Niederkappel Aktuell Herbst 2011
Niederkappel Aktuell Herbst 2011
Niederkappel Aktuell Herbst 2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
�<br />
<strong>Niederkappel</strong><br />
�<br />
Aus dem Inhalt:<br />
aktuell<br />
�<br />
Seite 6: Neue Straßennamen für <strong>Niederkappel</strong><br />
Seite 8: Unser Mühlviertel - Standort mit Zukunft<br />
Seite 10/11: Tag der Nachhaltigkeit<br />
Seite 14/23: Konzerte im Mühlviertler Dom<br />
����������������������<br />
��������������
Bewohner vom Altenheim Lembach beim Zeltfest<br />
Neue Löschteiche in Haar und Lampersdorf<br />
Hochzeitsjubilare unserer Gemeinde<br />
Seite 2<br />
Highlights der letzten Monate<br />
...das war los in <strong>Niederkappel</strong><br />
Eigenheim-Eröffnung im Juli<br />
"YPM on tour" - Jugendausflug <strong>2011</strong><br />
70er-Party am Gstoanarat<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong>
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
Liebe Niederkapplerinnen und<br />
Niederkappler!<br />
Die Urlaubs- und Ferienzeit ist<br />
für die meisten von uns bereits<br />
zu Ende und der Alltag in Beruf,<br />
Schule oder Kindergarten ist<br />
wieder eingekehrt.<br />
Seit der letzten Ausgabe der<br />
„<strong>Niederkappel</strong> aktuell“ ist<br />
wieder einige Zeit vergangen,<br />
und wenn man sich im Gemeindegebiet<br />
umschaut, gibt es<br />
viel Neues zu entdecken - siehe<br />
Blattinneres.<br />
3.Mietwohnhaus eröffnet<br />
Am 22.07.<strong>2011</strong> wurde das neu<br />
errichtete Mietwohnhaus direkt<br />
im Ortskern seiner Bestimmung<br />
übergeben. Alle 8 Wohnungen<br />
wurden von den Mietern bezogen.<br />
Ich wünsche allen viel Freude<br />
in diesem schön gelegenen<br />
Haus.<br />
Ich freue mich ganz besonders,<br />
dass mit diesem Haus unser Ortskern<br />
wieder lebendiger wird.<br />
<strong>2011</strong> - Jahr des Ehrenamtes<br />
Wenn heuer europaweit das Jahr<br />
des Ehrenamtes ausgerufen<br />
wurde, so möchte auch ich ein<br />
paar grundsätzliche Gedanken<br />
zu diesem Anlass formulieren.<br />
Was ist eigentlich Ehrenamt?<br />
Ehrenamt ist gespendete Zeit!<br />
Laut einer Statistik leisten fast<br />
44 % aller Österreicherinnen und<br />
Österreicher regelmäßig ehrenamtliche<br />
Arbeit.<br />
Sie engagieren sich in Vereinen<br />
und Organisationen, bei Hilfsdiensten<br />
und in den Pfarren.<br />
Für den Zusammenhalt unserer<br />
Gesellschaft ist diese ehrenamtliche<br />
Arbeit unersetzlich.<br />
Sie ist außerdem Ausdruck für<br />
Eröffnung 3. Mietwohnhaus - Jahr des Ehrenamtes<br />
das Maß an gelebter Solidarität<br />
und gesellschaftlicher Verantwortung.<br />
"Viele Personen unserer Gemeinde<br />
– von jung bis alt – bemühen sich<br />
tagtäglich in den verschiedensten<br />
Bereichen, damit unser Ort noch<br />
lebenswerter wird. "<br />
Ehrenamtliche spenden Zeit und<br />
haben im Gegenzug<br />
- eine Möglichkeit Ausgleich bzw.<br />
Ergänzung zum beruflichen Alltag<br />
zu finden,<br />
- eine Gelegenheit persönliche<br />
Fähigkeiten / Stärken zu entdecken,<br />
und Erfolge zu erleben.<br />
- eine Chance Erfahrungen zu<br />
sammeln, ihr Wissen zu erweitern<br />
und Kompetenzen zu erwerben.<br />
- ein Angebot in Teams zu arbeiten<br />
und sich in die Gesellschaft<br />
zu integrieren.<br />
Ehrenamtliches Engagement<br />
lohnt sich für alle:<br />
Für die, die dies tun und für die,<br />
welche davon profitieren.<br />
Dieses zu stärken und zu fördern<br />
ist eine gute Kapitalanlage in unsere<br />
Gegenwart und in unsere<br />
Zukunft.<br />
Es ist soziales Kapital, das sich<br />
nicht verbraucht wenn wir es gebrauchen,<br />
sondern wächst. Es<br />
hält unsere Gesellschaft zusammen.<br />
Was wäre <strong>Niederkappel</strong> ohne<br />
Ehrenamt?<br />
Ehrenamt ist nicht selbstverständlich<br />
und ich freue mich<br />
besonders darüber, dass in unserer<br />
Gemeinde der freiwillige<br />
Einsatz dankenswerterweise<br />
besonders vielfältig und ausge-<br />
prägt ist.<br />
Ohne die ehrenamtlichen Mitarbeiter<br />
und Mitarbeiterinnen<br />
könnten wir die Strukturen unserer<br />
Vereine und Organisationen<br />
niemals aufrechterhalten!<br />
Einen Teil unserer Einrichtungen<br />
und Angebote würde es wohl<br />
nicht geben, wären da nicht<br />
Menschen, die sich mit ihrem<br />
Engagement immer wieder dafür<br />
einsetzen.<br />
Viele Personen unserer Gemeinde<br />
– von jung bis alt – bemühen<br />
sich tagtäglich in den verschiedensten<br />
Bereichen, damit<br />
unser Ort noch lebenswerter<br />
wird.<br />
Ich bedanke mich bei all diesen<br />
Freiwilligen für die Bereitschaft<br />
Ihre Zeit zu spenden und dafür<br />
den Fortschritt unserer Gemeinde<br />
zu unterstützen. Ich<br />
schätze es sehr, dass diese Personen<br />
durch Ihren Einsatz den<br />
Zusammenhalt bzw. die Gemeinschaft<br />
der Niederkapplerinnen<br />
und Niederkappler fördern.<br />
Tue Gutes und rede darüber!<br />
Unter diesem Motto wollen wir<br />
heuer den Nationalfeiertag 26.<br />
Oktober <strong>2011</strong> in unserer Gemeinde<br />
zum Tag des Ehrenamtes<br />
machen und dies in einer Feierstunde<br />
begehen.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Seite 3
Die wichtigsten<br />
Beschlüsse<br />
der letzten<br />
Gemeinderats<br />
– Sitzung<br />
vom 13. 09.<br />
<strong>2011</strong> werden hier kurz erläutert:<br />
Vereinbarung über Grundtausch<br />
Gemeinde <strong>Niederkappel</strong> – Streinesberger<br />
Maximilian:<br />
Zur Errichtung eines Rückhaltebeckens<br />
für die Regenabwässer der neuen Siedlung<br />
in Witzersdorf tritt Streinesberger<br />
Maximilian eine Teilfläche eines<br />
Grundstückes im Tauschweg an die<br />
Gemeinde ab. Als Gegentausch wird<br />
der öffentliche Weg mit der Grundstücksnummer<br />
4391 bis zum selben<br />
Flächenausmaß aufgelassen und geht<br />
in den Besitz von Streinesberger Maximilan<br />
über.<br />
Die Vereinbarung über diesen Grundtausch<br />
wurde vom Gemeinderat einstimmig<br />
beschlossen.<br />
Dienstpostenplan geändert:<br />
Da die gesetzlich festgelegte<br />
Kinderhöchstzahl auf Grund erfreulicherweise<br />
vieler Anmeldungen im Gemeindekindergarten<br />
<strong>Niederkappel</strong><br />
überschritten wurde, wurde von Land<br />
OÖ (Abteilung Bildung und Gesellschaft)<br />
über Ansuchen der Gemeinde<br />
ausnahmsweise das Pilotprojekt „Platz<br />
Sharing“ genehmigt. Eine der Bedingungen<br />
für die Genehmigung war<br />
Neues vom Verkehrsvebund<br />
QR Code<br />
Der QR-Code erlaubt dem Anwender,Fahrplan-informationen<br />
über das Mobiltelefon<br />
einzulesen.<br />
Voraussetzung ist ein Mobiltelefon<br />
mit Kamera, Internetzugang und der notwendigen<br />
Software.<br />
Bei der Haltestelle im Ort <strong>Niederkappel</strong> ist im Wartehäuschen<br />
ein QR– Code angebracht. Interessierte können sich<br />
auf diese Weise Fahrplaninformationen von dieser Haltestelle<br />
Richtung Lembach und Hofkirchen holen. Näheres dazu<br />
gibt es am Gemeindeamt.<br />
Seite 4<br />
allerdings die Erhöhung des Beschäftigungsausmaßes<br />
der Kindergartenhelferin.<br />
Mit der Aufstockung der Dienstposten<br />
im Dienstpostenplan des Gemeindekindergartens<br />
wurde die<br />
Grundlage hierfür geschaffen. Die Änderungen<br />
wurden einstimmig<br />
beschlossen.<br />
Flächenwidmungsplan – digitale<br />
Schnittstelle:<br />
Die Gemeinden wurden vom Land OÖ<br />
verpflichtet, künftig neben den Flächenwidmungsplänen<br />
in papierform<br />
auch die dazugehörigen digitalen Datensätze<br />
zu liefern. Diese Lieferverpflichtung<br />
umfasst sowohl den Flächenwidmungsplan<br />
für die gesamte<br />
Gemeinde als auch jede Einzeländerung.<br />
Die Aufbereitung des Flächenwidmungsplanes<br />
sowie die Herstellung<br />
der Schnittstelle wurde vom Gemeinderat<br />
einstimmig an unseren Ortsplaner<br />
DI Architekt Alfred Berghofer<br />
als Billigstbieter zum Preis von<br />
5.280,00 Euro inkl. MwSt. vergeben.<br />
Unter www.doris.at/viewer sind die<br />
Pläne jener Gemeinden zugänglich,<br />
welche die Digitalisierung bereits vornehmen<br />
lassen haben.<br />
Straßenbau und Sanierungsarbeiten<br />
– Vergabe der Asphaltierungsarbeiten:<br />
Unter anderem werden heuer die Zufahrten<br />
Winkler (Am Südhang 15) und<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Neues aus un<br />
Gahleitner (Haar 26) sowie der neu errichtete<br />
Gehweg vom Sportplatz bis<br />
zur Abzweigung „Gstoanarat“<br />
asphaltiert. Den Auftrag für die<br />
Asphaltierungsarbeiten hat der Gemeinderat<br />
einstimmig an den Billigstbieter<br />
Alpine Bau GmbH vergeben.<br />
Um auch zu Fuß und mit<br />
Kinderwagen sicher vom Ortszentrum<br />
zum Freizeitpark Gstoanarat<br />
zu gelangen, wird der vorhandene<br />
Gehsteig in Form eines Gehweges<br />
bis zur Abbiegung „Gstoanarat“<br />
verlängert.<br />
Gleichzeitig wurde der Auftrag für die<br />
Errichtung von Tränkdecken auf diversen<br />
von Abschwemmung bedrohten<br />
Ortschaftswegen vom Gemeinderat<br />
einstimmig an den Billigstbieter Bitubau<br />
GmbH erteilt.<br />
Hausnummernvergabe<br />
(=> siehe Seite 6)<br />
Textiliensammlung<br />
Freitag, 07. Oktober <strong>2011</strong><br />
Sammelstellen: <strong>Niederkappel</strong> – Gerätehaus; Obermühl –<br />
Haus Nr. 29;<br />
Sammelsäcke sind am Gemeindeamt erhältlich. Die Säcke<br />
bitte gut verschnüren und bis spätestens 7.00 Uhr früh zur<br />
Sammelstelle bringen.<br />
Nur tragbare Kleidung in sauberem Zustand sammeln !!<br />
Alteisen- und Autowracksammlung<br />
Freitag, 30. September <strong>2011</strong><br />
von 12:00 – 18:00 Uhr<br />
Sammelstelle: Gstoanarat-Bauhof<br />
Sie unterstützen damit die Freiwillige Feuerwehr
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
serer Gemeinde<br />
<strong>Aktuell</strong>es<br />
Die Erneuerung des Volksschuldaches samt thermischer Sanierung<br />
konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Die Gesamtkosten betragen<br />
ca. 280.000 Euro. Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule<br />
<strong>Niederkappel</strong> freuen sich gemeinsam mit Bürgermeister Kehrer<br />
über die gelungene Farbauswahl, die das Gebäude moderner aussehen<br />
lässt.<br />
Dort wo früher das alte „Wirthaus“ stand wurde am 22. Juli <strong>2011</strong> im<br />
Beisein von Landesrat Manfred Haimbuchner das neue Wohnhaus der<br />
gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaft „Eigenheim Linz“ eröffnet.<br />
Der auch optisch sehr gelungene Bau bietet Platz für acht Parteien<br />
mit Wohnungsgrößen zwischen 55 und 80 m².<br />
Der Wegeerhaltungsverband (WEV) war Mitte<br />
September mit der Sanierung von desolaten Güterwegen<br />
beschäftigt. Heuer wurde der Güterweg<br />
„Lohrmühle“ sowie der Güterweg „Haarbach“<br />
(Bild) in Angriff genommen.<br />
Um die rasche Versorgung mit Löschwasser für<br />
beide Ortschaften zu gewährleisten, wurden in<br />
Haar (80m³) und in Lampersdorf (100m³ - Bild)<br />
neue Löschwasserbehälter errichtet. Die Arbeiten<br />
wurden bereits im Juni an die Firma Wolf<br />
Systembau zum Gesamtpreis (für bei Behälter)<br />
von 42.443,53 EUR inkl. MwSt. vergeben.<br />
Auf Hochtouren wird an der Erstellung der Infrastruktur<br />
für die neue Siedlung in Witzersdorf gearbeitet.<br />
Die Firma Brüder Resch erledigt derzeit<br />
gemeinsam mit der Firma Hehenberger die Erdund<br />
Baumeisterarbeiten. Die Gesamtkosten für<br />
die Anbindung an die Abwasserbeseitigungsanlage<br />
betragen ca. 325.000 Euro. Die erste gemeindeeigene<br />
Wasserversorgungsanlage kostet<br />
ca. 220.000 Euro. Die ersten Häuser, weitere<br />
Umwidmungen und laufendes Interesse an den<br />
Baugründen ist der Lohn für die stolzen Investitionskosten.<br />
Seite 5
Seite 6<br />
<strong>Niederkappel</strong> erhält Straßennamen<br />
Auf Grund der erfreulichen Tatsache, dass sich der Ort<br />
<strong>Niederkappel</strong> auf Grund der regen Bautätigkeit vergrößert<br />
hat bzw. in den letzten Jahren neue Siedlungen entstanden<br />
sind, hat der Gemeinderat beschlossen, zur besseren Orientierung<br />
(Zustelldienste, Einsätze etc.) im Ort <strong>Niederkappel</strong><br />
Straßennamen einzuführen.<br />
Der Bauausschuss hat in zahlreichen Sitzungen 3 Vorschläge<br />
für den jeweiligen Straßenzug ausgearbeitet. Die<br />
Hausbesitzer hatten die Möglichkeit einen Straßennamen<br />
daraus auszuwählen bzw. einen neuen Vorschlag einzubringen.<br />
Hingewiesen wird, dass die neue Adresse erst nach<br />
Mitteilung durch das Gemeindeamt bzw. nach Zustellung<br />
der Hausnummerntafel verwendet werden darf.<br />
Der Gemeinderat hat nachstehende Straßennamen und<br />
Hausnummern beschlossen:<br />
Name bisher<br />
neu<br />
Straße Nr.<br />
Scharinger Clemens u. Daniela 1 Schulstraße 21<br />
Niederleitner Ingrid 2 Schulstraße 22<br />
Pumberger Peter 3 Hauptstraße 9<br />
Pfarrhof <strong>Niederkappel</strong> 5 Hauptstraße 5<br />
Eigenheim Mietwohnhaus 4 Hauptstraße 7<br />
Jäger Johann u. Elisabeth 6 Schulstraße 10<br />
Jäger Johann 4 Schulstraße 12<br />
Altendorfer Stefan u. Silvia 7 Hauptstraße 2<br />
Volksschule <strong>Niederkappel</strong> 8 Schulstraße 8<br />
Streinesberger Karl u. Maria 9 Am Schmiedfeld 3<br />
Hötzendorfer Veronika 10 Am Schmiedfeld 1<br />
Jäger Josef, Ing. 11 Hauptstraße 14<br />
Wakolbinger Andreas 12 Hauptstraße 16<br />
Amerstorfer Berthold u. Edith 13 Hauptstraße 18<br />
Pühringer Josef 14 Kramergasse 2<br />
Wollendorfer Gerhard u. Doris 15 Kramergasse 4<br />
Scharinger Helmut u. Isabella 16 Kramergasse 1<br />
Mairhofer Willibald 17 Kramergasse 3<br />
Bumberger Josef u. Friederike 18 Hauptstraße 20<br />
Beißmann Engelbert 19 Hauptstraße 22<br />
Paster Gerhard u. Ulrike 20 Schulstraße 25<br />
Weishäupl Konrad 20a Schulstraße 23<br />
Emerstorfer Walter 22 Haarmühle 4<br />
Mayerhofer Christian 23 Haarmühle 1<br />
Bauer Robert, Dr. 24 Haarmühle 2<br />
Fischer Albert 25 Haarmühle 8<br />
Reiter Gerhard u. Maria 28 Öhn 1<br />
Hötzendorfer Hermann 29 Öhn 2<br />
Hötzendorfer Hermann 29 a Öhn 3<br />
Karl Herbert u. Monika 30 Schmied im Graben 1<br />
Leitenbauer Alois u. Christine 32 Baderwirtgasse 1<br />
Schönberger Josef u. Franziska 33 Donaustraße 12<br />
Schönberger Maria 34 Pfarrwies 14<br />
Streinesberger Josef u. Maria 35 Donaustraße 5<br />
Kindergarten <strong>Niederkappel</strong> 36 Hauptstraße 1<br />
Aigner Gertrude 37 Schulstraße 5<br />
Eder Herta 38 Edergasse 1<br />
Bauhof alt 39 Schulstraße 18<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Höpfl Thomas 40 Hauptstraße 6<br />
Praher Martin u. Claudia 41 Hauptstraße 4<br />
Pumberger-W. Willibald u. Ida 42 Kramergasse 5<br />
Pumberger Markus u. Gabi 43 Hauptstraße 10<br />
Girlinger Anton u. Theresia 44 Donaustraße 7<br />
Lindorfer Rudolf u. Andrea 45 Donaustraße 3<br />
Kehrer Helene 47 Schulstraße 16<br />
Gemeindeamt <strong>Niederkappel</strong> 48 Hauptstraße 12<br />
Pumberger-W. Rudolf 49 Schulstraße 2<br />
Aiglsdorfer Hermann u. Ulrike 50 Schulstraße 13<br />
Heinzl Heinrich u. Hermine 51 Donaustraße 6<br />
Raika <strong>Niederkappel</strong> 52 Hauptstraße 8<br />
Lindorfer Anton u. Anna 53 Grub 14<br />
Winkler Leopold u. Elisabeth 54 Grub 16<br />
Fischer Alexander 55 Am Schmiedfeld 7<br />
Hofmann Franz 56 Am Schmiedfeld 14<br />
Winkler Renate 57 Am Schmiedfeld 16<br />
Kehrer Rudolf u. Monika 58 Am Schmiedfeld 18<br />
Bauer Johannes u. Josefa 59 Am Schmiedfeld 20<br />
Lindorfer Stefan 60 Am Schmiedfeld 22<br />
Jäger Margarethe 61 Edergasse 2<br />
Hinterleitner Leopold u. Gerlinde 62 Am Schmiedfeld 5<br />
Pumberger Berta 63 Baderwirtgasse 3<br />
Beißmann Katharina 64 Baderwirtgasse 5<br />
Höpfl Willibald u. Mitbes. 65 Hauptstraße 3<br />
Mairhofer Johann 66 Schulstraße 4<br />
Wollinger Manfred, Ing. 67 Schulstraße 7<br />
Jäger Maria 68 Schulstraße 3<br />
Streinesberger Gertraud 69 Am Schmiedfeld 24<br />
Reiter Leopold u. Helga 70 Haarmühle 16<br />
Leitenbauer Gertraud 72 Pfarrwies 2<br />
Gruber Norbert u. Friederike 74 Pfarrwies 3<br />
Schönberger Walter u. Adelheid 75 Pfarrwies 13<br />
Huber Stefan, Dr. 76 Pfarrwies 15<br />
Eilmannsberger Carmen 79 Pfarrwies 4<br />
Aiglstorfer Erich u. Erna 80 Pfarrwies 17<br />
Leitenbauer Anna 81 Pfarrwies 6<br />
Eibl Josef u. Martina 83 Pfarrwies 10<br />
Reisenzaun Herbert 85 Pfarrwies 9<br />
Hötzendorfer Stefan u. Manuela 87 Haarmühle 5<br />
Altendorfer Reinhard u. Sabine 88 Haarmühle 18<br />
GWB I - Mietwohnhaus 95 Am Schmiedfeld 2<br />
GWB II - Mietwohnhaus 94 Am Schmiedfeld 4<br />
Pelzeder Klaus/Amerstorfer Petra 96 Schulstraße 1<br />
Hinterleitner Markus u. Christine 97 Am Steinfeld 2<br />
Santner Erwin u. Karin 99 Am Steinfeld 6<br />
Kaltenböck Roland u. Eva 100 Donaustraße 9<br />
Fuchs Harald/Bumberger Andrea Neubau Schulstraße 9<br />
Graml Hubert u. Elisabeth Rumdf. 5 Grub 18<br />
Hofer Rupert u. Waltraud Rumdf. 6 Grub 20
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Seite 7
Seite 8<br />
Bgm. Rudolf Kehrer, Obmann-Stellvertreter Wirtschaftspark Oberes Mühlviertel und<br />
Obmann Regionaler Wirtschaftsverband Donau-Ameisberg<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong>
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Herrliches Wetter beglückte uns<br />
heuer bei dem drei Tage Ausflug.<br />
Am 1. Tag genossen wir die<br />
schönen Ausblicke von der 5-<br />
Finger Plattform am Krippenstein<br />
auf Dachstein und Hallstättersee.<br />
Erfreulich war, dass alle<br />
Teilnehmer die Wanderung zum<br />
Heilbrunnerkreuz und auf die<br />
Gjaidalm mitmachten.<br />
Am 2. Tag gingen wir von der<br />
Zwieselalm getrennte Wege, die<br />
größere Gruppe erwanderte<br />
einige Almen. Die Anderen<br />
gingen den beschwerlicheren<br />
Weg auf den Donnerkogel 2054<br />
m. Alle hatten eine sehr schöne<br />
Aussicht auf den Gosausee,<br />
Dachstein und Gosaukamm.<br />
Am 3. Tag auf dem Weg nach<br />
Salzburg durchwanderten wir die<br />
Schluchten der Lammeröfen.<br />
Nach einem Rundgang durch die<br />
Altstadt Salzburg erklammen wir<br />
die Festung Hohensalzburg wo<br />
sich wiederum ein herrlicher<br />
Ausblick bot.<br />
ÖVP Ausflug<br />
Raiffeisen OÖ<br />
Der starke Partner der Landwirte<br />
Jetzt TOP-Kondition<br />
Landmaschinen-<br />
Finanzierung<br />
für land- und forstwirtschaftliche Geräte<br />
Wir unterstützen Ihre Zukunftspläne mit innovativen Finanzierungslösungen.<br />
www.raiffeisen-ooe.at<br />
Theatergruppe unterstützt für unsere Gemeinde<br />
zuständige Rotes Kreuz Ortsstelle!<br />
Nochmals Danke für den zahlreichen<br />
Besuch beim Theater <strong>2011</strong><br />
(Dein Auftritt Tante Frieda) in<br />
<strong>Niederkappel</strong>. Da unsere Aufführungen<br />
wie schon die Jahre<br />
vorher, auch heuer wieder sehr<br />
gut besucht waren, ist es möglich<br />
geworden einen namhaften Betrag<br />
an die für unsere Gemeinde<br />
zuständige Ortsstelle des Roten<br />
Kreuzes in Lembach zu übergeben.<br />
An Ortsstellenleiter Dr Fürst und<br />
den Diensthhabenden Franz Eilmannsberger<br />
wurde ein Scheck<br />
überreicht, Wir wünschen allen<br />
Verantwortlichen und MitarbeiterInnen<br />
alles Gute und freuen uns<br />
auch in Zukunft bei Notfall, Unfall,<br />
Krankheit usw. wenn ein Auto<br />
vom Roten Kreuz vorfährt.<br />
Seite 9
TAG DER<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Seite 10<br />
13:30 uhr<br />
SO, 16. Oktober ‘11<br />
Alfons-Dorfner-Halle Lembach<br />
ORF BIO – GÄRTNER<br />
KARL PLOBERGER<br />
Vortrag und Autogramme<br />
J. Gumpenberger<br />
Der „Green Event“ des<br />
Lebensraums Donau – Ameisberg<br />
eine Initiative des laufenden E-GEM und Nachhaltigkeitsprozesses<br />
Eintritt frei!<br />
BIO<br />
GENUSSECKE<br />
MIT REGIONALEN<br />
SCHMANKERLN<br />
TOLLES<br />
KINDER-<br />
PROGRAMM und<br />
MALWETTBEWERB<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
begleitet durch:<br />
1. Treffen der Elektro-Fahrzeuge<br />
Treffpunkt ab 13 Uhr bei der Alfons-Dorfner-Halle<br />
Gratis Imbiss für alle Teilnehmer<br />
E-Tankstelle zur kostenlosen Benutzung!<br />
AUSSTELLUNG „E-MOBILITÄT“<br />
mit Elektroautos, Elektro-Scootern, Elektro-Fahrrädern,<br />
Elektro-Oldtimer und Spezialfahrrädern für Mobilitätseingeschränkte aus Hartheim<br />
Sonderaktion Sport Haderer: beim Kauf eines E-Bikes erhalten Sie einen Nachlass in Höhe von Eur 150,-<br />
(gültig bis 22.10.<strong>2011</strong>)<br />
GRATIS ZUBRINGERDIENST<br />
in die Alfons-Dorfner-Halle Lembach<br />
Abfahrt vom Ortsplatz*: 13 Uhr<br />
Retourfahrt: 18 Uhr<br />
*Gemeinden Hofkirchen (Fa. SIMON), Sarleinsbach und Hörbich (Fa. STÖBICH), Kollerschlag (Fa. BAUMÜLLER),<br />
<strong>Niederkappel</strong> (Fa. ALTENDORFER), Oberkappel (Fa. RESCH) und Pfarrkirchen (Fa. HEINZL)<br />
Klimabündnis Oberösterreich<br />
GRATIS<br />
GESCHENK<br />
vor Ort am<br />
Gemeindestand
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
13:30 - 18 Uhr<br />
KOSTENLOSER INFORMATIONS- UND BERATUNGSNACHMITTAG<br />
zum Thema Energie und Nachhaltigkeit<br />
Besuchen Sie unsere Leistungsschau nachstehender regionaler Firmen<br />
Kurzvorträge zu den Themen<br />
ENERGIESTATISTIK IM LEBENSRAUM DONAU - AMEISBERG<br />
Mag. Hermann J. Jahrmann<br />
(JAHRMANN Ingenieurbüro / Baubiologisches Institut Linz)<br />
DIE ENERGIEWENDE<br />
Herbert Ortner (Ökofen)<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
Markus Pühringer (Pühringer Photovoltaikanlagen)<br />
NACHWACHSENDE ROHSTOFFE<br />
Alfred Ruhdorfer (Naturbaustoffe Scharinger)<br />
ÖKOSTROM<br />
Christian Pernsteiner (Energie AG)<br />
FÖRDERUNGEN FÜRS ENERGIESPAREN UND SANIEREN<br />
Dir. Robert Hagenhofer (Raiffeisenbank Donau-Ameisberg)<br />
Der goldene <strong>Herbst</strong> - der Garten für intelligente Faule<br />
ORF Bio-Gärtner Karl Ploberger<br />
Infostände<br />
- aller 8 Gemeinden mit aktuellem Energiekataster<br />
- des „Baubiologischen Instituts Linz“<br />
- der LEADER-Region Donau-Böhmerwald<br />
Catering<br />
Blumenschmuck<br />
regionale Bio-Schmankerl<br />
und getränke in der<br />
genussecke<br />
Bio Molkerei Lembach<br />
Bio Käserei Rein<br />
Mobile Käserei Beuggert<br />
Biobäckerei Mauracher<br />
Getränke Pichler<br />
Stoaninger Mühlviertel Destillation<br />
Möste / Schnäpse Magauer<br />
��������������������������<br />
Imkerei Pühringer<br />
Tee und Gewürze Großhaupt<br />
Bioeis Stadler<br />
KINDERPROGRAMM<br />
Kutschenfahrten<br />
Strohballen-Klettern<br />
Hackschnitzel<br />
Kinderschminken<br />
Basteln<br />
uvm.<br />
Info-Telefon<br />
Gemeinde Lembach<br />
07286 / 82 55 DW 13<br />
Im Zuge des E-Gem Nachhaltigkeits-Workshops wurde auch das Thema Selbstvermarkter aufgegriffen und als sehr<br />
wichtig erachtet. Es wäre möglich dadurch die Vermarktung der regionalen Produkte zu verstärken.<br />
Es ist daher an die Auflage eines Folders gedacht, der die Daten aller Selbstvermarkter enthält.<br />
Interessierte werden gebeten sich so bald wie möglich beim Gemeindeamt zu melden.<br />
Seite 11
70-er Party am Gstoanarat<br />
Unter herrlichen Wetterbedingungen<br />
veranstaltete die UNION <strong>Niederkappel</strong><br />
am 13. August <strong>2011</strong> erstmalig eine<br />
70er-Party. Über 200 Gäste konnten<br />
die laue Sommernacht am Gstoanarat<br />
genießen. Besonders zum Gelingen<br />
beigetragen hat Oldies-DJ Schlagi aus<br />
der Harrau.<br />
Bedanken möchten wir uns auf<br />
diesem Wege bei den Grundnachbarn<br />
und der Gemeinde <strong>Niederkappel</strong>, für<br />
die Zurverfügungstellung des Areals.<br />
Union-Ausflug<br />
Der diesjährige Ausflug der Union ging<br />
zum Kletterpark nach Goldberg in<br />
Schiedlberg. Nachdem alle<br />
Kletterbegeisterten die fünf<br />
verschiedenen Schwierigkeitsstufen<br />
gemeistert hatten, ging es weiter zum<br />
Mittagessen ins Gasthaus Mourka<br />
nach Sierning.<br />
Anschließend fuhren wir zur<br />
bekannten Weinkellerei Lenz-Moser<br />
nach Rohrendorf, wo wir mit einer<br />
Weinverkostung und einer Brettljause<br />
empfangen wurden.<br />
Sporttag mit der VS <strong>Niederkappel</strong><br />
In Zusammenarbeit mit der VS <strong>Niederkappel</strong><br />
fand wieder ein Sporttag mit<br />
den Kindern der VS <strong>Niederkappel</strong><br />
statt.<br />
An vier verschiedenen Stationen<br />
(Tennis, Stockschießen, Hindernislauf<br />
mit Fußball, Beach-Volleyball) wurde<br />
versucht, den Kindern das Interesse<br />
am Sport schmackhaft zu machen. In<br />
der Pause wurden die Kinder von der<br />
Union mit Würsteln gestärkt, damit sie<br />
auch den zweiten Teil erfolgreich bewältigen<br />
konnten.<br />
Die Union möchte sich auf diesem<br />
Weg bei der Direktorin Martina Eibl<br />
mit ihren Lehrkörpern für die gute Zusammenarbeit<br />
bedanken.<br />
Seite 12<br />
Sportunion<br />
Kindersportmedaille<br />
In diesem Rahmen wurde den Kindern<br />
der 1. Klasse Volksschule <strong>Niederkappel</strong><br />
die Kindersportmedaille der<br />
Union überreicht.<br />
Tennis-Vereinsmeisterschaft<br />
Bei der heurigen Vereinmeisterschaft<br />
im Tennis ging der Titel an Lindorfer<br />
Roland bzw. Hötzendorfer Petra!<br />
Ergebnisliste Herren:<br />
1 Platz: Lindorfer Roland<br />
2 Platz: Kehrer Berthold<br />
3 Platz: Hötzendorfer Jürger<br />
4 Platz: Paster Daniel<br />
Ergebnisliste Damen:<br />
1 Platz: Hötzendorfer Petra<br />
2 Platz: Bumberger Maria<br />
3 Platz: Kalischko Evelyne<br />
4 Platz: Praher Olivia<br />
Sektion Schnee & Rad<br />
Bewegung und Spaß für Kinder<br />
Für Kinder ab 3,5 Jahre sowie alle<br />
Volksschüler ist wieder 2 Monate lang<br />
für Bewegung und Spaß im Turnsaal<br />
gesorgt.<br />
Einteilung in 2 Gruppen:<br />
Kleinkinder ab 3,5 Jahre von 16:00 bis<br />
17:00 Uhr<br />
Volksschüler von 17:00 bis 18:00 Uhr<br />
Jeweils an einem Freitag, beginnend<br />
am 4. November bis 23. Dezember<br />
(Abschluss).<br />
Sport und Spaß bei der<br />
Sektion Schnee &Rad<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
Übergabe der Kindersportmedaille<br />
Sporttag mit Volksschule<br />
70er Party Gstoanarat<br />
Vereinsmeisterschaft Tennis<br />
Union-Ausflug
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
JVP NEWS<br />
Die JVP-<strong>Niederkappel</strong> lädt<br />
herzlich zu unserer Generalversammlung<br />
am 5. November<br />
(19:30 Uhr) im Gh.<br />
Leitenbauer ein.<br />
Neben einem Rückblick<br />
über die letzten 4 Jahre<br />
und einer Vorschau auf die<br />
kommenden Aktivitäten<br />
finden auch die<br />
Vorstandswahlen statt!<br />
Der Vorstand freut sich auf<br />
euer Kommen!!<br />
������<br />
������������������<br />
Auch heuer machte die YPM wieder einen Teil von Österreich<br />
unsicher. In diesem Jahr traf es das Bundesland<br />
Steiermark, genauer gesagt die Region rund um Zeltweg<br />
und Judenburg.<br />
Das erste Etappenziel am Samstag war das Silberbergwerk<br />
in Oberzairing, wo wir einige Eindrücke über den<br />
Silberabbau der damaligen Zeit im Schaubergwerk<br />
sammeln konnten.<br />
Die nächste Station war schon der Formel 1 - Ring in<br />
Zeltweg. Wo wir auf einer Go-Kart Strecke den YPM-<br />
Champion ermittelten. Nach 3 Vorläufen und einem<br />
spannenden Finale konnte letztendlich Ewald Höfler<br />
Auf der Kart-Bahn neben dem Red-Bull Ring gings heiß her!<br />
...außerdem könnt ihr euch jetzt schon für den kommenden JVP-Skiausflug anmelden!<br />
�����������<br />
��������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������<br />
������������<br />
YPM ON TOUR<br />
Die Führung im Silberbergwek Oberzairing<br />
einen ungefährdeten Sieg einfahren, vor dem<br />
zweitplatzierten Martin Pumberger und<br />
Klaus Wögerbauer (3. Platz).<br />
Der nächste Tag begann etwas ruhiger, nach<br />
dem Frühstück erkundeten wir das Militär-<br />
Museum in Zeltweg. Danach ging es direkt<br />
nach Judenburg zum Mittagessen, und zum<br />
letzten Programmpunkt, dem Planetarium.<br />
Wo wir uns einen Film über die Entstehung<br />
der Erde ansahen, bevor wir die Heimreise<br />
antraten.<br />
Der Vorstand bedankt sich für die rege Teilnahme!!<br />
Seite 13
Seite 14<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Mühlviertler Dom wird zur Konzertbühne<br />
150 Musiker und Sänger treten am Samstag<br />
den 22. Oktober, ab 20 Uhr, gemeinsam in<br />
der Pfarrkirche <strong>Niederkappel</strong> auf. Die Vorbereitungen<br />
zum 1. Mühlviertler Domkonzert<br />
sind in vollem Gange.<br />
„Wir freuen uns sehr auf das Konzert und<br />
werden mit unseren Zuhörern einen interessanten<br />
und abwechslungsreichen Abend<br />
erleben.“ verspricht Peter Gierlinger, der<br />
musikalische Leiter und Mitinitiator des 1.<br />
Domkonzerts. Die Mühlviertler Chorgemeinschaft,<br />
die Jungendkantorei Schlägl, der<br />
Stiftsorganist Christopher Zehrer, Martina<br />
Haselgruber am Klavier, mehrere Solisten<br />
und der Musikverein lassen unsere Pfarrkirche<br />
an diesem Abend in neuem akustischen<br />
Glanz erstrahlen. Das Konzert widmet sich 4<br />
zentralen Themen des menschlichen Lebens:<br />
Krieg und Frieden, Sakralität, Natur und<br />
Emotionen. Beim Eintritt wird um freiwillige<br />
Spende gebeten.<br />
Aus dem Musikverein...<br />
Die Probenarbeiten haben begonnen, die<br />
Sommerpause ist zu Ende. Es wird geprobt<br />
für den Auftritt in der Kirche am 22. Oktober.<br />
Wir hoffen auf zahlreichen Besuch aus den<br />
Reihen der Bevölkerung.<br />
Eine Spende für die Anschaffung der neuen<br />
Uniform hat auch Firma Ökofen geleistet.<br />
Herzliches „Vergelt´s Gott“ noch einmal an<br />
dieser Stelle an alle Spender!<br />
Kindernachmittag<br />
In den Ferien veranstaltete die Jugend des<br />
Musikvereins im Rahmen der Nachwuchsförderung<br />
einen Kindernachmittag. Interessierte<br />
Kinder und ihre Eltern bekamen die<br />
Möglichkeit im Musikheim<br />
verschiedene Instrumente<br />
auszuprobieren. Ein kleines<br />
Quiz, ein Videobeitrag unserer<br />
Frühjahrskonzerte sowie<br />
eine kurze Jamsession<br />
gestalteten den Nachmittag<br />
kurzweilig und beeindruckten<br />
die Besucher. Wir freuen<br />
uns, dass wir bereits einige<br />
Kinder für unseren Verein<br />
begeistern konnten und hoffen,<br />
sie bald in unseren Reihen<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Gemeinschaftskonzert in <strong>Niederkappel</strong>
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Endgültiger Atomausstieg muss das Ziel sein<br />
���� ������������� ���������� ����<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�������� ���� ���� ���� ���� ��������<br />
�������������������������������������<br />
�������� ��������� ���� ������������<br />
���� ���� ��������������� �������������<br />
������� ����������������� ������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���� ��������������� ����� ��������� ���<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������� ��<br />
������� ��������� ������������������<br />
�����������������������<br />
��������� ��������������� �������� ���<br />
������������ ���������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
����� ���� �������<br />
��������������������� ���<br />
����������������� ������<br />
���� ���� ������������<br />
���������������������<br />
������ �������� ���� ���<br />
����� ����� ���������� ���<br />
������������� �������<br />
�������������������������<br />
��������� ���� ��������<br />
������������� ��������<br />
������������� ����������<br />
Langfristiges Ziel: Energieautarke<br />
Region durch Nutzung regionaler Ressourcen<br />
�������� ����������������� ���<br />
����������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������<br />
����� ������������� ������� ���� ����<br />
��������������� ��������� �����<br />
�������������������� ��������<br />
���������� ���� ����� ����� ���������<br />
������������������������������������<br />
���� ������������ �������� ���<br />
����������������������������������<br />
���������������� ��������������������<br />
���� �������� ��������� ���<br />
��������������������������������<br />
����������<br />
���������� ���� ����������� ���<br />
������������ ������ ���<br />
����������������� ����������<br />
��������� ���������� ���<br />
����������������� ����� ����� ���������<br />
���� ����� ���� �������������<br />
����������� ��������� �������<br />
����������� ����� ������ ������� ���<br />
���������������<br />
����������������������������<br />
���������������������� ���� ��������<br />
�������� ���� ���������� ����������� ���<br />
��������� ������� ������� ���<br />
������������ ������ �������� ����<br />
������������������������������������<br />
�������� ���� ��������������<br />
���������������������� �������������<br />
����������������������������������<br />
���������������� ���� ������� ���� ���<br />
���������������������� ���<br />
�������������������������������������<br />
��������� ������������� �����������<br />
������������������������������������<br />
���� ����������������� ��������������<br />
������������ ������������� ���� �����<br />
��������� ����������� ���� �����<br />
������������������������������������<br />
������� ��� ������� ����������� �����<br />
�������������������� ��������<br />
���������� ���� ������������� ��������<br />
���������������������� ����<br />
��������������� ���� ���� �����<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������� ����� ���� ������ ���<br />
����������� ����� ������� ���������<br />
�������� ������ ����������� ������<br />
����������� ���������������� ���<br />
�������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
����� ���� ���������� ���������������<br />
����������� ����� ������� ������<br />
�������������������� ���� ���<br />
�������������������� ���� ��������<br />
������������� �����<br />
Seite 15
Oberösterreich weiter auf Zukunftskurs.<br />
Seite 16<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Gesunde Spitäler – Moderne Verwaltung<br />
„Wir brauchen die besten<br />
Voraussetzungen für Spitzenmedizin,<br />
wir brauchen<br />
�������������������������<br />
������������� ��������� ����<br />
��������������� ��� ������<br />
Regionen des Landes und<br />
wir brauchen ein Gesundheitssystem,<br />
das wir uns<br />
����� ��� �������� ��������<br />
��������������������������<br />
��� ���� ��������������������<br />
�������� ����������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������<br />
����������� ����� ��������<br />
����� ���� ���� �����������<br />
�������������� ����������<br />
�������� �������� ��� �����<br />
����������� ����� ��������<br />
�������������������<br />
Budgets der Gemeinden<br />
entlasten<br />
�������� ������������ ����<br />
���������� ���� ������ �����<br />
������� �������������� ���<br />
������ ����������� ����� ����<br />
Bund seine Ausgaben ein-<br />
��������� ����� ������ ����<br />
Reform werden die Kosten<br />
��� ��������������� �����<br />
weiter steigen, aber nicht<br />
����� ��� ������� ���� �������<br />
���� ������ ������� ���� ���<br />
�������� ����� ����� ������<br />
���������������������������<br />
���� ���� ����������� ������<br />
������ ���� ��� �������� ���<br />
�������� ��������� �����������<br />
������� ������ �������� ���<br />
����� �������� ������ �������<br />
dass Landeshauptmann<br />
���������������������������<br />
auf den Weg gebracht hat,<br />
���� ������� ������ �����<br />
������������ �������� �����<br />
����������������������<br />
��������������������������<br />
Moderne Verwaltung<br />
��������������������������<br />
���������� ������ ��� �����<br />
����������� ����� �������<br />
������������ �����������<br />
Auch die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter und die<br />
������������ ������ �����<br />
��� ���� ����������� ������ ����<br />
������ ���������� �������<br />
durch die Reform in den<br />
���������� �������������<br />
���� ���������� ����� ��� ����<br />
�������������������<br />
OÖVP-Landesgeschäftsführer LAbg. Mag.<br />
Michael Strugl:<br />
„Mit diesen Reformen ist Oberösterreich<br />
auch für den Bund beispielgebend. Wir haben<br />
uns nicht wie andere Bundesländer für<br />
den Weg der plakativen Einzelmaßnahmen<br />
entschieden, sondern für nachhaltige Reformen<br />
mit Substanz.“<br />
����� �������������� �������� ���� �� � � � � � ����������������<br />
deckende Gesundheitsversorgung und schafft<br />
die Rahmenbedingungen für weitere spitzenmedizinische<br />
Angebote in Oberösterreich“,<br />
betont Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer.<br />
So viel Geld spart die Reform<br />
Mio. Euro<br />
2600<br />
2500<br />
2400<br />
2300<br />
2200<br />
2100<br />
2000<br />
1900<br />
1800<br />
1700<br />
2010<br />
Ohne Reform<br />
2012<br />
2014<br />
2016<br />
2.605<br />
Dämpfung:<br />
366 Mio.<br />
Euro im<br />
Jahr 2020<br />
2.239<br />
Mit Reform<br />
2,3 Mrd. Euro<br />
Kostenersparnis<br />
2018<br />
2020<br />
Jahr<br />
������������������������������������������<br />
heit werden auch mit der Reform weiter<br />
��������� ����������� ������ ����� ��� �������<br />
�������������������������������<br />
Alle reden von Stillstand -<br />
Oberösterreich handelt.<br />
„Die Menschen verlangen von der Politik, dass sie<br />
Reformen umsetzt. Zu Recht. Durch diese Reformen<br />
schaffen wir Zukunft - in Gesundheit und Verwaltung.“<br />
www.ooevp.at<br />
Dr. Josef Pühringer<br />
Landeshauptmann von Oberösterreich<br />
Spitalsreform<br />
Spitzenmedizin und sichere Versorgung.<br />
Verwaltungsreform<br />
Schlanke Verwaltung und optimale Leistung.
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Einsätze/Übungen<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Die Feuerwehr <strong>Niederkappel</strong> wurde<br />
im vergangenen Quartal zu keinem<br />
Brandeinsatz gerufen.<br />
Neben den zahlreichen Arbeiten am<br />
Zeltfest, Lotsendienst usw. konnten<br />
noch technische Einsätze verbucht<br />
werden. Kanalreinigungen, Brunnenreinigungen,<br />
Wassertransport und<br />
ähnliches sind schon Alltag.<br />
Nach der diesjährigen Wespenplage<br />
gehen auch einige Einsätze auf die<br />
Wespennestentfernung.<br />
Umso wichtiger ist es, an den monatlichen<br />
Übungen stets teilzunehmen, um<br />
im Ernstfall gerüstet zu sein.<br />
2 neue Löschwasserbehälter<br />
80kubikmeter Löschwasserbehälter für<br />
Haar<br />
100kubikmeter Löschwasserbehälter für<br />
Lampersdorf<br />
Einladung <strong>Herbst</strong>übung<br />
Zur diesmaligen <strong>Herbst</strong>übung am<br />
26.10.<strong>2011</strong> um 13:00 Uhr sind alle<br />
Kameraden recht herzlich eingeladen.<br />
Feuerwehrausflug<br />
Sportlich ging es beim heurigen Ausflug<br />
der<br />
Feuerwehr her.<br />
Nach einer<br />
Besichtigung der Fa. Globyl Hydro<br />
Energy, Niederranna, gab es einen<br />
„Einsatz im Hochseilpark“ im<br />
Böhmerwald. Die Kameraden Jakob,<br />
Ewald, Stefan und Gerhard waren froh<br />
nach diesem kräfteraubenden Parkour<br />
wieder Boden unter den Füßen zu<br />
haben. Entspannung gab es im Welnessbereich<br />
des Falkensteiner Hotels<br />
in Bad Leonfelden.<br />
Am nächsten Tag besichtigten wir die<br />
Stadt Krumau (mit Stadtführung). Anschließend<br />
genossen alle Teilnehmer<br />
bei herrlichem Wetter die Schlauchbootfahrt<br />
auf der Moldau.<br />
Schlauchbootfahren beim Feuerwehr Ausflug Der neue, 100 kubikmeter große Löschwasserbehälter in Haar<br />
Beim traditionellen 3 Tage Zeltfest<br />
sorgten wieder Top Bands für tolle<br />
Stimmung im Festzelt.<br />
Am Freitag konnten erstmalig „Die<br />
Lauser“, bekannt aus Rundfunk und<br />
Fernsehen auf unserem Fest groß aufspielen.<br />
Am Samstag brachte dann die<br />
Band X-Dream das Festzelt zum Ko-<br />
Rückblick Zeltfest <strong>2011</strong><br />
chen. Der Seniorennachmittag und der<br />
Frühschoppen am Sonntag waren zahlreich<br />
besucht.<br />
Vielen Dank an die zahlreichen Helfer,<br />
ohne euch wäre diese Veranstaltung<br />
nicht durchzuführen. Danke auch für<br />
die Kuchen und Torten, die waren so<br />
gut, dass es zur Verlosung keinen mehr<br />
gab. Den Hauptpreis gewann Florian<br />
Gruber. An dieser Stelle sei allen<br />
Sponsoren gedankt sei es durch Sachpreise<br />
oder Transparente.<br />
Wir freuen uns schon darauf, auch<br />
nächstes Jahr (29.06. – 1.07. 2012)<br />
wieder ein tolles Zeltfest zu veranstalten.<br />
Gewinner des Hauptpreises:<br />
Florian Gruber (2 v.r.) Sichtlich Spaß hatten auch die Jugendlichen beim diesjährigen Zeltfest<br />
Seite 17
Tanja Pumberger-Windhager<br />
Weikersdorf 22<br />
Matura HAK Rohrbach (IT)<br />
Pädagogische Hochschule<br />
der Diözese Linz<br />
Julia Wiesinger<br />
Lampersdorf 3<br />
Matura HAK Rohrbach (IT)<br />
mit Auszeichnung<br />
Software Entwicklerin eworx<br />
Rohrbach,<br />
berufsbegleitendes Studium:<br />
Software Engineering<br />
FH Hagenberg<br />
Geburtstag<br />
80 Jahre<br />
Johann Schneeberger<br />
Lampersdorf 10<br />
Seite 18<br />
Gratulationen<br />
Sabrina Brunner<br />
Römersdorf 2<br />
Matura HBLA Rohrbach<br />
Studium FH Hagenberg<br />
Katrin Wiesinger<br />
Lampersdorf 3<br />
Matura HAK Rohrbach (IM)<br />
mit Auszeichnung<br />
Studium Mechatronik<br />
JKU Linz<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Kevin Praher<br />
<strong>Niederkappel</strong> 52<br />
Matura HTL Neufelden<br />
Bundesheer<br />
Elisabeth Pühringer<br />
<strong>Niederkappel</strong> 14<br />
Matura BAKIP Linz<br />
Hort- und<br />
Kindergartenpädagogin<br />
Pädagogische Hochschule<br />
der Diözese Linz
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
Tagesausflug nach Kronsdorf<br />
Altbürgermeister Wilhelm Zuderstorfer<br />
empfing uns mit einem Mostumtrunk<br />
und begleitete uns den ganzen Tag über<br />
durch seine Heimatgemeinde. Wir besuchten<br />
das Kirchschläger-Heimathaus,<br />
Kirche, Anton-Bruckner-Zimmer und<br />
Hutmuseum.<br />
Nach dem Mittagessen gab es eine Führung<br />
beim Ennshafen durch Gottfried<br />
Kneifel, Aufsichtsratvorsitzender der<br />
Ennshafen OÖ GmbH mit anschließender<br />
Hafenrundfahrt.<br />
Termine<br />
Seniorenbund<br />
Mi. 19.10.<strong>2011</strong> – Tag der Älteren , Beginn um 13:30 Uhr mit einer<br />
Hl. Messe, anschließend Treffen im GH Wakolbinger.<br />
Mi. 14. 12. <strong>2011</strong>, 14:00 Uhr, Adventfeier - bereits zum 13.Mal<br />
gestaltet das Büchereiteam diesen besinnlichen Nachmittag für<br />
uns Senioren.<br />
Ab Montag, 24. Oktober beginnen wir wieder mit dem Seniorentanzen.<br />
Tanzen fördert die Konzentration, Reaktion, Beweglichkeit,<br />
Balance, wirkt positiv auf Herz- , Kreislauf-, Nervensystem<br />
und kurbelt den Stoffwechsel an.<br />
Bikers<br />
Sprechtag 13.Oktober <strong>2011</strong>:<br />
13:30 bis 14.30 Uhr Lembach GH Altendorfer<br />
14:45 bis 15:45 Uhr Hofkirchen GH Froschauer<br />
Turnen für den Rücken<br />
Im Rahmen der Gesunden Gemeinde<br />
organisiert die Kath. Frauenbewegung wieder<br />
ein „Rückenturnen“ mit Gerti Fuchs.<br />
Anmeldungen bei Berta Pumberger<br />
(Tel. 7329).<br />
Beginn: Donnerstag, 20. Oktober <strong>2011</strong>,<br />
19:45 Uhr im Turnsaal der VS<br />
Am Samstag, 6. August fand die 15. Motorradausfahrt<br />
der Biker´s statt. Es haben 150 Motorräder<br />
an der 93 km langen Strecke<br />
teilgenommen. Im Anschluss fand wieder ein Abschlussfest<br />
beim Beißmann Bertl statt. Fotos gibt´s<br />
unter www.bikers-niederkappel.at<br />
Die Biker´s bedanken sich für die große Teilnahme<br />
auch bei den zahlreichen Zuschauern.<br />
Seite 19
Einen interessanten Ausflug organisierte<br />
der ÖAAB <strong>Niederkappel</strong> am 13. Juli in<br />
die Voestalpine. Nach einer imposanten<br />
Führung durch die Stahlwelten konnten<br />
noch Teile des Werkes selbst besichtigt<br />
werden. Ganz schön ins schwitzen -<br />
ohne selbst dabei Hand anlegen zu<br />
müssen - kam man am Hochofen. Wir<br />
hatten Glück und konnten gerade einen<br />
„Abstich“ miterleben. Alle waren sehr<br />
erstaunt in welcher Schnelle aus einer<br />
„Bramme“ das hochwertige Grobblech<br />
entsteht.<br />
Am Heimweg machten wir noch Rast<br />
beim Wirt in Pesenbach.<br />
Seite 20<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong>
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Die Seite der Bäuerinnen<br />
Stammtischtermine: Termine jeweils um 20.00 Uhr<br />
Do, 13. Oktober: Kaffee Erika in Öpping<br />
Do, 10. November: Gedächtnistraining mit Eva Leitner<br />
Mi, 30. November: Fotopräsentation von der Tirolfahrt, Pfarrheim<br />
Weitere Termine:<br />
Fr, 7. Oktober: Bezirksbäuerinnen-Wandertag ab 9.00 Uhr in Hofkirchen<br />
Mo, 5. Dezember: Ein Nachmittag im Advent mit Hr. Feichtinger 13.30 Uhr in Haslach.<br />
Einen gelungen Ausflug konnten wir Mitte August nach Tirol erleben. Die Besichtigung<br />
einer Alm war am ersten Tag sicher der Höhepunkt. Am Samstag fand die Erkundung der<br />
Streif auf dem Programm. Am Sonntag der gemütlichere Tag zum Einstimmen wieder<br />
auf die Heimfahrt.<br />
Wer Interesse an Line Dance hat soll sich bitte bei Margret Schinkinger oder Theresia<br />
Wakolbinger melden.<br />
Infos aus der Ortsbauernschaft<br />
Sammelbestellung Winterdiesel<br />
Auch heuer organisieren wir wieder<br />
einen gemeinsamen Einkauf von<br />
Winterdiesel. Bei Interesse bitte ab<br />
sofort bis spätestens Sonntag, 16.<br />
Oktober <strong>2011</strong> die gewünschte Menge<br />
bei den Ortsbauernobmännern bekannt<br />
geben:<br />
Schneeberger Albert 0664/6411343<br />
Wögerbauer Josef 0664/5118598<br />
Die Auslieferung ist für Ende Oktober –<br />
Anfang November vorgesehen.<br />
Silofoliensammlung<br />
Der BAV Rohrbach führt auch heuer im<br />
<strong>Herbst</strong> wieder eine kostenlose Sammlung<br />
von Silofolien und Wickelfolie<br />
von Rundballen durch. Im Schaukasten<br />
der Ortsbauernschaft ist ein Aushang<br />
über die Termine sämtlicher Abgabestellen<br />
im Bezirk Rohrbach angebracht.<br />
Für unsere Gemeinde sind vor allem<br />
nachstehende Termine interessant:<br />
17. Oktober <strong>2011</strong> 13.00 – 15.00 Uhr<br />
ASZ Hofkirchen<br />
24. Oktober <strong>2011</strong> 8.00 – 12.00 Uhr<br />
ASZ Lembach<br />
WICHTIG: Netze und Schnüre sind<br />
stofflich nicht verwertbar und müssen<br />
daher über die Abfalltonne oder den zusätzlichen<br />
Abfallsack (erhältlich am Gemeindeamt)<br />
entsorgt werden.<br />
Ortsbauernausflug<br />
Bitte den Termin für unseren Ausflug<br />
Nahrhafte Landschaft vor der<br />
Haustür<br />
Gemeinsam mit unserem Kräuterpädagogen<br />
Norbert Gruber wanderten die<br />
Bäuerinnen Richtung Haarmühle und<br />
entlang ders Haarmühlerbaches und<br />
entdeckten, dass Wild-bzw. Unkräuter<br />
ganz interessant schmecken. Anschließend<br />
servierte uns Norbert in seiner<br />
Garage eine schmackhafte<br />
Brennesselsuppe mit Kräuterstangerl.<br />
Mit einem Kräutersaft ließen wir unseren<br />
Stammtisch gemütlich ausklingen.<br />
Nochmals ein Danke an Norbert<br />
Gruber.<br />
15. November <strong>2011</strong> rechtzeitig<br />
vormerken. Zeitgerecht werden wieder<br />
Einladungen mit den genauen Details<br />
ausgeteilt. Wir bemühen uns wieder für<br />
die Organisation von interessanten<br />
Exkursionszielen und freuen uns über<br />
eine rege Teilnahme.<br />
Seite 21
Wissenschaftler der Montanuniversität<br />
Leoben führten am Gelände einer steinzeitlichen<br />
Fundstelle östlich von Weikersdorf<br />
eine geophysikalische Testmessung<br />
durch. Im April dieses Jahres<br />
wurden zwei Tage lang der unterschiedliche<br />
elektrische Widerstand, die Leitfähigkeit<br />
und geomagnetische Veränderungen<br />
im Erdreich mit speziell dafür<br />
vorgesehenen Geräten aufgezeichnet.<br />
Die sichtbar gewordenen Kontraste<br />
ergaben spannende Hinweise auf einen<br />
Feuerplatz und eine eventuelle Grabumhegung.<br />
Kurzfilm über<br />
Leader Projekte gedreht<br />
Im Film werden viele der umgesetzten Projekte<br />
präsentiert<br />
Das Leader Projekt läuft seit mehreren Jahren. Zahlreiche<br />
interessante Projekte wurden umgesetzt. Nun<br />
wurde ein Film gedreht in dem einige erfolgreich umgesetzte<br />
Projekte präsentiert werden.<br />
http://www.donau-boehmerwald.info/regionsfilm<br />
Seite 22<br />
Weiteres Puzzleteil in der<br />
Steinzeitforschung des Bezirks<br />
Bodenmessung über jungsteinzeitlicher Siedlung<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Der Wissenschaftler Dipl.Ing Georg Walach (links) und Dr. Robert Scholger<br />
(rechts), beide sind Geophysiker an der Montanuniversität Leoben.<br />
Neue Liedermappen<br />
22 neue Liedermappen für den Chor<br />
Bankstellenleiter Adolf Wiesinger hat im Sommer 22<br />
neue Liedermappen für die Chormitglieder angeschaft.<br />
Damit leistet Raiffeisen einen weiteren Beitrag<br />
zur Kulturförderung im Ort. Der Chor, dem auch<br />
viele Jugendliche angehören, ist nicht nur in <strong>Niederkappel</strong><br />
sehr aktiv, sondern wird auch von außerhalb<br />
gerne in Anspruch genommen.<br />
Trachtengruppe<br />
Für die rege Teilnahme am Mehlspeissonntag sagen wir ein herzliches<br />
Danke an die Niederkappler.<br />
Einige Mitglieder der Goldhaubengruppe gratulierten im Cafe Pumberger<br />
in Lembach dem ältesten Mitglied, Gierlinger Rosa, zum<br />
98er.<br />
Haubenmädchen verbrachten unter Aufsicht einiger Goldhaubenfrauen<br />
einen lustigen Nachmittag mit Knackergrillen am Gstoanarat.
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Heinrich-Schütz-Ensemble Vornbach<br />
Europäischer Spitzenchor zu Gast im Mühlviertler Dom<br />
Sonntag, 16. Oktober <strong>2011</strong>, um 16:00 Uhr<br />
Mühlviertler Dom, <strong>Niederkappel</strong><br />
Geistliches Chorkonzert:<br />
Das a-cappella-Konzert des international mehrfach ausgezeichneten<br />
Vokalensembles schlägt zunächst einen Bogen<br />
von der Renaissance bis in die Gegenwart mit Chorwerken<br />
u.a. von Schütz, Mendelssohn-Bartholdy, Buchenberg und<br />
Jennefelt.<br />
Der zweite Teil widmet sich anschließend internationaler<br />
Folklore zwischen Bayern und dem Baskenland.<br />
Weitere Informationen: www.heinrich-schuetz-ensemble.de<br />
Landart - Kunst- und Kreativtage in der Natur<br />
Samstag, 15. Okt <strong>2011</strong>. 9 – 16 Uhr<br />
Treffpunkt: Ortsplatz <strong>Niederkappel</strong><br />
Info: www.laschdo.at, Josef Eibl 0680 1192197<br />
Kosten 30 Euro<br />
„Jeder Mensch ist ein Künstler“ (Joseph Beuys)<br />
Karten:<br />
Reservierung<br />
a) Raiffeisenbank <strong>Niederkappel</strong> 07286 8518<br />
b) www.kultursprung.com<br />
c) Josef Eibl 0680 119 2197, j.eibl@eduhi.at<br />
Preis<br />
15 EUR/Jugend 10 EUR - mit Reservierung<br />
18 EUR/Jugend 12 EUR - ohne Reservierung<br />
Kinder frei<br />
Aufgrund der großen Begeisterung im Vorjahr widmen wir uns auch heuer wieder<br />
dem Gestalten in und mit der Natur – an einem anderen Ort, mit neuen Ideen.<br />
Steine, Erde, Blätter, Wurzeln, Sand, Wasser – Landartkünstler schaffen ihre Werke aus<br />
dem Material, das sie in der Natur finden und am Ort ihrer Herkunft belassen.<br />
Kathrin Lacher, Buchautorin und Landart-Päadagogin aus dem Allgäu, begleitet uns<br />
auch wieder an diesem Kreativtag.<br />
Seite 23
Ausflug<br />
Der Elternverein lud alle Volksschüler und<br />
Lehrpersonen zu einem gemeinsamen<br />
Ausflug in den Motorikpark Feldkirchen<br />
sowie zu einer gemütlichen Wanderung<br />
ins Pesenbachtal mit anschließendem<br />
Picknick ein.<br />
Urkundenverteilung<br />
Urkundenverleihung und Übergabe<br />
eines Glücksbringers in Form einer<br />
Steinkette an die Schüler der 4.<br />
Klasse VS.<br />
Damit wünscht der Elternverein den<br />
Kindern für die Zukunft, alles Gute,<br />
sowie viel Glück im weiteren Leben.<br />
Kürbis-Dose<br />
Material:<br />
- Saubere Konservendosen<br />
- Acryllackfarbe in orange, schwarz, weiss und grün<br />
- grüner Naturbast<br />
- Weinflaschekorken<br />
- orangenes Gitterband<br />
- Heisskleberpistole<br />
- Bleistift<br />
- Malpinsel<br />
Bastelanleitung:<br />
Seite 24<br />
Elternverein<br />
Ferienprogramm<br />
Im Rahmen des Ferienprogrammes<br />
besichtigten wir mit den Kindern<br />
die Sprungschanze in Hinzenbach<br />
mit anschließendem Knackergrillen<br />
auf der Ruine Schaumburg.<br />
Kinderecke<br />
1. Zuerst werden die Dosen 2 mal mit orangener Farbe, der Deckel und der Korken 2<br />
mal mit grüner Farbe bemalt.<br />
2. Nachdem alles trocken ist könnt ihr die Gesichter mit Bleistift beliebig skizzieren<br />
und anschliessend mit Acrylfarbe bemalen.<br />
3. Wenn die Augen trocken sind, wird weisse Farbe als Glanzlichter aufgetupft.<br />
4. Jetzt muss man ein 10 cm langes Stück Gitterband und zwei oder drei 10cm lange<br />
Stücke Bast abschneiden. Den Band mit dem Bast mittig festbinden und knoten. Anschliessend<br />
den Bast auseinanderziehen.<br />
5. Den Korken und die Bänder mit Heisskleber auf den Deckel festkleben.<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
Kassierwechsel<br />
Bettina Pusch legte die<br />
Funktion nach 7 Jahren zurück.<br />
Daniela Scharinger ist neuer<br />
Kassier.<br />
Finde den richtigen Weg durch<br />
das Labyrinth!
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
In diesem Schuljahr besuchen 39 Kinder unsere Volksschule:<br />
Volksschule<br />
Klasse Schulstufe Anzahl der Schüler Lehrer<br />
1 1 10 VOL Elisabeth Jäger<br />
2 13<br />
2 3 9 VD Martina Eibl<br />
4 7<br />
Die Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse mit Lehrerin Elisabeth<br />
Jäger und Bürgermeister Rudolf Kehrer.<br />
Neue Unterstützung im<br />
LML-Profit-Center Lembach<br />
VOL Susanne Schneeberger: Teamlehrerin<br />
VOL Bernadette Ecker: Teamlehrerin<br />
Frau Hackl Martha: Werken<br />
Frau Margarethe Neuburger: Religion<br />
Schulsporttag<br />
Seit 01.01.<strong>2011</strong> dürfen wir im LML Standort Lembach Hr. Harald Ehrengruber begrüßen.<br />
Harald Ehrengruber<br />
Linzerstrasse 4<br />
A-4132 Lembach<br />
Tel: +43 (7286) 7577<br />
Fax: +43 (7286) 7577 -11<br />
mobil: +43 (664) 83 53 398<br />
email: h.ehrengruber@lml.at<br />
Wir freuen Uns auf die Zusammenarbeit und auf seine Unterstützung.<br />
Dass den Kindern abwechslungsreiche Bewegung<br />
Spaß macht, zeigte sich auch am Schulsporttag, der<br />
in Zusammenarbeit mit dem Sportverein durchgeführt<br />
wurde.<br />
Ein herzliches Dankeschön an Witzersdorfer Siegfried,<br />
Kalischko Günter, Lindorfer Stefan und Bumberger<br />
Norbert für die Bereitschaft, einen Vormittag<br />
lang mit den Schülern zu arbeiten.<br />
Seite 25
Seite 26<br />
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong><br />
ÖkoFEN entwickelt Pelletskraftwerk<br />
für Zuhause<br />
Die dezentrale<br />
Energieerzeugung mittels<br />
Mikro-Kraft-Wärme-<br />
Kopplung ist derzeit eines<br />
der zentralen<br />
Energiethemen.<br />
Der Vorteil liegt in einer<br />
effizienteren<br />
Energienutzung, da die<br />
Wärme nicht nur für die<br />
Stromerzeugung, sondern<br />
auch für die Raumwärme<br />
genutzt wird.<br />
Bisher gibt es jedoch nur<br />
Systeme, welche fossile<br />
Wir suchen...<br />
Energieträger zur Stromund<br />
Wärmeerzeugung<br />
nutzen. ÖkoFEN mit Sitz in<br />
<strong>Niederkappel</strong>/OÖ. arbeitet<br />
zurzeit bereits intensiv an<br />
der Entwicklung einer serienreifen<br />
Strom produzierenden<br />
Pelletsheizung.<br />
Mit diesem Pelletskraftwerk<br />
soll die Ökostromerzeugung<br />
im eigenen Haus<br />
ermöglicht werden, betonen<br />
die ÖkoFEN-<br />
Geschäftsführer Ing.<br />
Herbert und Stefan Ortner.<br />
ZIVILDIENER - für die Starttermine Jänner,<br />
April und Juli 2012, für unsere Einrichtungen im<br />
oberen Innviertel<br />
invita Engelhartszell und Seniorenwohnhaus St.<br />
Bernhard, invita Pamingerhof (St. Ägidi), invita<br />
Moserhof (Waldkirchen).<br />
Je nach persönlichen Interessen unterstützen<br />
Sie mit Ihrem Einsatz unsere Hilfsangebote in<br />
den Bereichen Altenarbeit oder in der<br />
psychosozialen Betreuung.<br />
Wir bieten Ihnen ein angenehmes<br />
Arbeitsumfeld und viele Gelegenheiten für das<br />
Leben zu lernen!<br />
Nähere Informationen zu den einzelnen<br />
Einsatzstellen finden Sie auf unserer<br />
Homepage unter http://www.caritas-linz.at.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
Caritas für Betreuung und Pflege - invita<br />
Hr. Franz Watzinger,<br />
Stiftstrasse 6, 4090 Engelhartszell, Tel:<br />
07717/7840-55<br />
E-Mail an franz.watzinger@caritas-linz.at<br />
Näheres siehe unter<br />
www.pelletsheizung.com<br />
ÄPFEL SPENDEN<br />
Sie sind aus dem Bezirk Rohrbach, besitzen Äpfel aus ungespritzten<br />
Streuobstwiesen oder Hausgärten und wissen nicht<br />
wohin mit der reichlichen Ernte?<br />
Bis 7. Oktober können Sie ihre Apfelernte für einen guten<br />
Zweck spenden.<br />
Dazu gibt es drei Möglichkeiten:<br />
? Sie ernten Ihre Äpfel und geben diese an einer der 7 Sammelstellen<br />
jeweils am Donnerstag zwischen 14 und 17 Uhr ab.<br />
? Sie ernten ihre Äpfel und wir organisieren die Abholung – ab<br />
100 kg im Bezirk Rohrbach.<br />
? Sie benötigen Unterstützung bei der Ernte? Dann melden Sie<br />
sich bei Josef Eckerstorfer jeweils Montag und Mittwoch von<br />
8 – 10 Uhr unter der Nummer 0650 9820789.<br />
Worauf man achten sollte:<br />
? Nur reifes Fallobst ernten, keine faulen Äpfel oder Birnen<br />
darunter mischen<br />
? Keine Kunststoffsäcke zum Sammeln verwenden, da die<br />
Äpfel darin leichter verderben<br />
? Vor der Ernte die Wiese mähen und das faulige Obst wegräumen<br />
Erntetelefon Tel 0650-9820789 - Montag und Mittwoch von<br />
8-10 Uhr<br />
Herr Josef Eckerstorfer nimmt ihre Spenden an und<br />
organisiert die Ernte bzw. Abholung.<br />
Abgabe Sammelstellen: jeden Donnerstag bis 7. Oktober 12 -<br />
17 Uhr im Lagerhaus<br />
Impressum: Ausgabe Nr. 112, <strong>Herbst</strong> <strong>2011</strong>, Offenlegung gem. § 24 Mediengesetz;<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
ÖVP Ortsparteileitung: Josef Wögerbauer, 4133 <strong>Niederkappel</strong><br />
Gestaltung: Thomas Wakolbinger, Sonja Hofmann, Klaus Wögerbauer,<br />
Christiane Kehrer und Maria Jäger; Vervielfältigung: oövp Linz
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
�����������������������������<br />
����������������<br />
�������������������������������������<br />
Möglichkeiten Zeit zu schenken:<br />
�� �����������������������������������������<br />
�� ���������������������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
�� ������������������������������<br />
�� �����������������������������<br />
�� ���������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
Kontakt:<br />
Anja Aichbauer<br />
Versicherungsinspektorin<br />
Witzersdorf 30<br />
4133 <strong>Niederkappel</strong><br />
Tel: 0 72 86 / 8 01 76<br />
Mobil: 06 64 / 1 31 94 92<br />
Email: anja.aichbauer@merkur.at<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
JETZT AUCH IN IHRER NÄHE!!!<br />
� Ich überprüfe Ihre Versicherungen auf das Preis-Leistungsverhältnis – und<br />
verspreche Ihnen ab 3 Versicherungen eine Ersparnis von mind. 200 € jährlich!<br />
� Im Krankenhaus und beim Arzt Privatpatient: All das bietet die Gesundheitsvorsorge der Merkur<br />
� Bester Schutz bei Unfall – Merkur hat die beste Unfallversicherung Österreichs – greifen Sie zu!<br />
� Nutzen Sie die staatlich geförderte Zukunftsvorsorge!<br />
Nicht nur die 100%-ige Kapitalgarantie und die 8,5 %-ige staatliche Förderung für <strong>2011</strong>, sondern vor<br />
allem auch der Entfall der Versicherungssteuer (4 %) und des Unterjährigkeitszuschlages (bis zu 6 %)<br />
überzeugen<br />
� Ist Ihre Kfz-Versicherung zu teuer? Ich suche Ihnen das für Sie günstigste Angebot. Versprochen!<br />
Zu diesen und vielen weiteren Themen stehe ich Ihnen gerne in einem<br />
persönlichen Beratungsgespräch zur Verfügung!<br />
Seite 27
<strong>Niederkappel</strong> aktuell - Sommer <strong>2011</strong><br />
Oktober<br />
So. 02.10. Erntedank<br />
So. 16.10.<br />
Konzert Heinrich Schütz Chor<br />
MV Dom, 16 Uhr<br />
Mi. 19.10. Tag der Älteren<br />
Sa. 22.10.<br />
Domkonzert MV<br />
<strong>Niederkappel</strong>, 20 Uhr<br />
Mi. 26.10. FF <strong>Herbst</strong>übung<br />
Sa. 29.10. Ball Veteranen<br />
November<br />
Beginn Kinder-Skigymnastik /<br />
Fr. 04.11. Kranzniederlegung<br />
Kriegerdenkmal<br />
Di. 15.11. Ortsbauern-Ausflug<br />
Fr. 25.11. Erste-Hilfe Auffrischungskurs<br />
Sa. 26.11.<br />
Adventmarkt / Auszahlung<br />
Sparverein <strong>Niederkappel</strong><br />
Wochenenddienst: Diensthabender<br />
Tel.141<br />
Arzt: *<br />
01./02.10.<strong>2011</strong> Dr.Guld<br />
08./09.10.<strong>2011</strong> DDr. Munzinger<br />
15./16.10.<strong>2011</strong> Dr. Fürst<br />
22./23.10.<strong>2011</strong> Dr. Fegerl<br />
26.10.<strong>2011</strong><br />
Dr. Guld<br />
Nationalfeiertag<br />
29./30.10.<strong>2011</strong> DDr. Munzinger<br />
01.11.<strong>2011</strong> Allerheiligen Dr. Guld<br />
05./06.11.<strong>2011</strong> Dr. Rechberger<br />
12./13.11.<strong>2011</strong> Dr. Fürst<br />
19./20.11.<strong>2011</strong> Dr. Fegerl<br />
26./27.11.<strong>2011</strong> Dr. Scharinger<br />
03./04.12.<strong>2011</strong> Dr. Rechberger<br />
08.12.<strong>2011</strong> Maria<br />
Dr. Scharinger<br />
Empfängnis<br />
10./11.12.<strong>2011</strong> DDr. Munzinger<br />
17./18.12.<strong>2011</strong> Dr. Fürst<br />
24./25.12.<strong>2011</strong> Dr. Fegerl<br />
26.12.<strong>2011</strong> Stefanietag Dr. Rechberger<br />
31.12.<strong>2011</strong> Silvester Dr. Scharinger<br />
Termine<br />
Dezember<br />
Sa. 03.12. Pfarreinkehrtag (vormittags)<br />
Mi. 07.12. Krampuskränzchen<br />
Do. 08.12. JHV Veteranen<br />
Fr. 09.12.<br />
ÄRZTEDIENST<br />
Auszahlung Sparverein<br />
Witzersdorf<br />
Sa. 10.12. Weihnachtsfeier YPM<br />
Pfarrh. Kaffe/Kuchen<br />
Jungschar /<br />
So. 11.12.<br />
Weihnachtsoratorium<br />
Uraufführung<br />
Di. 13.12. Gemeinderats-Sitzung<br />
Fr. 16.12. Punschstand Kh. Amerstorfer<br />
Sa. 17.12.<br />
Punschstand Kh. Amerstofer /<br />
Weihnachtsfeier FF<br />
Sa. 31.12. Silvesterspektakel<br />
Dr. Scharinger, Neustift 07284 8260<br />
Dr. Munzinger, Oberkappel 07284 2130<br />
Dr. Guld, Hofkirchen 07285 7040<br />
Dr. Fürst, Lembach 07286 7200<br />
Dr. Fegerl, Pfarrkirchen 07285 6260<br />
Dr. Rechberger, Putzleinsdorf 07286 26872<br />
Urlaub/Fortbildung<br />
Dr. Fegerl 14.10.; 24.-25.<strong>2011</strong><br />
Dr. Guld 24.12.11-02.01.2012<br />
Dr. Scharinger 15.10.-31.10.<strong>2011</strong><br />
DDr. Munzinger 24.12.<strong>2011</strong> – 9.1.2012<br />
* Bereitschaft: SA 7 Uhr bis MO 7 Uhr;<br />
Ord.: SA u. SO: 9 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr<br />
Seite 28
Change language