go west! – wohnen in der überseestadt - uebersee-magazin.de
go west! – wohnen in der überseestadt - uebersee-magazin.de
go west! – wohnen in der überseestadt - uebersee-magazin.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
über see Menschen,<br />
Quartiere<br />
und I<strong>de</strong>en aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt<br />
Bremen<br />
ÜBERHAUPT<br />
GO WEST! <strong>–</strong> WOHNEN IN<br />
DER ÜBERSEESTADT SEITE 08<br />
Januar 2011<br />
ÜBERN TELLERRAND<br />
EIN ÜBERSEE KOMMT<br />
SELTEN ALLEIN <strong>–</strong> DER BAYERISCHE<br />
NAMENSVETTER SEITE 12<br />
AB SOFORT MIT AKTUELLEN TERMINEN<br />
UND UNTERNEHMENSREGISTER FÜR DIE<br />
ÜBERSEESTADT!
Zum 20. Mal jährte sich<br />
die <strong>de</strong>utsche Wie<strong><strong>de</strong>r</strong>vere<strong>in</strong>igung<br />
im vergangenen Herbst.<br />
Ort <strong><strong>de</strong>r</strong> Feierlichkeiten zum<br />
Tag <strong><strong>de</strong>r</strong> Deutschen E<strong>in</strong>heit<br />
war nach 16 Jahren mal wie<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
das Bun<strong>de</strong>sland Bremen.<br />
Bis zu 350.000 Besucher<br />
waren Anfang Oktober <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Hansestadt unterwegs.<br />
Auch <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt<br />
wur<strong>de</strong> gefeiert: Beim Bürgerfest<br />
am Europahafen konnten<br />
über das ganze Wochenen<strong>de</strong><br />
Konzerte, Ausstellungen und<br />
vor allem auch die Län<strong><strong>de</strong>r</strong>meile<br />
mit allen Bun<strong>de</strong>slän<strong><strong>de</strong>r</strong>n<br />
bestaunt und erkun<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Auf <strong>de</strong>n Umschlagsseiten<br />
dieses Übersee-Magaz<strong>in</strong>s<br />
f<strong>in</strong><strong>de</strong>n Sie e<strong>in</strong> paar<br />
Foto-Impressionen zu <strong>de</strong>n<br />
Feierlichkeiten.<br />
LIEBE LESERINNEN<br />
UND LESER!<br />
Nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Pilot-Ausgabe geht es nun richtig los. Vier mal im<br />
Jahr wird das Übersee-Magaz<strong>in</strong> ersche<strong>in</strong>en. Immer mit <strong>de</strong>m Ziel über<br />
Menschen, Quartiere und I<strong>de</strong>en aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt Bremen zu berichten.<br />
Und auch diesmal haben wir Neues, Spannen<strong>de</strong>s und Überraschen<strong>de</strong>s<br />
aus <strong>de</strong>m jungen Stadtteil festgehalten.<br />
Zum Beispiel erobern nach und nach die ersten neuen Anwohner<br />
<strong>de</strong>n Stadtteil <strong>–</strong> e<strong>in</strong>e Entwicklung, die das Ersche<strong>in</strong>ungsbild <strong>de</strong>s<br />
Gebiets zwischen Lloydstraße und Hafenkante beleben wird. Wir haben<br />
sowohl Planern von Wohnprojekten als auch Bewohnern auf <strong>de</strong>n<br />
Zahn gefühlt, um zu schauen wie es sich so lebt <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt.<br />
An an<strong><strong>de</strong>r</strong>er Stelle war unsere Überraschung und Freu<strong>de</strong> groß:<br />
Wir s<strong>in</strong>d nicht alle<strong>in</strong>! Übersee, diesen Ort gibt es <strong>in</strong> Deutschland noch<br />
e<strong>in</strong>mal. Und zwar nicht, wie zu vermuten wäre, an <strong><strong>de</strong>r</strong> nord<strong>de</strong>utschen<br />
Küste, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> bayerischen Prov<strong>in</strong>z. Lesen Sie ab Seite 12, was<br />
das Dorf Übersee und die Bremer Überseestadt trotz offensichtlicher<br />
Unterschie<strong>de</strong> geme<strong>in</strong>sam haben.<br />
Wir wünschen viel Spaß bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Lektüre!<br />
Ihr Übersee-Magaz<strong>in</strong>-Team<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Daniel Günther, Thorsten Kniewel, Jack Kraska<br />
Redaktion:<br />
DIALOG Public Relations<br />
Daniel Günther e.K.<br />
Altenwall 24<br />
28195 Bremen<br />
www.dialog-pr.<strong>de</strong><br />
E-Mail: redaktion@<strong>uebersee</strong>magaz<strong>in</strong>.<strong>de</strong><br />
Telefon: 0421.32 88 110<br />
Design:<br />
kraska <strong>–</strong> gestaltung<br />
Jack Kraska<br />
Bleicherstraße 57<br />
28203 Bremen<br />
Telefon: 0421.16 88 93 70<br />
E-Mail: kontakt@kraska.net<br />
www.kraska.net<br />
Druck:<br />
Sch<strong>in</strong>tzDruck<br />
Oppenheimerstraße 26<br />
28307 Bremen<br />
Telefon: 0421.4 85 78-0<br />
Fax: 0421.4 85 78 48<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@sch<strong>in</strong>tz-druck.<strong>de</strong><br />
Anzeigen<strong>in</strong>formationen f<strong>in</strong><strong>de</strong>n Sie im Internet unter<br />
www.<strong>uebersee</strong>magaz<strong>in</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Auflage: 15.000<br />
Die Ausgabe 2/2011 ersche<strong>in</strong>t <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Kalen<strong><strong>de</strong>r</strong>woche 15.<br />
Titel: Justus Grosse GmbH<br />
Seite 03<br />
INHALT<br />
Seite 04<br />
Seite 06<br />
Seite 08<br />
Seite 12<br />
Seite 14<br />
Seite 17<br />
Seite 18<br />
Seite 19<br />
Seite 20<br />
Seite 26<br />
ÜBERSICHT<br />
TIPPS UND TERMINE VON<br />
JANUAR BIS APRIL 2011<br />
ÜBERBLICK<br />
AKTUELLES AUS DER<br />
ÜBERSEESTADT<br />
ÜBERHAUPT<br />
GO WEST! <strong>–</strong> WOHNEN IN DER<br />
ÜBERSEESTADT<br />
ÜBERN TELLERRAND<br />
EIN ÜBERSEE KOMMT<br />
SELTEN ALLEIN<br />
ÜBERFLIEGER<br />
ZIMMER FREI!<br />
ÜBERTRIEBEN<br />
MEDIENMACHER?<br />
GLOSSE VON AXEL BRÜGGEMANN<br />
ÜBERLEBT<br />
DIE BREMER REEPERBAHN<br />
FLOTTER DREIER<br />
DAS KURZINTERVIEW MIT<br />
BSAG-VORSTAND MICHAEL HÜNIG<br />
REGISTER<br />
UNTERNEHEMEN IN DER<br />
ÜBERSEESTADT<br />
ÜBERREDET<br />
RAINER FRERICH <strong>–</strong><br />
DER HERR DER CORNFLAKES
ÜBERSICHT<br />
TIPPS UND TERMINE VON<br />
JANUAR BIS APRIL 2011<br />
Januar<br />
22.01.2011<br />
Chöre… Chöre… E<strong>in</strong> Konzertabend<br />
mit Vocal-Ensembles<br />
20 Uhr<br />
Kulturhaus Walle, Schleswiger Straße 4<br />
Der E<strong>in</strong>tritt kostet 8 Euro (ermäßigt 6 Euro)<br />
0421.396 21 01<br />
www.kulturhauswalle.<strong>de</strong><br />
22.01. bis 04.02.2011<br />
Ausstellung <strong><strong>de</strong>r</strong> zum Wettbewerb<br />
e<strong>in</strong>gereichten Pläne für <strong>de</strong>n Park im<br />
Überseepark<br />
dienstags bis sonntags von 11:00 bis 18:00 Uhr<br />
Infocenter Überseestadt, Am Speicher XI/Abteilung<br />
3 (E<strong>in</strong>gang über Restaurant Port)<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist kostenfrei<br />
23.01. und 30.01. 2011<br />
Vom Überseehafen zur Überseestadt<br />
15 Uhr<br />
TERMINE<br />
Hafenmuseum Speicher XI<br />
Sonntagsführung durch die Dauerausstellung<br />
<strong>de</strong>s Hafenmuseums<br />
0421.303 82 79<br />
<strong>in</strong>fo@hafenmuseum-speicherelf.<strong>de</strong><br />
www.hafenmuseum-speicherelf.<strong>de</strong><br />
23.01.2011 und 10.04.2011<br />
Theaterfrühstück <strong>–</strong> Projekt Luftwurzeln<br />
11 Uhr<br />
Speicherbühne<br />
Bei Frühstück mit Brötchen wird <strong><strong>de</strong>r</strong> Film<br />
»Luftwurzeln« von Jutta Brückner über e<strong>in</strong>e<br />
ost-<strong>west</strong><strong>de</strong>utsche Biografie gezeigt, <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt ist frei<br />
kontakt@speicherbuehne.<strong>de</strong><br />
www.speicherbuehne.<strong>de</strong><br />
27.01.2011<br />
Hafenklönschnack:<br />
»Spießig war gestern <strong>–</strong> Heute s<strong>in</strong>d wir<br />
von Haus aus entspannt«<br />
18 Uhr<br />
gBr_anz_205x145_07012011•V2_K4_gBr_anz_205x145_07012011_N 11.01.11 11:24 Seite 1<br />
Ihr Spezialist für<br />
n Künstlerbedarf<br />
n Hobby- und Schulbedarf<br />
n Mo<strong>de</strong>llbau<br />
n Rahmung<br />
… und das zu konkurrenzlos<br />
günstigen Preisen!<br />
Gerstäcker Bremen GmbH & Co. KG<br />
Überseetor 13<br />
28217 Bremen (Überseestadt)<br />
Telefon 0421-3 88 77 38<br />
Telefax 0421-3 88 95 87<br />
www.gerstaecker.<strong>de</strong><br />
10% Rabatt<br />
Coupon<br />
Gültig bis 30. 04. 2011<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten<br />
Sie e<strong>in</strong>malig 10 % Rabatt*. (*Außer auf Aktionsware,<br />
Bücher, Tonträger und E<strong>in</strong>richtungsgegenstän<strong>de</strong>)<br />
LBS Kun<strong>de</strong>nzentrum, Speicher 1,<br />
Konsul-Smidt-Str. 8 b<br />
Kurze Anmeldung erfor<strong><strong>de</strong>r</strong>lich und<br />
auch möglich über www.x<strong>in</strong>g.com<br />
(Gruppe Überseestadt)<br />
mail@hafen-kloenschnack.<strong>de</strong><br />
www.hafen-kloenschnack.<strong>de</strong><br />
29.01.2011<br />
E<strong>in</strong> ungleiches Paar.<br />
E<strong>in</strong>e Komödie von Neil Simon<br />
19:30 Uhr<br />
Kulturhaus Walle, Schleswiger Straße 4<br />
0421.396 21 01<br />
www.kulturhauswalle.<strong>de</strong><br />
Februar<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag<strong>–</strong>Freitag 9.30<strong>–</strong>18.30 Seite Uhr 04 · Samstag 10.00<strong>–</strong>16.00 Uhr<br />
01.02.2011<br />
1. Geburtstag<br />
LBS-Kun<strong>de</strong>nCenter <strong>–</strong> Überseestadt<br />
12 Uhr<br />
LBS Kun<strong>de</strong>nzentrum, Speicher 1,<br />
Künstlerfachmarkt Bremen<br />
Konsul-Smidt-Str. 8 b<br />
Für alle Besucher gibt es Kaffee,<br />
Kuchen und Waffeln<br />
www.lbs.<strong>de</strong>/bremen/service/kun<strong>de</strong>ncenter<br />
05.02. bis 06.02.2011<br />
Hochschultage<br />
samstags 11-22 Uhr, sonntags 10-20 Uhr<br />
Hochschule für Künste, Am Speicher XI 8<br />
Studieren<strong>de</strong> und Absolventen aller Studiengänge<br />
präsentieren allen Interessierten<br />
ihre Arbeiten <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Fel<strong><strong>de</strong>r</strong>n Malerei, Musik,<br />
Fotografie, Film, Vi<strong>de</strong>okunst, Skulpturen,<br />
Installationen, Design und Mo<strong>de</strong><br />
www.hfk-bremen.<strong>de</strong><br />
11.02.2011<br />
Ausstellungseröffnung STAHL<br />
19 Uhr<br />
Hafenmuseum Speicher XI<br />
0421.303 82 79<br />
<strong>in</strong>fo@hafenmuseum-speicherelf.<strong>de</strong><br />
www.hafenmuseum-speicherelf.<strong>de</strong><br />
13.02.2011 und 10.04.2011<br />
Genuss-Event für Kochschüler und<br />
Gourmets: Terr<strong>in</strong>en <strong>–</strong> Krönung je<strong>de</strong>n<br />
Menüs (mit Koch Holger Heeschen)<br />
14-18 Uhr<br />
Werkhalle im Speicher 1,<br />
Konsul-Smidt-Str. 8 b<br />
Preis: 94 Euro pro Sem<strong>in</strong>arteilnehmer,<br />
59 Euro pro Essensgast ab 17:30 Uhr<br />
<strong>in</strong>fo@genuss-event.<strong>de</strong><br />
www.genuss-event.<strong>de</strong><br />
17.02.2011<br />
ÜberseeParty<br />
17 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz vor <strong>de</strong>m Speicher I<br />
Nach <strong>de</strong>m Start mit kostenlosem Glühwe<strong>in</strong><br />
im Freien und musikalischer Samba-<br />
Unterhaltung folgt e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>samer Gang<br />
zum Speicher XI. Dort wird um 19 Uhr im<br />
BLG-Forum geschmaust (Grünkohlteller für<br />
10 Euro p.P., Getränke extra) und e<strong>in</strong> Live-DJ<br />
sorgt für die richtige Musik. Die Tickets für<br />
das Essen s<strong>in</strong>d im Port, Docks und bei <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
atlas bkk ahlmann erhältlich.<br />
benkenste<strong>in</strong>@bremen-tourism.<strong>de</strong><br />
www.<strong>uebersee</strong>stadt-market<strong>in</strong>g.<strong>de</strong><br />
17.02.2011<br />
We<strong>in</strong>probe Donald Hess <strong>–</strong> Traumwe<strong>in</strong>e<br />
aus vier Kont<strong>in</strong>enten<br />
19 Uhr<br />
We<strong>in</strong>lager Speicher I<br />
Preis pro Person ist 25 Euro<br />
(<strong>in</strong>kl. Käse, Wasser und Baguette),<br />
e<strong>in</strong>e Anmeldung ist erfor<strong><strong>de</strong>r</strong>lich<br />
0421.39 94 317/323<br />
we<strong>in</strong>lager@ludwig-von-kapff.<strong>de</strong><br />
www.ludwig-von-kapff.<strong>de</strong>/home/we<strong>in</strong>proben-bremen.html<br />
19.02.2011<br />
Varieté... Varieté... Akrobatik,<br />
Illusionen und Comedy<br />
20 Uhr<br />
Kulturhaus Walle, Schleswiger Straße 4<br />
Der E<strong>in</strong>tritt kostet 8 Euro (ermäßigt 6 Euro)<br />
www.kulturhauswalle.<strong>de</strong><br />
19.02.2011<br />
Hafen hautnah!<br />
11 bis 12:30 Uhr<br />
Treffpunkt: Hafenmuseum Speicher XI,<br />
Museumsshop<br />
Führung durch <strong>de</strong>n Holz- und Fabrikenhafen<br />
mit Besichtigung <strong>de</strong>s Marmorsaals, Preis pro<br />
Person beträgt 8 Euro (ermäßigt 6 Euro)<br />
0421.303 82 79<br />
<strong>in</strong>fo@hafenmuseum-speicherelf.<strong>de</strong><br />
www.hafenmuseum-speicherelf.<strong>de</strong><br />
27.02. bis 13.03.2011<br />
Ausstellung: Vielfalt <strong>de</strong>s S(t)e<strong>in</strong>s<br />
Ab 11 Uhr<br />
Kulturhaus Walle, Schleswiger Straße 4<br />
c.menzel@bro<strong>de</strong>lpott.<strong>de</strong><br />
www.kulturhauswalle.<strong>de</strong><br />
März<br />
10.03.2010<br />
KLUB DIALOG ABEND<br />
19 Uhr<br />
Stauerei, Cuxhavener Str. 7<br />
Offene Plattform von Kreativen für Kreative.<br />
Die regelmäßigen Netzwerktreffen f<strong>in</strong><strong>de</strong>n an<br />
je<strong>de</strong>m zweiten Donnerstag im Monat <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Stauerei statt<br />
<strong>in</strong>fo@klub-dialog.<strong>de</strong><br />
www.klub-dialog.<strong>de</strong><br />
12.03.2011<br />
Vorführung <strong>–</strong> W&N Aquarellmalerei<br />
& Hilfsmittel<br />
10:15 bis 12:45 Uhr & 13 bis 15:30 Uhr<br />
GERSTAECKER, Überseetor 13<br />
0421.3 88 77 38<br />
Info@gerstaecker-bremen.<strong>de</strong><br />
www.gerstaecker.<strong>de</strong><br />
18.03.2011<br />
Genuss-Event: Molekular Küche <strong>–</strong><br />
kreative Gaumenfreu<strong>de</strong>n<br />
18 bis ca. 23 Uhr<br />
Werkhalle im Speicher 1,<br />
Konsul-Smidt-Str. 8 b<br />
Preis: 105 Euro pro Sem<strong>in</strong>arteilnehmer<br />
<strong>in</strong>fo@genuss-event.<strong>de</strong><br />
www.genuss-event.<strong>de</strong><br />
24.03.2011<br />
We<strong>in</strong>probe Syrah & Shiraz <strong>–</strong><br />
E<strong>in</strong>e Rebsorte erobert die Welt<br />
19 Uhr<br />
We<strong>in</strong>lager Speicher I<br />
Seite 05<br />
TERMINE<br />
Preis pro Person ist 25 Euro<br />
(<strong>in</strong>kl. Käse, Wasser und Baguette),<br />
e<strong>in</strong>e Anmeldung ist erfor<strong><strong>de</strong>r</strong>lich<br />
0421.39 94 317/323<br />
we<strong>in</strong>lager@ludwig-von-kapff.<strong>de</strong><br />
www.ludwig-von-kapff.<strong>de</strong>/home/we<strong>in</strong>probenbremen.html<br />
26.03.2011<br />
Mitmachaktion <strong>–</strong> Ver<strong>go</strong>ldung zu Ostern<br />
11 bis 15 Uhr<br />
GERSTAECKER, Überseetor 13<br />
Die Teilnahme ist kostenpflichtig und<br />
erfor<strong><strong>de</strong>r</strong>t e<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
0421.3 88 77 38<br />
Info@gerstaecker-bremen.<strong>de</strong><br />
www.gerstaecker.<strong>de</strong><br />
31.03.2011<br />
Hafenklönschnack: Schiffahrt mit HalÖver<br />
18 Uhr<br />
mail@hafen-kloenschnack.<strong>de</strong><br />
www.hafen-kloenschnack.<strong>de</strong><br />
April<br />
02.04.2011<br />
Mitmachaktion <strong>–</strong> Mosaikgestaltung<br />
10:15 bis 12:45 Uhr & 13 bis 15:30 Uhr<br />
GERSTAECKER, Überseetor 13<br />
Die Teilnahme ist kostenpflichtig und<br />
erfor<strong><strong>de</strong>r</strong>t e<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
0421.3 88 77 38<br />
Info@gerstaecker-bremen.<strong>de</strong><br />
www.gerstaecker.<strong>de</strong><br />
03.04.2011<br />
Offener Rundgang: Vom Europahafen<br />
zum Speicher XI<br />
11 Uhr<br />
Treffpunkt: Haltestelle <strong><strong>de</strong>r</strong> BSAG-L<strong>in</strong>ie 3<br />
am Europahafen<br />
c.eckler-vongleich@bro<strong>de</strong>lpott.<strong>de</strong><br />
www.kulturhauswalle.<strong>de</strong><br />
Sie wissen von e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>teressanten<br />
Veranstaltung mit Bezug zur Überseestadt<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> richten diese sogar selber aus?<br />
Wir s<strong>in</strong>d immer dankbar für Tipps und<br />
Term<strong>in</strong>h<strong>in</strong>weise! Nehmen Sie das<br />
Übersee-Magaz<strong>in</strong> <strong>in</strong> Ihren Verteiler auf und<br />
sen<strong>de</strong>n Sie uns Ihren Vorschlag via Mail an:<br />
redaktion@<strong>uebersee</strong>magaz<strong>in</strong>.<strong>de</strong>.
ÜBERBLICK<br />
AKTUELLE MELDUNGEN ÜBER<br />
LAUFENDE UND KOMMENDE PROJEKTE<br />
AUS DER ÜBERSEESTADT<br />
ALLES NACH PLAN!<br />
Vor e<strong>in</strong>igen Jahren konnten selbst e<strong>in</strong>gefleischte<br />
Bremer auf Nachfrage nicht wirklich<br />
mit Bestimmtheit sagen, wo sie <strong>de</strong>nn nun eigentlich<br />
genau liegt, diese Überseestadt. Wo<br />
fängt sie an, wo hört sie auf? Welche Sehenswürdigkeiten<br />
und Entwicklungen gibt es dort<br />
überhaupt zu bestaunen? Diese Unwissenheit<br />
hat sich nun, da <strong><strong>de</strong>r</strong> neue Stadtteil mehr<br />
und mehr <strong>in</strong>s Rampenlicht gerückt ist, etwas<br />
gelegt. Dennoch können selbst Lokalpatrioten<br />
schon mal <strong>de</strong>n Überblick verlieren, bei<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Geschw<strong>in</strong>digkeit mit <strong><strong>de</strong>r</strong> sich die Überseestadt<br />
wan<strong>de</strong>lt.<br />
Aus diesem Grund hat <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt<br />
Market<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong> e.V. <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> BTZ Bremer Touristik Zentrale nun e<strong>in</strong>en<br />
ÜberseestadtPlan herausgebracht, <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Buten- und B<strong>in</strong>nen-Bremern sowie Touristen<br />
e<strong>in</strong>e bessere Orientierung auf <strong>de</strong>m 4,5<br />
Kilometer langen und <strong>in</strong>sgesamt 300 Hektar<br />
großen Areal ermöglichen soll. Ansässige<br />
E<strong>in</strong>zelhändler, Gastronomiebetriebe, Freizeit-<br />
und Kulture<strong>in</strong>richtungen, markante Gebäu<strong>de</strong><br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> die ÖPNV-Anb<strong>in</strong>dung <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt<br />
- <strong><strong>de</strong>r</strong> Plan fasst die vielfältigen Möglichkeiten<br />
und <strong>de</strong>n bunten Mix <strong><strong>de</strong>r</strong> Quartiere übersichtlich<br />
zusammen. Er ist kostenlos erhältlich <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>n Tourist<strong>in</strong>formationen Obernstraße/Liebfrauenkirchhof,<br />
im Hauptbahnhof und im<br />
Infocenter Überseestadt im Speicher XI. Als<br />
Download steht er zu<strong>de</strong>m unter www.<strong>uebersee</strong>stadt-bremen.<strong>de</strong><br />
zur Verfügung.<br />
Überseestadt Market<strong>in</strong>gvere<strong>in</strong> e.V.<br />
ÜBERSEESTADT.DE<br />
IM NEUEN GEWAND<br />
Seite 06<br />
PROJEKTE<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Wochen präsentiert sich die<br />
Webseite <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt <strong>in</strong> neuem Gewand.<br />
»Die alte Webseite war etwas <strong>in</strong> die<br />
Jahre gekommen. Der neue Auftritt spiegelt<br />
die Lebendigkeit <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt wi<strong><strong>de</strong>r</strong>«,<br />
sagt Dr. Klaus Son<strong><strong>de</strong>r</strong>geld, Geschäftsführer<br />
für <strong>de</strong>n Bereich Standortmarket<strong>in</strong>g <strong><strong>de</strong>r</strong> WFB<br />
Wirtschaftsför<strong><strong>de</strong>r</strong>ung Bremen, verantwortlich<br />
für die Erschließung, Vermarktung und<br />
Koord<strong>in</strong>ation sämtlicher Infrastruktur- und<br />
Entwicklungsmaßnahmen <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt.<br />
Nun erhalten die Nutzer direkt auf <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Startseite e<strong>in</strong>en Überblick über Neuigkeiten<br />
und aktuelle Events. Doch auch Veranstaltungen,<br />
die noch e<strong>in</strong>ige Monate entfernt liegen,<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Onl<strong>in</strong>e-Kalen<strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>sehbar.<br />
Ansonsten ergänzt das Thema »Freizeit<br />
& Tourismus« die bekannten Inhalte mit ei-<br />
ner umfassen<strong>de</strong>n Darstellung <strong><strong>de</strong>r</strong> vielfältigen<br />
Kulture<strong>in</strong>richtungen sowie <strong><strong>de</strong>r</strong> unterschiedlichen<br />
Veranstaltungsorte, Restaurants und<br />
E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten <strong>in</strong> Bremens jüngstem<br />
Stadtteil.<br />
»Wir möchten <strong>de</strong>n Besuchern <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt-Webseite<br />
mehr Service bieten und<br />
die Orientierung erleichtern«, erläutert Son<strong><strong>de</strong>r</strong>geld.<br />
Sowohl für vor Ort ansässige Unternehmen<br />
als auch für <strong>in</strong>teressierte Bürger gilt<br />
also: re<strong>in</strong>klicken lohnt sich! Für alle Neugierigen:<br />
www.<strong>uebersee</strong>stadt.<strong>de</strong>.<br />
KREATIVE AUFGEPASST!<br />
Sie haben da diese bestimmte Geschäftsi<strong>de</strong>e<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> feilen an e<strong>in</strong>em Projekt im Bereich<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Kultur- o<strong><strong>de</strong>r</strong> Kreativwirtschaft und träumen<br />
schon seit Längerem davon, sich selbstständig<br />
zu machen? Ihnen fehlt es aber an<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> nötigen Erfahrung sowie Kontakten und<br />
e<strong>in</strong> richtiges Büro wäre auch nicht schlecht?<br />
Dann ist <strong><strong>de</strong>r</strong> Vere<strong>in</strong> »Freihafen 3« vielleicht<br />
genau das Richtige für Sie!<br />
Denn hier engagieren sich aus persönlicher<br />
Überzeugung neun Firmenchefs,<br />
um Unternehmern von morgen das nötige<br />
Rüstzeug mit auf <strong>de</strong>n Weg zu geben. In <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Stauerei, Cuxhavener Straße 7, erhalten die<br />
maximal 15 Aspiranten aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Kreativszene<br />
e<strong>in</strong>en Arbeitsplatz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em 250 Quadratmeter<br />
großen Geme<strong>in</strong>schaftsbüro sowie<br />
e<strong>in</strong> persönliches Coach<strong>in</strong>g. Neben <strong><strong>de</strong>r</strong> frei<br />
zugänglichen Nutzung von Küche, Besprechungsraum,<br />
Drucker und Kopierer, erhält<br />
je<strong><strong>de</strong>r</strong> Teilnehmer e<strong>in</strong>en persönlichen »Lotsen«.<br />
Als erfahrener Unternehmer steht dieser<br />
<strong>in</strong> Fragen <strong><strong>de</strong>r</strong> Akquise, <strong>de</strong>m Netzwerkaufbau<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> I<strong>de</strong>enentwicklung beratend zur<br />
Seite. Zu<strong>de</strong>m geben die »Lotsen« konkrete,<br />
<strong>in</strong>terdiszipl<strong>in</strong>äre Projekte zur Bearbeitung <strong>in</strong><br />
die Gruppe.<br />
Interessierte können die Angebote im<br />
»Freihafen 3« bis zu zwei Jahre lang nutzen.<br />
Die Miete für <strong>de</strong>n Büroraum beläuft sich auf<br />
200 Euro plus Mehrwertsteuer monatlich, davon<br />
gehen fünf Euro Mitgliedsbeitrag an <strong>de</strong>n<br />
Vere<strong>in</strong>. Bewerbungen s<strong>in</strong>d mit e<strong>in</strong>er kurzen<br />
Beschreibung von Person, Projekten und Motiven<br />
zur Teilnahme am Existenzgrün<strong><strong>de</strong>r</strong>programm<br />
zu sen<strong>de</strong>n an ahoi@freihafen3.<strong>de</strong>.<br />
www.freihafen3.<strong>de</strong><br />
Foto: WES & Partner Foto: WES & Partner<br />
WEG FÜR SPIEL- UND SPORTPARK<br />
IST FREI<br />
Die Würfel s<strong>in</strong>d gefallen: Aus 24 e<strong>in</strong>gereichten<br />
Entwürfen für <strong>de</strong>n neuen Park<br />
<strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>west</strong>lichen Überseestadt wur<strong>de</strong> e<strong>in</strong><br />
Gew<strong>in</strong>ner auserkoren. Den Zuschlag für die<br />
<strong>in</strong>sgesamt rund 25.000 m² große Parkanlage<br />
erhielt das Architekturbüro WES & Partner<br />
aus Hamburg. Im so genannten Überseepark,<br />
h<strong>in</strong>ter <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Großmarktes<br />
und <strong>in</strong> direkter Nachbarschaft zum Wohn-<br />
und Büroquartier WeserUfer, soll die Grünfläche<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Erholung dienen und Raum für<br />
sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten<br />
bieten. Hierfür ließen K<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong> und Jugendliche<br />
aus Walle <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Workshop ihren<br />
Phantasien für die Gestaltung <strong><strong>de</strong>r</strong> neuen<br />
Parkanlage freien Lauf. Aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Vielzahl <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
I<strong>de</strong>en kristallisierten sich vor allem die Wünsche<br />
heraus, e<strong>in</strong>en Platz für Ballsportarten,<br />
Skater- und BMX-Rampen, e<strong>in</strong> »Parcour«-<br />
Übungsgelän<strong>de</strong> sowie e<strong>in</strong> flexibel nutzbares<br />
Open Air Areal und e<strong>in</strong>en Kiosk zu <strong>in</strong>tegrieren.<br />
Somit bil<strong>de</strong>n Sport- und Spielmöglichkeiten<br />
die Schwerpunkte <strong>de</strong>s Parks. Dies<br />
<strong>de</strong>ckt sich auch mit <strong>de</strong>n Ausschreibungsanfor<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen,<br />
die von <strong><strong>de</strong>r</strong> WFB Wirtschaftsför<strong><strong>de</strong>r</strong>ung<br />
Bremen GmbH <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>m Senator für Wirtschaft und<br />
Häfen und <strong>de</strong>m Senator für Umwelt, Bau,<br />
Verkehr und Europa ausgearbeitet wur<strong>de</strong>n.<br />
Der Gew<strong>in</strong>nerentwurf überzeuge als e<strong>in</strong><br />
»poetischer Landschaftspark«, heißt es <strong>in</strong><br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Begründung <strong><strong>de</strong>r</strong> Jury. Außer<strong>de</strong>m verwies<br />
das Preisgericht auf die im Quervergleich<br />
größten e<strong>in</strong>geplanten Grünflächen und die<br />
beson<strong><strong>de</strong>r</strong>e künstlerische Gestaltung. Das<br />
Büro WES & Partner wird se<strong>in</strong>en Entwurf<br />
nun weiter ausarbeiten und <strong>in</strong>sbeson<strong><strong>de</strong>r</strong>e<br />
die vom Beirat Walle gefor<strong><strong>de</strong>r</strong>te stärkere<br />
Verknüpfung <strong>de</strong>s Parks mit <strong>de</strong>m Stadtteil<br />
Diersch & Schrö<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Breko GmbH<br />
PROJEKTE<br />
Walle realisieren. H<strong>in</strong>sichtlich <strong><strong>de</strong>r</strong> Spiel- und<br />
Sportangebote sollen die K<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong> und Jugendlichen<br />
weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>gebun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Je nach Wetterlage sollen die Bauarbeiten<br />
für e<strong>in</strong>en ersten Abschnitt im Herbst 2011<br />
starten und En<strong>de</strong> 2012 abgeschlossen se<strong>in</strong>.<br />
Alle 24 zum Wettbewerb e<strong>in</strong>gereichten<br />
Pläne für <strong>de</strong>n Park im Überseepark s<strong>in</strong>d<br />
vom 22. Januar bis 4. Februar 2011 im Infocenter<br />
Überseestadt zu sehen. Der E<strong>in</strong>tritt<br />
ist kostenfrei.<br />
HISTORISCHER FÜHRUNGSWECHSEL<br />
BEI DIERSCH & SCHRÖDER<br />
Erstmals <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> 90-jährigen Firmengeschichte<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Diersch & Schrö<strong><strong>de</strong>r</strong> GmbH &<br />
Co. KG stehen seit Januar 2011 zwei Fremdgeschäftsführer<br />
an <strong><strong>de</strong>r</strong> Spitze <strong>de</strong>s Unternehmens<br />
mit Sitz <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Cuxhavener Straße.<br />
Nach drei Generationen übernehmen Jan<br />
Christiansen (rechts) und Henn<strong>in</strong>g Thiele die<br />
Geschäftsführung. Sie lösen <strong>de</strong>n geschäftsführen<strong>de</strong>n<br />
Gesellschafter Bernd Karstedt<br />
sowie se<strong>in</strong>en Geschäftsführerkollegen Ra<strong>in</strong>er<br />
Sütterl<strong>in</strong> ab. Während Karstedt nach<br />
mehr als 30 Jahren <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Beirat <strong>de</strong>s Unternehmens<br />
wechselte, g<strong>in</strong>g Sütterl<strong>in</strong> nach 20<br />
Jahren bei DS <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Ruhestand. Die Tätigkeitsfel<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> DS-Gruppe reichen von M<strong>in</strong>eralölhan<strong>de</strong>l<br />
und -lagerung über Projekte<br />
im Bereich erneuerbarer Energien bis h<strong>in</strong><br />
zur Herstellung chemischer Produkte und<br />
IT-Lösungen.<br />
www.ds-bremen.<strong>de</strong><br />
GLÄSERNE WEINMANUFAKTUR<br />
BIS MITTE 2011 FERTIG<br />
Seit August 2010 baut die Breko GmbH<br />
ihren Sitz <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Hörneckestraße um und<br />
bün<strong>de</strong>lt damit alle Prozesse direkt am Kopf<br />
Seite 07<br />
<strong>de</strong>s Europahafens. Das 1977 gegrün<strong>de</strong>te<br />
Unternehmen bietet weltweit We<strong>in</strong>-, Trauben-<br />
und Spirituosen-Ingredients sowie<br />
Bestandteile und Zutaten für Nahrungsmittelergänzung,<br />
Functional Food und<br />
Kosmetik an. Geschäftsführer Thomas<br />
Rust: »Wir stocken das Gebäu<strong>de</strong> für die<br />
Verwaltung auf, mo<strong><strong>de</strong>r</strong>nisieren das Lager<br />
und erweitern die Produktionsfläche zur<br />
We<strong>in</strong>behandlung.« Zu<strong>de</strong>m wird die Gebäu<strong>de</strong>front<br />
zur Hörneckestraße durch <strong>de</strong>n Umbau<br />
transparent gestaltet und somit e<strong>in</strong>e<br />
gläserne We<strong>in</strong>fabrik entstehen. Insgesamt<br />
<strong>in</strong>vestiert Breko rund zwei Millionen Euro<br />
<strong>in</strong> das Projekt. Die Bauarbeiten laufen laut<br />
Geschäftsführer Rust nahezu nach Plan,<br />
bis Mitte <strong>de</strong>s Jahres soll <strong><strong>de</strong>r</strong> Umzug abgeschlossen<br />
se<strong>in</strong>.<br />
www.breko.<strong>de</strong><br />
BREMER LANDESBANK SUCHT<br />
PIONIERE DES NORDWESTENS<br />
Es ist wie<strong><strong>de</strong>r</strong> soweit. Auch 2011 sucht<br />
die Bremer Lan<strong>de</strong>sbank mit <strong>de</strong>m NordWest<br />
Award nach frischen I<strong>de</strong>en, sozialen Projekten,<br />
kreativem Wirken o<strong><strong>de</strong>r</strong> beson<strong><strong>de</strong>r</strong>er<br />
wirtschaftlicher Tatkraft im Nord<strong>west</strong>en<br />
Deutschlands. Damit geht <strong><strong>de</strong>r</strong> mit 30.000<br />
Euro dotierte För<strong><strong>de</strong>r</strong>preis bereits <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e<br />
fünfte Auflage. Vergeben wir <strong><strong>de</strong>r</strong> Preis an<br />
Pioniere, die mit ihren Beiträgen und Projekten<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Region e<strong>in</strong> unverwechselbares<br />
Gesicht geben, die sich um das Zusammenleben<br />
und/o<strong><strong>de</strong>r</strong> -arbeiten im Gebiet um<br />
Weser und Ems verdient machen und das<br />
»Wir-Gefühl« stärken. Mitmachen können<br />
E<strong>in</strong>zelpersonen sowie Vere<strong>in</strong>e und Unternehmen<br />
aus allen Gesellschaftsbereichen.<br />
Zur Jury gehören übrigens unter an<strong><strong>de</strong>r</strong>em<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Nie<strong><strong>de</strong>r</strong>sächsische M<strong>in</strong>isterpräsi<strong>de</strong>nt<br />
David McAllister, <strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer Bürgermeister<br />
Jens Böhrnsen o<strong><strong>de</strong>r</strong> Otto Lamotte, Präses<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Han<strong>de</strong>lskammer Bremen. Wer sich<br />
bewerben möchte, <strong><strong>de</strong>r</strong> sollte sich beeilen:<br />
E<strong>in</strong>sendschluss ist <strong><strong>de</strong>r</strong> 31.01.2011. Alle Informationen<br />
zum Preis sowie die Bewerbungsunterlagen<br />
unter:<br />
www.nord<strong>west</strong>award.<strong>de</strong><br />
HER MIT IHREN NEWS!<br />
Sie haben auch etwas zu mel<strong>de</strong>n? Dann<br />
nehmen Sie das Übersee-Magaz<strong>in</strong> <strong>in</strong> Ihren<br />
Presseverteiler auf o<strong><strong>de</strong>r</strong> sprechen Sie uns<br />
an. Ihre News sen<strong>de</strong>n Sie bitte via Mail an:<br />
redaktion@<strong>uebersee</strong>magaz<strong>in</strong>.<strong>de</strong>.
ÜBERHAUPT<br />
GO WEST! <strong>–</strong> WOHNEN IN DER<br />
ÜBERSEESTADT<br />
l<strong>in</strong>ks:<br />
Wohnen direkt am Wasser <strong>–</strong><br />
für 200 Bremer ist dies <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Überseestadt bereits Realität.<br />
Am schmalen E<strong>in</strong>gang zum<br />
Europahafen zu sehen: <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Landmark Tower.<br />
rechts:<br />
WeserUfer, das heißt <strong>in</strong>sgesamt<br />
130 Wohnungen von 60<br />
bis 160 Quadratmetern, über<br />
25 Millionen Euro Investitionsvolumen<br />
und e<strong>in</strong>e Bauzeit<br />
von 20 Monaten. Grundste<strong>in</strong>legung<br />
<strong>de</strong>s Projekts, bestehend<br />
aus <strong>de</strong>m Landmark<br />
Tower und <strong>de</strong>n Flusshäusern,<br />
war im August 2008.<br />
Seit vergangenem Herbst wird <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> neuen Überseestadt<br />
gewohnt. Doch eigentlich bietet das Areal<br />
im Bremer Westen Bewohnern schon viel länger e<strong>in</strong>e<br />
Heimat. Übersee-Redakteur Bastian Korte hat sich<br />
das Wohnen und Leben im jüngsten Bremer Stadtteil<br />
e<strong>in</strong>mal genauer angeschaut und räumt mit Vorurteilen<br />
auf.<br />
»Dieser Ausblick auf Fluss und Stadt, das ist schon<br />
sensationell«, freut sich Sven Brechtmann immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
aufs Neue, wenn er <strong>de</strong>n Balkon im 16. Stock <strong>de</strong>s<br />
Landmark Towers betritt. Als e<strong>in</strong>er <strong><strong>de</strong>r</strong> ersten Mieter<br />
zog er mit se<strong>in</strong>er Frau Ann-Kathr<strong>in</strong> am 1. Oktober<br />
2010 <strong>in</strong>s neueste Wohnhochhaus <strong><strong>de</strong>r</strong> Hansestadt. Doch<br />
nicht nur nach Feierabend ist ihr Lebensmittelpunkt<br />
die Überseestadt, die Restaurantleiter<strong>in</strong> <strong>de</strong>s RIVA und<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Küchenchef <strong>de</strong>s HANSEN arbeiten auch hier. Damit<br />
verkörpern sie <strong>de</strong>n angestrebten Mix aus Wohnen und<br />
Arbeiten, <strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>en Stadtteil erst wirklich <strong>in</strong>teressant<br />
macht.<br />
RANDNOTIZ WEICHT PIONIERGEIST<br />
Stellen Sie sich e<strong>in</strong>mal vor, F<strong>in</strong>dorff, Schwachhausen<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> die Bremer Neustadt könnten noch e<strong>in</strong>mal<br />
komplett neu gestaltet wer<strong>de</strong>n, welcher Bremer wür<strong>de</strong><br />
da schon e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>seitige Nutzung bevorzugen? »Das<br />
Gebiet hat mit se<strong>in</strong>er Größe und attraktiven Lage das<br />
Potenzial für e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus bei<strong>de</strong>m, soll auch<br />
noch nach 18 Uhr lebendig se<strong>in</strong>«, me<strong>in</strong>t auch Clemens<br />
Paul, Gesellschafter beim Projektentwickler Justus<br />
Grosse GmbH. Im ursprünglichen Masterplan noch verklausuliert<br />
als »Son<strong><strong>de</strong>r</strong>form <strong>de</strong>s Wohnens« bezeichnet<br />
und mit e<strong>in</strong>em Anteil von fünf Prozent höchstens e<strong>in</strong>e<br />
LEITTHEMA<br />
LEITTHEMA<br />
Randnotiz, zeigt die aktuelle Entwicklung e<strong>in</strong>e ganz an<strong><strong>de</strong>r</strong>en<br />
Richtung auf. Wenngleich die Überseestadt noch<br />
e<strong>in</strong> or<strong>de</strong>ntliches Stück Weg vor sich hat.<br />
Im Gespräch mit Clemens Paul wird schnell klar:<br />
Der Mann brennt für dieses Projekt. Anfänglich <strong>–</strong> Justus<br />
Grosse ist seit April 2005 im alten Hafen aktiv <strong>–</strong> habe<br />
er <strong>de</strong>n Menschen noch erklären müssen, wo sie überhaupt<br />
liegt, diese Überseestadt. War diese Hür<strong>de</strong> erstmal<br />
genommen und die Menschen e<strong>in</strong>mal direkt vor<br />
Ort, überzeugten die Möglichkeiten und <strong><strong>de</strong>r</strong> Kontrast<br />
aus Altem und Neuem ganz von alle<strong>in</strong>. Bis dah<strong>in</strong> war<br />
das Gebiet für viele Bremer gefühlt weit draußen. »Interessenten<br />
<strong>de</strong>s Wohn- und Arbeitskomplexes WeserUfer<br />
w<strong>in</strong>kten zunächst noch ab als sie hörten, er bef<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
sich ganz im Westen <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt. Dabei s<strong>in</strong>d es<br />
nur drei Kilometer Luftl<strong>in</strong>ie zu Roland und Rathaus«,<br />
erläutert Paul. Mittlerweile ist <strong><strong>de</strong>r</strong> dortige 20-geschossige<br />
Landmark Tower mit se<strong>in</strong>en 53 Wohnungen vollständig<br />
vermietet.<br />
Doch was s<strong>in</strong>d das für Menschen, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Gegend<br />
ziehen, die sich noch mitten <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Entstehung<br />
bef<strong>in</strong><strong>de</strong>t? S<strong>in</strong>d es wirklich nur die jungen Kreativen, die<br />
Alle<strong>in</strong>stehen<strong>de</strong>n, die offen für das Neue s<strong>in</strong>d? E<strong>in</strong> klares<br />
Ne<strong>in</strong>, <strong>de</strong>nn die Bewohnerstruktur ist recht bunt. Von<br />
knapp über 20-Jährigen bis h<strong>in</strong> zum 80-jährigen Rentnerpaar,<br />
ob aus <strong>de</strong>m Umland o<strong><strong>de</strong>r</strong> aus an<strong><strong>de</strong>r</strong>en bremischen<br />
Stadtteilen <strong>–</strong> die bis dato mehr als 200 Bewohner<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> neuen Überseestadt e<strong>in</strong>t vorrangig e<strong>in</strong>e Sache:<br />
»Wohnen besitzt für sie e<strong>in</strong>en hohen Stellenwert«, so<br />
Clemens Paul. Zu<strong>de</strong>m teilen alle e<strong>in</strong>e Art Pioniergeist.<br />
Es begeistere sie, Teil von etwas Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>em, etwas<br />
Wachsen<strong>de</strong>m zu se<strong>in</strong>. So verschie<strong>de</strong>n die Bewohner, so<br />
Fotos: Justus Grosse GmbH<br />
<strong>in</strong>dividuell auch die Motive zum Umzug <strong>in</strong>s ehemalige Hafenrevier.<br />
Bei <strong>de</strong>n e<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>d die K<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong> aus <strong>de</strong>m Haus und selbiges nun zu<br />
groß. Die Pension soll vor allem <strong>de</strong>m Reisen gewidmet wer<strong>de</strong>n, ohne<br />
dabei auf e<strong>in</strong> anspruchsvolles Zuhause zu verzichten. Bei an<strong><strong>de</strong>r</strong>en<br />
überwog <strong><strong>de</strong>r</strong> Sicherheitsaspekt: E<strong>in</strong> Concierge, dazu e<strong>in</strong> nochmaliger<br />
Erkennungscheck auf <strong>de</strong>n jeweiligen Ebenen bis die Bewohner die<br />
Haustür erreichen, kaum e<strong>in</strong> Bremer Wohnort ist sicherer. Für viele<br />
war es aber auch die Nähe zum Arbeitsplatz und <strong><strong>de</strong>r</strong> unverbaubare<br />
Weserblick.<br />
MEHRERE PROJEKTE IN DEN<br />
STARTLÖCHERN<br />
Der Landmark Tower ist somit <strong><strong>de</strong>r</strong> erfolgreiche Vorreiter <strong>de</strong>s neuen<br />
Wohnens im jüngsten Bremer Stadtteil, doch bei weitem nicht das<br />
e<strong>in</strong>zig geplante Projekt. E<strong>in</strong> paar Meter weiter nord<strong>west</strong>lich liegt die<br />
Hafenkante, umgeben von Wasser mit e<strong>in</strong>er rund 700 Meter langen<br />
Seite 08 Seite 09
WOLTMERS-<br />
HAUSEN<br />
Europahafen<br />
l<strong>in</strong>ks:<br />
Das Problem <strong><strong>de</strong>r</strong> gefühlten<br />
Distanz zur Innenstadt. Die<br />
als zentrumsnah empfun<strong>de</strong>ne<br />
St.-Jürgen-Straße o<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Schwachhauser R<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>d<br />
genauso weit entfernt vom<br />
Stadtkern wie die Überseestadt.<br />
unten:<br />
Ann-Kathr<strong>in</strong> und Sven Brechtmann<br />
auf ihrem Balkon im 16.<br />
Stock <strong>de</strong>s Landmark Towers.<br />
rechts:<br />
Das Waller Wied, die »Insel«<br />
<strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt. E<strong>in</strong> Arbeiterviertel<br />
mitten zwischen<br />
Industrie und gläsernen<br />
Wohnkomplexen.<br />
WALLE<br />
ÜBERSEE-<br />
STADT<br />
1200m<br />
600m<br />
FINDORFF<br />
NEUSTADT<br />
INNENSTADT<br />
Rathaus<br />
Südausrichtung zur Weser und direkter Lage zum Wen<strong>de</strong>becken.<br />
Auf <strong>de</strong>m circa 12 Hektar großen Teilstück <strong>de</strong>s<br />
Überseeparks sollen ganze 250 Wohnungen entstehen,<br />
auch die Gewoba ist Teil <strong><strong>de</strong>r</strong> Investorengruppe. E<strong>in</strong>e<br />
an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Fläche, rundherum um das bestehen<strong>de</strong> Hafenhochhaus,<br />
bietet sich zu<strong>de</strong>m für <strong>de</strong>n Bau von familienfreundlichen<br />
Stadthäusern an. Konkrete Planungen<br />
für die neu <strong>in</strong>terpretierten Bremer Häuser existieren<br />
bereits, <strong>de</strong>nn an das Areal grenzen Parks mit Spielplätzen<br />
und auch die Waller Grundschule ist nicht weit. Der<br />
Startschuss für e<strong>in</strong> weiteres 200m Wohnprojekt mit beson<strong>de</strong>-<br />
rem Charme fällt im Februar im Schuppen 1. Hier sollen<br />
unter <strong><strong>de</strong>r</strong> Fe<strong><strong>de</strong>r</strong>führung <strong><strong>de</strong>r</strong> KJH Verwaltungs GmbH<br />
& Co. KG 20 Wohnlofts mit Blick auf <strong>de</strong>n Europahafen<br />
entstehen. Die klassischen Lofts mit e<strong>in</strong>er Größe ab<br />
160 Quadratmetern und e<strong>in</strong>er variieren<strong>de</strong>n Deckenhöhe<br />
von drei bis sechs Metern wer<strong>de</strong>n voraussichtlich nach<br />
e<strong>in</strong>em Jahr Bauzeit bezugsfertig se<strong>in</strong>. Daniel Hornung<br />
von <strong><strong>de</strong>r</strong> KJH beschreibt <strong>de</strong>n Clou <strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s: »Der<br />
Schuppen 1 ist nach <strong>in</strong>nen bis zu 50 Meter tief. Bis dorth<strong>in</strong><br />
reicht ke<strong>in</strong> Tageslicht mehr. Deshalb wird das Dach<br />
geöffnet und im Inneren e<strong>in</strong>e neun Meter breite Straße<br />
gebaut. Bewohner können künftig also im ersten Stock<br />
LEITTHEMA<br />
LEITTHEMA<br />
Bremer Hbf<br />
OSTERTOR<br />
600m<br />
Bürgerpark<br />
SIELWALL<br />
SCHWACHHAUSEN<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Mitte<br />
1200m<br />
Weser Stadium<br />
mit ihren Autos <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Lift fahren und über die Straße<br />
im Obergeschoss <strong>de</strong>n im Loft <strong>in</strong>tegrierten eigenen<br />
Parkplatz aufsuchen o<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>de</strong>n direkten Zugang zur hauseigenen<br />
Parkebene nutzen.«<br />
KLEINE »INSEL«<br />
VON ALTEINGESESSENEN<br />
Nun könnte <strong><strong>de</strong>r</strong> E<strong>in</strong>druck entstehen, die Überseestadt<br />
entwickle sich zu e<strong>in</strong>er exklusiven Zone für Besserverdiener.<br />
Doch die Pläne sprechen e<strong>in</strong>e an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Sprache:<br />
In <strong><strong>de</strong>r</strong> Nähe <strong>de</strong>s Speicher XI und <strong>in</strong> Kooperation mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Hochschule<br />
für Künste könnte e<strong>in</strong> Stu<strong>de</strong>ntenwohnheim errichtet wer<strong>de</strong>n. Auch<br />
Altenwohnungen wer<strong>de</strong>n für zukünftige Bauvorhaben vermehrt e<strong>in</strong>e<br />
Rolle spielen. Darüber h<strong>in</strong>aus wird bei all <strong><strong>de</strong>r</strong> Zukunftsmusik und<br />
<strong>de</strong>n futuristischen Mo<strong>de</strong>llplanungen e<strong>in</strong>es oft vergessen: Im alten<br />
Hafenrevier <strong>wohnen</strong> bereits seit mehreren Jahrzehnten Menschen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Siedlung neben <strong><strong>de</strong>r</strong> Nordstraße, lange bevor auch<br />
nur die I<strong>de</strong>e e<strong>in</strong>er Überseestadt geboren wur<strong>de</strong>. Direkt h<strong>in</strong>ter <strong>de</strong>n<br />
Vollers-Speichern und umr<strong>in</strong>gt von e<strong>in</strong>em Schutzwall, ähnlich e<strong>in</strong>er<br />
kle<strong>in</strong>en Burg, ragt das Waller Wied wie e<strong>in</strong>e Landzunge <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Stadtteil<br />
h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> mit so harmonischen Straßennamen wie Frie<strong>de</strong>nstraße,<br />
E<strong>in</strong>trachtstraße o<strong><strong>de</strong>r</strong> Heimatstraße. Und eben das <strong>–</strong> Heimat <strong>–</strong> ist<br />
dieses Arbeiterviertel für viele Bewohner seit se<strong>in</strong>er Errichtung ab<br />
1950. Auch das ist Wohnen <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> neuen Überseestadt und gera<strong>de</strong><br />
dieser Gegensatz aus Tradition und Mo<strong><strong>de</strong>r</strong>ne, macht dieses Stück<br />
Bremen so beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s. Den dortigen Anwohnern ist <strong><strong>de</strong>r</strong> Wan<strong>de</strong>l um<br />
sie herum seit jeher vertraut. Immer im Bewusstse<strong>in</strong>, dass ihr Zuhause<br />
e<strong>in</strong>e Konstante <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> sich verän<strong><strong>de</strong>r</strong>n<strong>de</strong>n Umwelt darstellt.<br />
Deshalb verfolgen sie die neuesten Entwicklungen mit Spannung,<br />
aber auch mit <strong><strong>de</strong>r</strong> nötigen Portion Gelassenheit.<br />
St. Josepf-Stift<br />
Doch bei all <strong>de</strong>n Positivmeldungen zur Überseestadt als buntem<br />
Wohn- und Arbeitsplatz, es gibt auch Verbesserungspotenzial. Dazu<br />
gehört jedoch e<strong>in</strong>e Problematik wohl nicht mehr: die im Vorfeld oft<br />
hitzig geführte Debatte um die angeblich zu starke Geruchs- und<br />
Lärmbelästigung im Gebiet, bed<strong>in</strong>gt durch benachbarte Industrie.<br />
»Nicht e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zige Beschwer<strong>de</strong> hat uns bisher von Anwohnern dazu<br />
erreicht, nicht e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Nebensatz«, erklärt Clemens Paul.<br />
Landmark Tower-Bewohner Brechtmann bestätigt: »We<strong><strong>de</strong>r</strong> riecht<br />
es, noch ist es laut. Im Gegenteil ist es eher <strong>in</strong>teressant, die quirlige<br />
Betriebsamkeit, die Kräne und Schiffe aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Ferne zu beobachten.«<br />
Auch <strong>in</strong>frastrukturell wur<strong>de</strong> mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadtbahn und<br />
<strong>de</strong>m direkten Straßendurchgang <strong><strong>de</strong>r</strong> Eduard-Schopf-Allee e<strong>in</strong>e <strong>de</strong>utlich<br />
bessere Anb<strong>in</strong>dung an die Bremer City erreicht. Doch bezüglich<br />
Verkehrsanb<strong>in</strong>dung und Nahversorgung gibt Brechtmann unumwun<strong>de</strong>n<br />
zu: »Der Bus fährt hier eher selten. Noch fahren wir zum<br />
e<strong>in</strong>kaufen meist mit <strong>de</strong>m Auto <strong>in</strong> die Innenstadt.« Aber auch hier ist<br />
Besserung <strong>in</strong> Sicht. Die neue Busl<strong>in</strong>ie 23 wird bald vom WeserUfer<br />
entlang <strong><strong>de</strong>r</strong> Konsul-Smidt-Straße über <strong>de</strong>n Speicher 1 direkt bis zum<br />
Hauptbahnhof fahren und auch e<strong>in</strong> Ausbau <strong><strong>de</strong>r</strong> Straßenbahnstrecke<br />
bis h<strong>in</strong> zur Hafenkante ist mittelfristig e<strong>in</strong> Thema.<br />
MULTIPLIKATIONSEFFEKT SPÜRBAR<br />
So ist es bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer Überseestadt wie bei allen langfristig<br />
angelegten Großprojekten. Viel wird getan, an vielen verschie<strong>de</strong>nen<br />
Stellen, und viel wird noch zu tun se<strong>in</strong>. Für Clemens Paul ist <strong><strong>de</strong>r</strong> angestrebte<br />
Stadtteil zwar »schon jetzt existent, aber noch m<strong>in</strong><strong>de</strong>stens<br />
für die nächsten fünf Jahre e<strong>in</strong> kont<strong>in</strong>uierlicher Entwicklungsprozess,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> schlussendlich e<strong>in</strong>mal für über 5.000 Bewohner e<strong>in</strong> Zuhause<br />
schaffen kann.« Auch Daniel Hornung beurteilt die Entwicklung<br />
positiv: »Wir sitzen mit unserem Büro direkt am Hafenkopf und mit<br />
wem wir auch sprechen, alle s<strong>in</strong>d begeistert von <strong><strong>de</strong>r</strong> Wandlung <strong>de</strong>s<br />
Gebiets <strong>–</strong> vor allem auch <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> relativ kurzen Zeitspanne.« Die Lust<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer auf ihre Überseestadt, sie ist groß und steigt nahezu<br />
tagtäglich. So berichtet Paul von Besuchern <strong><strong>de</strong>r</strong> bereits ansässigen<br />
Firmen und Bewohner: »Wir hören momentan immer häufiger, dass<br />
diese bei e<strong>in</strong>em Blick über <strong>de</strong>n Hafen und das Wasser spontan äußern,<br />
sich hier auch e<strong>in</strong> Büro o<strong><strong>de</strong>r</strong> gar e<strong>in</strong>e Wohnung vorstellen zu<br />
können. Auf diesen Multiplikationseffekt setzen wir natürlich und er<br />
bestätigt uns <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>st tollkühnen I<strong>de</strong>e <strong>de</strong>s Wohnens im Hafen.«<br />
Bastian Korte<br />
Seite 10 Seite 11<br />
0317_90x135_<strong>uebersee</strong>magaz<strong>in</strong>:Layout 1 21.12.10 22:25 Seite 1<br />
Lassen Sie sich beraten<br />
im neuen LBS-Kun<strong>de</strong>nCenter<br />
<strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer Überseestadt.<br />
Kun<strong>de</strong>nCenter<br />
Überseestadt · Speicher I<br />
Hier erwartet Sie mo<strong><strong>de</strong>r</strong>ne Loft-Atmosphäre und e<strong>in</strong> engagiertes<br />
Team, kompetente und <strong>in</strong>dividuelle Beratung zu <strong>de</strong>n Themen:<br />
<strong>–</strong> Wohneigentum<br />
<strong>–</strong> Mo<strong><strong>de</strong>r</strong>nisieren<br />
<strong>–</strong> Staatliche För<strong><strong>de</strong>r</strong>ung<br />
<strong>–</strong> Altersvorsorge<br />
<strong>–</strong> Bausparen/Bauf<strong>in</strong>anzierung<br />
<strong>–</strong> Immobilien<br />
Kommen Sie zu e<strong>in</strong>er unverb<strong>in</strong>dlichen Beratung.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
LBS, Sparkasse, ÖVB: Unternehmen <strong><strong>de</strong>r</strong> S F<strong>in</strong>anzgruppe<br />
www.lbs-bremen.<strong>de</strong><br />
Wir geben Ihrer Zukunft e<strong>in</strong> Zuhause.
ÜBERN TELLERRAND<br />
EIN ÜBERSEE KOMMT SELTEN ALLEIN <strong>–</strong><br />
DER BAYERISCHE NAMENSVETTER<br />
l<strong>in</strong>ks:<br />
Blick von oben auf das<br />
beliebte Touristenziel.<br />
Nördlich <strong>de</strong>s Dorfes ruht <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Chiemsee, im Sü<strong>de</strong>n liegen<br />
<strong>in</strong> Sichtweite die malerischen<br />
Chiemgauer Alpen.<br />
rechts:<br />
Zufälle gibt’s. Auch die Wappen<br />
von Übersee und Bremen<br />
e<strong>in</strong>t etwas: das Schlüsselsymbol.<br />
Der rote Schlüssel <strong>de</strong>s<br />
bayerischen Übersee steht<br />
für das Salzburger Kloster St.<br />
Peter, <strong>de</strong>nn zum Erzstift Salzburg<br />
bestehen Jahrhun<strong><strong>de</strong>r</strong>te<br />
alte Verb<strong>in</strong>dungen. Der Anker<br />
bezieht sich auf die Nähe zum<br />
Wasser und ist e<strong>in</strong> Attribut<br />
<strong>de</strong>s heiligen Nikolaus, <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
auch als Patron <strong><strong>de</strong>r</strong> Schiffer<br />
verehrt wird.<br />
E<strong>in</strong> herrlicher Blick aufs Wasser, e<strong>in</strong> Naturba<strong>de</strong>strand,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Hafen, die Schiffe, die e<strong>in</strong>drucksvollen Berge<br />
<strong>–</strong> das ist Übersee! »Ähm, Moment mal«, <strong>de</strong>nken Sie,<br />
»Berge? In <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt?« Nun, es han<strong>de</strong>lt sich um<br />
die Chiemgauer Alpen, die natürlich nicht <strong>in</strong> Bremen zu<br />
f<strong>in</strong><strong>de</strong>n s<strong>in</strong>d, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n das malerische Dorf Übersee umgeben,<br />
e<strong>in</strong>en Luftkurort am südlichen Ufer <strong>de</strong>s Chiemsees<br />
mit 4.900 E<strong>in</strong>wohnern. »Wir s<strong>in</strong>d auch überrascht<br />
von <strong><strong>de</strong>r</strong> Namensähnlichkeit«, gesteht <strong><strong>de</strong>r</strong> 1. Bürgermeister<br />
Marc Nitschke, »aber wir freuen uns natürlich<br />
über <strong>de</strong>n ‚Verwandten’ im hohen Nor<strong>de</strong>n.« Für das<br />
Übersee-Magaz<strong>in</strong> war dieser Zufall allemal e<strong>in</strong> Grund,<br />
sich <strong>in</strong> <strong>de</strong>m Ort e<strong>in</strong>mal genauer umzuschauen. Zumal<br />
es trotz offensichtlicher Unterschie<strong>de</strong> auch e<strong>in</strong>ige ungeahnte<br />
Geme<strong>in</strong>samkeiten gibt.<br />
Übersee, 90 Kilometer südöstlich von München und<br />
lediglich halb so weit vom österreichischen Salzburg gelegen,<br />
auf <strong>de</strong>n ersten Blick e<strong>in</strong> beschauliches Fleckchen<br />
Er<strong>de</strong>. Das m<strong>in</strong><strong>de</strong>stens 1.200 Jahre alte, e<strong>in</strong>stmalige Bauerndorf<br />
war über Jahrhun<strong><strong>de</strong>r</strong>te nicht e<strong>in</strong>mal über e<strong>in</strong>e<br />
Straßenanb<strong>in</strong>dung mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Außenwelt verbun<strong>de</strong>n und<br />
somit vom Han<strong>de</strong>l und Postzustellungen ausgeklam-<br />
GEFUNDEN GEFUNDEN<br />
mert. Doch ähnlich wie <strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer Hafen, <strong><strong>de</strong>r</strong> aufgrund<br />
se<strong>in</strong>er Zollgrenzen über Jahrzehnte von se<strong>in</strong>em Umfeld<br />
abgeriegelt war, jetzt aber im Zuge <strong><strong>de</strong>r</strong> Revitalisierung<br />
<strong>in</strong>frastrukturell mehr und mehr mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Innenstadt verknüpft<br />
wird, entwickelte sich auch <strong><strong>de</strong>r</strong> Ort <strong>in</strong> Oberbayern.<br />
»Ke<strong>in</strong>e an<strong><strong>de</strong>r</strong>e Geme<strong>in</strong><strong>de</strong> am Chiemsee ist so gut an <strong>de</strong>n<br />
Fernverkehr angeschlossen«, erläutert Nitschke, »über<br />
die Autobahn A8 München-Salzburg mit e<strong>in</strong>er Abfahrt <strong>in</strong><br />
Feldwies s<strong>in</strong>d wir heutzutage ganz leicht mit <strong>de</strong>m PKW<br />
und <strong>de</strong>m Wohnmobil zu erreichen. Außer<strong>de</strong>m führt die<br />
Eisenbahnstrecke Paris-München-Wien durch Übersee.<br />
An unserem Bahnhof hält sogar <strong><strong>de</strong>r</strong> Intercity.«<br />
VOM HAFEN ÜBERSEE AUFS BAYERISCHE MEER<br />
Wie für die bremische Überseestadt spielt das Thema<br />
Tourismus auch für das bayerische Übersee e<strong>in</strong>e<br />
beson<strong><strong>de</strong>r</strong>e Rolle. Doch während <strong><strong>de</strong>r</strong> jüngste Stadtteil<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Hansestadt <strong>–</strong> noch <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Entstehung <strong>–</strong> erst<br />
zu e<strong>in</strong>em Besuchermagneten für Auswärtige wer<strong>de</strong>n<br />
muss, ist <strong><strong>de</strong>r</strong> südliche Namensvetter dies längst: 1.200<br />
Gästen stehen Betten sowie zusätzliche Plätze auf <strong>de</strong>m<br />
größten Camp<strong>in</strong>gplatz <strong><strong>de</strong>r</strong> Region zur Verfügung, circa<br />
Foto: Tourist-Information Übersee<br />
150.000 Übernachtungen zählt das beliebte<br />
Touristenziel im Jahr. Doch Übersee hatte mit<br />
se<strong>in</strong>er langen Tradition auch etwas mehr Zeit,<br />
um sich e<strong>in</strong>en Namen zu machen. Bereits<br />
um 1900 ent<strong>de</strong>ckten Kunstmaler <strong>de</strong>n Ort mit<br />
se<strong>in</strong>er Natur für sich, von da an sprach sich<br />
die Gegend als Urlaubsort herum. Doch von<br />
nichts kommt nichts, schließlich möchten die<br />
Gäste auch etwas erleben. Beim Aufzählen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Überseer Freizeitangebote gerät <strong><strong>de</strong>r</strong> Bürgermeister<br />
mittlerweile fast e<strong>in</strong> wenig aus <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Puste: »Mit fünf Kilometern ist unser Naturba<strong>de</strong>strand<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> längste <strong>in</strong> ganz Bayern, zu<strong>de</strong>m<br />
bieten über 40.000 Quadratmeter Liegewiese<br />
mit vielen versteckten Ba<strong>de</strong>buchten je<strong>de</strong> Menge<br />
Platz. Neben Beachvolleyball, Tischtennis,<br />
Fußball, Hochseilgarten und K<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>spielplatz,<br />
gibt es natürlich auch e<strong>in</strong>e Sonnenterrasse<br />
und e<strong>in</strong> Strandcafé.« Darüber h<strong>in</strong>aus bietet<br />
das bayerische Meer, wie <strong><strong>de</strong>r</strong> Chiemsee auch<br />
genannt wird, vielfältige Wassersportmöglichkeiten:<br />
Angeln, Segeln, Ru<strong><strong>de</strong>r</strong>n, W<strong>in</strong>dsurfen<br />
<strong>–</strong> da fühlt sich die nord<strong>de</strong>utsche Seele gleich<br />
e<strong>in</strong> bisschen wie zu Hause. Vom Hafen Übersee<br />
führt e<strong>in</strong>e Schiffsl<strong>in</strong>ie zur Frauen<strong>in</strong>sel und<br />
zur Insel Herrenchiemsee mit <strong>de</strong>m gleichnamigen<br />
Schloss. Bereits 1845 fuhr <strong><strong>de</strong>r</strong> erste<br />
Chiemseedampfer von hier ab und läutete damit<br />
die Ära <strong>de</strong>s mo<strong><strong>de</strong>r</strong>nen Wasserverkehrs <strong>in</strong><br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Region e<strong>in</strong>.<br />
Übersee liegt auf e<strong>in</strong>er Höhe von 520 bis<br />
590 Metern über Normalnull, auch <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Nebensaison herrschen hier perfekte Bed<strong>in</strong>gungen<br />
für Ausflüge. Rund 80 Kilometer Rad-<br />
und Wan<strong><strong>de</strong>r</strong>strecken umgeben die Geme<strong>in</strong><strong>de</strong>.<br />
Son<strong><strong>de</strong>r</strong>ausstellung:<br />
„ 10 Jahre Überseestadt“<br />
10.08.2010 bis 13.03.2011<br />
www.<strong>uebersee</strong>stadt.<strong>de</strong><br />
»Je nach Kondition, Lust und Wetterlage<br />
s<strong>in</strong>d längere o<strong><strong>de</strong>r</strong> kürzere, hügelige o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
eher flache Bergwan<strong><strong>de</strong>r</strong>- und Mounta<strong>in</strong>bike-Touren<br />
durch <strong>de</strong>n schönen Chiemgau<br />
möglich«, so Nitschke. Auch wenn die<br />
Berge fehlen, die Aff<strong>in</strong>ität zum Drahtesel<br />
ist e<strong>in</strong>e weitere Geme<strong>in</strong>samkeit bei<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Orte.<br />
DREITÄGIGES KARIBIKFEST MITTEN<br />
IN OBERBAYERN<br />
Auch <strong>in</strong> puncto Kultur e<strong>in</strong>t Übersee<br />
und Überseestadt e<strong>in</strong>iges. War <strong><strong>de</strong>r</strong> »große<br />
Bru<strong><strong>de</strong>r</strong>« aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Stadt bisher unter an<strong><strong>de</strong>r</strong>em<br />
Veranstaltungsort für Freiluftkonzerte,<br />
<strong>de</strong>n Deutschen Evangelischen<br />
Kirchentag 2009 o<strong><strong>de</strong>r</strong> die Feierlichkeiten<br />
zum Tag <strong><strong>de</strong>r</strong> Deutschen E<strong>in</strong>heit im letzten<br />
Jahr, so steht ihm se<strong>in</strong> bayerischer<br />
Namensvetter <strong>in</strong> nichts nach. »Zwischen<br />
Juni und Oktober stellen die E<strong>in</strong>wohner<br />
unseres Ortes regelmäßig Events auf die<br />
Be<strong>in</strong>e, ob Heimataben<strong>de</strong>, e<strong>in</strong> Bauerntheater,<br />
Garten- und Seefeste, Konzerte<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> Sportveranstaltungen«, berichtet<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Geme<strong>in</strong><strong>de</strong>vorsteher, seit zweie<strong>in</strong>halb<br />
Jahren im Amt, nicht ohne Stolz. Nitschkes<br />
Highlights: »Die Festwoche ‚200 Jahre<br />
Blasmusik Übersee-Feldwies’ im letzten<br />
August o<strong><strong>de</strong>r</strong> auch <strong><strong>de</strong>r</strong> mittlerweile jährlich<br />
im Spätsommer stattf<strong>in</strong><strong>de</strong>n<strong>de</strong> ‚Chiemsee-<br />
Reggae-Summer’, e<strong>in</strong> dreitägiges Karibikfest<br />
mit überregionaler Bekanntheit.«<br />
Überhaupt spielt das Thema Kultur und<br />
Kunst hier e<strong>in</strong>e wichtige Rolle. Liebevoll<br />
Erlebnis Infocenter Überseestadt<br />
E<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teraktive Zeitreise<br />
Das Infocenter Überseestadt gibt Antworten<br />
auf wichtige Fragen rund um die Bremer<br />
Überseestadt: Was geschah bisher? Was ist<br />
geplant und wo liegen die neuen Chancen?<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Überseestadt !<br />
Infocenter Überseestadt<br />
Im Speicher XI (Abt. 3)<br />
28217 Bremen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. bis So. 11 <strong>–</strong> 18 Uhr<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />
restaurierte Kirchen, das über 400 Jahre<br />
alte Exter-Kunsthaus und Ausstellungen<br />
von und über bekannte heimische Maler<br />
s<strong>in</strong>d Anziehungspunkt für Urlauber.<br />
E<strong>in</strong>e Sache wird ganz <strong>de</strong>utlich, wenn<br />
man mit <strong>de</strong>m Bürgermeister spricht: Die<br />
Überseer empf<strong>in</strong><strong>de</strong>n sich als e<strong>in</strong>geschworene<br />
Geme<strong>in</strong>schaft. An<strong><strong>de</strong>r</strong>s wäre e<strong>in</strong> solches<br />
Besucheraufkommen für e<strong>in</strong>en so<br />
kle<strong>in</strong>en Ort kaum zu bewältigen. Zur Er<strong>in</strong>nerung:<br />
Übersee hat nur knapp 5.000<br />
E<strong>in</strong>wohner, fast je<strong><strong>de</strong>r</strong> Haushalt hat also<br />
<strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>en o<strong><strong>de</strong>r</strong> an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Form Berührungspunkte<br />
zum Tourismus. Mag se<strong>in</strong>,<br />
dass es die Natur am zweitgrößten See<br />
Süd<strong>de</strong>utschlands ist, die die Bewohner<br />
zu so ausgeglichenen und offenbar auch<br />
kreativen Menschen macht. Vielleicht ist<br />
es auch das Klima o<strong><strong>de</strong>r</strong> die Ruhe, die hier<br />
trotz zahlreicher Urlauber herrscht. Wer<br />
Bürgermeister Nitschke kennengelernt<br />
hat, ahnt zum<strong>in</strong><strong>de</strong>st, dass hier e<strong>in</strong> ganz beson<strong><strong>de</strong>r</strong>er<br />
Schlag Mensch lebt: Traditionen<br />
pflegend und <strong>de</strong>nnoch aufgeschlossen für<br />
Neues. Immer im Bewusstse<strong>in</strong> ke<strong>in</strong>e Weltstadt,<br />
aber weltoffen zu se<strong>in</strong>. Auch und gera<strong>de</strong><br />
dieser Punkt ist es, an <strong>de</strong>m die bayerischen<br />
Überseer <strong>de</strong>n Bremern und ihrer<br />
Überseestadt am meisten ähneln.<br />
Mehr Infos unter: www.<strong>uebersee</strong>.com<br />
St<strong>in</strong>e Behrens<br />
E<strong>in</strong> Projekt <strong><strong>de</strong>r</strong> WFB Wirtschaftsför<strong><strong>de</strong>r</strong>ung Bremen GmbH.<br />
Seite 12 Seite 13
PORTRAIT<br />
Die Zwischennutzungsexperten<br />
Daniel Schnier (rechts)<br />
und Oliver Hasemann arbeiten<br />
seit 2006 zusammen.<br />
Fotos: Cathr<strong>in</strong> Eisenste<strong>in</strong><br />
PORTRAIT<br />
ÜBERFLIEGER<br />
ZIMMER FREI!<br />
DIE ZWISCHENZEITZENTRALE<br />
SORGT FÜR LEBEN IN LEER STEHENDEN<br />
IMMOBILIEN<br />
Wenn e<strong>in</strong> Haus leer steht, dann steht es<br />
leer. Manchmal e<strong>in</strong> paar Wochen o<strong><strong>de</strong>r</strong> Monate,<br />
manchmal sogar mehrere Jahre. So<br />
kennen wir das. Aber damit ist nun Schluss,<br />
<strong>de</strong>nn jetzt lernen Sie Daniel Schnier und<br />
Oliver Hasemann kennen. Der Architekt und<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Raumplaner leiten geme<strong>in</strong>sam mit <strong>de</strong>n<br />
Zwischennutzungexperten Sarah Oßwald und<br />
Michael Ziehl die ZwischenZeitZentrale (ZZZ)<br />
Bremen und <strong>in</strong>itiieren damit die kreative Zwischennutzung<br />
von Immobilien und Brachflächen.<br />
Die I<strong>de</strong>e ist <strong>de</strong>nkbar e<strong>in</strong>fach: „Wir<br />
suchen Objekte, entwickeln Zwischennutzungskonzepte,<br />
beraten die Eigentümer und<br />
gestalten die Nutzung aktiv mit“, erklärt Daniel<br />
Schnier. „Leerstän<strong>de</strong> s<strong>in</strong>d bei Immobilien<br />
ke<strong>in</strong>e Seltenheit. Für uns ist dieses Problem<br />
e<strong>in</strong>e übergreifen<strong>de</strong> Chance und Leerstän<strong>de</strong><br />
sehen wir als Möglichkeitsräume.“ Dabei ist<br />
die ZZZ selbst auch Zwischennutzer<strong>in</strong> und<br />
zwar <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt. Herberge ist das<br />
ehemalige Lkw-Abfertigungsgebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Zollamtes Hansator. In <strong>de</strong>m baulich nicht verän<strong><strong>de</strong>r</strong>ten<br />
und nicht sanierten 1960er-Jahre-<br />
Bau s<strong>in</strong>d heute noch 14 weitere Selbstständige<br />
und Kle<strong>in</strong>stunternehmer tätig <strong>–</strong> meist<br />
Kreative aus <strong>de</strong>n Bereichen Mo<strong>de</strong>, Design<br />
und Webgestaltung.<br />
Aber warum sollte eigentlich e<strong>in</strong> Immobilien-<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> Grundstücksbesitzer se<strong>in</strong>e Flächen<br />
für die Zwischennutzung zur Verfügung<br />
stellen? Oliver Hasemann kennt diese Frage<br />
gut und schmunzelt: „Das Pr<strong>in</strong>zip von vergünstigtem<br />
Raum gegen befristete Nutzung<br />
ist i<strong>de</strong>al für kle<strong>in</strong>e Unternehmen, Initiativen<br />
und Vere<strong>in</strong>e. Neben <strong><strong>de</strong>r</strong> Miete br<strong>in</strong>gen die<br />
Nutzer ihre Arbeitskraft, Kreativität, kulturellen<br />
Fertigkeiten und sozialen Netzwerke<br />
e<strong>in</strong>. Dabei m<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>t die kle<strong>in</strong>e Miete das f<strong>in</strong>anzielle<br />
Risiko und steigert die Bereitschaft<br />
für ganz neue Nutzungsi<strong>de</strong>en. So entstehen<br />
nicht selten aus Zwischennutzungen langfristige<br />
Mietverhältnisse.“<br />
Die ZwischenZeitZentrale ist übrigens<br />
e<strong>in</strong> bun<strong>de</strong>sweites Pilotprojekt <strong><strong>de</strong>r</strong> Nationalen<br />
Stadtentwicklungspolitik <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sm<strong>in</strong>isteriums<br />
für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung<br />
(BMVBS) und <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s<strong>in</strong>stituts für Bau-,<br />
Stadt- und Raumforschung (BBSR). Aber<br />
damit nicht genug: Regionale Träger s<strong>in</strong>d die<br />
Senatoren für Wirtschaft und Häfen sowie für<br />
Umwelt, Bau, Verkehr und Europa und die<br />
Senator<strong>in</strong> für F<strong>in</strong>anzen. Zu<strong>de</strong>m zählen die<br />
Immobilien Bremen und die Wirtschaftsför<strong><strong>de</strong>r</strong>ung<br />
Bremen zu <strong>de</strong>n Unterstützern. Kl<strong>in</strong>gt<br />
offiziell? Ist es auch. Die ZwischenZeitZentrale<br />
erhielt 2009 nach e<strong>in</strong>er öffentlichen<br />
Ausschreibung für e<strong>in</strong>e Zwischennutzungsagentur<br />
<strong>de</strong>n Zuschlag. Daniel Schnier er<strong>in</strong>nert<br />
sich: „Die wesentlichen Anfor<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen<br />
waren Bremen-Kenntnisse und Erfahrungen<br />
mit Zwischennutzung. Darum holten wir Sarah<br />
Oßwald und Michael Ziehl mit <strong>in</strong>s Boot,<br />
bei<strong>de</strong> große Experten <strong>in</strong> <strong>de</strong>m Bereich. Dennoch<br />
rechneten wir uns ke<strong>in</strong>e großen Chancen<br />
aus.“ Vor <strong><strong>de</strong>r</strong> Ausschreibung veranstalteten<br />
Schnier und Hasemann regelmäßige<br />
Stadtspaziergänge, bei <strong>de</strong>nen sie die Stadtteile,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong>en Bewohner und die Architektur<br />
vorstellten. Zu<strong>de</strong>m arbeiteten sie beispielsweise<br />
2007 am Künstlerprojekt Sproutbau <strong>in</strong><br />
Osterholz-Tenever mit. 80 Künstler aus <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
ganzen Welt <strong>in</strong>itiierten auf 12.000 Quadratmetern<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em leer stehen<strong>de</strong>n Hochhaus<br />
e<strong>in</strong>en Monat lang Kunstprojekte. In <strong><strong>de</strong>r</strong> Folge<br />
entstand die Geschäftsi<strong>de</strong>e e<strong>in</strong>er Zwischennutzungsagentur<br />
und die bei<strong>de</strong>n g<strong>in</strong>gen zunächst<br />
als Existenzgrün<strong><strong>de</strong>r</strong> an <strong>de</strong>n Start. E<strong>in</strong><br />
Jahr später folgten die Ausschreibung für das<br />
Pilotprojekt und <strong><strong>de</strong>r</strong> Zuschlag.<br />
BREMER BRACHFLÄCHEN BIETEN BIS<br />
ZU 170.000 QUADRATMETER PLATZ<br />
Seither hat die ZwischenZeitZentrale<br />
schon e<strong>in</strong>e Menge Zwischennutzer vermittelt.<br />
Etwa <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Wohnhaus an <strong><strong>de</strong>r</strong> Neuenlan<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Straße, das bed<strong>in</strong>gt durch <strong>de</strong>n geplanten Bau<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Autobahn A281 leer steht. Hier arbeiteten<br />
2010 vier Künstlern über mehrere Monate<br />
h<strong>in</strong>weg. Unter <strong>de</strong>m Titel „Raumkante“ setzten<br />
sich die Künstler mit <strong>de</strong>n Räumen als e<strong>in</strong>em<br />
Ort ause<strong>in</strong>an<strong><strong>de</strong>r</strong>, <strong><strong>de</strong>r</strong> sich im Übergang von<br />
e<strong>in</strong>er ehemals festgelegten Nutzung zu e<strong>in</strong>er<br />
noch nicht bestimmten Verwendung bef<strong>in</strong><strong>de</strong>t.<br />
E<strong>in</strong> Ort, an <strong>de</strong>m sich die Grenzen zwischen<br />
privat und öffentlich, außen und <strong>in</strong>nen verwischen.<br />
Sichtbar wur<strong>de</strong> dies für Autofahrer<br />
durch Installationen an <strong><strong>de</strong>r</strong> Außenfassa<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Hauses. E<strong>in</strong> aktuelles Projekt ist die Bricolage<br />
Plantage. In <strong>de</strong>n ehemaligen Geschäftsräumen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Firma Domeyer <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Plantage<br />
Seite 14 Seite 15<br />
ZZZ <strong>–</strong> ZwischenZeitZentrale Bremen<br />
Hansator 1 (Abfertigung)<br />
28217 Bremen<br />
Telefon: 0421.69 58 126<br />
www.zzz-bremen.<strong>de</strong><br />
9 soll auf 16.000 Quadratmetern e<strong>in</strong> Kreativzentrum<br />
entstehen. 30 Nutzer s<strong>in</strong>d dort bereits<br />
e<strong>in</strong>gezogen. Bis zum Sommer 2011 soll<br />
e<strong>in</strong> Vere<strong>in</strong> gegrün<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong><strong>de</strong>r</strong> das Projekt<br />
auch über die Zwischennutzung h<strong>in</strong>aus<br />
erhalten soll. Oliver Hasemann: „Wir wollen<br />
nicht nur Vermittler se<strong>in</strong>. Vielmehr wollen<br />
wir selbst aktiv wer<strong>de</strong>n, Menschen aufrufen<br />
mitzumachen, e<strong>in</strong> Netzwerk entwickeln und<br />
auf e<strong>in</strong>e gewisse Art Pioniere se<strong>in</strong>.“ Auch das<br />
aktuelle Leerstandsportfolio <strong><strong>de</strong>r</strong> ZZZ ist groß<br />
und vor allem abwechslungsreich: Vom 50<br />
Quadratmeter großen La<strong>de</strong>ngeschäft <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Contrescarpe über die ehemalige Suchtkl<strong>in</strong>ik<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> AWO an <strong><strong>de</strong>r</strong> Neuenlan<strong><strong>de</strong>r</strong> Straße bis h<strong>in</strong><br />
zur 2005 geschlossenen Justizvollzugsanstalt<br />
Blockland. H<strong>in</strong>zu kommen Brachflächen <strong>in</strong><br />
Hemel<strong>in</strong>gen sowie <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt, die<br />
bis zu 170.000 Quadratmeter Platz bieten.<br />
Doch die Zwischennutzungsexperten<br />
<strong>de</strong>nken auch über die re<strong>in</strong> kreative Nutzung<br />
h<strong>in</strong>aus. So betrachten sie etwa <strong>de</strong>n Leerstand<br />
<strong>de</strong>s ehemaligen Kreiswehrersatzamtes <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Falkenstraße als sehr kritisch: „Das Siemenshochhaus<br />
wird <strong><strong>de</strong>r</strong>zeit aufwändig saniert.<br />
Warum ziehen die Mieter nicht geschlossen<br />
<strong>in</strong> das Bun<strong>de</strong>swehrhochhaus, was e<strong>in</strong>e ähnliche<br />
Gebäu<strong>de</strong>struktur aufweist? Statt<strong>de</strong>ssen<br />
s<strong>in</strong>d die Behör<strong>de</strong>n mitten <strong>in</strong> die 1a-Citylage<br />
gezogen, was sicherlich nicht günstig ist“,<br />
erläutert Daniel Schnier. Aktuell <strong>de</strong>nkt die<br />
ZZZ darüber nach e<strong>in</strong>en Onl<strong>in</strong>e-Leerstandsmel<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
für Bremen zu etablieren. So könnte<br />
je<strong><strong>de</strong>r</strong>mann Leerstand auf e<strong>in</strong>er Internetseite<br />
veröffentlichen, wodurch die Zwischennutzung<br />
künftig e<strong>in</strong>e ganz neue Aufmerksamkeit<br />
erfahren wür<strong>de</strong>.<br />
Daniel Günther
HEIMATHAFEN<br />
›Heimathafen‹ ist e<strong>in</strong> Buch wie die Überseestadt: mal rau und kantig<br />
wie die betagten Industriegebäu<strong>de</strong>, mal sanft und glatt wie das Wasser<br />
an freundlichen Tagen im Holz- und Fabrikenhafen.<br />
In <strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer Überseestadt entla<strong>de</strong>n Han<strong>de</strong>lsschiffe bis heute Getrei<strong>de</strong><br />
und Holz. Industrie<strong>de</strong>nkmäler, Parkanlagen mo<strong><strong>de</strong>r</strong>ne Architektur und<br />
Wohngebäu<strong>de</strong> mit Blick aufs Wasser prägen das Bild dieses Quartiers<br />
im Wan<strong>de</strong>l. Kunststu<strong>de</strong>nten, Theater gruppen und Unternehmen <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Kreativwirtschaft haben hier e<strong>in</strong>e neue Heimat gefun<strong>de</strong>n. Kul<strong>in</strong>a-<br />
risches, Bars, das Hafenkas<strong>in</strong>o sowie Partys und Konzerte sorgen dafür,<br />
dass hier auch die Nacht bunt bleibt. Im Herzen <strong><strong>de</strong>r</strong> Hansestadt hat sich<br />
die Bremer Überseestadt bis heute ihren maritimen Charme bewahren<br />
können und gleichzeitig e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige Lebendigkeit gewonnen.<br />
›HEIMATHAFEN‹ nimmt <strong>de</strong>n Leser mit auf die Reise durch e<strong>in</strong> Quar-<br />
tier, das sich ständig weiterentwickelt. In <strong>de</strong>m aufwendig gestalteten<br />
und hochwertig ausgestatteten Band zeigen 23 Fotografen und Autoren<br />
ihren persönlichen Blick auf dieses <strong>in</strong> Deutschland e<strong>in</strong>malige Entwick-<br />
lungsgebiet.<br />
www.heimathafen-<strong>uebersee</strong>stadt.<strong>de</strong><br />
26<br />
Thomas Kle<strong>in</strong>er<br />
… es ist re<strong>in</strong>er Zufall, dass ich mich Anfang<br />
2004 recht häufi g <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt rumgetrieben<br />
habe. Ich sollte eigentlich e<strong>in</strong> paar<br />
Unternehmensgebäu<strong>de</strong> fotografi eren, b<strong>in</strong><br />
dann aber immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> an diesen seltsamen<br />
Ecken hängen geblieben. Von e<strong>in</strong>em<br />
›Masterplan‹ hatte ich zu diesem Zeitpunkt<br />
noch nichts gehört und dass die Gegend hier<br />
sich so verän<strong><strong>de</strong>r</strong>n könnte <strong>–</strong> daran habe ich<br />
damals ke<strong>in</strong>e Sekun<strong>de</strong> gedacht …<br />
›HEIMATHAFEN‹<br />
Überseestadt Bremen<br />
Format 20 × 25 cm<br />
206 farbige Seiten, Hardcover<br />
EUR 24,90<br />
ISBN 978-3-7961-1978-1<br />
Carl Ed. Schünemann KG<br />
Zweite Schlachtpforte 7<br />
28195 Bremen<br />
Tel.: +49 (0) 421 3 69 03 - 0<br />
Fax: +49 (0) 421 3 69 03 - 39<br />
www.schuenemann-verlag.<strong>de</strong><br />
27 26<br />
Thomas Kle<strong>in</strong>er<br />
… es ist re<strong>in</strong>er Zufall, dass ich mich Anfang<br />
2004 recht häufi fi g <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt rum-<br />
getrieben habe. Ich sollte eigentlich e<strong>in</strong> paar<br />
Unternehmensgebäu<strong>de</strong> fotografi fotografieren, fieren,<br />
b<strong>in</strong><br />
dann aber immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> an diesen seltsamen<br />
Ecken hängen geblieben. Von e<strong>in</strong>em<br />
›Masterplan‹ hatte ich zu diesem Zeitpunkt<br />
noch nichts gehört und dass die Gegend hier<br />
sich so verän<strong><strong>de</strong>r</strong>n könnte <strong>–</strong> daran habe ich<br />
damals ke<strong>in</strong>e Sekun<strong>de</strong> gedacht …<br />
36<br />
Holz- und Fabrikenhafen,<br />
Aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Serie ›2004 / 2010‹<br />
53°5'55.96"N<br />
8°46'12.44"E<br />
V E R L A G B R E M E N<br />
94<br />
128<br />
Licht # 4<br />
53°5'5.33"N<br />
8°47'5.78"E<br />
95<br />
44<br />
Licht # 5<br />
53°5'43.26"N<br />
8°46'12.86"E<br />
BESTELL-COUPON<br />
[ ] Hiermit bestelle ich Exemplar/e <strong>de</strong>s Buches ›HEIMATHAFEN‹<br />
zum E<strong>in</strong>zelpreis von EUR 24,90 <strong>in</strong>kl. Versandkosten (Ihr Kauf ist ohne Risiko <strong>–</strong><br />
bei Nichtgefallen haben Sie e<strong>in</strong> 14-tägiges Rückgaberecht).<br />
Zahlungsmöglichkeiten<br />
[ ] gegen Rechnung<br />
[ ] Banke<strong>in</strong>zug / Konto-Nr. BLZ<br />
[ ] Eurocard [ ] Visa Karten<strong>in</strong>haber<br />
Kartennummer Prüfziffer<br />
Gültig bis Geb.-Datum<br />
Adressangaben<br />
Name Anschrift<br />
Datum Unterschrift<br />
164<br />
Gaby Ahnert<br />
49<br />
Tom Gefken, 2010<br />
53°5'35.98"N<br />
8°46'8.45"E<br />
165<br />
sich mit Leben füllt und <strong><strong>de</strong>r</strong> allmählich e<strong>in</strong> eigenes Gesicht bekommt. Von <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Waller Kap-Horn-Straße, <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> seit langem viele Künstler ihre Ateliers haben, ist<br />
Gefken vor fünf Jahren <strong>in</strong> die Überseestadt gezogen. Er war <strong><strong>de</strong>r</strong> erste Künstler, <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
sich hier e<strong>in</strong>gerichtet hat. Da lagerte die Universität im Gebäu<strong>de</strong> noch Bohrkerne<br />
aus <strong>de</strong>n Bö<strong>de</strong>n <strong><strong>de</strong>r</strong> Weltmeere und e<strong>in</strong>e Spedition brachte US-Autos nach Russland<br />
auf <strong>de</strong>n Weg. Inzwischen s<strong>in</strong>d weitere Künstler und mit Kunst Befasste <strong>in</strong> das<br />
Haus e<strong>in</strong>gezogen. Wie lange er <strong>in</strong> <strong>de</strong>n großzügig geschnittenen Räumen bleiben<br />
kann, mag Gefken nicht vorhersehen. E<strong>in</strong>e erhöhte Attraktivität <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt<br />
lässt auch die Mieten steigen. Künstler wären dann die ersten, die sich wie<strong><strong>de</strong>r</strong> neu<br />
umschauen müssten.<br />
Tom Gefken ist <strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer Kunstbetrieb auch aus <strong><strong>de</strong>r</strong> Galeristenperspektive<br />
vertraut. Er gehört zum Gründungstrio <strong><strong>de</strong>r</strong> ›Galerie <strong>de</strong>s Westens‹, die<br />
1985 <strong>in</strong> Walle ihre Tore öffnete. Hier hatte Constant<strong>in</strong> Jaxy se<strong>in</strong>en ersten Soloauftritt<br />
<strong>in</strong> Bremen. Die GaDeWe zählt zu <strong>de</strong>n ältesten noch funktionieren<strong>de</strong>n Produzentengalerien<br />
<strong>in</strong> Deutschland. Das Konzept, bereits etabliertere und ganz junge<br />
Künstler im Wechsel auszustellen, trägt heute umso mehr, als mit <strong><strong>de</strong>r</strong> HfK Potenzial<br />
für künstlerische Premieren zugezogen ist.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs weiß Gefken mit se<strong>in</strong>er Erfahrung als Ausstellungsmacher<br />
auch, wie schwierig Bremen <strong>in</strong>sgesamt für Galeristen ist. Dass die Galerie Lonnes<br />
im Speicher I <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt bereits wie<strong><strong>de</strong>r</strong> schließen musste, ist ke<strong>in</strong> gutes<br />
Zeichen o<strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong> Signal, dass über Programm und Profi l gut nachgedacht wer<strong>de</strong>n<br />
muss. O<strong><strong>de</strong>r</strong> aber, dass Investitionsför<strong><strong>de</strong>r</strong>ung auch engagierte Kunstbetriebe <strong>in</strong>s<br />
Visier nehmen sollte. Die bremische Kulturbehör<strong>de</strong> hat die För<strong><strong>de</strong>r</strong>ung von Kunstproduzieren<strong>de</strong>n<br />
vor e<strong>in</strong>igen Jahren ganz oben auf ihrer Agenda platziert. Die Überseestadt<br />
wäre schließlich e<strong>in</strong> i<strong>de</strong>aler Ort auch für die Vermarktung von Kunst und<br />
e<strong>in</strong>e vitale Kunstszene könnte <strong>de</strong>n Marktwert e<strong>in</strong>es Viertels, das Junge, Aufstreben<strong>de</strong><br />
und Engagierte anziehen will, erheblich steigern.<br />
E<strong>in</strong>e Zeit lang haben die Macher <strong><strong>de</strong>r</strong> GaDeWe darüber nachgedacht,<br />
von <strong><strong>de</strong>r</strong> Reuterstraße <strong>in</strong> die Überseestadt umzuziehen. Der Schritt war <strong><strong>de</strong>r</strong> Mehrheit<br />
dann doch zu riskant. Vielleicht wäre die Entscheidung an<strong><strong>de</strong>r</strong>s ausge fallen,<br />
wenn man die Aufbruchstimmung am Speicher I schon miterlebt hätte. Tom<br />
Gefken steht an se<strong>in</strong>em Atelierfenster und zeigt auf verschie<strong>de</strong>ne mögliche Standorte<br />
für e<strong>in</strong>e Galerie. Gera<strong>de</strong> kürzlich haben sich die Galeristen <strong><strong>de</strong>r</strong> Stadt wie<strong><strong>de</strong>r</strong> zu<br />
e<strong>in</strong>em Arbeitskreis zusammengefun<strong>de</strong>n, um zu überlegen, wie sie mehr Aufmerksamkeit<br />
<strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Öffentlichkeit erzielen könnten. E<strong>in</strong>e neue, junge Galerie <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Überseestadt wäre ebenso e<strong>in</strong> Bauste<strong>in</strong> für überregionale Attraktivität wie e<strong>in</strong> professionelles<br />
Market<strong>in</strong>gkonzept.<br />
Das Hafenrevier ist von <strong>de</strong>n be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n Bremer Kunststandorten<br />
wie <strong><strong>de</strong>r</strong> Kunsthalle im Ostertorviertel nur e<strong>in</strong>e Viertelstun<strong>de</strong> Radweg entfernt und<br />
für auswärtige Besucher komfortabel zu erreichen. Architektur und Wassernähe<br />
geben e<strong>in</strong>en Rahmen, <strong>de</strong>n nicht viele Städte bieten. Wohnen und Arbeiten, Kunst<br />
und Alltag, Nahsicht und Fernblick, Vergangenheit und Gegenwart, Er<strong>in</strong>nerung<br />
und Zeitgenossenschaft verschmelzen hier, wie <strong>in</strong> Tom Gefkens magisch schönen,<br />
von Geschichte und Geschichten durchwitterten Collagen.<br />
<br />
117<br />
134<br />
Blitztrip Tower<br />
53°5'2.04"N<br />
8°47'20.62"E<br />
118<br />
87<br />
Blitztrip Blöcke<br />
53°5'39.56"N<br />
8°46'22.70"E<br />
ÜBERTRIEBEN<br />
MEDIENMACHER?<br />
E<strong>in</strong>e Glosse von Axel Brüggemann<br />
Manchmal ist Bremen lustig. Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s,<br />
wenn es sich <strong>–</strong> mal wie<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>–</strong> selbst erf<strong>in</strong><strong>de</strong>t.<br />
Bremen: das war mal die freie und stolze<br />
Stadt <strong><strong>de</strong>r</strong> Hanse, dann die Wahlheimat <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Werften. Als es kriselte, sollte es die Stadt<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Wissenschaft wer<strong>de</strong>n, <strong>in</strong>klusive Giga-Hollywood-Spacepark.<br />
Nun ja...<br />
Jetzt erf<strong>in</strong><strong>de</strong>n wir uns eben noch mal neu:<br />
als Medienstandort! Hat man wahrsche<strong>in</strong>lich<br />
vorher schon <strong>in</strong> Hamburg gehört, und <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>:<br />
arm, aber sexy durch Hornbrillen<strong>de</strong>nker!<br />
Mit Medien kann ja nichts schief gehen. Macht<br />
schließlich je<strong><strong>de</strong>r</strong> irgendwie <strong>in</strong> Medien. Medien<br />
s<strong>in</strong>d hip. Medien s<strong>in</strong>d cool. Medien s<strong>in</strong>d <strong>–</strong> tja,<br />
was eigentlich?<br />
Seite 17<br />
GLOSSE<br />
Logisch, dass die Überseestadt e<strong>in</strong>es<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Zentren <strong><strong>de</strong>r</strong> neuen, hanseatischen Medien-Metropole<br />
se<strong>in</strong> soll. Mit ihren Lofts und<br />
Backste<strong>in</strong>bauten ist sie wie geschaffen als<br />
Standort für e<strong>de</strong>l verchromte Latte-Macchiato-Masch<strong>in</strong>en<br />
und nagelneue Apple-Computer.<br />
Außer<strong>de</strong>m fühlen Medienmenschen<br />
sich grundsätzlich zu merkwürdigen Orten<br />
h<strong>in</strong>gezogen: <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> haben sie sich <strong>in</strong> Mitte<br />
e<strong>in</strong>gerichtet, dort wo früher <strong><strong>de</strong>r</strong> To<strong>de</strong>sstreifen<br />
lag. Das macht sich gut: die Me<strong>in</strong>ung wohnt<br />
<strong>in</strong>zwischen auf <strong>de</strong>m Abrissareal <strong><strong>de</strong>r</strong> Zensur.<br />
In <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt ist das ähnlich. Wo<br />
früher Werften und Packgesellschaften zu<br />
Hause waren, sitzen nun Grafiker, Schreiber,<br />
Fotografen und Werber. Vor 25 Jahren habe<br />
ich auch schon mal <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> heutigen Überseestadt<br />
gearbeitet <strong>–</strong> me<strong>in</strong> erster Ferienjob bei<br />
e<strong>in</strong>er Packgesellschaft. Genau betrachtet<br />
war es me<strong>in</strong> erster Job mit Medien. Immerh<strong>in</strong><br />
haben wir <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Mittagspausen geme<strong>in</strong>sam<br />
die »Bild«-Weiber studiert.<br />
Im Ernst: die Überseestadt ist perfekt<br />
als Medienstandort <strong>in</strong> Bremen: <strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>zige<br />
Stadtteil, <strong><strong>de</strong>r</strong> nicht vom Establishment regiert<br />
wird. Wo es noch Aufbruch gibt. Während die<br />
Schwachhauser Oberbürger sich sorgen, ob<br />
die Flugzeuge über ihre Häuser donnern und<br />
sie per Senatsbeschluss über Hemel<strong>in</strong>gen<br />
lenken, können sich die Überseestädter nicht<br />
genügend Schiffe auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Weser wünschen.<br />
Hier hat das Proletariat noch Tradition. Und<br />
das Proletariat ist, wie wir seit Henri Nannen<br />
wissen, immer auch: <strong><strong>de</strong>r</strong> Leser. O<strong><strong>de</strong>r</strong>: Tante<br />
Lieschen.<br />
»Buten un B<strong>in</strong>nen«, <strong><strong>de</strong>r</strong> »Weser-Kurier«,<br />
»Radio Bremen« <strong>–</strong> die alten aufrührerischen<br />
Leitmedien haben unsere Stadt e<strong>in</strong>st auf Trab<br />
gehalten. Doch was ist aus ihnen gewor<strong>de</strong>n?<br />
Heute sehen sie allesamt aus, als wür<strong>de</strong>n sie<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>-Mitte gemacht wer<strong>de</strong>n: glatt, geleckt<br />
und hübsch.<br />
Wer weiß, wenn die Überseestadt sich<br />
als Medienmittelpunkt Bremens etabliert,<br />
vielleicht weht dann ja mal wie<strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>e etwas<br />
steifere Brise durch Politik, Kultur und Wirtschaft.<br />
Denn wenn Bremen sich wirklich als<br />
Medienstadt neu erf<strong>in</strong><strong>de</strong>n will, muss es sich<br />
auch neue Fragen gefallen lassen.<br />
Axel Brüggemann ist Autor und Journalist, arbeitet für die<br />
FAZ, <strong>de</strong>n Stern, das ZDF und arte. Seit e<strong>in</strong>em Jahr lebt er<br />
wie<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>in</strong> Bremen-Arbergen. Se<strong>in</strong>e Gedanken schreibt er<br />
auf: http://ungedrucktes.blogspot.com. Im März ersche<strong>in</strong>t<br />
se<strong>in</strong> neues Buch »Landfrust« bei K<strong>in</strong>dler.<br />
www.feldmann-zahntechnik.<strong>de</strong>
ÜBERLEBT<br />
DIE BREMER REEPERBAHN <strong>–</strong><br />
GANZ OHNE SÜNDEN<br />
l<strong>in</strong>ks:<br />
H<strong>in</strong>term Zollzaun: Blick<br />
Richtung Weser auf die<br />
Straße »Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Reeperbahn«,<br />
die auf die Schuppen vom<br />
Weserbahnhof zuführte.<br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Ecke befand sich<br />
die Segelmacherei von H<strong>in</strong>r.<br />
Meyerdiercks (Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Reeperbahn<br />
12/13).<br />
l<strong>in</strong>ks unten:<br />
Die neue alte Straße »An <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Reeperbahn«. Seit 2010 darf<br />
hier <strong><strong>de</strong>r</strong> Verkehr rollen.<br />
rechts:<br />
Innenaufnahme <strong><strong>de</strong>r</strong> Segelmacherei<br />
H<strong>in</strong>r. Meyerdiercks.<br />
Foto: WFB Wirtschaftsför-<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong>ung Bremen<br />
Im letzten Jahr wur<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt die neue<br />
Straße »An <strong><strong>de</strong>r</strong> Reeperbahn« fertig gestellt. Die Verb<strong>in</strong>dung<br />
zwischen Kaffee-Quartier und Weser Tower am<br />
östlichen E<strong>in</strong>gang zur Überseestadt führt direkt entlang<br />
<strong>de</strong>s Parks am Europahafen und wur<strong>de</strong> kürzlich für <strong>de</strong>n<br />
Straßenverkehr freigegeben.<br />
Manch e<strong>in</strong>er fühlt sich natürlich gleich an die Hamburger<br />
Reeperbahn er<strong>in</strong>nert und wird <strong>de</strong>n Namen mit<br />
<strong>de</strong>m dortigen Vergnügungsviertel verb<strong>in</strong><strong>de</strong>n, schließlich<br />
etwas das zum Hafengebiet immer dazu gehörte. Doch<br />
weit gefehlt: »Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Reeperbahn« war bis <strong>in</strong> die letzten<br />
Jahre <strong>de</strong>s Zweiten Weltkrieges e<strong>in</strong>e bewohnte Gasse,<br />
Seite 18<br />
GESCHICHTE GESCHICHTE<br />
die ungefähr im gleichen Bereich <strong><strong>de</strong>r</strong> heutigen Straße<br />
verlief. Bleibt die Frage, woher <strong><strong>de</strong>r</strong> eigentliche Name<br />
stammt.<br />
Die Reeperbahn war e<strong>in</strong>e Anlage zur Herstellung<br />
von Tauen o<strong><strong>de</strong>r</strong> Seilen, überwiegend für die Schifffahrt.<br />
Der Reepschläger stellte e<strong>in</strong>en traditionellen Handwerksberuf<br />
<strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Seilherstellung dar. Um die Taue<br />
o<strong><strong>de</strong>r</strong> ursprünglich auch »Reepe« zu verdrillen o<strong><strong>de</strong>r</strong> zu<br />
verflechten, wur<strong>de</strong> e<strong>in</strong>e lange Bahn zum Spannen benötigt.<br />
In Bremen wur<strong>de</strong> im Hafengebiet schon nach 1646<br />
e<strong>in</strong>e Reeperbahn angelegt. Mit <strong>de</strong>m Bau <strong>de</strong>s Europahafens<br />
(Freihafen I) und aufgrund von verstärkter ma-<br />
Foto: Geschichtskontor/Kulturhaus Walle Bro<strong>de</strong>lpott<br />
Foto: Geschichtskontor/Kulturhaus Walle Bro<strong>de</strong>lpott<br />
sch<strong>in</strong>eller Seilherstellung musste sie <strong>in</strong> ihrer<br />
ursprünglichen Funktion weichen; was blieb,<br />
war die Straße »Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Reeperbahn«, direkt<br />
am Europahafen und h<strong>in</strong>ter <strong>de</strong>m Zollzaun im<br />
Muggenburg-Viertel gelegen. Dort sie<strong>de</strong>lte<br />
um 1900 das Familienunternehmen von H<strong>in</strong>rich<br />
Meyerdiercks an, e<strong>in</strong>e traditionsreiche<br />
Segelmacherei, die schon 1875 gegrün<strong>de</strong>t<br />
wur<strong>de</strong> und heute ihren Sitz <strong>in</strong> Oslebshausen<br />
hat. Nach <strong><strong>de</strong>r</strong> Zerstörung <strong>de</strong>s Gebiets beim<br />
schwersten Luftangriff auf Bremen im August<br />
1944, g<strong>in</strong>g auch die kle<strong>in</strong>e Wohnstraße<br />
»Bei <strong><strong>de</strong>r</strong> Reeperbahn« unter. Die neue Straße<br />
wur<strong>de</strong> f<strong>in</strong>anziert aus <strong>de</strong>m Son<strong><strong>de</strong>r</strong>programm<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsaufgabe »Verbesserung<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> regionalen Wirtschaftsstruktur« (GRW-<br />
Son<strong><strong>de</strong>r</strong>programm) <strong>–</strong> Konjunkturprogramm<br />
I. Heute er<strong>in</strong>nert sie an das alte Seilmacherhandwerk<br />
und erlangte im Rahmen <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
E<strong>in</strong>heits-Feierlichkeiten 2010 ersten Ruhm,<br />
als Län<strong><strong>de</strong>r</strong>meile <strong><strong>de</strong>r</strong> 16 Bun<strong>de</strong>slän<strong><strong>de</strong>r</strong>.<br />
Cecilie Eckler-von Gleich<br />
Bremer Geschichtskontor/Kulturhaus<br />
Walle Bro<strong>de</strong>lpott<br />
Seite 19<br />
FLOTTER DREIER<br />
DAS KURZINTERVIEW!<br />
Diesmal mit Michael Hünig, Mitglied<br />
<strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>r</strong> Bremer Straßenbahn<br />
AG und dort verantwortlich für Personal-<br />
und Sozialwesen.<br />
Stichwort Überseestadt: Welche Herausfor<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen<br />
birgt die Entstehung <strong>de</strong>s<br />
neuen Stadtteils für die BSAG?<br />
Neue Wohn- und Gewerbegebiete s<strong>in</strong>d<br />
immer etwas, was uns <strong>in</strong> neue Bewegung,<br />
zu neuen Überlegungen br<strong>in</strong>gt. Das jüngste<br />
Beispiel ist e<strong>in</strong>e vollkommene Neuplanung<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Anb<strong>in</strong>dung <strong>de</strong>s GVZ, o<strong><strong>de</strong>r</strong> aktuell <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Straßenbahnausbau über <strong>de</strong>n Weserpark<br />
bis nach Mahndorf mit tausen<strong>de</strong>n neuen<br />
Fahrgästen. Davon lebt <strong><strong>de</strong>r</strong> Nahverkehr.<br />
Wir nehmen neue Herausfor<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Verkehrs- und Stadtentwicklung gerne an.<br />
Die Überseestadt wird e<strong>in</strong>e davon wer<strong>de</strong>n.<br />
Welche Pläne gibt es, die Überseestadt<br />
im H<strong>in</strong>blick auf <strong>de</strong>n ÖPNV künftig<br />
noch besser zu erschließen?<br />
Nun, wir s<strong>in</strong>d ja heute schon am neuen<br />
Stadtteil Überseestadt dran, mit <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Straßenbahnl<strong>in</strong>ie 3 und e<strong>in</strong>er verlängerten<br />
Busl<strong>in</strong>ie 26. Die weitere Entwicklung <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Überseestadt braucht aber dann e<strong>in</strong>e noch<br />
bessere Anb<strong>in</strong>dung durch die BSAG. Planungen<br />
für e<strong>in</strong>e neue erweiterte Straßenbahnl<strong>in</strong>ie<br />
s<strong>in</strong>d genauso überlegenswert<br />
wie e<strong>in</strong>e verbesserte Busanb<strong>in</strong>dung <strong>in</strong> die<br />
Innenstadt. Wir arbeiten daran.<br />
Hand aufs Herz: S<strong>in</strong>d Sie privat auch<br />
mal <strong>in</strong> Bremens jüngstem Stadtteil unterwegs?<br />
Zu Fuß, per Rad und mit <strong>de</strong>m Nahverkehr<br />
lässt sich die Überseestadt ja am<br />
besten erkun<strong>de</strong>n. In <strong><strong>de</strong>r</strong> Feuerwache war<br />
ich schon mehrfach, das Hafencas<strong>in</strong>o ist<br />
e<strong>in</strong> Muss und ich radle gern e<strong>in</strong>mal am<br />
Hafenbecken entlang. Es hat was, zu sehen<br />
wie sich dieser Stadtteil entwickelt und<br />
Mo<strong><strong>de</strong>r</strong>nität ausstrahlt. Die Überseestadt<br />
ist schon e<strong>in</strong> schönes, neues Stück Bremen.
REGISTER<br />
UNTERNEHEMEN IN DER<br />
ÜBERSEESTADT<br />
Arbeitsbühnen, Gerüste<br />
Gar<strong>de</strong>mann Arbeitsbühnen GmbH<br />
Walfischhof 9<br />
28217 Bremen<br />
www.gar<strong>de</strong>mann.<strong>de</strong><br />
Architektur, Bau<br />
AAA Autonomes Architektur Atelier<br />
<strong>in</strong> Bremen GbR<br />
Hansator 1<br />
28217 Bremen<br />
www.aaa-bremen.<strong>de</strong><br />
Aalandia Ingenieurbüro GmbH<br />
Baumstraße 62-66<br />
28217 Bremen<br />
www.aalandia.com<br />
ABACUS <strong>–</strong> BPM Bau Projekt<br />
Management GmbH<br />
Konsul-Smidt-Strasse 88a<br />
28217 Bremen<br />
www.abacus-bpm.<strong>de</strong><br />
ArchitekturBüro ziegler und kauert<br />
Konsul-Smidt-Straße 8c<br />
28217 Bremen<br />
www.ab-zieglerkauert.<strong>de</strong><br />
Bremer Holzwerke GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
28217 Bremen<br />
www.bremer-holzwerke.<strong>de</strong><br />
Hock<br />
Getrei<strong>de</strong>straße 16-18<br />
28217 Bremen<br />
LPR. Architektengeme<strong>in</strong>schaft GbR<br />
Fabrikenufer 2<br />
28217 Bremen<br />
www.lpr-bremen.<strong>de</strong><br />
M.C.N. Ingenieure VBI<br />
Am Speicher XI 9<br />
28217 Bremen<br />
www.mcn-<strong>in</strong>genieure.<strong>de</strong><br />
20XI<br />
HOCHSCHULTAGE<br />
5.+6. FEBRUAR<br />
HOCHSCHULE FÜR KÜNSTE<br />
AM SPEICHER XI<br />
Seite 20<br />
REGISTER REGISTER<br />
Verband Privater Bauherren e.V.<br />
Lloydstraße 1<br />
28217 Bremen<br />
www.vpb.<strong>de</strong><br />
Archivierung, Lagerung<br />
Bremer Archiv Gerhard Störmer<br />
Baumstraße 36<br />
28217 Bremen<br />
www.bremer-archiv-stoermer.<strong>de</strong><br />
Bekleidung, Stoffe<br />
Natur zum Anziehen<br />
Konsul-Smidt-Str. 8g<br />
28217 Bremen<br />
www.natur-zum-anziehen.<strong>de</strong><br />
Select mo<strong>de</strong> & kunst Hertel GbR<br />
Konsul Smidt Str. 8T<br />
28217 Bremen<br />
www.select-mo<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
Berufsgenossenschaften<br />
Auto-Parkplatz Hafen GmbH<br />
Utbremer Straße 67<br />
28217 Bremen<br />
www.svg-bremen.<strong>de</strong><br />
Buchhaltung<br />
Schildknecht GmbH<br />
Lloydstraße 1<br />
28217 Bremen<br />
www.schildknecht-gmbh.<strong>de</strong><br />
Büroe<strong>in</strong>richtungen<br />
die werkschuppen<br />
Hoerneckestraße 17<br />
28217 Bremen<br />
www.diewerkschuppen.<strong>de</strong><br />
fm Büromöbel<br />
Konsul-Smidt-Str. 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.fm-bueromoebel.<strong>de</strong><br />
Brandschutz<br />
DOMEYER GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Str. 15<br />
28217 Bremen<br />
www.domeyer.eu<br />
Dekoartikel, Partyartikel<br />
TIB Heyne & Co. GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8b<br />
28217 Bremen<br />
www.tibheyne.<strong>de</strong><br />
EDV, EDV-Zubehör, EDV-Vertrieb<br />
motionworks GmbH<br />
Konsul-Smidt-Str. 8p<br />
28217 Bremen<br />
www.motion-works.com<br />
Energie<br />
ADLER Solar Services GmbH<br />
Konsul-Smidt-Str. 76a<br />
28217 Bremen<br />
www.adler-solar.<strong>de</strong><br />
EWE Urbanisation Dienstleistungs<br />
GmbH<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 1<br />
28217 Bremen<br />
www.udg-ewe.<strong>de</strong><br />
REETEC GmbH<br />
Cuxhavener Straße 10, Speicher 17<br />
28217 Bremen<br />
www.reetec.<strong>de</strong><br />
Film und Dokumentation<br />
e-motion-factory GmbH<br />
Waller Stieg 3<br />
28217 Bremen<br />
www.e-motion-factory.tv<br />
Montagehalle GmbH & Co KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.montagehalle.<strong>de</strong><br />
Fliesen, Tapeten, Farben,<br />
Bo<strong>de</strong>nbeläge<br />
Egbert Wilts GmbH & Co. KG<br />
Korffs<strong>de</strong>ich 1<br />
28217 Bremen<br />
www.wilts.<strong>de</strong><br />
Frerichs <strong>–</strong> die Fliese<br />
Hoerneckestraße 5<br />
28217 Bremen<br />
www.diefliese-bremen.<strong>de</strong><br />
Floristen, Blumenhan<strong>de</strong>l<br />
Blumenhaus Borchers & Altmann<br />
Konsul-Smidt-Str. 8u<br />
28217 Bremen<br />
www.borchers-altmann.<strong>de</strong><br />
Forschung, Studien<br />
Dr. Wolfgang Hien<br />
Am Speicher XI 9<br />
28217 Bremen<br />
www.wolfgang-hien.<strong>de</strong><br />
Fotografie<br />
Studio Banck<br />
Konsul-Smidt-Straße 8g<br />
28217 Bremen<br />
www.banck.<strong>de</strong><br />
Toma Babovic<br />
Konsul-Smidt-Straße 30<br />
28217 Bremen<br />
www.babovic.<strong>de</strong><br />
Gastronomie<br />
Anbiethalle<br />
Am Kaffee-Quartier 15<br />
28217 Bremen<br />
Backshop Port 6<br />
Konsul-Smidt-Str. 8t<br />
28217 Bremen<br />
Chilli Club<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 8<br />
28217 Bremen<br />
www.chilli-club.<strong>de</strong><br />
AM SPEICHER XI 11 · 28217 BREMEN<br />
KONTAKT@E-L-Z.COM · WWW.E-L-Z.COM<br />
FON + 49 (421) 278 79 46<br />
FAX + 49 (421) 278 79 48<br />
DOCKS Coffee & Taste<br />
Konsul-Smidt-Str. 8r<br />
28217 Bremen<br />
www.docks-cafe.<strong>de</strong><br />
Eiscafé Kissberry<br />
Konsul-Smidt-Straße 8u<br />
28217 Bremen<br />
www.kissberry.<strong>de</strong><br />
etali We<strong>in</strong>e & Delikatessen<br />
Konsul-Smid-Str. 8l<br />
28127 Bremen<br />
www.etali.<strong>de</strong><br />
Feuerwache Gastronomiebetriebsgesellschaft<br />
mbH<br />
Waller Stieg 5<br />
28217 Bremen<br />
www.restaurant-feuerwache.<strong>de</strong><br />
Hafencas<strong>in</strong>o Truck Shop<br />
Waller Stieg 6<br />
28217 Bremen<br />
HANSEN <strong>–</strong> Junge Deutsche Küche<br />
Konsul-Smidt-Str. 8m<br />
28217 Bremen<br />
www.hansen-restaurant.<strong>de</strong><br />
Hoyer Autohof Hansator<br />
Hansator 7<br />
28217 Bremen<br />
Lloyd Caffee GmbH<br />
Fabrikenufer 115/<br />
Hagstraße Gebäu<strong>de</strong> 42<br />
28217 Bremen<br />
www.lloyd-caffee.<strong>de</strong><br />
Mekong Grill<br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Muggenburg 15<br />
28217 Bremen<br />
www.mekong-bremen.<strong>de</strong><br />
Pauls Cafe Coffeeshopbar<br />
Hafenstraße 55<br />
28217 Bremen<br />
www.paulscafe.<strong>de</strong><br />
Restaurant »Port«<br />
Straße: Am Speicher XI 1<br />
28217 Bremen<br />
www.restaurant-speicherelf.<strong>de</strong><br />
Quirl <strong>–</strong> Mensa <strong><strong>de</strong>r</strong> Hochschule<br />
für Künste<br />
Am Speicher XI 8<br />
28217 Bremen<br />
RIVA<br />
Konsul-Smidt-Str. 88<br />
28217 Bremen<br />
www.riva-restaurant.<strong>de</strong><br />
Subway ® Nord-West<br />
Konsul-Smidt-Straße 8<br />
28217 Bremen<br />
www.subway-sanwiches.<strong>de</strong><br />
Gebäu<strong><strong>de</strong>r</strong>e<strong>in</strong>igung<br />
Eckhoff Extra Service GmbH<br />
Konsul-Smidt-Str. 76<br />
28217 Bremen<br />
www.eckhoff-extra.<strong>de</strong>
Büros am Wasser<br />
Exklusiv <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt<br />
› Aufteilung nach Wunsch<br />
› über 200 Parkplätze<br />
Großmärkte, Direktgeschäfte,<br />
Fruchthan<strong>de</strong>l<br />
Großmarkt Bremen GmbH<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
28217 Bremen<br />
www.grossmarkt-bremen.<strong>de</strong><br />
Hameico Bremen<br />
Am W<strong>in</strong>terhafen 5<br />
28217 Bremen<br />
www.atlanta.<strong>de</strong><br />
Schliecker Fruchthan<strong>de</strong>lsges.<br />
Bremen mbH<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
28217 Bremen<br />
www.schliecker-fruchthan<strong>de</strong>l.<strong>de</strong><br />
TOPAK Fruchtimporte<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
28217 Bremen<br />
www.topak.<strong>de</strong><br />
Heizmaterial, Kraftstoffe,<br />
Schmieröle, Gase<br />
Autohof Hansator<br />
Hansator 7<br />
Fitness, Kurse<br />
PowerPlate<br />
Personaltra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Racket<br />
Wellness/Massagen<br />
Ernährungsberatung<br />
Präventionskurse<br />
Kidslounge<br />
Sport Lounge Munte GmbH<br />
Zur Munte 23-25<br />
28213 Bremen<br />
› Büros ab 50 m² ...und Mietkonditionen<br />
die Begeistern!<br />
E<strong>in</strong> Projekt <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
3080641 www.Weserufer.com<br />
28217 Bremen<br />
www.hoyer-energie.<strong>de</strong><br />
Diersch & Schrö<strong><strong>de</strong>r</strong> GmbH & Co. KG<br />
Cuxhavener Straße 42/44<br />
28217 Bremen<br />
www.ds-bremen.<strong>de</strong><br />
kd Kam<strong>in</strong>-Design GmbH<br />
Hoerneckestrasse 5<br />
28217 Bremen<br />
www.kam<strong>in</strong>-<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong><br />
VIS NOVA Trad<strong>in</strong>g GmbH<br />
Straße: Hafenstraße 55<br />
28217 Bremen<br />
www.vis-nova.<strong>de</strong><br />
Hochschulen<br />
Hochschule für Künste<br />
Am Speicher XI 8<br />
28217 Bremen<br />
www.hfk-bremen.<strong>de</strong><br />
Hygiene- und Umweltmanagement,<br />
Schädl<strong>in</strong>gsbekämpfung<br />
protectis GmbH<br />
Fabrikenufer 2<br />
28217 Bremen<br />
www.protectis.<strong>de</strong><br />
Immobilien, Bauf<strong>in</strong>anzierung<br />
f<strong>in</strong>ance control<br />
Konsul-Smidt-Str. 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.fi-con.<strong>de</strong><br />
LBS Lan<strong>de</strong>sbausparkasse Bremen<br />
AG, LBS-Kun<strong>de</strong>nCenter<br />
Konsul-Smidt-Straße 8b<br />
28217 Bremen<br />
www.lbs-bremen.<strong>de</strong><br />
Sie<strong>de</strong>ntopf Services GmbH<br />
Lloydstraße 4-6<br />
28217 Bremen<br />
www.sie<strong>de</strong>ntopf.<strong>de</strong><br />
Industrie-Anlagentechnik<br />
R+B Technik GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8e<br />
28217 Bremen<br />
www.rb-technik.<strong>de</strong><br />
IT-Solutions, E-Commerce,<br />
Market<strong>in</strong>g, Kommunikation, Design,<br />
Promotion, Events<br />
AnyMotion GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.anymotion.com<br />
ants & friends gmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8e<br />
28217 Bremen<br />
www.antsandfriends.com<br />
artundweise GmbH<br />
Straße: Konsul-Smidt-Str. 8l<br />
28217 Bremen<br />
www.artundweise.<strong>de</strong><br />
Atelier Dobe<br />
Konsul-Smidt-Straße 8c<br />
28217 Bremen<br />
www.dobe.<strong>de</strong><br />
Atelier Tom Gefken<br />
Konsul-Smidt-Straße 30<br />
28217 Bremen<br />
www.tomgefken.<strong>de</strong><br />
avantro GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
28217 Bremen<br />
www.avantro.<strong>de</strong><br />
b.r.m.<br />
Konsul-Smidt-Straße 8h<br />
28217 Bremen<br />
www.brm.<strong>de</strong><br />
be:two GmbH Eventmarket<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt Str. 8v<br />
28217 Bremen<br />
www.be-two.<strong>de</strong><br />
BKWA | Bie<strong>de</strong>nbacherKle<strong>in</strong>e<br />
Werbeagentur<br />
Konsul-Smidt-Straße 8p<br />
28217 Bremen<br />
www.bkwa.<strong>de</strong><br />
Buben und Dame<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
28217 Bremen<br />
www.bubenunddame.<strong>de</strong><br />
C.A. Grafik-Design<br />
Am Kaffee-Quartier 15<br />
28217 Bremen<br />
www.cagrafik.<strong>de</strong><br />
10 Jahre<br />
Sport Lounge Munte<br />
Feiern Sie mit und profitieren Sie von<br />
zahlreichen Jubiläumsangeboten!<br />
Infos unter : Tel. 0421 . 202 444<br />
www.sportlounge-munte.<strong>de</strong><br />
sportlounge@sportlounge-munte.<strong>de</strong><br />
Seite 22<br />
REGISTER REGISTER<br />
CamCat (Photo<strong>de</strong>sign)<br />
Leutwe<strong>in</strong>str. Bunker<br />
28219 Bremen<br />
www.cam-cat.<strong>de</strong><br />
Cor<strong>in</strong>na Fromm Communication<br />
Konsul-Smidt-Str. 8t<br />
28217 Bremen<br />
www.cor<strong>in</strong>nafromm.<strong>de</strong><br />
efakto GbR<br />
Am Speicher XI 11<br />
28217 Bremen<br />
www.efakto.<strong>de</strong><br />
GfG/Gruppe für Gestaltung GmbH<br />
Waller Stieg 1<br />
28217 Bremen<br />
www.gfg-bremen.<strong>de</strong><br />
gkk Bremen GmbH<br />
Lloydstraße 4-6<br />
28217 Bremen<br />
www.gkk.<strong>de</strong><br />
Graeber und Stey<br />
Konsul-Smidt-Straße 8e<br />
28217 Bremen<br />
www.graeberundstey.com<br />
hmmh multimediahaus AG<br />
Am Weser-Term<strong>in</strong>al 1<br />
28217 Bremen<br />
www.hmmh.<strong>de</strong><br />
i/i/d Institut für Integriertes Design<br />
Am Speicher XI Abteilung 7, Bo<strong>de</strong>n 3<br />
28217 Bremen<br />
www.iidbremen.<strong>de</strong><br />
image advertis<strong>in</strong>g H. G.<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8h<br />
28217 Bremen<br />
www.image-advertis<strong>in</strong>g.<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>conso AG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8j<br />
28217 Bremen<br />
www.<strong>in</strong>conso.<strong>de</strong><br />
INNOBOX web eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
Waller Stieg 3<br />
28217 Bremen<br />
www.<strong>in</strong>nobox.<strong>de</strong><br />
Interwall Agentur für digitale<br />
Medien und Kommunikation GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8r<br />
28217 Bremen<br />
www.<strong>in</strong>terwall.net<br />
KINEO Communications<br />
Waller Stieg 3<br />
28217 Bremen<br />
www.k<strong>in</strong>eo.<strong>de</strong><br />
Latanza Bra<strong>in</strong>Twister<br />
Hoerneckestraße 9<br />
28217 Bremen<br />
www.latanza.<strong>de</strong><br />
LC-Werbung<br />
Konsul-Smidt-Straße 4<br />
28217 Bremen<br />
www.lc-werbung.<strong>de</strong><br />
Lemon8 Media GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8f<br />
28217 Bremen<br />
www.lemon8.tv<br />
Market<strong>in</strong>gcontor<br />
Konsul-Smidt-Straße 8t<br />
28217 Bremen<br />
www.market<strong>in</strong>gcontor.<strong>de</strong><br />
Neuland Bremen GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8g<br />
28217 Bremen<br />
www.neuland-bfi.<strong>de</strong><br />
red pepper Bremen GmbH<br />
Am Speicher XI 7<br />
28217 Bremen<br />
www.redpepper.<strong>de</strong><br />
Rosenbaum Events<br />
Hoerneckestraße 23<br />
28217 Bremen<br />
www.schuppen2.com<br />
SPRINGFLUT Markentechnik &<br />
Kommunikation GmbH<br />
Fabrikenufer 2<br />
28217 Bremen<br />
www.spr<strong>in</strong>gflut.com<br />
System Welt Kommunikationstechnik<br />
GmbH<br />
Konsul-Smidt-Str. 8k<br />
28217 Bremen<br />
www.systemwelt.<strong>de</strong><br />
The Lifesights Company<br />
Konsul-Smidt-Straße 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.the-lifesights-company.com<br />
TRI@WORK<br />
Konsul-Smidt-Straße 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.triatwork.<strong>de</strong><br />
TX-DESIGN<br />
Cuxhavener Str. 7<br />
28217 Bremen<br />
www.tx-<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong><br />
(ps) promotion<br />
Cuxhavener Straße 7<br />
28217 Bremen<br />
www.pspromotion-bremen.<strong>de</strong><br />
Juristisches<br />
Anwaltskanzlei Grosskopf<br />
Konsul-Smidt-Straße 8h<br />
28217 Bremen<br />
www.grosskopf.eu<br />
Anwaltskontor Überseestadt<br />
Rigaer Str. 1<br />
28217 Bremen<br />
www.plaisier-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
Rechtsanwält<strong>in</strong> Dr. Alexandra Nöth,<br />
LL.M.Eur.<br />
Konsul-Smidt-Str. 8p<br />
28217 Bremen<br />
Sozietät Müller & Würzburg<br />
Konsul-Smidt-Str. 8p<br />
28217 Bremen<br />
www.mundw.eu<br />
Krankenkassen, Mediz<strong>in</strong>, Pharma,<br />
Gesundheit, Prävention<br />
atlas BKK ahlmann<br />
Am Kaffee-Quartier 3<br />
28213 Bremen<br />
www.atlas-bkk-ahlmann.<strong>de</strong><br />
CARLO FARADAY Mental Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8l<br />
28217 Bremen<br />
www.carlo-faraday.<strong>de</strong><br />
Medical Helpl<strong>in</strong>e Worldwi<strong>de</strong> GmbH<br />
(MHW)<br />
Am Speicher XI 11<br />
28217 Bremen<br />
www.medical-helpl<strong>in</strong>e.com<br />
PharmaSell Aka<strong>de</strong>mie von Seydlitz<br />
GmbH<br />
Am Speicher XI 6<br />
28217 Bremen<br />
www.pharmasellaka<strong>de</strong>mie.<strong>de</strong><br />
Küchen, E<strong>in</strong>richtung<br />
Ihr Küchenpartner Frank Depp<strong>in</strong>g<br />
Konsul-Smidt-Str. 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.ihr-kuechen-partner.<strong>de</strong><br />
Schrankmanufaktur-Bremen Stuwe<br />
Tischlereigesellschaft mbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8p<br />
28217 Bremen<br />
www.schrankmanufaktur-bremen.<strong>de</strong><br />
Kultur<br />
Blaue Karawane e. V.<br />
Speicher XI, Abt. 4<br />
28217 Bremen<br />
www.blauekarawane.<strong>de</strong><br />
BLG-Forum und Energieleitzentrale<br />
Am Speicher XI 11<br />
28217 Bremen<br />
www.e-l-z.com<br />
Speicherbühne e.V.<br />
Am Speicher XI 04.1<br />
sIe hABen<br />
es In<br />
DeR hAnD!<br />
Jetzt zur AOK Bremen/Bremerhaven<br />
wechseln und Geld sparen!<br />
· Garantiert ke<strong>in</strong> Zusatzbeitrag 2011 und 2012<br />
· Attraktive Wahl- und Bonusprogramme<br />
· Rabatte <strong>in</strong> renommierten Fitnessstudios<br />
· Sachprämien für e<strong>in</strong> gesundheitsbewusstes Leben<br />
· Preisnachlässe mit <strong><strong>de</strong>r</strong> AOK plusCard<br />
· Günstige Zusatzversicherungen<br />
· AOK-Duo: die ärztliche Zweitme<strong>in</strong>ung<br />
WWW.AOK.DE/BREMEN
am wasser<br />
ist je<strong><strong>de</strong>r</strong> tag<br />
etwas<br />
Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>es...<br />
Wohnungen<br />
direkt an <strong><strong>de</strong>r</strong> Weser<br />
zu vermieten<br />
28217 Bremen<br />
www.speicherbuehne.<strong>de</strong><br />
Kunsthandwerk<br />
Gerstaecker-Bremen<br />
GmbH & Co. KG<br />
Überseetor 13<br />
28217 Bremen<br />
www.gerstaecker.<strong>de</strong><br />
Knochenarbeit<br />
Konsul-Smidt-Straße 30<br />
28217 Bremen<br />
www.knochenarbeit.<strong>de</strong><br />
Medien<br />
3080656<br />
Bauer Media KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8p<br />
28217 Bremen<br />
www.bauermedia.com<br />
Sat.1 Nord<strong>de</strong>utschland GmbH <strong>–</strong><br />
Lan<strong>de</strong>sstudio Bremen<br />
Konsul-Smidt-Str. 8m<br />
28217 Bremen<br />
www.sat1regional.<strong>de</strong><br />
SHOT & CUT Medienproduktion<br />
Fabrikenufer 2<br />
28217 Bremen<br />
www.shotandcut.<strong>de</strong><br />
zwob & stahmann GbR<br />
Hoerneckestraße 23<br />
28217 Bremen<br />
www.zwobundstahmann.<strong>de</strong><br />
Nahrungs- und Genussmittel,<br />
We<strong>in</strong>import, Kochen<br />
Althaus Tee Vertriebsgesellschaft<br />
mbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8j<br />
28217 Bremen<br />
www.althaustea.<strong>de</strong><br />
BREKO GmbH<br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Muggenburg 7<br />
28217 Bremen<br />
www.breko.<strong>de</strong><br />
...geniessen Sie je<strong>de</strong> Sekun<strong>de</strong> Ihres Lebens,<br />
bei fantastischem Ausblick!<br />
Besichtigung vor Ort: Mo-So / 14 -16Uhr<br />
Landmark-Tower / Konsul-Smidt-Straße 90<br />
www.Weserufer.com<br />
Eggers & Franke Hold<strong>in</strong>g GmbH &<br />
Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8j<br />
28217 Bremen<br />
www.egfra.<strong>de</strong><br />
Genuss-Event <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Werkhalle<br />
Konsul-Smidt-Str. 8b<br />
28217 Bremen<br />
www.genuss-event.<strong>de</strong><br />
Joh. Eggers Sohn GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8j<br />
28217 Bremen<br />
www.eggerssohn.<strong>de</strong><br />
Kellogg Manufactur<strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Muggenburg 30<br />
28217 Bremen<br />
www.kelloggs.<strong>de</strong><br />
Lacross GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8j<br />
28217 Bremen<br />
www.lacross.<strong>de</strong><br />
Ludwig von Kapff GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8j<br />
28217 Bremen<br />
www.ludwig-von-kapff.<strong>de</strong><br />
Naturkost-Kontor Bremen<br />
Am Waller Freihafen 1<br />
28217 Bremen<br />
www.naturkost-kontor.<strong>de</strong><br />
Rickmers Reismühle GmbH<br />
Stephanikirchenwei<strong>de</strong> 30<br />
28217 Bremen<br />
www.rickmers.eu<br />
Ruyter & Ast GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Straße 8j<br />
28217 Bremen<br />
www.club-of-w<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
Optiker<br />
NEWPORT OPTIK<br />
Konsul-Smidt-Straße 8m<br />
28217 Bremen<br />
www.newport-optik.<strong>de</strong><br />
E<strong>in</strong> Projekt <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
REGISTER REGISTER<br />
Personaldienstleistungen<br />
PADES Personalservice GmbH<br />
Konsul-Smidt-Strasse 8k<br />
28217 Bremen<br />
www.pa<strong>de</strong>s.eu<br />
Ree<strong><strong>de</strong>r</strong>eien<br />
German Tanker Shipp<strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hans-Böckler-Straße 50<br />
28217 Bremen<br />
www.german-tanker.<strong>de</strong><br />
Sachverständige, Havariekommissariat,<br />
Schiffsmel<strong>de</strong>dienste,<br />
Gefahrgutanmeldungen<br />
Battermann & Tillery GmbH<br />
Lloydstraße 1<br />
28217 Bremen<br />
www.ba-ty.com<br />
Bremer Schiffsmel<strong>de</strong>dienst<br />
Hafenkopf II/Überseetor 20<br />
28217 Bremen<br />
www.bsmd.<strong>de</strong><br />
Schiffsagenturen, -ausrüstung,<br />
-service<br />
FESTMA Vertäugesellschaft mbH<br />
Am Speicher XI 7/2<br />
28217 Bremen<br />
www.festma.<strong>de</strong><br />
RMS Schiffahrtskontor GmbH<br />
Lloydstraße 4<br />
28217 Bremen<br />
www.rms-sk.<strong>de</strong><br />
Uwe Kloska GmbH<br />
Pillauer Straße 15<br />
28217 Bremen<br />
www.kloska.com<br />
Silbermanufaktur, Goldschmie<strong>de</strong>,<br />
Schmuck<br />
Crystal Stones & Jewellery GmbH<br />
Konsul-Smidt-Str. 8k<br />
28217 Bremen<br />
www.crystal-schmuck.<strong>de</strong><br />
Koch & Bergfeld<br />
Hoerneckestraße 33-37<br />
28217 Bremen<br />
www.koch-bergfeld-corpus.com<br />
THIERFELDER <strong>–</strong> Design <strong>in</strong> Schmuck<br />
Konsul-Smidt-Str. 8u<br />
28217 Bremen<br />
www.thierfel<strong><strong>de</strong>r</strong>-schmuck.<strong>de</strong><br />
Sicherheitsdienste, Überwachungsdienste,<br />
Alarmdienste<br />
Notruf- und Serviceleitstelle Überseestadt<br />
Bremen GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8d<br />
28217 Bremen<br />
www.nsl-bremen.<strong>de</strong><br />
Safetron Raumschutz<br />
GmbH & Co. KG<br />
Konsul-Smidt-Str. 8g<br />
28217 Bremen<br />
www.safetron.<strong>de</strong><br />
Spedition, Transport, Logistik,<br />
Umschlag und Lagerung, Import/<br />
Export, Spezialtransporte<br />
BWG Reimer Spedition und Logistik<br />
GmbH & Co.KG<br />
Stephanikirchenwei<strong>de</strong> 20<br />
28217 Bremen<br />
www.bwgreimer.<strong>de</strong><br />
CARGOTRANS (Bremen) GmbH <strong>–</strong><br />
Internationale Spedition<br />
Konsul-Smidt-Str. 8h<br />
28217 Bremen<br />
www.car<strong>go</strong>transbremen.<strong>de</strong><br />
D. Wan<strong>de</strong>l & Co. GmbH & Co. KG<br />
Getrei<strong>de</strong>straße 24<br />
28217 Bremen<br />
www.d-wan<strong>de</strong>l.com<br />
Friedrich Ellmers Shipp<strong>in</strong>g &<br />
Forward<strong>in</strong>g<br />
Getrei<strong>de</strong>straße 7<br />
28217 Bremen<br />
www.esf-shipp<strong>in</strong>g.com<br />
Friedrich Hummert GmbH & Co. KG<br />
Hansator 5<br />
28217 Bremen<br />
Hollco Hafenservice &<br />
Transport GmbH<br />
Am Holzhafen 6<br />
28217 Bremen<br />
www.hollco.<strong>de</strong><br />
K + R Logistics GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8m<br />
28217 Bremen<br />
www.kr-logistics.com<br />
Speditions-Kontor G. Kunow<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hafenstr. 51<br />
28217 Bremen<br />
www.speditionkunow.<strong>de</strong><br />
Truck Trans GmbH<br />
Hansator 5<br />
28217 Bremen<br />
www.truck-trans.<strong>de</strong><br />
UNICON Logistics GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8b<br />
28217 Bremen<br />
www.unicon-logistics.com<br />
VOLLERS <strong>–</strong> Berthold Vollers GmbH<br />
Speicherhof 308<br />
28217 Bremen<br />
www.vollers.com<br />
Sport<br />
TOP GYM Fitnessstudio<br />
Baumstraße 79<br />
28217 Bremen<br />
www.top-gym.<strong>de</strong><br />
Steuerberatung<br />
Müll<strong>in</strong>g & Partner<br />
Überseetor 20<br />
28217 Bremen<br />
www.muell<strong>in</strong>g-partner.<strong>de</strong><br />
Unternehmensberatung, Consult<strong>in</strong>g,<br />
Coach<strong>in</strong>g<br />
tar<strong>go</strong> Unternehmensberatung GmbH<br />
Konsul-Smidt-Str. 8u<br />
28217 Bremen<br />
www.tar<strong>go</strong>.<strong>de</strong><br />
Tute Psychologische Organisationsberatung<br />
Waller Stieg 3/Alte Feuerwache 5<br />
28217 Bremen<br />
www.michael-tute.<strong>de</strong><br />
Vermessungsdienste, Liegenschaftskataster<br />
GeoInformation Bremen<br />
Lloydstr. 4<br />
28217 Bremen<br />
www.geo.bremen.<strong>de</strong><br />
Werbeartikel, Werbe- und Informationspräsentation<br />
engram GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8r<br />
28217 Bremen<br />
www.engram.<strong>de</strong><br />
Giv<strong>in</strong>g Europe GmbH<br />
Konsul-Smidt-Straße 8s<br />
28217 Bremen<br />
www.giv<strong>in</strong>geurope.<strong>de</strong><br />
merk!mal Werbemedien<br />
Hoerneckestraße 9<br />
28217 Bremen<br />
www.merk-mal.com<br />
SOLLER Werbestudios GmbH<br />
Hafenstraße 55<br />
28217 Bremen<br />
www.soller-werbestudios.<strong>de</strong><br />
Werkzeuge, Spezialarbeitsgeräte,<br />
Beschläge, Befestigungstechnik,<br />
Bohrtechnik<br />
nexMart GmbH & Co. KG<br />
Am Speicher XI 11<br />
28217 Bremen<br />
www.nexMart.net<br />
IHR UNTERNEHMEN<br />
FEHLT NOCH IM REGISTER?<br />
SENDEN SIE UNS IHRE<br />
KONTAKTDATEN UND DIE BRANCHE,<br />
IN DER SIE TÄTIG SIND VIA E-MAIL<br />
MIT DEM BETREFF<br />
»UNTERNEHMENSREGISTER« AN<br />
REDAKTION@UEBERSEEMAGAZIN.DE.<br />
><br />
Seite 24 Seite 25<br />
URLAUB ZWISCHEN ALPEN<br />
UND CHIEMSEE<br />
Zwei Erlebniswelten treffen sich hier <strong>–</strong><br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>en Seite <strong><strong>de</strong>r</strong> längste Natur-Ba<strong>de</strong>strand am<br />
Bayrischem Meer… auf <strong><strong>de</strong>r</strong> an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Seite die e<strong>in</strong>drucksvollen<br />
Berge <strong><strong>de</strong>r</strong> Chiemgauer Alpen… und vom e<strong>in</strong>em zum an<strong><strong>de</strong>r</strong>en<br />
En<strong>de</strong> die ganze Fülle <strong><strong>de</strong>r</strong> Natur <strong>–</strong> e<strong>in</strong> Erlebnisland!<br />
Telefon: 08642 .295<br />
www.<strong>uebersee</strong>.com<br />
kul<strong>in</strong>arische lebensart<br />
www.hansen-restaurant.<strong>de</strong> | www.riva-restaurant.<strong>de</strong><br />
tel 0421- 431 80 808 | tel 0421 - 380 39 162<br />
<br />
<br />
Richtung A281/A27 Bremerhaven<br />
Getrei<strong>de</strong>speicher<br />
Waterfront<br />
Pier 2<br />
1<br />
Anleger<br />
Lankenauer Höft<br />
Yachthafen<br />
Hasenbüren<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Holz- und Fabrikenhafen<br />
Bück<strong>in</strong>gstr.<br />
Hafenkante<br />
Weser<br />
Naturstrand<br />
HAG-<br />
Gebäu<strong>de</strong><br />
Eduard-Sul<strong>in</strong>g-Str.<br />
Am W<strong>in</strong>terhafen<br />
2<br />
3<br />
Silbermannstr.<br />
Landmark-<br />
Tower<br />
Speicher XI<br />
Großmarkt<br />
Rolandmühle<br />
Am Holzhafen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
Molenturm<br />
Werftstr.<br />
Bushaltestelle L<strong>in</strong>ie 26<br />
Straßenbahnhaltestelle L<strong>in</strong>ie 3<br />
H<br />
Getrei<strong>de</strong>str.<br />
Pillauer Str.<br />
Revaler Str.<br />
Memeler Str.<br />
Libauer Str.<br />
Nicht öffentliche Straße<br />
Fuß- und Fahrradweg<br />
Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>s markante<br />
Gebäu<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt<br />
H<br />
H<br />
Hagstr.<br />
Bremerhavener Str.<br />
Rigaer Str.<br />
H<br />
Orientierungspunkte<br />
Parkhaus<br />
Schiffsanleger<br />
Cuxhavener Str.<br />
Fabrikenufer<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Konsul-Smidt-Str.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Em<strong><strong>de</strong>r</strong> Str.<br />
H<br />
Cuxhavener Str.<br />
4<br />
Waller Stieg<br />
5<br />
6<br />
Waller R<strong>in</strong>g<br />
H<br />
H<br />
Überseetor<br />
Schuppen 3<br />
Hafenhochhaus<br />
Willkommen <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt Bremen<br />
<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Bremerhavener Str.<br />
Wohngebiet<br />
Konsul-Smidt-Str.<br />
Schuppen 1<br />
H<br />
Walle<br />
Nordstr.<br />
Europahafen<br />
Speicher III<br />
Speicherhof<br />
Speicher II<br />
H<br />
7<br />
8<br />
11<br />
Speicher I<br />
Hoerneckestr.<br />
Hafenstr.<br />
Stephanikirchenwei<strong>de</strong><br />
<br />
Schuppen 2<br />
Wartburgstr.<br />
Utbremer-Str.<br />
Altes<br />
Zollamt<br />
H<br />
9<br />
H<br />
Hansator<br />
Hansestr.<br />
H<br />
H<br />
B6<br />
Weser<br />
Richtung A27 Bremerhaven/Hannover/Hamburg<br />
Landwehrstr.<br />
Neptunstr. Baumstr.<br />
Hans-Böckler<br />
B6<br />
Zollhaus<br />
Europahafen<br />
Am Kaffee-Quartier<br />
An <strong><strong>de</strong>r</strong> Reeperbahn<br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Zweigstr.<br />
Muggenburg<br />
Deutschlands exklusiver Gourmet-<br />
Lloydstr.<br />
Str.<br />
H<br />
Weser-<br />
Tower<br />
10<br />
www.Gourmetwelt.<strong>de</strong><br />
Doventors-<br />
Contrescarpe<br />
Eduard-Schopf- Allee<br />
Hauptbahnhof<br />
St. Stephani-<br />
Kirche<br />
Marktplatz<br />
Weserpromena<strong>de</strong> Schlachte<br />
Stephanibrücke<br />
Stephanibrücke<br />
Fußweg vom<br />
Weser-Tower<br />
Weser-Tower<br />
über über rr<br />
die die die WeserWeserWeser- promena<strong>de</strong> promena<strong>de</strong><br />
Schlachte Schlachte zum zum<br />
Marktplatz Marktplatz<br />
ca. ca. 25 25 GehGehm<strong>in</strong>utenm<strong>in</strong>uten Richtung Airport<br />
B 75 Delmenhorst<br />
A28 Ol<strong>de</strong>nburg/Gron<strong>in</strong>gen<br />
g/Gron<strong>in</strong>gen<br />
A1 A1 Osnabrück/Dortmund<br />
Osnabrück/Dortmund<br />
B6 B6<br />
Breitenweg<br />
Daniel-von-Büren Str.<br />
Doventorstr.<br />
Am Wall<br />
H<br />
www.bremen-tourismus.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
-Telefon
ÜBERREDET<br />
DER HERR DER CORNFLAKES<br />
Die Kellogg-Fabrik an <strong><strong>de</strong>r</strong> Weser prägt das<br />
Bild <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt wie kaum e<strong>in</strong> an<strong><strong>de</strong>r</strong>es<br />
Unternehmen. Ra<strong>in</strong>er Frerich leitet als<br />
Geschäftsführer <strong><strong>de</strong>r</strong> Kellogg Manufactur<strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG die Geschicke von 300 Mitarbeitern<br />
und er hat e<strong>in</strong>e Me<strong>in</strong>ung zur Überseestadt.<br />
Danach haben wir ihn gefragt.<br />
Herr Frerich, was gibt es bei Ihnen morgens<br />
zum Frühstück?<br />
Kellogg´s Special K Choco mit<br />
Milch, Joghurt und frischem<br />
Obst. Dazu e<strong>in</strong>e Tasse Kaffee.<br />
Nach <strong>de</strong>n Konsolidierungsphasen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> letzten Jahre - wie oft<br />
wer<strong>de</strong>n Sie heute noch gefragt,<br />
ob die Arbeitsplätze bei Kellogg<br />
<strong>in</strong> Bremen sicher s<strong>in</strong>d?<br />
Sehr oft, m<strong>in</strong><strong>de</strong>stens e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong><br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Woche und das nicht nur<br />
von <strong><strong>de</strong>r</strong> Presse, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n auch<br />
privat im Bekanntenkreis.<br />
Und, s<strong>in</strong>d sie sicher?<br />
Wir haben Anfang 2010 e<strong>in</strong> Tarifpaket<br />
mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Gewerkschaft<br />
Nahrung-Genuss-Gaststätten<br />
verabschie<strong>de</strong>t <strong>in</strong> <strong>de</strong>m <strong><strong>de</strong>r</strong> Kellogg-Konzern<br />
<strong>de</strong>n Fortbestand<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Fertigung <strong>in</strong> Bremen bis<br />
2015 zusichert. Dies gibt unseren<br />
knapp 300 Mitarbeitern<br />
e<strong>in</strong>e Beschäftigungsgarantie<br />
über sechs Jahre, was <strong>in</strong> die-<br />
Foto: Kellogg Manufactur<strong>in</strong>g GmbH & Co. KG<br />
sen Zeiten nicht unbed<strong>in</strong>gt üblich<br />
ist.<br />
Wie ist solch e<strong>in</strong>e Zusicherung<br />
möglich?<br />
Im September 2009 haben wir<br />
die schlanke Produktion, das<br />
sogenannte Lean-Manufactur<strong>in</strong>g,<br />
e<strong>in</strong>geführt. Hiermit konnten<br />
wir unsere Effizienz und<br />
Effektivität erheblich steigern,<br />
was uns <strong>in</strong>nerhalb <strong>de</strong>s europäischen<br />
Produktionsverbun<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>n Ruf e<strong>in</strong>es sehr zuverlässigen<br />
Partners e<strong>in</strong>gebracht<br />
hat. Der Lean-Ansatz stammt<br />
ursprünglich aus Japan und ist<br />
eng mit <strong>de</strong>m Autohersteller Toyota verbun<strong>de</strong>n.<br />
Lean be<strong>de</strong>utet im Grun<strong>de</strong>, die Produktionsprozesse<br />
effizienter zu organisieren, so<br />
<strong>de</strong>n kont<strong>in</strong>uierlichen Verbesserungsprozess<br />
zu ermöglichen und Fehler sowie Produktionsabfälle<br />
zu vermei<strong>de</strong>n. Dafür braucht es<br />
vor allem Offenheit und Transparenz gegenüber<br />
unseren Mitarbeitern. Die waren am<br />
Anfang zunächst skeptisch, weil Sie es nicht<br />
gewohnt waren, dass man Sie nach ihren Problemen<br />
und I<strong>de</strong>en zur Verbesserung von Prozessen<br />
fragt. Heute s<strong>in</strong>d wir auf e<strong>in</strong>em guten<br />
Weg und <strong>in</strong>nerhalb <strong>de</strong>s Konzerns Vorreiter.<br />
Welche Rolle spielt das Bremer Werk eigentlich<br />
im Kellogg-Konzern?<br />
Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e von vier Fabriken <strong>in</strong> Europa,<br />
zwei größere bef<strong>in</strong><strong>de</strong>n sich <strong>in</strong> Großbritannien<br />
und e<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Spanien, die ungefähr die gleiche<br />
Kellogg-Werksleiter Ra<strong>in</strong>er Frerich ist auf <strong>de</strong>m großen Gelän<strong>de</strong> auch schon mal<br />
mit <strong>de</strong>m Fahrrad unterwegs.<br />
Größe hat wie wir. Aus Bremen beliefern wir<br />
hauptsächlich <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschsprachigen Raum<br />
und Skand<strong>in</strong>avien. Wir s<strong>in</strong>d das e<strong>in</strong>zige Werk<br />
mit eigenem Hafen, so dass mehr als 40 Prozent<br />
unserer Rohstoffe per Schiff angeliefert<br />
wer<strong>de</strong>n. Dadurch sparen wir übrigens gegenüber<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Straße 80 Prozent CO 2 e<strong>in</strong> und entlasten<br />
die Straßen um mehr als 1.000 LKW.<br />
Seite 26<br />
INTERVIEW<br />
Kellogg Manufactur<strong>in</strong>g<br />
GmbH & Co. KG<br />
Auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Muggenburg 30<br />
28217 Bremen<br />
www.kelloggs.<strong>de</strong><br />
Die Kellogg-Fabrik an <strong><strong>de</strong>r</strong> Weser ist e<strong>in</strong>er von<br />
zahlreichen Industriebtrieben <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt.<br />
Wie sehen Sie die Entwicklungen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> letzten Jahre im neuen Stadtteil?<br />
Wir f<strong>in</strong><strong>de</strong>n es gut, dass hier viel passiert.<br />
Schließlich macht es ke<strong>in</strong>en Spaß, auf <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Brache e<strong>in</strong>es alten Hafengebietes zu arbeiten.<br />
Aber es ist uns eben auch wichtig, dass<br />
wir hier weiter gut produzieren können. Darum<br />
haben wir uns gegen <strong>de</strong>n Bebauungsplan<br />
gewandt. Ich <strong>de</strong>nke für neue<br />
Anra<strong>in</strong>er ist es wichtig zu wissen,<br />
dass dies hier e<strong>in</strong> Industrie- und<br />
Hafengebiet ist. Und das br<strong>in</strong>gt eben<br />
e<strong>in</strong>en an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Verkehrsfluss, Lärm<br />
und <strong>in</strong> unserem Fall auch Gerüche<br />
mit sich. Zwar haben wir so etwas<br />
wie verbalen Bestandsschutz von<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Stadt, diesen wollen wir jedoch<br />
auch rechtlich absichern. Dafür<br />
s<strong>in</strong>d wir <strong><strong>de</strong>r</strong>zeit auf gutem Wege zu<br />
e<strong>in</strong>em Vergleich mit <strong>de</strong>n Hauptakteuren<br />
hier <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Überseestadt.<br />
Was hat sich hier für Sie als Unternehmen<br />
verän<strong><strong>de</strong>r</strong>t?<br />
Positiv ist die neue Anb<strong>in</strong>dung per<br />
Sraßenbahn. Viele Mitarbeiter kommen<br />
jetzt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
Die Komb<strong>in</strong>ation mit <strong>de</strong>m<br />
eigenen Anleger für Schiffe, die<br />
Anb<strong>in</strong>dung an die Bahn macht <strong>de</strong>n<br />
Europahafen für uns zu e<strong>in</strong>em i<strong>de</strong>alen<br />
Standort. Dennoch gibt es vor<br />
allem für unsere Mitarbeiter bei <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
täglichen Anfahrt über die B75 und<br />
die A27 Probleme aufgrund <strong>de</strong>s fehlen<strong>de</strong>n<br />
bremischen Verkehrskonzeptes.<br />
Hier staut es sich immer.<br />
Aber wir freuen uns auch darüber,<br />
dass wir <strong>in</strong> unserer Betriebskant<strong>in</strong>e<br />
mittlerweile sehr viele Besucher<br />
von unseren neuen Nachbarn<br />
haben und dieses Angebot so gut<br />
angenommen wird.<br />
Wohnen und Arbeiten sollen <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Überseestadt verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Funktioniert das <strong>in</strong> Ihren Augen?<br />
Das hängt von <strong>de</strong>n Bewohnern und<br />
Mietern ab. Ich <strong>de</strong>nke, sofern Entfernungen<br />
zwischen Wohngebieten und produzieren<strong>de</strong>n<br />
Betrieben wie etwa Kellogg groß genug s<strong>in</strong>d,<br />
kann es funktionieren. Bef<strong>in</strong><strong>de</strong>t sich aber<br />
bei<strong>de</strong>s <strong>in</strong> nächster Nähe zue<strong>in</strong>an<strong><strong>de</strong>r</strong>, kann<br />
dies durchaus zu Problemen führen.
www.<strong>uebersee</strong>magaz<strong>in</strong>.<strong>de</strong>