Gemeindezeitung_02_2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliche Mitteilung<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
GEMEINDENACHRICHTEN<br />
AUSGABE: 2/<strong>2017</strong><br />
Bürgermeisterseite Seite 2<br />
Maibaumfest Seite 3<br />
Waldkindergarten Seite 4<br />
Terminkalender Seite 10<br />
Müllabfuhrtermine Seite 11<br />
Allgemeine Informationen ab Seite 17<br />
Berichte der Vereine, Organisationen ab Seite 6<br />
Gemeindenachrichten Überackern 1
Bürgermeisterseite<br />
Liebe Gemeindebürgerinnen und<br />
Gemeindebürger, liebe Jugend!<br />
In den letzten Wochen vor dem<br />
Sommer war wieder einiges los in<br />
Überackern. Viele Veranstaltungen<br />
wurden organisiert und besonders<br />
das Maibaumfest am 1. Mai war ein<br />
voller Erfolg. Ich möchte mich persönlich<br />
bei allen bedanken, die zum<br />
Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen<br />
haben!<br />
Auch bei den Sportvereinen hat<br />
sich viel getan. Ich möchte allen<br />
Sportlerinnen und Sportlern gratulieren,<br />
die in den verschiedenen<br />
Sportarten und Ligen Erfolge feiern<br />
konnten! Danke für euren Einsatz<br />
und dass ihr Überackern so gut repräsentiert!<br />
Unsere Mitarbeiterin Susanne Altenbuchner<br />
hat kürzlich die Standesbeamtenprüfung<br />
erfolgreich abgelegt.<br />
Ich möchte Susi auch auf diesem<br />
Weg ganz herzlich gratulieren<br />
und ihr für ihre Aufgaben im Standesamtsverband<br />
Braunau-<br />
Überackern alles Gute und viel<br />
Freude wünschen!<br />
Verschiedene Projekte in der Gemeinde<br />
sind gerade mitten in der<br />
Umsetzung. Ich möchte euch einen<br />
Überblick über die aktuellen Geschehnisse<br />
geben:<br />
Friedhofserweiterung:<br />
Das neue Pfarrheim wurde kürzlich<br />
fertiggestellt und wird schon bald<br />
von der Pfarre bei verschiedenen<br />
Anlässen genutzt werden. Gratulation<br />
an die Pfarre zu diesem Projekt!<br />
Die Erweiterung des Friedhofs wird<br />
nun auch schneller fertiggestellt, als<br />
ursprünglich geplant, weil die für<br />
2018 zugesagten finanziellen Mittel<br />
schon <strong>2017</strong> verbaut werden dürfen.<br />
Im Spätherbst wird auch dieses Projekt<br />
fertiggestellt werden.<br />
Übernahme des Pfarrheims durch den<br />
Pfarrgemeinderat am 13. Juni <strong>2017</strong><br />
Straßenbau:<br />
Die neu asphaltierten Straßenzüge<br />
sind ebenfalls vor Kurzem fertiggestellt<br />
worden. Im Sommer wird es<br />
noch eine umfassende Sanierung<br />
zahlreicher Schotterstraßen geben.<br />
Für 2018 ist die Grundsanierung der<br />
Mühltalstraße geplant.<br />
Asphaltierung des Straßenzuges<br />
„Kreuzlinden Süd“<br />
Asphaltierung gegenüber Gemeindeamt<br />
Straßennamen:<br />
Die Mitglieder des Bauausschusses<br />
haben sich dem Thema angenommen<br />
und sind gerade im gesamten<br />
Gemeindegebiet unterwegs, um die<br />
Bewohner von den geplanten Änderungen<br />
zu informieren. Die Einführung<br />
der neuen Straßennamen<br />
ist für 1.1.2018, wo auch die neue<br />
Postleitzahl kommen soll, geplant.<br />
Es gilt dann eine sechsmonatige<br />
Übergangsfrist, bis die Haushalte<br />
nur mehr unter den neuen Adressen<br />
erreichbar sind. Infos dazu gibt<br />
es auch am Gemeindeamt!<br />
30 km/h Beschränkung Sägewerkstraße<br />
In der Sägewerkstraße wird auf<br />
Wunsch der Bevölkerung eine 30<br />
km/h Beschränkung verordnet. Ich<br />
bitte zum Schutz der Anwohner und<br />
vor allem der Kinder, um Einhaltung<br />
einer angemessenen Fahrgeschwindigkeit<br />
in den Siedlungsgebieten.<br />
Wohnungen in Überackern<br />
Bei der Überarbeitung des Flächenwidmungsplans<br />
wird bei entsprechenden<br />
Interesse auch ein weiteres<br />
„Wohngebiet“ ausgewiesen. Ich<br />
bitte alle, die Interesse an einer<br />
Wohnung im Zentrum von Überackern<br />
haben, sich am Gemeindeamt<br />
zu melden. Wenn genügend<br />
Meldungen eingebracht werden,<br />
können Gespräche mit Bauträgern<br />
über eine zweite Wohnanlage geführt<br />
werden.<br />
Ich möchte die Gelegenheit nutzen<br />
und euch allen einen schönen<br />
Sommer wünschen! Allen Schülerinnen<br />
und Schülern wünsche ich<br />
erholsame Ferien und allen, die<br />
einen Urlaub planen, eine schöne<br />
Reise!<br />
2 Gemeindenachrichten Überackern
Maibaumfest <strong>2017</strong><br />
Das erste Maibaumaufstellen in Überackern seit 2011<br />
war ein voller Erfolg.<br />
Traumhaftes Wetter und gelungene Organisation machten<br />
das Maibaumfest am 1. Mai <strong>2017</strong> zu einer tollen<br />
Veranstaltung. Das Organisationsteam möchte sich<br />
ganz besonders bei einigen Personen und Gruppierungen<br />
bedanken, die in besonderer Weise zum Gelingen<br />
der Veranstaltung beigetragen haben:<br />
Johann Pfaffelmoser für die Spende des Maibaums<br />
Österreichische und Katholische Frauenbewegung<br />
Überackern für das Binden der schönen Kränze und Girlande<br />
ASKÖ Überackern für den Aufbau und die Organisation<br />
der Kaffe/Kuchen-Ausgabe<br />
Neue Turngeräte<br />
Da gerade in der kalten Jahreszeit verschiedene Gruppierungen<br />
den Turnsaal der Volksschule Überackern für<br />
ihre Aktivitäten nutzen (Eltern-Kind-Turngruppe, Gesunde<br />
Gemeinde, Sportvereine, usw.) wurden neue<br />
Turngeräte angeschafft. Diese können sowohl von<br />
Volksschule und Kindergarten als auch von den genannten<br />
Organisationen benutzt werden.<br />
Möglich gemacht haben die Anschaffung Spenden von<br />
verschiedenen Institutionen. Den Hauptanteil von 300<br />
Euro leistete der Familienausschuss der Gemeinde<br />
Überackern. Ebenfalls beteiligt haben sich: Elternverein<br />
der VS Überackern, Sportausschuss, Gesunde Gemeinde,<br />
Frauenbewegung und Familienfreundliche Gemeinde.<br />
Ein herzliches Dankeschön an alles Sponsoren!<br />
Kameradschaftsbund Überackern für den Aufbau und<br />
die Organisation der Schank<br />
Union Überackern für den Aufbau und die Organisation<br />
der Speisen-Ausgabe<br />
Zeche Überackern für den Aufbau und die Organisation<br />
der Bar<br />
Nachbarn aus Haiming/Piesing für das Stehlen des<br />
Maibaums und die tatkräftige und fachkundige Mithilfe<br />
beim Aufstellen<br />
Freiwillige Feuerwehr Überackern für die Mithilfe bei<br />
der Verkehrsregelung und beim Maibaumklettern<br />
Bauhof der Gemeinde Überackern für die Mithilfe bei<br />
den Vorbereitungen<br />
Minibagger Huber für die Grabungsarbeiten<br />
Musikkapelle Mehring für die festliche Umrahmung<br />
der Veranstaltung<br />
Erwin Fellner für die Bereitstellung des Teleskopladers<br />
zur Sicherung<br />
Gusti Kreil für die fachkundige Unterstützung beim<br />
Aufstellen<br />
Und bei allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen<br />
der Veranstaltung beigetragen haben!<br />
Das nächste Maibaumfest soll planmäßig im Jahr 2<strong>02</strong>0<br />
stattfinden und sich dann im 3-Jahrs Rhythmus mit<br />
Hochburg und Ach abwechseln<br />
Das Organisationsteam:<br />
Jürgen Bernecker, Ralph Esterbauer, Stefan Harweck,<br />
Martin Huber, Michael Huber, Thomas Laufenböck<br />
Besonders bei der Eltern-Kind-Turngruppe war die<br />
Freude über die neuen Turngeräte groß:<br />
Ein wertvoller Zugewinn für alle Turnzwerge sowie Kindergarten<br />
–und Volkschulkinder in Überackern.<br />
Wir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei<br />
allen genannten Gönnern welche die Wichtigkeit der<br />
körperlichen Förderung von Kindern erkannt haben.<br />
Es wird seit der Neugründung im Jahr 2014 vom gesamten<br />
eingehobenen Turnbeitrag (1€ pro Einheit) stets<br />
neue Turnausrüstung angekauft wie z.B. CD Bewegungslieder,<br />
Kartensets, Bewegungslandschaften, Balance<br />
Kugeln, Strickleiter, Holzleiter, Trapezstange,<br />
Holzklettergerüst, Turntücher, Krabbeltunnel, 6<br />
stabile Seile, Schwungtuch, Kleines Trampolin, usw.<br />
Bis zur Sommerpause wird noch fleißig balanciert, gekrabbelt,<br />
gehüpft, hochgezogen, gesprungen und gerollt<br />
bis im Herbst wieder fröhlich weitergeturnt wird.<br />
Neuigkeit!!! Die Eltern-Kind-Turngruppe ist jetzt auch<br />
auf der Gemeindehomepage zu finden.<br />
Eure Eltern-Kind-Turngruppe<br />
Katrin Zadny & Barbara Sterr<br />
Gemeindenachrichten Überackern 3
Waldkindergruppe Überackern<br />
Unser heuriges Osterfest<br />
Zur Osterzeit im Kindergarten ist einiges los. Eier müssen<br />
gefärbt werden, Lieder einstudiert und vor allem<br />
soll man ja auch noch brav sein!<br />
Der Osterhase hat uns dann doch allen etwas gebracht<br />
und die Osterjause ließen wir uns richtig schmecken.<br />
Nach den Osterferien ging‘s erholt wieder los im Kindergarten.<br />
Baumpflege<br />
Sophia, 6, Sophie, 5 und Nea, 3, beim Eierfa rbern<br />
Für die Kinder<br />
war es sehr,<br />
sehr spannend, als Herr Pommer<br />
vom Maschinenring kam,<br />
um bei uns die jährliche<br />
Baumpflege durchzuführen.<br />
Weil uns die Idee so sehr gefallen hat, haben wir auch<br />
im Kindergarten ein großes Insektenhaus aufgestellt.<br />
Dieses wird noch befüllt.<br />
Danke an Markus Huber für seine Hilfe beim Aufbau!<br />
Sinneswochen<br />
Das Highlight des Jahres waren wie schon in den letzten<br />
Jahren unsere Sinneswochen.<br />
Mit einem riesen Kran schnitt er Totholz und kranke<br />
Äste vom Baum. Für den Morgenkreis blieb da natürlich<br />
keine Aufmerksamkeit mehr.<br />
Zwei Wochen auf Entdeckungsreise nach neuen Sinneserfahrungen<br />
erlebten wir viele spannende Dinge,<br />
lernten viel Neues und besuchten besondere Plätze.<br />
Insektenhotel<br />
Mit Gregor Würzinger aus<br />
Hochburg-Ach (Vater von Kajetan)<br />
bauten wir nach Ostern<br />
20 Insektenhäuser die die Kinder<br />
gemeinsam füllen und mit<br />
nach Hause nehmen durften.<br />
Lukas Z., 4 beim Ha mmern<br />
Alexander, 5 mit Gregor und Manuela<br />
4 Gemeindenachrichten Überackern
Waldkindergruppe Überackern<br />
Toll war der Besuch der Jäger mit Alois Wengler,<br />
Gerhard mit Luna und Markus Huber. Wir lernten, was<br />
man einem Hund zurufen muss, damit er etwas holen<br />
soll, den Größenunterschied von Rehgebiss zum Hirschgebiss<br />
und sogar wie die Babys von Hasen heißen.<br />
Brunni Geisberger nahm uns mit in die Mongolei und<br />
erzählte uns Geschichten. Bei Milch und Keksen rieten<br />
wir in der Hörwerkstatt welche Geräusche Brunni hinter<br />
einem Vorhang machte, und verabschiedeten uns mit<br />
„Sei beinu “<br />
Heiß und ein bisschen anstrengend war der Weg zu Familie<br />
Fellner. Dafür lohnte er sich aber auch richtig.<br />
Was es da alles zu sehen gab! Die Mädels waren ganz<br />
begeistert von den kleinen Kälbchen während die Buben<br />
ganz fasziniert durch die Maschinenhalle spazierten.<br />
Natürlich fachsimpelten sie über die Vor- und<br />
Nachteile von Steyr, Fendt und Co, wie die Großen.<br />
Ein herzliches Dankeschön an alle, die sich in den Sinneswochen<br />
für uns Zeit genommen haben. Es war ein<br />
wundervolles Programm und wir freuen uns schon auf<br />
die Sinneswochen 2018.<br />
Beim Filzen mit Barbara Lutz aus Tarsdorf waren die<br />
Kinder sehr fleißig. Wir machten Regenwürmer, Flaggen<br />
und sogar Stifthalter.<br />
Für uns geht das Jahr schon dem Ende zu. Unser Sommerfest<br />
findet voraussichtlich am 30.Juni statt.<br />
Sehr schön war der Tag auch bei Werner Auer.<br />
Er zeigte uns seine ganz besondere Sammlung, erzählte<br />
von seinem Lieblingskristall und zauberte uns funkelnde<br />
Augen <br />
Wir wünschen einen schönen Start in den Sommer und<br />
schöne Ferien<br />
Waldkindergruppe Überackern<br />
Katharina Sommerauer<br />
Gemeindenachrichten Überackern 5
Schützenverein Überackern<br />
Bei der Jahreshauptversammlung am 05.05.<strong>2017</strong> wurden<br />
die tollen Ergebnisse von der Saison 2016/17 noch<br />
einmal hervorgehoben bzw. mit Recht gefeiert.<br />
Hier ein kleiner Auszug dieser Erfolge.<br />
Christian:<br />
Vizevereinsmeister 2016<br />
ASKÖ Bezirksmeister 2016<br />
3. ASKÖ Landesmeister 2016<br />
ASKÖ Landesmeister Mannschaft<br />
Bezirksmeister <strong>2017</strong><br />
Vizelandesmeister Mannschaft <strong>2017</strong><br />
2. Mannschaftsmeisterschaft 2016/17<br />
Melanie:<br />
ASKÖ Vizelandesmeisterin 2016<br />
Bezirksmeisterin <strong>2017</strong><br />
Bezirksmeisterin <strong>2017</strong> Mannschaft<br />
3. Mannschaftsmeisterschaft 2016/17<br />
Lukas:<br />
Vereinsmeister 2016<br />
ASKÖ Vizebezirksmeister<br />
2016<br />
ASKÖ Landesmeister<br />
2016<br />
Bezirksmeister <strong>2017</strong><br />
Bezirksmeister <strong>2017</strong><br />
Mannschaft<br />
5. Landesmeisterschaft <strong>2017</strong><br />
3. Mannschaftsmeisterschaft 2016/17<br />
Kevin:<br />
Vizevereinsmeister 2016<br />
3. ASKÖ Landesmeisterschaft <strong>2017</strong><br />
3. Mannschaftsmeisterschaft 2016/17<br />
Klara:<br />
3. ASKÖ Landesmeisterschaft 2016<br />
Vizebezirksmeisterin <strong>2017</strong><br />
Vizelandesmeisterin Mannschaft <strong>2017</strong><br />
2. Mannschaftsmeisterschaft 2016/17<br />
Julian:<br />
Vereinsmeister 2016<br />
ASKÖ Vizebezirksmeister 2016<br />
ASKÖ Landesmeister 2016<br />
ASKÖ Landesmeister Mannschaft<br />
Vizebezirksmeister <strong>2017</strong><br />
Vizelandesmeister Mannschaft <strong>2017</strong><br />
2. Mannschaftsmeisterschaft 16/17<br />
Stefan:<br />
3. Vereinsmeisterschaft 2016<br />
3. ASKÖ Bezirksmeister 2016<br />
ASKÖ Vizelandesmeister 2016<br />
ASKÖ Landesmeister Mannschaft 2016<br />
3. Bezirksmeisterschaft <strong>2017</strong><br />
2. Mannschaftsmeisterschaft 2016/17<br />
Fabian:<br />
Vizevereinsmeister 2016<br />
Vereinsjugendkönig<br />
3. ASKÖ Bezirksmeister<br />
Bezirksmeister <strong>2017</strong><br />
David:<br />
Vizebezirksmeister <strong>2017</strong><br />
6 Gemeindenachrichten Überackern
Schützenverein Überackern<br />
Jungschu tzenmannschaft OO mit Lukas<br />
Jugend 2 Mannschaft OO mit Christian und Julian<br />
Das I-tüpferl bei der Jugend<br />
war, dass der OÖ Landesverband<br />
die Besten der Besten<br />
der Jugend 2 und Jungschützen<br />
für die Österreichische<br />
Jugendbundesliga suchten<br />
und beim Schützenverein<br />
Überackern fündig geworden<br />
ist.<br />
Christian Hillimaier, Julian Dörfl in<br />
der Klasse Jugend 2 und Lukas Dicker<br />
bei den Jungschützen qualifizierten<br />
sich zur Jugendbundesliga<br />
und wurden nach Thalgau<br />
(Salzburg) eingeladen. In Thalgau<br />
kämpften die drei hervorragend<br />
zwei Tage lang um Punkte für den<br />
OÖ Landesverband.<br />
Bei der Mannschaftsmeisterschaft<br />
Luftpistole holte sich die Mannschaft<br />
Überackern 1, mit den Schützen<br />
Martina Dicker, Valentin Eisenführer<br />
und Erwin Dicker<br />
den Meistertitel in der 2. Landesliga<br />
West.<br />
(Foto siehe vorhergehende Seite<br />
unten)<br />
Bei der Landesmeisterschaft Luftpistole<br />
Frauen holten sich Claudia<br />
Anglberger, Marion Kogler und<br />
Martina Dicker den OÖ Landesmeistertitel<br />
<strong>2017</strong><br />
Staatsmeisterschaft <strong>2017</strong> in Wolfsberg<br />
(Kärnten)<br />
Überackern holte in der Klasse Pistole<br />
Frauen aufgelegt mit Marion<br />
Kogler den Österreichischen Meistertitel<br />
mit Österreichischen Rekord<br />
von 388 Ringen. Als Draufgabe<br />
gab es den Vizemeistertitel für<br />
Kerstin Anglberger mit 386 Ringen.<br />
Luftpistole Staatsmeisterschaft<br />
Frauen:<br />
Martina kam als einzige Frau<br />
Oberösterreichs ins Finale der<br />
besten Acht.<br />
Aus dem Finale ging sie als<br />
fünft beste Frau Österreichs<br />
hervor.<br />
Bei der Jahreshauptversammlung<br />
gratulierte BGM Michael Huber voller<br />
Stolz den Siegern und zu den<br />
guten Platzierungen der Schützen.<br />
Der Vorstand bedankt sich noch<br />
einmal bei allen die den Verein unterstützen.<br />
Nächster Termin: 09.07.<strong>2017</strong> =><br />
Frühschoppen<br />
Bericht und Fotos:<br />
Schützenverein Überackern<br />
Gemeindenachrichten Überackern 7
Freiwillige Feuerwehr<br />
Überackern<br />
Feuerwehrjugend – Erfolgreiche Teilnahme<br />
am Wissenstest in Burgkirchen<br />
Am 4. März <strong>2017</strong> fand der diesjährige Wissenstest der<br />
Feuerwehrjugend im Bezirk Braunau in der Landwirtschaftsschule<br />
in Burgkirchen statt. Fünf Mitglieder der<br />
Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Überackern<br />
und zwei Bewerter nahmen daran teil.<br />
Bei dieser Prüfung sind verschiedene Stationen wie Allgemeinwissen,<br />
Knoten- und Gerätekunde, Erste Hilfe,<br />
Dienstgrade, vorbeugender Brandschutz, Nachrichtenübermittlung,<br />
Gefährliche Stoffe, Orientierung im Gelände<br />
sowie Verkehrserziehung unter bestimmten Zeitvorgaben<br />
zu bewältigen. Über mehrere Wochen bereitete<br />
sich die Jugendgruppe gemeinsam mit ihren Betreuern<br />
Martina Harweck ,Vlastimil Cibulka, Wolfgang<br />
Fellner und Sven Grabner intensiv auf diesen Wissenstest<br />
vor.<br />
Alle TeilnehmerInnen der Jugendgruppe Überackern<br />
lösten die gestellten Aufgaben mit Bravour und erreichten<br />
die begehrten Wissenstestabzeichen.<br />
Die erfolgreiche Jugendgruppe mit Kommandant Jürgen<br />
Bernecker, Jugendbetreuerin Martina Harweck, Jugendhelfer<br />
Vlastimil Cibulka und Wolfgang Fellner.<br />
Das Wissenstestabzeichen erhielten:<br />
in Gold :<br />
in Silber:<br />
in Bronze:<br />
Maximilian Furtner, Lukas Stempfer<br />
Julian Fellner<br />
Florian Gruber, Sam Kirchner<br />
Zweite Vorankündigung des 125-jähriges Gründungsfests<br />
Am 1. und 3. September <strong>2017</strong> begeht die Freiwillige Feuerwehr Überackern ihr 125-jähriges Gründungsfest mit<br />
Fahnensegnung. Im Rahmen dieses Festes wird auch die neu angekaufte Feuerwehrfahne gesegnet. Die Feierlichkeiten<br />
beginnen am Freitag, den 1. September <strong>2017</strong> mit einem Partyabend für Jung und Alt und Livebands und<br />
werden am Sonntag, den 3. September <strong>2017</strong> mit einem Festakt mit Fahnensegnung fortgesetzt.<br />
Kuchenspenden sind herzlich willkommen. Für Rückfragen steht gerne Kommandant Jürgen Bernecker unter 0676<br />
6257548 zur Verfügung. Eine detaillierte Einladung zum Fest ergeht mit Postwurf zeitnah an alle Haushalte. Wir<br />
freuen uns auf zahlreichen Besuch!<br />
Mannschaftsfoto <strong>2017</strong> der Freiwilligen Feuerwehr Überackern<br />
Bilder:<br />
FF Überackern<br />
Text:<br />
B. Wengler<br />
8 Gemeindenachrichten Überackern
Fit in den Herbst<br />
► Pilates-, Faszien- und funktionelles Training<br />
Ein gemischter Kurs mit verschiedenen Trainingsarten und Zielen<br />
Kursbeginn: Dienstag 26.09.<strong>2017</strong>, 17:30 – 18:30 Uhr<br />
Unkostenbeitrag: € 25,-- (10 Einheiten)<br />
Kursort: Turnsaal der Volksschule Überackern<br />
Leitung: Ute Michaelsen<br />
Durch funktionelles Training stärken und kräftigen wir die<br />
Muskulatur. Gleichzeitig wird das Herz-Kreislauf-System<br />
für jedes Fitnesslevel dosiert belastet, was die Kondition<br />
verbessert.<br />
Mit Pilates-Elementen werden wir hauptsächlich die Muskulatur<br />
des Rumpfes (Bauch, unterer Rücken, Beckenboden)<br />
beanspruchen und fit machen.<br />
Um Verspannungen, Verklebungen zu lösen und die Beweglichkeit<br />
zu verbessern nutzen wir verschiedene Kleingeräte<br />
(Faszienrolle, Balancepads, Massagebälle),<br />
wodurch die Faszien wieder besser arbeiten.<br />
► QI GONG<br />
Kursbeginn: Donnerstag 28.09.<strong>2017</strong>,<br />
18:00 – 19:15 Uhr (10 Einheiten)<br />
Kursort: Turnsaal der Volksschule Überackern<br />
Leitung: Anna Sigl<br />
Unter QI Gong versteht man eine chinesische Meditations-,<br />
Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von<br />
Körper und Geist. Die Übungen sollen der Harmonisierung<br />
und Regulierung des Qi-Flusses im Körper dienen.<br />
► YOGA<br />
Kurs 1- Yoga für Einsteiger (mit weniger Bewegungserfahrung):<br />
Di, 26.09.<strong>2017</strong>, 18:45 – 20:15 Uhr<br />
Kurs 2- Yoga für Einsteiger (sportlich orientiert):<br />
Do, 28.09.<strong>2017</strong>, 19:30 – 21:00 Uhr<br />
Kurskosten:<br />
Kursort:<br />
Leitung:<br />
€ 60,- für 10 Einheiten á 1,5 Stunden<br />
Turnsaal der Volksschule Überackern<br />
Martha Emmersberger<br />
Yoga ist mehr als nur ein Sport! Es ist ein Weg, der zu körperlicher, geistiger und seelischer Gesundheit<br />
führt, Stress abbaut und Verspannungen und Schmerzen beseitigt. Bitte evt. dicke Socken und Decke mitnehmen.<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung unbedingt unter Tel. 35005 erforderlich.<br />
Viel Spaß an der Bewegung wünscht die Gesunde Gemeinde!<br />
Gemeindenachrichten Überackern 9
Terminkalender <strong>2017</strong><br />
Juli<br />
Sa 08. Jul Pensionistenverband - Tagesausflug<br />
So 09. Jul ASKÖ - Frühschoppen<br />
Sa 15. Jul Zeche - Rock a da Mühl<br />
Sa 29. Jul Union - Faustballtunier<br />
August<br />
Sa 19. Aug<br />
Union - Faustball Ortsmeisterschaft<br />
September<br />
Fr 01. Sep<br />
FF - 125 Jahre Feier<br />
So 03. Sep<br />
FF - 125 Jahre Feier<br />
Do 07. Sep 10:00 Uhr Pensionistenverband - Besichtigung Steiner Kirchweidach<br />
Sa 09. Sep<br />
Seniorenbund - Tagesausflug<br />
Sa 16. Sep<br />
ASKÖ - Ortsmeisterschaft<br />
So 17. Sep<br />
ASKÖ - Ortsmeisterschaft<br />
So 24. Sep<br />
Pfarre - Erntedankfest<br />
Oktober<br />
Di 03. Okt FF - Übung VS und Wakiga<br />
So 08. Okt FF - Jubilarfeier<br />
Fr 13. Okt ASKÖ - Vereinsmeisterschaft<br />
Sa 21. Okt FF - Herbstübung<br />
Do 26. Okt Seniorenbund - Friedenswallfahrt Maria Schmolln<br />
So 29. Okt Pensionistenverband - Theaterfahrt<br />
So 29. Okt VBW - Herbstwanderung<br />
November<br />
Fr 10. Nov<br />
FF - Übungsabschlussessen GH Tschugunow<br />
Di 14. Nov 18:00 Uhr Terminplansitzung - Terminabsprache aller Vereine u. Institutionen für 2018<br />
Fr 17. Nov<br />
Sparverein - Sparvereinauszahlung<br />
So 26. Nov<br />
Gemeinde - Jubilarfeier<br />
Dezember<br />
Do 01. Dez<br />
Union - Adventmarkt<br />
Fr 08. Dez<br />
KFB - Jahreshauptversammlung<br />
So 10. Dez<br />
Familenausschuss/Gemeinde: Pensionistenweihnachtsfeier<br />
So 10. Dez<br />
Seniorenbund - Adventsingen im Bruckner Haus Linz<br />
Fr 15. Dez 12:00 Uhr Pensionistenverband - Weihnachtsfeier GH Naturfreunde<br />
Sa 16. Dez<br />
ASKÖ -Weihnachtsfeier<br />
Fr 22. Dez<br />
Gemeinde - Weihnachtsfeier der Gemeindebediensteten<br />
So 24. Dez<br />
FF - Friedenslichtaktion<br />
Mi 27. Dez 17:00 Uhr VBW - Rauhnachtwanderung<br />
Sachkundenachweis nach dem Oö. Hundehaltegesetz<br />
Veranstalter: Hunde Sport Club Mattigtal<br />
Termin:<br />
Donnerstag, 21.09.<strong>2017</strong> – 18:00 Uhr (Dauer ca. 3 Stunden)<br />
Ort: 5270 Mauerkirchen, Badwirt – Badstraße 21 –<br />
Dr.Berger<br />
Vortragende: Dipl.-Tierarzt Hans Berger, Mauerkirchen<br />
Kosten: € 30,00<br />
Hundeausbildner Josef Plietl, Kirchberg<br />
Anmeldung erbeten unter Tel: +43 (0650) 7521123.<br />
10 Gemeindenachrichten Überackern
MÜLLABFUHR – ALTPAPIER – BIOTONNE<br />
MÜLLABFUHR<br />
Müllabfuhr<br />
2w---------Montag 19.06.<strong>2017</strong>-----—--4w<br />
2w---------Montag 03.07.<strong>2017</strong><br />
2w---------Montag 17.07.<strong>2017</strong>----------4w<br />
2w---------Montag 31.07.<strong>2017</strong><br />
2w---------Montag 14.08.<strong>2017</strong>----------4w<br />
2w---------Montag 28.08.<strong>2017</strong><br />
2w---------Montag 11.09.<strong>2017</strong>----------4w<br />
2w---------Montag 25.09.<strong>2017</strong><br />
2w---------Montag 09.10.<strong>2017</strong>----------4w<br />
2w---------Montag 23.10.<strong>2017</strong><br />
2w---------Montag 06.11.<strong>2017</strong>----------4w<br />
2w---------Montag 20.11.<strong>2017</strong><br />
2w---------Montag 04.12.<strong>2017</strong>----------4w<br />
2w---------Montag 18.12.<strong>2017</strong><br />
BIOTONNE<br />
Mittwoch 21.06.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 05.07.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 19.07.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch <strong>02</strong>.08.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 16.08.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 30.08.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 13.09.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 27.09.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 11.10.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 08.11.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 06.12.<strong>2017</strong><br />
Mittwoch 03.01.2018<br />
ALTPAPIER<br />
Dienstag 18.07.<strong>2017</strong><br />
Dienstag 29.08.<strong>2017</strong><br />
Dienstag 10.10.<strong>2017</strong><br />
Dienstag 21.11.<strong>2017</strong><br />
Dienstag <strong>02</strong>.01.2018<br />
MASI—Termine<br />
(Mobile-Abfall-Sammel-Insel)<br />
Beim Bauhof<br />
ÜBERNAHMEZEIT:<br />
12:30 bis 17:30 Uhr<br />
Fr 04.08.<strong>2017</strong> (mit Sperrmüll)<br />
Fr 29.09.<strong>2017</strong><br />
Fr 24.11.<strong>2017</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
ASZ Hochburg-Ach<br />
Tel. 07727/3234<br />
Freitag 08:00 – 17:30 Uhr<br />
Samstag 09:00-12:00 Uhr<br />
Gemeindenachrichten Überackern 11
12 Gemeindenachrichten Überackern
Am 23.Mai <strong>2017</strong> nahm eine kleine<br />
Abordnung der SB-Ortsgruppe<br />
Überackern an der gemeinsamen<br />
Maiandacht der bayrischen Seniorenunion<br />
des Landkreises Rottal-Inn<br />
mit dem OÖ.- Seniorenbund des<br />
Bezirkes Braunau in der, bis auf den<br />
letzten Platz gefüllten Wallfahrtskirche<br />
Maria Schmolln teil. Es war eine<br />
sehr feierliche Andacht.<br />
Erinnerungen an einige Termine<br />
<strong>2017</strong><br />
26.-27.August <strong>2017</strong>: Senioren-<br />
Bezirksfest in Uttendorf mit Handwerksausstellung.<br />
Bastler und Hobbykünstler haben<br />
die Gelegenheit ihre Werke auszustellen<br />
und eventuell zu verkaufen.<br />
Anmeldung bitte bei Obmann Ferdinand<br />
Hofmann Tel: 3163<br />
09. September 2O17: Tagesfahrt<br />
zum Großglockner<br />
Der Großglockner gilt mit seinen<br />
3797 m als der höchste Berg Österreichs.<br />
Die Fahrt geht von Überackern nach<br />
Lofer (Vormittagsjause), weiter<br />
nach Saalfelden-Zell am See - Bruck<br />
an der Glocknerstrasse – Ferleiten -<br />
über den Großglockner zur Franz<br />
Josefshöhe. (längerer Aufenthalt,<br />
Möglichkeit zum Mittagessen) weiter<br />
nach Heligenblut - durch das<br />
Mölltal - Winklern - Obervellach -<br />
Spital an der Drau -<br />
St. Michael - Salzburg - Überackern.<br />
Fahrpreis: 30 € incl. Maut. (Der<br />
Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu<br />
bezahlen)<br />
Anmeldung bitte bei Obmann Ferdinand<br />
Hofmann Tel: 3163<br />
26.Oktober <strong>2017</strong>: Friedenswallfahrt<br />
nach Maria Schmolln<br />
( Selbstfahrer).<br />
Stammtisch im Gasthaus<br />
Tschugunow, wie gewohnt am letzten<br />
Samstag im Monat. Auf Anregung<br />
einiger StammtischlerInnen<br />
wurde der Beginn auf 13°° festgelegt.<br />
Wir gratulieren sehr herzlich:<br />
Frau Liselotte Harner zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Johann Starka zum 88. Geburtstag<br />
Frau Anna Huber zum 65. Geburtstag<br />
Mail: seniorenueberackern@aon.at<br />
Webb: http://ueberackern.ooe-sb.at/<br />
Bericht: Hofmann / Niederhauser<br />
Gemeindenachrichten Überackern 13
Union Überackern – Sektion Faustball<br />
Überackern erkämpft sich Landesmeistertitel im Faustball<br />
Die erste Mannschaft der Union Überackern krönte sich am 27. Mai in einem wahren Herzschlagfinale<br />
gegen Schärding erstmals zum Meister der 2. Faustball-Landesliga West und<br />
steigt somit in die erste Landesliga von Oberösterreich auf.<br />
Bei der Finalrunde in Schärding stand die Heimmannschaft und Überackern 1 punktegleich an<br />
der Tabellenspitze. Nach knappen Spielen beider Mannschaften gegen die drittplatzierten Frankinger<br />
lief alles auf einen Finalkrimi hinaus. Aufgrund der Satzverhältnisse konnte Schärding nur<br />
mehr durch einen klaren 3:0 Sieg der Überackerer von der Tabellenspitze verdrängt werden. 40<br />
mitgereiste Fans aus Überackern sahen ein packendes und würdiges Finale, das an Dramatik<br />
kaum noch zu überbieten war. Überackern setzte sich schließlich denkbar knapp mit 15:14, 11:8<br />
und 15:14 durch und holte sich somit den Meistertitel. Nicht ganz nach Wunsch lief es für die<br />
zweite Überackerer Mannschaft. Nach einer Niederlage gegen St. Johann und einem Sieg gegen<br />
Vöcklabruck muss man auf einen günstigen Verlauf der komplizierten Auf- und Abstiegsregelung<br />
hoffen, um auch nächstes Jahr in der 2. Landesliga West antreten zu können.<br />
Meister und Aufsteiger Überackern 1<br />
Florian Zadny, Christian Schwanninger, Markus Schedle, Johannes Harweck, Daniel Dicker<br />
14 Gemeindenachrichten Überackern
Union Überackern – Sektion Tennis<br />
Orts – Vereinsmeisterschaft <strong>2017</strong><br />
(auch für Nichtmitglieder und ungeübte)<br />
des Tennisverein Überackern<br />
Austragung im August/September <strong>2017</strong><br />
Finalspiele am: 30.09.<strong>2017</strong><br />
Bitte bis spätestens 11.08.<strong>2017</strong> in der Liste am Sportheim eintragen,<br />
Auslosung der Paarungen am 11.08.17 um 18.00 Uhr im Sportheim.<br />
Für tel. Anmeldung zum Turnier oder Informationen bitte bei Raiger Peter unter Tel.: 34293 oder<br />
Viertlbauer Gerhard Tel.: 072<strong>02</strong>70400 melden.<br />
Wir bieten auch dieses Jahr wieder im Ferienprogramm<br />
Schnupperstunden für Kinder ab 5 Jahre an.<br />
Der Termin wird noch bekanntgegeben.<br />
********************************************************************<br />
Über Zuschauer bei unseren Heimspielen der Damen- und Herrenmannschaft<br />
würden wir uns freuen.<br />
Damen:<br />
Herren:<br />
08.07.17 gegen Feldkirchen 09.06.17 gegen Uttendorf<br />
21.07.17 gegen Burgkirchen 23.06.17 gegen St. Peter<br />
07.07.17 gegen Moosbach<br />
Gemeindenachrichten Überackern 15
Englisch-Kurs<br />
(Neue Inhalte und Lehrmethodik)<br />
Wie in den letzten Jahren bieten wir in den Sommerferien Englisch-Kurse an.<br />
Kurszeit: KW34 oder KW35 (jeweils 5 Tage à 3h)<br />
VS voraussichtlich vormittags, NMS nachmittags<br />
Kursort: VS Überackern<br />
Für folgende Kurse können Sie sich bis 1. Juli <strong>2017</strong> anmelden:<br />
(Die Kurse finden ab 3 Teilnehmer statt, maximal 10 Personen pro Kurs)<br />
Volksschulkurs: (unterteilt 1.+2. Klasse, 3.+4. Klasse)<br />
Im Kurs werden spielerisch Vokabeln und Phrasen erlernt. Durch verschiedene Spiele und Lieder wird<br />
der Umgang mit Englisch erleichtert und die Bausteine für den weiteren Englischunterricht werden gelegt.<br />
Neue Mittelschule – Kurs: (unterteilt 1.+2. Klasse, 3.+4. Klasse)<br />
In diesem Kurs soll Gelerntes wieder in Erinnerung gerufen und gefestigt werden. Auch hier soll dies in<br />
einem spielerischen Kreis ablaufen und eine Basis für das nächste Schuljahr bilden.<br />
Kosten bei allen Kursen: ca. 40€ pro Person (inkl. aller Materialien)<br />
Kursleiterin:<br />
Lisa Novak studiert derzeit Englisch in Graz und will euch die englische Sprache auf spielerische Weise<br />
und ohne Leistungsdruck näherbringen. Für dieses Jahr hat sie neue Inhalte und Spiele vorbereitet.<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl.<br />
Auf eure Teilnahme freut sich,<br />
Lisa Novak und die Gesunde Gemeinde Überackern<br />
Anmeldungen ab sofort im Gemeindeamt Überackern möglich!<br />
16 Gemeindenachrichten Überackern
Bezirk Braunau:<br />
PERFEKTE TAGESBETREUUNG FÜR SENIOREN IN ALLEN SHV-HEIMEN<br />
ALTHEIM/BRAUNAU/MATTIGHOFEN/OSTERMIETHING. In allen Häusern des Sozialhilfeverbandes (SHV) in Altheim,<br />
Braunau, Mattighofen und Ostermiething wird die integrative halb- oder ganztägige Tagesbetreuung angeboten und<br />
so die hohe Servicequalität der Bezirksseniorenzentren ergänzt.<br />
"In erster Linie geht es uns darum, Senioren auch tageweise durch kompetente und liebevolle Pflegekräfte betreuen zu<br />
lassen. Gleichzeitig sind Tagesbetreuungstage auch als Entlastungstage für pflegende Angehörige zu sehen", zeigt SHV-<br />
Obmann und Bezirkshauptmann Georg Wojak die Vorteile des tageweisen Pflegeangebotes auf.<br />
Die Tagesbetreuungsgäste sind voll in den Heimalltag integriert: Neben der Grundpflege und Bademöglichkeiten, versuchen<br />
die geschulten Pflege-Mitarbeiterinnen den Tag mit gemeinsamen Aktivitäten zur Erhaltung der Orientierung, Wahrnehmung,<br />
Mobilität und des Gedächtnisses abwechslungsreich zu gestalten.<br />
Von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 Uhr bis 18 Uhr steht dieser Service zur Verfügung. „Die Kosten betragen für<br />
einen halben Tag 30 Euro und für einen ganzen Tag 50 Euro“, ergänzt Karin Altmüller, Leitende Referentin der Geschäftsstelle<br />
des SHV. Nähere Auskünfte erhalten Interessierte bei den Heimleitungen der Seniorenheime Altheim<br />
(07723/42352-550), Braunau (07722/629<strong>02</strong>-501), Mattighofen (07742/5501-401) und Ostermiething (06278/6222-501)<br />
sowie auf der Homepage des SHV Braunau (www.shvbr.at).<br />
„Wir öffnen die Pforten unserer fünf Bezirksseniorenzentren auch für Tagesgäste. Pflegekräfte mit viel Liebe und Engagement<br />
kümmern sich um unsere Besucher, die ganztags oder halbtags in die Heimabläufe integriert sind und sich damit<br />
auch von der großartigen Qualität unserer SHV-Heime überzeugen können“, lädt Bezirkshauptmann Georg Wojak ein, das<br />
relativ neue Angebot der Tagesbetreuung in Anspruch zu nehmen.<br />
„Durch den sehr kompetenten Ausbau der Mobilen Pflege, wir glauben, dass jeder Mensch so lange wie möglich in den<br />
eigenen vier Wänden leben können soll, gibt es bei uns keine Wartelisten mehr. Durch viele kleine Verbesserungsschritte,<br />
die von meinem Team um Abteilungsleiter Gruber, leitende Referentin Altmüller, Heimleiterinnen Probst, Mertelseder,<br />
Huber und Pöttinger geschaffen wurden, haben wir derzeit 49 Betten in unseren Häusern frei. Exzellente Beratung zur<br />
Heimaufnahme gibt es in den Heimen und bei den Sozialberatern Mayr, Diabl und Scheiter!“, freut sich SHV Obmann und<br />
Bezirkshauptmann Georg Wojak über den Erfolg der von ihm eingeleiteten und von Bezirkshauptmann-Stellvertreter Johann<br />
Gruber sowie der leitenden Referentin Karin Altmüller umgesetzten Reformschritte.<br />
OÖ Schulbeginnhilfe und OÖ Schulveranstaltungshilfe<br />
für das Schuljahr 017/18<br />
Die OÖ Schulveranstaltungsbeihilfe wurde ab dem Schuljahr <strong>2017</strong>/18 geändert, damit zukünftig mehr<br />
Kinder diese finanzielle Unterstützung nutzen können!<br />
Ab kommendem Schuljahr werden alle Familien unterstützt, von denen ein Kind bei einer zumindest 4tägigen<br />
Schulveranstaltung teilgenommen hat bzw. zwei oder mehr Kinder an einer mehrtägigen – also<br />
zumindest 2tägigen – Schulveranstaltung mit einer Nächtigung teilgenommen haben. Zukünftig reichen<br />
pro Familie also schon 4 Tage, die als Schulveranstaltungen mit Nächtigung nachgewiesen werden, damit<br />
eine Schulveranstaltungsbeihilfe bei geringem Haushaltseinkommen ausbezahlt wird.<br />
Für Schulanfänger gibt es weiterhin die OÖ Schulbeginnhilfe, um die notwendigen Anschaffungen zu<br />
Schulbeginn leichter stemmen zu können, bekommen Eltern mit einem geringen Haushaltseinkommen<br />
auf Antrag 100 Euro vom Familienreferat zugeschossen. Der Zuschuss wird einmalig beim Eintritt in die<br />
Pflichtschule gewährt.<br />
Auf www.familienkarte.at kann der Antrag auch online gestellt werden bzw. finden Sie das Formular zum<br />
Donwload. Auch liegen die Formulare in der Schule und am Gemeindeamt auf.<br />
Gemeindenachrichten Überackern 17
18 Gemeindenachrichten Überackern
Allgemeines<br />
Kombinierter Lehrgang zur TAGESMUTTER / VATER und Helfer/in -<br />
DIE LIEBE ZU KINDERN ZUM BERUF MACHEN<br />
Derzeit werden wieder Tagesmütter in Oberösterreich gesucht.<br />
Die meisten Eltern sind auf der Suche nach flexibler, familiärer und qualitätsvoller Kinderbetreuung. Deshalb<br />
sind Tagesmütter und -väter sehr gefragt. Wer gerne mit Kindern arbeitet, kann sich beim OÖ Familienbund<br />
ausbilden lassen.<br />
Für Personen mit pädagogischem Hintergrund gibt es eine Aufschulung und für Newcomer eine praxisnahe<br />
Ausbildung. Als Absolvent unseres Lehrganges kann man Kinder professionell bei sich zuhause, in<br />
Gemeinden oder Unternehmen betreuen. Wer Kinder im eigenen Haushalt betreut, sollte über kindgerechte<br />
Räumlichkeiten verfügen.<br />
Die Ausbildung zur Tagesmutter besteht aus einem theoretischen Teil und einem Praktikum.<br />
Der Lehrgang vermittelt Wissen über folgende Themenbereiche: Pädagogik, Didaktik,<br />
Lernbetreuung, Entwicklungspsychologie, Rechtliches, Gesundheit, Erste Hilfe, Zeit- und<br />
Haushaltsmanagement, Kommunikation, Familiensysteme, Umgang mit Missbrauchsfällen<br />
u.v.m. Im Anschluss an den Lehrgang ist eine Anstellung als Tagesmutter/-vater zB beim<br />
OÖ Familienbund möglich.<br />
Nächste Kombi Lehrgänge des OÖ Familienbundes: Oktober <strong>2017</strong> bis Februar 2018 im Familienbundzentrum<br />
Regau-Vöcklabruck und im Zentralraum Linz. Die Ausbildungstage sind bis auf wenige Ausnahmen<br />
Freitagnachmittag und Samstag ganztags. Familienbundmitglieder zahlen 990,- Euro/Person inkl. Schulungsunterlagen,<br />
alle anderen 1.190,-. Im Rahmen des Bildungskontos des Landes OÖ werden bis zu 50 %<br />
der Kurskosten gefördert. Anmeldung unter familienbundakademie@ooe.familienbund.at oder<br />
0732/60306012.<br />
IMPRESSUM:<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Gemeinde Überackern, Kreuzlinden 11,<br />
5122 Überackern<br />
Inhalt: Bgm. Michael Huber<br />
Layout: Bgm. Michael Huber, Gabriele Spitaler<br />
Fotos: privat, Gemeindearchiv, Vereine und Institutionen<br />
der Gemeinde Überackern<br />
E-mail: gemeinde@ueberackern.ooe.gv.at<br />
Home: http://www.ueberackern.at<br />
Erschienen im Juni <strong>2017</strong><br />
Gemeindenachrichten Überackern 19
Die Initiative „GEMEINSAM.SICHER in Österreich“ fördert und koordiniert den Sicherheitsdialog<br />
zwischen den Menschen, den Gemeinden und der Polizei, mit dem<br />
Ziel, gemeinsam als „Gesellschaft des Hinsehens und aktiven Handelns“ die Sicherheit<br />
zu erhöhen.<br />
Um diese Aufgabe in den Gemeinden umsetzen zu können, ist es erforderlich, dass<br />
in jeder Gemeinde mindestens ein Sicherheitspartner und/oder Sicherheitsgemeinderat<br />
bestellt wird.<br />
Sicherheitspartner<br />
Sicherheitspartner sind Menschen, die auf regionaler Ebene Interesse am Mitwirken<br />
und Mitgestalten von Sicherheit haben. Sie sollen durch die Weitergabe von<br />
Präventionsinformationen an ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger als Multiplikatoren<br />
fungieren und zur Sensibilisierung der Bevölkerung in Fragen der Verbrechensvorbeugung<br />
beitragen.<br />
Mit GEMEINSAM.SICHER soll die Beziehung zwischen Bürger und Polizei verbessert<br />
und gestärkt werden.<br />
Wenn Sie Interesse haben, als Sicherheitspartner der Polizei an dieser Initiative<br />
des BM.I mitzuwirken, melden Sie sich bitte bei Ihrem Gemeindeamt , der zuständigen<br />
Polizeiinspektion Ach/Hochburg (Sicherheitsbeauftrage GrInsp Klaus<br />
SCHWANINGER und BezInsp Volker LANDSFRIED) oder beim Bezirkspolizeikommando<br />
Braunau/I<br />
20 Gemeindenachrichten Überackern