pwfncfs r - DB Autozug
pwfncfs r - DB Autozug
pwfncfs r - DB Autozug
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Alle Verbindungen und Preise im Überblick Auf in den Winter – bequem mit Auto und Zug<br />
Berlin-Wannsee<br />
Düsseldorf Hbf<br />
Ffm. (Neu-Isenburg)<br />
Hamburg-Altona<br />
Hildesheim Hbf<br />
Straßburg<br />
Stuttgart<br />
SLOWAKEI<br />
Inhalt ab Seite<br />
Bourgogne<br />
München<br />
Wien<br />
Bequem durch den Winter 4<br />
FRANKREICH<br />
Lörrach<br />
Bratislava<br />
Salzburg<br />
Wie man sich bettet, so fährt man 6<br />
Zürich Lindau<br />
Salzburger Land<br />
Budapest<br />
ca. 160<br />
Limousin<br />
Kilometer<br />
Innsbruck<br />
Ihr Fahrzeug im Gepäck 18<br />
Vorarlberg<br />
Genf<br />
Tirol Kärnten<br />
Balaton<br />
Speisen auf Reisen 28<br />
Bordeaux<br />
Lyon<br />
Autoverlad Lötschberg<br />
UNGARN<br />
Südtirol Bozen Villach<br />
Einfach planen, bequem buchen 29<br />
Venetien<br />
SLOWENIEN<br />
Piemont<br />
Mailand<br />
Venedig<br />
Ljubljana<br />
Verbindungen Deutschland 34<br />
Grenoble<br />
Zagreb<br />
Baskenland Bilbao<br />
Lombardei Verona<br />
KROATIEN<br />
Verbindungen Österreich 42 Biarritz<br />
ca. 360<br />
Languedoc<br />
Alessandria<br />
Rijeka<br />
Emilia Romagna Kilometer<br />
Verbindungen Italien 54<br />
Avignon<br />
Genua<br />
BOSNIEN-<br />
Toulouse<br />
Provence – Alpes<br />
Bologna<br />
Toskana<br />
Côte d’Azur<br />
HERZEGOWINA<br />
Verbindungen Frankreich 62<br />
Nizza<br />
Rimini<br />
Sarajevo<br />
Katalonien<br />
Marseille Fréjus<br />
Florenz<br />
Narbonne Toulon<br />
Livorno<br />
Elba<br />
ca. 250<br />
Ancona<br />
Split<br />
Impressum<br />
Kilometer<br />
PORTUGAL<br />
Umbrien<br />
Bastia<br />
Adria<br />
<strong>DB</strong> AutoZug GmbH, Königswall 21, 44137 Dortmund SPANIEN<br />
www.dbautozug.de Stand:<br />
Madrid<br />
25.06.2007<br />
Barcelona<br />
Korsika<br />
ITALIEN<br />
Andalusien<br />
Lörrach Gbf<br />
München Ost<br />
Deutschland<br />
Berlin-Wannsee 38<br />
Hamburg-Altona 36 40<br />
Hildesheim Hbf 37 39<br />
Lörrach Gbf 36 37<br />
München Ost<br />
Österreich<br />
38 40 39<br />
Innsbruck 44 45 46 47<br />
Salzburg 48 49 50<br />
Villach 51 52<br />
Wien<br />
Italien<br />
53 53 53<br />
Alessandria 57 58<br />
Bozen<br />
Frankreich<br />
59 60 61<br />
Narbonne 64 65 66 67<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Irrtümer sowie Änderungen der Fahrpreise und<br />
Fahrzeiten nach Drucklegung möglich.<br />
Ibiza<br />
Alicante<br />
Normandie<br />
London<br />
Menorca<br />
Mallorca<br />
Calais<br />
Ile-de-France<br />
Paris<br />
Mittelmeer<br />
nach Bergen<br />
Oslo<br />
Stavanger<br />
Larvik<br />
Urlaubsplanung ab April<br />
Kristiansand<br />
Alle Verbindungen ab Stockholm<br />
April finden<br />
Sie ab Ende Oktober 2007 im Sommer-<br />
Hirtshals katalog und unter www.dbautozug.de<br />
Frederikshavn in der Rubrik „Reisevorbereitung“.<br />
Ihren Katalog reservieren Sie sich im<br />
Århus<br />
ca. 510<br />
Kilometer<br />
Internet unter www.dbautozug.de.<br />
Diesen erhalten Sie Ende Oktober.<br />
Nordsee<br />
Kopenhagen<br />
Sylt (Westerland) Malmö<br />
Ostsee<br />
Niebüll<br />
Kiel<br />
Hamburg<br />
Rügen (Sassnitz)<br />
Rostock<br />
Danzig<br />
Amsterdam<br />
Brüssel<br />
Dortmund<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Sardinien<br />
Cagliari<br />
Bremen<br />
Hildesheim<br />
Frankfurt<br />
(Neu-Isenburg)<br />
Ischia<br />
Rom<br />
Kampagnien<br />
Capri<br />
Berlin<br />
Prag<br />
TSCHECHIEN<br />
Neapel<br />
Salerno<br />
Bari<br />
Brindisi<br />
Warschau<br />
POLEN<br />
Tirana
Editorial<br />
Guido Göldner<br />
Leiter Marketing<br />
und Vertrieb<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
Liebe Winterurlauber, liebe <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Freunde,<br />
freuen Sie sich wieder auf Ihr „fahrendes Hotel“ in die herrlichen<br />
Winterurlaubsgebiete Europas – mit Ihrem Auto „im<br />
Gepäck“. Bequem, sicher und stressfrei erreichen Sie über<br />
Nacht Ihr Ziel in den Alpenregionen Deutschlands, Österreichs,<br />
in der Schweiz und in Südtirol oder in Südfrankreich<br />
mit guter Autobahnanbindung nach Spanien und Portugal.<br />
Neu: Im März 2008 starten die <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Italien-Verbindungen<br />
von Düsseldorf und Hamburg nach Alessandria im<br />
Piemont. Ideal zwischen Mailand, Turin und Genua gelegen<br />
ist das Piemont immer eine Reise wert und das Terminal<br />
Alessandria ebenso geeignet zur Weiterfahrt nach Südfrankreich,<br />
an die italienische Riviera oder in die Toskana.<br />
Die Verbindungen nach Rijeka mussten leider wegen der<br />
überaus gestiegenen Zugkilometergebühren durch Slowenien<br />
aus dem Programm genommen werden. Kroatien-<br />
Reisenden bietet sich der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> bis Villach für die<br />
Weiterfahrt mit dem eigenen Fahrzeug nach Kroatien an.<br />
Alle Verbindungen ab April finden Sie Ende Oktober im<br />
Sommerkatalog 2008 und unter www.dbautozug.de.<br />
Übrigens: Im Preisfinder unter www.dbautozug.de, in der<br />
Rubrik „Finden & Buchen/Preisfinder“, sehen Sie auf einen<br />
Blick Ihre persönlichen Fahrtalternativen – immer zum<br />
jeweils günstigsten Preis – und können direkt buchen.<br />
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Winterurlaub mit dem<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong>. Ihr<br />
Auskunft und Buchung – immer für Sie da<br />
www.dbautozug.de<br />
Direkt online buchen –<br />
Ihre Fahrkarten drucken<br />
Sie einfach selbst aus.<br />
0180 5/24 12 24<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Servicetelefon<br />
(14 ct/Min.), täglich von 8–22 Uhr.<br />
Kauf von Autobahn-Vignetten<br />
und Tickets für zahlreiche Fährverbindungen<br />
möglich.<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren, <strong>DB</strong>-Agenturen<br />
Persönliche Beratung und Buchung<br />
Schnell und bequem<br />
Das automatische Buchungssystem<br />
führt Sie einfach, schnell<br />
und sicher zu Ihrer Fahrkarte.<br />
Auch der Schnellbucher-Preis und<br />
weitere aktuelle Angebote sind<br />
online buchbar.<br />
Weitere Vorteile für Sie:<br />
Sie sparen pro Buchung 5 €.<br />
Sie zahlen per Lastschrift<br />
oder Kreditkarte.<br />
Sie profitieren bei ausgebuchten<br />
Verbindungen von der Online-<br />
Warteliste.<br />
Fachkundige Auskunft<br />
Freundliche, kompetente Mitarbeiter<br />
führen Ihre Buchungswünsche<br />
aus – direkt am Telefon.<br />
Auch bei speziellen Anforderungen<br />
sind Sie hier richtig:<br />
ob Reservierung zusammenhängender<br />
Abteile, die Mitnahme<br />
historischer Fahrzeuge oder eine<br />
Gruppenreise. Die Fahrkarten<br />
erhalten Sie versandkostenfrei<br />
per Post oder E-Mail.<br />
Persönlich in Ihrer Nähe<br />
Ihre <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Fahrt können<br />
Sie in jedem <strong>DB</strong> Reisezentrum<br />
und in Ihrer <strong>DB</strong>-Agentur buchen.<br />
Wählen Sie bei Bedarf für Ihre<br />
Rückfahrt eine andere Verbindung<br />
als für Ihre Hinfahrt!<br />
Ein besonderer Pluspunkt<br />
z.B. für die Planung einer<br />
Motorrad- oder Oldtimer-<br />
Tour mit unterschiedlichen<br />
Start- und Zielorten.<br />
3
Bequem durch den Winter<br />
Sicher und entspannt<br />
Bei einem Blick aus dem fahrenden Zug genießen Sie die<br />
Winterlandschaften, anstatt auf verschneiten Straßen im<br />
Stau zu stehen. Stressfrei fahren Sie mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
über Nacht in die herrlichen Wintersportgebiete in Süddeutschland,<br />
Österreich, Südtirol, im Piemont und Richtung<br />
Schweiz.<br />
Bevorzugen Sie wärmere Gefilde, ist das Terminal Narbonne in<br />
Südfrankreich ideal. Von hier ist es mit dem eigenen Fahrzeug<br />
nicht mehr allzu weit bis Spanien und Portugal.<br />
Skigenuss im Pulverschnee statt Schneeverdruss im Pkw<br />
Wenn der Schnee fällt, sind lange Autobahnstaus vorprogrammiert:<br />
ganz Nordeuropa scheint in Richtung Alpen unterwegs<br />
zu sein. Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> vermeiden Sie stundenlange<br />
Wartezeiten vor Grenzübergängen, Tunneldurchfahrten oder<br />
Passstraßen. Zudem sparen Sie sich hohe Spritpreise und<br />
Mautgebühren oder zusätzliche Übernachtungen.<br />
Sie sitzen während der Fahrt gemütlich im Bistro-Restaurant<br />
oder entspannen in Ihrem Abteil. Morgens erreichen Sie ausgeruht<br />
Ihr Urlaubsziel. Der Tag gehört Ihnen – für Skispaß<br />
und Winterfreuden.<br />
Kinder fahren lieber <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
Stundenlang auf dem Autorücksitz festgeschnallt sitzen, das<br />
ist nichts für Kinder. Gerade die Kleinen lieben Bewegung.<br />
Im <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> können Kinder viel Neues entdecken. Das<br />
geräumige Liegewagenabteil bietet Platz zum Spielen. So<br />
wird die Fahrt im <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> für die ganze Familie zu einem<br />
kurzweiligen Vergnügen.<br />
Ski und Rodel gut<br />
Erleben Sie traumhafte<br />
Urlaubstage in<br />
grandiosen Bergregionen.<br />
Ihre Skier, den<br />
Schlitten oder Bob<br />
für die Kinder packen<br />
Sie einfach ins Auto.<br />
Informationen zur<br />
Mitnahme und Befestigung<br />
von Gepäck<br />
finden Sie ab Seite 20.<br />
bahn.bonus-Punkte mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> sammeln<br />
BahnCard-Inhaber, die am bahn.bonus-Prämienprogramm<br />
teilnehmen und dies bei der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Buchung angeben,<br />
erhalten für jeden Euro des gezahlten Fahrkartenpreises einen<br />
bahn.bonus-Punkt. Im bahn.bonus-Prämienkatalog finden Sie<br />
immer auch eine attraktive <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Prämie. Informationen<br />
zum bahn.bonus-Prämienprogramm erhalten Sie unter<br />
www.bahn.de/bahnbonus und bei der bahn.bonus-Hotline<br />
0180 5/34 00 35 (14 ct/Min.).<br />
9,90 €-Schnellbucher-Preis<br />
Verbindungen zum Schnellbucher-Preis von nur 9,90 €<br />
für die Fahrzeugbeförderung sind in den Fahrplänen<br />
orange gekennzeichnet. Wegen der begrenzten Platzanzahl<br />
buchen Sie bitte frühzeitig!<br />
4 5
Komfort<br />
Traumhaft reisen … … mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
Wie man sich bettet,<br />
sofährt man<br />
Komfort
Komfort<br />
8<br />
Komfort auf Reisen<br />
Der Schlafwagen Classicline<br />
Bedeutung der Piktogramme auf Seite 17.<br />
Im Schlafwagen Classicline haben Sie immer ein Abteil für<br />
sich. Ihr Abteil können Sie allein, zu zweit oder mit bis zu<br />
drei Personen belegen.<br />
Tagsüber sind die Betten zu Sitzen hochgeklappt. Sie entspannen<br />
gemütlich und haben genug Platz, sich auf einer<br />
längeren Reise auszubreiten, zu lesen oder die nächsten<br />
Urlaubstage zu planen.<br />
Bevor Sie sich zur Ruhe begeben bereiten die Servicemitarbeiter<br />
Ihr Bett. Im Schlaf fahren Sie bequem durch die Nacht.<br />
Morgens werden Ihre Betten wieder in Sitze verwandelt.<br />
Jedes Abteil verfügt über eine eigene Waschgelegenheit.<br />
Zwei moderne WC und eine Dusche befinden sich an den<br />
Enden jedes Schlafwagens.<br />
Ein Frühstück ist im Fahrpreis inbegriffen.<br />
Schlafwagen<br />
Classicline<br />
Im gesamten Zug ist aus Sicherheitsgründen und aus<br />
Rücksicht auf Nichtraucher das Rauchen untersagt.<br />
(Weitere Informationen auf Seite 17.)<br />
Schlafwagen<br />
Comfortline<br />
Der Schlafwagen Comfortline<br />
Bedeutung der Piktogramme auf Seite 17.<br />
Im Schlafwagen Comfortline übernachten Sie mit dem Komfort<br />
eines fahrenden Hotels. Er überzeugt durch gepflegtes Ambiente,<br />
sowie moderne Technik und zeichnet sich durch komfortable<br />
Laufruhe aus.<br />
Im Schlafwagen Comfortline können Sie die Deluxe- oder<br />
Economy-Abteile allein oder mit bis zu drei Personen belegen.<br />
Wenn Sie etwas mehr Platz benötigen, buchen Sie einfach<br />
zwei benachbarte Abteile (Deluxe und Economy oder<br />
Economy und Economy), die sich zu einer großzügigen<br />
Suite verbinden lassen.<br />
Zum bewährten „Hotelservice“ gehören der Am-Platz-Service,<br />
individueller Weckruf und vieles mehr. Alle Abteile sind klimatisiert,<br />
die bequemen Betten höhenverstellbar.<br />
Ein Frühstück ist im Fahrpreis inbegriffen.<br />
Sicherheitseinrichtungen sorgen für ruhigen Schlaf<br />
Lochkartenschlüssel, Verriegelungen von der Abteilinnenseite,<br />
Türspion und Rufsystem mit direktem Kontakt<br />
zu den Servicemitarbeitern im Zug.<br />
9<br />
Komfort
Komfort<br />
10<br />
Komfort auf Reisen<br />
Ihr Economy-Abteil im<br />
Schlafwagen Comfortline<br />
In jedem Economy-Abteil<br />
befindet sich eine eigene<br />
Waschgelegenheit.<br />
In jedem Wagen steht allen<br />
Reisenden ein modernes,<br />
großzügiges Bad mit<br />
Dusche, Waschbecken<br />
und WC zur Verfügung.<br />
Rutschsicherer Fußboden,<br />
große, beleuchtete Spiegel,<br />
Haltegriffe und ein zusätzlicher<br />
Klappsitz sorgen für<br />
Sicherheit und Komfort.<br />
Economy-Abteil<br />
Schlafwagen-Komfort –<br />
Entspannung pur<br />
Tagesstellung<br />
Spiegelschrank<br />
schwenkbares<br />
Waschbecken<br />
Abteiltisch<br />
Notausstieg<br />
Nachtstellung<br />
Wechselsprechanlage<br />
Abteiltür mit<br />
Lochkartenschließsystem<br />
Leiter<br />
Herausfallschutz<br />
Weckanlage<br />
Wenn Sie etwas mehr<br />
Platz benötigen:<br />
Buchen Sie einfach<br />
zwei benachbarte<br />
Abteile (Deluxe<br />
und Economy bzw.<br />
Economy und<br />
Economy), die sich<br />
zu einer großzügigen<br />
Suite verbinden<br />
lassen.<br />
Ihr Deluxe-Abteil im<br />
Schlafwagen Comfortline<br />
Genießen Sie angenehmen<br />
Fahrkomfort in hochwertiger<br />
Ausstattung und gepflegter<br />
Atmosphäre. In Ihrem<br />
Deluxe-Abteil verfügen Sie<br />
über eine eigene Dusche und<br />
Toilette.<br />
Als Geschäftsreisender<br />
können Sie die Zeit nutzen<br />
und Ihre Unterlagen ausbreiten.<br />
Eine Steckdose für<br />
Ihren Laptop ist vorhanden.<br />
Morgens machen Sie sich in<br />
den eigenen Räumlichkeiten<br />
ungestört frisch.<br />
Deluxe-Abteil mit Dusche/WC<br />
Tagesstellung<br />
Dusche, WC<br />
Waschbecken<br />
Notausstieg<br />
Wechselsprechanlage<br />
Temperaturregler<br />
& Lichtschalter<br />
Abteiltisch<br />
Nachtstellung<br />
Wechselsprechanlage<br />
Türverriegelung<br />
m. persönlicher<br />
Schlüsselkarte<br />
Leiter<br />
Herausfallschutz<br />
Weckanlage<br />
11<br />
Komfort
Komfort<br />
12<br />
Komfort auf Reisen<br />
Ruhesessel<br />
Großraumwagen<br />
Schlafwagen Kajütliegewagen<br />
Der Nachtzug/Talgo<br />
Auf den Verbindungen Berlin-München sowie Hamburg-München<br />
und zurück fahren Sie im Nachtzug in Wagen der Bauart Talgo.<br />
Im Schlafwagen nutzen zwei Personen ein Abteil mit Dusche<br />
und WC – Frühstücksbuffet am nächsten Morgen inklusive.<br />
Außerdem besteht die Möglichkeit der Nachtreise auf Liegen<br />
in der Kajüte oder in Ruhesesseln im Großraumwagen.<br />
Die Züge der Bauart Nachtzug/Talgo sind komplette<br />
Nichtraucherzüge.<br />
Nachtzug/Talgo Schlafwagen<br />
Tagesstellung<br />
Dusche/WC<br />
Waschbecken<br />
Spiegel & Ablage<br />
Türverriegelung<br />
m. persönlicher<br />
Schlüsselkarte<br />
Sprechanlage &<br />
Weckruf<br />
Nachtstellung<br />
Herausfallschutz<br />
Leiter<br />
Temperaturregler<br />
Notausstieg<br />
Leselampe<br />
Nachtzug/Talgo Kajütliegewagen<br />
Tagesstellung<br />
Wertschließfach<br />
Klapptische<br />
Steckdose<br />
Notausstieg<br />
Nachtstellung<br />
Vorhang<br />
Leiter<br />
Herausfallschutz<br />
Leselampe<br />
Der Doppelstockschlafwagen<br />
Auf den Verbindungen zwischen Hamburg/Hildesheim und<br />
Lörrach werden Doppelstockschlafwagen eingesetzt. Economy-<br />
Abteile sind für bis zu zwei bzw. bis zu vier Personen buchbar.<br />
Deluxe-Abteile sind für bis zu zwei Reisende pro Abteil buchbar.<br />
Economy-Abteile verfügen über eine eigene Waschgelegenheit,<br />
Deluxe-Abteile zusätzlich über Dusche und WC.<br />
Economy-Abteil/Tagesstellung<br />
Deluxe-Abteil mit Dusche/WC<br />
Ablageschrank<br />
Licht-/<br />
Klimasteuerung<br />
Abteiltüre<br />
(verriegelbar)<br />
Notausstieg<br />
Doppelstockschlafwagen<br />
Economy-Abteil/Nachtstellung<br />
Ablagekasten<br />
Licht-/Klimasteuerung<br />
Waschtisch<br />
WC<br />
Dusche<br />
Aufstiegshilfe<br />
(herausziehbar)<br />
Klapptisch<br />
Waschtisch<br />
(schließbar)<br />
Spiegelschrank m.<br />
Rasiersteckdose<br />
Spiegelschrank m. Rasiersteckdose<br />
Abteiltüre (verriegelbar)<br />
Garderobe<br />
Aufstiegshilfe (herausziehbar)<br />
Notausstieg<br />
13<br />
Komfort
Komfort<br />
14<br />
Komfort auf Reisen<br />
Das Liegewagenabteil<br />
Bedeutung der Piktogramme auf Seite 17.<br />
Die Liegewagenabteile bieten tagsüber Sitzplätze für bis zu<br />
fünf Personen. Abends lassen sie sich leicht in bequeme Liegeflächen<br />
verwandeln. Kissen und Decke liegen für Sie bereit.<br />
Jeder Wagen verfügt über zwei WC und drei Waschräume. Die<br />
Raumtemperatur lässt sich mit einer Temperaturregulierung je<br />
nach Außentemperatur abkühlen. Die Wirkung der Regulierung<br />
beginnt einige Zeit nach Abfahrt des Zuges und funktioniert am<br />
besten bei geschlossenem Fenster. Ein Frühstückssnack ist im<br />
Fahrpreis enthalten. So fahren Sie entspannt und günstig über<br />
Nacht zu Ihrem Reiseziel – mit Ihrem Fahrzeug im Gepäck.<br />
Liegewagen/Tagesstellung Liegewagen/Nachtstellung<br />
Leiter<br />
Notausstieg<br />
Klimasteuerung<br />
Herausfallschutz<br />
Leselampen<br />
Schiebetür<br />
(verriegelbar)<br />
Ski- oder Motorradtourenfreunde<br />
bleiben im eigenen<br />
Liegewagenabteil unter<br />
sich. Damit steht einem<br />
gemütlichen Abendausklang<br />
nichts im Wege.<br />
Ideal für Familien und Gruppen<br />
Buchen Sie Ihr eigenes Abteil, wenn Sie mit Ihrer Familie oder<br />
mit Freunden ungestört bleiben möchten. Das Liegewagenabteil<br />
bietet bis zu fünf Personen Platz. Hier können Sie sich gemütlich<br />
ausbreiten, gemeinsam essen und auf den heruntergeklappten<br />
Liegeflächen entspannt ruhen.<br />
Kinder freuen sich über große Bewegungsfreiheit zum Spielen.<br />
Die Zugfahrt ist für die Kleinen schön aufregend und spannend<br />
wie ein kleines Abenteuer. So genießen Kinder und Eltern im<br />
Liegewagen Urlaub von Anfang an.<br />
Im gesamten Zug ist aus Sicherheitsgründen und aus<br />
Rücksicht auf Nichtraucher das Rauchen untersagt.<br />
(Weitere Informationen auf Seite 17.)<br />
Einzelplätze im Liegewagen – für eine preiswerte gute Nacht<br />
Sie haben auf fast allen Verbindungen die Wahl zwischen dem<br />
günstigsten Preis in einem Abteil mit bis zu fünf Liegen oder<br />
dem etwas großzügigeren Platzangebot bei Belegung von bis<br />
zu 4 Liegen.<br />
Einzeln reisende Motorradfahrer können ihren Liegewagen-<br />
Einzelplatz in einem Abteil nur für Biker buchen. Geben Sie<br />
bei der Buchung einfach Ihren Wunsch nach einem „Motorradfahrerabteil“<br />
an. Das Abteil bietet ausreichend Platz für<br />
Gepäck, das nicht an der Maschine befestigt ist.<br />
15<br />
Komfort
Komfort<br />
16<br />
Komfort auf Reisen<br />
Mobilitätseingeschränkte Gäste –<br />
rollstuhlgerechtes Reisen<br />
In fast jedem Zug gibt es einen Liegewagen mit rollstuhlgerechtem<br />
Abteil. Dieses ist von einem Reisenden und seiner<br />
Begleitperson zum Preis einer Einzelliege buchbar. Direkt<br />
neben dem Abteil befindet sich ein rollstuhlgerechtes WC.<br />
In Sitzwagen des Nachtzug/Talgo können Sie spezielle Rollstuhlplätze<br />
buchen. Generell sind die Liege- und Schlafwagen<br />
sowie das Bistro-Restaurant für Klappfahrstuhlfahrer geeignet.<br />
Ihren Wunsch nach einem<br />
Mobilitätsservice teilen Sie<br />
bitte bis spätestens 7 Tage<br />
vor Abfahrt mit, damit entsprechende<br />
Vorkehrungen<br />
getroffen werden können.<br />
(Weitere Informationen auf<br />
Seite 17.)<br />
Rollstuhlgerechter<br />
Liegewagen<br />
Liegewagen rollstuhlgerecht<br />
Klimasteuerung<br />
Wechselsprechanlage<br />
Automatische<br />
Schiebetüren<br />
(verriegelbar)<br />
Notausstieg<br />
unterfahrbarer<br />
Ecktisch<br />
Wechselsprechanlage<br />
unterfahrbare<br />
Waschgelegenheit<br />
Automatische<br />
Schiebetüren<br />
(verriegelbar)<br />
WC<br />
Notruf<br />
Zeichenerklärung<br />
In Liegewagenabteilen lässt sich die Raumtemperatur mit einer<br />
Temperaturregulierung je nach Außentemperatur abkühlen.<br />
In Schlafwagenabteilen befinden sich Klimaanlagen. Die Wirkung der<br />
Temperaturregulierung und Klimaanlage kann je nach Außentemperatur erst<br />
nach einiger Zeit einsetzen.<br />
In den Tabellen der einzelnen Verbindungen sind die Abteile mit Temperaturregulierung<br />
und Klimaanlage durch das entsprechende Piktogramm gekennzeichnet.<br />
Die Mitnahme eines Hundes oder einer Katze ist nur bei Buchung eines<br />
Abteils zur alleinigen Nutzung möglich. Bei der Buchung muss die Mitnahme<br />
des Tieres unbedingt angegeben werden. Im Bistro-Restaurant sind Tiere<br />
nicht zugelassen. Außerhalb des Abteils müssen Hunde an der Leine geführt<br />
werden. Aus hygienischen Gründen dürfen Tiere die Sitze, Liegen oder Betten<br />
nicht belegen.<br />
Wagen und Abteile sind nummeriert. Die Nummern finden Sie auf Ihrer<br />
Fahrkarte.<br />
Kinder unter 6 Jahren ohne eigenen Platzanspruch fahren kostenlos.<br />
Kinder von 6–11 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung.<br />
Schlaf- und Liegewagenabteile sind von innen verriegelbar. Achten Sie<br />
während der gesamten Fahrt auf Ihre Wertgegenstände, da hierfür keine<br />
Haftung übernommen werden kann.<br />
Das Angebot der im Fahrpreis inbegriffenen gastronomischen Leistungen<br />
finden Sie im Fahrplan Ihrer gewünschten Verbindung. Snacks und Getränke<br />
werden auch im Abteil serviert.<br />
WC in allen Wagen vorhanden.<br />
Waschräume in allen Wagen vorhanden.<br />
Waschgelegenheit im Abteil vorhanden.<br />
Dusche im Wagen vorhanden.<br />
Generell sind die Liege- und Schlafwagen sowie das Bistro-Restaurant für Klappfahrstuhlfahrer<br />
geeignet. Bedingt durch enge, nur über Leitern zugängliche<br />
Fahrzeugtransportwagen sowie die oft längeren, nicht barrierefreien Wege<br />
zwischen <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Terminal und Bahnsteig, können für mobilitätseingeschränkte<br />
Gäste leider nicht alle Voraussetzungen einer optimalen Fahrt<br />
angeboten werden. Ein Mobilitäts-Service wird angeboten, sofern spätestens<br />
bis 7 Tage vor Abfahrt eine entsprechende Anfrage eingeht und vor Fahrtantritt<br />
bestätigt wurde. Die Anfrage richten Sie an die Mobilitäts-Service-Zentrale<br />
der Bahn unter 0180 5/ 51 25 12 (14 ct/Min.). Hier erhalten Sie auch weitere<br />
Informationen zu Reisemöglichkeiten und Hilfestellungen.<br />
Im gesamten Zug ist aus Sicherheitsgründen und aus Rücksicht auf Nichtraucher<br />
das Rauchen untersagt.<br />
Die ausführlichen Beförderungsbedingungen erhalten Sie<br />
unter www.dbautozug.de und bei Ihrer Verkaufsstelle.<br />
17<br />
Komfort
Fahrzeug<br />
Sie entspannen … … wir fahren<br />
Ihr Fahrzeug<br />
imGepäck<br />
Fahrzeug
Fahrzeug<br />
20<br />
Fahrzeugtransport<br />
Nur das Beste für Sie und Ihr Fahrzeug<br />
Sie eröffnen sich mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Urlaubsziele in ganz<br />
Europa, die bisher mit dem eigenen Fahrzeug äußerst<br />
anstrengend oder gar nicht erreichbar waren.<br />
Autofahrer bleiben vor Ort mit dem eigenen Fahrzeug mobil:<br />
Zum Lift mit Ski, Stöcken und Skischuhen im Gepäck, abends<br />
ins Restaurant – fahren Sie mit Ihrem eigenen Auto!<br />
Motorradfahrer profitieren von den Verbindungen nach<br />
Italien oder Südfrankreich und verlängern ihre Tour-Saison<br />
im wärmeren Südeuropa.<br />
Liebhaber von Old- und Youngtimern fahren mit Ihrem<br />
„Schätzchen“ wettersicher, verschleißfrei und werterhaltend<br />
quer durch Europa.<br />
Sicher durch den Winter: Auto auf dem Zug<br />
Die <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Terminals sind vor Ort ausgeschildert. Anfahrtsskizzen<br />
und die Adressen der Terminals zur Eingabe in<br />
Ihr Navigationssystem finden Sie unter www.dbautozug.de<br />
in der Rubrik „Reisevorbereitung/Terminals“.<br />
Andere Länder<br />
Je nach Reiseland ist es möglich, dass nicht jedes Gepäckstück<br />
so transportiert werden darf wie in Deutschland.<br />
Hinweise zu diesen Abweichungen finden Sie in der<br />
Tabelle „Fahrzeughöhe und Breite im Dachbereich“ auf<br />
Seite 23.(Weitere Informationen auf Seite 26/27.)<br />
Die Fahrt auf den<br />
Transportwagen<br />
Die Verladung bis zur Abfahrt<br />
Am Check-in erhalten Sie vom Mitarbeiter des Terminalservice<br />
einen „Zielortzettel“ mit wichtigen Informationen zur Fahrzeugverladung.<br />
Alarmanlage ausschalten, Antenne einziehen<br />
oder abschrauben und nochmals die Befestigung des Gepäcks<br />
außerhalb des Fahrzeug prüfen – der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> fährt Sie<br />
und Ihr Fahrzeug mit bis zu 160 km/h!<br />
Für die Platzverteilung auf dem Fahrzeugtransportwagen<br />
ist es erforderlich, die Fahrzeuge nach den Fahrzeugmaßen zu<br />
ordnen. Maßgeblich hierfür sind die „Fahrzeughöhen“<br />
und nicht die Reihenfolge des Eintreffens am Check-in.<br />
Ihr Handgepäck, also alles, was Sie später im Zug benötigen,<br />
nehmen Sie jetzt aus dem Fahrzeug. Später ist der Zugang zu<br />
Ihrem Fahrzeug nicht mehr möglich. Ihr Fahrzeug fahren Sie<br />
selbst auf den Transportwagen und wieder herunter, immer<br />
vorwärts und unter fachlicher Einweisung.<br />
Während Sie und Ihre Mitreisenden zum Zug gehen und es<br />
sich in Ihrem Abteil oder auf Ihrem Platz gemütlich machen,<br />
werden die Fahrzeugtransportwagen rangiert und an die<br />
Reisezugwagen angehängt. Das alles braucht Zeit. Deshalb<br />
liegt die Verladezeit teilweise weit vor der Abfahrtszeit.<br />
21<br />
Fahrzeug
Fahrzeug<br />
22<br />
Fahrzeugtransport<br />
Auf die Maße kommt es an<br />
Auf den Fahrzeugtransportwagen fahren Sie so einfach wie in<br />
eine Waschstraße. Ob der Stellplatz unten oder oben ist, hängt<br />
von Ihrem Fahrzeug ab.<br />
Enge Tunnel, insbesondere im Ausland, setzen Grenzen bei<br />
Fahrzeughöhe und Breite. Bodenschwellen erfordern ein Mindestmaß<br />
an Bodenfreiheit.<br />
Jedes Fahrzeug bekommt einen bestimmten Platz zugewiesen.<br />
Deshalb sind genaue Maßangaben bei der Buchung wichtig.<br />
Sitzplätze<br />
für alle Fahrzeuge<br />
Bodenfreiheit<br />
höchstens 9 Stück<br />
für alle Fahrzeuge mindestens 0,10 m<br />
Gesamtlänge<br />
des Fahrzeugs<br />
des Anhängers<br />
inkl. Kupplung<br />
des Gespanns insges.<br />
höchstens<br />
höchstens<br />
höchstens<br />
5,30 m<br />
5,00 m<br />
10,30 m<br />
Gesamtbreite<br />
für alle Fahrzeuge höchstens 2,05 m<br />
Gesamthöhe<br />
für Fahrzeuge mit<br />
Anhänger, Motorräder<br />
(mit Beiwagen), Trikes<br />
und Quads sowie PKW<br />
mit nichtmetallischem<br />
Dach (z.B. Cabrio*)<br />
höchstens<br />
1,58 m<br />
* Deutschland,<br />
Österreich:<br />
2,05 m,<br />
Alessandria:<br />
1,67 m,<br />
Bozen:<br />
1,97 m,<br />
Frankreich:<br />
1,58 m<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
werden alle PKW oder<br />
Motorräder transportiert,<br />
die für den Straßenverkehr<br />
zugelassen sind<br />
und die angegebenen<br />
maximalen Maße nicht<br />
überschreiten.<br />
Die Fahrzeugmaße<br />
(ohne Dachgepäck<br />
und Anhänger) finden<br />
Sie in Ihrem Fahrzeugschein,<br />
Positionen 13,<br />
18, 19, 20. Für die<br />
Gesamthöhe eines einzelnenPersonenkraftwagens<br />
gelten, abhängig<br />
von der Fahrzeugbreite<br />
im Dachbereich,<br />
die in der Tabelle auf<br />
der rechten Seite dargestellten<br />
Maße, die<br />
von den Eisenbahnen<br />
der jeweiligen Länder<br />
zwingend vorgegeben<br />
sind.<br />
Wichtige Informationen zu besonderen Fahrzeugtypen<br />
Bei den hier genannten Fahrzeugtypen (die Liste erhebt<br />
keinen Anspruch auf Vollständigkeit) kann es trotz einer im<br />
Fahrzeugschein angegebenen Höhe von 1,58 m aufgrund des<br />
besonderen Fahrzeugprofils dazu kommen, dass diese nicht<br />
in der unteren Ladeebene befördert werden können.<br />
Mercedes A- und B-Klasse Nissan Note<br />
Golf Plus Renault Modus<br />
Ford S- und C-Max Skoda Roomster<br />
Wir bitten Sie daher – unabhängig von den Angaben im<br />
Fahrzeugschein – bei der Buchung eine Höhe von 1,60 m<br />
anzugeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das<br />
Buchungssystem Ihrem Fahrzeug automatisch einen<br />
Stellplatz auf der oberen Ladeebene zuweist, das damit<br />
problemlos und sicher auf die Reise gehen kann.<br />
Fahrzeughöhe und Breite im Dachbereich<br />
Maximale Breite des<br />
Fahrzeugs im Dachbereich<br />
(Bitte nachmessen)<br />
Kategorie A1: z.B. Limousine,<br />
Kombi, Minivan 1,35 m<br />
Kategorie A2: z.B. Jeep, Van<br />
1,55 m<br />
Maximale Höhe des Fahrzeugs<br />
inklusive Dachaufbauten (Ladehöhe)<br />
für Fahrten von/nach<br />
Deutschland<br />
Österreich 1<br />
Italien 2 Frankreich 3<br />
Bozen * Alessandria **<br />
2,05 m 1,97 m 1,83 m<br />
1,96 m 1,85 m 1,73 m<br />
1,63 m<br />
ab 1.2.08: 1,75 m<br />
1,63 m<br />
ab 1.2.08: 1,71 m<br />
1 Bei Fahrten nach Wien (ÖBB) gelten teilweise abweichende Bestimmungen<br />
(Details siehe www.oebb.at).<br />
2 Auf den Strecken der italienischen Eisenbahnen ist nur der Transport von geschlossenen Dachboxen<br />
(Jetbag) – mittig auf dem Fahrzeugdach befestigt – innerhalb der genannten Ladehöhe<br />
nach/von Bozen * zugelassen. Nach/von Alessandria ** sind nur leere Dachboxen zugelassen.<br />
3 Auf den Strecken der französischen Eisenbahnen sind nur leere Dachgepäckträger auf der unteren<br />
Ladeebene zugelassen (maximale Höhe inkl. Dachträger 1,58 m). Die Mitnahme oder Befestigung<br />
von Gepäck und Gegenständen auf und neben dem Fahrzeug ist nicht gestattet.<br />
Änderung an Ihrem Fahrzeug<br />
Haben sich seit Ihrer Buchung Änderungen (wie z. B. ein<br />
neu montierter Dachgepäckträger) an Ihrem Fahrzeug<br />
ergeben? Wenn ja, informieren Sie darüber bitte unverzüglich<br />
Ihre Verkaufsstelle. Diese prüft, ob Sie aufgrund<br />
der veränderten Fahrzeugmaße einen anderen Fahrzeugstellplatz<br />
benötigen.<br />
23<br />
Fahrzeug
Fahrzeug<br />
24<br />
Fahrzeugtransport<br />
Letzte Informationen vor der Abfahrt<br />
Streik oder andere Unwägbarkeiten können auch die <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
Verbindungen betreffen. Kurzfristige Änderungen des Reiseablaufs<br />
sind dann nicht immer auszuschließen. Bitte informieren<br />
Sie sich bei der stets aktuellen Bandansage der Abfahrt-Hotline<br />
0180 5/88 15 88 (14 ct/Min., aus dem dt. Festnetz, vom Ausland<br />
– Auslandsvorwahl +49 anstelle der ersten 0 – zum jeweiligen<br />
Auslandstarif) oder unter www.dbautozug.de.<br />
Verspätung auf dem Weg zum Terminal<br />
Z.B. wegen Stau oder einer Panne? Rufen Sie einfach an!<br />
Beim Servicetelefon unter 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
hilft man Ihnen gerne weiter. Es wird alles versucht, Sie<br />
auf dem gebuchten Zug noch mitzunehmen – oder Ihnen,<br />
soweit möglich, eine alternative Verbindung anzubieten.<br />
Kofferraum voll. Was kann aufs Dach?<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> können Sie innerhalb Deutschlands fest<br />
montierte und gut gesicherte, geschlossene Dachboxen, Fahrradträger<br />
und Skiträger (keine Magnetskiträger) transportieren.<br />
Zudem können Sie Fahrräder, Motorradtaschen und Dachboxen,<br />
die fest mit dem Dachgepäckträger befestigt sind, mit<br />
auf die Reise nehmen. Die Mitnahme sonstiger Gegenstände<br />
wie z.B. Surfbretter ist auf dem Fahrzeugdach nicht zulässig.<br />
Auf dem Fahrzeug angebrachte Fahrräder oder auch Dachboxen<br />
dürfen die zulässigen Lademaße nicht überschreiten.<br />
Alle Gegenstände müssen auf Grund der hohen Fahrtgeschwindigkeit<br />
bis zu 160 km/h ausreichend gesichert sein.<br />
Sonstige Gegenstände, z.B. Schlitten, können neben Ihrem<br />
Auto direkt auf dem Transportwagen befestigt werden.<br />
Falls Sie einen solchen besonderen Gegenstand mit auf<br />
die Reise nehmen möchten, müssen Sie diesen bei der<br />
Buchung mit angeben.<br />
Bitte keine Benzinkanister mitnehmen!<br />
Die Mitnahme von Brennstoff in Reservekanistern ist bei<br />
PKW auf einen Kanister mit max. 20 Litern begrenzt. Bei<br />
Motorrädern ist die Mitnahme von Reservekanistern –<br />
auch leeren – verboten.<br />
Seien Sie versichert<br />
Mit der Police der Europäischen Reiseversicherung AG schützen<br />
Sie sich weit über die gesetzlichen und tariflichen Bestimmungen<br />
hinaus. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />
www.dbautozug.de, beim Servicetelefon 0180 5/24 12 24<br />
(14 ct/Min.) sowie in <strong>DB</strong> Reisezentren und <strong>DB</strong>-Agenturen.<br />
Wenn doch mal etwas passiert<br />
Entsteht trotz großer Sorgfalt beim Transport an Ihrem Fahrzeug<br />
ein Schaden, gelten die Haftungsbestimmungen der Eisenbahn.<br />
Wenden Sie sich noch am Terminal zur Tatbestandsaufnahme<br />
an einen Mitarbeiter des Terminalservice. Ihre Entschädigungsforderung<br />
senden Sie an: <strong>DB</strong> AutoZug GmbH, „Schaden“,<br />
Königswall 21, 44137 Dortmund. Folgende Unterlagen beifügen:<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Beförderungsschein im Original, Durchschrift<br />
der Tatbestandsaufnahme, spezifizierten Kostenvoranschlag<br />
gemäß den „Kfz-Reparaturbedingungen“ oder Rechnung, Ihre<br />
Bankverbindung. Falls Sie Ihr Fahrzeug für den <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
Transport bei der „Europäischen Reiseversicherung AG“<br />
versichert haben, reichen Sie Ihre Entschädigungsforderung<br />
mit dem Versicherungsschein dort ein.<br />
Die ausführlichen Beförderungsbedingungen<br />
erhalten Sie bei Ihrer Verkaufsstelle oder unter<br />
www.dbautozug.de.<br />
25<br />
Fahrzeug
Fahrzeug<br />
26<br />
Fahrzeugtransport<br />
In Deutschland folgen<br />
Sie bei der Fahrt zum<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Terminal<br />
den Piktogrammen.<br />
Max. Höhe inkl. Dachaufbauten:<br />
2,05 m (bei Jeep,<br />
Van etc. 1,96 m)<br />
Max. Gesamtbreite des<br />
Fahrzeugs: 2,05 m (im Dachbereich<br />
1,35 m bei Limousine,<br />
Kombi etc., bzw.<br />
1,55 m bei Jeep, Van etc.)<br />
Das Gepäck darf auf Ihr<br />
eigenes Risiko und Ihre eigene<br />
Haftung während der Beförderung<br />
fest verzurrt an, auf,<br />
neben oder in den Fahrzeugen<br />
belassen werden.<br />
Bitte beachten Sie die<br />
Maße für Fahrzeug und<br />
Dachaufbauten<br />
An allen deutschen und ausländischen Terminals steht Ihnen<br />
der deutsche bzw. deutschsprachige Mitarbeiter des Terminalservice<br />
vor der Abfahrt und nach der Ankunft für Ihre Fragen<br />
zur Verfügung.<br />
In Italien folgen Sie den<br />
Piktogrammen der FS<br />
(Italienische Eisenbahnen)<br />
zum Terminal.<br />
Max. Höhe auf der unteren<br />
Ladeebene inkl. leere Dachaufbauten:<br />
1,58 m<br />
Max. Höhe auf der oberen<br />
Ladeebene inkl. Dachaufbauten<br />
für Fahrten nach<br />
und von Alessandria: 1,83 m,<br />
nach und von Bozen: 1,97 m<br />
Nach und von Bozen sind<br />
geschlossene, mittig auf dem<br />
Fahrzeug montierte Dachboxen<br />
(Jetbags), nach und von<br />
Alessandria nur leere Dachgepäckträger<br />
zugelassen.<br />
In Österreich folgen Sie<br />
den Piktogrammen der ÖBB<br />
(Österreichische Eisenbahnen)<br />
zum Terminal.<br />
Max. Höhe inkl. Dachaufbauten:<br />
2,05 m (bei Jeep,<br />
Van etc. 1,96 m)<br />
Max. Gesamtbreite des<br />
Fahrzeugs: 2,05 m (im Dachbereich<br />
1,35 m bei Limousine,<br />
Kombi etc., bzw.<br />
1,55 m bei Jeep, Van etc.)<br />
Das Gepäck darf auf Ihr<br />
eigenes Risiko und Ihre<br />
eigene Haftung während der<br />
Beförderung fest verzurrt an,<br />
auf, neben oder in den Fahrzeugen<br />
belassen werden.<br />
Bei Fahrten nach und von<br />
Wien gelten abweichende<br />
Bestimmungen der ÖBB.<br />
(Informationen auf Seite<br />
52/53.)<br />
In Frankreich folgen Sie den<br />
Piktogrammen der SNCF<br />
(Französische Eisenbahnen)<br />
zum Terminal.<br />
Max. Höhe auf der unteren<br />
Ladeebene inkl. leere<br />
Dachaufbauten: 1,58 m<br />
Max. Höhe auf der oberen<br />
Ladeebene: 1,63 m<br />
ab 01.02.2008: 1,75 m<br />
Auf den Strecken der<br />
Französischen Eisenbahnen<br />
sind nur leere Dachgepäckträger<br />
auf der unteren Ladeebene<br />
zugelassen. Die Mitnahme<br />
oder Befestigung von<br />
Gepäck und Gegenständen<br />
auf und neben dem Fahrzeug<br />
ist nicht gestattet.<br />
27<br />
Fahrzeug
Speisen auf Reisen Einfach planen, bequem buchen und reisen<br />
Im Preis enthaltene Speisen und Getränke<br />
Als Gast im Schlafwagen ist für Sie ein Frühstück, im Liegewagen<br />
ein Frühstückssnack bereits im Preis inbegriffen (nicht Talgo).<br />
Die genauen Leistungen finden Sie im Fahrplan Ihrer<br />
gewünschten Verbindung.<br />
Das Bistro-Restaurant<br />
Das freundliche Serviceteam verwöhnt Sie im angenehmen<br />
Ambiente des Bistro-Restaurants mit einer attraktiven<br />
Speisenauswahl für den kleinen und großen Hunger. Dazu<br />
lassen Sie sich einen erlesenen Wein oder ein erfrischendes Bier<br />
servieren. Die aktuelle Speisekarte finden Sie unter<br />
www.dbautozug.de in der Rubrik „Komfortklassen & Service/<br />
Gastronomie“. Ergänzend zur Speisekarte erhalten Sie stets<br />
aktuell „Angebote des Monats“.<br />
Am-Platz-Service<br />
Eine Auswahl des Gesamtangebots an Snacks und Getränken<br />
erhalten Sie auf Wunsch auch in Ihrem Abteil. Ideal auch für<br />
Geschäftsreisende, die sich in aller Ruhe noch einmal ihre<br />
Unterlagen durchsehen möchten.<br />
Auskunft und Buchung<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Servicetelefon 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
Hier erhalten Sie ebenfalls Autobahn-Vignetten für<br />
Österreich, Schweiz und Italien (Viacards) sowie Tickets<br />
für Anschlussfähren.<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren und <strong>DB</strong>-Agenturen<br />
Mit persönlicher Beratung.<br />
www.dbautozug.de<br />
Direkt online buchen, einfach und bequem.<br />
Bei ausgebuchten Verbindungen profitieren Sie<br />
von der Online-Warteliste.<br />
28 29<br />
Buchung
Buchung<br />
30<br />
Einfach planen, bequem buchen und reisen<br />
So planen Sie Ihre <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Fahrt<br />
Die Farbe Ihres Abfahrttages zeigt Ihnen die Saisonstufe.<br />
Ein orangenes Dreieck sagt Ihnen, ob es an diesem Tag<br />
Plätze zum Schnellbucher-Preis gibt (begrenzte Anzahl).<br />
Für Hin- und Rückfahrt können Sie unterschiedliche<br />
Abfahrt- oder Ankunftsorte wählen. So bleiben Sie flexibel –<br />
z.B. bei der Planung einer Motorrad- oder Oldtimertour.<br />
Im Dezember wechselt der Fahrplan. Für den grau hinterlegten<br />
Zeitraum erfahren Sie ab Oktober die aktuellen<br />
Zeiten z. B. unter www.dbautozug.de.<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25<br />
Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26<br />
Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
So 4 111825 2 9 162330 6 132027 3 101724 2 9 162330<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 20:55 - 21:10 20:45 - 21:00 21:46 07:28 1234<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So abends abends abends morgens 1235<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
2 Personen belegbar)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
4 Personen belegbar)<br />
Gastronomie<br />
Snacks und Getränke an<br />
Bord erhältlich<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
95 118 142<br />
69 87 104<br />
52 65 78<br />
58 72 86<br />
193 241 275<br />
189 236 270<br />
216 270 308<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Berechnungs-Beispiel:<br />
1 PKW zum Schnellbucher-Preis: statt € 95,- € 9,90<br />
2 Personen im Liegewagen: 2 x € 52,- € 104,00<br />
Gesamt (inkl. Übernachtung und Frühstückssnack) € 113,90<br />
Schnelle Auskunft bei allen Fragen<br />
Die Mitarbeiter am <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Servicetelefon beraten Sie<br />
fachkundig täglich von 8 bis 22 Uhr. Sofort erhalten Sie<br />
Auskunft über verfügbare Angebote, freie Plätze für Fahrzeuge<br />
und Personen, Preise, Verlade- und Fahrzeiten usw.<br />
Auch spezielle Anforderungen beantworten Ihnen die Mitarbeiter<br />
gerne: ob Reservierung zusammenhängender Abteile,<br />
die Mitnahme historischer Fahrzeuge oder eine Gruppenreise –<br />
rufen Sie einfach an: 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.).<br />
Die Fahrkarten erhalten Sie versandkostenfrei per Post oder<br />
E-Mail.<br />
Ihr Ziel: Österreich, Schweiz,<br />
Italien, Tschechien?<br />
Schon vor Ihrer Reise Vignetten<br />
und ermäßigte Mautkarten beim<br />
ADAC im Vorverkauf besorgen –<br />
auch unter www.adac.de/shop!<br />
31<br />
Buchung
Buchung<br />
32<br />
Einfach planen, bequem buchen und reisen<br />
Wichtige Buchungsdaten für den sicheren Fahrzeugtransport<br />
Bauart, z.B. Limousine, Kombi, Van<br />
Fahrzeugart, Kennzeichen, Länge (ggf. inklusive Heckgepäckträger),<br />
Breite, Höhe inklusive Dachgepäck<br />
Bodenfreiheit<br />
Cabrio, Motorrad, Motorrad mit Beiwagen, Trike oder Quad<br />
Besonderheiten, z.B. Stoffdach, Dach- bzw. Heckgepäckträger<br />
Dachbreite Ihres Fahrzeuges<br />
Zusätzliche wichtige Daten<br />
Anschrift Telefon-/Handy-Nummer E-Mail-Adresse<br />
So können wir Sie informieren, wenn sich durch unvorhergesehene<br />
Ereignisse Abfahrtszeiten ändern. Bei sehr kurzfristigen<br />
Änderungen können wir Sie anrufen – auch ins Ausland.<br />
Bei Online-Buchungen erhalten Sie vor Ihrer Abfahrt die<br />
aktuellen Zeiten für Ihre Reiseplanung per E-Mail.<br />
Exklusiver Service, aktuelle Infos<br />
Schnell und stets aktuell: Abonnieren Sie den <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
E-Mail-Newsletter über www.dbautozug.de!<br />
Sie werden frühzeitig über den Buchungsstart der neuen<br />
Saison informiert. Ihr großer Vorteil: Sie können sich die<br />
besten Plätze auf Ihrer Wunschverbindung sichern.<br />
Bei gravierenden Änderungen Ihrer gebuchten <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
Fahrt, z.B. wegen Streik oder anderer Unwägbarkeiten,<br />
erhalten Sie eine aktuelle Info-E-Mail/SMS bzw. einen<br />
Anruf, wenn Sie bei Ihrer Buchung zusätzlich zur Adresse<br />
Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Handy-Nummer angeben.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
Aktuelle Zeiten erhalten Sie ab Anfang Oktober.<br />
Umbuchung<br />
Ihre Fahrt können Sie bei Ihrer Verkaufsstelle bzw. bei Online-<br />
Buchung unter „Mein <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong>“ bis 7 Tage vor Fahrtantritt<br />
einmal umbuchen. Der neue Reisetermin muss bis 4 Wochen<br />
vor oder nach dem ursprünglichen Termin liegen. Andernfalls<br />
fallen Stornogebühren an. Umbuchungsgebühr: 15 Euro.<br />
Stornierung<br />
Bis zum Abfahrtstag können Sie bei Ihrer Verkaufsstelle<br />
stornieren. Online-Buchungen können unter „Mein <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong>“<br />
bis spätestens 3 Tage vor Abfahrt storniert werden.<br />
Anfallende Stornogebühren<br />
bis 30 Tage vor Fahrtantritt 10%<br />
29-15 Tage vor Fahrtantritt 25%<br />
14-7 Tage vor Fahrtantritt 40%<br />
ab dem 6. Tag vor Fahrtantritt 50%*<br />
des ursprünglichen Fahrpreises.<br />
* Für Online-Fahrkarten ist die Stornierung ab 3 Tage vor Fahrtantritt ausgeschlossen.<br />
Die Fahrkarten haben ab diesem Zeitpunkt keinen Erstattungswert.<br />
Besondere Preisangebote, z.B. „LastMinute“-Buchungen<br />
oder das Online-Angebot „Tanke-Schön-Tag“ können nicht<br />
umgebucht oder storniert werden.<br />
DIE EUROPÄISCHE – Kompetent in Sachen Reiseschutz<br />
Möchten Sie Infos zu den Leistungen, z.B. zum RundumSorglos-<br />
Paket oder zur AutoZug- und Fährversicherung? Informieren<br />
Sie sich direkt bei Ihrer Buchung.<br />
Die ausführlichen Beförderungsbedingungen<br />
erhalten Sie bei Ihrer Verkaufsstelle oder unter<br />
www.dbautozug.de.<br />
33<br />
Buchung
Nordsee<br />
Deutschland<br />
Kopenhagen<br />
Malmö<br />
ca. 510<br />
Kilometer<br />
Kiel<br />
Rostock<br />
Hamburg<br />
Bremen<br />
Ostsee<br />
Danzig<br />
Amsterdam<br />
Brüssel<br />
Dortmund<br />
Hildesheim<br />
Berlin<br />
Verbindungen<br />
Lörrach<br />
Warschau<br />
Abfahrtstage Seite<br />
POLEN<br />
Düsseldorf<br />
Hamburg Mo-So 36<br />
Köln<br />
Hildesheim Mo-So 37<br />
München Prag<br />
FRANKREICH<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
TSCHECHIEN<br />
Hamburg<br />
täglich<br />
täglich<br />
38<br />
40/41<br />
Straßburg<br />
Bourgogne<br />
ca. 160<br />
Kilometer<br />
Genf<br />
Hildesheim Mo-So 39<br />
Stuttgart<br />
SLOWAKEI<br />
München Wien<br />
Lörrach<br />
Bratislava<br />
Salzburg<br />
UNGARN<br />
Zürich Lindau<br />
Salzburger Land<br />
Budapest<br />
Innsbruck<br />
Vorarlberg<br />
Tirol Kärnten<br />
Balaton<br />
Deutschland<br />
34<br />
Bequeme Nachtfahrt durch ganz Deutschland<br />
Vom Norden bis in die Alpen:<br />
Hamburg – Hildesheim – München<br />
Die Strecke bis München verbringen Sie am besten im Schlaf.<br />
Ab München starten Sie z.B. durch ins traumhafte Allgäu, ins<br />
Hochgebirge im Berchtesgadener Land oder in angrenzende<br />
österreichische Winterparadiese.<br />
Täglich in beide Richtungen:<br />
Berlin – München, Hamburg – München<br />
Der Nachtzug/Talgo verbindet die Zentren Berlin und Hamburg<br />
mit München. Die tägliche Fahrt ermöglicht Ihnen eine äußerst<br />
flexible Reiseplanung.<br />
Ihre Verbindung Richtung Schweiz:<br />
Hamburg – Hildesheim – Lörrach<br />
Von Norddeutschland fährt Sie der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> ohne Stau und<br />
Stress mitten in die schönsten Winter-Urlaubsgebiete. Vom<br />
Terminal Lörrach aus sind Sie schnell im Schwarzwald und in<br />
den Schweizer Skigebieten.<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Zielregionen<br />
und Anschlüsse<br />
Alpen:<br />
Von München sind es mit dem PKW in<br />
die Alpen, z.B. nach Garmisch-Partenkirchen,<br />
nur noch ca. 90 km.<br />
Sylt:<br />
Ab Hamburg mit dem PKW nach Niebüll<br />
(ca. 190 km), von dort mit dem<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> SyltShuttle nach Westerland.<br />
Info: www.syltshuttle.de<br />
Österreich / Vorarlberg, Tirol:<br />
Von München bis Kitzbühel/Tirol sind es<br />
mit dem PKW z.B. nur ca. 125 km.<br />
Schweiz:<br />
Die Schweizer Skigebiete erreichen Sie<br />
von Lörrach leicht mit Ihrem PKW.<br />
Region Wallis: Mit dem PKW ca. 160 km<br />
bis Kandersteg. Weiter mit der Autoverlad<br />
Lötschberg bis Goppenstein (CH).<br />
Info: www.bls.ch<br />
Dänemark:<br />
Über Hamburg – entweder direkt mit<br />
dem PKW (ca. 160 km bis zur Grenze)<br />
oder über Puttgarden (ca. 150 km) mit<br />
der Fähre nach Roedby oder<br />
Gedser.<br />
Norwegen, Schweden:<br />
Von Hamburg mit dem PKW nach<br />
Rostock (ca. 200 km), von dort mit der<br />
Fähre nach Trelleborg in Schweden.<br />
Oder von Kiel, Hirtshals oder<br />
Frederikshavn nach Norwegen.<br />
Info und Ticket-Verkauf für<br />
zahlreiche Fähranschlüsse:<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Servicetelefon<br />
0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
Preis-Beispiel:<br />
Hamburg – München<br />
780 km ohne Stau und Stress, Kosten für<br />
1 Person im Liegewagen und PKW-Transport<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
(gleicher Preis für<br />
Hin- und Rückfahrt)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
PKW 97,– €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 53,– €<br />
Gesamt: 150,– €<br />
Mit Schnellbucher-Preis:<br />
PKW 9,90 €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 53,– €<br />
Gesamt: 62,90 €<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />
Selbstfahrt nur mit PKW<br />
(780 km*)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2,0<br />
TSFI inkl. Benzin, Verschleiß pro<br />
km 0,52 €* (x 780 km) 405,60 €<br />
Gesamt: 405,60 €<br />
* Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
35<br />
Deutschland
Deutschland<br />
36<br />
Lörrach Hamburg<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 123,90<br />
Hamburg-Altona Lörrach Gbf (nachts) 810 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Di 1<br />
Mi 19 2 20 27 5 12 19 26<br />
Do 20<br />
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 15 22<br />
So 23 6 3 10 17 24 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 19:20 - 20:15 19:20 - 19:35 20:43 06:49 1479<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Di-Do, Sa, So 19:20 - 20:15 19:15 - 19:35 20:40 06:51 1379<br />
Fr , Mi 02.01. 17:50 - 18:35 17:40 - 17:55 18:44 06:51 1377<br />
Lörrach Gbf Hamburg-Altona (nachts) 810 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 7 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Di 1<br />
Mi 2<br />
Do 20 3 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 21<br />
Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
So 16 23<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 19:00 - 20:00 19:00 - 19:40 20:20 08:34 1478<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-Sa 19:00 - 20:00 19:00 - 19:40 20:40 07:14 1378<br />
So 19:00 - 20:00 19:00 - 19:40 20:40 07:41 1378<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
2 Personen belegbar)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
4 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Gastronomie<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
2 Personen belegbar)<br />
Snacks und Getränke an<br />
Bord erhältlich<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Lörrach Gbf 8079557<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
103 129 155<br />
76 94 113<br />
57 71 85<br />
63 78 94<br />
210 263 300<br />
206 257 294<br />
235 294 336<br />
286 357 408<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Lörrach Hildesheim<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 113,90<br />
Hildesheim Hbf Lörrach Gbf (nachts) 640 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Di 1<br />
Mi 19 2 20 27 5 12 19 26<br />
Do 20<br />
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 15 22<br />
So 23 6 3 10 17 24 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 21:30 - 22:20 21:20 - 21:40 23:05 06:49 1479<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Di-Do, Sa, So 21:30 - 22:20 21:20 - 21:40 23:05 06:51 1379<br />
Fr, Mi 02.01. 20:00 - 20:50 19:50 - 20:10 21:34 06:51 1377<br />
Lörrach Gbf Hildesheim Hbf (nachts) 640 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 7 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Di 1<br />
Mi 2<br />
Do 20 3 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 21<br />
Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
So 16 23<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 20:00 - 20:15 20:00 - 20:10 20:20 05:10 1478<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 20:00 - 20:15 20:00 - 20:10 20:40 05:00 1378<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
2 Personen belegbar)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
4 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Gastronomie<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
2 Personen belegbar)<br />
Snacks und Getränke an<br />
Bord erhältlich<br />
Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Lörrach Gbf 8079557<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
95 118 142<br />
69 87 104<br />
52 65 78<br />
58 72 86<br />
193 241 275<br />
189 236 270<br />
216 270 308<br />
262 327 374<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
37<br />
Deutschland
Deutschland<br />
38<br />
München Berlin<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Comfort Sitzwagen<br />
Einzelplatz im Ruhesessel,<br />
(Kinder bis 11 J. 50% erm.) Großraumwagen<br />
Kajütliegewagen<br />
Einzelplatz in der Kajüte<br />
(Kinder bis 11 J. 50% erm.)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
2 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 109,90<br />
Berlin-Wannsee München Ost (nachts, Nachtzug/Talgo) 590 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25<br />
Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26<br />
Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
So 4 111825 2 9 162330 6 132027 3 101724 2 9 162330<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 21:25 - 22:25 21:25 - 22:05 22:58 07:06 41401<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 21:20 - 22:20 21:20 - 21:40 22:53 07:06 41201<br />
München Ost Berlin-Wannsee (nachts, Nachtzug/Talgo) 590 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25<br />
Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26<br />
Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
So 4 111825 2 9 162330 6 132027 3 101724 2 9 162330<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 21:20 - 21:55 21:20 - 21:30 22:29 07:11 41400<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 21:20 - 21:55 21:20 - 21:30 22:30 07:15 41200<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
81 98 118<br />
59 72 87<br />
50 60 73<br />
60 73 88<br />
157 191 231<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
nur im Schlafwagen:<br />
Frühstücksbuffet inklusive<br />
Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – München Ost 8080603<br />
Einfach finden und buchen<br />
Der Preisfinder unter www.dbautozug.de bietet eine<br />
Übersicht der Preise Ihrer Wunschverbindung. Einfach<br />
Strecke, Komfortklasse und Reisetag wählen:<br />
Sie bekommen den günstigsten Preis für Ihre Auswahl<br />
und für Alternativen angezeigt, können direkt online<br />
buchen und sparen so mindestens 5 Euro.<br />
München Hildesheim<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Gastronomie<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Snacks und Getränke an<br />
Bord erhältlich<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 105,90<br />
Hildesheim Hbf München Ost (nachts) 600 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Di 1<br />
Mi 19 2 6 13 20 27 5 12 19 26<br />
Do 20<br />
Fr 14 21 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 22<br />
So 23 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Di-So 22:30 - 23:20 22:20 - 22:40 23:59 07:56 1385<br />
München Ost Hildesheim Hbf (nachts) 600 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 3 10172431<br />
Di 1<br />
Mi 2<br />
Do 20 3 7 14 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 21<br />
Sa 1522 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
So 23<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 20:40 - 21:00 20:40 - 20:50 21:51 05:01 1384<br />
Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – München Ost 8080603<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
88 110 132<br />
65 81 97<br />
48 60 72<br />
54 67 80<br />
179 224 256<br />
195 244 279<br />
255 304 329<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
39<br />
Deutschland
Deutschland<br />
40<br />
München Hamburg<br />
PKW + 2 Personen im Sitzwagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 185,90<br />
Hamburg-Altona München Ost (nachts, Nachtzug/Talgo) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25<br />
Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26<br />
Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
So 4 111825 2 9 162330 6 132027 3 101724 2 9 162330<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 20:55 - 21:10 20:45 - 21:00 21:46 07:28 41489<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 20:55 - 21:10 20:45 - 21:00 21:46 07:26 41289<br />
Mo-So,<br />
24.12-31.12.<br />
20:05 - 20:20 19:55 - 20:10 20:55 07:26 41289<br />
München Ost Hamburg-Altona (nachts, Nachtzug/Talgo) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25<br />
Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26<br />
Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
So 4 111825 2 9 162330 6 132027 3 101724 2 9 162330<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 21:20 - 21:55 21:20 - 21:30 22:25 08:11 41488<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-So 21:20 - 21:55 21:20 - 21:30 22:26 08:11 41288<br />
Mo-So,<br />
25.12.-01.01.<br />
21:20 - 21:55 21:20 - 21:30 22:26 09:19 41288<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
97 121 145<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
71 88 106<br />
Comfort Sitzwagen<br />
(Kinder bis 11 J. 50% erm.)<br />
Einzelplatz im Ruhesessel,<br />
Großraumwagen<br />
88 103 117<br />
Kajütliegewagen<br />
(Kinder bis 11 J. 50% erm.)<br />
Einzelplatz in der Kajüte<br />
103 121 137<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
2 Personen belegbar)<br />
272 320 351<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
nur im Schlafwagen:<br />
Frühstücksbuffet inklusive<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – München Ost 8080603<br />
Freie Termine auf einen Blick<br />
Eine Übersicht über freie Termine finden Sie unter<br />
www.dbautozug.de in der Rubrik „Finden & Buchen“.<br />
Ihre Wunschplätze buchen Sie direkt online und<br />
sparen so mindestens 5 Euro.<br />
München Hamburg<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 115,90<br />
Hamburg-Altona München Ost (nachts) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Di 1<br />
Mi 19 2 6 13 20 27 5 12 19 26<br />
Do 20<br />
Fr 14 21 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Sa 22<br />
So 23 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Di-So 20:50 - 21:40 20:35 - 20:50 22:01 07:56 1385<br />
München Ost Hamburg-Altona (nachts) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 3 10172431<br />
Di 1<br />
Mi 2<br />
Do 20 3 7 14 21 28 6 13 20 27<br />
Fr 21<br />
Sa 1522 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
So 23<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo-Fr 20:15 - 20:40 20:15 - 20:30 21:51 07:56 1384<br />
Sa, So 20:15 - 20:40 20:15 - 20:30 21:51 07:48 1384<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Gastronomie<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Snacks und Getränke an<br />
Bord erhältlich<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – München Ost 8080603<br />
97 121 145<br />
71 88 106<br />
53 66 79<br />
59 73 88<br />
197 246 281<br />
214 268 306<br />
274 328 356<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
41<br />
Deutschland
Österreich<br />
42<br />
Österreich<br />
Verbindungen Abfahrts- Seite<br />
Hamburg<br />
tage<br />
Bremen<br />
Innsbruck<br />
London Berlin Fr 44<br />
Berlin<br />
Düsseldorf<br />
Hamburg Calais<br />
Mi, Fr<br />
Fr<br />
45<br />
46<br />
Hildesheim<br />
Hildesheim Fr Brüssel 47<br />
Dortmund<br />
Salzburg<br />
Düsseldorf<br />
Berlin Fr<br />
Düsseldorf Mi, Fr<br />
Hamburg Ile-de-France Fr<br />
Villach Paris<br />
48<br />
49<br />
50<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Prag<br />
TSCHECHIEN<br />
Düsseldorf<br />
Hamburg<br />
Wien<br />
Berlin<br />
Düsseldorf<br />
Hamburg<br />
FRANKREICH<br />
Mi, Fr 51 Straßburg<br />
Fr 52<br />
Stuttgart<br />
Bourgogne<br />
München<br />
täglich 53<br />
Wien<br />
Lörrach<br />
saisonal 53<br />
Salzburg Bratislava<br />
Zürich Lindau<br />
Salzburger Land<br />
täglich 53 ca. 160<br />
Innsbruck<br />
Kilometer Vorarlberg<br />
Genf<br />
Tirol Kärnten<br />
Lyon Autoverlad Lötschberg<br />
Villach<br />
Südtirol<br />
Bozen<br />
Für Skihasen und Gipfelstürmer – Winter pur<br />
Innsbruck<br />
Der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> bringt Sie mitten ins Herz Tirols. Schneesicherer<br />
Gletscherski, endlose Langlaufloipen und Panorama-<br />
Wanderwege mit zauberhaftem Ausblick – hier wird Winterfreunden<br />
alles geboten.<br />
Salzburg<br />
Umfahren Sie die zeitraubende Autobahn-Staustrecke Richtung<br />
Salzburg bequem mit dem Zug, das eigene Auto im Gepäck!<br />
Von dort erreichen Sie dann schnell die Winterurlaubsgebiete.<br />
Villach<br />
Mit der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Fahrt bis Villach sparen Sie sich die oft<br />
nervend-langen Wartezeiten vor Tunneldurchfahrten sowie<br />
die Kosten für Tunnelmaut und Autobahnvignette. Ausgeruht<br />
können Sie bereits am Ankunftstag rauf auf die Piste.<br />
Wien<br />
Von Berlin, Düsseldorf und Hamburg nach Wien fahren Sie in<br />
Zügen der ÖBB. Wien ist immer eine Reise wert und gilt als<br />
Drehscheibe für Fahrten nach Ungarn, Tschechien und in die<br />
Slowakei.<br />
Skiregionen<br />
in Österreich<br />
Terminal Innsbruck:<br />
Kitzbüheler Alpen (z.B. Kirchberg,<br />
Wildschönau, Kaiserwinkl), Stubaier<br />
Alpen (z.B. Tiroler Wipptal), Zillertal,<br />
Serfaus-Fiss-Ladis, Pitztal<br />
Terminal Salzburg:<br />
Salzkammergut, Dachstein-Tauern-<br />
Region, Sportwelt Amadé, S’Innviertel<br />
mit: Therme Geinberg<br />
Terminal Villach:<br />
Lienzer Dolomiten, Skisafari Millstätter<br />
See, Wörthersee, ThermenResort<br />
Warmbad-Villach<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Zielregionen<br />
und Anschlüsse<br />
Slowenien, Kroatien:<br />
Vom <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Terminal Villach<br />
bequem mit dem eigenen Fahrzeug<br />
zu erreichen.<br />
Slowakei, Tschechien,<br />
Ungarn:<br />
Mit der ÖBB fahren Sie nach Wien. Dort<br />
geht es für Sie weiter mit dem eigenen<br />
Fahrzeug z.B. nach Ungarn, an den<br />
Plattensee (ca. 200 km), in die Slowakei<br />
oder nach Tschechien.<br />
www.oebb.at<br />
Preis-Beispiel:<br />
Hamburg – Villach<br />
1090 km ohne Stau und Stress, Kosten für<br />
1 Person im Liegewagen und PKW-Transport<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
(gleicher Preis für<br />
Hin- und Rückfahrt)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
PKW 155,– €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 64,– €<br />
Gesamt: 219,– €<br />
Mit Schnellbucher-Preis:<br />
PKW 9,90 €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 64,– €<br />
Gesamt: 73,90 €<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />
Selbstfahrt nur mit PKW<br />
(1090 km*)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2,0<br />
TSFI inkl. Benzin, Verschleiß pro<br />
km 0,52 €* (x 1090 km) 566,80 €<br />
Vignette, Maut 17,- €<br />
Gesamt: 583,80 €<br />
* Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />
Ihr Ziel: Österreich, Schweiz,<br />
Italien, Tschechien? Schon vor<br />
Ihrer Reise Vignetten und ermäßigte<br />
Mautkarten beim ADAC<br />
im Vorverkauf besorgen – auch<br />
unter www.adac.de/shop!<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
43<br />
Österreich
Österreich<br />
44<br />
Innsbruck Berlin<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 99,90<br />
Berlin-Wannsee Innsbruck (nachts) 750 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 19:10 - 20:00 19:10 - 19:40 20:50 06:29 13305<br />
Innsbruck Berlin-Wannsee (nachts) 750 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 20:00 - 20:50 20:00 - 20:30 21:20 08:52 13304<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
109 137 175<br />
77 98 125<br />
45 57 73<br />
50 63 81<br />
156 198 253<br />
186 235 301<br />
246 295 351<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Innsbruck 8100522<br />
Ihr Ferienhaus in Österreich<br />
www.interchalet.com<br />
Innsbruck Düsseldorf<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 117,90<br />
Düsseldorf Hbf Innsbruck (nachts) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mi 19 26 2<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi, Fr 19:50 - 20:10 19:50 - 20:00 21:02 07:20 13325<br />
Innsbruck Düsseldorf Hbf (nachts) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Do 27 3<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do 18:15 - 19:00 18:15 - 18:40 19:50 06:25 13324<br />
Sa 17:50 - 18:35 17:50 - 18:15 19:16 06:25 13324<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
129 163 209<br />
92 116 148<br />
54 68 87<br />
60 75 96<br />
186 235 301<br />
221 280 358<br />
281 340 408<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Innsbruck 8100522<br />
Freie Termine auf einen Blick<br />
Eine Übersicht über freie Termine finden Sie unter<br />
www.dbautozug.de in der Rubrik „Finden & Buchen“.<br />
Ihre Wunschplätze buchen Sie direkt online und<br />
sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
45<br />
Österreich
Österreich<br />
46<br />
Innsbruck Hamburg<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 125,90<br />
Hamburg-Altona Innsbruck (nachts) 950 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 19:40 - 20:10 19:35 - 19:50 20:40 09:40 13385<br />
Innsbruck Hamburg-Altona (nachts) 950 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 22 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 19:00 - 19:30 19:00 - 19:15 20:30 09:02 13384<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
139 176 225<br />
99 125 160<br />
58 73 94<br />
64 81 104<br />
201 254 325<br />
239 302 387<br />
299 362 437<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Innsbruck 8100522<br />
Ihr Ferienhaus in Österreich<br />
www.interchalet.com<br />
Innsbruck Hildesheim<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 113,90<br />
Hildesheim Hbf Innsbruck (nachts) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 21:30 - 22:20 21:20 - 21:40 23:06 09:40 13385<br />
Innsbruck Hildesheim Hbf (nachts) 780 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 22 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 19:30 - 19:50 19:30 - 19:40 20:30 06:28 13384<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
124 157 200<br />
88 111 142<br />
52 65 83<br />
57 72 93<br />
179 226 289<br />
212 269 344<br />
272 329 394<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Innsbruck 8100522<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
47<br />
Österreich
Österreich<br />
48<br />
Salzburg Berlin<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 101,90<br />
Berlin-Wannsee Salzburg Hbf (nachts) 730 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 19:15 - 19:45 19:15 - 19:25 21:11 07:19 13395<br />
Salzburg Hbf Berlin-Wannsee (nachts) 730 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 20:25 - 20:40 20:25 - 20:40 21:10 07:52 13394<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
109 138 167<br />
78 98 119<br />
46 58 70<br />
51 64 77<br />
158 199 241<br />
183 231 279<br />
243 291 329<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Salzburg Hbf 8100462<br />
Ihr Ferienhaus in Österreich<br />
www.interchalet.com<br />
Salzburg Düsseldorf<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 103,90<br />
Düsseldorf Hbf Salzburg Hbf (nachts) 750 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mi 19 26 2<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi, Fr 17:50 - 18:10 17:50 - 18:00 18:54 05:51 13315<br />
Salzburg Hbf Düsseldorf Hbf (nachts) 750 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Do 27 3<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do, Sa 21:20 - 21:40 21:20 - 21:40 22:09 08:01 13314<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
114 144 184<br />
81 102 131<br />
47 60 77<br />
53 66 85<br />
164 207 265<br />
195 246 315<br />
255 306 365<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Salzburg Hbf 8100462<br />
Freie Termine auf einen Blick<br />
Eine Übersicht über freie Termine finden Sie unter<br />
www.dbautozug.de in der Rubrik „Finden & Buchen“.<br />
Ihre Wunschplätze buchen Sie direkt online und<br />
sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
49<br />
Österreich
Österreich<br />
50<br />
Salzburg Hamburg<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 119,90<br />
Hamburg-Altona Salzburg Hbf (nachts) 920 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 16:20 - 16:40 16:20 - 16:30 16:51 07:19 13395<br />
Salzburg Hbf Hamburg-Altona (nachts) 920 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 20:15 - 20:25 20:15 - 20:25 21:10 11:56 13394<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
131 165 212<br />
93 118 150<br />
55 69 88<br />
61 76 98<br />
188 238 305<br />
224 284 363<br />
284 344 413<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Salzburg Hbf 8100462<br />
Ihr Ferienhaus in Österreich<br />
www.interchalet.com<br />
Villach Düsseldorf<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 133,90<br />
Düsseldorf Hbf Villach Ost (nachts) 930 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mi 19 26 2<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi, Fr 17:30 - 17:50 17:30 - 17:40 18:54 09:34 13315<br />
Villach Ost Düsseldorf Hbf (nachts) 930 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Do 27 3<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do, Sa 17:15 - 18:00 17:15 - 17:40 18:41 08:01 13314<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
149 188 241<br />
106 134 171<br />
62 78 100<br />
69 87 111<br />
214 271 347<br />
255 323 413<br />
315 383 463<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Villach Ost 8100664<br />
Einfach finden und buchen<br />
Der Preisfinder unter www.dbautozug.de bietet eine<br />
Übersicht der Preise Ihrer Wunschverbindung. Einfach<br />
Strecke, Komfortklasse und Reisetag wählen:<br />
Sie bekommen den günstigsten Preis für Ihre Auswahl<br />
und für Alternativen angezeigt, können direkt online<br />
buchen und sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
51<br />
Österreich
Österreich<br />
52<br />
Villach Hamburg<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
2,05 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 137,90<br />
Hamburg-Altona Villach Ost (nachts) 1090 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 16:00 - 16:20 16:00 - 16:10 16:51 10:55 13395<br />
Villach Ost Hamburg-Altona (nachts) 1090 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 16:00 - 16:45 16:00 - 16:25 17:29 11:56 13394<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
155 196 250<br />
110 139 178<br />
64 81 104<br />
72 90 116<br />
223 282 361<br />
265 336 430<br />
325 396 480<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Villach Ost 8100664<br />
Wien Berlin/Düsseldorf/Hamburg<br />
Information und Buchung: <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Servicetelefon 0180 5/24 12 24 (14ct/Min.)<br />
ÖBB Hotline 0043/5/1717 (Auslandstarif) und www.oebb.at<br />
BahnCard (VorteilsCard) Kunden erhalten Rabatt auf die Globalpreise für Sitzwagen,<br />
Liegewagen und Schlafwagen.<br />
Die Mitnahme von Hunden ist nur bei Buchung eines ganzen Abteils möglich.<br />
Zusätzlicher Preis 39,90 €, Verkauf nur im Zug.<br />
* ÖBB SparSchiene: Nur solange Vorrat reicht. Kein Umtausch, keine Erstattung.<br />
** Globalpreis: An Hochsaisontagen gelten erhöhte Preise. Nähere Infos unter<br />
www.autoreisezug.oebb.at<br />
Es gelten die Beförderungsbedingungen der Österreichischen Bundesbahnen.<br />
Verlade- und Fahrzeiten für Fahrten ab dem 09.12.2007 ab Oktober unter<br />
www.dbautozug.de oder www.oebb.at.<br />
Berlin-Wannsee Wien Westbf (ganzjährig, nachts)<br />
Preise für Beförderung je Richtung in Euro SparSchiene* Globalpreis ab**<br />
PKW 2,05 m max. Höhe<br />
– 79,00<br />
bis 5,00 m Länge<br />
Motorrad 39,50<br />
Sitzwagen 2. Klasse (pro Person) 29,00 99,90<br />
Liegewagen 6er-Kabine (pro Person) 39,00 119,90<br />
4er-Kabine (pro Person) 49,00 129,90<br />
Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person) 59,00 139,90<br />
2er-Kabine (pro Person) 69,00 149,90<br />
Einzel-Kabine 129,00 199,90<br />
Schlafwagen 2er-Kabine (pro Person) – 169,90<br />
mit Dusche/WC Einzel-Kabine – 239,90<br />
Reisezeiten täglich bis 08.12.07 Verladung von/bis Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Berlin-Wannsee Wien Westbf 19:00 - 19:30 20:29 09:06 EN 429<br />
Wien Westbf Berlin-Wannsee 19:05 - 19:20 19:50 08:25 EN 428<br />
Reisezeiten täglich ab 09.12.07<br />
Berlin-Wannsee Wien Westbf abends abends morgens EN 429<br />
Wien Westbf Berlin-Wannsee abends abends morgens EN 428<br />
Düsseldorf Hbf Wien Westbf (saisonal, nachts)<br />
Preise für Beförderung je Richtung in Euro SparSchiene* Globalpreis ab**<br />
PKW 2,05 m max. Höhe<br />
– 89,00<br />
bis 5,00 m Länge<br />
Motorrad 44,50<br />
Liegewagen 6er-Kabine (pro Person) 49,00 109,00<br />
4er-Kabine (pro Person) 59,00 119,00<br />
Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person) 69,00 129,00<br />
2er-Kabine (pro Person) 79,00 139,00<br />
Einzel-Kabine 139,00 199,00<br />
Reisezeiten bis 08.12.07 Verladung von/bis Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Düsseldorf Hbf Wien Westbf 19:00 - 19:20 20:15 09:06 EN 325/429<br />
Wien Westbf Düsseldorf Hbf 18:45 - 19:00 19:50 07:11 EN 324/428<br />
Reisezeiten ab 09.12.07<br />
Düsseldorf Hbf Wien Westbf abends abends morgens EN 325/429<br />
Wien Westbf Düsseldorf Hbf abends abends morgens EN 324/428<br />
Reisezeiten täglich bis 08.12.07 Verladung von/bis Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Hamburg-Altona Wien Westbf 19:25 - 19:35 20:14 09:02 EN 4911) Wien Westbf Hamburg-Altona 19:25 - 19:40 19:55 08:06 EN 4901) Reisezeiten täglich ab 09.12.07<br />
Hamburg-Altona Wien Westbf abends abends morgens EN 4911) Wien Westbf Hamburg-Altona abends abends morgens EN 4901) Hamburg-Altona Wien Westbf (ganzjährig, nachts)<br />
Preise für Beförderung je Richtung in Euro SparSchiene* Globalpreis ab**<br />
PKW 2,05 m max. Höhe<br />
– 99,00<br />
bis 5,00 m Länge<br />
Motorrad 49,50<br />
Sitzwagen 2. Klasse (pro Person) 29,00 99,90<br />
Liegewagen 6er-Kabine (pro Person) 39,00 119,90<br />
4er-Kabine (pro Person) 49,00 129,90<br />
Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person) 59,00 139,90<br />
2er-Kabine (pro Person) 69,00 149,90<br />
Einzel-Kabine 129,00 199,90<br />
Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person) – 139,90<br />
Deluxe mit<br />
Dusche/WC<br />
2er-Kabine (pro Person)<br />
Einzel-Kabine<br />
–<br />
–<br />
169,90<br />
239,90<br />
1) An bestimmten Tagen wird dieser Zug als EN 428/492, EN 429/493 geführt.<br />
53<br />
Österreich
Amsterdam<br />
Brüssel<br />
FRANKREICH<br />
Straßburg<br />
Stuttgart<br />
Bourgogne<br />
München<br />
Lörrach<br />
Salzburg<br />
Zürich Lindau<br />
ca. 160<br />
Innsbruck<br />
Kilometer<br />
Vorarlberg<br />
Genf<br />
Tirol<br />
Autoverlad Lötschberg<br />
Südtirol Bozen<br />
Venetien<br />
Piemont<br />
Venedig<br />
Grenoble Mailand<br />
Lombardei Verona<br />
Alessandria<br />
ca. 360<br />
Emilia Romagna Kilometer<br />
Genua<br />
Bologna<br />
Toskana<br />
Nizza<br />
Rimini<br />
Florenz<br />
Livorno<br />
Elba<br />
Ancona<br />
Umbrien<br />
Bastia<br />
Korsika<br />
Mittelmeer<br />
Italien<br />
54<br />
Italien<br />
Bremen<br />
Hildesheim<br />
Dortmund<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
ITALIEN<br />
Verbindungen Abfahrtstage<br />
Alessandria<br />
Seite<br />
Düsseldorf So 57<br />
Hamburg<br />
Bozen<br />
So 58<br />
Berlin Fr 59<br />
Düsseldorf Mi, Fr 60<br />
Hamburg Fr 61<br />
Auf ins coole Skivergnügen<br />
oder in<br />
den warmen Süden<br />
Bozen<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> lassen<br />
Sie die im Winter oft unüberwindlichen<br />
Alpenstraßen<br />
locker hinter sich. Entspannt<br />
treffen Sie morgens in der<br />
Hauptstadt Südtirols ein.<br />
Ab Bozen profitieren Sie von<br />
guten Straßenanbindungen<br />
zu den italienischen Alpen-<br />
Wintersportregionen.<br />
Rom<br />
Neu: Alessandria<br />
Neapel Das neue <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Ziel<br />
Sardinien<br />
Ischia<br />
liegt ideal zwischen Mailand,<br />
Turin und Genua, im Herzen des Piemont. Die norditalienische<br />
Region ist ein Urlaubsgeheimtipp: Der Lago Maggiore und<br />
die grandiose Alpenszenerie prägen neben mittelalterlichen<br />
Burgen und Weinbergen das Landschaftsbild.<br />
Die italienischen Autobahnen sind ab hier auch in den<br />
Wintermonaten meist gut befahrbar. Und da Sie morgens<br />
ausgeschlafen ins Auto steigen, können Sie mit Ihrem Auto<br />
auch weit entfernte Ziele leicht erreichen. Das Terminal in<br />
Alessandria ist ein hervorragendes Sprungbrett zur Weiterfahrt<br />
an die Ligurische Küste, bis nach Florenz oder Rom<br />
und sogar bis an die französische Côte d‘Azur.<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Zielregionen<br />
und Anschlüsse<br />
Skiregionen in den<br />
Südtiroler Alpen:<br />
Herrliche Skipisten liegen im direkten<br />
Umkreis von Bozen, z.B. die Skigebiete<br />
Rittnerhorn und Reinswald-Sarntal in<br />
direkter Nähe von Bozen, rund um<br />
Meran (ca. 30 km) oder in den Dolomiten<br />
(ca. 40 km bis zur Seiser Alm).<br />
Info: www.suedtirol.info<br />
Sardinien/Italien,<br />
Korsika/Frankreich:<br />
Ab März fahren Sie von Alessandria<br />
mit dem PKW nach Genua (ca. 85 km)<br />
von dort mit der Fähre nach<br />
Korsika oder Sardinien.<br />
Info und Ticket-Verkauf für<br />
zahlreiche Fähranschlüsse:<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Servicetelefon<br />
0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
Preis-Beispiel:<br />
Düsseldorf – Alessandria<br />
950 km ohne Stau und Stress, Kosten für<br />
1 Person im Liegewagen und PKW-Transport<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
(gleicher Preis für<br />
Hin- und Rückfahrt)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
PKW 158,– €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 66,– €<br />
Gesamt: 224,– €<br />
Mit Schnellbucher-Preis:<br />
PKW 9,90 €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 66,– €<br />
Gesamt: 75,90 €<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />
Selbstfahrt nur mit PKW<br />
(950 km*)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2,0<br />
TSFI inkl. Benzin, Verschleiß pro<br />
km 0,52 €* (x 950 km) 494,- €<br />
Vignette, Maut 33,- €<br />
Gesamt: 527,- €<br />
* Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />
Motorradfahrer schätzen den <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> nach Italien. Er bietet<br />
ihnen die Chance, erste Touren im warmen Süden zu starten,<br />
während es in Deutschland noch ungemütlich kalt ist.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
55<br />
Italien
Italien<br />
56<br />
Benvenuti im Piemont<br />
Entdecken Sie ein gastronomisches Paradies inmitten<br />
traumhafter Natur!<br />
Ob Alpen-Freunde oder Gourmets, das Piemont ist ein Geheimtipp<br />
für Reisende, die das ursprüngliche Italien ganz individuell<br />
und in Ruhe erleben möchten. Der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> erschließt<br />
seinen Kunden ab kommendem Jahr diese norditalienische<br />
Region: Am 16. März 2008 startet der erste <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> von<br />
Hamburg-Altona und Düsseldorf nach Alessandria.<br />
Die Stadt im Herzen des Piemont ist<br />
idealer Ausgangspunkt für eine Rundreise.<br />
Sowohl die Hauptstadt Turin als<br />
auch das Seengebiet und die Alpen<br />
sind nur eine Autostunde entfernt.<br />
Vielfalt pur, die es zu entdecken gilt. Alba und Asti sind mit<br />
ihren berühmten Weinen Barolo und Barbaresco sowie den<br />
weißen Trüffeln ein Muss für Genießer. Der Lago Maggiore<br />
mit seinen blühenden Zitronenbäumen und der verträumte<br />
Lago d´Orta locken mit ihrer mediterranen Lebensart.<br />
Auch Besucher, die sich für Geschichte und<br />
Architektur interessieren, sind hier herzlich<br />
willkommen. Das Piemont ist als einstiger<br />
Sitz des königlichen Hauses der Savoyer die<br />
Heimat zahlreicher Schlösser, Burgen und<br />
kultureller Attraktionen.<br />
Informationen über das Piemont<br />
www.torinopiemonte.com<br />
www.piemontefeel.com<br />
Alessandria Düsseldorf<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 141,90<br />
Düsseldorf Hbf Alessandria (nachts) 950 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
So 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 15:40 - 16:10 15:40 - 15:50 16:54 07:45 13379<br />
Alessandria Düsseldorf Hbf (nachts) 950 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 17 24 31<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:30 - 17:00 15:30 - 16:00 18:40 08:40 13378<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,67 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
158 200 256<br />
112 142 182<br />
66 83 106<br />
73 92 118<br />
228 288 369<br />
271 343 439<br />
331 403 489<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Alessandria 8300003<br />
Freie Termine auf einen Blick<br />
Eine Übersicht über freie Termine finden Sie unter<br />
www.dbautozug.de in der Rubrik „Finden & Buchen“.<br />
Ihre Wunschplätze buchen Sie direkt online und<br />
sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
57<br />
Italien
Italien<br />
58<br />
Alessandria Hamburg<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 155,90<br />
Hamburg-Altona Alessandria (nachts) 1120 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
So 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 11:10 - 11:40 11:05 - 11:15 12:13 07:45 13379<br />
Alessandria Hamburg-Altona (nachts) 1120 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 17 24 31<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:30 - 17:00 15:30 - 16:00 18:40 13:01 13378<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,67 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
175 222 284<br />
125 158 202<br />
73 92 118<br />
81 102 131<br />
253 320 409<br />
301 380 487<br />
361 440 537<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bozen Berlin<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,97 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 125,90<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Alessandria 8300003 Bahnhofs-Nummern: Berlin-Wannsee 8010135 – Bozen 8300211<br />
Einfach finden und buchen<br />
Der Preisfinder unter www.dbautozug.de bietet eine<br />
Übersicht der Preise Ihrer Wunschverbindung. Einfach<br />
Strecke, Komfortklasse und Reisetag wählen:<br />
Sie bekommen den günstigsten Preis für Ihre Auswahl<br />
und für Alternativen angezeigt, können direkt online<br />
buchen und sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
Berlin-Wannsee Bozen (nachts) 870 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr 18:40 - 19:10 18:40 - 18:50 20:50 09:12 13305<br />
Bozen Berlin-Wannsee (nachts) 870 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 17:00 - 17:45 17:00 - 17:30 19:05 08:52 13304<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
140 177 227<br />
100 126 161<br />
58 74 94<br />
65 82 105<br />
202 256 327<br />
240 304 389<br />
300 364 439<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Ihr Ferienhaus in Italien<br />
www.interchalet.com<br />
59<br />
Italien
Italien<br />
60<br />
Bozen Düsseldorf<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,97 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 137,90<br />
Düsseldorf Hbf Bozen (nachts) 890 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mi 19 26 2<br />
Fr 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi, Fr 19:30 - 19:50 19:30 - 19:40 21:02 10:00 13325<br />
Bozen Düsseldorf Hbf (nachts) 890 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Do 27 3<br />
Sa 2229 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do, Sa 15:00 - 15:45 15:00 - 15:30 16:56 06:25 13324<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
154 195 249<br />
109 138 177<br />
64 81 104<br />
71 90 115<br />
222 281 359<br />
264 334 427<br />
324 394 477<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Bozen 8300211<br />
Bozen Hamburg<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 153,90<br />
Hamburg-Altona Bozen (nachts) 1060 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Fr 21 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr abends abends abends 12:05 13385<br />
Bozen Hamburg-Altona (nachts) 1060 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Sa 22 5 121926 2 9 1623 1 8 152229<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa 16:15 - 17:00 16:15 - 16:45 18:10 09:02 13384<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,97 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
172 217 278<br />
122 155 198<br />
72 90 116<br />
79 100 128<br />
248 313 401<br />
295 373 477<br />
355 433 527<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Bozen 8300211<br />
Freie Termine auf einen Blick<br />
Eine Übersicht über freie Termine finden Sie unter<br />
www.dbautozug.de in der Rubrik „Finden & Buchen“.<br />
Ihre Wunschplätze buchen Sie direkt online und<br />
sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
61<br />
Italien
Normandie<br />
London<br />
Frankreich<br />
Calais<br />
Ile-de-France<br />
Paris<br />
Brüssel<br />
Amsterdam<br />
Bremen<br />
Dortmund<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hildesheim<br />
Frankfurt<br />
(Neu-Isenburg)<br />
Berlin<br />
Straßburg<br />
Stuttgart<br />
Limousin<br />
Bourgogne<br />
FRANKREICH<br />
Lörrach<br />
Zürich<br />
ca. 160<br />
Kilometer<br />
Genf<br />
Lyon Autoverlad Lötschberg<br />
Wien<br />
München<br />
Bratislava<br />
Salzburg<br />
Lindau<br />
Salzburger Land<br />
Innsbruck<br />
Kärnten<br />
Verbindungen Abfahrts- Seite<br />
tage<br />
Piemont Narbonne<br />
Grenoble<br />
Mailand<br />
Languedoc<br />
Alessandria<br />
Avignon<br />
Toulouse<br />
Genua<br />
Provence – Alpes<br />
Côte d’Azur Nizza<br />
Marseille Fréjus<br />
Narbonne Toulon<br />
Düsseldorf<br />
Frankfurt<br />
(Neu-Isenburg)<br />
Hamburg<br />
Hildesheim<br />
So<br />
So<br />
So<br />
So<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
ca. 250 km<br />
nach Barcelona<br />
Elba<br />
Adria<br />
Frankreich<br />
62<br />
Prag<br />
TSCHECHIEN<br />
Frühlingsgefühle in Südfrankreich und<br />
Sprungbrett nach Spanien und Portugal<br />
Narbonne<br />
Lassen Sie das nass-kalte Wetter in Deutschland hinter sich und<br />
fahren Sie über Nacht nonstop über 1.000 Kilometer bis an die<br />
Côte d‘Azur. Sie wollen weiter Richtung Süden? Über die Autobahn<br />
sind es z. B. bis Barcelona nur noch ca. 280 Kilometer.<br />
Deutschland verbindet der <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> ab Düsseldorf,<br />
Frankfurt, Hamburg und Hildesheim sonntags mit Narbonne,<br />
eintreffend Südfrankreich am Montagmorgen, Rückfahrt<br />
über Nacht von Montag auf Dienstag.<br />
Motorradfahrer schätzen den <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> nach Frankreich. Er<br />
bietet ihnen die Chance, erste Touren im warmen Süden zu<br />
starten, während es in Deutschland noch ungemütlich kalt ist.<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Zielregionen<br />
und Anschlüsse<br />
Languedoc/Frankreich:<br />
Bis in die bekannten Weinregionen im<br />
Languedoc, z.B. bis Toulouse, fahren Sie<br />
ab Narbonne mit dem PKW ca. 150 km.<br />
Côte d‘Azur/Frankreich:<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> fahren Sie direkt<br />
ans Mittelmeer zum Golfe du Lion.<br />
Spanien, Portugal:<br />
Ideales Sprungbrett in den sonnigen<br />
Süden: Bis Narbonne fahren Sie bequem<br />
mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong>. Ab Narbonne sind<br />
es z.B. nach Barcelona mit dem eigenen<br />
Fahrzeug nur noch ca. 250 km.<br />
Mallorca, Menorca,<br />
Ibiza/Spanien:<br />
Ab Barcelona bieten sich Ihnen viele<br />
Fährverbindungen, z.B. auf die<br />
Balearischen Inseln und zu<br />
weiteren Mittelmeerzielen.<br />
Info und Ticket-Verkauf für<br />
zahlreiche Fähranschlüsse:<br />
<strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Servicetelefon<br />
0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
Neu: Alessandria<br />
Im März öffnet das neue Terminal in<br />
Alessandria, Italien. Durch die gute<br />
Autobahnanbindung bis Nizza und<br />
Toulon an der französischen Côte d‘Azur<br />
ist Alessandria eine hervorragende<br />
Ergänzung zum Terminal Narbonne.<br />
Preis-Beispiel:<br />
Düsseldorf – Narbonne<br />
1140 km ohne Stau und Stress, Kosten für<br />
1 Person im Liegewagen und PKW-Transport<br />
Mit dem <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong><br />
(gleicher Preis für<br />
Hin- und Rückfahrt)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
PKW 193,– €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 80,– €<br />
Gesamt: 273,– €<br />
Mit Schnellbucher-Preis:<br />
PKW 9,90 €<br />
Einzelplatz im Liegewagen inkl.<br />
Übernachtung, Frühst. 80,– €<br />
Gesamt: 89,90 €<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar sind.<br />
Selbstfahrt nur mit PKW<br />
(1140 km*)<br />
Einfache Fahrt ab:<br />
Fahrtkosten z.B. mit Audi A6 2,0<br />
TSFI inkl. Benzin, Verschleiß pro<br />
km 0,52 €* (x 1140 km) 592,80 €<br />
Mautgebühren 51,- €<br />
Gesamt: 643,80 €<br />
* Straßenkilometer einfach, Quelle: ADAC<br />
Verbindungen ab April nach Südfrankreich finden Sie<br />
wieder im Sommerkatalog 2008 – erhältlich ab Ende<br />
Oktober 2007 in allen <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong> Verkaufsstellen und<br />
als Download unter www.dbautozug.de.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
63<br />
Frankreich
Frankreich<br />
64<br />
Narbonne Düsseldorf<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 169,90<br />
Düsseldorf Hbf Narbonne (nachts) 1140 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
So 4 18 2 16 6 20 3 17 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 14:40 - 15:10 14:40 - 14:50 15:54 10:08 1411<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 14:40 - 15:10 14:40 - 14:50 15:54 10:08 1211<br />
Narbonne Düsseldorf Hbf (nachts) 1140 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 19 3 17 7 21 4 18 3 10 17 24 31<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 12:28 1392<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 12:28 1392<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,63 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Gastronomie<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
ab/bis Frankfurt:<br />
Bistro-Restaurant<br />
Bahnhofs-Nummern: Düsseldorf Hbf 8040260 – Narbonne 8700088<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
193 245 313<br />
137 174 222<br />
80 102 130<br />
89 113 144<br />
279 353 451<br />
332 420 537<br />
392 480 587<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Information für Fahrten nach und von Narbonne<br />
Da dieser Zug nicht direkt zum Terminal in Narbonne fährt, fahren Sie in Richtung<br />
Narbonne bis zum Bahnhof Narbonne und steigen dort nach einem kurzen Aufenthalt<br />
in einen Bus um. Der Bus bringt Sie zum Terminal Narbonne zur Entladung Ihrer<br />
Fahrzeuge.<br />
Auf der Fahrt von Narbonne verladen Sie Ihr Fahrzeug am Terminal Narbonne auf<br />
den Fahrzeugtransportwagen. Der Bus bringt Sie zum Bahnhof Narbonne. Dort steigen<br />
Sie um in den <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong>. Der Transportwagen mit Ihrem Fahrzeug wird an den<br />
Personenzug angehängt und Sie fahren weiter nach Deutschland.<br />
Narbonne Frankfurt<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 343,00<br />
Frankfurt (Neu-Isenburg) Narbonne (nachts) 1080 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
So 4 18 2 16 6 20 3 17 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 19:00 - 19:30 19:00 - 19:10 21:02 10:08 1391<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 18:50 - 19:20 18:50 - 19:00 20:35 10:08 1211<br />
Narbonne Frankfurt (Neu-Isenburg) (nachts) 1080 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 19 3 17 7 21 4 18 3 10 17 24 31<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 07:21 1392<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 07:52 1392<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,63 m<br />
187 236 302<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
133 168 214<br />
Liegewagen<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
78 98 125<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
86 109 139<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
269 340 435<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
320 405 518<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
380 465 568<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Frankfurt (Neu-Isenburg) 8063641 – Narbonne 8700088<br />
Freie Termine auf einen Blick<br />
Eine Übersicht über freie Termine finden Sie unter<br />
www.dbautozug.de in der Rubrik „Finden & Buchen“.<br />
Ihre Wunschplätze buchen Sie direkt online und<br />
sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
65<br />
Frankreich
Frankreich<br />
66<br />
Narbonne Hamburg<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 393,00<br />
Hamburg-Altona Narbonne (nachts) 1570 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
So 4 18 2 16 6 20 3 17 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 12:20 - 13:00 12:10 - 12:25 13:24 10:08 1391<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 12:45 - 13:05 12:35 - 12:45 13:22 10:08 1391<br />
Narbonne Hamburg-Altona (nachts) 1570 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 19 3 17 7 21 4 18 3 10 17 24 31<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 14:42 1392<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 14:33 1392<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,63 m<br />
215 272 348<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
153 193 247<br />
Liegewagen<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
89 113 144<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
99 125 160<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
310 392 501<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
368 466 596<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
428 526 646<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Hamburg-Altona 8020403 – Narbonne 8700088<br />
Information für Fahrten nach und von Narbonne<br />
Da dieser Zug nicht direkt zum Terminal in Narbonne fährt, fahren Sie in Richtung<br />
Narbonne bis zum Bahnhof Narbonne und steigen dort nach einem kurzen Aufenthalt<br />
in einen Bus um. Der Bus bringt Sie zum Terminal Narbonne zur Entladung Ihrer<br />
Fahrzeuge.<br />
Auf der Fahrt von Narbonne verladen Sie Ihr Fahrzeug am Terminal Narbonne auf<br />
den Fahrzeugtransportwagen. Der Bus bringt Sie zum Bahnhof Narbonne. Dort steigen<br />
Sie um in den <strong>DB</strong> <strong>Autozug</strong>. Der Transportwagen mit Ihrem Fahrzeug wird an den<br />
Personenzug angehängt und Sie fahren weiter nach Deutschland.<br />
Narbonne Hildesheim<br />
PKW + 2 Personen im Liegewagen<br />
Einfache Fahrt schon ab € 181,90<br />
Hildesheim Hbf Narbonne (nachts) 1400 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
So 4 18 2 16 6 20 3 17 2 9 16 23 30<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 14:35 - 15:05 14:25 - 14:35 15:47 10:08 1391<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So 14:35 - 15:05 14:25 - 14:35 15:47 10:08 1391<br />
Narbonne Hildesheim Hbf (nachts) 1400 km<br />
Tag Nov 07 Dez 07 Jan 08 Feb 08 Mrz 08<br />
Mo 5 19 3 17 7 21 4 18 3 10 17 24 31<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 12:10 1392<br />
Abfahrt am Verladezeit Auto Verladezeit Motorrad Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo 15:00 - 16:00 15:00 - 15:40 17:37 12:10 1392<br />
Schnellbucher-Preis: Nur 9,90 € für die<br />
Fahrzeugmitnahme! Solange Plätze zum<br />
Schnellbucher-Preis verfügbar.<br />
PKW maximale Fahrzeughöhe:<br />
1,63 m<br />
KFZ bis 2,65 m Länge smart fortwo, Motorräder<br />
und Anhänger bis 2,50 m<br />
Liegewagen<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
(Kinder bis 11 Jahre<br />
bis zu 5 Liegen/Abteil)<br />
50% ermäßigt)<br />
Einzelplatz (Belegung mit<br />
bis zu 4 Liegen/Abteil)<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
5 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Schlafwagen<br />
mit Dusche/WC<br />
Eigenes Abteil (mit bis zu<br />
3 Personen belegbar)<br />
Preis pro Richtung in Euro<br />
206 261 334<br />
147 185 237<br />
86 108 139<br />
95 120 154<br />
297 376 481<br />
354 447 573<br />
414 507 623<br />
Gastronomie Bistro-Restaurant<br />
Schlafwagen: Frühstück<br />
Liegewagen: Frühstückssnack<br />
Bahnhofs-Nummern: Hildesheim Hbf 8031413 – Narbonne 8700088<br />
Einfach finden und buchen<br />
Der Preisfinder unter www.dbautozug.de bietet eine<br />
Übersicht der Preise Ihrer Wunschverbindung. Einfach<br />
Strecke, Komfortklasse und Reisetag wählen:<br />
Sie bekommen den günstigsten Preis für Ihre Auswahl<br />
und für Alternativen angezeigt, können direkt online<br />
buchen und sparen so mindestens 5 Euro.<br />
Auskunft und Buchung: Tel. 0180 5/24 12 24 (14 ct/Min.)<br />
<strong>DB</strong> Reisezentren / <strong>DB</strong>-Agenturen / www.dbautozug.de<br />
67<br />
Frankreich
VP: 330 07