Jubiläum Naturpark Hochtaunus feiert 50-jähriges Zu diesem

50 Jahre Naturpark Hochtaunus
1962 – 2012
Am 10. Juni 1988 fand in einem Forsthaus im Trentatal die
feierliche Unterzeichnung der Partnerschafts-Urkunde statt.
Die Einleitung ist einprägsam und Verpflichtung: „In dem
Bewusstsein des
engen Zusammenlebens
der Völker
Europas ist ein
Bewahren der gemeinsamen
Natur
und des kulturellen
Erbes von
übergeordneter
Bedeutung.“
Gründungsurkunde der
Partnerschaft zwischen
Naturpark Triglav und
Naturpark Hochtaunus
vom 10. Juni 1988
Mit der Anwesenheit des Präsidenten des Nationalparks
Prof. Dr. Kmecl, der damals auch stellvertretender Vorsitzender
des slowenischen Nationalparlaments war, wurde die
Bedeutung der Entscheidung dokumentiert. Mit einer unvergesslichen
feucht-fröhlichen Verschwisterungsfeier, bei der
viel „Viljamovka“ getrunken wurde (traditioneller Birnen-
Schnaps), ist das Zusammentreffen ausgeklungen.
Seit dieser Zeit ist der Erfahrungsaustausch mit gegenseitigen
Besuchen regelmäßig fortgesetzt worden, aber es gab auch
praktische Unterstützung. Die „Gesellschaft für die Rekultivie-
34
rung der Weilbacher Kiesgrubenlandschaft“ (GRKW) in Flörsheim
spendete einen VW-Allrad-Pritschen-Wagen für den
Pflegetrupp und eine Motorsense für die Pflege der Buckelwiesen.
Die Hessisch-Slowenische Gesellschaft – mit dem
aktiven Präsidenten Schnabel – spendete wissenschaftliche
Publikationen und einen finanziellen Zuschuss für die Hängebrücke
über den SoČa-Fluss gegenüber dem Informations-
Zentrum des Nationalparks im Trentatal.
Unsere Partnerschaft hat sich bewährt, Menschen aus beiden
Ländern zusammengeführt und zu einem besseren Verstehen
beigetragen. Den Leitgedanken für unsere Arbeit hat Janez
Bizjak in dem Buch über den „Nationalpark Triglav“ zutreffend
und einfühlsam formuliert:
»
Die unberührte Natur wird immer weniger, das Verlangen
nach ihr wird dagegen immer stärker. Es gibt immer
mehr Menschen, die sich nach der Ursprünglichkeit
sehnen und in der Naturlandschaft nach sich
selbst suchen. Immer stärker wird die Überzeugung,
dass der Mensch nicht der Herr über die Welt, sondern
bloß ihr Gast sei. Der Mensch hat die Natur nicht
geschaffen, sie ist ihm geschenkt. Sie gehört daher
nicht uns; wir haben nur die Möglichkeit, in ihr als
deren Bestandteil zu leben.
Direktoren des Nationalparks Triglav:
■ Ivan Fabjan / Forstdirektor
■ Marija ZupaniČiČ-ViČar / Diplom-Ingenieurin
■ Janez Bizjak / Urbanist und Diplom-Architekt
■ Dr. Marija Markeš / Diplom-Landwirtin
■ Martin Scolar / Diplom Forstwirt
«