Untitled - Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt
Untitled - Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt
Untitled - Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
In diesem Jahr haben wir Grund zur<br />
Freude, denn wir können das 10jährige<br />
Bestehen der Einrichtung „Pastor Angelicus“<br />
gemeinsam feiern.<br />
Die Menschen mit Behinderung, ihre<br />
Angehörigen und die MitarbeiterInnen<br />
haben mit viel Idealismus die Lebendigkeit<br />
der Einrichtung in den vergangenen<br />
Jahren geprägt.<br />
Diese Festschrift gibt einen beeindruckenden<br />
Rückblick auf die Anfänge der<br />
Einrichtung im Jahr 1998 und ihren<br />
erfolgreichen Ausbau. Dabei kann man<br />
stolz behaupten, dass die Einrichtung<br />
für die Bewohner zugleich Arbeitsstätte<br />
und Zuhause ist, Vertrauen und<br />
Sicherheit den Eltern und Angehörigen<br />
bietet und als Treffpunkt für Feste und<br />
Feierlichkeiten gern besucht wird.<br />
Die Menschen mit Behinderung stehen<br />
im Zentrum der Festschrift und<br />
die Bilder vermitteln zu Recht den farbenfrohen<br />
Alltag in den verschiedenen<br />
Aspekten. Diese Einrichtung zeigt, was<br />
Menschen mit Behinderung und die<br />
MitarbeiterInnen in den vergangenen<br />
Jahren gemeinsam geschaffen haben,<br />
wofür ich allen danke.<br />
Ignaz Ladurner, Präsident der<br />
<strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Burggrafenamt</strong><br />
mit viel Idealismus<br />
Quest'anno abbiamo motivo di gioire,<br />
celebriamo insieme infatti il decimo<br />
anniversario del "Pastor Angelicus".<br />
Le persone disabili, i loro familiari ed i<br />
collaboratori hanno contribuito in questi<br />
anni, con idealismo e molta disponibilità,<br />
ad imprimere grande vitalità alla<br />
struttura.<br />
Questa pubblicazione dà una retrospettiva<br />
sugli albori della struttura e sul suo<br />
eccezionale sviluppo successivo. Con<br />
orgoglio possiamo affermare che questa<br />
struttura è per i suoi ospiti sia casa che<br />
posto di lavoro, offre fiducia e sicurezza<br />
ai familiari ed amici ed è punto di ritrovo<br />
apprezzato per feste e ricorrenze.<br />
Le persone disabili sono l'argomento<br />
della pubblicazione, le cui immagini<br />
testimoniano concretamente quanto<br />
sia variegata in questa struttura la vita<br />
quotidiana, in tutti i suoi aspetti. Questa<br />
struttura mostra, quanto siano stati<br />
capaci di costruire le persone disabili<br />
insieme ai loro accompagnatori nel corso<br />
di questi anni. Ringrazio tutti coloro<br />
che negli anni hanno collaborato con il<br />
"Pastor Angelicus" con grande impegno<br />
e disponibilità.<br />
Ignaz Ladurner, Presidente della<br />
Comunità Comprensoriale Burgraviato<br />
die Lebendigkeit der Einrichtung geprägt ...<br />
5
Change language