitenanden<br />

Wochenenden von12.00-14.00 Uhr<br />

&17.00-23.00 Uhr. Nur400 €-Basis.<br />

0175/5050247<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Reinigungskräfte und<br />

Fahrerfür LieferserviceinGronauer<br />

Restaurant gesucht- % 02562/<br />

9920880<br />

WIRSTELLEN EIN:<br />

Berufskraftfahrer/inimNah-u.<br />

Fernverkehr. Fa. PM,OchtruperStr.<br />

13, Gronau, % 02562/7185910.<br />

Wirsuchen Produktionshelfer<br />

m/w, fürWechselschicht,für<br />

fleischverar<strong>bei</strong>tenden Betrieb in<br />

Schüttorf, Vollzeit-Festeinstellung.<br />

FirmaBüge. % 04732/183232<br />

APP JETZT!<br />

Informieren <strong>Sie</strong> sich und bestellen <strong>Sie</strong> direkt unter<br />

www.wn.de/ePaper<br />

Für <strong>uns</strong>eren Produktionsbereich<br />

Heiz-/Kühlflächensysteme in Gronau-Epe<br />

suchen wirProduktionshelfer/in<br />

auf450 €-Basis!Bewerbungenbitte<br />

unter Chiffre )<br />

GZ7007329 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Bistrorante Montana<br />

Wirsuchen zu sofort erfahrene Reinigungskraftauf<br />

400 €-Basis.<br />

Ar<strong>bei</strong>tszeiten an 3-4morgenden in<br />

derWoche (auchWochenende!!!),<br />

in der Zeit von8.00-10.00 Uhr.<br />

% 0175/5050247<br />

ab<br />

FUNDGRUBE<br />

Raumpfleger/in für<br />

Büro- u. Sozialräume in Schöppingen,<br />

ca. 10 Std. proWoche, zu<br />

sofort gesucht.Ar<strong>bei</strong>tszeiten nach<br />

Absprache. % 02555/86170.<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter/inauf 400€-Basis<br />

mitSpanisch/Französisch-Kenntnissengesucht<br />

(Ar<strong>bei</strong>tauchvon zu<br />

Hausemöglich).Bewerbungen<br />

bitte unter:Chiffre 6995013 an<br />

Grenzland WochenpostGronau,<br />

Postfach 1364, 48574 Gronau<br />

Für <strong>uns</strong>ereObjekteinGronau<br />

suchen wirabsofortzuverlässige<br />

Reinigungskräfte;Ar<strong>bei</strong>tszeiten:<br />

Mo.-Sa. von 7.10 bis8.00h.TelefonischeBewerbungenrichten<br />

<strong>Sie</strong><br />

bitte an:StöltingReinigung &Service<br />

GmbH % 02871/23914-0.<br />

14,90€<br />

monatlich*<br />

iPad mini +ePaper für<br />

WN-Abonnenten<br />

ePaper Paper<br />

*Der Preis gilt <strong>bei</strong> Abschluss eines Vertrages mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Nach 24 Monaten reduziert sich dieser Betrag auf den zu diesem Zeitpunkt gültigen Bezugspreis ohne Aufschlag für das iPad. Vertragspartner für Verkauf,Lieferung und Gewährleistung<br />

der Hardwareist der Bense Store, Rothenburg12/13, 48143 Münster,www.bense.net (ein Geschäftsbereich der Bense Systemhaus GmbH) <strong>–</strong>iPad, iPhone, iPod, iTunes und Apple sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App<br />

Storeist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google, Android, Chrome und Google Play Storesind Marken der Google Inc. ,die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.<br />

Großer Finanzdienstler<br />

suchtfür dieErhebungvon Daten<br />

und ggf.deren Auswertung zuverlässige<br />

Partner(innen).Kurze Info<br />

an:norbert.tetenborg@ergo.de<br />

oder % 02562/7191099.<br />

Thekenkraftm/w fürGaststätte<br />

gesucht. % 02565/97400.<br />

Bistrorante Montana<br />

Wirsuchen fürdie Küche fleißige<br />

Helfer, auch ohne Vorkenntnisse.<br />

MöglichstimAlter von 25-35 Jahren.<br />

Ar<strong>bei</strong>tszeiten an den Wochenenden<br />

in der Zeit von8.00-12.00<br />

Uhr&17.00-23.00 Uhr. 400 €-Basis.<br />

0175/5050247<br />

Glasreiniger (m/w)inVollzeitfür<br />

Ochtrupu.Umgebunggesucht.<br />

Becker Gebäudereinigung.<br />

% 02556/996506 zu erreichen von<br />

10.00-13.00 Uhr+13.30-15 Uhr<br />

Auslieferungsfahrer/innen<br />

fürdie frühen Morgenstunden für<br />

<strong>uns</strong>ereTour in Ochtrupanden<br />

Wochenenden gesucht. Eigener<br />

PKW erforderlich. % 02553/721400<br />

Auslieferungsfahrer/in für<br />

Sonntag´s gesucht!Von 5-8Uhr<br />

oder von8-9.30Uhr miteigenem<br />

PKW(leichteTätigkeit), guteBezahlung.<br />

Gronau % 02562/1455<br />

Ar<strong>bei</strong>tslos trotz Fachkräftemangels?<br />

Jetzt für die Zukunft qualifizieren<br />

und einen Berufsabschluss erwerben!<br />

Umschulung zur<br />

Fachkraft<br />

für Lagerlogistik<br />

(IHK-Abschluss)<br />

Beginn: Januar 2013<br />

Dauer: 22Monate<br />

Ort: Schulungscenter, 48565 Steinfurt,<br />

Drakenkamp 8<br />

Seite 19<br />

Jetzt anmelden!<br />

Kosten: Finanzierung durch Ar<strong>bei</strong>tsagenturen,<br />

JobCenter oder Rentenversicherungsträger<br />

möglich<br />

Information: Tel.: 02551/81121(Herr Plass)<br />

www.competencegmbh.de<br />

TV-Produktion sucht! Laiendarsteller<br />

für eine RTL-Serie Anmeldung<br />

zum kostenlosen Casting in<br />

Münster ¤02233/516815<br />

www.norddeich.tv<br />

Taxifahrer<br />

(m/w) zu sofort<br />

gesucht.<br />

Chiffre GA 7006835<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Postfach 1364<br />

48574 Gronau<br />

STELLENGESUCHE<br />

Suche Nebenjob in Gronau<br />

Mo.-Fr.ab18.00 Uhroder samstags<br />

ganztägig. Erfahrung im Elektrobereich,<br />

Anstreichen, Lackieren,Kellnernod.<br />

Kurierdienst. % 0152/<br />

27296697 od.02562/818279<br />

Symp.,zuverl.Frührenter<br />

sucht400 €-JOB in Gronau, leichte<br />

Tätigkeiten, FSch. Kl.3vorh. )<br />

GA6999618 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Die Apps erhalten <strong>Sie</strong> kostenlos<br />

für iOS und Android.<br />

EinzelnachhilfezuHause!!<br />

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung-alle<br />

Fächer,alle<br />

Klassen. ABACUS<strong>Nachhilfe</strong>institut<br />

% 02562/992312.<br />

Geld-zurück-<br />

Garantie<br />

Nach dem 1. Monat entscheiden:<br />

Zufrieden oder Geld zurück!<br />

Gronau-Mitte, 02562/2 62 23<br />

Gronau-Epe, 02565/40 08 84<br />

Rufen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />

Keyboard<br />

Unterrichtfür 8jährigen Sohnab<br />

Januar2013 in Heek gesucht.<br />

Bereits 2Jahre Unterrichtvon Privat<br />

erhalten. % 0160/1190888<br />

Intensiver Förderunterricht<br />

in Deutsch/Mathe/Englisch von<br />

erfahrenerFachkraft-auchErwachsene.<br />

% 0151/55964326 (Gronau)<br />

Meine Zeitung.<br />

Mein ePaper.Mein iPad.<br />

Das WN ePaper mit neuem<br />

iPad 4oder iPad mini.<br />

Sichern <strong>Sie</strong> sich jetzt das WN ePaper in Kombination mit einem neuen iPad 4oder<br />

iPad mini zum attraktiven Vorteilspreis. Für Abonnenten der gedruckten Ausgabe gibt<br />

es das Rundum-Sorglos-Paket ab 14,90 €monatlich, Neukunden bestellen ab 34,90 €<br />

monatlich*.<br />

Wartezeit-Bonus! Da sich in der Startphase der Markteinführung von iPad 4<br />

und iPad mini Lieferengpässe voraussichtlich nicht vermeiden lassen, zahlen <strong>Sie</strong> Ihr<br />

Abonnement inkl. iPad erst ab dem 1.1.2013. Bis dahin können <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>er WN ePaper<br />

bereits kostenlos nutzen.<br />

Das WN ePaper ist immer da, wo <strong>Sie</strong> sind. Ob im Urlaub, zu Hause auf dem Sofa oder<br />

im Büro. Ihre Zeitung in bewährter Optik und Struktur, mit allen Vorzügen der digitalen<br />

Welt. Auf dem Smartphone, Tablet-PC und am Laptop. Lesen <strong>Sie</strong> so, wie <strong>Sie</strong> es gewohnt<br />

sind, und profitieren <strong>Sie</strong> von vielen nützlichen Zusatzfunktionen.<br />

WN ePaper Kombi-Abo für Online-Only-Abo für<br />

Print-Abonnenten* Neukunden*<br />

mit iPad 4 WiFi (16 GB**) 21,90 €mtl.* 41,90 €mtl.*<br />

mit iPad 4 21,90 €mtl.* 41,90 €mtl.*<br />

WiFi +Cellular (16 GB**) +130 €Zuzahlung +130 €Zuzahlung<br />

mit iPad mini WiFi (16 GB**) 14,90 €mtl.* 34,90 €mtl.*<br />

mit iPad mini 14,90 €mtl.* 34,90 €mtl.*<br />

WiFi +Cellular (16 GB**) +130 €Zuzahlung +130 €Zuzahlung<br />

** zusätzliche Modelle, Speicherkapazitäten, Preise und alle weiteren Informationen unter wn.de/epaper<br />

Gärtner suchtAr<strong>bei</strong>t<br />

allerArt. % 0152/21640113.<br />

UNTERRICHT<br />

Infos und<br />

Bestellung unter<br />

wn.de/<br />

ePaper


Seite 20 FUNDGRUBE<br />

GWP 6. Dezember 2012<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199<br />

GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN:<br />

UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN.<br />

PEUGEOT 307 HDI Kombi<br />

1.6 HDI 80 kW (109PS)<br />

•12Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

•128.000 km<br />

•EZ06/06<br />

•HU/AU aktuell<br />

•grau-metallic,Klima,Tempomat,<br />

Radio CD<br />

Ankauf v. PKW/Geländewagen<br />

/Busse allerArt, jetztod. später,<br />

auch Motorschaden, Unfall,ohne<br />

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.<br />

jung) egal. % 0171/8402193 od.<br />

0175/2059569.<br />

RENAULT Clio Dynamique<br />

1.2 16V 55 kW (75PS) 5-Türig<br />

•12Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

•66.000 km<br />

•EZ08/06<br />

•HU/AU aktuell<br />

•silber,Klimatronic,Radio CD,<br />

UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS<br />

5.690,- € 6.590,- €<br />

RENAULT Grand Scenic III Dyn.<br />

1.4 TCe 96 kW (130 PS)<br />

•12Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

•34.300 km<br />

•EZ10/09<br />

•HU/AU aktuell<br />

•schwarz,Klimatronic,Alufelgen,<br />

Schiebedach,1.Hand,<br />

•Radio CD,Tempomat,Variomodul,<br />

Teilleder<br />

RENAULT Laguna III Grandtour<br />

2.0 DCI 131 kW (180 PS)<br />

•12Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

•16.400 km<br />

•EZ06/10<br />

•HU/AU aktuell<br />

•hellblau,1.Hand,Initiale-<br />

Ausstattung,Leder,Alufelgen<br />

•Xenon,Navi,Einparkhilfe,<br />

Sitzheizung,usw.<br />

UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS<br />

14.490,- € 21.990,- €<br />

MERCEDES-BENZ S320 Automatik<br />

3.2 V6 165 kW (225 PS)<br />

•12Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

•152.600 km<br />

•EZ09/99<br />

•HU/AU aktuell<br />

•hellblau,Klimatronic,Alufelgen,<br />

elektr.Sitze,Sitzheiz.<br />

•Radio,Telefonvorrüstung,<br />

Einparkhilfe,Regensensor<br />

RENAULT Scenic III Bose Edition<br />

1.9 Dci 96 kW (130 PS)<br />

•12Monate Renault<br />

Gebrauchtwagen-Garantie*<br />

•26.000 km<br />

•EZ03/11<br />

•HU/AU aktuell<br />

•schwarz,1.Hand,Klimatronic,Navi,<br />

Tempomat,Sitzheiz.<br />

•Einparkhilfe,17 Zoll Alufelgen,<br />

Teilleder,Bluetooth<br />

UNSER ANGEBOTSPREIS UNSER ANGEBOTSPREIS<br />

7.490,- € 18.990,- €<br />

Besuchen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> zu einer unverbindlichen Probefahrt!<br />

*Gemäß den Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie.<br />

Finanzierung über die Renault Bank möglich. Fragen <strong>Sie</strong> nach<br />

<strong>uns</strong>eren Angeboten.<br />

RENAULT<br />

GEBRAUCHTWAGEN<br />

WALLMEIER GMBH &CO. KG<br />

OCHTRUPER STR. 85<br />

48599 GRONAU<br />

TELEFON 02562-992420<br />

AUDI<br />

BMW316 Limousine<br />

Bj.1994, 1xAirb.,TÜV/AU7/13,<br />

schönes Winterauto,8-f. bereift,VB<br />

690 €. % 0172/2704842 od.<br />

02553/9189823.<br />

Schöne Alu-Kompletträder<br />

mitABE, 19 Zollmit Bereifung (<strong>Profi</strong>l<br />

7mm) Alpina,pass. füralle BMW<br />

u.a.,Preis:800 € VB % 0176/<br />

67982857<br />

Ford Fiesta Lim. LX<br />

Bj.94/95, TÜVca. 9Mon.,gepflegt,<br />

G-Kat., Steuer günstig, grüne Plak.,<br />

4, VB 525 €. % 0174/6824204.<br />

Mazda121, Bj.06/1997<br />

50 PS, 119.500 km gel., 1299 ccm-<br />

TÜV08/13, VB 850 € % 02555/1569<br />

Gas<br />

KFZ-Reparaturen-Autogastechnik<br />

Anerkannter Sachkundiger für Flüssiggasanlagen<br />

KFZ Reparaturen<br />

<strong>vom</strong> Fachbetrieb<br />

FORD<br />

Ford Fiesta,Bj. 99, 55 PS<br />

ZV, Servo, eFH,TÜV/AU04/14, VB<br />

950 €. % 0172/2355222<br />

Ständig wechselnder<br />

Fahrzeugbestand von<br />

Neu- und Gebrauchtwagen<br />

diverser Hersteller.<br />

Ca. 100 Fahrzeuge<br />

im Bestand.<br />

Auto Bösing GmbH<br />

Eper Straße 104 ·Gronau<br />

Telefon 02562/9 91 91 12<br />

www.auto-boesing.de<br />

•BMW 116i, 5T., EZ 12/06, schwarz,<br />

44.250 km, Sportlederlenkrad m. Multifunktion,Tempomat,PDC,Metallic,Advantage-Paket,<br />

Radio/CD, LM-Räder.<br />

Preis: 10.350 €<br />

•BMW 118d, 5-T., EZ 03/06, titansilbermet.,<br />

117.500 km, Regensensor, Klima,<br />

Sportlederlenkrad, LM-Räder, PDC, Armauflage,<br />

DPF, Radio/CD, Telefonvorbereitung<br />

Preis: 9.950 €<br />

•BMW 318i Lim., EZ 10/09, spacegraumet.,<br />

21.975 km, Klimaautomatik, Sitzhzg.,<br />

Comfort-Paket, PDC, LM-Räder,Sonnenschutzrollos,Multifunktion,Tempomat,<br />

Durchlade Preis: 17.450 €<br />

•BMW 320d Tour, EZ 10/08, schwarzmet.,<br />

48.500 km, Panorama-Glasdach,<br />

Klimaautomatik, PDC,Tempomat, Dachreling,<br />

LM-Räder, Comfort-Paket, Radio<br />

Prof./CD Preis: 18.900 €<br />

•BMW535i GT, EZ 11/09, imperialblaumet.,<br />

41.750 km, Navi Prof., Komfortsitze,<br />

Head-Up, Automatic, Rückfahrkamera,<br />

Side View,Standhzg., PDC, Sitzbelüftung,<br />

Aktivlenkung, Leder Preis: 39.900 €<br />

•Volvo V50 2.0d, EZ 07/06, silbermet.,<br />

100.000 km,Momentum-Ausstattung,Klimaautom.,<br />

Tempomat, armauflage, Lordosenstütze,<br />

LM-Räder, Regensensor,<br />

Multifunktion Preis: 11.750 €<br />

AUTOHAUS CYRAN<br />

Autohaus Cyran GmbH<br />

BMW Vertragshändler<br />

Borgwardstr. 1,48599 Gronau<br />

Tel.: +49(0) 2562 -992263-55<br />

SHIFT_the way you move<br />

Ihr Opel-Autohaus<br />

in Gronau/Epe!<br />

Verkauf und<br />

Service!!!<br />

Autohaus Wallmeier GmbH &Co. KG<br />

Gronauer Str.182 ·48599 Gronau<br />

Tel. 02565/40 54 10 ·Fax 02565/40 54 21<br />

opel-wallmeier@web.de<br />

Opel Corsa BSport-EZ4/1995<br />

199.500 km,TÜV/AUneu, tiefer,ZV,<br />

el.FH.,8-f. bereift,Sportauspuff, VB<br />

950 €. % 0176/32791700.<br />

Opel Corsa 1,8<br />

16 V, Sport, EZ 05/2001, 125 PS,<br />

125tkm,Klima, TÜV/ASU neu,v.<br />

Extras, 2.400 €. % 0152/53603525<br />

2Winterreifen<br />

175/65 R14 passend fürOpelAstra,<br />

Bj.96, VB 60 €. % 02565/4365<br />

Opel Vectra Lim. 1,6l<br />

135tkm,dkl.-grün. Bj.2001, TÜV/AU<br />

03/13, Extras: el.FH.,Aluf., Klima,<br />

Do.-Airbag. % 0172/2704842.<br />

Opel Corsa B-Bj.1996<br />

160tkm,Klima, Servo, TÜVneu,<br />

Aluf., SD,Preis 900 €. % 0176/<br />

99303095.<br />

Opel Corsa B, Bj.1996, 203tkm<br />

Schiebedach, TÜV/AU 05/2013.<br />

PreisVB950 €. % 0176/32791700<br />

Peugeot 206,Bj. 99,<br />

TopZust.,2J. TÜV, 86tkm,60PS, zu<br />

verk. % 02562/6088986 o. 0176/<br />

75496797<br />

Neuwagen Hyundai i30cw1.4 CRDI Trend<br />

Sitzheizung, Klimaanlage, met., ZV, ABS,<br />

eFH, Partikelfilter, Servolenkung, el. Wegfahrsperre,<br />

ESP.<br />

16.900,<strong>–</strong> € inkl. MwSt.<br />

Auch als Jungwagen schon ab 10.990,<strong>–</strong> €<br />

Kraftstoffverbrauch: komb. 4,4 l/100 km, innerorts:<br />

5,4 l/100 km, außerorts: 3,9 l/100 km, CO 2-Emissionen<br />

komb.: 105 g/km<br />

Auto Bösing GmbH<br />

Eper Straße 104 ·Gronau<br />

Telefon 02562/9 91 91 12<br />

www.auto-boesing.de<br />

RenaultTwingo-Bj.2001-silber<br />

153tkm,75PS, NAVI, EFH,Panoramad.,Bremsen<br />

+Reifenneu, TÜV<br />

5/13, 2.350 €. % 02562/6087511<br />

TWINGO 1,2-Bj.1998<br />

55 PS, D3,blau-met.,Faltdach, TÜV<br />

2J., 890 €. % 02553/7262902.<br />

Völker &Peters<br />

GmbH<br />

48465 Isterberg ·AmSüdhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 ·www.voelker-peters.de<br />

Autogasanlage komplett<br />

montiert <strong>vom</strong>Fachmann. Fa.<br />

Wendlin,Gronau % 02562/6554.<br />

KFZ-Sachverständiger<br />

unabhängiger KFZ-Meister, TÜVgepr.KFZ-Schadengutachter<br />

Gerard Derkman % 0171/7708907<br />

od.02562/98090<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199<br />

VW PassatKombi<br />

Bj.1991, TÜVbis 04/2013, VB 900 €.<br />

Tel.02568/9345844 oder 0173/<br />

8889393<br />

VW Polo CL Coupé<br />

schwarz,m.SD, techn. +opt.guter<br />

Zustand, keinRost, 2J.TÜV,VB950<br />

€. % 0175/1964195.<br />

BMW<br />

BMW318 Touring<br />

Bj.1997, TÜV4/14, 265tkm,läuft<br />

sehr gut,S+W Reifen, Dachträger,<br />

1.450 €. % 0160/6249904.<br />

Ford Focus Kombi 1,8<br />

Bj.10/01, Diesel,218 tkm, silber,<br />

AHK, Scheckheft, Preis: 2.150 € VB.<br />

% 0176/38148567<br />

Ford Focus Concept<br />

Turnier 1,6l,80kW, silbermet.,65<br />

tkm, AHK, Sitzheizung, 60 tkmService,<br />

EZ 30.12.10, inkl.MwSt. 11.500<br />

€ VB % 0177/3623302<br />

48599 Gronau - Alter Postweg 156<br />

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com<br />

OPEL<br />

VW POLO-EZ 4/09<br />

KW 44, 39tkm,S+W Reifen, guter<br />

Zustand, 7.400 €. % 0160/6249904.<br />

SONSTIGE<br />

MAZDA<br />

Wir rüsten Ihr Auto auf um!<br />

zu fairen<br />

Preisen!<br />

CITROEN<br />

Citroen Saxo<br />

Bj.12/98, TÜV12/13, 78 tkm, 4trg.,<br />

Radio/CD,USB-Stick, 750 € VB<br />

% 0175/8874142<br />

FIAT<br />

Fiat Barchetta,grün<br />

Bj.5/95, TÜV4/13, 232.800 km an<br />

Bastler,VB700 €. % 0170/4780633<br />

NISSAN<br />

Jetzt auch für FSI Motoren möglich<br />

Schöttelkotter Damm 7 · 48599 Gronau · Tel. (0 25 62) 65 54 · Fax (0 25 62) 22012<br />

PEUGEOT<br />

RENAULT<br />

SUZUKI<br />

VOLVO<br />

Volvo V502.0 D, Momentum,<br />

schwarz, Kombi, Bj.2005, TÜV07/<br />

2013, Euro3,6-Gang, AK, 8-fach<br />

bereift,Preis VB 7300 €. % 02565/<br />

7526<br />

VW<br />

4Stahlfelgen orig.für VW Passat<br />

mitorig. Radzierblenden, Lochkreis<br />

5x112,16.0J15 H2,VB80€.<br />

%02555/1430<br />

Sucheälteren PKW<br />

mitetwas TÜV, bisca. 250 €.<br />

% 01520/3622236.<br />

Zahlemind. 150 €<br />

fürjeden Altwagen.Autoverwertung<br />

Metelen % 02556/7026<br />

KaufePKW/Busse/Geländewagen<br />

auch Unfallwagen. Bitte allesanbieten!!!<br />

% 0152/33638042<br />

Auto-Insel Rhede:<br />

An- undVerkauf von KfzallerArt.<br />

WirzahlenHöchstpreise. % 0177/<br />

8415706.<br />

ACHTUNG/ATTENTIE!<br />

ANKAUF VON<br />

FAHRZEUGEN<br />

Unfall- u. Gebrauchtfzg.,<br />

Wohnwagen, Anhängern.<br />

Ankauf inkl. Abmelden.<br />

Ook nederlandse Auto’s<br />

incl. RDW vrijwaring.<br />

Abholung möglich.<br />

TEN VELDE<br />

AutoHandel<br />

Oldenzaalerstrasse 3<br />

48455 Gildehaus-<br />

Bad Bentheim<br />

Tel. 05924-78 25 06<br />

Mob. D0160-7 52 44 94<br />

Mob. NL 0031-652-<br />

66 13 21/3 22<br />

Wij spreken ook Nederlands<br />

LANCIA Y10-Bj.1998<br />

127tkm,AbgasD3, 55 PS, el.FH.,<br />

ZV, TÜV 2Jahre,Preis:890 €.<br />

% 0172/4792400.<br />

Ankauf v. PKW/Geländewagen<br />

/Busse allerArt, jetztod. später,<br />

auch Motorschaden, Unfall,ohne<br />

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.<br />

jung) egal. % 0171/8402193 od.<br />

0175/2059569.<br />

Achtung! Ankauf f. Export:<br />

PKW/LKW/Busse/Geländewägen<br />

allerArt, alle Baujahre/alle Fabrikate,<br />

in jedemZustand. ZahleSpitzenpreise<br />

in bar!!Abholung/Abmeldung<br />

garantiert! % 0171/8452447.<br />

Rollerzuverkaufen,<br />

EZ 03/13, 3100km, superZustand,<br />

VB 800 €. % 02562/9082747<br />

LeichtkraftrollerYamaha Mayestic<br />

125er,guter Zustand, Bj.2005, TÜV<br />

10/13 f. 1.350 €. % 0175/2128807<br />

Suche Roller/Motorrad<br />

auchdefekt,zum Basteln. % 0177/<br />

8994758.<br />

MBK-Thunder 125 ccm<br />

Bj.2004, neueReifen, an Bastlerzu<br />

verkaufen.Preis VS. % 02565/<br />

400943.<br />

Hyundai ix 35 2.0 CRDi 4WD Automatik<br />

EZ 01/12, 24.000 km, 135 kW/184 PS, Allradantrieb,<br />

Leder: schwarz, orig. Navi-System<br />

+Rückfahrkamera, Sitzheizung 4-fach,<br />

Automatik, Dieselpartikelfilter, Tempomat,<br />

Parktronic, Alu-Felgen und weitere Extras.<br />

24.990,<strong>–</strong> € inkl. 19,00%MwSt.<br />

Auto Bösing GmbH<br />

Eper Straße 104 ·Gronau<br />

Telefon 02562/9 91 91 12<br />

www.auto-boesing.de<br />

Ablufttrockner 50 €;<br />

Kühlschrank neu, 100 €;RollerRace<br />

+Helm, wieneu, 400 €;Imbiss-Anhänger<br />

komplett, 5.500 €. % 0171/<br />

2082953.<br />

Motorradges.<br />

% 02563/6517<br />

MOTORRÄDER<br />

Einer zahlt.<br />

Einer nicht.<br />

*Angebot gültig bis zum 15.12.2012für Privatkunden<br />

Ankauf allerMotorräder<br />

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.<br />

% 02368/962464 od. 0177/<br />

8349317.<br />

UNFALLWAGEN<br />

AUTOVERWERTUNG<br />

ERSATZTEILE NEU &GEBRAUCHT<br />

•Heckklappen • Heckklappen Gasdämpfer • •Winterreifen Winterreifen &Felgen & Felgen<br />

•Wischerblätter •NEU +GEBRAUCHT für alle Marken vorrätig!<br />

02562-21456<br />

WWW.HANSVANDERHORST.COM •DÜPPELSTR. 7•GRONAU<br />

FORD SERVICE<br />

ORIGINAL FORD SERVICE WINTER-CHECK-WOCHEN<br />

Jetzt zu zweit zu kommen lohnt sich: Denn wenn <strong>Sie</strong> <strong>bei</strong> <strong>uns</strong> zwei<br />

Winter-Checksdurchführen lassen, istder erstebesondersgünstig und<br />

der zweite<strong>–</strong>für ein weiteres Fahrzeug beliebiger Marke<strong>–</strong>kostenlos.<br />

Für den ersten Check:<br />

€ 15,- *<br />

Anton Segbert GmbH &CoKG<br />

Ochtruper Str. 94<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 02562/9366-0<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

€<br />

SUZUKI<br />

RETTUNGSSCHIRM<br />

Jetzt durchstarten und<br />

2.000,<strong>–</strong>EUR Preisvorteil 1 sichern!<br />

Wir finden, jeder hat eine Finanzspritze verdient!<br />

Deshalb sparen <strong>Sie</strong> bis Ende Dezember 2.000,<strong>–</strong> EUR1 <strong>bei</strong>m Kauf Ihres Suzuki W<strong>uns</strong>chmodells. Zum<br />

2<br />

Beispiel <strong>bei</strong>m Swift 1.2 Club 3-Türer für 11. 690 EUR .<br />

•1.2-Liter-Benzinmotor mit 69 kW (94 PS)<br />

•Sicherheit: 7Airbags, ESP, ABS mit Bremsassistent<br />

•Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,1 l/100 km,<br />

außerorts 4,4 l/100 km, kombinierter Testzyklus<br />

5,0 l/100 km; CO 2-Ausstoß kombinierter Testzyklus<br />

116 g/km (VO EG 715/2007)<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Aktionszeitraum<br />

<strong>vom</strong> 01.10.2012 <strong>–</strong>31.12.2012. 1 Preisvorteil für alle Suzuki<br />

Pkw-Modelle im Vergleich zur UVP der Suzuki International<br />

Europe GmbH zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten.<br />

2 Endpreis inklusive des Preisvorteils von 2.000,<strong>–</strong> EUR.<br />

GmbH<br />

Suzuki Vertragshändler<br />

BMW 335i Cabrio<br />

EZ 04/08, 64.000 km, 225 kW/306 PS<br />

24.500,<strong>–</strong> €<br />

inkl. 19,00 %MwSt.<br />

Klimaautomatik, Bi-Xenonscheinwerfer,elektr.<br />

Verdeck, Navi, Tempomat, Parktronic, Alufelgen,<br />

weitere Extras; 1. Hand<br />

Auto Bösing GmbH<br />

Eper Straße 104 ·Gronau<br />

Telefon 02562/9 91 91 12<br />

www.auto-boesing.de<br />

Für den zweiten Check:<br />

€ 0,- *<br />

Alter Postweg 156<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/718316<br />

www.auto-effing.com<br />

ANHÄNGER<br />

PKW-Kippanhänger,<br />

2,7to. zGG, L/H/B: 3,20m/1,82<br />

m/0,80 m, TÜV2Jahre,Preis VS.<br />

% 0176/24050829<br />

Autoanhänger!Ideal f. Hobby,<br />

2neue Reifen, Stützrad,TÜV vorh.,<br />

140x90 cm,umständeh. f. VB 300 €<br />

zu verk. % 02562/7014858.<br />

WAHArends-Anhänger<br />

Verkauf-Verleih-Reparatur.Epe,<br />

Heisenbergstr. 2 % 02565/400600<br />

www.w-arends.de<br />

Suchefür meinen Anhänger<br />

2Stück 1,5to-Achsen, gebremst.<br />

% 0173/5377908.


GWP 6. Dezember 2012<br />

VERKÄUFE<br />

Kaminholz<br />

fertiggespalten, zu verkaufen.<br />

% 0171/9965721.<br />

Fitnessfahrrad50€;<br />

Hochdruckreiniger 50 €K; Bett,<br />

weiß,100x200 cm,m.Lattenrost30<br />

€;Bett, buchefb., 90x200 cm,m.<br />

Bettkasten20€;CeranfeldAEG 150<br />

€;Waschmaschine 100 €;el. Piano<br />

50 €. % 0176/67736729.<br />

BrautkleidGr. 40, wieneu,<br />

Neckholder abnehmbar,600 €.Bei<br />

Interesse bitte melden unter:<br />

% 02594/8934230.<br />

Elektro Warmwasserspeicher<br />

300 l, neuw., PreisVS. % 0160/<br />

94686279<br />

3.2.1. SchlafcouchVB300 €;<br />

Hülsta Tisch Kirsche110 €;Kühlschrank<br />

100 €;WohnwandErle100<br />

€. % 0173/6199434.<br />

Exclusive Boxspringbetten!<br />

Polsterbetten und Seniorenbetten<br />

in Komforthöhe mit einer großen<br />

Vielfalt an Stoffen sowie Bett<br />

&Boxspringsysteme zum<br />

nachträglichen Einbau in Ihrem<br />

bestehenden Bett direkt ab<br />

Zentrallager!<br />

Sparen <strong>Sie</strong> bis zu 50% auf schöne<br />

Ausstellungs-Stückeund neue<br />

Messemuster-Modelle in Luxus-<br />

Ausführung. Lieferung, Aufbau<br />

und Entsorgung sind <strong>bei</strong> <strong>uns</strong> eine<br />

Selbstverständlichkeit.<br />

Wir realisieren ihr Traumbett zu<br />

einem Traumpreis.<br />

Gatz Schlafsysteme GmbH<br />

ExclusiveHotel &Kurhausbetten<br />

Luxemburger Straße 13<br />

Gewerbegebiet Bentheim-Gildehaus<br />

Telefon 05924 .8318<br />

www.gatz-schlafsysteme.de<br />

Farb-TV Sony,127 cm diagonal<br />

schönes Bild,VB350 €. % 02567/<br />

937973 o. 0175/1201719<br />

Berg Kettcar,neuwertig,<br />

270 €. % 0171/3836954.<br />

Wg.Umbaus zu verkaufen!<br />

5gut erh. Zimmertürenm.Verkleidung,Eiche<br />

rustikal,4St.à86x200<br />

cm,1x75x200 cm;2Waschbecken<br />

weiß,Breite60cm/Tiefe50cm, mit<br />

Unterbau. % 05971/10928.<br />

Kaminholzzuverkaufen!<br />

Lieferung möglich!! % 0031/54/<br />

1519162 od.0031/629333041<br />

Alte Tondachziegel<br />

ca. 600 Stück,günstigzuverkaufen.<br />

% 02553/3921 ab 18.00 Uhr.<br />

Ledergarniturbraun<br />

3-2-1, wieneu, zu verkaufen, 20<br />

Monate alt, PreisVB1.500 €.<br />

% 02567/3372 Bilder Online<br />

GARAGENFLOHMARKT!<br />

fürWeihnahtsdeko. SCHNÄPP-<br />

CHEN!! Gronau, Lortzingstr. 15, Verkauf<br />

ab Donnerstag 06.12.12<br />

% 02562/24078.<br />

AusWeidehaltung<br />

Flugenten und Stockenten, bratfertig<br />

zu verkaufen. % 02553/6128<br />

HÜLSTA-Bett140x200,<br />

Lackweißm.Rückwand, kpl. m.<br />

PowerFlex-Lattenrost, Kopf+Fuß<br />

verstb., kpl. 140 €;HülstaTV-Drehbühne,ausziehb.,<br />

holzverkl., lackweiß<br />

f. 35 €. % 0160/99417787<br />

!!GesunderSchlafcomfort!!<br />

Sparen <strong>Sie</strong>bis zu 50 %und starten<br />

<strong>Sie</strong>die Nächte mitfrischen Oberbetten,<br />

Kopfkissen, gesunden körpergerechten<br />

Matratzen sowie<br />

kompl. Bettsystemen in gewohnter<br />

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund<br />

dieEntsorgung Ihrer<br />

altenBettwaren sind <strong>bei</strong> <strong>uns</strong> selbstverständlich.<br />

Gatz Gesunder Schlafcomfort,Luxemburger<br />

Str. 13, Bad<br />

Bentheim-Gildehaus(im IndustriegebietWestenbergander<br />

A30).<br />

www.1a-lagerverkauf.deod.<br />

% 05924/8318.<br />

Kamineinsatz<br />

komplett, mitgebogener Scheibe<br />

incl.Kacheln; Skischuhe Gr.46zu<br />

verk. % 02568/934141<br />

ElektromarktOchtrup<br />

Neu+2.Wahl: Waschmaschinen ab<br />

179 €;Spülmaschinen ab 199 €;<br />

Einbauherde ab 199 €;Kühlschränkeab99€;Mikrowellenab<br />

49 € u.v.m; Lieferung freiHaus! Öffnungszeiten:<br />

Mo.+ Do.11-18 Uhr,<br />

Sa. 11-15 Uhr. Ochtrup, Metelener<br />

Str. 29. %02553/9732643.<br />

Holzzaun, 65 cm hoch,<br />

10 mlang(5x2 m) plus 1Tor,1m<br />

lang, incl.Pfosten,obenrund, Top-<br />

Zustand, VB 60 €. % 0170/9308188.<br />

KAMINHOLZtrocken<br />

www.kaminholz-mauritz.de<br />

% 0160/91201260, Stadtlohn<br />

Couchtisch 2-tlg.,<br />

60x60x43/45, Kirsche, u. Fernsehtisch<br />

68x49x46, Metall/Milchglas,<br />

Pr.VS. % 02543/930455.<br />

NolteKüche, helle Front,<br />

Hochglanz, 355x235 cm,Bosch E-<br />

Geräte,1J. alt, wegen Umzugs zu<br />

verk., 1.900 €. % 0171/8276441.<br />

Ehebett200x200 cm<br />

EichehellNachb., m. verstellb.Lattenrosten,<br />

m. höherer Rückwand,<br />

Nachtschr.(je 2Schubl.) +Lampen,<br />

Top-Zustand, für200 € an Selbstabholerzuverkaufen.<br />

% 02562/<br />

23354 ab 18.00 Uhr.<br />

Wäschemoden undmehr....<br />

UnserAdventsangebot:20%<br />

Rabatt aufalle BH’s!Auchseltene<br />

Größen! Gutscheine zumFestverschenken!Wäschemoden<br />

und<br />

mehr... Bahnhofstr.37, 48607 Ochtrup<br />

Guterh.Klavier<br />

Fb.nussbaum, MarkeHilger,sehr<br />

preiswertzuverkaufen. % 02562/<br />

4801.<br />

Aale und Forellen,<br />

frisch geräuchert, jeden Samstag ab<br />

11 Uhrfrisch.Bestellung unter<br />

% 0175/1938483<br />

PlaystationII, guter Zustand<br />

+ca. 15 Spiele +Farbfernseher 70<br />

cm +Receiver allesfür 150 €.<br />

% 0170/7766909<br />

Esszimmertischmass. Kiefer<br />

gelaugt u. geölt,84,5cmx1,60 m,<br />

+4Stühle,mass.,m.Rattansitz,<br />

sehrgepfl. Zustand, VB 275 €.<br />

% 0170/2184545 (Gronau-Epe).<br />

GWMHewadoNordhorn<br />

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich<br />

neue,stark reduzierte Artikel.Westfalenstr.<br />

13, Nordhorn-Blanke (<strong>bei</strong><br />

BigBox). Jeden1.Sonntag im<br />

MonatSchautagvon 14-17Uhr.<br />

% 05921/3045490.<br />

3 Zeitungen 3 Zeilen 3 Euro <strong>–</strong> 130.000 Haushalte<br />

Ihrebis zu 3Zeilen umfassende privateKleinanzeige erscheint am Mittwoch in den 3Zeitungen<br />

Grenzland Wochenpost, HALLOBorken, und Stadtanzeiger Coesfeld. Über 130.000 Mal wirdIhre<br />

Anzeige so in den Räumen Gronau, Borken und Coesfeld veröffentlicht.Und das Beste:<strong>Sie</strong> zahlen<br />

für alleszusammen nur 3Euro! Diese Sonderaktion istgültig bis zum31.12.2012.<br />

FUNDGRUBE<br />

Großer Weihnachtsbaum-<br />

Verkauf !!<br />

Ab 10. Dezember 2012<br />

kleine Anzeige<br />

GROßE WiRKUNG<br />

<strong>Sie</strong> möchten etwasverkaufen?<strong>Sie</strong> suchen ein neuesAuto? <strong>Sie</strong> haben etwas<br />

zu verschenken? Dann nutzen <strong>Sie</strong> jetzt das Winter-Special der Grenzland<br />

Wochenpost! Zusammen mit der HALLO Borken und dem Stadtanzeiger<br />

Coesfeld erreichen <strong>Sie</strong> über 130000 Haushalte!<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Ochtruper Straße 47 ·48599 Gronau<br />

02562-96420 ·anzeigen@gwp-gronau.de<br />

Kickerautomat<br />

wenigbenutzt, VB 70 €;Dachgepäckträger<br />

f. Passat, PreisVS.<br />

% 02565/7175.<br />

Fischteichpumpe,<br />

15000 l/Std.,mit Filter und10Kiokarpfen,<br />

verschiedeneGrößen zu<br />

verk. % 02568/1237<br />

Fabrikverkauf<br />

mit Service...<br />

OVERDINKELSTR. 22 ·GRONAU<br />

TELEFON 02562/70812<br />

Weihnachtsstoffestoffe<br />

in<br />

in<br />

Riesen-<br />

Riesenauswahl<br />

auswahl<br />

Im Preis <strong>uns</strong>chlagbar!<br />

…dageh<br />

ich hin!<br />

Taschenfilz<br />

Taschen- Wollfilz für<br />

Bastel-Filz<br />

Kleidung und<br />

inDeko allen<br />

Farben!<br />

Handstrick-Wolle eingetroffen<br />

Mo. <strong>–</strong>Sa. 9.00 <strong>–</strong>17.00 Uhr<br />

Krippenfiguren:<br />

Räumungsverkauf! Rabatte v. 15 %<br />

bis60%aufFiguren u. Ställe.<br />

% 02561/82521<br />

Sony KDL-46EX402 46<br />

FullHDLCD TV inkl.dig.SAT-Receiver<br />

TelestarDiginova10HD+ zu<br />

verkaufenfür VB 650Euro. Restgarantie<br />

bis09.2013. Mob. 0176/<br />

93115572<br />

Hometrainer<br />

älteresModell, aber wenigbenutzt,<br />

zu verkaufen. % 0175/5278460.<br />

Gas-Gabelstapler<br />

Komatsu,2to.zuverk. Mobil0170/<br />

8683753<br />

Küche, L-Form, weiß f. VB 350 €;<br />

Vorwerk Staubsauger f. VB 50 €.<br />

% 02562/25130<br />

AEGTiefkühltruhe<br />

ca. 350 l, Jumbo, 3Sterne, preisgünstigabzugeben.<br />

Tel.02561/<br />

82616<br />

Miele!!Waschmaschine,<br />

Toplader,Trockner mitGarantiezu<br />

verkaufen. % 0173/5377908.<br />

Kompl.Schlafzimmermit vielen<br />

Extras, neuw., NP 2250 € fürVB650<br />

€ zu verk. % 02562/6089781 o.<br />

0173/8912105<br />

2Lederjacken Gr.54, braun,<br />

mitWinterfutter, neuw., je 60 €.<br />

% 0157/87676216.<br />

Gefriertruhe Liebherr<br />

Energieeff. A++, 6J.alt,300 Liter,<br />

Mind.-Gebot 180 €. % 02541/7945.<br />

Zeitung für alle<br />

Hochwertige Küche L-Form<br />

3,25x2,55 m, Buche, m. <strong>Sie</strong>mens-<br />

Geräten, fürVB1.300 € zu verkaufen.<br />

% 0171/6784866.<br />

RoteHochglanz<br />

Kommode 70 €,schwarzeHochglanzKommode<br />

50 €,MetallHochbettunten<br />

mitCouchfunktion VB<br />

250 €. % 0151/50668631<br />

Hülsta Kommode<br />

supergünstigzuverkaufen! VB 45 €<br />

% 02562/4141 +Haushaltsauflösung!<br />

Weihnachtsbäume<br />

in großerAuswahl.Brüggemann,<br />

Heek-Nienborg, Wichum 7/Sümmermannsweg.<br />

% 02568/1020.<br />

Ledergarn.,gutes Leder,<br />

schöne Farbe,fastneu! NP ü. 2.500<br />

€,jetzt für650 € zu verkaufen.<br />

% 05468/939870<br />

Weihnachtsbäume1-7 m<br />

zumSelberschlagen ab Wald pro<br />

Stck 6 €;Edeltannen 1-1,5mpro<br />

Stck.7€.%02556/695<br />

Winterreifen f. Golf<br />

175/65 R14, m. Stahlfelge, neuw.,<br />

VB 150 €. % 0152/33513596.<br />

Eckcouch, 1,90x1,60 m<br />

Echtleder,dkl.-blau,m.Schlaffunktion<br />

u. Sessel, gebr., VB 99 €.<br />

% 02543/219283.<br />

9Standbohrmaschinen MK3-MK 4<br />

%05973/8069920 -gewerblich.<br />

Kleiderschrank antik nachgeahmt<br />

mit/ohne Kinderbettzuverkaufen,<br />

PreisVS. % 02565/7788.<br />

ab<br />

15.-€<br />

48599 Gronau<br />

Gildehauser Straße 301<br />

Tel. 02562/1790od. 49 91<br />

Fax 81 92 84<br />

Fernseh-/Hifiboard<br />

Metalloptik/2 Glasböden, für30€<br />

zu verkaufen. % 02562/23354ab<br />

18.00 Uhr.<br />

Yamaha Klavier<br />

wieneu, Preis: 1.450 €. % 05922/<br />

779741.<br />

Autarkes Induktions-Ceranfeld,<br />

unabhängig<strong>vom</strong> Herd,60x51 cm,<br />

wieneu, 140 €. % 02567/937973 o.<br />

0175/1201719<br />

Großer OLDIE-CD-Verkauf!<br />

Albenu.Sampler aus den 60/70/<br />

80/90er Jahren. Preisje1€.<br />

%02565/4303 o. 0175/6852126<br />

SalzgrotteochtrupSalzgrotteochtrupSalzgrotteochtrup<br />

Das Angebot des Monats Dezember<br />

Weihnachts-<br />

Special<br />

5er-Karte als 6er-Karte<br />

6× 15 Min. Solevernebelung<br />

und 6× 45 Min. Salzgrotte<br />

35,<strong>–</strong> €<br />

oder die 10er- als 12er-Karte<br />

für nur 70,<strong>–</strong> €<br />

und zu jeder Karte gibt es ein<br />

Salzteelicht gratis dazu!<br />

Dieses Angebot gilt nur auf<br />

vorherige Reservierung und …<br />

gerne als Geschenkgutschein.<br />

www.salzgrotte<br />

www.salzgrotte-ochtrup.de ochtrup.de<br />

Gronauer Str. 113 in 48607 Ochtrup<br />

Telefon 02553/9727600<br />

im Untergeschoss des Chalet<br />

<strong>–</strong>Das Gästehaus <strong>–</strong><br />

Luftgewehr WeihrauchHW77K<br />

neuwertig, mitZubehör,für 300 €<br />

zu verkaufen. % 02565/4077061.<br />

Laufband MarkeHättric<br />

weniggebraucht,wie neu, 290 €.<br />

% 02545/1342.<br />

Bollerwagen guterh.<br />

blau-gelberStoff,für 30 € zu verkaufen.<br />

% 02562/20234.<br />

Gefriertruhe 140x70x93,5cm<br />

f. 50 €;2Weinständer,Holz, 150x74<br />

cm,je20€.%0151/4184952.<br />

SpielkonsoleWii mitzwei<br />

Controllern +1Spiel. PreisVS.<br />

% 02565/3008<br />

LagerverkaufBüromöbel<br />

aufüber2.500 m²:Überproduktionen,<br />

2. Wahl,Transportschäden,<br />

Konkursware-auch fürPrivat.Do+<br />

Fr 13.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-12.30<br />

Uhr. Gronau, AlterPostweg 187.<br />

% 02562/7060 www.hols-ab.de<br />

H.O. ELECTRONICEPE<br />

Gebr.Waschmaschinen ab 100 €.<br />

Spülmaschinen +Kondenstrockner<br />

vorrätig. Auf alle Geräte 1J.Garantie.<br />

Vennstr. 26, Gronau-Epe.Geöffnet:Mo.-Fr.<br />

10-18 Uhr. % 02565/<br />

400822 od.0171/2463825.<br />

SpülmachineBosch,<br />

gebr., zu verkaufen, VB 175,00 €<br />

% 0160/94686279<br />

Terrassenüberdachungen<br />

ausAluminiumprofilenpulverbeschichtet.EindeckungmitSicherheitsglas<br />

10 J. Garantie!Statisch<br />

geprüft. Große Ausstellung! Sicking<br />

Überdachungen, Oeding Tel.<br />

02862/588094<br />

Gitarre,Yamaha,<br />

Anfänger 3/4; Kommunionkleid Gr.<br />

164 big; Kommunionanzug Gr.164<br />

big; Preise VS. % 02561/68740<br />

2Heizkörper,H:90cm<br />

B: 60cmje80€;1Fenster H:100 cm,<br />

B: 60 cm,neu, 100 €. % 0175/<br />

9848717<br />

2sehr schöne Kommoden<br />

neu, künstlerisch gestaltet,handbemalt,Unikate,<br />

B/T/H60/30/70 cm,<br />

je 3Schubl., 159 €. % 02562/<br />

6087693 od.0151/52456494.<br />

7-tlg. Anfänger-<br />

Schlagzeug,inkl. Notenstander für<br />

139 € zu verkaufen. % 02565/<br />

909466<br />

Kaminholzzu<br />

verkaufen Trocken oder frisch,fertiggespalten.<br />

% 0151/59968267<br />

NEU-LOHNSPALTEN<br />

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de<br />

Abholpreise<br />

Nikolaus-<br />

Mütze<br />

aus Filz<br />

Fashion-Box<br />

Hot Wheels<br />

aus K<strong>uns</strong>tstoff<br />

39x29x14cm<br />

10 Liter<br />

Barbie<br />

39x29x37cm<br />

20,5 Liter 4,98<br />

Elektrisches Teelicht<br />

inkl. 2Batterien<br />

2er Set<br />

Tafelschokolade<br />

versch. Sorten<br />

100 g<br />

Hier brennt nichts an!<br />

Carving-Ski Länge 1,50 m<br />

ca. 4J.alt,jedes Jahr 1Woche<br />

gefahren, 85 €. % 02562/97231.<br />

Künstlicher Weihnachtsbaum<br />

156 cm,1xgebr.,mit neuwertigem<br />

Weihnachtsschmuck für50€zu<br />

verk.,(sieht aus wieecht) % 0160/<br />

5241357<br />

Ledergarnitur3-2-1,schwarz<br />

kaum benutz,für VB 550 € zu verkaufen.<br />

% 0172/7124755.<br />

violett grün blau<br />

Weihnachtsmann<br />

aus Vollmilchschokolade<br />

60g<br />

(100g=<strong>–</strong>,65)<br />

GmbH & Co. KG<br />

Osnabrücker Str. 21<br />

49143 Bissendorf<br />

Von <strong>uns</strong> zum Nikolaus!<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

Ein Gutschein pro Kunde.<br />

Der Gutschein kann nicht<br />

in bar ausgezahlt werden.<br />

*<br />

3,<br />

* <strong>–</strong>,78<br />

E-Piano CASIOAP38<br />

kaumbespielt, 450 €. % 05922/<br />

779741.<br />

Kaminholzfrisch<br />

o. trocken. % 0160/8023190<br />

Waschm.,Trockner,Spülm.,<br />

je 100 €;Miele Waschm.,Trockner<br />

u. Backofen, je 120 €;Gefrierschr.,6<br />

Schubl., 50 €. % 02567/937973 o.<br />

0175/1201719<br />

Weihnachts-Glas-Kugeln<br />

in versch. Farben,<br />

matt und glänzend, 12 Kugeln<br />

ø30mm<br />

* 50<br />

gold silber kupfer<br />

ø40mm, 12 Kugeln<br />

ø 60mm, 12 Kugeln<br />

ø 80mm, 8Kugeln<br />

ECHT HOLZ<br />

Leuchtstern<br />

•mit 15 Lichtern<br />

•versch. Ausführungen<br />

ø 40cm<br />

Seite 21<br />

Kärcher Kehrmaschine<br />

m. Benzinmotor, Saugeinrichtung,<br />

NP 1950 €,f.990 €.Fa. S. Brüning<br />

% 05973/8069920.<br />

Besuchen <strong>Sie</strong> auch <strong>uns</strong>eren<br />

Onlineshop<br />

www.thomas-philipps-onlineshop.de<br />

Gutscheinaktion<br />

* <strong>vom</strong> 06. bis 08. Dezember<br />

Verkaufsoffener Sonntag am 09.12.2012!<br />

Unser Markt in Emsdetten hat amSonntag,<br />

den 09.12.2012 von 13 bis 18 Uhr für <strong>Sie</strong> geöffnet!<br />

versch. Sorten<br />

0,5 Liter<br />

(1L=<strong>–</strong>,78)<br />

zzgl. <strong>–</strong>,25 Pfand<br />

Vorteilspreis<br />

12 Flaschen =<br />

(1L=<strong>–</strong>,66) zzgl.3,<strong>–</strong> Pfand<br />

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden <strong>Sie</strong> unter www.thomas-philipps.de<br />

*<br />

2,48 1,99<br />

3,98 2,98<br />

4,98 3,98<br />

Dinslaken Emsdetten Münster-Roxel<br />

Oer-Erkenschwick Rees Salzbergen Schöppingen<br />

Selm Stadtlohn Telgte Wesel<br />

98<br />

Märklin-Eisenbahn HO,<br />

kompl.Anlage, 1,00 x1,50mauf<br />

Platte,Doppelgleisanlagefür 2<br />

Züge, mitHäuser, el.Schranken,<br />

Brücken,Tunnel,VB325 €.<br />

% 02564/32873<br />

<strong>Sie</strong>mens Ablufttrockner 200 €;<br />

MieleSpülmaschine500 €;große<br />

LiebherrGefriertruhe 150 €.<br />

% 02562/23354ab18.00 Uhr.<br />

Puky 12 Zoll Kinderrad, blau<br />

Stützräder ink.,NP: 159 €,VB: 99 €.<br />

% 02562/23679<br />

BrautkleidGr. 44/46<br />

schulterfreiVB500 €,kompl.Babyausstattung<br />

vonGr. 50-68, ca. 100<br />

Teile VB 150 €.(Mädchen)<br />

% 0151/50668631<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

vorbehalten!<br />

vorbehalten!<br />

vorbehalten!<br />

* <strong>uns</strong>er alter Preis


Seite 22 FUNDGRUBE<br />

GWP 6. Dezember 2012<br />

Achtung! KaufePelzjacken,<br />

Pelzmäntel,Lederhandtaschen.<br />

Zahlung in bar. % 0172/7495015.<br />

Für die<br />

Zustellung<br />

<strong>uns</strong>erer<br />

Zeitung am<br />

Donnerstag<br />

und die<br />

Direktverteilung<br />

von Prospekten<br />

am Wochenende<br />

suchen wir<br />

zuverlässige<br />

Verteiler (m/w)<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte:<br />

•Gronau •Epe<br />

•Ochtrup •Langenhorst<br />

•Wettringen •Welbergen<br />

•Metelen •Schöppingen<br />

•Bad Bentheim<br />

•Gildehaus •Schüttorf<br />

Wir bieten feste Verteilgebiete und<br />

faire Bezahlung.<br />

Außerdem suchen wir für die<br />

Ferienzeit<br />

Ersatzverteiler (m/w)<br />

für alle Verteilgebiete<br />

Bei Interesse wenden <strong>Sie</strong> sich bitte an:<br />

Tel. 02562/96 42-25 -GWP<br />

Tel. 02562/96 42-26 -Prospekte<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH &Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47·48599 Gronau<br />

Bitte dringend um Hilfe!!<br />

Junge Frau, 21 J.,hat finanz. Problemeu.sucht<br />

Unterstützung<br />

durch Mitmenschen,z.B.Privatdarlehn,<br />

Spendenusw.Eskannalles<br />

schriftl.vereinbartwerden.Bitte<br />

anrufenab15Uhr unter: % 0152/<br />

21473447.<br />

KaufeSchafe<br />

und Lämmer. % 0177/6718527.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

GESUCHE<br />

KaufeSchallplatten<br />

+CDs +DVDs. % 0160/94730310.<br />

Kaufe!!! Sammlerpuppen,<br />

Bücher,Handar<strong>bei</strong>ten, Zinn.<br />

% 0201/85831465.<br />

Sammler suchtMünzen<br />

Schwerpunkt:3.Reich/Kaiserreich.<br />

% 0151/15607381<br />

Suche defekteKühltruhe/n<br />

+Gefrierschränke. % 02565/<br />

9071493o.0173/4271682<br />

Sänger,Gittarist gesucht!<br />

FürRock-Pop -Blues-Band.<br />

% 02562/9411070.<br />

Herman kauft alte Mopeds/<br />

Motorräderz.B.Zündapp, Kreidler,<br />

Vespa, Honda,NSU usw. % 0031/<br />

638745632<br />

Suche Fahrzeug<br />

günstigimUnterhalt,mind. 1Jahr<br />

TÜV, zu kaufen. % 02553/9340406.<br />

!! HolenSchrott !!<br />

auch Öfen, Waschmaschinen etc.<br />

% 0176/78577173 od.02565/<br />

400443<br />

3.000 m²<br />

�����������<br />

�����������<br />

<strong>bei</strong> <strong>uns</strong> fallen die Preise…<br />

��� ����� ��� ������<br />

��� ��������� �� ������<br />

��� ������������������<br />

Sammler kauft: Orden,<br />

Urkunden, Uniformen, Säbel sowie<br />

alte Militariasachen bis1945.<br />

% 02562/718576.<br />

KaufeTrödel, Antikes,Eisenbahn<br />

Schallplatten, Altesu.Nettes, aus<br />

Nachlass, DachbodenoderKeller.<br />

% 02572/89135 o. 0160/99142888.<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Mo.-Fr. 10.00 -18.30 ·Sa. bis 16.00 Uhr<br />

COMPUTER<br />

Ärger mitdem PC?<br />

Netzwerkprobleme? Wirhelfen<br />

Ihnen. 3WERK % 02547/9397221email:<br />

kontakt@3WERK.com<br />

17 ZollNotebook -<br />

Fujitsu-<strong>Sie</strong>mens-Intel 160HD-256<br />

Graka 160 € % 02568/934999<br />

����� ������� �����������<br />

Netbook Acer 10" 1,5GHz<br />

250 GB,1GB RAM, Win7,Tasche<br />

incl., VB 140 €. % 02541/83919ab<br />

18 h.<br />

TIERMARKT<br />

Schäferhund-Welpen<br />

zu verk. % 0177/3425403<br />

SucheWeide und Stall/Scheune<br />

fürSchafhaltung. % 0177/6718527.<br />

Turnier-/Freizeitpferd<br />

sehr liebu.umgänglich, gut für<br />

Anhänger,zuverkaufen. % 0175/<br />

5206834.<br />

Zwergrepinscherhündin,12Wo.<br />

325 €. % 0160/96661869<br />

Ponys und Pferde zu kaufen<br />

gesucht. % 0171/5417863<br />

Wunderschönes Reitpferd<br />

(Rheinländer,Wallach)umsth.zu<br />

ver., schokobraun, L-Dressurgel.,<br />

Stm. 1,71 m, straßensicher,14J.alt,<br />

VB 3.000 € mitallemZubehör.<br />

% 0171/7457923.<br />

SüßerZwergschnauzer Welpe<br />

(Hündin),schwarz/silber,reinrassig,<br />

ohne Papiere, geb. 18.9.12,<br />

geimpft, entwurmt, nichthaarend,<br />

sehr kinderlieb, in liebevolle Hände<br />

abzugeben,Preis 480 €. % 02553/<br />

2928.<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

Über 28 JahreErfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />

�� 02562/819393<br />

www.kalbo.biz<br />

Achtung! Sehr süße<br />

Jack RusselMix Welpen für150 € FP<br />

zu verkaufen. % 02565/6721.<br />

Hundesalon TipTop<br />

istumgezogen! Für Informationen<br />

rufen<strong>Sie</strong> an unter: % 01520/<br />

5743888od. www.shihtzu-ww.com<br />

WirbietenReitstunden<br />

inklusiveSchulpferdinHeek! Am<br />

Mittwochund Donnerstag haben<br />

wirnoch2Plätzein<strong>uns</strong>eren Reitstunden<br />

frei! WirbietenqualifiziertenUnterrichtzum<br />

kleinen Preis!<br />

Anfragen bitte unter: % 0176/<br />

21994074<br />

Notfall!<br />

LiebevollesKaterchen,ca. 10 J.,<br />

abzugeben.Nur Wohnungshaltung,<br />

da er eine leichteBehinderung<br />

hat. Keine Artgenossen. Sehr<br />

verschmust u. anhänglich. Gg.PA-<br />

Vorlage. % 02565/2578ab20h.<br />

Vielejunge u. auchältereKatzen<br />

suchen einschönes Zuhause.<br />

www.tierschutzgronau.de<br />

% 0700/8437346668<br />

Zwergkaninchen, weiß mit<br />

Käfig usw. zu verschenken.<br />

% 0172/3927846<br />

Blonde Labrador Welpen<br />

wunderschön, geimpft +entw.,v.<br />

Bauernhof privat zu verk. % 0175/<br />

4110732<br />

Schäferhund, Rüde, 11 Mo.<br />

ausKrankheitsgründenzuverk.,<br />

PreisVS. % 02565/4063907<br />

Conny’sPflegestübchen<br />

waschen-scheren-schneiden.<br />

Ohren-/Krallenpflege <strong>bei</strong> allenTieren.<br />

Abholservice/Hausbesuche.<br />

Terminenach Vereinbarung.<br />

%02562/700307.<br />

Chihuahua-Babys<br />

suchen neue Familie.Mobil0176/<br />

66866833<br />

Süßes Bartagamen-Pärchen<br />

incl.Terrarium,Wärmelampen, Zeitschaltuhr,Trockenfutter,<br />

Pr.VS.<br />

% 02565/5500 nach 17 Uhr.<br />

Labrador-Welpen,<br />

blond +schoko, 12 Wo.alt,geimpft<br />

u. entwurmt, abzugeben. % 0173/<br />

1500467.<br />

Schafezuverkaufen!<br />

% 0170/5960041<br />

Süße Jack-Russel-Welpen,<br />

reinrassig, geimpft u. entwurmtzu<br />

verk. % 02568/593016<br />

SchwarzeLabrador-Welpen,<br />

männl.u.weibl., geimpft u. entwurmt,<br />

<strong>vom</strong>Bauernhof abzugeben.<br />

% 0177/4946765<br />

*Islandpferde*Reitenfür Kinder<br />

u. Erwachsene, Anfänger u. Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,unter<br />

kompetenter Leitung<br />

(auchamWochenende Ausritte<br />

möglich). % 02568/579.<br />

www.islandpferdehof-nienborg.de<br />

PARTNERSCHAFT<br />

Witwe, 70 J.,sucht<br />

ehrl. Partner fürgemeinsame<br />

Zukunft. Chiffre 001/5142 an Stadtanzeiger,Davidstr.<br />

15, 48653 Coesfeld.<br />

KLEINANZEIGEN-COUPON<br />

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht<br />

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.<strong>Sie</strong> müssen nur den<br />

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden.<br />

Einfacher gehtesaberonline unterwww.gwp-gronau.de<br />

Chiffre-Anzeige gewünscht<br />

Name: _____________________________________________<br />

Vorname: ___________________________________________<br />

Straße,Nr.: __________________________________________<br />

Ort: _______________________________________________<br />

Telefon: ____________________________________________<br />

Datum/Unterschrift: __________________________________<br />

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50<br />

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________<br />

liegt per Scheck <strong>bei</strong><br />

soll abgebucht werden vonmeinem<br />

KontoNr.: ________________________<br />

<strong>bei</strong>: _____________________________<br />

BLZ: ____________________________<br />

www.einfach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 /7744111<br />

Hilfsbereite,hübsche<br />

WitweMarianne, 74 J.,munter u.<br />

gesund, anpassungsfähigu.fürsorglich,<br />

habe viel Herz u. Humor,<br />

liebe allesSchöne, Zweisamkeit,<br />

Kochen u. eingemütliches<br />

Zuhause. Habe Pkwu.Führerschein,<br />

gutesAuskommenu.sehne<br />

mich nach einem netten, ordentlichen<br />

Mann, evtl.hieraus der Nähe,<br />

auch schon über 80,anmeiner<br />

Seite,der mich liebhat.Ich würde<br />

<strong>Sie</strong>auchschon baldbesuchen,<br />

wenn <strong>Sie</strong>anrufen üb. Fortuna tägl.<br />

ab 10.00Uhr,Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

Liebesglück2013<br />

wünschtsichhübsche, liebe SIE<br />

Beate(Bea), Friseurin,54J., 165 cm,<br />

alleinstehende Witwe, bineine<br />

ganz normale,abersehr hübsche<br />

Frau mitvollbus., weibl. Figur,bin<br />

zärtlichu.treu, ichkoche gernu.<br />

gut,kannmichgut anpassenu.bin<br />

ehrlich. Welcher nette Mann (Alter?),<br />

möchte nichtmehr allein sein,<br />

kommt auch hier ausder Umgebung,<br />

ruft mich an u. nimmt mich<br />

an Weihnachtenindie Arme?Wäre<br />

umzugsbereitu.habeeig.Auto!<br />

Bitte Anruf üb. Fortuna tägl.ab<br />

10.00 Uhr, Anruf kostenlos0800/<br />

7744111<br />

Dasschönste Geschenk<br />

istein Weihnachtenzuzweit!Gabi,<br />

65 J./166 cm,verw.,ehem.Altenpflegerin,bildhübsch<br />

u. sehr weiblich,<br />

sofort sympath.,ehrlich, treuu.<br />

hilfsbereit.<strong>–</strong>Leider habe ichkeine<br />

Kinder u. nach einem Verlust istes<br />

sehr ruhiggeworden in meinem<br />

Leben.Welcher nette ER, hier aus<br />

demUmkreis,Alter Nebens., an<br />

demauchetwas ¯dran seindarf,<br />

wünschtsichauchwiederLiebe u.<br />

einLeben zu zweit? Dann antworten<strong>Sie</strong><br />

mirbitte bald üb. Fortuna<br />

tägl.ab10.00 Uhr, Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

Darf ichDEIN<br />

Weihnachtsengel sein?Claudia, 43<br />

J./168 cm,Krankenschwester, ganz<br />

allein,romantisch,feinfühlig,bildschön,<br />

schlank,lange braune Haare,<br />

sehr zärtlich. <strong>–</strong>Ich binverlassen<br />

worden, doch das hier isteineneue<br />

Chance! Ichhabeeineschöne Wohnung<br />

u. einAuto, binleidenschaftlichu.kuschel<br />

gerne,bin sehr ehrlichu.suche<br />

DICH,evtl. hier ausder<br />

Nähe, füreinetreue Liebefür<br />

immer! Ichfinde diesen Wegeinfach<br />

persönlicher u. freue mich<br />

über deinen Anruf üb. Fortuna tägl.<br />

ab 10.00Uhr,Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

Witwer,74J., sucht<br />

nette SIEfür gemeinsameUnternehmungen.<br />

NurMut!Chiffre<br />

7005764 an Grenzland Wochenpost,<br />

Postfach 1364, 48574 Gronau.<br />

Nette,schüchterner Mann,<br />

34 J.,176 cm,sw. Haare, mitleichter<br />

Lernschwäche, suchtliebe nette<br />

Frau, gernauchetw.mollig,bis 40<br />

J. füreinegemeinsame Zukunft.<br />

Wenn du vllt.auchein schüchterner<br />

Mensch bist oder auch ein<br />

leichtes Handicap hast und noch<br />

aufder Suche nach einem lieben<br />

Partner fürs Leben bist, dann melde<br />

dich <strong>bei</strong>mir,gerne mitFoto.<br />

Zuschriften: WPA6399, Eschstr. 25,<br />

48703 Stadtlohn<br />

������� ����� �� ������ �������<br />

��������������������� ��� ������� �� ����<br />

������ ��� ������ �� ����� �������<br />

��� ������ ������������� ����� �� ���<br />

���������� ��� �� ������ �������� ���<br />

���� ����� ����� ���� ����� ����� �����<br />

��� �� ��� ����� ���� ����� �� �������<br />

���� ����� ��������<br />

����������� ������ ��������� �� ��<br />

��� ����� ��������� ��� �� ���� ������ ��<br />

������������ ��� ��� ������������� ���<br />

�������� �������������� ��� ����<br />

���� �������� ����� ��� ������ ������<br />

������� ����� ��������� ������ �������<br />

��� ����� ��������� �� ����� ���� �����<br />

��� ����� ������������� ����� ������� ���<br />

���� ����� ��������<br />

���������� ������� �� ��� ��� �����<br />

����� ��������� ����� ���� ��� ����<br />

������ �� ������� ���� ���� ���� ��� �� ���<br />

�� ������ ��� �������������� ���� ����<br />

���� ����� ���� ������� ��� ����� ��<br />

������ ���� ��� ����� ��� ����<br />

������������� ���� ��� ������� ���<br />

���� ����� ��������<br />

���������� �� ��� ��� ����� ����� ��<br />

����� ��� ����� ������ ����� ����������<br />

��� ����������� �� ����������� ����<br />

���� ���������� ��� ������ ��������<br />

������ �� ������������� ���� ���� ��<br />

��� ����� ������������� ��� ����� ���<br />

���������������� ����� ����� ���� ������<br />

����� �� ��������������� ��� ������<br />

���� ����� ��������<br />

Junglandwirt(30/182/78)<br />

ehrlich, treu, suchtnach großerEnttäuschung<br />

aufdiesemWege eine<br />

liebe und lebenslustigeFraumit<br />

Spaß am Landleben. Ichbin bodenständig,<br />

humorvoll u. habe Sinn für<br />

Familie.Wenn ichDeinInteresse<br />

geweckt habe, würdeich mich über<br />

eine Antwortvon Dirsehr freuen. email:<br />

junglandwirt82@gmx.de od.<br />

0160/99600888<br />

2013 gemeinsam durchstarten!?<br />

Frührentner,56J., 1,74 m, 80 kg,<br />

blond, mitwarmemHerz. Ich<br />

bevorzuge das ruhige Leben u.<br />

sucheauf diesem Wege eine liebe<br />

Frau füreinegemeinsame Zukunft.<br />

Zuschrift gerne mitBild unter: )<br />

GZ7006960 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Er,43J., 190 cm,schlank,<br />

suchtromantische, sympathische<br />

<strong>Sie</strong>. % 0177/6796244 Mut?<br />

Einmalig in derRegion!<br />

UnserSingle-Treffmit nun 260Mitgliedern.<br />

Kommt dochauch!!<br />

www.singles-aktiv-spezial.de<br />

% 05924/6926<br />

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr<br />

Miteiner Kleinanzeige in der<br />

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen<br />

<strong>Sie</strong> Donnerstag für Donnerstag<br />

über 45.000 HaushalteimGrenzland.<br />

Und so können <strong>Sie</strong> Ihre<br />

Kleinanzeige aufgeben:<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Ochtruper Straße47<br />

48599 Gronau<br />

02562/9642-0<br />

02562/964242<br />

www.gwp-gronau.de<br />

Private PrivateKleinanzeigen:<br />

Kleinanzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur € €5,60 6,00<br />

Jede weitereZeile weitere Zeile €1,40 € 1,50<br />

Gewerbliche Kleinanzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur € €9,60 10,00<br />

Jede weitereZeile weitere Zeile €2,40 € 2,50<br />

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de


GWP 6. Dezember 2012<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199<br />

Z b<br />

Pretty Mom<br />

Mode für die Zeit zu Zweit<br />

Zauberhafte<br />

Adventszeit<br />

Fashiontrends voller Glamour und<br />

besonders schöne Geschenkideen<br />

für die Weihnachts-Zeit zu Zweit<br />

GESCHENKTIPP:<br />

Pretty Mom GuTSCHEIN<br />

Pretty Mom • Ahaus • Bocholt • Lingen ngen<br />

Partyservice komplett -<br />

fordern <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>!<br />

24 x0,33 ltr.<br />

Abgabe max.<br />

20 x0,50 ltr. 5Kisten. classic ic<br />

OCHTRUP<br />

VERSCHIEDENES<br />

Einladung zurKrippenausstellung<br />

in Wessum, Blumenstr. 20, am<br />

Samstag,den 08.12. von 13-19 Uhr.<br />

Wirfreuen <strong>uns</strong> aufIhren Besuch!<br />

KundendienstinIhrer Nähe<br />

u. kostenl. Beratung. AEG-<strong>Sie</strong>mens-<br />

Bosch-Miele-Bauknecht-Privilegu.a.<br />

Marken, Gratis Terminunter<br />

% 0800/2999444. (Anr.Mo8-12:00<br />

=19%Rabatt)<br />

Plissee, Jalousetten,<br />

Rollos, Schiebetüren<br />

Sonnen- und<br />

Insektenschutz<br />

Dasmachen wir!<br />

Gardinen ·Betten<br />

Gronau · Ochtruper Str.89a ·Tel. 02562/96655<br />

Edelstahlservice Fa. Lendzion<br />

-Stahl-Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen<br />

usw. *Sonderanfertigungen*<br />

% 0171/<br />

7413518od. 02553/977535 od.<br />

721108.<br />

1Insektenschutzgitter<br />

fürFenster u. Türen. Nach Maß.<br />

NoGo Bautreff NorbertGöcke.<br />

% 02561/961666<br />

!!! DIEIDEE!!!<br />

Gutscheinfür dieFußpflege von<br />

IrmgardHegemann,Alfertring 10,<br />

48599Gronau. % 02565/4400.<br />

Rentner/<br />

Raumausstattermeisterbezieht<br />

Polstermöbel, Stühle und Bänke,<br />

auch in Leder. % 01578/6513428<br />

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,Reparatur<br />

von Emailleschäden.Acryleinsätze<br />

u. Badsanierung<br />

"Ruf den Emaille-Doktor".<br />

% 05923/4515 od.0174/4008006.<br />

Tanz-&UnterhaltungsmusikLIVE<br />

BASIC (3 Pers.) % 02562/949013<br />

www.basis-musik.de<br />

Jubiläumsangebot der Woche:<br />

9. 99<br />

zusammen nur<br />

Mineralwasser<br />

12 x0,7 ltr.<br />

In In <strong>uns</strong>erer <strong>uns</strong>erer Weihnachtshütte Weihnachtshütte bieten bieten wir wir an:<br />

an:<br />

iDT Ihr-Dienstleistungs-Team<br />

Glasreinigung<br />

schon ab 2,50 Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen +Falzen, innen und außen.<br />

�� 02555/984264<br />

<strong>Sie</strong>ärgertdie Strompreis-<br />

Erhöhung? Ihrneuer Stromtarif!<br />

Brutto 19,9ct/kWh +6,99 € Grundgebühr!Keine<br />

Vorkasse,keine Kaution,<br />

unbefristet, Kündigung 6<br />

Wochen!GildehauserWeg 114,<br />

48529 Nordhorn. www.vvs-versicherungen.de<br />

% 05921/819480.<br />

Gestaltung vonGartenanlagen,<br />

Fällen, Roden+Entsorgung von<br />

Sträuchern&Bäumen, Gehölz-<br />

Zurückschnitt. H. Röttger,Stegge<br />

32,Ahaus-Graes. % 02561/7807<br />

Grabmale<br />

•Grabumfassungen<br />

•Beschriftungen<br />

•Urnengrabsteine<br />

•Grababdeckungen<br />

•Madonnen aus Bronze<br />

•Grablaternen und Vasen<br />

•Fensterbänke aus<br />

Marmor und Granit<br />

•Sandsteinar<strong>bei</strong>ten<br />

•Steinbrunnen und -tröge<br />

Böggemann<br />

Steinmetz u. Steinbildhauer<br />

EPE, Gronauer Straße 163<br />

Telefon 02565/2879<br />

© Sweetbelly Couture Co<br />

www.prettymom.de<br />

Angebote <strong>vom</strong><br />

03.12.<strong>–</strong>08.12.<br />

gratis Gebäck<br />

gratis Umtrunk<br />

(Glühwein-, Apfelholunder-Verkostung)<br />

gratis Popcorn-Stand<br />

(für die Kinder gibt’seine Überraschung)<br />

Gronauer Straße 52 • Tel. 02553/970417<br />

Öffnungszeiten: Mo.<strong>–</strong>Fr.8<strong>–</strong>19 Uhr durchg. ·Sa. 8<strong>–</strong>16 Uhr durchg.<br />

NEU AN DER BÜRGERHALLE!<br />

GROSSE<br />

FEUERWERK-<br />

VORFÜHRUNG<br />

am 12.12.2012 um 18.30 Uhr<br />

Werkmarkt Mannebeck<br />

Alter Postweg 110, Gronau<br />

ERST GUCKEN,<br />

DANN KAUFEN<br />

! !<br />

HenkenHagen<br />

an der PolniscHen ostsee<br />

HHH + Relax Inn Health &Spa in Henkenhagen<br />

Leistungen <strong>bei</strong>eigener Anreise:<br />

•7xÜbernachtung •7xFrühstück<br />

•7xAbendessen •Getränk zum<br />

Abendessen •1xWelcomedrink<br />

•Nutzung von Sauna und<br />

Fitness Club<br />

ab 139,- €p.P.imDZ<br />

Preise pro Paket und Person in Euro<br />

Zeitraum DZ EZ<br />

01.03.-27.04.2013 139,- 139,-<br />

28.04.-29.06.2013 199,- 229,-<br />

30.06.-31.08.2013 259,- 299,-<br />

Weitere Termine buchbar -rufen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> an<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

Beratung und Buchung direkt <strong>bei</strong>m Reiseexperten:<br />

Angebotsnummer: GWZ0092 Tel.: 089-143417717<br />

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

factory-design… factoryoutlet…<br />

Fabrikverkauf<br />

Restposten, Einzelstücke,<br />

Fotomuster und Neuware<br />

von <strong>uns</strong>eren Online-Shops!<br />

20 %, 30 %, 40 %, 50 %…<br />

und bis zu 60 %reduziert!<br />

Garderoben, Couchtische,<br />

Beistelltische, Gartenmöbel,<br />

Herrendiener und Geschenkartikel<br />

für den Haushalt<br />

und das Bad!<br />

Anschrift: Factory-Design<br />

GmbH, Ander Eßseite 183<br />

48599 Gronau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Do. 11.30 <strong>–</strong>17.00 Uhr<br />

www.factory-design.de,<br />

www.moebel-gate.de<br />

Übernehme Entrümpelungen<br />

und holeSchrott. % 0177/6718527.<br />

Pflege mitHerz+Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Führerscheine alle Klassen<br />

MPUnicht erforderlich(auch Bootsführerscheine<br />

z. B. Binnengewässer<br />

u. Meer usw.) % 0171/2091193.<br />

1A-Partymusik<br />

fürjung und alt, Hochzeiten,<br />

Geburtstage, Jubiläen. Tel.02542/<br />

98375<br />

Übernehme<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten. % 02563/97398 o.<br />

0171/4443054<br />

KKOOMMMMTT......<br />

...... mit coooleenn NNeeuuhheeiitteenn !!<br />

Mein Buch <strong>vom</strong><br />

Heiligen Nikolaus<br />

ab 2 Jahre 795 €<br />

Die Geschichte <strong>vom</strong><br />

Heiligen Nikolaus<br />

ab 3 Jahre 95 12 €<br />

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07<br />

Elektromobile 6km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

KartenlegerinRENIaus NOH<br />

AuchPendelnu.Heilsteinberatung.<br />

Weit über 30 J. Erfahrung. Termin<br />

nach Vereinbarung. % 05921/6709.<br />

Weihnachtsgänse undFlugenten<br />

bratfertig ausFreilandhaltung. Nur<br />

Weidegangund Getreidefütterung.<br />

Jetzt vorbestellenunter % 02561/<br />

963252 o. 7161<br />

Neues Badegefühl in glatter<br />

Wanne! Badenwannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen u. Acryleinsätze.<br />

Ernst Teichmann,Hasenstr.<br />

9, 48465 Schüttorf. %05923/1214.<br />

Kano DJ Team -Deine<br />

einzige Chance, Feste zu feiern!<br />

kano-dj-team.deoder % 0151/<br />

22322780<br />

Vermietung vonKleinmaschinen:<br />

Mini-Bagger,Radlader, Gartenfräsen,<br />

Rüttelplatten, Steinknacken,<br />

Stampfer,Hochdruckreiniger,PKW-<br />

Anhänger.Fa. Tillmann % 02565/<br />

97199 od. 5299.<br />

Grabmale <strong>–</strong>Beschriftungen<br />

Umrandungen <strong>–</strong>Grabschmuck<br />

Treppen und Fensterbänke<br />

Wilh. Fier<br />

Gronau, An der Eßseite 225<br />

Telefon 02562/2 56 78<br />

1. Ihre Ledermöbelwie neu!!<br />

Neufärbungenund Umfärbungen<br />

und Polsterar<strong>bei</strong>ten allerArt. Die<br />

Polsterei RalfSerkowsky, Heek-<br />

Ahle. % 02561/956388<br />

FUNDGRUBE<br />

Heiße Ware<br />

Käsebrötchen ....2Stück 0,90 €<br />

Denken <strong>Sie</strong> an freitags!<br />

2Brote<br />

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg ....nur 2,79 €<br />

www.hollyback.eu<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199<br />

Wir lassen Ihren unansehnlich gewordenen<br />

Marmorboden (auch Terrazzo u. Beton)<br />

wieder wie neu aussehen!<br />

Info: BBG Gebäudereinigung e. K.<br />

Telefon 05922/777 99 15<br />

E-Mail: bbgbentheim@t-online.de<br />

Glas •Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe ·Tel. 02565/2117<br />

Altbaudämmung!<br />

Heizkosten senken<br />

durch nachträgliche<br />

Wärmedämmung<br />

zu fairen Preisen.<br />

Hohlschichtdämmung mit<br />

orig. ECO-Schaum.<br />

Isoliermeisterbetrieb<br />

Andre Knoblich<br />

Kerneburg 24a ·Wettringen<br />

Tel. 02557/8124<br />

www.knoblich-isolierungen.de<br />

Einladungzur öffentlichen Info-Veranstaltung in Heek:<br />

Erdstrahlen, Wasseradern und<br />

Elektrosmog imSchlafbereich!<br />

DieBaubiologische Standortexpertin Annemarie Heuer<br />

gibt wertvolleTipps,wie <strong>Sie</strong>ganzeinfach dieBelastung in<br />

IhremZuhause verringern können unddamitaktiv mehr<br />

Gesundheit, Wohlbefinden undguten Schlaf gewinnen.<br />

Heek -12. Dezember -19:30 Uhr<br />

Eppingscher Hof · Markt 10 · Eintritt frei!<br />

Annemarie Heuer -Tel.: 02558/986522-heuer@at-home.de -www.at-home.de<br />

Elektromobile 15 km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

TOTAL RÄUMUNGS<br />

VERKAUF<br />

50 %<br />

Das Sport- und Spielwaren-<br />

Fachgeschäft<br />

%<br />

Spielwaren<br />

Sport-Schuhe<br />

%<br />

Fan-Artikel<br />

Sport-Geräte<br />

%<br />

Sport-Textilien<br />

Rabatte gibt’s auf alles!<br />

JETZT NOCH MEHR RABATT!<br />

15<br />

25<br />

40<br />

bis zu<br />

An der Reithalle 1<br />

48455 Gildehaus<br />

Tel. (0 59 24) 9 97 97 50<br />

oder (01 70) 1 50 99 57<br />

Gronau/K+K weiterhin Dein SportPartner in Qualität +Beratung!<br />

Seit<br />

10<br />

Jahren<br />

Reitgutscheine zu Weihnachten ...<br />

immer eine gute Idee!<br />

Informationen und Anmeldungen unter<br />

05924/9979750o.0170/1509957o.www.team-ml.de<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

NEU AN DER BÜRGERHALLE!<br />

GROSSE<br />

FEUERWERK-<br />

VORFÜHRUNG<br />

am 12.12.2012 um 18.30 Uhr<br />

Werkmarkt Mannebeck<br />

Alter Postweg 110, Gronau<br />

ERST GUCKEN,<br />

! DANN KAUFEN !<br />

Liebe Marie<br />

Palettenkisten,<br />

Holzrahmen und Holzlatten, ideal<br />

alsKaminholz, zu verschenken.<br />

% 02565/93250.<br />

Zusteller gesucht:<br />

Für die Grenzland Wochenpost<br />

donnerstags und die Direktverteilung<br />

vonProspekten am Wochenende<br />

suchen wir Zusteller ab 13<br />

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung<br />

und festeBezirke.BeiInteresse<br />

wenden <strong>Sie</strong> sich bitteinder Zeit<br />

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.<br />

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an<br />

<strong>uns</strong>.Auch eine Bewerbung per E-<br />

Mail ist möglich unter:<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

TIPTOP Glas-u.Gebäudereinigung<br />

nimmt nochAr<strong>bei</strong>tenan.<br />

% 02562/26469od. 0171/4941273.<br />

Altfugensanierung<br />

Klinkerfassade.Festpreise! Fugunternehmen<br />

Noll, Gronau-Epe<br />

% 0170/5466131<br />

4Mann, LKW6Std. 295 € od. 8Std.<br />

495 €,zzgl. Kartons,Außenlift,<br />

Küchen-/Möbel-Montage, incl.Vers.<br />

Seite 23<br />

Mischlingshündin<br />

Dackel/Terrier,2J. alt, in liebev.<br />

Hände zu verschenken. % 02562/<br />

819597<br />

Junger Wellensittich<br />

zu verschenken, ohne Käfig ohne<br />

Zubehör. % 0171/7753449<br />

Pferdemist<br />

in Groß- und Kleinmengenzuverschenken.<br />

% 02562/24298.<br />

Verschmusterroter Kater,<br />

5Monatealt,anHund gewöhnt,<br />

ausgesundheitlichen Gründen zu<br />

verschenken. % 02568/9358064<br />

10 Wo.altes Katzenbaby<br />

in liebev. Hände zu verschenken.<br />

Graugetigert, an Hunde gewöhnt.<br />

% 02568/9358064<br />

9Wo. alte Kätzchen<br />

in liebevolle Hände zu verschenken.<br />

% 02565/7679.<br />

10 % Rabatt auf alle gebrauchten<br />

Pumpen und Rasenmäher<br />

Nur diese Woche:<br />

DIE GUTE TAT<br />

Wir sind Dolmar-Stützpunkthändler und führen<br />

außerdem Hitachi und deWalt<br />

Wir sind DIE <strong>Profi</strong>s für Rep. von:<br />

Ich schärfe auch<br />

Ihre Sägeblätter und<br />

Rasenmäher!<br />

� Elektrogeräte �� Garten- und Baugeräte<br />

� Wassertechnik � Schweiß- und Kompressortechnik<br />

� Akkureparatur und Aufbereitung Testen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong>!<br />

Firma Mehlitz Geräte- und Maschinenservice<br />

Gronauer Straße 120 b·48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 02565/90 72 700 ·www.mehlitzwerkstatt.de<br />

Übernehme<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten!<br />

Tel. 01 76/29125315<br />

Aufgepasst!Wir bieten Ihnen<br />

diverseErdar<strong>bei</strong>ten undGrundstücksräumungen<br />

günstigan.<br />

% 0151/58736124<br />

Hausmeisterservice schnell,<br />

zuverlässig, preiswert. Reparaturen<br />

rund um Haus,Holzund TrockenbauAr<strong>bei</strong>t,<br />

Fliesenlegen, Möbelaufbau,<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten. Gartenar<strong>bei</strong>t<br />

undGrabpflege, Winterdienst<br />

u.v.m. % 0176/39214635<br />

!! HolenSchrott !!<br />

% 02562/21125.<br />

Möbelspedition UmzugsTeam<br />

Kleine Zicke, liebes Wesen,<br />

18 wird der kleine Besen.<br />

Erwachsen sein, Führerschein,<br />

vieles wird nun „endlich“ anders sein.<br />

In die Disco ohne Bange,<br />

darauf wartest du schon lange.<br />

18 Jahre sind es wert,<br />

dass man dich besonders ehrt.<br />

Darum wollen wir dir heute sagen,<br />

es ist schön, dass wir dich haben.<br />

Du wirst viele Dinge<br />

in deinem Leben alleine wählen,<br />

doch sollst du wissen,<br />

du kannst immer auf <strong>uns</strong> zählen!<br />

Papa, Mama und Tobias<br />

Aufgepasst!Wir bieten Ihnen<br />

Baumfällungen, Teichbau u. Pflasterar<strong>bei</strong>ten,<br />

Kellerausschachtungen<br />

u. div. Erdar<strong>bei</strong>tenanund das<br />

supergünstig! % 0151/58736124.<br />

Baumstubben +Wurzeln<br />

entferntschnellu.preiswert:<br />

% 0163/4822522.<br />

!! HolenSchrott !!<br />

T. Werner (Epe). % 02565/4756<br />

oder 0170/5841993.<br />

Möbelspedition<br />

UmzugsTeam,4Mann, LKW6Std.,<br />

295 € o. 8Std.495 €,zzg.Kartons,<br />

Außenlift,Küchen-MöbelMontage,<br />

inkl.Vers.,kostenl.Besicht.<br />

% 0208/4444077<br />

Pflege mitHerz+Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Kostenl.Besicht. % 0208/4444077. GESUNDHEIT<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten, Fassadenanstrich<br />

Dachüberstände u. Treppenhäuser.<br />

Detlef´s Allroundservice. % 0171/<br />

1918254<br />

EndlichNichtraucher!<br />

100 %Erfolgsgarantie. Keine Hypnoseo.ä.Jetzt<br />

Termine vereinbaren!<br />

Von Krankenkassenanerkannt.<br />

Entrümpelungen und<br />

Haushaltsauflösungen (15Jahre<br />

Erfahrung) absolute Diskretion.<br />

Detlef´s Allroundservice % 0171/<br />

1918254<br />

www.nichtraucher-klinik.de<br />

% 0151/12421044.<br />

Elektromobile 12 km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Baumfällungenmit Wurzel,<br />

Rodungzusupergünstigen Preisen.<br />

% 0151/58736124.<br />

Fenster-und Wintergarten-<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

Reinigung, mitRahmen, gewerblich Gönnen <strong>Sie</strong>Ihrem Körper<br />

u. privat.AlexHändel,Glas- u.<br />

Gebäudereinigung. % 02568/<br />

9350212od. 0170/7564988<br />

Entspannung! Ganzkörpermassage<br />

-nur aufTermin. % 0151/<br />

25940503.<br />

Blöd ist, wer jetzt<br />

nichtzuschlägt!<br />

Best-Preis-<br />

Garantie<br />

nirgendwo günstiger als <strong>bei</strong> <strong>uns</strong>!<br />

Auf 1000 m² top Marken, super Preise<br />

(Preisbasis Facheinzelhandel)<br />

PERSÖNLICHES<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

✂<br />

<strong>–</strong>nah und fern <strong>–</strong><br />

Kostenfreie Tel.<br />

0800 636 0000<br />

www.umzuege-kloepper.de<br />

Mo<strong>–</strong>Fr 9.00<strong>–</strong>13.00, 14.00<strong>–</strong>18.30, Sa 9.30<strong>–</strong>18.00<br />

✂ ✂<br />

WIR SCHLIESSEN


RICHTIG GUT BERATEN!<br />

*<br />

* 1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen /Hannover gegründet.<br />

1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen / Hannover gegründet.<br />

HERBA Hermann Baveld GmbH<br />

Ochtruper Straße 107-109 ·48599 Gronau<br />

Tel. 02562/9302-0<br />

Jetzt Geschenk-Gutschein kaufen!<br />

<strong>Sie</strong> erhalten einen Geschenk-Gutschein im Wert<br />

von 50,-€ und bezahlen dafür nur 40,-€!<br />

LCD TV 32 CS 460 S<br />

• 81 cm Bilddiagonale Widescreen 16:9<br />

• HD-Ready • Aufl ösung: 1366 x 768<br />

• 100Hz-Technologie<br />

• Digital Tuner: DVB-T, DVB-T (HD), DVB-C, DVB-C<br />

(HD), DVB-S, DVB-S2 (HD)<br />

• USB-Mediaplayer für Musik, Fotos, Videos<br />

• 2x HDMI-Eingang, USB 2.0-Anschluss<br />

Art.Nr.: 11120629509<br />

USB-Mediaplayer<br />

Eingebauter Triple-Tuner für:<br />

• Digitalen HD SAT Empfang<br />

• Digitalen HD Kabel-Empfang<br />

(Empfang abhängig<br />

<strong>vom</strong> Kabelnetzanbieter)<br />

• DVB-T Empfang<br />

LED 3D-TV 46 TL 963 G<br />

•116 cm Bilddiagonale 16:9<br />

•Full HD Auflösung 1920 x1080<br />

•Dynamischer Kontrast 1.000.000:1<br />

•8ms Reaktionszeit<br />

•Edge LED<br />

•3D-Active Shutter Technologie<br />

•200 Hz Active Motion Rate<br />

•Active Backlight Control<br />

•DVB Common Interface+ (CI+)<br />

•2xUSB<br />

•Dolby Digital Plus<br />

•WLAN Read y(Toshiba WiFi Dongle erforderlich)<br />

•DLNA •HbbTV<br />

•Energie-Klasse A+<br />

Artikelnummer: 11126538833<br />

USB-Recording<br />

Eingebauter Triple-Tuner für:<br />

• Digitalen HD SAT Empfang<br />

• Digitalen HD Kabel-Empfang<br />

(Empfang abhängig<br />

<strong>vom</strong> Kabelnetzanbieter)<br />

• DVB-T Empfang<br />

Wärmepumpentrockner<br />

T8801 WP HOMECARE XL<br />

• 1-7 kg Fassungsvermögen<br />

• Programmwahl durch Drehwahlschalter<br />

und Display •Programmablauf-Anzeige<br />

im Display •Variable Trockenstufen<br />

• Zeitwahl •Display für Startvorwahl<br />

und Restzeitanzeige<br />

• Trommelbeleuchtung<br />

• Sonderprogramme: u.a. Automatic Plus<br />

• Emaillierte Gerätefront<br />

• Steckdose genügt<br />

UVP<br />

1059,-<br />

UVP<br />

899,-<br />

Besonders sparsam durch<br />

Wärmepumpen-Technologie<br />

15%<br />

sparen!<br />

UVP<br />

399,-<br />

38%<br />

sparen!<br />

Patentierte<br />

Schontrommel<br />

Barzahlungspreis<br />

899.-<br />

10 Monateà62,90 €=899.-<br />

38%<br />

sparen!<br />

LCD-TV<br />

81cm<br />

Bilddiagonale<br />

Barzahlungspreis<br />

599.-<br />

10 Monateà59,90€=599.-<br />

Monate à 59,90 € = 599.<br />

A<br />

Je Kunde max. 2Gutscheine.<br />

Gutscheine gültig ab 27.12.2012<br />

Barzahlungspreis<br />

289.-<br />

10 Monateà28,90 €=289.-<br />

LCD-TV<br />

116cm<br />

Bilddiagonale<br />

UVP UVP UVP<br />

819,-<br />

8GBSDHCCard Class 4<br />

•Speicherkarte für den<br />

professionellen Einsatz<br />

•Super schnelle SLC Technologie<br />

•Schreibschutzschalter<br />

•Mehrfach wiederbeschreibbar 5.<br />

Besuchen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong><br />

im Internet!<br />

www.herba-electronic.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr.: 9.30 -19.00 Uhr<br />

Sa.: 9.30 -18.00 Uhr<br />

8GBSpeicher<br />

4GBSpeicher<br />

Multifunktions-<br />

Küchenmaschine KSM 150<br />

•Leistung: 300 Watt •Füllmenge: 4,83 Liter<br />

•Kneten, Schlagen, Rühren<br />

•10Geschwindigkeitsstufen<br />

•Überlastungsschutz •Spritzschutz<br />

•Edelstahlschüssel •Planetenrührwerk<br />

•Gummisaugfüße<br />

• Gummisaugfüße<br />

Barzahlungspreis<br />

629.-<br />

10 Monateà62,90 €=629.-<br />

Laufzeit 10 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität Bonitätvorausgesetzt. vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.<br />

Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München, für die wir nicht ausschließlich vermittelt tätig sind. Mindestkaufwert ab 110,-€ oder fragen <strong>Sie</strong> nach <strong>uns</strong>eren günstigen Finanzierungsangeboten. Gültig bis 31.12.2012.<br />

KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE VORRAT REICHT! SOFERN WARE NICHT VORHANDEN, BEMÜHEN WIR UNS, DIESE UMGEHEND FÜR SIE ZU BESCHAFFEN! ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE!<br />

250 GB<br />

5USB-Ports<br />

99<br />

Sono 1,8” 4GB<br />

•1,8 Zoll (4,6 cm) LCD<br />

•Bild-/Videowiedergabe<br />

(JPG,BMP,GIF)<br />

•Audioformate: MP3,<br />

WMA, WAV<br />

•micro • micro SD Kartenslot<br />

20.-<br />

Spielkonsole Xbox 360 250 GB<br />

• •Kinect Kinect Sports<br />

Barzahlungspreis<br />

Adventures<br />

289.-<br />

•Dance • Dance<br />

Central2,<br />

•Wireless<br />

Controller<br />

24%<br />

sparen!<br />

10 Monateà28,90 €=289.-<br />

Inkl. Rührschüssel, Schneebesen,<br />

Knethaken, Flachrührer,<br />

Fleischwolf,Spritzgebäckvorsatz<br />

25,65cm<br />

(10,1 Zoll)<br />

1) Monatlicher Grundpreis für Mobile Data<br />

M beträgt 49,95 € (mit Premium-Endgerät).<br />

Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestvertragslaufzeit<br />

24 Monate. Bei Buchung<br />

des Mobile Data M mit Premium-Endgerät bis<br />

31.01.2013 beträgt der monatliche Grundpreis<br />

für die Dauer der Mindestvertragslaufzeit 39,95<br />

€ anstatt 49,95 €. Gilt nur im Inland mit unbegrenztem<br />

Nutzungsvolumen für Datenverkehr.<br />

Ab einem Datenvolumen von 3 GB pro Monat<br />

wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf<br />

64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload)<br />

beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur an<br />

deutschen HotSpots (WLAN) der Telekom. Die<br />

Flatrate kann nicht für BlackBerry, VoIP (Voice<br />

over IP), Instant Messaging und Peer-to-peer<br />

Verkehre genutzt werden. Nicht in Verbindung<br />

mit MultiSIM buchbar.<br />

Xtra Pac S 5839 I<br />

Galaxy Ace VE<br />

8,89cm<br />

Touchscreen<br />

inkl. Warengutschein<br />

über<br />

120.- 120.- €<br />

Galaxy Tab 2 10.1<br />

16 GB 3G<br />

• 25,6 cm (10,1“) WXGA<br />

(1280 800) PLS TFT<br />

• 1 GHz Dual-Core Prozessor<br />

• 3 MP primäre Kamera<br />

• VGA sekundäre Frontkamera<br />

• Bluetooth 3.0 • Wlan b/g/n, EDGE,<br />

GPRS, HSUPA, HSPA+, UMTS, Wi-fi Direct<br />

• 16GB interner Speicher<br />

1<br />

1.-1<br />

• erweiterbar über MicroSD<br />

• Android OS 4.0 Ice Cream<br />

Sandwich<br />

Artikelnummer: 17060024272<br />

Preis gilt nur mit Telekom Mobilfunkvertrag im Tarif<br />

Mobil Data M Premium mit Handy über 24 Monate<br />

und Registrierung über expert.<br />

2) Angebot gilt <strong>bei</strong> Aktivierung im Tarif Xtra Triple. In<br />

diesem Tarif ist die Option 3-fach Flat voreingestellt<br />

und kostet 9,95 €/Monat. Mit der Option 3-fach Flat<br />

erhalten Kunden im Tarif Xtra Triple eine Flat für<br />

Inlandsgespräche und für den Inlandsversand von<br />

SMS ins Mobilfunknetz der Telekom. Für Inlandsgespräche<br />

und den Inlandsversand von SMS in andere<br />

Mobilfunknetze und ins deutsche Festnetz werden<br />

0,15 €/Min. bzw. 0,15 €/SMS <strong>vom</strong> Guthabenkonto<br />

abgerechnet.Verbindungsabbruch nach zwei Stunden.<br />

Die sofortige Wiederherstellung der Verbindung ist<br />

möglich. Die Option 3-fach Flat erlaubt und unterstützt<br />

die nationale Datenübertragung im Mobilfunknetz<br />

der Telekom. Ab einem Datenvolumen von 100 MB<br />

wird die Bandbreite im jeweiligen Kalendermonat auf<br />

max. 64 kbit/s im Download und max. 16 kbit/s im<br />

Upload beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen<br />

darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen<br />

oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden.<br />

Das Bonusguthaben in Höhe von 5,<strong>–</strong> € gilt nur <strong>bei</strong><br />

Aktivierung in diesem Tarif und kann nur für Telekom<br />

Mobilfunk-Leistungen (nicht für Fremdleistungen wie<br />

z. B. Klingeltöne) genutzt werden. Nicht genutztes<br />

Bonusguthaben verfällt nach 30 Tagen.<br />

Jetzt Aktionspreis sichern!<br />

Mobile Data M<br />

� Mobil Surfen mit bis zu 21,6 Mbit/s<br />

� Daten-Flatratemit voller Kostenkontrolle<br />

� HotSpot-Flatrateinklusive<br />

HotSpot-Flatrate inklusive<br />

� Mit günstigem Tablet<br />

Jetzt nur<br />

39, 95 €/Monat 1<br />

statt 49,95 €<br />

199,95<br />

Rasierer<br />

Series<br />

3-350CC<br />

•Akku-/Netzrasierer<br />

•3fach Schersystem<br />

•Ausfahrbarer Langhaarschneider<br />

•Abwaschbar unter Wasser<br />

Art.Nr.: 36002108012<br />

36%<br />

sparen! sparen!<br />

UVP UVP<br />

139,95<br />

Reinigungs- und<br />

Pflegestation<br />

5Minuten<br />

Schnellladezeit<br />

Jetzt<br />

10,<strong>–</strong> €<br />

günstiger!<br />

• 8,89 cm / 3,5“ Touchscreen<br />

mit 16 Mio. Farben<br />

• Betriebssystem: Android 2.3<br />

• 5,0 Megapixel-Kamera mit Autofokus<br />

• Fotolicht und Videofunktion<br />

• Quadband, UMTS, HSDPA, WLAN,<br />

DLNA, GPS, Bluetooth 3.0<br />

• MP3-Player, UKW-Radio, Mobile<br />

Offi ce-Anwendungen<br />

• 150 MB interner Speicher<br />

• microSD-Kartenslot, 2 GB Speicherkarte<br />

im Lieferumfang<br />

Art-Nr.: 15077011272 (schwarz)<br />

89. 95<br />

2<br />

Nur die erste Minute und die<br />

erste SMS bezahlen! 2<br />

� Ins Telekom Mobilfunknetz und<br />

ins dt. Festnetz fürnur 29 Cent/1. Minute 2<br />

und nur 29 Cent/1. SMS 2<br />

� Ohne Vertragsbindung<br />

� Buchbar im Tarif Xtra Nonstop<br />

Option Xtra Nonstop Plus<br />

für nur 1, 49 €/Monat<br />

139,9589. 95<br />

2

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!