Untitled - Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt

orientandosi secondo i loro bisogni,
interessi e possibilità. Insieme al cliente
focalizzano ed elaborano aspettative ed
obiettivi. A tale scopo il collaboratore
non evidenzia ciò che la persona non è
in grado di fare, ma dà risalto alle sue
qualità e capacità. In questo modo le
viene data la possibilità di agire con il
più ampio margine di autodeterminazione
possibile, sia da sola che con gli
altri.
Der pädagogische Mitarbeiter
„Die professionellen Begleitpersonen
sollten die behinderten Menschen als
Personen wahrnehmen und respektieren,
die ihr Leben selber leben, dabei
aber auf fremde Hilfe angewiesen sind.“
(Béatrice Anderegg)
Jede der Arbeits- und Wohngruppen
im Pastor Angelicus wird von einem
Team von pädagogischen Mitarbeitern
geführt. Die Leitlinien des Dienstes
charakterisieren die Arbeit der pädagogischen
Mitarbeiter. Diese sind so
gestaltet, dass die Kreativität, das Engagement
und die Persönlichkeit des
il collaboratore
Mitarbeiters in allen Bereichen mit einfließen
und somit den Alltag der Gruppe
entscheidend prägen.
Im Dienst für Menschen mit Behinderung
arbeiten Personen mit unterschiedlichen
Berufsbildern: Pädagogen,
Sozialpädagogen, Behindertenerzieher,
Behindertenbetreuer, Werkerzieher,
Sozialbetreuer und Pflegehelfer. Sie alle
haben die Aufgabe, den Menschen mit
Behinderung in einem Bereich seines
Lebens zu begleiten. Sie unterstützen
seine Entwicklung, indem sie sich nach
seinen Bedürfnissen, Interessen und
Fähigkeiten richten.
Gemeinsam mit dem Klienten wird an
seinen Zielen und Wünschen gearbeitet.
Zu diesem Zweck hebt der Mitarbeiter
nicht hervor, was der Mensch mit
Behinderung nicht kann, sondern stellt
seine Stärken und Fähigkeiten in den
Vordergrund. Auf diesem Wege soll
ihm ermöglicht werden, alleine aber
auch mit anderen so selbstbestimmt
wie möglich zu handeln.
... pedagogico
19