Theraline_Prospekt_2017_DE

Voller Liebe und Zuneigung sind die ersten
Momente und Tage mit Ihrem Baby.
Oft von ganz allein und fast wie zum Dank
überschüttet einen das Leben mit wunderschönen
und unvergesslichen Momenten.
Wie in jeder liebevollen Beziehung braucht
es von da an immer wieder einen Anstoß
und bewusst gegebenen Raum zum
nächsten Moment des vollkommenen
Zusammenseins. Für diese besonderen
Momente geben wir von Theraline seit
mehr als 20 Jahren unser Bestes.

Wer einmal ein Babyhändchen in seinen
Händen gehalten hat, spürt, wie zerbrechlich
dieses neue Lebenswunder ist. Wie
verwundbar, aber auch wie kraftvoll es mit
seiner zarten Stimme nach denen ruft, die
es braucht. Viele Tage sind voller kleiner
Sorgen, wenn das Immunsystem sich
starktrainiert und sich erste Zähnchen ans
Licht drängen.
Wenn es in dieser Zeit um kleine Hilfen
und Unterstützung geht, sorgt Theraline
mit ausgereiften, durchdachten und
sicheren Produkten mit.
Es ist so schön, ganz da zu sein und einfach Zeit zu haben.
Gerade in der Zeit vor der Geburt und in den Wochen
danach sich ganz entspannen zu können und sich wohl
und erholt zu fühlen, ist wichtig für die ganze Familie. Wer
liebt dazu nicht ein wirklich gutes Kissen? Gemacht aus
Erfahrung und besten Materialien - entwickelt für eine
ganz besondere Zeit im Leben.

Willkommen bei Theraline
Herausragende Stillkissenvielfalt, dazu ein vollkommen luftdurchlässiges Kopfkissen sowie
Stilleinlagen aus Silikon, machen unser Programm unverwechselbar und spannend.
Darüber hinaus finden Sie weitere Vielfalt an Interessantem und Innovativem auf diesen Seiten
und auf unserer neugestalteten Homepage.
Werden Sie mit uns zusammen Ihr eigener Spezialist für ausgewählte Baumwollqualitäten und
Kissenfüllstoffe, für Formen und Funktionen, für Schadstofffreiheit und Sicherheit im Babybett.
Theraline wünscht Ihnen von Herzen viel Freude beim Informieren und Auswählen!

Mit Kindern vergehen die Jahre wie im Flug,
doch Augenblicke werden zu Ewigkeiten.
gesund & lecker
kostengünstig
fördert die Intelligenz
gefühlvolle Begegnungen
einfach & praktisch
Still, Still mein Baby!
In den ersten Lebensmonaten eines
Babys gibt es keine bessere Nahrung als
Muttermilch. Sie sorgt für den optimalen
Mix aus Nährstoffen und für ausreichend
Flüssigkeit dazu. Fast noch wichtiger aber
ist die emotionale und körperliche Nähe
zwischen Mutter und Kind. Es gibt viele
Hinweise, dass gerade Berührung und
Nähe ein Baby intelligenter und für das
spätere Leben selbstsicherer machen
können. Natürlich ist das Stillen im Alltag
dazu noch ganz praktisch. Die Milch hat
immer die richtige Temperatur und ist
selbst mitten in der Nacht sofort da…

Das Original
Ein besonderes Kissen
für eine ganz besondere Zeit
Schwangerschaft und Stillzeit gehören zu den wohl aufregendsten
Abschnitten im Leben. Es ist eine Zeit voller
Vorfreude, inniger Momente, Liebe und Zärtlichkeit.
Das Original Theraline Still- und Schwangerschaftskissen
ist Ihr wunderbarer Begleiter für diese besondere
Lebensphase - und noch lange darüber hinaus.
Mit Deutschlands meistgeliebtem Stillkissen genießen
Sie einen besseren Schlaf in der Schwangerschaft,
entspannteres Stillen und erholsame Augenblicke in der
oft anstrengenden Babyzeit beim Lesen, Kuscheln oder
Fernsehen.

HÖCHSTE QUALITÄT & LANGLEBIGKEIT
• Riesenauswahl an Bezügen und Dessins
• Besonders farbechte Feinköper- und
• kuschelige Jersey-Stoffqualität
• Flauschig-geschmeidig & extra strapazierfähig
• Extralanger verdeckter Reißverschluss am Bezug
• Geräuscharme Original Mikroperlenfüllung
• Mit aufwendig gesicherter Nachfüllöffnung
Einmalig fein – Die Original Mikroperlenfüllung
Die Original Mikroperlen sorgen für perfekte Anformung Wie bei allen Theraline Produkten, werden auch für
und stabile Unterstützung. So individuell, wie es nur
das Original Theraline Stillkissen nur schadstofffreie
mit Millionen frei fließender, sandfeiner Perlen möglich Materialien für die Produktion verwendet.
ist. Diese einmaligen Perlen sind antiallergen, leicht
Die Füllung wird mit 20jähriger Erfahrung von
waschbar und selbstverständlich geruchs- und schadstofffrei.
Dafür bürgen wir mit unserem guten Namen
möglichen Schadstoffen befreit.
als Deutschlands Nr. 1 bei Stillkissen.
Das größte Glück ist die Summe kleiner Freuden.
PRODUKTINFORMATION
ORIGINAL THERALINE
STILLKISSEN
Außenmaß: ca. 190 cm x 38 cm
Material: Inlett & Bezug aus 100% Baumwolle, außer:
90: Bezug: 80% Baumwolle / 20% Polyester,
Applikation: 90% Baumwolle / 10% Polyamid;
91: 80% Polyester / 20% Polyamid;
93 u. 96: 100% Polyester
Füllmenge: ca. 42 Liter
Füllungen: EPS-Mikroperlen, Polyester oder Dinkelspreu
Pflege: waschbar bis 60 o C, trocknergeeignet
(außer Dinkelspelz)

Mamma Pads
Die clevere Stilleinlage
Die Mamma Pads sind völlig neuartige Stilleinlagen
aus hautfreundlichem Silikon, die einen natürlichen
Körperreflex nutzen: Durch fast unmerklichen Druck auf
die Brustwarzen verhindern sie zuverlässig das Auslaufen
wertvoller Muttermilch in den Stillpausen. Ab jetzt
bekommt Ihr Baby die ganze, gute Milch. Und Sie dürfen
sich freuen, dass Bluse oder T-Shirt trocken und fleckenfrei
bleiben.
verhindern MIT
sanfteM Druck das Auslaufen
der Muttermilch
Neue Freiheiten genießen
Weil die Mamma Pads keine Feuchtigkeit absorbieren
müssen wie klassische Stilleinlagen, sind sie wirklich
hauchdünn. Das macht sie nahezu unsichtbar, selbst bei
körperbetonter Kleidung oder transparenten Dessous.
Probieren Sie es aus, zum Beispiel beim Schlafen ohne
BH in warmen Nächten oder unter dem neuen,
hautengen Top.
Super praktisch: Einmal angelegt, haften die Mamma
Pads zuverlässig ohne Verrutschen - prima beim Joggen
mit der Freundin oder beim Babyschwimmen.

Tipps für die Anwendung
Sparen und schützen
Mamma Pads helfen cleveren Sparern, denn bei korrekter
Pflege* lassen sie sich über 150mal verwenden.
Außerdem produzieren Sie mit den Mamma Pads
deutlich weniger Müll als mit Einweg-Stilleinlagen und
schützen dadurch unsere kostbare Umwelt. So geht
Stillen im respektvollen Einklang mit der Natur.
Sanft und sicher
Die blütenförmigen Silikon-Stilleinlagen passen sich wie
eine zweite Haut praktisch jeder Brustform und -größe
an. Eine hauchdünne, medizinische Haftschicht auf der
Innenseite der Pads sorgt Tag und Nacht für perfekten
Halt und Sicherheit. Ultrareine, atmungsaktive Silikone
garantieren einen Tragekomfort, der dem natürlichen
Hautgefühl so nahe kommt, dass Sie glatt vergessen
könnten, überhaupt Stillpads zu tragen.
Die besten Erfahrungen mit den Mamma Pads machen
Frauen mit gut ausgeprägten Brustwarzen und einem
normalen Milchdruck, und das schon ab der 2. bis 6. Lebenswoche
des Babys. Viele Mütter nutzen die Silikon-
Stilleinlagen besonders begeistert in der Abstillzeit.
Bei sehr kleinen Brustwarzen oder hohem Milchdruck
zu Beginn der Stillzeit empfehlen sich manchmal eher
herkömmliche Marken-Stilleinlagen.
Am besten, Sie machen Ihren persönlichen Mamma
Pads-Test. Und sollte es nicht klappen, probieren Sie es
einfach zu einem späteren Zeitpunkt wieder.**
Mehr interessante Informationen zu Anwendung und
Pflege erhalten sie auf www.theraline.de.
Querschnitt durch einen Mamma Pad
Haftschicht
Stärke: > 0,1 mm
Mamma Pad
Stärke: ca. 2,7 mm
MEHR FREUDE AM STILLEN DANK MAMMA PADS
• Keine Flecken mehr auf der Kleidung
durch auslaufende Milch
• Ideal unter engen Outfits
• Unverzichtbar beim Sport & Schwimmen
• Schlafen ohne BH, kein Verrutschen
• Atmungsaktiv und selbsthaftend
• Jetzt über 150mal wiederverwendbar
PRODUKTINFORMATION
Mamma Pads
Außenmaß: ø ca. 9 cm, Stärke ca. 2,7 mm
Material: Silikon
Pflege: abwaschbar, kochbar
Besonderheiten: schadstofffrei, atmungsaktiv,
hauchdünne Haftschicht
* Die Pads einfach nach jeder Nutzung mit warmem Wasser und nicht rückfettender
Seife reinigen, dann an der Luft trocknen lassen. Stark kalkhaltiges Wasser
oder häufiges Trocknen in staubiger Umgebung können die Lebensdauer der
Mamma Pads verkürzen.
** Weil die Mamma Pads manchmal aufgrund körperlicher Gegebenheiten nicht
optimal funktionieren, geben wir eine Zufriedenheitsgarantie: Sollten Sie das Produkt
zurückgeben wollen, erstattet der Handel Ihnen auch bei bereits benutzten
Pads den vollen Kaufpreis.

Das Babykopfkissen
freie Luftzirkulation durch Abstandsgewebe
Schützen Sie Ihr Baby rechtzeitig
Wer genau hinschaut stellt fest: Durch die sicherere,
heute konsequent angewendete Rückenlage verformt
sich bei vielen Babys der Kopf. Auch wenn sich diese
Verformung im Normalfall mit der Zeit auswächst,
bietet Theraline mit seinem Babykopfkissen eine
sichere Alternative.
Rechtzeitig angewendet, kann es Ihnen von Anfang
an beim Erhalt der natürlichen Kopfform Ihres Babys
helfen. Es wirkt genauso gut wie ein gemütliches
Daunenkopfkissen, aber ohne die damit verbundenen
Risiken. Normalerweise können Sie es nach
3 - 4 Monaten einfach aus dem Bett nehmen.
Bequem und hilfreich
Das anatomisch geformte High-Tech Abstandsgewebe
des Theraline Babykopfkissens sorgt für effektive
Unterstützung. Ihr Neugeborenes wird es genießen!
Das zu mehr als 95% aus Luft bestehende Gewebe
verhilft auch zu einem guten Temperaturausgleich.
Natürlich kann Ihr Baby sein Köpfchen trotz der vorgeformten
Mulde frei bewegen, sodass Entwicklung,
Bewegungsdrang und natürliche Neugier nicht gestört
werden. Falls sich der Kopf Ihres Babys schon bei der
Geburt oder lagebedingt verformt hat, kann es auch
dabei helfen, Deformierungen schneller zurückzubilden.
Leider ist die Verwendung des Theraline Babykopfkissen
nicht immer ausreichend wirksam.
Bei allen Kopfverformungen sollten Sie einen Arzt zu
Rate ziehen sowie weitere Maßnahmen ergreifen.
Hilft, die natürliche
Kopfform Ihres Babys
zu erhalten
Oberseite
vorgeformte Kopfmulde
Unterseite
Ganz sicher
So frei durchatembar ist nur ein Kissen aus 100%
Abstandsgewebe: Sollte sich Ihr Baby beginnen zu
drehen und mit dem Gesicht in die Kissenmulde
geraten, kann es trotzdem weiter frei atmen.
Dies kann so kein anderes Kissen.

Umgang mit Kopfverformungen *
Um Babysicherheit und einer Entlastung des Hinterkopfes
gleichermaßen gerecht zu werden, empfiehlt
sich die Grundregel: Nur zum Schlafen auf den Rücken
und zum Spielen, Tragen, etc. auf den Bauch legen!
So wird das Babyköpfchen während der Wachzeiten
entlastet.
Wenn Ihr Baby im Bett eine typische Blickrichtung hat,
z. B. zur Tür oder zum Fenster, legen Sie Ihr Baby regelmäßig
so um, dass jeweils die andere Seite des Kopfes
belastet wird.
Legen Sie, nachdem Ihr Baby eingeschlafen ist, sein
Köpfchen nochmals auf die nicht verformte Seite.
Wiederholen Sie dies in der Nacht.
Das Theraline Babykopfkissen sollte so oft wie möglich
verwendet werden, um eine möglichst optimale Druckverteilung
am Babykopf zu erreichen.
Eigenschaften des Abstandsgewebes
• Extrem hohe Luftzirkulation** in alle Richtungen –
selbst unter Belastung
• Angenehme Polstereigenschaften
• Optimale Rückfederung
Hebammen und Ärzte empfehlen aus gutem Grund,
das Baby auf dem Rücken zu betten. Auch dank dieser
Empfehlung ist die Kindstod-Rate in Deutschland deutlich
gesunken. Leider sind aber die Schädelknochen in
den ersten Lebensmonaten so weich, dass durch das
lange Liegen häufig eine deutlich sichtbare Abflachung
oder/und Verformung des Kopfes eintritt. Oft bildet sich
auch zusätzlich eine kahle Stelle am Hinterkopf.
Komfort & Sicherheit für das Baby
• Auch in Bauchlage freies Atmen möglich
• Hilft, die natürliche Kopfform des Säuglings zu erhalten
• Hält das Baby in optimaler Schlaflage
• Erlaubt das Drehen des Kopfes
• Unterstützt die schnellere Rückbildung von Verformungen
• Freie Zirkulation der Atemluft
• Sehr guter Wärmetransport
• Problemlose Hygiene: bei 60° C waschbar
PRODUKTINFORMATION
Babykopfkissen
Außenmaß: ca. 21 cm x 20 cm, ca. 3 cm hoch
Material: 96% Polyester / 4% Baumwolle
Pflege: waschbar bis 60° C, trocknergeeignet
Besonderheiten: High-Tech-Abstandsgewebe
* Theraline empfiehlt deshalb, bei allen Kopfverformungen, den Kinderarzt um Rat zu fragen.
Alle Theraline-Ratschläge stammen von der sehr empfehlenswerten Seite www.flatheadprevention.org
** Um optimale Sicherheit zu gewährleisten, sollte auf Kissenbezüge, Handtücher, Stoffwindelauflagen o. Ä. verzichtet werden.

Der Plüschmond
Zum Träumen schön
Die Kombi macht´s
Unsere sandfeine Original Mikroperlenfüllung schafft
zusammen mit der Kombination aus kuschelweichem
Frotteeplüsch und ultraflexiblem Stretchstoff einen nie
dagewesenen Schlaf- & Entspannungskomfort.
Dank der genialen Mondform liegt Ihr Kopf einfach
immer richtig – ganz egal, ob für kurze Momente der
Entspannung oder für einen erholsamen Schlaf.
Frotteeplüsch & Stretch
Sandfeine Mikroperlen
MÄRCHENHAFT
ANSCHMIEGSAM &
Vielseitig

Einmalig fein und anschmiegsam
Die Original Mikroperlen sorgen für perfekte Anformung
und stabile Unterstützung. So individuell, wie
es nur mit Millionen frei fließender, sandfeiner Perlen
möglich ist. Diese einmaligen Perlen sind antiallergen,
leicht waschbar und selbstverständlich geruchsund
schadstofffrei.
Dafür bürgen wir mit unserem guten Namen als
Deutschlands und Europas Nr. 1 bei Stillkissen.
Frotteeplüsch & Stretch
Der weiche Frotteeplüsch verbindet sich mit
unserem hochwertigen und flexiblen Stretchstoff
zu einer ganz besonderen Kissenhülle.
40° C Wäsche, nur im Wäschesack oder sicher
geschlossenem Außenbezug.
Märchenhaft anschmiegsam & vielseitig
• Bequemes Kopf- & Nackenkissen
• Kuscheliges Schmuse- & Lesekissen
• Handliches Bauchstütz- & Stillkissen
PRODUKTINFORMATION
Plüschmond
Außenmaß: ca. 140 cm x 27 cm
Material: Plüsch: 80% Polyester / 20% Polyamid
Stretch: 87% Nylon / 13% Elasthan
Füllmenge: ca. 18 Liter
Füllungen: EPS-Mikroperlen
Pflege: waschbar bis 40° C, trocknergeeignet
Besonderheiten: Frotteeplüsch-Elasthan-Kombi,
mit Nachfüllöffnung, Toxproof-zertifiziert

Stillkissen – Alternativen
Als größter Stillkissenhersteller Europas bietet Theraline
neben seinem Original Theraline Stillkissen eine Vielzahl
von Varianten in Größe, Qualität und Preis an.
In unserem Programm finden Sie auch alle gängigen
Füllungen, wie Dinkelspelz aus kbA, oder Polyesterfasern,
wie wir sie für Wynnie, das amerikanische
Stillkissen, verwenden.
Mehr Information über Besonderheiten,
Anwendungsmöglichkeiten, Funktionen
und Preise sowie eine große Auswahl an
weiteren Produkten finden Sie auf
www.theraline.de
Nackenkissen
Nackenkissen von Theraline sind eine ideale Kombination
aus Reise- und Schlafkissen, gefüllt mit feinsten
Mikroperlen für gefahrlose Anwendung im Auto.
Es gibt sie in vielen verschieden Varianten für Groß und
Klein und von einfach & funktional bis zur kuscheligen
Schäfchenausführung.

Kaiserschnittgürtel
Kirschkernkissen
Der Kaiserschnittgürtel bietet eine Vielzahl von hilfreichen
Funktionen rund um die Geburt. Dank eines
flexiblen und individuell einstellbaren Gürtelsystems,
können wahlweise ein mitgeliefertes Schild, ein Kirschkernkissen
oder Kühlkissen punktgenau angelegt und
gehalten werden.
Schon in der Schwangerschaft hilft er so, z. B. Rückenschmerzen
zu lindern oder verschafft mit seinem wärmenden
Kirschkernkissen Momente der Entspannung,
wenn die Vorwehen einsetzen.
Auch im Falle eines Kaiserschnittes bietet der Kaiserschnittgürtel
eine gute Schutzfunktion oder Möglichkeiten
zur Schmerzlinderung.
Schon vor mehr als 100 Jahren war dieses kernige Helferlein ein beliebtes Hausmittel.
In der Schwangerschaft unterstützt eine wohltuende trockene Wärme die
Entspannung des oft sehr belasteten unteren Rückens und Steißbeins. Kirschkernkissen
werden einfach für kurze Zeit in der Mikrowelle erwärmt und schon hält
die Wärme für lange Zeit. Doch auch, wenn später Babys Bauch unter Schmerzen
leidet, werden Kirschkernkissen als „Geheimtipp“ gehandelt.
Aber der Nutzen geht noch weiter: Zum Beispiel beim Zahnen können Kirschkernkissen
durch Kühlung lindern.

Die Theraline
Wohlfühlgarantie
Wohlfühlgarantie
Sichere Produkte
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schön und
aufregend die Zeit der Schwangerschaft und die ersten
Monate mit einem Baby sind. Wie wichtig manchmal
Kleinigkeiten sind und dass am Ende immer das große
Ganze zählt. Seit mehr als 20 Jahren geben wir unser
Bestes, um jedes Jahr eine neue Generation von
Müttern von uns und unseren Produkten zu überzeugen.
Ganz egal ob im guten Fachgeschäft, Katalog oder
Online: In der Theraline Rubrik finden Sie immer ein
ausgereiftes und sinnvolles Produkt mit einem ausgezeichnetem
Preis-Leistungsverhältnis.
Ihre Sicherheit und lange Freude an der Nutzung sind
für uns wirklich wichtig. An den vielen einzigartigen
Produktdetails ist dies oft selbstverständlich und offensichtlich,
aber manchmal machen auch fast unsichtbare
Kleinigkeiten den Unterschied.
Wenn dennoch einmal etwas schiefgeht, egal ob bei
der Lieferung oder selbst nach Jahren am Produkt,
können Sie auf unsere großzügige Wohlfühlgarantie
und beste Beratung zählen.
Freuen Sie sich auf unsere riesige farbenfrohe bis
dezent stilvolle Auswahl! Erleben Sie unsere Vielfalt im
Babyfachhandel oder direkt auf www.theraline.de

„Seit vielen Jahren empfehle ich in meinen
Geburtsvorbereitungskursen die Stillkissen
von Theraline als Hilfe für besseren Schlaf
und entspannteres Stillen“
BEATE STORK
Hebamme, Theraline-Kundin seit 2003
Gesunde & sichere Produkte
Darauf können Sie sich verlassen: Textilmaterialien in
unseren Produkten kommen immer aus Ökotex 100
zertifizierten Produktionen, sind schadstoffgeprüft und
bis ins Detail und unter jedem Aspekt auf Sicherheit und
gesundheitsfördernde Funktion durchdacht. Darauf sind
wir stolz: Aus Liebe zu Babys produziert Theraline bereits
seit 1993 schadstofffreie Kissenfüllungen. Und bis heute
tragen Stillkissen aus unserer Produktion ein „sehr gut“
des Magazins Ökotest und das Toxproof-Label des TÜV
Rheinland.
Freude am Schönen
Egal, ob kuscheliges Jerseygewebe oder samtweicher
Feinköper: Alle Theraline Stoffe fühlen sich hochwertig
und richtig gut an. Denn sie werden aus außergewöhnlich
weicher Baumwolle gefertigt. Mercerisierung und
besonders farbechte Drucke verleihen einen feinen
Glanz. Dank langjähriger Erfahrung stimmt dann auch
die Verarbeitung bis ins kleinste Detail.
Traumhaft weich
Einfache Pflege
Stabil & haltbar
Schadstofffrei

Designname
Designname
Blumenranke
Vichy Karo Blau bestickt
Retroblume Rot
Waterdots
Designname
Blümchen Gelb
Designname
Art Deco
Retroblume rosa
Weitere Dessins finden Sie auf
www.theraline.de
Art Deco
Märchengarten
Esel Akacia Gelb

Designname
Schaf beige
Punkte türkis
Vichy Karo
Frottee Grau
Waterdots
Streifen Gelb

© 2016 Theraline® Farbabweichungen möglich, Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Theraline eK | Industriepark Nord 56 | D-53567 Buchholz Ww. | Tel: +49 (0)2683 96960 | Fax: +49 (0)2683 969678 | info@theraline.de
www.theraline.de