Neue komPeteNzeN - Bleiberger Fabrik

Neues Programm,
Neuer aNsPruch
Liebe Freunde und Freundinnen,
Liebe Leserinnen und Leser,
vorwort · 3
vor Ihnen liegt das neue Programmheft der Bleiberger
Fabrik, zum dritten Mal im neuen Layout
und Ihnen daher schon vertraut. Das Ganzjahresprogramm
für alle drei Studientrimester des Jahres
2011 bietet Ihnen wieder die Möglichkeit, aus
allen unseren Angeboten zwischen Januar und
Dezember wählen zu können. Sollte Ihr Wunschkurs
also im Frühjahr oder Sommer auf einen für
Sie ungünstigen Termin fallen, dann haben Sie
schon jetzt die Möglichkeit, einen passenderen
Termin im Herbst zu finden.

Im redaktionellen Heftteil blicken wir zurück auf
für uns wichtige Ereignisse des Jahres 2010, vor allem
auf das 500. Jubiläum unserer Werkwochen
im Oktober. Deren Erfolgsgeschichte begann 1965.
Wie wir feierten und wer uns alles gratulierte, das
können Sie ab Seite 23 nachlesen.
Zurückblicken wollen wir auch auf unsere Ausstellung
im vergangenen September und die Aachener
Sommerakademie, die wir in Kooperation
mit der Akademie für Handwerksdesign in Gut Rosenberg
durchführen. Letztere findet 2011 bereits
zum 13. Mal statt.
Im vergangenen Jahr berichteten wir an gleicher
Stelle von den überwiegend positiven Rückmeldungen,
die wir für unser Programm und unsere
Bildungsarbeit erhalten. Damit wollen wir uns
aber nicht begnügen. Im Rahmen unseres Zertifizierungsverfahrens
arbeiten wir daran, noch besser
und kundenfreundlicher zu werden. Wichtigstes
Ergebnis dieses Prozesses ist die Formulierung
eines Leitbildes, das wir Ihnen in diesem Heft auf
Seite 175 in Auszügen vorstellen wollen.
Schon jetzt können Sie viele konkrete Veränderungen
im Haus sehen: die Neugestaltung des
Anmeldebüros, die Umgestaltung des Malateliers
mit nun deutlicherer Trennung zwischen Arbeits-
und Lagerbereich, neue Spielgeräte in der
Turnhalle und Netzwerkanschlüsse in einzelnen
Unterrichtsräumen und WLAN im ganzen Haus,
damit überall PCs und Notebooks zu Einsatz kommen
können.
Veränderungen im Sinne der Qualitätsverbesserung
gibt es auch in unserem Programm. Neben
attraktiven neuen Kursen und Workshops – vor
allem im Jugendkunstschulbereich – finden Sie
nun noch mehr maßgeschneiderte Angebote zur
Künstlerfortbildung und der von Eltern, Erziehern
und Pädagogen in unserem Heft.
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!
Sibylle Keupen Bernd G. Schmitz
vorwort · 5

Vorwort ……… 3
ausstelluNgeN
Sisyphos/Endet nie! ……… 15
Bleiberger Rundgang ……… 19
Unsere Ausstellungen 2011 ……… 19
Projekte
Kostbar wie eine Perle – Die 500. Werkwoche ……… 23
2. Euregionales Jugendfilmfestival 2011 ……… 26
Kinderzukunftshäuser 2011 ……… 27

kursProgramm
1… kurse > in der Zeit vom 17. Januar bis 10. April 2011
2… kurse > in der Zeit vom 2. Mai bis 22. Juli 2011
3… kurse > in der Zeit vom 12. September bis 16. Dezember 2011
Kunst ……… 29
Jugendkunstschule ……… 61
Bewegung ……… 89
Mobil im Spiel ……… 105
Sprache ……… 113
Neue Kompetenzen ……… 123
kooPeratioNeN
Aachener Sommerakademie 2010 ……… 141
13. Aachener Sommerakademie 2011 ……… 147
Bleiberger Fabrik und Schul-Kooperationen ……… 149
Kreative Schule: Jugendliche im Fokus ……… 152
Förderer, Netzwerke und Kooperationen ……… 153
Werkwochen – Ferien kreativ gestalten ……… 157

VeraNstaltuNgeN
Kinderkunstwerkstatt ……… 160
Kreativ in der Bleiberger Fabrik ……… 161
Kunst und Kommunikation ……… 161
Musisch-kreative Klassenfahrten ……… 162
Workshops nach Maß ……… 163
DozeNteN ……… 165
serVice
Aus dem neuen Leitbild der Bleiberger Fabrik ……… 175
Bildungsurlaub, -scheck, -prämie und Präventionskurse ……… 176
Der Aachener Kulturbus ……… 177
Rabatte und Geschenkgutscheine ……… 178
Geschichte des Hauses, Raumvermietung und Förderverein ……… 181
Geschäftsbedingungen und Anmeldung ……… 183
Termine, Ferien und Feiertage, Veranstalter ……… 187
Impressum ……… 188
Wegbeschreibung ……… 189
Kontakt, Öffnungszeiten, Bankverbindung ……… 190

ausstelluNgeN
Sisyphos/Endet nie! ……… 15
Bleiberger Rundgang ……… 19
Unsere Ausstellungen 2011 ……… 19

objekt von george blom im
atelier der bleiberger fabrik
sisyPhos/eNDet Nie!
ausstellungen · 15
bleiberger-sommerausstellung als teil
der kölner mittelmeer-biennale 2010
Als die Macher der 3. Kölner Mittelmeer-Biennale
POLYLOG nach einem Partner in Aachen suchten,
war die Bleiberger Fabrik zur Stelle. Drei flämische
Künstler füllten das Thema „Sisyphos/Endet nie!“
mit Inhalt und zeigten vom 3. bis 12. September
2010 eindrucksvolle Skulpturen und Druckgrafiken
in den Räumen des Werk- und Bildungszentrums.
Der Schriftsteller Albert Camus beschrieb die Sisyphos-Arbeit
als Tätigkeit aus einer inneren Notwendigkeit
heraus, die keinerlei weltanschauliche
oder ethische Begründung benötige – eine Definition,
die sich auch auf die Kunst übertragen lässt
und der sich vermutlich viele Künstler in der Einschätzung
ihres Schaffens anschließen würden.
Das Leitmotiv „Sisyphos“ als Titel der im vergangenen
September in der Bleiberger Fabrik gezeigten
Ausstellung steht für die dem Künstlerdasein
zugrunde liegende Fähigkeit, sich immer wieder
neu motivieren zu können.

jaak geerits (links) im gespräch mit
einem ausstellungsbesucher

„Endet nie!“, der Untertitel der Ausstellung, meint
den künstlerischen Prozess als solchen, an dessen
Ende immer auch ein neuer Anfang steht. Beides
ist allen Künstlern gemeinsam – egal, ob diese in
der Euregio, in Köln oder am Mittelmeer beheimatet
sind. Georges Blom, Jaak Geerits und Karel
Reckers zeigten in ihrer kleinen, aber feinen Bilder-
und Skulpturenschau ihre künstlerische Sicht auf
die Welt.
So erinnerte ein von Georges Blom auf der ersten
Etage des Hauses ausgestelltes, mechanisch anmutendes
Objekt an eine Maschine. Gleichwohl
war es nur eine Ansammlung von Zahnrädern,
Schrauben und Spindeln ohne zusammenwirkende
Funktion. Der Künstler dazu: „Ich hoffe,
es fängt an, im Kopf der Betrachter zu rotieren.“
Immer wieder beobachte er, dass es Ausstellungsbesucher
reize, die Einzelteile zusammenzufügen.
Karel Rekers künstlerisches Ausdrucksmittel ist
die Druckgrafik. Tier- und Menschenschädel und
Pflanzen mit Blättern, die wie Dornenkronen wirken,
sind die Bildinhalte der Arbeiten, die er in der
Bleiberger Fabrik zeigte. Der kraftvolle Duktus der
Linien bestimmt die Wirkung von Rekers’ Radierungen,
dominiert die Inhalte und lässt diese eher
kühl und sachlich als bedrohlich wirken.
Das wohl einprägsamste Exponat war im Erdgeschoss
der Bleiberger Fabrik zu sehen. In dem
von Jaak Geerits geschaffenen Werk sind Bibel
und Koran so in ein Metallgestell gespannt, dass
sich die Seiten der beiden Bücher untereinander
verzahnen. In einer Schale darunter finden sich
Tausende Buchstaben, scheinbar aus den Büchern
herausgefallen, aber einzeln keinem der beiden
mehr zuzuordnen. Für Jaak Geerits ist diese Vereinigung
scheinbarer Gegensätze ein Statement
für das Besinnen auf den gemeinsamen Ursprung
und gegen künstlich herbeigeleitete Konflikte.
„Sisyphos/Endet nie!“ war bereits die dritte Veranstaltung,
mit der die Bleiberger Fabrik Künstlerinnen
und Künstlern aus der Euregio die
Gelegenheit gab, Arbeiten im Rahmen einer Sommerausstellung
zu präsentieren. Die Reihe soll im
Jahr 2011 fortgesetzt werden.
Bernd G. Schmitz
ausstellungen · 17

arbeiten aus den malkursen
von prof. edward zoworka

BleiBerger ruNDgaNg
Am 15. Januar 2011 ist wieder „Bleiberger Rundgang“,
unser Tag der offenen Tür mit Ausstellungen
und Präsentationen in allen Räumen des
Werk- und Bildungszentrums Bleiberger Fabrik.
Das Haus in der Bleiberger Straße ist dafür von 15
bis 21 Uhr für alle Interessierten geöffnet. Während
des Nachmittags gibt es spezielle Kunst- und
Spielangebote für Kinder. Mit dem Bleiberger
Rundgang wird auch das erste Studientrimester
2011 eröffnet. Die neuen Kurse und Seminare beginnen
am darauf folgenden Montag, dem 17. Januar
2011 – eine gute Gelegenheit also, sich noch
einmal über unser Angebot zu informieren.
uNsere ausstelluNgeN 2011
testbild
Arbeiten aus den Kursen von Vera Sous
25. bis 27. März 2011, Aula Carolina, Aachen
Vernissage: Freitag, 25. März 2011, 20 Uhr
ausstellungen · 19
auch paul malt
Arbeiten aus den Kursen von Prof. E. Zoworka
23. bis 25. September 2011, Aula Carolina, Aachen
Vernissage: Freitag, 23. September 2011, 20 Uhr
euregionale künstler stellen aus
Künstlerische Arbeiten zu europäischen Themen
August/September 2011, Bleiberger Fabrik

Projekte
Kostbar wie eine Perle – Die 500. Werkwoche ……… 23
2. Euregionales Jugendfilmfestival 2011 ……… 26
Kinderzukunftshäuser 2011 ……… 27

400 kinder werkten in der maria-
montessori-gesamtschule
projekte · 23
kostBar wie eiNe Perle –
Die 500. werkwoche
die musisch-kreativen werkwochen
feierten ein rundes jubiläum
Rund 1.000 Kinder, Eltern und Freunde der Werkwochen
feierten am 23. Oktober 2010 das große
Werkwochenfest in Aachen. 500 Werkwochen haben
seit den 60er Jahren stattgefunden – bis heute
eine beispiellose Erfolgsgeschichte.
Der feierliche Festgottesdienst im Aachener Dom
mit Pfarrer Rolf-Peter Cremer, Hauptabteilungsleiter
Pastoral im bischöflichen Generalvikariat,
stand unter dem Motto „Kostbar wie eine Perle“
und zeigte die kreative Vielfalt und Strahlkraft
dieses traditionsreichen Angebots. Mit seiner
Idee von musisch-kreativer Bildung schuf Pater
Erich Lennartz vor 45 Jahren die Grundlage für die
künstlerischen Aktivitäten und kreativen Möglichkeiten
von Kindern und Jugendlichen in den
Werkwochen. Seine „Sandkörner“ entwickeln sich
bis heute zu kostbaren Perlen, die einzigartig und
wertvoll sind. Unterschiedliche Werkwochengenerationen
brachten ihre persönlichen Perlen vor

den Altar und erzählten dabei ihre eigne Werkwochengeschichte
mit individuellen Zugängen und
Erfahrungen. Der legendäre Werkwochen-Gospelchor
sorgte für den akustischen Schlusspunkt und
brachte den Aachener Dom ins Wanken.
Im Anschluss zogen die Gäste zum Theater Aachen,
wo sich der nächste Höhepunkt des Tages
ankündigte. Hannelore Kraft, Ministerpräsidentin
des Landes NRW, war nach Aachen gekommen, um
das außergewöhnliche Engagement der ehrenamtlichen
Mitarbeiter zu würdigen. Gerne hätte
sie selbst mal an einer Werkwoche teilgenommen,
wie sie im Gespräch mit Moderator Malte Arkona
verriet, und regte an, ein solches Angebot auch
für Erwachsene ins Lebens zu rufen. Als Vertreterin
der Stadt Aachen plauderte Bürgermeisterin
Hilde Scheidt mit Kindern und Mitarbeitern der
Werkwochen über deren Zukunftspläne, ihre Erfahrungen
mit Kunst und Kultur und die sich daraus
ergebenden Lebenswege.
In der Pause zwischen den Talkrunden war ein
Live-Medley aus dem Werkwochen-Musical „Manege
frei“ von 1996 zu hören. Am Ende stand die

Uraufführung des Musikfilms „DANKE“, der an
verschiedenen Orten in Deutschland mit ehemaligen
Mitarbeitern der Werkwochen aufgenommen
wurde – mit einem neu arrangierten Song aus
dem Werkwochen-Musical „Werkzeit Story“.
Nach dem anschließenden bunten Umzug durch
die Aachener Innenstadt zur Maria-Montessori-
Gesamtschule, dem Veranstaltungsort der 500.
Werkwoche, erwartete die Feiernden ein großes
Spektakel mit vielen Überraschungen. In dessen
Mittelpunkt standen die Präsentationen der Kinder
und Jugendlichen, die den Gästen voller Stolz
das in den Werkwochen Geschaffene zeigten.
Darunter waren innovative, in die Zukunft weisende
Projekte, die Impulse für die Arbeit in den
nächsten Jahren geben sollen: „Kinderzukunftshäuser“,
von Studenten der FH, der RWTH und der
Akademie für Handwerksdesign zusammen mit
Werkwochenkindern ausgedacht und gebaut.
Zu einem weiteren Projekt mit Jugendlichen aus
dem Stadtviertel und Teilnehmern der Werkwoche
gab es Workshop-Angebote mit Musik, Tanz
und Hip-Hop. Zusätzlich wurde auf dem Gelände
ein riesiges Graffiti gestaltet.
Höhepunkt war das Theaterstück „Fieber“, das
eigens für die 500. Werkwoche geschrieben wurde.
Im Stück wird das bunte Leben während der
Werkwochen dargestellt. Doch Graf Grau missfällt
das und möchte sich der Werkwochen bemächtigen.
Das Ende der Geschichte ist zu erahnen. Die
Zuschauer waren von der schauspielerischen Leistung
der Kinder und Jugendlichen begeistert und
feierten diese mit stürmischem Applaus.
Zum Ende eines langen Tages brachten Mitarbeiter
ausgewählte Songs aus dem Musical „Werkzeit
Story“, das anlässlich der 250. Werkwoche
1989 uraufgeführt wurde, in Originalbesetzung
auf die Bühne. Damit endete eine Woche, an die
sich alle Beteiligten gerne und lange zurück erinnern
werden. Die Begeisterung und Energie, die
wir bei der 500. Werkwoche verspürten und mit
nach Hause nahmen, macht jetzt schon Lust auf
zukünftige Werkwochen. Mehr dazu auf Seite 157.
Sibylle Keupen
projekte · 25

2. euregioNales
jugeNDfilmfestiVal
Im Herbst 2011 wird das 2. Euregionale Jugendfilmfestival
in der Euregio Maas Rhein auf Tour
gehen und hoffentlich wieder viele begeisterte
Filmemacher ansprechen, die unter dem Oberthema
„Zeit“ ihre Beiträge einreichen werden. Die
Bürgerstiftung der Sparkasse für die Region Aachen
hat das Preisgeld auf 3.000 Euro erhöht und
fördert auf diese Weise das Festival, das nach dem
erfolgreichen Start im Jahr 2009 nun mit weiteren
Kooperationspartnern in der Region fortgesetzt
wird.
Neben dem Wettbewerb werden dezentrale Workshops
mit Profis aus der Filmbranche angeboten,
in denen sich Jugendliche bei der Arbeit praktisch
unterstützen und begleiten lassen können. Informationen
unter http://ejff.eu

kiNDerzukuNftshäuser
Die Bleiberger Fabrik entwickelte in den musischkreativen
Werkwochen 2010 mit Kindern und Studenten
verschiedener Fachrichtungen Visionen
von zukunftsfähigen und kindgerechten Bauten.
Erstmalig arbeitet die Bleiberger Fabrik mit verschiedenen
Fachbereichen der Hochschulen (Fachbereich
Produktdesign und Fachbereich Planungstheorie
und Stadtentwicklung der RWTH Aachen,
Fachbereich Architektur der Fachhochschule Aachen)
und der Akademie für Handwerksdesign/
Gut Rosenberg zusammen. Federführend begleiten
die beiden Professoren Prof. Clemens Stübner
vom Fachbereich Produktdesign und Prof. Edward
Zoworka vom Fachbereich Architektur die multiprofessionellen
Projektgruppen mit Studenten
und Mitarbeitern aus der kreativen Bildungsarbeit
der Bleiberger Fabrik.
Im praktischen Dialog zwischen Kindern und Studenten
entstanden in den vergangenen Monaten
innovative Zukunftsmodelle, in denen die Freiheit
des kindlichen Ausdrucks und die Entwurfsleis-
projekte · 27
tung der Studenten vereinigt werden konnten.
Das Projekt schafft die Basis für Produktionsgemeinschaften
zwischen Kindern und Studenten.
Die Ideen und die praktische Arbeit mit den Kindern
inspirierte die Entwurfsarbeit der Studenten,
die wiederum ihre neu gewonnenen Ideen in
die Arbeit mit den Kindern zurückfließen ließen.
Am Ende des Prozesses sollen neue zukunftsweisende
architektonische Modelle stehen, die die
Handschrift der Kinder tragen und das Raumempfinden
der Erwachsenen neu definieren.
Die weitere Planung sieht vor, ein Kinderwerkhaus,
das die kindlichen Visionen von kreativen
Atelierräumen aufgreift, in aktiver Kooperation
mit der Hochschule auf dem Gelände des alten
Moltkebahnhofes zu bauen. Ein Fachsymposium
wird im Januar 2011 die Ergebnisse der Werkstätten
wissenschaftlich aufarbeiten und der Öffentlichkeit
präsentieren. Im Anschluss soll ein Wettbewerb
ausgeschrieben werden, der zum Ziel hat,
einen Entwurf zu prämieren um diesen anschließend
zu realisieren.

kuNst
malen und zeichnen
Acrylmalerei ……… 31
Aktzeichnen und -malen ……… 34
Architekturzeichnen ……… 36
Aquarellmalerei ……… 37
Experimentelle Malerei ……… 38
Freie Malerei ……… 40
Malerei für Frauen ……… 42
Porträtzeichnen ……… 42
Zeichnung – Realität und Abbild ……… 43
gestalten
Glasfusing ……… 54
Grafikkabinett ……… 46
Keramikkunst ……… 46
Schmuckwerkstätten ……… 48
Objekte aus Draht und Papier ……… 51
kunst und studienvorbereitung
Bewerbung und Aufnahmeprüfung ……… 53
Zeichnen, Drucken, Collagen & Experimente ……… 54
Zeichnung und Malerei ……… 55
kunst, theorie und meinung
Architekturgestaltung: Theorie und Praxis ……… 56
Abstraktion in der Kunst des 20. Jhd. ……… 58
Bleiberger Meisterkurse ……… 59

malen und zeichnen
Die Bildende Kunst ist ein Kernelement
unserer Bildungsarbeit.
In diesem Bereich
bieten wir Wochenkurse und
Wochenendseminare zu vielen
malerischen und zeichnerischen
Techniken und Genres
an. In der Regel kann jede
unserer Lehrveranstaltungen
von Einsteigern und Fortgeschrittenen
besucht werden.
Ausnahmen bilden nur die
als solche besonders ausgewiesenen
Aufbaukurse.

acrylmalerei
In diesem Kurs malen wir mit
Acrylfarbe Stillleben, Landschaften,
Architektur und Porträts.
Dabei werden auf verschiedenen
Untergründen Farbmischungen,
Perspektive und die richtige
Komposition erprobt. Bildbeispiele
von überwiegend zeitgenössischen
Künstlern regen uns
zu Vergleichen an. Ziel ist das
Vermitteln der Technik. Die Entwicklung
einer individuellen
Handschrift wird besonders
gefördert. Regelmäßige Bildbesprechungen
in der Gruppe gehören
ebenfalls zum Angebot.
1001
donnerstag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
2001
donnerstag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
84 Euro (ermäßigt 76 Euro)
3001
donnerstag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
kunst · 31

acrylmalerei
grundlagenkurs
Acrylfarbe ist ein unkompliziertes
Malmaterial mit vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten. Verdünnt
oder unverdünnt kann
die Farbe gespachtelt, deckend
oder lasierend auf fast allen
Untergründen (Leinwand, Holz,
Karton) vermalt werden. Durch
Anmischen und Experimentieren
mit Füllstoffen lernen Sie
das Material und dessen Verarbeitungsmöglichkeiten
kennen.
Kursziel ist aber auch die Steigerung
des Abstraktionsvermögens
ausgehend von figürlichen
Darstellungen. Arbeitsmaterialien
(Pinsel, Papier, Acrylfarben)
sind vorhanden, anfallende Materialkosten
werden auf die Teilnehmenden
umgelegt. Eigene
Werkzeuge und Malgründe dürfen
mitgebracht werden.
1002
donnerstag
20.00 - 22.15 uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
97 Euro (ermäßigt 88 Euro)
2002
donnerstag
20.00 - 22.15 uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
3002
donnerstag
20.00 - 22.15 uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
97 Euro (ermäßigt 88 Euro)
kunst · 33
1003
samstag | sonntag
09.04.2011 und 10.04.2011
jeweils 11.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
66 Euro (ermäßigt 60 Euro)
wochenendseminar
2003
samstag | sonntag
18.06.2011 und 19.06.2011
jeweils 11.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
66 Euro (ermäßigt 60 Euro)
wochenendseminar
3003
samstag | sonntag
26.11.2011 und 27.11.2011
jeweils 11.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
66 Euro (ermäßigt 60 Euro)
wochenendseminar

aktzeichNeN
für fortgeschrittene
Im Mittelpunkt dieses Kurses
stehen die Anatomie des Menschen
und die verschiedenen
Möglichkeiten ihrer zeichnerischen
Darstellung. Neben klassischen
Themen wie der Büste
und dem Porträt wird vor allem
die Darstellung von alltäglichen
Bewegungen und Haltungen
des Körpers geübt. In übersichtlichen
Einheiten werden
Grundlagen wie Linie, Schraffur,
Perspektive und Proportion zusammen
erarbeitet. Räumliche
Zusammenhänge und Dreidimensionalität
werden durch
selbstgefertigte Tonmodelle verdeutlicht.
Bitte Zeichenmaterial,
Bleistifte verschiedener Härtegrade
und Kohle mitbringen!
Die Modellkosten werden auf
die Teilnehmenden umgelegt.

1004
donnerstag
17.45 - 20.00 uhr
Referent: Anja Bayerwaltes
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
97 Euro (ermäßigt 88 Euro)
2004
donnerstag
17.45 - 20.00 uhr
Referent: Anja Bayerwaltes
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
3004
donnerstag
17.45 - 20.00 uhr
Referent: Anja Bayerwaltes
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
97 Euro (ermäßigt 88 Euro)
aktzeichNeN
uND -maleN
für einsteiger und
fortgeschrittene
Zeichnerische Techniken, Anatomie,
Figur im Raum, Materialkunde
und die Umsetzung in
Farbe sind die Hauptaspekte,
die in diesem Kurs systematisch
behandelt und erarbeitet
werden. Ziel ist die Vermittlung
anatomischen Grundlagenwis-
sens und die allmähliche Verbesserung
des figürlichen Darstellungsvermögens.Einzelgespräche
mit der Dozentin und
gemeinsame Bildbesprechungen
in der Gruppe sind wichtige
Elemente der Lehrveranstaltung
und geben den Teilnehmenden
das notwendige Feedback.
1005
freitag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 21.01.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
2005
freitag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 06.05.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
3005
freitag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 16.09.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
kunst · 35

36 · kunst
architektur-
zeichNeN
im neuen tgv bahnhof
liége-guillemins
Der spanische Architekt Santiago
Calatrava ist einer der wichtigsten
Architekten der Gegenwart.
Er entwarf zum Beispiel
das Olympiastadion in Athen
und auch den neuen Bahnhof
Ground Zero in New York. Der
TGV Bahnhof Liége-Guillemins,
hochgelobt als ein Meisterwerk
an Eleganz und Transparenz,
soll an diesem Sonntag Gegenstand
unserer zeichnerischen
Bemühungen sein. Wie eine
weiße Welle erhebt sich die Halle,
deren filigranes Dach aus einer
Vielzahl von Metallrippen
und Glas besteht, über das alte
Bahnhofsviertel. Die Konstruktion
ist ein fantastisches Objekt
für Licht- und Raumstudien und
für Studien zum Verhältnis von
Mensch und Raum. Dem wollen
wir uns unter Anleitung der
Künstlerin Anja Bayerwaltes und
mit wechselnden Standorten
zeichnerisch nähern. Am Ende
des Tages soll eine Reihe von
Skizzen und Zeichnungen vorliegen,
die als Grundlage für weitere
Architekturstudien dienen
können. Die Exkursion ist auch
für Einsteiger geeignet. Bitte
mitbringen: Zeichenblock und
Stifte eigener Wahl (Blei-, Farb-
oder Tuschestifte, Kugelschreiber
oder Artist-Pen). Treffpunkt
ist um 11.30 Uhr auf Gleis 1 des
TGV-Bahnhofs – bei Bahnanreise
bitte spätestens den Zug um
10.30 Uhr in Aachen nehmen!
Bitte beachten Sie auch das Wochenendseminar
„Architekturgestaltung: Theorie und Praxis“ am
12. November 2011 auf Seite 57.
1006
sonntag
20.03.2011
11.30 - 17.30 Uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
40 Euro (ermäßigt 36 Euro)
wochenendseminar
2006
sonntag
22.05.2011
11.30 - 17.30 Uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
40 Euro (ermäßigt 36 Euro)
wochenendseminar
3006
sonntag
09.10.2011
11.30 - 17.30 Uhr
Referentin: Anja Bayerwaltes
40 Euro (ermäßigt 36 Euro)
wochenendseminar

aquarellmalerei
einführungskurs
Das Malen mit wasserlöslichen
Farben gehört zu den ältesten
Techniken überhaupt. Maler wie
Albrecht Dürer und Rembrandt
haben Aquarelle zu Studienzwecken
oder zur Vorbereitung
von Ölgemälden verwendet. Im
18. Jahrhundert war es William
Turner, der die Aquarellmalerei
perfektionierte und diese als
eigenständige Technik im Kunstbereich
etablierte. Bekannte
Aquarellisten waren auch Eugène
Delacroix, Paul Cézanne
und Emil Nolde. In diesem Work-
shop wollen wir uns mit dem
handwerklichen Rüstzeug vertraut
machen, das es zum Aquarellieren
braucht, werden die
Grundtechniken Lasieren und
Lavieren kennen lernen und uns
in der Nass-in-Nass-Technik versuchen.
Am Ende des Kurses soll
jeder Teilnehmende eine kleine
Mappe mit Aquarellen erarbeitet
haben. Mitzubringen sind
Aquarellfarben, DIN-A3-Aquarellpapier
sowie jeweils einen
runden und einen flach gebundenen
Pinsel der Stärke 16 bis 20.
kunst · 37
1007
samstag | sonntag
12.02.2011 und 13.02.2011
11.00 - 16.00 | 11.00 - 15.00 Uhr
Referentin: Gisela Schartmann
59 Euro (ermäßigt 54 Euro)
wochenendseminar
2007
samstag | sonntag
28.05.2011 und 29.05.2011
11.00 - 16.00 | 11.00 - 15.00 Uhr
Referentin: Gisela Schartmann
59 Euro (ermäßigt 54 Euro)
wochenendseminar
3007
samstag | sonntag
01.10.2011 und 02.10.2011
11.00 - 16.00 | 11.00 - 15.00 Uhr
Referentin: Gisela Schartmann
59 Euro (ermäßigt 54 Euro)
wochenendseminar

38 · kunst
exPerimeNtelle
malerei
für einsteiger und
fortgeschrittene
In diesem Kurs werden Materialien
wie Pigmente, Kreide, Sand,
Stoffe und Farben experimentell
eingesetzt und unter Berücksichtigung
handwerklicher und
künstlerischer Grundlagen individuelle
Bilder gestaltet. Ziel
des Kurses ist das Vermitteln
und Verbessern der malerischen
Technik. Die Entwicklung einer
eigenen künstlerischen Handschrift
wird besonders gefördert.
Regelmäßige Bildbesprechungen
in der Gruppe gehören
ebenfalls zum Angebot.

1008
montag
18.00 - 20.00 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 17.01.2011
> 11 Termine
82 Euro (ermäßigt 75 Euro)
2008
montag
18.00 - 20.00 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
82 Euro (ermäßigt 75 Euro)
3008
montag
18.00 - 20.00 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
82 Euro (ermäßigt 75 Euro)
1009
montag
20.00 - 22.00 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 17.01.2010
> 11 Termine
82 Euro (ermäßigt 75 Euro)
2009
montag
20.00 - 22.00 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
82 Euro (ermäßigt 75 Euro)
3009
montag
20.00 - 22.00 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
82 Euro (ermäßigt 75 Euro)
1010
dienstag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 18.01.2010
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
2010
dienstag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
3010
dienstag
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Vera Sous
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
kunst · 39

40 · kunst
freie malerei
für einsteiger und
mittelstufe
Im Mittelpunkt dieses Kurses
steht das selbstständige Erarbeiten
eigener Ideen. Praktische
und theoretische Hilfestellung
durch den Dozenten und regelmäßige
Besprechungen in
der Gruppe (z.B. über Farb- und
Formkomposition) helfen dabei.
Gemalt wird mit unterschiedlichen
Techniken auf Leinwand
und anderen Malgründen.
1011
dienstag
17.30 - 19.45 uhr
Referent: Edward Zoworka
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
2011
dienstag
17.30 - 19.45 uhr
Referent: Edward Zoworka
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
3011
dienstag
17.30 - 19.45 uhr
Referent: Edward Zoworka
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
freie malerei
für fortgeschrittene
Diese Veranstaltung ist ein Forum
für Fortgeschrittene, bei
dem der gemeinsame Austausch
im Vordergrund steht. Spezielle
Aspekte der Freien Malerei werden
vermittelt und vertieft. Die
Teilnehmer dieses Kurses verbindet
hohe Eigenständigkeit und
der Anspruch, einen eigenen
Ausdruck in ihrer künstlerischen
Arbeit zu finden. Präsentationen
und Ausstellungen gehören
ebenfalls zum Konzept dieser
Veranstaltung. WICHTIG: Voraussetzung
für die Mitarbeit ist
die vorherige Teilnahme an den
Kursen der Mittelstufe.

1012
dienstag
19.45 - 22.00 uhr
Referent: Prof. Edward Zoworka
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
2012
dienstag
19.45 - 22.00 uhr
Referent: Prof. Edward Zoworka
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
3012
dienstag
19.45 - 22.00 uhr
Referent: Prof. Edward Zoworka
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
101 Euro (ermäßigt 92 Euro)
malerei iN grosseN
formateN
auch für einsteiger
Dieser zweitägige Workshop bietet
die intensive, praktische Auseinandersetzung
mit der freien,
großformatigen Malerei. Da er
einen Einstieg ohne Vorkenntnisse
erlaubt, ist nur der Mut zu
großen Schritten erforderlich.
Das Ziel ist es, die Teilnehmenden
in die Lage zu versetzen, eigene
Gestaltungsanliegen konkretisieren
und umsetzen zu
können. Einzel- und Werkstattgespräche
bilden den Rahmen
für die Reflexion der eigenen
Arbeit. Im Atelier stehen Papier
als Malgrund und verschiedene
Malmittel (Acrylfarben, Tusche,
Kohle, Graphit und Leinöl) zur
Verfügung. Die Kosten werden
auf die Teilnehmer umgelegt.
kunst · 41
1013
samstag | sonntag
12.03.2011 und 13.03.2011
jeweils 10.30 - 16.30 Uhr
Referent: Achim Franz Willems
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
2013
samstag | sonntag
11.06.2011 und 12.06.2011
jeweils 10.30 - 16.30 Uhr
Referent: Achim Franz Willems
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
3013
samstag | sonntag
03.12.2011 und 04.12.2011
jeweils 10.30 - 16.30 Uhr
Referent: Achim Franz Willems
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar

42 · kunst
malwerkstatt für
fraueN: Die farBeN
meiNes leBeNs
In diesem Workshop für Frauen
laden wir Sie herzlich dazu ein,
mit unterschiedlichen Materialien
wie Gips, Pigmente, Sand,
Bindemittel und Schellack zu
experimentieren. Auf Leinwänden,
Holztafeln und Papieren
werden mit Spachtel, Pinsel oder
Händen Materialien auf- und
vielleicht auch wieder abgetragen.
Unter der fachkundigen Anleitung
von Vera Sous soll so Ihr
individueller künstlerischer Ausdruck
entdeckt und gefördert
werden. Das Miteinander kreativ
sein, der Austausch von gestalterischen
Erfahrungen und
das „Erschaffen“ eines persönlichen
Kunstwerkes sollen weitere
Ziele dieses Tages sein.
3014
samstag
12.11.2011
11.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Vera Sous
25 Euro
kooperation kfd
PorträtzeichNeN
grundlagen- und
aufbaukurs
Die Darstellung des menschlichen
Gesichts ist abhängig vom
Wissen um dessen allgemeine
Proportionen. Aber was macht
das gezeichnete Gesicht zum
Porträt einer unverwechselbaren
Person? Auf dieser Fragestellung
soll der Schwerpunkt dieses
Workshops liegen. Die Teilnehmer
werden abwechselnd selbst
Modell sitzen. Auf Wunsch können
aber auch professionelle
Modelle eingeladen werden.
Mitzubringen sind verschiedene
Bleistifte der Härtegrade B bis
6B, eventuell Kohle und Rötel,
ein weicher Radiergummi und
DIN-A2-Zeichenpapier.

1015
samstag | sonntag
02.04.2011 und 03.04.2011
11.00 - 16.00 | 11.00 - 15.00 Uhr
Referentin: Gisela Schartmann
59 Euro (ermäßigt 54 Euro)
wochenendseminar
3015
samstag | sonntag
17.09.2011 und 18.09.2011
11.00 - 16.00 | 11.00 - 15.00 Uhr
Referentin: Gisela Schartmann
59 Euro (ermäßigt 54 Euro)
wochenendseminar
zeichNuNg:
realität uND aBBilD
grundlagen- und
aufbaukurs
In diesem Wochenkurs sollen
Einsteiger und Fortgeschrittene
anhand unterschiedlicher Techniken
und Übungen das Zeichnen
als Interpretation der Wahrnehmung
erleben. Gemeinsam
werden bildnerische Elemente
wie Proportion, Bildaufbau,
Perspektive, Schraffur, Licht
und Schatten erarbeitet, um so
einen umfassenden Einblick in
das Wesen der Zeichnung zu
bekommen. In Absprache mit
den Teilnehmern und abhängig
von Wetter und Jahreszeit findet
der Kurs an einzelnen Terminen
auch außerhalb der Bleiberger
Fabrik statt.
kunst · 43
1016
mittwoch
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Gisela Schartmann
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
97 Euro (ermäßigt 88 Euro)
2016
mittwoch
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Gisela Schartmann
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
97 Euro (ermäßigt 88 Euro)
3016
mittwoch
9.30 - 11.45 uhr
Referentin: Gisela Schartmann
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
97 Euro (ermäßigt 88 Euro)

gestalten
Glas, Ton, Metall, Papier sind
die Materialien, die in unseren
Gestaltungsworkshops
zum Einsatz kommen. Die
Angebote reichen vom Grafikkabinett,
in dem mit papierenen
Fundstücken experimentiert
wird, bis hin zum
Glaskurs, in dem die faszinierende
Technik des Glasverschmelzens
vorgestellt wird.
Workshops zu Keramikkunst,
Objekt- und Schmuckgestaltung
runden die Palette ab. In
der Regel kann jede unserer
Lehrveranstaltungen von Einsteigern
und Fortgeschrittenen
besucht werden. Ausnahmen
sind in den jeweiligen
Beschreibungen vermerkt.

glas uND farBe:
glasfusiNg
Glas ist in seiner Farb- und
Lichtwirkung einfach unübertrefflich.
In diesem Workshop
haben Sie die Möglichkeit, Ihre
kreativen Ideen mit diesem
faszinierenden Material zu verwirklichen.
Davor erhalten Sie
eine fachkundige Einführung in
eine der ältesten Glasverarbeitungstechniken,
das Verschmelzen
(Glasfusing) von Glas. Mit
dieser Technik fertigen Sie,
angeleitet vom Dozenten Dr.
Wolfgang Schmölders und ohne
jegliche Vorkenntnisse, Reliefs
und Fensterbilder, Schalen und
Vasen, Modeschmuck und Beleuchtungskörper.Materialkosten
entstehen je nach Verbrauch
(42 Euro je Kilogramm). Die
Werkzeuge können während des
Workshops entliehen oder erworben
werden. Mitzubringen
sind wasserlösliche Filzstifte,
Zeichenpapier und ein Putztuch.
Da die gestalteten Glasobjekte
nach dem Workshop noch weiterverarbeitet
werden müssen,
gibt es einen ergänzenden Abhol-
und Besprechungstermin,
der mit den Teilnehmern vor Ort
vereinbart wird.
1017
samstag
02.04.2011
13.00 - 18.00 Uhr
Referent: Dr. W. Schmölders
39 Euro (ermäßigt 35 Euro)
wochenendseminar
2017
samstag
09.07.2011
13.00 - 18.00 Uhr
Referent: Dr. W. Schmölders
39 Euro (ermäßigt 35 Euro)
wochenendseminar
3017
samstag
19.11.2011
13.00 - 18.00 Uhr
Referent: Dr. W. Schmölders
39 Euro (ermäßigt 35 Euro)
wochenendseminar
kunst · 45

46 · kunst
grafikkaBiNett
Interessieren Sie sich für künstlerische
Grafik und Experimente
mit grafischen Fundstücken?
Unter der fachkundigen Anleitung
des Referenten arrangieren
Sie Ausschnitte aus Zeitschriften
zu dadaistischen Collagen,
holen das Letzte aus scheinbar
nicht mehr verwendbaren Fotos
heraus, übermalen großformatige
Kopien, die vorher auf Leinwand
oder Karton aufgezogen
wurden, und fügen Abrisse aus
Plakatwänden zu Assemblagen
zusammen. Winfried Kock gibt
die Impulse und leitet Sie hin
zum selbständigen Ausführen
Ihrer Ideen. Das Thema und die
angewandten Techniken beinhalten
ein hohes Spaßpotential –
lassen Sie sich darauf ein! Bitte
eigene Fundstücke mitbringen,
wenn möglich.
1018
samstag | sonntag
26.02.2011 und 27.02.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Winfried Kock
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
3018
samstag | sonntag
08.10.2011 und 09.10.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Winfried Kock
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
keramikkuNst:
DreheN aN Der
töPferscheiBe uND
steiNzeugglasur
Dieser Workshop erstreckt sich
über zwei Samstage. Sie erlernen,
wie Sie schon mit wenigen
Handgriffen erste Gefäße
hochziehen können. Unser Ton
ist hausgemachter Drehton aus
dem Westerwald. Jedem Teilnehmenden
steht eine Elektroscheibe
zur Verfügung, so dass
unter Anleitung der Dozentin
intensiv gearbeitet werden
kann. Am zweiten Samstag wird
glasiert, wozu es ein großes Angebot
an Farben gibt. Anschließend
werden unsere Objekte bei
1260°C im Brennofen gebrannt.
Anfallende Materialkosten werden
anteilig abgerechnet.

1019
samstag | samstag
12.02.2011 und 19.02.2011
jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Jos Ehlen
92 Euro (ermäßigt 84 Euro)
wochenendseminar
3019
samstag | samstag
12.11.2011 und 19.11.2011
jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Jos Ehlen
92 Euro (ermäßigt 84 Euro)
wochenendseminar
keramikkuNst:
raku BreNNeN
In diesem Workshop über zwei
Samstage geht es um das Formen
keramischer Objekte, die
anschließend in der traditionellen
japanischen Raku-Technik
gebrannt werden. Im Kurs soll
grundlegendes Wissen über
diese besondere Keramikkunst
vermittelt werden. Am ersten
der beiden Termine erlernen
Sie die wenigen Handgriffe, mit
denen Sie erste Gefäße hochziehen
können. Dafür stehen für
alle Teilnehmer Elektroscheiben
zur Verfügung. Das Brennen
der Objekte erfolgt am Samstag
danach in der Werkstatt der
Dozentin in Camering bei Vaals.
Eine Wegbeschreibung erhalten
Sie beim ersten der beiden Treffen.
Anfallende Materialkosten
werden anteilig abgerechnet.
2020
samstag | samstag
02.07.2011 und 09.07.2011
jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Jos Ehlen
92 Euro (ermäßigt 84 Euro)
zweiter termin extern!
kunst · 47

48 · kunst
schmuck eNtwerfeN
uND herstelleN
Nach eigenen Ideen und Entwürfen
stellen Sie Schmuckstücke
her. Die Arbeitsprozesse
werden intensiv von der Dozentin
begleitet, die Sie mit den
Werkzeugen vertraut macht, die
Techniken zeigt und Hilfestellung
gibt. Ziel des Kurses ist es,
Sie schrittweise an das selbständige
Arbeiten heranzuführen.
An den ersten beiden Abenden
findet eine theoretische Einführung
in die Materialkunde und
Verarbeitung statt. Daher wird
Einsteigern empfohlen, zu diesen
Terminen anwesend zu sein.
Die erforderlichen Werkzeuge
werden zur Verfügung gestellt.
Es wird kurseigenes Material
(Silber, Edelsteine etc.) verwendet
und später nach Verbrauch
abgerechnet.
1021
dienstag
19.00 - 22.00 uhr
Referentin: Brigitte Roderburg
Beginn: 18.01.2011
> 11 Termine
110 Euro (ermäßigt 100 Euro)
2021
dienstag
19.00 - 22.00 uhr
Referentin: Brigitte Roderburg
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
120 Euro (ermäßigt 109 Euro)
3021
dienstag
19.00 - 22.00 uhr
Referentin: Brigitte Roderburg
Beginn: 13.09.2011
> 10 Termine
100 Euro (ermäßigt 91 Euro)

schmuck
eNtwerfeN am
wocheNeNDe
für fortgeschrittene
In diesem Workshop können Sie
Ihr Wissen über die Schmuckgestaltung
erweitern, sich besonders
intensiv in die Materie
vertiefen und eigene Ideen und
Entwürfe in die Tat umsetzen.
Alle Arbeitsprozesse werden von
der Dozentin unterstützend
begleitet, die Arbeitstechniken
ganz genau gezeigt und individuelle
Hilfestellung gegeben.
Ziel des Workshops ist es, Ihre
selbständige Arbeitsweise zu
fördern und Ihnen zu helfen, Ihre
Entwurfskonzepte handwerklich
kompetent zu realisieren. Die erforderlichen
Werkzeuge werden
zur Verfügung gestellt. Es wird
kurseigenes Material (Silber,
Edelsteine usw.) verwendet und
später nach individuellem Verbrauch
mit den Teilnehmenden
abgerechnet. Wenige Einsteiger
können nach Rücksprache vor
der Anmeldung ebenfalls am
Workshop teilnehmen.
kunst · 49
1022
samstag | sonntag
26.03.20011 und 27.03.2011
jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Brigitte Roderburg
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
2022
samstag | sonntag
14.05.2011 und 15.05.2011
jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Brigitte Roderburg
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar

50 · kunst
schmuck für
ihr Dekolleté
Lassen Sie sich verführen von
Perlen, Edelsteinen, Silber und
Gold! Entwerfen Sie Ketten, die
zu Ihnen passen und genießen
Sie das Arbeiten in einer echten
Goldschmiedewerkstatt. In diesem
Workshop lernen Sie unter
professioneller Anleitung, Ihr
Traumstück selbst anzufertigen,
„alte Schätzchen“ umzuarbeiten
oder Ihre zerrissene
Perlenkette neu zu knoten. Das
dafür notwendige Werkzeug
wird Ihnen zur Verfügung gestellt.
Natürlich erfahren Sie
auch etwas über das Material,
mit dem Sie arbeiten. Eine kleine
Materialkunde und Hinweise
für den richtigen Umgang mit
Echtschmuck bekommen Sie in
schriftlicher Form. Unterschiedlichste
Materialien und Kettenverschlüsse
sind im Lager des
Ateliers vorhanden, können bei
der Kursleiterin erworben und
nach individuellem Verbrauch
mit dieser abgerechnet werden.
veranstaltungsort
Schmucksalon Pescado
Herzogstraße 18, 1. Etage
52070 Aachen
1023
samstag | sonntag
19.02.2011 und 20.02.2011
14.30 - 18.00 | 11.00 - 14.30 Uhr
Referentin: Marjan Mellin
46 Euro (ermäßigt 42 Euro)
wochenendseminar
2023
samstag | sonntag
02.07.2011 und 03.07.2011
14.30 - 18.00 | 11.00 - 14.30 Uhr
Referentin: Marjan Mellin
46 Euro (ermäßigt 42 Euro)
wochenendseminar
3023
samstag | sonntag
19.11.2011 und 20.11.2011
14.30 - 18.00 | 11.00 - 14.30 Uhr
Referentin: Marjan Mellin
46 Euro (ermäßigt 42 Euro)
wochenendseminar

oBjekte aus Draht
uND PaPier
Künstlerische Figuren aus Draht
zu entwickeln ist reizvoll und
technisch nicht aufwendig. Odine
Lang zeigt Ihnen, wie Sie nur
mit Hand und Zange phantasievolle
Menschen- oder Tierfiguren
formen können. Aus dünnem
Eisendraht entstehen durch
Biegen, Verknoten und Wickeln
Figuren, die mit ihren filigranen
Drahtlinien wie Zeichnungen im
Raum wirken. In weiteren Schrit-
ten können Sie mit dünnem Papier
überzogen werden, so dass
auch eine Bemalung möglich
ist. Ob nun offenes Drahtgerüst
oder geschlossene Papierform:
Die Objekte bleiben leicht und
können sogar frei im Raum hängend
präsentiert werden. Draht,
Papier und Kleister sind vorhanden
und werden anteilig abgerechnet
(ca. 10 Euro). Bitte Kombi-
und Kneifzange mitbringen.
1024
samstag | sonntag
19.03.20011 und 20.03.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Odine Lang
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
3024
samstag | sonntag
15.10.2011 und 16.10.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Odine Lang
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
kunst · 51

kunst und
studienvorbereitung
Die folgenden Workshops
und Kurse stehen allen Interessierten
offen. In ihnen sind
diejenigen willkommen, die
sich künstlerisch orientieren
und ihr eigenes Talent überprüfen
möchten.
Die Angebote sind ganz besonders
für Teilnehmende
geeignet, die sich für ein
Kunst- und Designstudium
interessieren oder eine ähnliche
Ausbildung planen.

BewerBuNg uND
aufNahmePrüfuNg
für kunst- & designstudium
Voraussetzung für ein Studium
im Bereich Kunst oder Gestaltung
ist die erfolgreiche Teilnahme
am Bewerbungsverfahren.
In diesem Workshop erhalten Sie
Informationen zu den Anforderungen,
die von den regionalen
Hochschulen an die Bewerber
und Bewerberinnen gestellt
werden. Anhand von Beispielen
wird erläutert, worauf es bei der
Zusammenstellung der Bewer-
bungsmappe und der Vorbereitung
auf die Aufnahmeprüfung
ankommt. Der Workshop bietet
Raum für die Besprechung mitgebrachter
Arbeiten. Techniken
und Ideen für eine eigene Mappe
werden vorgestellt und kurz
ausprobiert. Teilnehmende werden
dadurch in die Lage versetzt,
nach dem Workshop eigenständig
an ihrer Mappe weiter zu
arbeiten.
2025
samstag | sonntag
09.07.2011 und 10.07.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Winfried Kock
79 Euro (ermäßigt 72 Euro)
wochenendseminar
kunst · 53

54 · kunst
zeichNeN, DruckeN,
collageN uND
exPerimeNte
Dieser Kurs ist ein Angebot für
Experimentierfreudige und zukünftige
Kunststudenten. Ihnen
wird dabei geholfen, eine Bewerbungsmappe
für ein Kunststudium
zu erarbeiten. Willkommen
sind aber auch Teilnehmer,
die sich künstlerisch orientieren
und ihr eigenes Talent überprüfen
möchten. Wir beschäftigen
uns mit den Grundlagen der
Wahrnehmung und der zeichnerischen
Darstellung. Dabei
experimentieren wir mit den
verschiedensten grafischen und
malerischen Techniken. Die individuelle
Planung der Mappe und
die Vorbereitung auf die künstlerische
Eignungsprüfung sind
weitere Inhalte des Kurses. Mitzubringen
oder nach und nach
anzuschaffen sind: Stifte, Schere,
Cutter, Metalllineal, gute Pinsel,
Farben, DIN-A2-Skizzenblock
und eine DIN-A2-Mappe zum
Transportieren der Arbeiten.
1026
mittwoch
20.00 - 22.00 uhr
Referent: Winfried Kock
Beginn 19.01.2011
> 12 Termine
86 Euro (ermäßigt 78 Euro)
2026
mittwoch
20.00 - 22.00 uhr
Referent: Winfried Kock
Beginn 04.05.2011
> 12 Termine
86 Euro (ermäßigt 78 Euro)
3026
mittwoch
20.00 - 22.00 uhr
Referent: Winfried Kock
Beginn 14.09.2011
> 12 Termine
86 Euro (ermäßigt 78 Euro)

zeichNuNg uND
malerei: Vom farBklaNg
zur form
Der Schwerpunkt dieses Kurses
liegt in der Vermittlung kreativer
Vorgänge und der Ausarbeitung
persönlicher Bildideen und
Ausdrucksformen. Lern- und
Erfahrungsprozesse liegen hier
außerhalb einer vorgefassten
Bildkonzeption. Angestrebt wird
das Entdecken und Konkretisieren
eigener Gestaltungsanliegen
durch zeichnerische und
malerische Mittel. Die Grenzen
zwischen Zeichnung und Male-
rei sind dabei fließend. In einer
offenen Atmosphäre werden
individuelle Sichtweisen ausgetauscht
sowie Projekte und
Strategien bekannter Künstler
besprochen. Anregung und Unterstützung
erhalten die Teilnehmenden
zusätzlich durch
bereitgestellte Literatur, Videos
über Künstler und Dias. Gearbeitet
wird mit Graphitstiften, Pinseln,
Tusche und Acrylfarben auf
verschiedenen Papieren.
kunst · 55
1027
donnerstag
17.30 - 19.30 uhr
Referent: Achim Franz Willems
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
86 Euro (ermäßigt 78 Euro)
2027
donnerstag
17.30 - 19.30 uhr
Referent: Achim Franz Willems
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
72 Euro (ermäßigt 65 Euro)
3027
donnerstag
17.30 - 19.30 uhr
Referent: Achim Franz Willems
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
86 Euro (ermäßigt 78 Euro)

kunst, theorie und
meinung
In diesem Teil unseres Kunstsegments
finden sich Angebote,
die unsere vorwiegend
praktisch ausgerichteten Kurse
und Workshops sinnvoll ergänzen:
Freitagsseminare zur
Kunsttheorie, ein Wochenende
zum Thema Architekturgestaltung
und die Bleiberger
Meisterkurse.

architekturgestaltuNg:
theorie uND
Praxis
Private Bauherren und mit Bauvorhaben
befasste Entscheidungsträger
aus der Politik
fühlen sich nicht immer ausreichend
kompetent, wenn es um
Fragen der Architekturgestaltung
geht. Auch an öffentlicher
Architektur interessierte Bürger,
die sachkundig mitreden möchten,
brauchen dazu besonderes
Fachwissen.
Dieses Seminar soll helfen, bestehende
Wissenslücken zu
schließen. Die Inhalte werden
sein: Grundlagen der Architek-
turgestaltung, Raum, Körper
und Bild in gegenseitiger Abgrenzung
und Wechselwirkung,
die Mittel der Architekturgestaltung
(Maßstab, Achsialität,
Wiederholung und Kontrast),
der Konflikt zwischen freier Gestaltung
und zweckgerichteten
Formen von Gebäuden, Räumen,
Wänden und Fassaden. Neben
den Referaten des Dozenten
wird es für die Teilnehmenden
die Möglichkeit geben, das Erlernte
in kurzen Übungen selbst
3028
samstag
12.11.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Frans Josef Jaeger
40 Euro (ermäßigt 36 Euro)
zu erproben. wochenendseminar
kunst · 57

aBstraktioN iN Der
kuNst Des 20. jahrhuNDerts
kunsttheorie für einsteiger
Das Verständnis für Kunst und
stilistische Entwicklungen des
20. Jahrhunderts scheitert bei
vielen Kunstinteressierten bereits
am Begriff und der Interpretation
des Wortes „Abstraktion“.
In diesem Seminar liegt der
Fokus auf der Kunst des Abendlandes
im 20. Jahrhundert. Prof.
Edward Zoworka zeigt Beispiele,
die – aus der Nähe betrachtet
– zahlreiche Parallelen von Epochen
übergreifenden Entwicklungen
in der Bildenden Kunst
aufweisen. Im anschließenden
Gespräch wird es möglich sein,
eigene Thesen auszuarbeiten
und vorzustellen.

1029
freitag
08.04.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referent: Prof. Edward Zoworka
27 Euro (ermäßigt 25 Euro)
2029
freitag
01.07.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referent: Prof. Edward Zoworka
27 Euro (ermäßigt 25 Euro)
3029
freitag
09.12.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referent: Prof. Edward Zoworka
27 Euro (ermäßigt 25 Euro)
BleiBerger
meisterkurse
neue kompetenzen auch
für künstler
Fundierte Kritik, konstruktive
Anregungen, lebendiger Meinungsaustausch
– das alles bietet
unser klassischer Meisterkurs
für bildende Künstlerinnen
und Künstler.
Ein renommierter Künstler aus
der Euregio wird die eintägige
Lehrveranstaltung in der Bleiberger
Fabrik moderieren, von
den Teilnehmern mitgebrachte
Arbeiten besprechen, den
künstlerischen Disput mit den
Beteiligten suchen und sie zur
Selbstpositionierung innerhalb
ihrer Vorstellung von Kunst auffordern.
kunst · 59
Fünf eigene Arbeiten und keine
einzige mehr sollen die Basis
für die Gespräche sein, die nur
eines zum Ziel hat: den kritischen
Blick auf das eigene Werk
zu üben und den persönlichen
Horizont für die Wahrnehmung
von Kunst zu erweitern.
Diese Veranstaltung ist für ausgesuchte
Teilnehmer aus den
Kunstkursen der Bleiberger Fabrik
gedacht. Eine Teilnahme
externer Interessenten ist in Einzelfällen
möglich. Bitte kontaktieren
Sie dazu Bernd G. Schmitz,
Kunst- und Bildungsmanager in
der Bleiberger Fabrik.

jugeNDkuNstschule
kunst und kreativität
Comic-Workshop ……… 63
Farblabor ……… 64
Filzwerkstatt ……… 65
Graffiti-Workshop ……… 66
Kinderkunstwerkstatt ……… 66
Künstlerische Früherfahrung ……… 68
Manga-Workshop ……… 68
Modeworkshop ……… 69
Schmuck und Accessoires ……… 70
Weihnachtsaktion mit Nikolaus ……… 70
Zeichnen und Malen ……… 71
action und bewegung
Breakdance ……… 73
Jonglieren ……… 74
Zaubern ……… 74
werken für gross und klein
Holzwerkstatt ……… 77
Windspiele ……… 78
Vogelhäuser ……… 78
Weihnachtskrippen ……… 79
Filzwerkstatt ……… 81
Mosaikgestaltung ……… 82
Schmuckgestaltung experimentell ……… 83
bilder und töne
Filmwerkstatt ……… 85
Foto-Workshop ……… 86
Im Tonstudio mit Ritter Rost ……… 86
Trickfilmgestaltung ……… 87

kunst und kreativität
Die Jugendkunstschule Aachen
in der Bleiberger Fabrik
ist eine von 60 Einrichtungen,
die sich in der LandesarbeitsgemeinschaftKulturpädagogische
Dienste und
Jugendkunstschulen NRW
e.V. zusammengeschlossen
haben. Zentrales Ziel der Jugendkunstschulen
ist die
Förderung der künstlerischkulturellen
Eigentätigkeit
und Ausdrucksfähigkeit bei
Kindern und Jugendlichen.
Jugendkunstschulen richten
ihre Angebote an junge
Menschen aus allen sozialen
Schichten.

comic-workshoP
ab 12 jahre
Cartoons begegnen uns an vielen
Stellen: in Comic-Heften und
Zeichentrickfilmen, auf Verpackungen
und T-Shirts. In diesem
Kurs erlernen Kinder und Jugendliche
die Grundkenntnisse
des Comic-Zeichnens und wie
man mit viel Spaß seine eigenen
Helden und deren Bildergeschichte
erschaffen kann. Katarzyna
Krynska zeigt genau, wie
man dabei vorgeht. Am Ende des
Tages steht fest: Man muss kein
perfekter Künstler sein, um erste
Comics zeichnen zu können.
Wem es im Workshop gefällt
und wer weitermachen möchte,
ist herzlich in den weiterführenden
Manga-Workshop eingeladen,
der im Mai stattfinden wird
(Workshop Nr. 2038).
jugendkunstschule · 63
1030
samstag | sonntag
05.02.2011 und 06.02.2011
jeweils 11.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Katarzyna Krynska
30 Euro
wochenend-workshop

64 · jugendkunstschule
farBlaBor für
kiNDer
6 bis 9 jahre
Habt ihr Freude an Farbe, am
Spiel mit Wasser und Licht, am
Laborieren mit Pipetten, Spritzen
und Tropfständern? Dann
kommt zu mir ins „Farblabor“
und experimentiert einen Tag
lang mit mir! Ich bin eine Künstlerin,
die aus farbigen Wassern
in Alltagsgefäßen Kunstinstallationen
macht. Was das ist, zeige
ich euch und ihr experimentiert
dann ein wenig wie in einem
echten Labor und entdeckt dabei
viel über das Wesen und die Geheimnisse
der Farben. Aus euren
eigenen kleinen Experimenten
machen wir dann gemeinsam
große und kleine Kunstwerke
für Fenster und Boden, die den
Raum faszinierend verzaubern.
2031
samstag
16.07.2011
13.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Uschi Kütz
20 Euro
wochenend-workshop
farBlaBor für
kiNDer
ab 10 jahre
Die Künstlerin Uschi Kütz lädt
euch in ihr „Farblabor“ ein. Was
das ist? Lasst euch überraschen!
Soviel sei vorweg verraten: Ihr
mischt und mixt mit selbst hergestellten
Farbwassern und
Pipetten, Spritzen und Farbentropfen
in allerlei Labor- und Alltagsgefäßen
fast wie in einem
echten Labor, jedenfalls aber
wie in Uschis Atelier und dabei
entdeckt ihr viel von den Geheimnissen
der Farbe. Ihr erfahrt
auch etwas über neuere Kunst
und macht gemeinsam aus euren
kleinen Experimenten große
Kunstwerke für die Fenster und
den Boden. Das Farblabor ist
Spaß und Herausforderung zugleich.
Hier können auch die Älteren
von den Jüngeren lernen.

3032
samstag
08.10.2011
11.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Uschi Kütz
20 Euro
wochenend-workshop
filzwerkstatt
ab 7 jahre
Du wolltest dir schon immer etwas
aus bunter Wolle, Wasser
und Seife filzen? Anja Ludwig-
Runia zeigt, wie man das macht,
und hilft dir, eigene Ideen mit
Spaß umzusetzen. Zusammen
mit anderen Kindern wirst du
etwas über die unterschiedlichen
Wollarten erfahren und
lernen, wie man kleine Schmuckstücke,
Taschen, Schmusetiere
und andere Dinge daraus herstellt.
Phantasie, Wasser, Seife
und ein bisschen Geduld – mehr
brauchst du nicht, um an diesem
Nachmittagsworkshop teilzu-
nehmen. Filzwolle, Perlen, Verschlüsse
und weiteres Material
kannst du zum Selbstkostenpreis
bei Anja kaufen.
jugendkunstschule · 65
1033
samstag
19.03.2011
14.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Anja Ludwig-Runia
20 Euro
wochenend-workshop
3033
samstag
12.11.2011
14.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Anja Ludwig-Runia
20 Euro
wochenend-workshop

66 · jugendkunstschule
graffiti-workshoP
ab 16 jahre
Graffiti bedeutet, seinen Namen
künstlerisch zu verarbeiten.
Zum einen als Skizze auf Papier,
zum anderen mit der Sprühdose
auf Holztafeln oder einer Wand.
Der selbst gewählte Name oder
Schriftzug fördert die Identifikation
mit dem eigenen Kunstwerk,
motiviert und steigert das künstlerische
Ergebnis. Il-Jin „ATEM“
Choi, der diesen Workshop leitet,
möchte euch die dafür notwendigen
Fertigkeiten vermitteln und
zeigt genau, wie man kleinformatige
grafische Darstellungen auf
Papier – die für sich betrachtet
auch schon ein Kunstwerk sein
können – gekonnt in ein Großformat
umsetzt. Die Materialkosten
sind im Teilnahmepreis enthalten.
3034
samstag | sonntag
24.09.2010 und 25.09.05.2010
jeweils 11.00 - 17.00 Uhr
Referent: Il-Jin Choi
50 Euro (inklusive Material)
wochenend-workshop
kiNDerkuNst-
werkstatt
ab 4 jahre
Im experimentellen und spielerischen
Umgang mit unterschiedlichsten
Materialien machen die
Kinder elementare Sinneserfahrungen.
Unter künstlerischer
Anleitung von Susanne Grossegger
arbeiten sie dabei mit Temperafarben,
Ton, Pappmaschee
und vielem mehr.

1035
montag
15.00 - 16.30 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 17.01.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
2035
montag
15.00 - 16.30 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
3035
montag
15.00 - 16.30 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
kiNDerkuNst-
werkstatt
ab 6 jahre
Nach den ersten Materialerfahrungen
in der Kinderkunstwerkstatt
für jüngere Kinder
werden in diesem Aufbaukurs
weitere Mal- und Zeichentechniken
vorgestellt und altersgerecht
umgesetzt. Das eigenständige
künstlerische Arbeiten der Kinder
wird von Susanne Grossegger
durch das Experimentieren mit
diversen Werkstoffen angeregt
und die Entscheidungsfähigkeit,
Selbstbestimmung und Selbstorganisation
gezielt gefördert. Der
Kurs richtet sich an alle Kinder,
die gerne zeichnen, malen, hämmern,
etwas zusammenkleben
oder -tackern möchten.
jugendkunstschule · 67
1036
mittwoch
16.30 - 18.00 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
67 Euro
2036
mittwoch
16.30 - 18.00 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
67 Euro
3036
mittwoch
16.30 - 18.00 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
67 Euro

68 · jugendkunstschule
küNstlerische
früherfahruNg
ab 2,5 jahre mit eltern
Ist ein Schwein eher rosa oder
rot? Kann man Schneeflocken
auf Papier kleben? Was passiert,
wenn man gelbe Erde nass
macht? In diesem Kurs machen
Kinder erste Erfahrungen mit
Farben, Papier und Ton. Angeleitet
von Susanne Grossegger
und begleitet von einem Elternteil
wird den Kindern ein erster
spielerischer Zugang zu dem
eröffnet, was später in den Kinderkunstwerkstätten
vertieft
werden kann.
1037
mittwoch
15.00 - 16.00 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
66 Euro (ermäßigt 60 Euro)
2037
mittwoch
15.00 - 16.00 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
66 Euro (ermäßigt 60 Euro)
3037
mittwoch
15.00 - 16.00 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
66 Euro (ermäßigt 60 Euro)
maNga-workshoP
ab 12 jahre
Bist du ein Manga-Fan und wolltest
schon immer wissen, wie
man solche Comics zeichnet? In
diesem Kurs lernen Jugendliche,
wie man Figuren im Manga-Stil
darstellt. Katarzyna Krynska
zeigt, wie man dabei vorgeht.
Wir zeichnen einzelne Gesichter,
den Kopf, die Frisur, die ausdrucksvollen
Augen, Mund, Nase
und Mimik. Im zweiten Schritt
beschäftigen wir uns mit dem
Körper unserer Figuren: Haltung
und Körpersprache, Bewegung
und Kleidung – all das, was
wichtig ist, damit unsere Bilder
wie richtige Mangas aussehen.
Wichtig: Teilnehmen kann jeder,
der schon etwas besser zeichnen
kann oder am Comic-Workshop
im Februar teilgenommen hat
(Workshop Nr. 1030).

2038
samstag | sonntag
21.05.2011 und 22.05.2011
jeweils 11.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Katarzyna Krynska
30 Euro
wochenend-workshop
moDeworkshoP:
haute couture
für mädchen ab 12 jahre
„Haute Couture“ bedeutet „gehobene
Schneiderei“ und ist das,
was wir bei großen Modeschauen
sehen. Ganz so ernst wollen
wir den Begriff nicht nehmen,
uns aber trotzdem davon inspirieren
lassen. Mit der Kreativität,
die in jedem von uns steckt, werden
wir eigene phantasievolle
Mode entwerfen, schneidern,
nähen, kleben und zusammentackern.
Die darf euch gut kleiden
oder ganz verrückt aussehen.
Auch, dass man vieles, was
man sonst wegwerfen würde,
zu kunstvollen modischen Objekten
verarbeiten kann, werdet
ihr erleben. Bitte Stoffreste und
interessante alte Kleidungsstü-
1039
samstag | sonntag
12.02.2011 und 13.02.2011
jeweils 11.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Lionelle Ulrich
30 Euro
wochenend-workshop
2039
samstag | sonntag
11.06.2011 und 12.06.2011
jeweils 11.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Lionelle Ulrich
30 Euro
wochenend-workshop
3039
samstag | sonntag
01.10.2011 und 02.10.2011
jeweils 11.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Lionelle Ulrich
30 Euro
cke zum Workshop mitbringen! wochenend-workshop
jugendkunstschule · 69

70 · jugendkunstschule
schmuck uND
accessoires
für mädchen ab 10 jahre
Sticken, nähen, schmücken ist
das, was ihr in der Näh- und
Schmuckwerkstatt machen werdet.
Mimi Can zeigt euch, wie
man mit Glasperlen und anderen
leicht zu beschaffenden Materialien
wirkungsvoll Schmuck
und Accessoires gestaltet. Ihr
beginnt mit Bilderringen, näht
Broschen oder Kuschelkissen
und bestickt Püppchen, Stofftiere
und Taschen nach eigenen
Entwürfen. Wer Lust hat, kann
auch Perlenarmbänder auf einem
selbst gebauten Webrahmen
herstellen. Wichtig ist der
Spaß beim Ausprobieren der
gestalterischen Techniken. Es
fallen geringe Materialkosten
an, die mit der Dozentin nach
1040
sonntag
20.03.2011
11.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Mimi Can
20 Euro
wochenend-workshop
2040
sonntag
22.05.2011
11.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Mimi Can
20 Euro
wochenend-workshop
3040
sonntag
25.9.2011
11.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Mimi Can
20 Euro
Verbrauch abgerechnet werden. wochenend-workshop
weihNachtsaktioN
mit Nikolaus
5 bis 12 jahre
Fernab vom vorweihnachtlichen
Trubel können Kinder in der Bleiberger
Fabrik ungewöhnliche
Geschenkideen spinnen und in
die Tat umsetzen. Der Phantasie
sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Angeleitet, mit Tipps versorgt
und hilfreich unterstützt
werden die Kinder von Susanne
Grossegger. Die Eltern können
während dessen in Ruhe ihre
Vorbereitungen für das Weihnachtsfest
erledigen. Im Teilnahmepreis
ist ein Mittagsimbiss
enthalten – und der Nikolaus
kommt auch vorbei!

3041
samstag
10.12.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Susanne Grossegger
20 Euro
wochenend-workshop
zeichNeN & maleN:
iNteNsiVkurs
ab 10 jahre
Besonders interessierte Kinder
und Jugendliche lernen in einer
kleinen Gruppe mit maximal
sechs Teilnehmern unterschiedliche
Mal- und Zeichentechniken,
wie die mit Tusche, Kohle,
Acryl- und Aquarellfarben kennen.
Durch individuelle Anleitung
werden die Kinder dabei in
ihren künstlerischen Ausdrucksformen
gefördert. Materialkosten
(z.B. für Leinwände und
Papier) werden nach Verbrauch
berechnet.
jugendkunstschule · 71
1042
dienstag
15.45 - 17.15 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
120 Euro
2042
dienstag
15.45 - 17.15 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
120 Euro
3042
dienstag
15.45 - 17.15 uhr
Referentin: Susanne Grossegger
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
120 Euro

action und bewegung
Bei Breakdance, Jonglieren
und Zaubern für Kinder und
Jugendliche ist nicht nur Geschicklichkeit
und Beweglichkeit
gefragt, sondern auch
die Lust am individuellen
Ausgestalten der Tricks und
Choreographien. Unsere drei
Dozenten helfen mit Spaß
und Begeisterungsfähigkeit
auf dem Weg dorthin.

BreakDaNce
10 bis 14 jahre
Im Breakdance vereinen sich Akrobatik,
Tanz und individueller
Ausdruck. In unserem Workshop
geht es um das, was B-Boys und
B-Girls (so nennen sich die Breakdancer)
fasziniert: Powermoves,
Popping und Locking zu speziellen
Beats. Wer die atemberaubende
Welt des Breakdance
noch nicht kennt, wird viel von
Sergej Retich darüber erfahren.
Wer schon Erfahrung mitbringt,
wird von ihm dazu ermutigt,
Neues auszuprobieren und einen
individuellen Tanzstil zu
entwickeln. Das Erlernte kann
im Folge-Workshop vertieft
werden. Bitte viel Interesse, ein
bisschen Geduld, geeignete Kleidung,
Turnschuhe und etwas zu
Trinken mitbringen.
jugendkunstschule · 73
1043
samstag | sonntag
29.01.2011 und 30.01.2011
jeweils 14.00 - 16.30 Uhr
Referent: Sergej Retich
30 Euro
wochenend-workshop
2043
samstag | sonntag
11.06.2011 und 12.06.2011
jeweils 14.00 - 16.30 Uhr
Referent: Sergej Retich
30 Euro
wochenend-workshop
3043
samstag | sonntag
01.10.2011 und 2.10.2011
jeweils 14.00 - 16.30 Uhr
Referent: Sergej Retich
30 Euro
wochenend-workshop

74 · jugendkunstschule
joNgliereN:
Die schwerkraft
BesiegeN!
8 bis 14 jahre
Tücher, Bälle, Keulen und Diabolos:
Das sind die Dinge, mit denen
ihr jonglieren werdet. Aber
auch im Haushalt gibt es Gegenstände,
die sich zum Jonglieren
und Balancieren eignen. Der
Profi-Jongleur Karlheinz Heinen
sagt euch, welche das sind und
wie ihr die in eine kleine Nummer
einbauen könnt. Jonglieren
kann man übrigens alleine oder
mit einem Partner. Erfolgserlebnisse
sind dabei garantiert. Wer
schon mal jongliert hat, kann
Neues lernen – und darf auch
zum nächsten Workshop wiederkommen.
1044
samstag | sonntag
26.03.2011 und 27.03.2011
13.00 - 17.00 | 10.00 - 14.00 Uhr
Referent: Karlheinz Heinen
30 Euro
wochenend-workshop
3044
samstag | sonntag
19.11.2011 und 20.11.2011
13.00 - 17.00 | 10.00 - 14.00 Uhr
Referent: Karlheinz Heinen
30 Euro
wochenend-workshop
zauBerN für
fortgeschritteNe
7 bis 12 jahre
Dieser eintägige Workshop ist
für Kinder gedacht, die bereits
einmal in einem Zauberkurs von
Matthias Kürten waren. Aufbauend
auf dem, was ihr bereits
könnt, gibt’s neue Tricks und
noch mehr Zaubertipps. Gezaubert
wird wieder mit leicht beschaffbaren
Hilfsmitteln (Gummiringen,
Spielkarten, Seilen,
Bechern, Steinen). Neben der
Fingerfertigkeit wird auch Wert
auf ein gekonntes Auftreten als
Zauberer gelegt. Matthias zeigt
euch genau, wie alles funktioniert
und hilft jedem beim Einüben
der Zaubertricks. Schon
abends könnt ihr Eltern und
Freunde damit beeindrucken!

1045
sonntag
27.02.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Matthias Kürten
20 Euro
zauBerN für
eiNsteiger
7 bis 12 jahren
Dieser eintägige Schnupperkurs
richtet sich an Kinder, die schon
immer etwas über die Geheimnisse
und Tricks der Zauberkünstler
erfahren wollten. Matthias
Kürten zeigt aber nicht nur, wie
man zaubert, sondern auch, wie
man einen Zauberstab und viele
andere Zauberrequisiten selbst
herstellen kann. Gezaubert wird
vor allem mit leicht beschaffbaren
Materialien (Gummiringen,
Spielkarten, Seilen, Bechern,
Steinen). Schon nachmittags
kann man Freunde, Eltern und
Verwandte mit ersten kleinen
Tricks beeindrucken!
3046
sonntag
16.10.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Matthias Kürten
20 Euro
wochenend-workshop wochenend-workshop
jugendkunstschule · 75

werken für gross & klein
Unsere „für Groß und Klein“-
Reihe ist für Mütter, Väter,
Omas, Opas, Tanten und
Onkel gedacht, die mit den
Kindern gemeinsam werken
möchten.
In den Holzkursen, von denen
wir drei in Kooperation mit
dem Kolping-Bildungswerk
anbieten, geht es um erste
Materialerfahrungen und
leicht erlernbares handwerkliches
Know-How. In den
Workshops zu den Themen
Windspiele, Vogelhaus und
Weihnachtskrippe wird ein
erfahrener Tischlermeister
deren Bau kindgerecht erklären.
Dafür stehen klassisches
Handwerkzeug und Elektrowerkzeuge
zur Verfügung.
Beim Filzen, der Mosaik- und
Schmuckgestaltung steht das
kreative Experimentieren im
Mittelpunkt der Workshops.
An deren Ende stehen selbst
gestaltete kleine Kunstwerke,
Schmuckstücke und Gebrauchsobjekte
zum Nach-
Hause-tragen.

holzwerkstatt
In diesem Workshop für Kinder
mit erwachsener Begleitperson
geht es um das Werken mit Holz
und den Spaß am gemeinsamen
Umsetzen eigener Ideen. Mit
fachlicher Unterstützung unseres
Dozenten ist vieles denk- und
machbar: Schiffs- und Flugzeugmodelle,
Roboter aus Holz oder
künstlerisch gestaltete Objekte
– der Phantasie werden nur
von der Zeit Grenzen gesetzt!
Holz ist in angemessener Menge
vorhanden und ist im Preis enthalten.
Der Preis bezieht sich auf
ein Kind und eine Begleitperson,
jedes weitere Kind zahlt 15 Euro.
jugendkunstschule · 77
1047
sonntag
20.03.2011
11.00 - 16.00 Uhr
Referent: Martin Kalok
35 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop
2047
sonntag
03.07.2011
11.00 - 16.00 Uhr
Referent: Martin Kalok
35 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop
3047
sonntag
27.11.2011
11.00 - 16.00 Uhr
Referent: Martin Kalok
35 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop

78 · jugendkunstschule
wiNDsPiele
Jetzt kommt Bewegung in den
Garten und auf den Balkon! In
diesem Workshop entwerfen
und bauen wir unter fachkundiger
Anleitung von Michael Frings
Windspiele aus Holz. Diese können
mit Hilfe von Musterexemplaren
hergestellt oder aber nach
eigenen Ideen angefertigt werden.
Es sind keine handwerklichen
Vorkenntnisse erforderlich.
Die Materialkosten sind im Teilnahmepreis
enthalten. Der Preis
bezieht sich auf ein Kind und einen
Erwachsenen, jedes weitere
Kind zahlt 19 Euro.
veranstaltungsort
Kolping-Bildungswerk Aachen
Feldchen 17, 52070 Aachen
1048
samstag
26.03.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Michael Frings
49 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
kooperation kolping bw
Vogelhäuser
Futterstellen für den Winter
oder Badestellen für den Sommer
locken Vögel in den heimischen
Garten oder auf den
Balkon. Ein Vogelhaus ist leicht
zu bauen, egal ob in Form einer
Villa oder eines Leuchtturms.
Michael Frings wird alles genau
erklären und die nötige Hilfestellung
geben. Es sind keine
handwerklichen Vorkenntnisse
erforderlich. Die Materialkosten
sind im Teilnahmepreis enthalten.
Der Preis bezieht sich auf ein
Kind und einen Erwachsenen, jedes
weitere Kind zahlt 19 Euro.

veranstaltungsort
Kolping-Bildungswerk Aachen
Feldchen 17, 52070 Aachen
3049
samstag
24.09.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Michael Frings
49 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
kooperation kolping bw
weihNachtskriPPeN
Dieser Workshop passt in die Vorweihnachtszeit:
Beim Herstellen
einer Krippe können Familien
die Weihnachtsgeschichte besonders
intensiv nacherleben. Eigene
Ideen können dabei umgesetzt,
die Krippe zu Hause weiter
ausgebaut werden. Eine selbst
gemachte Familienkrippe wird
so zum Hingucker unter dem
Weihnachtsbaum. Es sind keine
Vorkenntnisse erforderlich.
Die Materialkosten für das Holz
sind im Preis enthalten. Andere
Materialien (z.B. Stoff und Wolle)
können mitgebracht werden.
Der Preis bezieht sich auf ein
Kind und einen Erwachsenen,
jedes weitere Kind zahlt 19 Euro.
jugendkunstschule · 79
veranstaltungsort
Kolping-Bildungswerk Aachen
Feldchen 17, 52070 Aachen
3050
samstag
19.11.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Michael Frings
49 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
kooperation kolping bw

mosaikgestaltung (kurs 2052)

filzwerkstatt
ab 7 jahre mit eltern
In diesem Workshop steht das
gemeinsame Gestalten mit einem
Elternteil, der Oma, dem
Opa, dem Onkel oder der Tante
im Mittelpunkt. Die ungezwungene
Herangehensweise und
die Kreativität der Kinder beim
künstlerischen Arbeiten ist für
Erwachsene immer wieder verblüffend
und anregend. Gleichzeitig
ist die helfende Hand der
Großen bei den Kleinen durch-
aus willkommen. Anja Ludwig-
Runia gibt individuelle Hilfestellung
und erklärt, wie man kleine
Schmuckstücke, Taschen, Puppen
und Kuscheltiere aus Filz
herstellt. Wolle kann zum Selbstkostenpreis
erworben werden.
Bitte alte Frotteehandtücher
und eine Plastiktüte mitbringen.
Der Teilnahmepreis bezieht sich
auf ein Erwachsenen-Kind-Paar.
1051
samstag
20.02.2011
14.00 - 18.00 Uhr
Referentin: Anja Ludwig-Runia
30 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop
3051
samstag
09.10.2011
14.00 - 18.00 Uhr
Referentin: Anja Ludwig-Runia
30 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
Jedes weitere Kind zahlt 20 Euro. wochenend-workshop
jugendkunstschule · 81

mosaikgestaltuNg
Mit viel Phantasie und ein bisschen
Geduld werden zwei- und
dreidimensionale Glasmosaike
gestaltet. Dazu werden die Objekte
zuerst beklebt und dann
verfugt. Die Technik ist einfach
zu erlernen. Tatjana Rutkiewicz
erklärt alles ganz genau und
gibt die nötigen Hilfestellungen.
Schnell kommt man zu schönen
Ergebnissen, zum Beispiel farbenfrohe
Echsen oder dekorative
Kugeln zur Verschönerung
von Haus und Garten. Dinge wie
Schachteln oder Steine können
selbst mitgebracht und umgestaltet
werden. Im Mittelpunkt
soll aber das kreative Miteinander
von großen und kleinen
Künstlern stehen. Material ist
vorhanden und wird nach Verbrauch
abgerechnet.

2052
sonntag
10.07.2011
13.30 - 17.30 Uhr
Referentin: Tatjana Rutkiewicz
30 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop
schmuckgestaltuNg
exPerimeNtell
In diesem Workshop für Kinder
mit einer erwachsenen Begleitperson
geht es um die Grundlagen
experimenteller Schmuckgestaltung.
Dabei werden Glas-
scherben, Steine oder Holzstücke
mit verschiedenen Techniken zu
individuellen Schmuckstücken
verarbeitet. Unsere Dozentin
hilft dabei, auch in auf den ersten
Blick unscheinbaren Dingen
den gestalterischen Reiz zu
entdecken. Bitte bringt eigene
Fundstücke oder interessante
Dinge mit, die sich für unsere
Schmuckexperimente eignen
könnten. Andere Arbeitsmaterialien
wie z.B. Verschlüsse und
Draht können zum Selbstkostenpreis
erworben werden.
jugendkunstschule · 83
1053
sonntag
03.04.2011
13.30 - 17.30 Uhr
Referentin: Tatjana Rutkiewicz
30 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop
3053
sonntag
13.11.2011
13.30 - 17.30 Uhr
Referentin: Tatjana Rutkiewicz
30 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop

ilder und töne
Kinder und Jugendliche sind
nicht nur eifrige PC- und Internet-Nutzer,
sondern auch
fleißige Fernseh- und Radiokonsumenten.
In unseren
Film- und Foto-Workshops
erfahren sie, wie diese Medien
funktionieren und wie
man sich deren kreative Möglichkeiten
zunutze macht. Im
Tonstudio-Seminar für Kinder
mit einem Elternteil gibt’s
Tipps zum Geräuschemachen
und spannende Infos zu den
Ritter-Rost-Hörspielen vom
Tonmeister persönlich.

filmwerkstatt
„uND actioN!“
ab 12 jahre
Ob Kino, TV oder Internet – Das
Medium Film begleitet uns im
Alltag und übt große Faszination
aus. Aber was steckt hinter
den bewegten Bildern? Der Kurs
bietet die Möglichkeit, an einem
Wochenende selbst vor und hinter
der Kamera aktiv zu werden.
Wir entwickeln einen gemeinsamen
Kurzfilm, bei dem ihr euch
als Kameramann, Regisseur und
Schauspieler erproben und eure
Geschichte mit der passenden
Bildsprache in Szene setzen
könnt.
jugendkunstschule · 85
1054
samstag | sonntag
26.02. und 27.02.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Sebastian Graf
30 Euro
wochenend-workshop
2054
samstag | sonntag
21.05. und 22.05.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Sebastian Graf
30 Euro
wochenend-workshop
3054
samstag | sonntag
17.09. und 18.09.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Sebastian Graf
30 Euro
wochenend-workshop

86 · jugendkunstschule
foto-workshoP
„Vor-BilDer!“
ab 12 jahre
Gut gemachte Fotos brennen
sich ins Gedächtnis ein. Das
trifft auf Bilder mit berühmten
Stars ebenso zu wie auf manche
Abbildungen weniger bekannter
Leute, zum Beispiel in der Werbung.
Solche Fotos wollen wir
unter die Lupe nehmen und gucken,
ob wir ähnliche Fotos hinbekommen.
Dabei orientieren
wir uns an den berühmten Vorbildern
und werden versuchen,
einzelne davon nachzustellen.
Dabei werden wir einiges über
die Tricks der Fotografen erfahren.
Am Ende gibt es unsere
selbst gemachten Bilder auf CD.
Bitte bringt eine Digitalkamera
mit Speicherkarte und ein Übertragungskabel
für den PC mit.
1055
samstag
19.02.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Winfried Kock
20 Euro
wochenend-workshop
2055
samstag
16.07.2011
10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Winfried Kock
20 Euro
wochenend-workshop
3055
samstag
03.12.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referent: Winfried Kock
20 Euro
wochenend-workshop
im toNstuDio mit
ritter rost
Wie entsteht ein Ritter-Rost-Hörspiel?
Wie klingt Stinkesockensuppe?
Wie macht man mit Gemüse
verrückte Geräusche? Wie
sieht es in einem echten Tonstudio
aus? Alle diese Fragen beantwortet
Alex Jacobi – langjähriger
Sounddesigner und Tonmeister
des Musicals für Kinder – in
seinem Workshop und produziert
zusammen mit den Teilnehmenden
ein kurzes Ritter-
Rost-Hörspiel. Das Angebot ist
für Mütter oder Väter gedacht,
die mit ihrem Kind gemeinsam
spannende neue Erfahrungen
sammeln möchten. Alex Jacobi
zeigt, wie Profis tricksen und
lädt zum Ausprobieren ein. Das,
was dabei herauskommt, kann
nachmittags auf CD mit nach
Hause genommen werden.

veranstaltungsort
Tonstudio Jacobi
Welkenrather Straße 57-59
52074 Aachen
2056
samstag
09.07.2011
10.00 - 17.00 Uhr
Referent: Alex Jacobi
50 Euro (1 Kind + 1 Erwachsener)
wochenend-workshop
trickfilme mit
kNete & PlaymoBil
von 8 bis 12 jahre
In diesem zweitägigen Workshop
können die Kinder ihre eigenen
kleinen Geschichten in
Szene setzen. Dabei werden sie
mit Knete und Playmobilfiguren
das Setting (Kulisse für Filmszenen)
selbst gestalten. Danach
wird der Referent zeigen, wie
man die Figuren mit Hilfe des
Films zum Leben erweckt. Anschließend
werden die Kinder
das selbst ausprobieren und
ihren ersten kurzen Trickfilm
herstellen. Dabei steht nicht
Perfektion im Vordergrund, sondern
die spielerische Umsetzung
eigener Ideen.
jugendkunstschule · 87
1057
samstag | sonntag
09.04.2011 und 10.04.2011
jeweils 10.30 - 15.00 Uhr
Referent: Kai Gusseck
30 Euro
wochenend-workshop
2057
samstag | sonntag
18.06.2011 und 19.06.2011
jeweils 10.30 - 15.00 Uhr
Referent: Kai Gusseck
30 Euro
wochenend-workshop
3057
samstag | sonntag
15.10.2011 und 16.10.2011
jeweils 10.30 - 15.00 Uhr
Referent: Kai Gusseck
30 Euro
wochenend-workshop

BeweguNg
tanz
Orientalischer Tanz ……… 91
entspannung
Entspannung und Stressabbau ……… 95
In Form ……… 96
Pilates ……… 97
Power-Yoga ……… 98
Taijiquan und Lu Jong ……… 99
Qigong und Lu Jong ……… 100
Yoga ……… 101
Yoga und Meditation ……… 102
Yoga und Selbstheilung ……… 103

tanz
Die Bleiberger Fabrik ist auch
ein Zentrum des Orientalischen
Tanzes in Aachen. Dabei
geht es uns um mehr als
nur um die Vermittlung des
richtigen Taktgefühls und
die Beherrschung korrekter
Schrittfolgen. Bei uns haben
Sie die Möglichkeit, in eine
andere, faszinierende Tanz-
und Musikkultur einzutauchen
– lassen Sie sich darauf
ein!

Sie haben Spaß an Bewegung
und wollen Ihre Kondition verbessern?
Sie möchten Ihren Körper
ein wenig definieren und
dabei dem Alltagsstress entfliehen?
Oder möchten Sie einfach
nur Lust am Tanzen ohne Partner
verspüren? In all diesen Fällen
sind Sie in unseren Tanzkursen
herzlich willkommen.
Der orientalische Tanz nimmt
positiven Einfluss auf Körperhaltung,
Muskulatur, Bauch,
Beckenboden und Wirbelsäule.
Die isolierten Bewegungen von
Kopf, Schultern, Brustkorb, Hüfte,
Armen und Händen führen
zu einer besonders intensiven
Körperwahrnehmung. Orientalischer
Tanz ist für Frauen jeden
Alters geeignet, steigert das
Selbstbewusstsein, ist eine Oase
der Energie und Lebensfreude.
Bitte immer mitbringen: bequeme
Kleidung, Hose oder langer
weiter Rock und Socken (keine
Stopper), falls vorhanden auch
Hüfttuch oder Schal.
Jede unserer Unterrichtseinheit
beginnt mit einem individuellen
Warm-up. Nach den Übungen
schließt eine wohltuende Stretching-Phase
die Tanzstunde ab.
In den Einsteigerkursen lernen
Sie die Basistechnik, den
richtigen Einsatz von Hüfte,
Oberkörper und Schultern, einfache
Schrittkombinationen,
elegante Arm- und Handbewegungen
kennen. In den Kursen
der Mittelstufe und für Fortgeschrittene
wird die Basistechnik
verbessert, die verschiedenen
Shimmy-Arten erklärt und kompliziertereSchrittkombinatio-
bewegung · 91
nen intensiv trainiert. Für das
zweite und dritte Trimester hat
Karima El-Barkani auch einige
neue Choreographien für die
Teilnehmerinnen vorbereitet.
Die verschiedenen Könnensstufen
in der Übersicht:
> stufe i
ohne Vorkenntnisse
> stufe ii
1 bis 3 Trimester Tanzerfahrung
> stufe iii
4 bis 6 Trimester Tanzerfahrung
> stufe iV
6 bis 8 Trimester Tanzerfahrung
> stufe V
ab 8 Trimester Tanzerfahrung
Für Fragen zur Einstufung dürfen
Sie gerne unsere Kursleiterin
Karima El-Barkani kontaktieren:
info@karima-orienttanz.de.

stufen i und ii
1058
dienstag
17.30 - 18.45 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
2058
dienstag
17.30 - 18.45 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
3058
dienstag
17.30 - 18.45 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
stufen ii und iii
1059
dienstag
18.45 - 20.00 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
2059
dienstag
18.45 - 20.00 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
3059
dienstag
18.45 - 20.00 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
stufen iV und V
bewegung · 93
1060
dienstag
20.00 - 21.15 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
2060
dienstag
20.00 - 21.15 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)
3060
dienstag
20.00 - 21.15 uhr
Referentin: Karima El-Barkani
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
81 Euro (ermäßigt 74 Euro)

entspannung
Taijiquan, Qigong, Yoga, Pilates
und Gymnastik – bei uns
finden Sie eine ganze Palette
von Angeboten, die Ihnen zu
mehr Fitness, Ruhe und Entspannung
verhelfen. Neben
Kursen am Abend gibt es
solche am Vormittag und an
Wochenenden.

eNtsPaNNuNg
uND stressaBBau
für einsteiger
Wie gewinnt man Abstand vom
hektischen Alltag? Wann muss
man Gas wegnehmen und die
innere Bremse ziehen? Antwort
darauf gibt Ursula Röhlings in ihrem
Kurs, in dem Methoden und
Atemtechniken vorgestellt werden,
mit denen Sie nachhaltige
Entspannungserfolge erzielen.
Den Schwerpunkt bildet die progressive
Muskelentspannung,
wissenschaftlich Muskelrelaxation
(PMR) genannt. Praktische
Übungen, kurze Massageeinheiten
und Phantasiereisen sind
zusammenwirkende Elemente
des Kurses, die dazu beitragen,
stressbedingten Beschwerden
wie Muskelverspannungen, Blut-
hochdruck und Herzproblemen
vorzubeugen.
bewegung · 95
1061
dienstag
20.00 - 21.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)
2061
dienstag
20.00 - 21.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)
3061
dienstag
20.00 - 21.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)

96 · bewegung
eNtsPaNNuNg uND
stressaBBau
für fortgeschrittene
Wer bereits einen Entspannungskurs
für Einsteiger belegt
oder anderweitige Erfahrungen
mit Entspannungstechniken gesammelt
hat, kann in diesem
Kurs das Erlernte vertiefen. Mit
Entspannungstechniken wie
Meditation, Farb-, Duft- und
Chakren-Arbeit bauen Sie nicht
nur aktiv Stress ab, sondern lernen
auch ihre neu erlernte Entspannungsfähigkeit
jederzeit
richtig einzusetzen. Zeit für sich
zu finden, die Seele baumeln
zu lassen und abschalten zu
können, sind weitere Kursziele.
Ursula Röhlings hilft Ihnen auf
dem Weg dorthin.
1062
dienstag
21.00 - 22.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)
2062
dienstag
21.00 - 22.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)
3062
dienstag
21.00 - 22.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)
iN form
für frauen
Tun Sie etwas für Ihren Körper!
Mit unserem abwechslungsreichen
Gymnastik-, Koordinations-
und Konditionstraining
halten Sie Geist und Körper in
Schwung. Unter fachkundiger
Anleitung von Sigi Amore dehnen
und kräftigen Sie die verschiedenen
Muskelgruppen und
lernen dabei auch, wie man
richtig atmet und allmählich
seine Ausdauer steigert. Wichtig
ist der Spaß am Bewegen und
dem gemeinsamen Training in
der Gruppe.

1063
mittwoch
9.00 - 10.30 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
2063
mittwoch
9.00 - 10.30 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
3063
mittwoch
9.00 - 10.30 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
Pilates
auch für einsteiger geeignet
Pilates ist eine sanfte, aber überaus
wirkungsvolle Trainingsmethode
für Körper und Geist,
erfunden von Joseph Hubert
Pilates. Einzelne Muskeln und
Muskelpartien werden dabei
gezielt aktiviert und wieder
entspannt. Damit lassen sich
besonders Bauch- und Rückenmuskeln
stärken, die körperliche
Koordination verbessern und
der Gleichgewichtssinn trainieren.
Ursula Röhlings zeigt Ihnen,
wie man die Übungseinheiten
aufbauen muss um zu nachhaltigen
Trainingsergebnissen zu
kommen. Ziel ist es, Ihre Bewegungs-
und Haltungsgewohnheiten
positiv zu verändern,
damit Sie zukünftig größer,
aufrechter, schlanker, gelassener
und natürlicher wirken.
bewegung · 97
1064
dienstag
19.00 - 20.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)
2064
dienstag
19.00 - 20.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)
3064
dienstag
19.00 - 20.00 uhr
Referentin: Ursula Röhlings
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
50 Euro (ermäßigt 45 Euro)

98 · bewegung
Power-yoga
für einsteiger und
fortgeschrittene
In diesem Kurs trainieren wir den
Körper vom Kopf bis zu den Zehen.
Alle Muskelpartien werden
gelockert, geformt und gedehnt.
Mit diesen Übungen, Asanas genannt,
bewegen wir uns kontinuierlichen
von Asana zu Asana,
verweilen aber auch immer wieder
in einer Position. Die verbindende
Kraft ist der Atem, der uns
durch die Bewegung führt. Die
Asanas werden so gleichsam zu
einer Meditation in Bewegung.
Wie bei jeder Yoga-Stunde endet
auch Power-Yoga mit einer erholsamen
Entspannungsphase.
Power-Yoga soll Ihnen helfen,
vom beruflichen Alltag Abstand
zu nehmen und eignet sich gut
zum Stressabbau.
1065
montag
19.00 - 20.30 uhr
Referentin: K. Schulte-Ebbert
Beginn: 17.01.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
2065
montag
19.00 - 20.30 uhr
Referentin: K. Schulte-Ebbert
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
3065
montag
19.00 - 20.30 uhr
Referentin: K. Schulte-Ebbert
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)

1066
montag
20.30 - 22.00 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 17.01.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
2066
montag
20.30 - 22.00 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
3066
montag
20.30 - 22.00 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
68 Euro (ermäßigt 62 Euro)
taijiquaN uND
lu joNg
Taijiquan, eine alte chinesische
Kampfkunst, ist heute weltweit
als Gesundheitsprophylaxe geschätzt
und anerkannt. Lu Jong,
von tibetanischen Mönchen
entwickelt, diente ursprünglich
dazu, diese nach langen Phasen
der Meditation in einseitiger
Haltung wieder fit und beweglich
zu machen. Claudia Patzig
demonstriert Ihnen die dazu
gehörigen Übungen (Lockern,
Dehnen, stehendes Meditieren,
und richtiges Atmen), die helfen,
Körper und Seele in Einklang
zu bringen. Denn nur, wenn diese
im Gleichgewicht sind, kann
man entspannt den Anforderungen
des Alltags begegnen.
bewegung · 99
1067
montag
9.00 - 10.30 uhr
Referentin: Claudia Patzig
Beginn: 17.01.2011
> 11 Termine
110 Euro (ermäßigt 100 Euro)
2067
montag
9.00 - 10.30 uhr
Referentin: Claudia Patzig
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
110 Euro (ermäßigt 100 Euro)
3067
montag
9.00 - 10.30 uhr
Referentin: Claudia Patzig
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
110 Euro (ermäßigt 100 Euro)

100 · bewegung
qigoNg uND
lu joNg
Qigong ist weit mehr als ein Fitnessprogramm.
Begeben Sie sich
daher mit Claudia Patzig auf
eine Entdeckungsreise ins Reich
der eigenen Mitte! Durch die Bewegung,
Atmung und geistige
Achtsamkeit belebt Qigong den
Fluss unserer Lebensenergie bis
ins hohe Alter. Qigong erschließt
auf natürliche Weise einen Weg
zum eigenen Ich, zu Ruhe und
Gelassenheit. Während des Wochenendseminars
erlernen Sie
auch die 21 Bewegungen des Lu
Jong (tibetische Körperarbeit)
nach Tulku Lobsang. Die Schulung
von Körper, Atmung und
Geist ist das Ziel aller Übungen.
Lockere Kleidung empfohlen.
1068
samstag | sonntag
05.02.2011 und 06.02.2011
jeweils 10.00 - 14.00 Uhr
Referentin: Claudia Patzig
63 Euro (ermäßigt 57 Euro)
wochenendseminar
3068
samstag | sonntag
12.11.2011 und 13.11.2011
jeweils 10.00 - 14.00 Uhr
Referentin: Claudia Patzig
63 Euro (ermäßigt 57 Euro)
wochenendseminar

yoga
auch für einsteiger
Yoga ist ein Weg zu mehr Harmonie,
um Körper, Geist und
Seele in Einklang zu bringen. In
diesem Kurs lernen Sie unter Anleitung
von Parvin Korinth, wie
Sie durch gezielte Körper- und
Atemübungen zur Tiefenentspannung
finden, den Alltag
loszulassen und abschalten zu
können. Dieser Kurs richtet sich
besonders an Menschen, die beruflich
unter starker Stressbelastung
stehen.
1069
mittwoch
18.00 - 19.30 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
2069
mittwoch
18.00 - 19.30 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
3069
mittwoch
18.00 - 19.30 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
bewegung · 101
1070
mittwoch
19.30 - 21.00 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
2070
mittwoch
19.30 - 21.00 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
3070
mittwoch
19.30 - 21.00 uhr
Referentin: Parvin Korinth
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)

yoga uND
meDitatioN
auch für einsteiger
Mit einem harmonischen Wechsel
zwischen Yoga, Qigong und
Meditationsübungen erreichen
wir in diesem Workshop innere
Ruhe und tiefe Entspannung.
Übungen zur Schulung der
Atemtechnik helfen uns dabei.
Ziel ist die Steigerung des körperlichen
und seelischen Wohlbefindens,
um neue Kräfte für
den Alltag zu mobilisieren. Weitere
Themen und Inhalte des
Seminars sind: Übungen zum
Stressabbau, Brain-Gymnastik,
Belastungen aus der Vergangenheit
verarbeiten können, bewusste
Gestaltung der eigenen
Ausstrahlung, Optimierung des
ersten Eindrucks und Verbesserung
der Schlafqualität. Bitte
eine Decke mitbringen.

1071
samstag
26.02.2011
11.00 - 17.30 Uhr
Referent: Masoud Wasawari
40 Euro (ermäßigt 36 Euro)
yoga uND
selBstheiluNg
auch für einsteiger
Yoga und Qigong helfen, in uns
wohnende Heilkräfte zu aktivieren.
Im Zustand der Entspannung
intensivieren wir unseren
Wahrnehmungssinn, aktivieren
den Zugang zur Intuition und
finden die innere Mitte. Das mobilisiert
Kräfte für den Beruf und
andere Lebenssituationen. Die
Seminarziele sind die Steigerung
des Wohlbefindens, das Wecken
innerer Energiepotenziale, das
Loslösen von Belastungen der
Vergangenheit und die Bewusstwerdung
persönlicher Ziele. Mit
Hilfe meditativer Übungen
lernen Sie, wie man gelassener
wird, Stress abbaut und die
Schlafqualität verbessert. Bitte
eine Decke mitbringen.
3072
samstag
15.10.2011
11.00 - 17.30 Uhr
Referent: Masoud Wasawari
40 Euro (ermäßigt 36 Euro)
wochenendseminar wochenendseminar
bewegung · 103

moBil im sPiel
Mobil im Spiel mit Eltern ……… 107

mobil im spiel
Kinder liegen uns am Herzen.
Für sie haben wir ein besonders
umfangreiches Angebot
an Spiel- und Lerngruppen in
unserem Programm. Neben
den Kinderkunstwerkstätten
sind das die „Mobil im Spiel“-
Kurse für Eltern mit Kleinkindern.
Wichtig dabei: die
alters- und entwicklungsabhängige
Ansprache und Förderung
der Kinder. Das garantieren
unsere Dozenten,
das garantieren auch wir.

moBil im sPiel
mit eltern
Im Programmsegment „Mobil
im Spiel mit Eltern“ können Eltern
gemeinsam mit ihren Kindern
spielen, singen und turnen.
Die Angebote sind in mehrere
Altersstufen unterteilt, auf die
entsprechenden Entwicklungsstadien
der Altersgruppen zugeschnitten
und aufeinander
aufbauend. Ob Spielen, Klettern,
Singen, Tanzen, Wippen, Krabbeln
oder Schaukeln: der Phantasie
sind keine Grenzen gesetzt!
Die Altersangaben dienen
der Orientierung. Geringfügige
Abweichungen zwischen dem
im Ausschreibungstext genannten
und dem tatsächlichen Alter
der Kinder lassen sich nicht immer
vermeiden.
1 bis 2 jahre
mobil im spiel · 107
1073
montag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 17.01.2011
> 11 Termine
57 Euro (ermäßigt 52 Euro)
2073
montag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
57 Euro (ermäßigt 52 Euro)
3073
montag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
57 Euro (ermäßigt 52 Euro)

108 · mobil im spiel
1 bis 2 jahre
1074
mittwoch
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2074
mittwoch
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3074
mittwoch
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
1 bis 2 jahre
1075
donnerstag
10.30 - 11.30 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2075
donnerstag
10.30 - 11.30 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
52 Euro (ermäßigt 47 Euro)
3075
donnerstag
10.30 - 11.30 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2 bis 3 jahre
1076
montag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 17.01.2011
> 11 Termine
57 Euro (ermäßigt 52 Euro)
2076
montag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 02.05.2011
> 11 Termine
57 Euro (ermäßigt 52 Euro)
3076
montag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 12.09.2011
> 11 Termine
57 Euro (ermäßigt 52 Euro)

2 bis 3 jahre
1077
dienstag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2077
dienstag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3077
dienstag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2 bis 3 jahre
1078
mittwoch
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2078
mittwoch
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3078
mittwoch
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2 bis 3 jahre
mobil im spiel · 109
1079
donnerstag
09.30 - 10.30 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2079
donnerstag
09.30 - 10.30 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
52 Euro (ermäßigt 47 Euro)
3079
donnerstag
09.30 - 10.30 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)

2 bis 3 jahre
1080
donnerstag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2080
donnerstag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
52 Euro (ermäßigt 47 Euro)
3080
donnerstag
16.00 - 17.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3 bis 4 jahre
1081
dienstag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 18.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2081
dienstag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 03.05.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3081
dienstag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Gisela Bexter
Beginn: 13.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3 bis 4 jahre
mobil im spiel · 111
1082
donnerstag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 20.01.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
2082
donnerstag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 05.05.2011
> 10 Termine
52 Euro (ermäßigt 47 Euro)
3082
donnerstag
17.00 - 18.00 uhr
Referentin: Sigi Amore
Beginn: 15.09.2011
> 12 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)

sPrache
Atem- und Stimmbildung ……… 115
Schreiben kompakt: Die Kurzgeschichte ……… 116
Literaturwerkstatt ……… 117
English Conversation ……… 118
Nederlands creatief spreken ……… 121

sprache
Sprache ist verbales Kommunikationsmittel,
Brücke
zwischen Völkern und Ausdrucksmittel
der jeweiligen
Sprachkulturen. Atem- und
Stimmbildung unterstützt
das persönliche Auftreten,
Fremdsprachen helfen bei
Auslandskontakten und eigenes
Schreiben vermittelt
die Faszination der Muttersprache,
die im Alltag häufig
nur in auf das Notwendigste
beschränkter Form genutzt
wird. Zu all diesen Aspekten
finden Sie Angebote bei uns.

atem- uND
stimmBilDuNg
für frauen
Wenn Sie gerne singen, der Herkunft
ihrer Stimme nachspüren
wollen und wissen möchten,
ob Sie eine (Gesangs-)Stimme
haben, dann sind Sie in diesem
Kurs richtig, der als „Ein-Stimmung“
auf das Thema gedacht
ist. Vermittelt werden Grundlagen
des Sprechens und Singens.
Ziel ist die Verbesserung der Artikulation
und Intonation. Das
Angebot ist nicht nur für am Gesang
Interessierte gedacht, sondern
für alle, die im beruflichen
Alltag stimmlich stark gefordert
werden wie zum Beispiel Lehrer,
Erzieher und Dozenten.
1083
mittwoch
16.30 - 17.30 uhr
Referentin: Monika Linges
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
99 Euro (ermäßigt 90 Euro)
2083
mittwoch
16.30 - 17.30 uhr
Referentin: Monika Linges
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
99 Euro (ermäßigt 90 Euro)
3083
mittwoch
16.30 - 17.30 uhr
Referentin: Monika Linges
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
99 Euro (ermäßigt 90 Euro)
sprache · 115

116 · sprache
schreiBeN komPakt:
Die kurzgeschichte
In diesem Kompaktkurs beschäftigen
wir uns mit der literarischen
Form der Kurzgeschichte
(Short Story). Diese eignet sich
besonders gut zur Veröffentlichung
in Zeitschriften oder
im Internet. Dr. Doris Krockauer
wird erklären, worauf es bei
Kurzgeschichten ankommt und
was ihre besonderen Merkmale
sind. Nach der Lektüre typischer
Kurzgeschichten werden sich
die Teilnehmer dem Schreiben
eigener Geschichten zuwenden.
Dazu erhalten sie gezielte
Schreibanregungen durch die
Dozentin und weitere Impulse
durch den gemeinsamen Austausch
innerhalb der Lerngruppe.
Seminarziel ist es, das literarische
Ausdrucksvermögen der
2084
sonntag | sonntag
15.05.2011 und 29.05.2011
jeweils 10.00 - 13.00 Uhr
Referentin: Dr. Doris Krockauer
53 Euro (ermäßigt 48 Euro)
Teilnehmenden zu verbessern. wochenendseminar

literaturwerkstatt
Sich zur Sprache zu bringen und
miteinander ins Gespräch zu
kommen ist ein Hauptanliegen
der von Dr. Doris Krockauer geleiteten
Literaturwerkstatt. Dieser
seit drei Jahren existierende
Gesprächs- und Arbeitskreis
bietet Schreib- und Literaturinteressierten
die Möglichkeit,
eigene Texte vorzutragen und
sich mit anderen darüber auszutauschen.
Daneben gibt es
fachkundige Hilfestellung, um
das Schreiben zu fördern und
weiterzuentwickeln. Zusätzliche
Anregungen erhalten wir aus
der gemeinsamen Lektüre ausgewählter
Bücher und aktueller
literarischer Neuerscheinungen.
Als besondere Veranstaltung ist
wieder eine öffentliche Lesung
eigener Texte zu einem übergreifenden
Thema geplant, das
wir zu Kursbeginn bestimmen
werden.
Die Literaturwerkstatt findet an
jedem ersten Freitag im Monat
um 20 Uhr statt, außer in den
Schulferien. Starttermin im 1.
Trimester ist der 4. Februar 2011.
Mögliche ergänzende Termine
werden im Kurs vereinbart und
können in der Bleiberger Fabrik
erfragt werden.
Die Teilnahme an der Literaturwerkstatt
ist kostenfrei, eine
vorherige Anmeldung aber obligatorisch.
sprache · 117
1085
freitag (einmal monatlich)
20.00 - 22.00 uhr
Referentin: Dr. Doris Krockauer
Beginn: 04.02.2011
kostenfrei – bitte anmelden!
2085
freitag (einmal monatlich)
20.00 - 22.00 uhr
Referentin: Dr. Doris Krockauer
Beginn: 06.05.2011
kostenfrei – bitte anmelden!
3085
freitag (einmal monatlich)
20.00 - 22.00 uhr
Referentin: Dr. Doris Krockauer
Beginn: 07.10.2011
kostenfrei – bitte anmelden!

eNglish
coNVersatioN i
für einsteiger mit geringen
vorkenntnissen
In unseren Englischkursen steht
die gesprochene Sprache im
Vordergrund. In den Kursen für
Einsteiger mit geringen Vorkenntnissen
sind Sie schon nach
kurzer Zeit in der Lage, einfache
Fragen zu stellen und zu beantworten.
Die wichtigsten grammatikalischen
Regeln werden
dabei nach und nach behandelt.
arbeitsbuch
New Headway, Student's Book
(elementary), Verlag Cornelsen &
Oxford.

1086
donnerstag
18.30 - 20.00 uhr
Referentin: Ina-Maria Bach
Beginn 20.01.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
2086
donnerstag
18.30 - 20.00 uhr
Referentin: Ina-Maria Bach
Beginn 05.05.2011
> 10 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3086
donnerstag
18.30 - 20.00 uhr
Referentin: Ina-Maria Bach
Beginn 15.09.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
eNglish
coNVersatioN ii
für fortgeschrittene
In den Kursen für Fortgeschrittene
wird die Grammatik noch
einmal von Grund auf unter die
Lupe genommen, doch auch hier
soll das Sprechen im Vordergrund
stehen. Selbstsicherheit
im Gespräch und eine Verbesserung
der Aussprache sind weitere
Schwerpunkte.
arbeitsbuch
New Headway, Student's book,
Verlag Cornelsen & Oxford.
1087
donnerstag
20.00 - 21.30 uhr
Referentin: Ina-Maria Bach
Beginn 20.01.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
2087
donnerstag
20.00 - 21.30 uhr
Referentin: Ina-Maria Bach
Beginn 05.05.2011
> 10 Termine
62 Euro (ermäßigt 56 Euro)
3087
donnerstag
20.00 - 21.30 uhr
Referentin: Ina-Maria Bach
Beginn 15.09.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
sprache · 119

gemälde von johanna schöneich,
ehrenamtliche mitarbeiterin der
bleiberger fabrik ( † 25.08.2010)

NeDerlaNDs
creatief sPrekeN
Möchten Sie an einer kreativen
Reise durch die niederländische
Sprache und Kultur teilnehmen?
Dann sind Sie in diesem Konversationskurs
richtig, in dem nicht
nur Sprache vermittelt, sondern
der Blick auch auf Traditionen
und Besonderheiten unserer
niederländischen Nachbarn gelenkt
werden soll. Der Kurs ist
zugänglich für jeden Interessierten.
Es wird kein Unterschied
zwischen Teilnehmenden mit
Vorkenntnissen und Neueinsteigern
gemacht. Alle lernen
von- und miteinander, gecoacht
von Ihrem Dozenten. Dieser
Sprachkurs ist für Lernende gedacht,
die z.B. als Touristen auf
Niederländisch kommunizieren
möchten.
lehrbuch
Taal vital, Niederländisch für
Anfänger, Max-Hueber-Verlag,
3. Auflage
1088
mittwoch
17.30 - 19.00 uhr
Referent: N.N.
Beginn: 19.01.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
2088
mittwoch
17.30 - 19.00 uhr
Referent: N.N.
Beginn: 04.05.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
3088
mittwoch
17.30 - 19.00 uhr
Referent: N.N.
Beginn: 14.09.2011
> 12 Termine
74 Euro (ermäßigt 67 Euro)
sprache · 121

Neue komPeteNzeN
kooperation mit dem kolping-bildungswerk
Elektroschweißen ……… 124
angebote für künstler
Internet: Künstler im World Wide Web ……… 126
Selbst-PR für Künstler ……… 127
künstler und schule
Chance zum Aufbruch ……… 128
Kollegiales Fachforum ……… 129
angebote für eltern, erzieher und pädagogen
Kreativitätstechniken ……… 131
Medienkompetenz ……… 132
Soziale Netzwerke: Hilfe, mein Kind ist im Internet! ……… 133
kunstkompakt für lehrer, pädagogen und erzieher
Experimentelle Malerei ……… 135
Das Farblabor ……… 136
Farbe, Licht und Bilder ……… 136
Großes Theater für kleine Leute ……… 137

kooperation mit dem
kolping-bildungswerk
Die Bleiberger Fabrik koope-
riert mit dem Kolping-Bildungswerk
im Programmsegment
der Jugendkunstschule
(Workshops auf den Seiten
61 bis 87) und der Neuen
Kompetenzen. Die beiden
nachfolgend beschriebenen
Schweißkurse bauen aufeinander
auf, können aber auch
einzeln gebucht werden.
elektroschweisseN
für einsteiger
In diesem siebenstündigen Einstiegskurs
erlernen Sie in einer
professionell ausgestatteten
Werkstatt die Grundlagen des
Elektroschweißens. Ihr Kursleiter
zeigt Ihnen, wie Sie das Material
vorbereiten und erklärt die
Sicherheitsvorkehrungen, derer
es bei der Arbeit bedarf. Bei
praktischen Übungen erlernen
Sie dann die für das Schweißen
notwendigen Handfertigkeiten.
Unser Ziel ist es, Sie für unseren
Aufbaukurs im Herbst fit zu
machen. Eigene Geräte können
selbstverständlich mitgebracht
werden. Die Materialkosten sind
im Teilnahmepreis enthalten.

veranstaltungsort:
Kolping-Bildungswerk Aachen,
Feldchen 17, 52070 Aachen
1089
samstag
26.03.2011
10.00 - 17.00 Uhr
Referent: Jan Zimmermann
85 Euro
kooperation kolping bw
elektroschweisseN
aufbaukurs
Dieser Kurs baut auf dem für
Einsteiger auf. Hier haben Sie die
Möglichkeit, die bereits erworbenen
Kenntnisse zu vertiefen und
alles Wissenswerte über komplexere
Schweißverbindungen zu
erfahren. Immer steht Ihnen der
Dozent bei Ihren Übungen zur
Seite und gibt nützliche Tipps
zum richtigen Umgang mit unterschiedlichen
Metallen und
zum Schweißvorgang als solchem.
Am Ende des Tages sollten
Sie in der Lage sein, Ihre neu erworbenen
Fertigkeiten selbständig
weiterentwickeln zu können.
Auch in diesem Kurs können Sie
eigene Arbeitsgeräte mitbringen.
Die Materialkosten sind im Teilnahmepreis
enthalten.
neue kompetenzen · 125
veranstaltungsort:
Kolping-Bildungswerk Aachen,
Feldchen 17, 52070 Aachen
3090
samstag
24.09.2011
10.00 - 17.00 Uhr
Referent: Jan Zimmermann
85 Euro
kooperation kolping bw

angebote für künstler
In diesem Teil unseres Programmhefts
bieten wir zwei
Seminare an, die Künstlern
helfen sollen, sich selbst und
ihre Arbeit darzustellen und
bekannter zu machen. Wir haben
dafür die Form familienfreundlicher
Freitagsseminare
gewählt. Jede Veranstaltung
besteht aus zwei Terminen.
iNterNet: küNstler
im worlD wiDe weB
Sie sind künstlerisch tätig und
möchten sich im Internet präsentieren,
Ihre Arbeit bekannt
machen, auf Ausstellungen hin-
weisen und Käufer für Ihre Kunst
gewinnen? Dann ist dieser Workshop
für Sie der richtige, in dem
Sie nicht nur kostenlose Anbieter
von Internetseiten kennen
lernen, sondern auch deren Verknüpfungsmöglichkeiten
mit So-
zialen Netzwerken, die beim Aufbau
beruflicher Kontakte helfen.
Nach dem Workshop sollten Sie
das Internet zielgerichtet für
Ihre Zwecke nutzen können. Der
Dozent führt Sie an die Thematik
heran. Nach dem Workshop
können Sie sich das Themenfeld
selbstständig weiter erarbeiten.

2091
freitag | freitag
20.05.2011 und 27.05.2011
jeweils 16.00 - 20.00 Uhr
Referent: Axel Jansen
70 Euro (ermäßigt 64 Euro)
selBst-Pr für
küNstler
Was macht Sie als Künstler aus?
Was macht Sie unverwechselbar?
Was könnte Kulturpartner und
Kunstkäufer auf Sie neugierig
machen? Darauf wollen wir in
diesem Seminar über zwei Nachmittage
Antworten finden. Dabei
geht es um Public Relations
(PR), die Beziehungen zwischen
Ihnen und der Öffentlichkeit,
deren Aufmerksamkeit Sie gewinnen
möchten. Zu Beginn werden
Vorgehensweisen bekannter
Künstlerkollegen vorgestellt und
besprochen. Aus der Diskussion
sollen sich eigene Ansätze zur
Selbst-PR ergeben. Ziel ist es, eine
Vorstellung davon zu bekommen,
wie Ihr Weg zu größerer Bekanntheit
und öffentlicher Resonanz
für Ihre künstlerische Arbeit
aussehen könnte.
neue kompetenzen · 127
1092
freitag | freitag
25.03.2011 und 01.04.2011
jeweils 16.00 - 20.00 Uhr
Referent: Bernd G. Schmitz
70 Euro (ermäßigt 64 Euro)

künstler und schule
Das Landesprogramm „Kultur
und Schule“ hat seit seinem
Start viele Aktivitäten in Schulen
angestoßen und Künstler
in die Schulen gebracht. Die
Bleiberger Fabrik ist seit 2006
an der Qualifizierung der
bildenden Künstler im Landesprogramm
als regionaler
Standort beteiligt.
chaNce zum
aufBruch
Der Workshop richtet sich an
Künstler, die an Schulen oder pädagogischen
Einrichtungen ar-
beiten wollen. In kompakter
Form werden die wesentlichen
Grundinformationen zur Kooperation
mit Schulen und außerschulischen
Einrichtungen ver-
mittelt. Themenfelder sind dabei:
Organisation eines Angebotes,
methodische Grundlagen
und Rahmenbedingungen wie
z.B. das Landesprogramm „Kultur
und Schule“.

3093
freitag
14.10.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referentin: Sibylle Keupen
15 Euro
künstler und schule
kollegiales
fachforum
austausch mit künstlern
in schulen
Künstler, die an Schulen mit Kindern
und Jugendlichen arbeiten,
finden in dieser Jahresgruppe
ein Forum der kollegialen Beratung
und fachlichen Unterstützung
für den Alltag an Schulen.
Dieses Angebot richtet sich
an alle Künstler, die sich in der
Gruppe stärken, gegenseitig unterstützen
und mit neuen Ideen
kräftigen wollen. Moderiert
wird die Gruppe von Sibylle Keupen
(Dipl.-Pädagogin und Moderatorin
im Landsprogramm
„Kultur und Schule“ NRW). Voraussetzung
ist die Teilnahme an
allen drei Veranstaltungstagen.
Kosten: 80 Euro.
neue kompetenzen · 129
1094
freitag
21.01.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referentin: Sibylle Keupen
freitag
18.03.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referentin: Sibylle Keupen
freitag
13.05.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referentin: Sibylle Keupen
künstler und schule

angebote für eltern,
erzieher und pädagogen
Medienkompetenz und Soziale
Netzwerke sind Themen,
mit denen sich Pädagogen
und Eltern von heranwachsenden
Kindern auseinandersetzen
müssen. In zwei
Seminaren informieren wir
Sie darüber, was genau darunter
zu verstehen ist,
wie man die Risiken neuer
Medien einschätzen und
deren positive Aspekte im
Umgang mit Kindern und
Jugendlichen nutzen kann.
Kreativitätstechniken können
dabei helfen, neue Ideen und
Lösungen für berufliche Aufgaben
zu finden. Unser Seminar
versetzt Sie in die Lage,
zukünftig kreativ auf besondere
Situationen und Herausforderungen
reagieren zu
können.

kreatiVitäts-
techNikeN
für erzieher und pädagogen
„Die Phantasie ist bedeutender
als Wissen“ sagte bereits Albert
Einstein. Die mit der Phantasie
verbundene Kreativität ist die
Fähigkeit, neue Ideen, Wege und
Lösungen für Aufgaben zu finden
– manchmal auch auf ungewohnte
Art und Weise. Silke
Krieg zeigt Ihnen, wie Sie Ihre
Kreativität mit wenig Aufwand
und viel Spaß fördern können,
welche Methoden sich dafür eig-
nen und was Sie im Einzelnen
dabei beachten müssen. Das Ziel
ist es, Sie in die Lage zu versetzen,
zukünftig noch kreativer auf Situationen
und Herausforderungen
reagieren zu können, die den
Alltag von Erziehern, Lehrern und
anderen Pädagogen bestimmen.
Sie werden feststellen: Der Weg
zur Nutzung potenziell vorhandener
Kreativität ist spannend
2095
sonntag
19.06.2011
10.00 - 17.00 Uhr
Referentin: Silke Krieg
90 Euro (ermäßigt 82 Euro)
und individuell! wochenendseminar
neue kompetenzen · 131

Mauerstraße 92
52064 Aachen
Tel: 0241 / 35365
Mo.-Fr.: ab 17 00 Uhr
Sa., So.: ab 19 00 Uhr
Feiertage: ab 19 00 Uhr
Sky-Sport
Billard Dart Kicker
an Bundesliga-Spieltagen
30 Minuten
früher geöffnet
meDieNkomPeteNz
„Medienkompetenz“ ist im Zusammenhang
mit Kindern und
Jugendlichen und deren Dasein
als „digital natives“ eines der
meist gebrauchten Schlagworte.
Doch was macht Medienkompetenz
aus? Wie können Eltern,
Erzieher, Lehrer und Pädagogen
jungen Internet-Nutzern Medienkompetenz
vermitteln? Was
ist eine pädagogisch sinnvolle
Dosierung? Was sind fragwürdige
Inhalte und wo finden sich
diese? Wie erziehen Erwachsene
Kinder und Jugendliche zu
einem angemessenen Umgang
mit PC, Internet & Co.? Marc
Schulpin informiert über den
Umgang mit den Neuen Medien
und klärt über deren Chancen
und Risiken auf.

2096
freitag | freitag
10.06.2011 und 17.06.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referent: Marc Schulpin
70 Euro (ermäßigt 64 Euro)
soziale Netzwerke:
hilfe, meiN kiND ist
im iNterNet!
Ist Ihr Kind auch bei schülerVZ,
Facebook, YouTube, Twitter, My-
Space registriert oder Mitglied in
anderen Internet-Communitys?
Was passiert dort eigentlich? Welche
Möglichkeiten bieten sich den
Kindern dort? Machen Sie sich
Sorgen über mögliche Gefahren?
Axel Jansen, Webdesigner und
Medienfachmann, erklärt Ihnen
die Zusammenhänge. Neben den
Vorteilen der sozialen Netzwerke
geht er auch auf deren Risiken ein,
denn nur informierte Eltern und
Erzieher können auf die Internet-
Vorlieben ihrer Kinder angemessen
reagieren.
neue kompetenzen · 133
3097
freitag | freitag
25.11.2011 und 02.12.2011
16.00 - 20.00 Uhr
Referent: Axel Jansen
70 Euro (ermäßigt 64 Euro)

kunstkompakt für
lehrer, pädagogen
und erzieher
Die Bleiberger Fabrik bietet
auch in diesem Jahr wieder
eine kunstpädagogische Fortbildungsreihe
für Erzieher,
Lehrer und Pädagogen an. Im
Mittelpunkt der Workshops
steht das Entdecken und Ausprobieren
neuer Materialien
und Techniken. Im Anschluss
wird gezeigt, wie die einzelnen
Techniken in der beruflichen
Praxis erfolgreich eingesetzt
werden können.
Begleitet werden die Kursteilnehmenden
von erfahrenen
Künstlerinnen, die
ihre individuellen Konzepte
in der kunstpädagogischen
Praxis über viele Jahre entwickelt
und erprobt haben.
Die Teilnehmenden erhalten
Einblicke in deren Arbeit und
Material zur Weiterarbeit im
jeweiligen Praxisfeld. Darüber
hinaus besteht die Möglichkeit,
in einen intensiven
professionellen Austausch
über den Einsatz der einzelnen
Techniken zu treten.
Teilnahmepreis: 180 Euro je
Wochenende mit 16 Unterrichtstunden
inklusive Mittagsimbiss.

exPerimeNtelle
malerei iN grosseN
formateN
Malen in großen Formaten? Trauen
Sie sich und holen Sie sich Impulse
für den beruflichen Alltag!
Angeleitet von Vera Sous werden
Sie dabei unterschiedlichste Materialien
kennen und verwenden
lernen und mit wenigen Handgriffen
aus Dachlatten und Baumwollstoff
einfache Keilrahmen
bauen. Der malerische Umgang
mit Pigmenten, Sand, Gips, Kreide
und Bindemitteln führt zu spannenden
haptischen Erfahrungen,
wird ihre künstlerisch-handwerkliche
Kompetenz erweitern und
Sie in die Lage versetzen, das neu
erworbene Wissen in Ihrer Arbeit
mit Kindern und Jugendlichen
einzusetzen.
neue kompetenzen · 135
2098
samstag | sonntag
19.02.2011 und 20.02.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Vera Sous
180 Euro (+ 10 Euro Material)
wochenendseminar

136 · neue kompetenzen
Das farBlaBor
Im Farblabor gehen Sie auf eine
spannende Forschungsreise in
die Welt der Farben. Das gemeinsame
Experimentieren mit
farbigen Flüssigkeiten in Laborgeräten
und anderen transparenten
Gefäßen führt zu verblüffenden
Erfahrungen mit
Farbe und Licht – neu gewonnene
Erkenntnisse, die Sie unmittelbar
in Ihre Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen einfließen lassen
können. Besondere Wirkung
zeigt das Farblabor bei behinderten,
hyperaktiven und autistischen
Menschen, da es beruhigend
und heilsam wirkt. Uschi
Kütz zeigt Ihnen aber auch, wie
Sie mit farbigen Objekten und
Installationen Schul- und Kita-
Räume gestalten können.
2099
samstag | sonntag
14.05.2011 und 15.05.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Uschi Kütz
180 Euro (+ 15 Euro Material)
wochenendseminar
farBe, licht uND
BilDer
zarte töne, einmal anders
In diesem Workshop entstehen
nach einer von Uschi Kütz entwickelten
kindlich-künstlerischen
Maltechnik farbig-transparente
„Lichtbilder“ im DIN-A4-Format,
die – zu großflächigen Vorhängen
und Raumteilern zusammengefügt
– einen Kita- oder Klassenraum
eindrucksvoll bereichern
können. Dieser Gestaltungsprozess
verbindet in besonderer Weise
individuelle Vielfalt und Gruppenkreativität.
Am Schluss des
Workshops steht eine gemeinsame
Fensterinstallation und das
Know-How, das nötig ist, um die
gemachten Erfahrungen in der
beruflichen Praxis einzusetzen.
Bitte mitbringen: ein schwarzweißes
Porträtfoto als Kopie im
DIN-A4-Querformat.

3100
samstag | sonntag
26.11.2011 und 27.11.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Uschi Kütz
180 Euro (+ 15 Euro Material)
wochenendseminar
grosses theater
für kleiNe leute
Sich zu verkleiden und in andere
Rollen zu schlüpfen sind grundlegende
kindliche Bedürfnisse,
die in der Theaterpädagogik
aufgegriffen und weiterentwickelt
werden. Dabei können
Kinder spielerisch in die Grundlagen
der Theaterarbeit eingeführt
werden und ihre Ausdrucksfähigkeit
in der verbalen
und nonverbalen Kommunikation
verbessern. Der Workshop ist
für Erzieher und Lehrer gedacht,
die sich diesen Aspekt zunutze
machen und sich neue Anregungen
für Ihre Arbeit mit Kindern
holen möchten. Die von Anna
Zeien angeleiteten praktischen
Übungen verhelfen zu ersten
Einblicken in das weite Feld der
Theaterpädagogik.
neue kompetenzen · 137
3101
samstag | sonntag
24.09.2011 und 25.09.2011
jeweils 10.00 - 16.00 Uhr
Referentin: Anna Zeien
180 Euro
wochenendseminar

kooPeratioNeN
Aachener Sommerakademie 2010 ……… 141
13. Aachener Sommerakademie 2011 ……… 147
Bleiberger Fabrik und Schul-Kooperationen ……… 149
Kreative Schule: Jugendliche im Fokus ……… 152
Förderer, Netzwerke und Kooperationen ……… 153
Werkwochen – Ferien kreativ gestalten ……… 157

stillleben mit holzwerkzeugen
in gut rosenberg
kooperationen · 141
aacheNer sommerakaDemie:
reise iN Die welt Der kuNst
Wer, anstatt in den Ferien am Strand zu liegen
oder in den Bergen zu wandern, lieber Erholung
und kreative Herausforderungen im künstlerischen
Bereich sucht, kann diese bei der Aachener
Sommerakademie finden. Die erfolgreiche Kooperation
der Bleiberger Fabrik mit der Akademie für
Handwerksdesign in Gut Rosenberg findet in 2011
vom 18. Juli bis 5. August statt. Ein Erlebnisbericht
aus einem der Vorjahre.
„So viel Engagement, Kritikfähigkeit und die
Bereitschaft, Letztere auch anzunehmen, habe
ich schon lange nicht mehr erlebt.“ Achim Franz
Willems (49), Aachener Künstler und Dozent bei
verschiedenen Sommerakademien, ist begeistert
von seinen Workshop-Teilnehmern. Bei der
Aachener Sommerakademie leitet er regelmäßig
das Angebot „Im Kleinen wie im Großen“. Malen

in großen Formaten ist dort möglich, aber auch
kleinere Arbeiten sind ausdrücklich erwünscht.
Durchschnittlich acht Teilnehmer hat sein Sommerkurs
in der Bleiberger Fabrik, ein weiß angestrichener
dreigeschossiger Industriebau im Westen
Aachens, in dem einstmals Spinnöl hergestellt
wurde. Heute ist die Bleiberger Fabrik Sitz des
Bildungswerks Carolus Magnus e.V., Träger und
Organisator der Aachener Sommerakademie, aber
auch Heimat der Aachener Jugendkunstschule
und Veranstaltungsort von jährlich weit über 100
Kursen und Seminaren, in den Bereichen Kunst,
Sprache, Bewegung und Neue Kompetenzen.
Zeitgleich in Horbach, am nordwestlichen Stadtrand
Aachens: Lautes Hämmern, das Geräusch
splitternden Holzes und das Aufjaulen einer Kettensäge
dringen aus dem Inneren einer alten
Hofanlage. Tritt man durch das zweiflügelige
Eingangstor, sieht man ein halbes Dutzend Männer
und Frauen vor hölzernen Böcken stehen, auf
denen mit Schrauben und Zwingen unterschiedlich
große Holzstücke fixiert sind. Mit Beiteln und
Klöpfeln lösen sie Span für Span aus den Holz-

quadern heraus. Vereinzelt sind schon figürliche
Konturen zu erkennen, auch Mund und Nase eines
Gesichts nehmen allmählich Gestalt an. Edward
Zoworka, Professor an der Fachhochschule
Aachen, leitet das Holzbildhauer-Seminar. Mit der
Motorsäge befreit er ein Stück Baumstamm von
dessen Rinde – Materialnachschub für die besonders
Produktiven unter seinen Teilnehmern.
Die sind meist aus der Euregio im Dreiländereck
rund um Aachen angereist. Eine Teilnehmerin aus
Frankfurt erzählt, dass Sie bereits zum zweiten
Mal dabei sei. Sie habe einen Schreibtischjob. Da
sei es eine angenehme Abwechslung, fünf Tage
körperlich aktiv zu sein und sich trotzdem mit
Kunst zu beschäftigen.
Mittags sitzen einige Holzbildhauer und Teilnehmer
anderer in Horbach stattfindender Workshops
bei einem Glas Rotwein zusammen. Das
Essen dazu liefert ein Catering-Service. Wenn die
Sonne wie heute scheint und die weit in den Innenhof
vorragenden Dächer der Stein- und Holzwerkstätten
Schatten spenden, mutet das Ambiente
beinahe südländisch an. Gut Rosenberg heißt
kooperationen · 143
die restaurierte Hofanlage und ist Sitz der Akademie
für Handwerksdesign der Handwerkskammer
Aachen. Weil deren Studenten Ferien haben, kann
die Sommerakademie auch hier stattfinden.
„Ursprünglich veranstalteten wir und die Leute
aus der Bleiberger Fabrik separate Sommerkurse
und machten uns so gegenseitig Konkurrenz“, erinnert
sich Beate Amrehn, Gestaltungsberaterin
in Gut Rosenberg und dort Kooperationspartnerin
in Sachen Sommerakademie. 2003 war Schluss
mit den Alleingängen. Man besann sich auf die gemeinsamen
guten Absichten, bündelte die Kräfte
und veranstaltete die Aachener Sommerakademie
fortan zusammen.
Zurück in der Bleiberger Fabrik: Das Mittagessen
ist beendet und die Atelierräume füllen sich allmählich
wieder. Im Erdgeschoss lässt Aktmodell
Mansour den Bademantel fallen und begibt sich
in die vom Dozenten gewünschte Position. Der
heißt Michael Saran und startet erst einmal den
CD-Player. Der 61-jährige Maler und Plastiker hat
sein Handwerk an der Kunsthochschule in Dres

auswahl der aktzeichnungen
für die abschlusspräsentation

den gelernt. Genaues Hinsehen und Präzision
beim Zeichnen sind ihm wichtig. Noch wichtiger
ist ihm aber eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
„Beide, Modell und Kursteilnehmer, sollen sich
wohl und gut aufgehoben fühlen,“ sagt Saran.
Im Hintergrund läuft leise Tangomusik. Zwei
junge Schweizerinnen finden das besonders gut.
Zwischen Matura und Studium suchten sie einen
Ort, um sich künstlerisch zu orientieren. Übers
Internet informierten sie sich über europäische
Sommerakademien – und entschieden sich für
Michael Sarans Aktzeichen-Workshop in Aachen.
Eine Etage höher, im großen Malatelier, besprechen
die Teilnehmer von Achim Franz Willems’
Kurs ihre bisher entstandenen Arbeiten. Schwester
Clara ist von ihrem Orden geschickt worden,
um sich fortzubilden. Dazu hat sie einen Bildungsscheck
beantragt. Im Kloster ist sie die Kunstexpertin.
In der Bleiberger Fabrik lauscht sie, in ihrer
Ordenstracht souverän über dem auf Zweckmäßigkeit
getrimmten Dresscode der übrigen Kursteilnehmer
stehend, aufmerksam den Worten
ihres Dozenten. Der fordert die gedankliche Auseinandersetzung
mit den eigenen Bildern und
den künstlerischen Disput der Kursteilnehmer
untereinander: „Worin besteht meine Beziehung
zu meinem Werk? Wie viel von mir selbst lege ich
hinein? Wie stelle ich mich selbst in meinen Bildern
dar?“
Die Antworten kommen spontan, ehrlich und offen.
Die sich entwickelnde Diskussion ist lebhaft
und Achim Franz Willems in seinem Element: „Das
macht die besondere Atmosphäre einer Sommerakademie
aus.“ In Wochenkursen mit jeweils nur
zwei Zeitstunden sei die schwer herstellbar. Und
sein Ziel, seine Aufgabe dabei? „Ganz klar: Den
Teilnehmern bei der Suche nach einer eigenen
künstlerischen Position zu helfen, diese herauszuarbeiten
und zu festigen. Das funktioniert aber
nur, wenn die Beschäftigung mit Kunst während
der Sommerakademie auch eine Schule des Sehens,
des sich Bekennens und des konstruktiven
Streitens ist.“
Bernd G. Schmitz
kooperationen · 145

ildbesprechung im workshop
von prof. edward zoworka

13. aacheNer
sommerakaDemie 2011
Das Werk- und Bildungszentrum Bleiberger Fabrik
und die Akademie für Handwerksdesign der
Handwerkskammer Aachen in Gut Rosenberg
werden vom 18. Juli bis 5. August 2011 gemeinsam
die Aachener Sommerakademie durchführen.
Das Programm umfasst 13 Angebote. Klassische
Mal- und Zeichenkurse werden darin ergänzt
durch Bildhauerei- und Schmuckdesign-Workshops.
Als Dozenten eingeladen sind Vera Sous,
Brigitte Roderburg, Michael Saran, Achim Franz
Willems, Prof. Edward Zoworka und weitere
Künstler aus der Euregio.
kooperationen · 147
Die jeweils fünftägigen Kurse beginnen montags
und enden freitags mit einer Abschlusspräsentation.
Tägliche Arbeitszeit ist von 10 bis 17 Uhr. Für
ganz Unentwegte sind die Ateliers bis 19 Uhr geöffnet.
Im Teilnahmepreis von 250 Euro (ermäßigt
200 Euro) ist ein warmes Mittagessen, Mineralwasser
und Kaffee mit eingeschlossen.
Beschreibungen der einzelnen Angebote finden
sich ab Anfang 2011 auf http://bleiberger.de, ergänzende
Informationen erhalten Sie unter (0241)
82064. Dort kann auch der Folder zur Sommerakademie
kostenlos angefordert werden.

neu aufgehangen:
kreative pause in der schule

chaNce ergriffeN,
staNDarDs gesetzt
bleiberger fabrik und schul-kooperationen
Bereits im Jahr 2000 suchte die Bleiberger Fabrik
den Kontakt zu Schulen, um über Kooperation
nachzudenken und Modellprojekte zu initiieren.
Auslöser waren Überlegungen der Landesregierung,
die in Konzepten zur Offenen Ganztagsschule
mündeten.
Das Engagement der Bleiberger Fabrik basierte
auf den Erfahrungen mit den musisch-kreativen
Werkwochen, die in den 60er Jahren als Ergänzung
zum kognitiv geprägten schulischen Lernen
kooperationen · 149
entwickelt wurden. Auf diesem Hintergrund entstanden
in den 80er Jahren auch Angebote, bei
denen die Methoden kreativen Arbeitens aus den
Werkwochen in das Format einer Klassenfahrt
übertragen wurden. Der erste Schritt in die Schule
hinein war gemacht.
Die Zusammenarbeit mit den Schulen bot die
Chance, kulturelle Bildung für neue Gruppen von
Kindern und Jugendlichen zu öffnen und in die
Schule zu tragen. Mit der Kompetenz der Künstler
und deren langjähriger Erfahrung in der Arbeit
mit jungen Menschen konnte die Bleiberger Fabrik
in der Schule ein Feld besetzen, das enorme
Entwicklungschancen in sich barg.
Nach ersten Erfahrungen mit kreativen Angeboten
in verschiedenen Schulformen wurde ein
kulturpädagogisches Konzept für die Kooperation
mit Schulen entwickelt. Das zentrale Anliegen:
Kinder und Jugendliche aus allen Schulformen
erreichen und in ihren kreativen Fähigkeiten fördern
zu können.

Seit 2005 bietet die Bleiberger Fabrik mit der
Luise-Hensel-Realschule in Aachen und seit 2007
mit der Realschule I in Stolberg ein komplettes
Ganztagsprogramm für Kinder und Jugendliche
an. Nach dem Mittagessen und der Erledigung
der Hausaufgaben gibt es in diesen Schulen die
Möglichkeit, kreative Werkstätten unter fachkundiger
Leitung von Künstlern aus der Bleiberger
Fabrik zu besuchen. Angeboten wird ein spartenübergreifendes
Programm, angefangen von
der Malerei, über Hip-Hop und Theater bis hin zu
bewegungsorientierten Angeboten wie Outdoor-
Kids und Parcouring. Die Kinder und Jugendlichen
entscheiden frei, wie viele Tage sie in den Werkstätten
verbringen wollen und erleben durch
die Betreuung der Bleiberger Fabrik ihre Schule
aus einem neuen Blickwinkel. Dabei spielen die
betreuenden Künstler eine wichtige Rolle. Diese
verstehen sich als partnerschaftliche Begleiter der
Kinder und Jugendlichen.
„Kreative Pause“ heißt das jüngste Kind der Bleiberger
Ideen-Schmiede. Gemeinsam mit dem Einhard-Gymnasium
in Aachen entstand ein Modell,
das Kindern und Jugendlichen Anreize bietet, in

der neuen, verpflichtenden Mittagspause Kreativ-
Werkstätten zu besuchen. Diese können, abhängig
von der Stimmungslage und den bei den
Kindern vorhandenen Energien, frei gewählt werden.
Neben den klassischen künstlerischen Ange-
boten werden auch Bewegungs- und Entspannungsworkshops
unter professioneller Anleitung
angeboten.
In jeder Woche sind die Künstler der Bleiberger Fabrik
zu über 30 Werkstätten an Schulen in der Region
unterwegs. Damit setzt das Weiterbildungszentrum
einen weiteren Schwerpunkt in seiner
Arbeit. Wichtig ist dabei die Nähe zur Lebenswelt
der Kinder und Jugendlichen. Ganz nebenbei gestalten
wir in der Kooperation mit den Schulträgern
lokale Bildungslandschaften mit und leisten
damit einen wichtigen Beitrag zur ganzheitlichen
Entwicklung junger Menschen.
In einzelnen Projekten bietet die Bleiberger Fabrik
für ältere Jahrgangsstufen auch die Möglichkeit
der Berufsorientierung in künstlerisch-gestaltenden
Werkstätten. Hier entdecken die Jugendlichen
neue Fähigkeiten an sich, die für ihre spä-
tere Berufsplanung relevant sein können. Mit
dem Kompetenznachweis Kultur besteht seit 2010
ein Instrument der Profilierung. Dazu gehört ein
aussagekräftiges Zertifikat, das die Jugendlichen
nach Abschluss eines solchen Projektes erhalten
und für ihre Bewerbungen nutzen können. Kooperationspartner
sind die Abendrealschule, das
Weiterbildungskolleg der Städteregion Aachen
und die Reformpädagogische Sekundarschule am
Dreiländereck.
Binnen zehn Jahren sind die Schulkooperationen
zu einem gewichtigen Schwerpunkt der Bleiberger
Bildungsarbeit geworden. Neben der konkreten
Arbeit vor Ort werden die Künstler und
Mitarbeiter in ihrer Tätigkeit durch regelmäßige
Fortbildungen unterstützt und weiterqualifiziert.
Im Landesprogramm „Kultur und Schule“ ist die
Bleiberger Fabrik seit fünf Jahren regionaler Fortbildungsstandort
der Bildenden Künstler und
beteiligt sich engagiert an der landesweiten Diskussion
zur Profilierung und Verbesserung kultureller
Bildung in Schulen.
Sibylle Keupen
kooperationen · 151

kreatiVe schule:
jugeNDliche im fokus
Im Rahmen des Programms „Weiterbildung geht
zur Schule“ bietet die Bleiberger Fabrik an Schulen
in der Städteregion Aachen Projektwochen in unterschiedlichen
Formaten an. Diese Projekte werden
aus Mitteln des europäischen Sozialfonds gefördert
und bieten Jugendlichen ab 15 Jahren einen künstlerischen
Einstieg in die Berufsvorbereitung.
In Kooperation mit anderen Trägern der kulturellen
Bildung in Aachen bietet die Bleiberger Fabrik den
Kompetenznachweis Kultur für Jugendliche an, die
sich in künstlerischen Projekten engagieren. Mit
diesem Zertifikat werden bundesweit Jugendliche
ausgezeichnet, die sich in kreativen Projekten und
Kursen engagieren. In einem dialogischen Verfahren
werden die Schlüsselkompetenzen der Jugendlichen
von anerkannten Beratern erarbeitet, die in einem
ansprechenden und ausführlich beschriebenen
Nachweis dokumentiert werden.

KOFFER ist ein spartenübergreifendes Episodenfilm-
Projekt, an dem sich im laufenden Schuljahr vier
Schulen aus dem Gebiet der StädteRegion Aachen
beteiligen. Unter der Anleitung von Künstlern aus
den Bereichen Tanz, Theater, Film und Bildender
Kunst entstehen Kunstfilme, in denen ein alter Koffer
das zentrale Thema vorgibt, mit dem sich die
Gruppen in unterschiedlicher Weise auseinander
setzen.
Das Projekt wird aus dem Landesprogramm „Kultur
und Schule“ gefördert, in dem die Bleiberger Fabrik
im Auftrag der Landesarbeitsgemeinschaft kulturpädagogische
Dienste/Jugendkunstschulen NRW
e.V. für die Qualifizierung der beteiligten bildenden
Künstler aus der Region Aachen verantwortlich ist.
Nähere Informationen erhalten sie bei Sibylle Keupen,
sibylle.keupen@bleiberger.de oder unter der
Durchwahl (0241) 8940665.
förDerer uND Netzwerke
kooperationen · 153
Die Aktivitäten des Bildungswerkes Carolus Magnus
e.V. und die musisch-kreativen Werkwochen werden
gefördert durch das Land Nordrhein Westfalen, das
Bistum Aachen und die Stadt Aachen.
das bildungswerk carolus magnus e.v.
und die bleiberger fabrik sind mitglied
in folgenden netzwerken:
• Arbeitsgemeinschaft der Kinder und Jugendkulturarbeit
in Aachen
• Exploregio.net (Netzwerk außerschulischer
Lernorte in Natur, Technik und Kultur)
• Fachgruppe Kulturpädagogik Aachen (Zusammenschluss
der kulturpädagogischen
Einrichtungen in der Stadt Aachen)
• FrauenNetzWerk Aachen (Zusammenschluss
von über 50 Frauenorganisationen und Vertreterinnen
von Institutionen in Aachen)
• Netzwerk Weiterbildung Aachen (Zusammenschluss
der nach dem Weiterbildungsgesetz
des Landes NRW anerkannten Einrichtungen
in der Städteregion Aachen)

154 · kooperationen
lkD/jugeNDkuNstschuleN
Nrw e.V.
Die LKD ist der Fachverband der Jugendkunst-,
Kreativitätsschulen und kulturpädagogischen
Einrichtungen in Nordrhein-Westfalen. Die Bleiberger
Fabrik und 59 weitere Einrichtungen sind
Mitglieder in der LKD. Deren gemeinsames Ziel
ist es, Kinder und Jugendliche durch kulturelle
Bildung zu stärken und sie in ihrer kreativen Eigentätigkeit
zu fördern. 50.000 junge Menschen
nutzen jährlich die Angebote der dem Fachverband
angeschlossenen Einrichtungen. Als Partner
der freien Träger und Initiativen, des Landes und
der Kommunen unterstützt die LKD mit Rat und
Tat die Initiierung und Umsetzung neuer kulturpädagogischer
Ideen – vom Einzelprojekt bis zum
Dienstleistungskonzept.
gut roseNBerg/akaDemie Des
haNDwerks
Die Akademie für Handwerksdesign der Handwerkskammer
Aachen in Gut Rosenberg bietet
kreativen Handwerkern seit 1985 ein Gestaltungsstudium
an. Der Studiengang „Two in
one“ beginnt jeweils im Oktober und verbindet
Handwerksdesign und Betriebsmanagement. Er
schließt nach sechs Semestern mit der Prüfung
zum Handwerksdesigner bzw. Meisterdesigner
ab. Ein erfahrenes Dozententeam aus Dipl.-Designern,
Architekten und freischaffenden Künstlern
garantiert ein anspruchsvolles Studium. Die
Bleiberger Fabrik kooperiert mit der Akademie für
Handwerksdesign während der jährlich stattfindenden
Aachener Sommerakademie.

kolPiNg-BilDuNgswerk
Das Kolping-Bildungswerk Aachen ist anerkannter
Träger der Jugendhilfe und anerkannte
Heimvolkshochschule. In seinen sechs Arbeitsbereichen
Berufliche Fort- und Weiterbildung, Berufsorientierung
und -vorbereitung, Betriebliche
und außerbetriebliche Ausbildung, Integration
und Alphabetisierung, Angebote an Schulen und
Nachsorge für besondere Zielgruppen trägt das
Bildungswerk durch Maßnahmen, Projekte und
Aktivitäten in der Beratung, Bildung, Qualifizierung,
Ausbildung und Vermittlung dazu bei, die
Beschäftigungssituation von benachteiligten Jugendlichen
und jungen Erwachsenen sowie von
Arbeitssuchenden und Migranten zu verbessern.
Die Bleiberger Fabrik kooperiert mit dem Kolping-
Bildungswerk Aachen in den Bereichen Erwachsenenbildung
und Jugendkunstschule.
Picco Bella ggmBh
kooperationen · 155
Die Picco Bella gGmbH ist ein Qualifizierungs- und
Dienstleistungsunternehmen. Als Ausbildungsbetrieb
bietet Pico Bella Sozialberatung und Unterstützung
für Menschen an, die von staatlichen
Hilfen unabhängig werden wollen. Picco Bella ist
in den Bereichen Dienstleistungen für Firmen, Privathaushalte
und Senioren, Gebäudereinigung,
Wäscherei und Servicefahrten tätig. Im Bereich
Veranstaltungsservice kooperiert die Picco Bella
gGmbH erfolgreich mit der Bleiberger Fabrik.
Kräfte der Picco Bella übernehmen z.B. die Einlasskontrollen
und Garderobendienste, deren Servicefahrer
die Verteilung von Informationsmaterial.
Diese Aufträge ermöglichen den Mitarbeitern das
Kennenlernen beruflicher Handlungsabläufe und
Kundenkontakte in konkreten Arbeitszusammenhängen.

ferien auch spassig gestalten –
die werkwochen

werkwocheN
ferien kreativ gestalten
Seit über 45 Jahren veranstalten wir in allen Schulferien
musisch-kreative Werkwochen für Kinder
und Jugendliche zwischen sieben und 18 Jahren.
Innerhalb eines umfangreichen Kursangebotes
(z.B. Malerei, Holzarbeiten, Bildhauerei, Film) können
die eigenen Ausdrucksmöglichkeiten und
Neigungen entdeckt, erlebt, vertieft und im gemeinsamen
Tun erfahren werden. Die Interessen
der Kinder stehen im Mittelpunkt der Werkwoche.
So entscheiden sie selbst, welche Kurse sie besuchen.
Dabei können sie sich frei entfalten.
Die Werkwochen umfassen vier bis fünf Tage. Eine
Teilnahme ist mit und ohne Übernachtung möglich.
Nach den Werkkursen bietet das Team der
ehrenamtlichen Mitarbeiter ein spannendes Freizeitprogramm
und Exkursionen an.
Bei Interesse senden wir Ihnen gerne eine ausführliche
Einladung zu. Auf der Internetseite
http://werkwochen.de finden sie Informationen
zu den Werkwochen und Anmeldemöglichkeiten.
winterferien 2010/2011
502. Werkwoche > 03.01. bis 07.01.2011
osterferien 2011
503. Werkwoche > 18.04. bis 21.04.2011
504. Werkwoche > 25.04. bis 29.04.2011
sommerferien 2011
505. Werkwoche > 08.08. bis 12.08.2011
506. Werkwoche > 15.08. bis 19.08.2011
507. Werkwoche > 22.08. bis 26.08.2011
508. Werkwoche > 29.08. bis 02.09.2011
herbstferien 2011
509. Werkwoche > 24.10. bis 28.10.2011
510. Werkwoche > 31.10. bis 04.11.2011
fortbildung für mitarbeiter
942. Fortbildung > 04.03. bis 06.03.2011
943. Fortbildung > 23.09. bis 25.09.2011
944. Fortbildung > 02.12. bis 04.12.2011
kooperationen · 157

VeraNstaltuNgeN
Kinderkunstwerkstatt ……… 160
Kreativ in der Bleiberger Fabrik ……… 161
Kunst und Kommunikation ……… 161
Musisch-kreative Klassenfahrten ……… 162
Workshops nach Maß ……… 163

kiNDerkuNstwerkstatt
mit kindern feiern und kreativ werden
Wenn die Ideen langsam zu Ende gehen, dann bieten
wir Ihnen eine Alternative zu den herkömmlichen
Feiern und Geburtstagsveranstaltungen mit
Kindern im Alter von vier bis 12 Jahren an. Bei uns
können diese unter Anleitung eines Referenten
nach Lust und Laune kreativ werden. Die Palette
der Möglichkeiten ist groß: Vom Matschen mit
Pappmaschee, übers Tonformen, Plakate malen,
Schminken, Theater spielen und Tanzen bis hin zu
Hip-Hop ist alles umsetzbar. Der genaue Programmablauf
wird vorher detailliert abgesprochen.
Für eine Gruppe bis 10 Kinder kostet der Spaß 80
Euro inklusive Material. Ab dem 11. Kind berechnen
wir 85 Euro, für 12 Kinder 90 Euro und für 13 bis 16
Kinder 95 Euro.

kreatiV iN Der
BleiBerger faBrik
massgeschneiderte angebote für sie
Wollen Sie mit Freunden zusammen neue Erfahrungen
sammeln und Spaß beim Bildhauern und
Malen erleben? Oder suchen Sie eine ungewöhnliche
Form für Ihren Betriebsausflug oder Teamtag?
Der Bleiberger Kreativtag bietet hierfür den
passenden Rahmen. Sie bringen Ihre Freunde, Kollegen
und das Essen mit, die Bleiberger Fabrik arrangiert
ein kreatives Werkstattprogramm nach
Ihren Wünschen. Lassen Sie sich von den Angeboten
aus unserem aktuellen Programm inspirieren!
Unser Angebot umfasst ein zweistündiges Kreativprogramm
und bietet anschließend noch Gelegenheit,
in Ruhe zu essen, zu klönen und das
Erlebte nachklingen zu lassen. Sie können den Tag
als Brunch, mit einem Nachmittagskaffee oder als
Tea-Party am frühen Abend gestalten. Eine Gruppe
bis 12 Personen zahlt 135 Euro (ab 13 Personen
150 Euro). Nähere Informationen zum Programm
und zum organisatorischen Ablauf erhalten Sie
unter (0241) 82064.
veranstaltungen · 161
kuNst uND kommuNikatioN
kreatives kommunikationstraining für
gruppen mit sibylle keupen und vera sous
Arbeiten Sie schon lange im Team zusammen und
haben wenig Neues, das Sie herausfordert? Oder
sind Sie eine neue, zusammengewürfelte Gruppe
und suchen nach einem Rahmen, in dem Sie sich
als Team zusammenfinden können?
Wir laden Sie zu einem Experiment in die Bleiberger
Fabrik ein. Gemeinsam meistern Sie eine
künstlerische Aufgabenstellung, die Spaß macht
und Sie persönlich und als Gruppe in neuer Art
und Weise herausfordert. Dabei werden Sie neue
Fähigkeiten an sich entdecken, an Kompetenz gewinnen
und erfahren, wie es ist, in einer Gruppe
gemeinsam erfolgreich zu sein. Das schafft neue
Ressourcen für Ihren beruflichen Alltag und wird
die Zusammenarbeit in Ihrem Team nachhaltig
verbessern.
Tagesseminar für feste Gruppen, Zeitumfang 7
Stunden inklusive Imbiss in der Bleiberger Fabrik,
Termin und Preis nach Vereinbarung.

musisch-kreatiVe
klasseNfahrteN
Die Bleiberger Fabrik bietet speziell für Kinder der
Primar- und Sekundarstufe 1 musisch-kreative
Klassenfahrten an. Im Mittelpunkt dieses Angebots
steht das kreative Werken. Die Schüler entdecken
beim gemeinsamen Tun ihre gestalterischen
Fähigkeiten und erlernen neue. Die Atmosphäre
in den Werkstätten unseres Hauses begünstigt
den spielerischen und freien Umgang mit den
unterschiedlichsten Materialien (Ton, Stein, Farbe
usw.) und eröffnet den Teilnehmenden neue Erlebnisräume.
Anders als im schulischen Rahmen
können die Kinder und Jugendlichen gleichzeitig
verschiedene Techniken ausprobieren und allein,
mit anderen oder in der ganzen Gruppe arbeiten.
Das Verständnis untereinander und die Klassengemeinschaft
werden entscheidend gefördert.
Neben den künstlerischen Angeboten gibt es ein
umfangreiches Freizeitprogramm in der Stadt Aachen
und der näheren Umgebung, das individuell
abgestimmt wird. Gerne schicken wir Ihnen nähere
Informationen zu.
workshoPs Nach mass
veranstaltungen · 163
individuelle mitarbeiterfortbildung
Wir planen und konzipieren mit Ihrem Unternehmen,
Ihrer Schule oder Einrichtung individuelle
Mitarbeiterfortbildungen ganz nach ihren Bedürfnissen.
Unser Schwerpunkt und unsere besondere
Erfahrung liegen auf der künstlerischen
Arbeit mit Gruppen.
Dazu bieten wir Angebote in allen Sparten mit
kompetenten Dozenten aus unserem Team an.
Außerdem können wir Ihnen Trainings in den Bereichen
Kommunikationstechnik, Präsentation,
Kreativitätsförderung und Teambildung anbieten.
Auf Ihre Wünsche gehen wir dabei flexibel
und kreativ ein. Sprechen Sie uns an – wir freuen
uns auf neue Herausforderungen.

DozeNteN

familiäre atmosphäre in kursen
und workshops von vera sous

dozentinnen und dozenten
der bleiberger fabrik
> sigi amore, 56 Jahre, Sport-
und Gymnastiklehrerin, Schwerpunkt
Kinder- und Eltern-Kind-
Turnen, 16 Jahre Yogapraxis,
Fortbildung für Kinderyoga, Studium
der Soziologie/Psychologie
> ina-maria bach, 50 Jahre,
Industriekauffrau, Fremdsprachenkorrespondentin
für Englisch
und Französisch
> anja bayerwaltes, 41 Jahre,
Dozentin für Malerei an der Hogeschool
Zuyd Maastricht, lebt
und arbeitet als freie Künstlerin
in Lüttich
> gisela bexter, 51 Jahre, Dipl.-
Pädagogin, Schwerpunkt Gesundheitserziehung
und Eltern-
Kind-Turnen
dozenten · 167
> mimi can, 53 Jahre, Dipl.-Objektdesignerin,
freischaffende
Künstlerin, eigene Ausstellungen
und Austellungsbeteiligungen
seit 1994, http://a-m-can.de
> il-jin choi, 29 Jahre, geb. in
Moers, freischaffender Künstler,
seit 1998 großformatige Wandbilder
im öffentlichen Raum, Arbeitsreisen
nach Belgien, Italien,
Frankreich, in die Niederlande,
nach Österreich, Polen, Südkorea
und in die USA, seit 1998 Name-
Letter-Writing-Project ATEM
> jos ehlen, 65 Jahre, Keramikstudium
an der Rietveld Academie
Amsterdam und Stadsacademie
Maastricht, lebt und
arbeitet als freie Keramikerin in
Camerig und Amsterdam

168 · dozenten
> karima el-barkani, geboren
in Marokko, Dozentin für
orientalischen Tanz, tänzerische
Ausbildung bei Momo Kadous,
Veranstalterin der jährlichen
Benefiz-Euregio-Orient-Show,
http://karima-orienttanz.de
> uschi kütz, 58 Jahre, Dipl.-Pädagogin,
freischaffende Künstlerin
in Aachen, Preisträgerin
„Kultur prägt“ 2010, seit 1990
Ausstellungen, u.a. in Düsseldorf
und Plazy bei Pilsen/CZ,
sozialkünstlerische Projekte mit
Kindern in Schulen
> prof. klaus endrikat, Professur
für Visuelle Kommunikation,
Studienrichtung Grafik-Design
an der FH Aachen, Lehrgebiet
Zeichnerische Darstellung und
Gestaltung, insbesondere Figürliches
Zeichnen, emeritiert im
Wintersemester 2004/2005
> michael frings, 39 Jahre,
Tischlermeister, Ausbilder beim
Kolping-Bildungswerk Aachen,
Dozent für Werken mit Holz
> sebastian graf, 31 Jahre, Studium
der Sozialarbeit, Produktion
und Bearbeitung von Film
und Musik, Schauspielerfahrung
in Filmen und Theaterstücken,
Mitbegründer von mediadventure
e.V.
> susanne grossegger, 48
Jahre, Architektin, Dozentin für
Grundlagen der Gestaltung,
technische Leiterin der musischkreativen
Werkwochen in der
Bleiberger Fabrik
> kai gusseck, 38 Jahre, freiberuflicher
Videokünstler, Kamera-
mann und Videoproduzent für
Theater, Musik- und Kulturveranstaltungen
in der Euregio
> karlheinz heinen, 55 Jahre,
seit über 20 Jahren Jongleur,
Solo- und Partner-Jonglage im
Duo „Ups ‚n’ Downs“, Leiter von
Kinder- und Erwachsenen-Workshops
> frans josef jaeger, 59 Jahre,
Ing. arch., Baumeister und Mitinhaber
eines Bau- und Gebäudegeschäftes
> alex jacobi, 33 Jahre, Musikproduzent
und Tonmeister,
Inhaber zweier Tonstudios in
Aachen und Düsseldorf, http://
alexjacobi.com
> axel jansen, 29 Jahre, Bachelor
of Communication- and
Multimedia-Design an der FH
Aachen, der HS Zuyd und der KH
Limburg, selbstständiger Grafik-
und Web-Designer, Fachmann
für Soziale Netzwerke

martin kalok, 28 Jahre, Kupferschmied
und Metallbauer,
abgeschlossenes Studium zum
Gestalter im Handwerk und
Handwerksdesigner, Erfahrung
in Erlebnispädagogik für Kinder
> sibylle keupen, 48 Jahre,
Dipl.-Pädagogin, freie Theaterarbeit,
Ausbildung in Lösungsorientierter
Beratung nach Steve
de Shazer, Leiterin der Bleiberger
Fabrik
> winfried kock, 44 Jahre,
Dipl.-Designer und Social Groupworker,
Projekte und Seminare
zur soziokulturellen Bildung,
beruflichen Weiterbildung und
Studienentwicklung, langjährige
Erfahrung in der Beratung
von KünstlerInnen in einem kulturellen
Gründerzentrum, eigene
künstlerische Projekte und
Projektbeteiligungen
> parvin korinth, seit früher
Kindheit Erfahrung mit Yoga,
ihre Ausbildung basiert auf Swami
Satyananda
> silke krieg, 44 Jahre, Politologin,
Redakteurin, Pressesprecherin,
selbstständig als freie
Medientrainerin und Kommunikationsberaterin
> dr. doris krockauer, Literaturwissenschaftlerin,ForschungsschwerpunktÄsthetische
Subjektivität und Literatur
der Moderne, lebt und arbeitet
in Aachen
> katarzyna krynska, 34 Jahre,
GTA, Fachrichtung Grafik,
freiberufliche Künstlerin, u.a.
tätig in den Bereichen Grafik
und Illustration, Kreativkurse
und Erlebnispädagogik mit Kindern
und Jugendlichen
dozenten · 169
> matthias kürten, 34 Jahre,
Grundschullehrer und Hobbyzauberer,
zaubert seit vielen Jahren
bei privaten und geschäftlichen
Events für Erwachsene und
Kinder, Mitglied in David Copperfields
Project Magic und im
Magischen Zirkel von Deutschland
e.V.
> odine lang, 38 Jahre, freischaffende
Künstlerin, Designerin,
Magister im Bereich Kunst/
Design (Kulturarbeit und Erwachsenenbildung),
lehrt an
Hochschulen in Braunschweig,
Hannover, Wolfenbüttel
> monika linges, 60 Jahre,
Förderpreisträgerin der Stadt
Aachen, Lehrbeauftragte an der
Musikhochschule Duisburg, lebt
und arbeitet als Komponistin
und Sängerin in Aachen, http://
jazz-network.com

170 · dozenten
> anja ludwig-runia, 48 Jahre,
Dipl.-Architektin, Dozentin
für kreatives Filzen mit Kindern ,
Jugendlichen und Erwachsenen,
regelmäßige Teilnahme an Ausstellungen
> marjan mellin, 50 Jahre,
Schmuckgestalterin b.c. NL, Studium
in Schmuckdesign an der
Kunstakademie Maastricht, lebt
und arbeitet als selbstständige
Schmuckgestalterin in Aachen
> claudia patzig, 54 Jahre, ehemalige
Europa- und Vizemeisterin
in Taiji, Lehrerin für Taijiquan
und Innere Künste, seit 11 Jahren
in der Erwachsenenbildung mit
eigener Schule (http://chentaijiaachen.de)
tätig, ausgebildet bei
Jan Silberstorff (WCTAG), Tulku
Lobsang (Lu Jong) und Safi Nidiaye
(körperzentrierte Herzensarbeit)
> sergej retich, 24 Jahre, geboren
in Kasachstan, Bachelor-
Abschluss in Physik, studiert
Wirtschaftswissenschaft im
Masterstudiengang, seit 12 Jahren
Breakdancer, leitet einen
Kurs im Jugendtreff Altes Rathaus/Alsdorf
und organisiert
Breakdance-Events, Teilnahme
am „Battle of the Year“ in Braunschweig
> brigitte roderburg, 52 Jahre,
Dipl.-Designerin FH Aachen,
seit 1977 Goldschmiedin, seit
1978 Dozententätigkeit, lebt
und arbeitet als freischaffende
Künstlerin in Aachen
> ursula röhlings, 53 Jahre,
RTB-Trainerin für Pilates, Nordic
Walking- und Entspannungs-
Trainerin, Star-III-Instructor für
MAD DOGG Spinning und IC-
Instructor SCHWINN
> tatjana rutkiewicz, 42 Jahre,
Dipl.-Designerin und Goldschmiedin,
entwirft und fertigt
Schmuck in ihrer eigenen Werkstatt
in Aachen, regelmäßige
Ausstellungen
> gisela schartmann, 52 Jahre,
Ausbildung zur Physiotherapeutin
und Feldenkrais-Lehrerin,
Studium der plastischen
Formgebung an der Stadsacademie
Maastricht, freie Künstlerin
und Illustratorin
> bernd g. schmitz, 56 Jahre,
Dipl.-Designer (Visuelle Kommunikation),
Fotojournalist und
gelernter Fachzeitschriftenredakteur,
seit 1975 Dozent in der
Jugend- und Erwachsenenbildung,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
für Musiker, Kunst-
und Bildungsmanager in der
Bleiberger Fabrik

dr. wolfgang schmölders,
66 Jahre, lebt und arbeitet in
Krefeld, Dipl.-Designer und Herausgeber
der Fachzeitschrift
„Glashaus – Internationales Magazin
für Studioglas“, http://
glashaus-magazin.de
> marc schulpin, 36 Jahre,
Dipl.-Sozialarbeiter, Musiker und
Eventmanager, Mitbegründer
von mediadventure e.V., dem
Verein für gruppen- und medienpädagogischeAbenteuerevents
in Aachen, http://mediaadventure.org
> katinka schulte-ebbert, 26
Jahre, Yoga Dozentin für Ashtanga-,
Kundalini- und Hatha-Yoga,
Ausbildung im Zentrum für
Yoga und Gesundheit in Köln,
Group-Fitness-Instructor, Lehramtsstudentin
in den Fächern
Spanisch und Französisch
> vera sous, 47 Jahre, lebt und
arbeitet als freie Künstlerin in Aachen,
Einzel-/Gruppenausstel-
lungen, http://vera-sous.de
> lionelle ulrich, 32 Jahre, geboren
in Kamerun, Ausbildung
zur Schneiderin, Schauspielerin,
Organisatorin und Choreographin
von Mode-Events über die
Euregio hinaus
> masoud wasawari, 48 Jahre,
Physiotherapeut, Präventions-
und Gesundheitstrainer, Lehrer
für Fußreflexzonen-Massage,
Yoga, Pilates, Qigong und Meditation
> achim franz willems, 49
Jahre, Studium der Sonderpädagogik
und Kunsterziehung,
künstlerische Leitung und Konzeption
der Galerie im Belgischen
Viertel Köln, Dozent an
dozenten · 171
der freien Schule für Gestaltung
„artprojekt“ Köln, seit 1994 Einzel-
und Gruppenausstellungen
> anna zeien, 43 Jahre, Theaterpädagogin,
arbeitet mit Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen
in zahlreichen Schulprojekten,
langjährige Erfahrung in der
Durchführung von Theaterprojekten
in Aachen
> jan zimmermann, 30 Jahre,
Metallbaumeister und Kunstschmied,
Dozent für Elektroschweißen
im Kolping-Bildungswerk
Aachen
> prof. edward zoworka, 53
Jahre, Studium der Freien Malerei
an der Kunstakademie Düsseldorf,
arbeitet in der Lehre u.a.
an der Handwerksakademie Gut
Rosenberg und der RWTH Aachen
und als freier Künstler

serVice
Aus dem neuen Leitbild der Bleiberger Fabrik ……… 175
Bildungsurlaub, -scheck, -prämie und Präventionskurse ……… 176
Der Aachener Kulturbus ……… 177
Rabatte und Geschenkgutscheine ……… 178
Geschichte des Hauses, Raumvermietung und Förderverein ……… 181
Geschäftsbedingungen und Anmeldung ……… 183
Termine, Ferien und Feiertage, Veranstalter ……… 187
Impressum ……… 188
Wegbeschreibung ……… 189
Kontakt, Öffnungszeiten, Bankverbindung ……… 190

das team der
bleiberger fabrik

aus Dem NeueN leitBilD Der
BleiBerger faBrik
Die Bleiberger Fabrik ist ein lebendiges Haus des
Lernens, der Ausdrucksfindung und der Persönlichkeitsentwicklung.
Wir glauben an die besondere
Nachhaltigkeit des Lernens in der Gruppe
durch die konstruktive Auseinandersetzung mit
dem Anderen und die Resonanz, die der Einzelne
dadurch erfährt. Lernen ist für uns also mehr als
bloße Wissensvermittlung und dann gelungen,
wenn der/die Lernende
• die Persönlichkeit entfalten und sein Selbstwertgefühl
stärken konnte,
• die individuelle Ausdrucksfähigkeit steigern
und ausbauen konnte,
• die Fähigkeit zu eigenständigem Arbeiten
nachhaltig verbessern konnte,
service · 175
• das Wissen und Können in dem selbst erwarteten
Maß erweitern konnte,
• das Lernen in der Gruppe als persönliche Bereicherung
empfand,
• das soziale Bewusstsein erweitert und an sozialer
Kompetenz hinzugewonnen hat,
• sich als Individuum gut betreut und im Sinne
der Lernziele gefördert fühlte.
Wir ermöglichen gelungenes Lernen auch, indem
wir Freiräume zum Ausprobieren und Experimentieren
schaffen. Dabei sehen wir uns als Partner
der Lernenden, geben Impulse, laden zum Weiterlernen
ein oder ermutigen zum selbstständigen
Arbeiten über Kurse und Workshops hinaus.
Den ganzen Text unseres Leitbilds finden Sie auf http://bleiberger.de.

176 · service
BilDuNgsurlauB
Für die Kursangebote des Bildungswerkes
Carolus Magnus
e.V. als anerkannte Einrichtung
der Weiterbildung in NRW, insbesondere
für die unter der
Rubrik „Neue Kompetenzen“
aufgeführten Angebote und
manche Workshops der Aachener
Sommerakademie, kann
beim Arbeitgeber Bildungsurlaub
beantragt werden. Gerne
informieren wir Sie ausführlich
über die Antragsmodalitäten
und stellen Ihnen die erforderlichen
Unterlagen zur Verfügung.
BilDuNgsscheck
Sich weiterbilden und dabei Geld
sparen! Als Anreiz dafür, dass
mehr Arbeitnehmer und Unternehmen
die vorhandenen Bildungsangebote
nutzen, bietet
der Bildungsscheck NRW Weiterbildung
zum halben Preis, auch
für viele Kurse des Bildungswerk
Carolus Magnus e.V.. Das Land
übernimmt dabei die Hälfte
der Weiterbildungskosten bis
maximal 500 Euro pro Bildungsscheck.
Angesprochen sind vor
allem Beschäftigte kleinerer und
mittlerer Unternehmen, die länger
als zwei Jahre an keiner vom
Betrieb veranlassten beruflichen
Weiterbildung mehr teilgenommen
haben. Ausgestellt
werden die Bildungsschecks von
den anerkannten Bildungsberatungsstellen
der Region nach
Bedarfsfeststellung, Beratung

und Ermittlung von entsprechenden
Angeboten zur beruflichen
Weiterbildung. Nähere
Informationen erhalten Sie
dort und auf der Internetseite
http://bildungsscheck.de.
BilDuNgsPrämie
Im Dezember 2008 wurde vom
Bundesministerium für Bildung
und Forschung für die Dauer
von vorerst drei Jahren die Bildungsprämie
zur Förderung der
individuellen beruflichen, nicht
betrieblichen Weiterbildung für
Geringverdiener eingeführt. Im
Rahmen eines Beratungsgespräches
werden zunächst die persönlichen
Voraussetzungen, das
Ziel der Weiterbildung und die
Anforderungen an die Weiterbildung
durch eine Beratungsstelle
analysiert und festgestellt. Dort
können Prämiengutscheine für
die Erstattung von Kurs- oder
Prüfungsgebührenanteilen beantragt
werden. Weitere Informationen
sowie die Möglichkeit
zur Beantragung der Fördermittel
erhalten Sie beim Bundesministerium
für Bildung und Forschung
unter der kostenfreien
Rufnummer (0800) 2623000
oder im Netz unter der Adresse
http://bildungspraemie.info.
PräVeNtioNs-
massNahme
Manche Kurse aus unserem Programmsegment
„Entspannung“
werden von Krankenkassen als
Präventionsmaßnahme aner-
kannt und bezuschusst. Die Kriterien
dafür sind allerdings von
Kasse zu Kasse verschieden. Bitte
wenden Sie sich deshalb direkt
an Ihre Krankenkasse. Diese wird
im Zweifel bei uns nachfragen.
service · 177
Der aacheNer
kulturBus
Der Kulturbus bietet ab dem
Schuljahr 2010/11 eine einfache,
komfortable und günstige Möglichkeit,
mit einer Gruppe von bis
zu 49 Personen zu den Aachener
Kultureinrichtungen zu fahren.
was kostet eine hin- und
rückfahrt mit dem bus?
Die Kosten einer Fahrt mit dem
Kulturbus sind vom Zeitpunkt
der Hin- bzw. Rückfahrt abhängig
und belaufen sich auf 65 Euro.
Ansprechpartner für die Buchung
ist das Busunternehmen Taeter
Aachen. Sie können den Kulturbus
telefonisch, per E-mail, per Fax
oder online buchen. Gerne informieren
wir sie über die Details im
Zusammenhang mit der Buchung
eines Gruppenangebotes in der
Bleiberger Fabrik.

178 · service
BleiBerger gutscheiNe
Sie suchen ein kreatives, persönliches Geschenk?
Verschenken Sie doch einen Bleiberger Kurs, denn
wir kennen uns mit Kreativität bestens aus!
familieNkarteN-raBatt
Wenn Sie uns die Familienkarte der StädteRegion
Aachen bei der Anmeldung vorlegen, erhalten
Ihre Kinder zehn Prozent Ermäßigung (bezogen
auf den vollen Preis) auf alle unsere Kinderkunst-
Workshops an Wochenenden.
stammkuNDeN-raBatt
Vielen Dank für Ihre Treue! Lassen Sie sich bitte bei
jeder Anmeldung eines der Felder rechts abstempeln.
Die Karte ist personenbezogen, kann aber
auch von Familien (Erwachsene plus Kind/er) gemeinsam
genutzt werden. Nach fünf gebuchten
Kursen erhalten Sie einen preislich vergleichbaren
sechsten zum halben Durchschnittspreis.

1
2
3
4
5

die bleiberger fabrik

geschichte Des hauses
Seit über 25 Jahren bildet die Bleiberger Fabrik im
Aachener Westen einen lebendigen Kultur- und
Erlebnisraum. Mit unserer Bildungseinrichtung
und deren besonderer Atmosphäre laden wir alle
dazu ein, kreativ zu werden, die eigenen Möglichkeiten
zu entdecken oder neu zu erleben. Das
ehemalige Fabrikgebäude wurde vom Jugendwerk
für internationale Zusammenarbeit e.V. mit
Unterstützung vieler Freunde und Förderer 1980
erworben und renoviert. Jesuitenpater Erich Lennartz
schuf damit die Basis für unsere musischkreative
Bildungsarbeit für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Diese wird vom Bildungswerk
Carolus Magnus e.V. und den Jugendverbänden
der Gemeinschaften Christlichen Lebens (J-GCL)
getragen und durchgeführt.
VermietuNg uNserer räume
Unsere Räume (Tanzräume, Kunstatelier, Werkstatt
und Multifunktionssaal) können nach Absprache
angemietet werden – jedoch nicht für
Partys oder Musikveranstaltungen. Bei Interesse
wenden Sie sich bitte an Frau Rader (0241) 82064.
förDerVereiN
service · 181
Sie können unsere Arbeit durch eine Fördermitgliedschaft
unterstützen. Schon ein geringer
regelmäßiger Geldbetrag trägt dazu bei, die finanzielle
Basis unserer Arbeit zu sichern und
ermöglicht uns, dringend notwendige bauliche
Maßnahmen in der Bleiberger Fabrik zu realisieren.
So helfen Sie mit, den optimalen Rahmen für
das vielfältige Angebot in der Bleiberger Fabrik zu
schaffen und zu erhalten. Weitere Informationen
zum Förderverein schicken wir Ihnen gerne zu.
wir freuen uns über ihre unterstützung
Bildungswerk Carolus Magnus e.V.
Kontonummer 1008917015
Pax Bank Köln eG (BLZ 37060193)

kunst aus draht und
papier von odine lang
(kurs 1024 und 3024)

geschäfts-
BeDiNguNgeN
> anmeldung Bitte schriftlich
mit der vollständig ausgefüllten
Anmeldekarte oder über das Internet
unter http://bleiberger.de.
Folgeanmeldungen sind auch
telefonisch möglich, wenn Sie
uns Ihre Bankverbindung nennen
und uns eine Einzugsermächtigung
erteilen. Mit der
Anmeldung kommt der Vertrag
zustande. Für die Richtigkeit der
im Heft gemachten Angaben
übernehmen wir keine Gewähr.
> benachrichtigung Ist Ihre
Anmeldung angenommen, erhalten
Sie von der Bleiberger
Fabrik keine Nachricht. Kursteilnehmer
werden nur dann
benachrichtigt, wenn der gewünschte
Kurs nicht zustande
kommt, bereits ausgebucht ist
oder sich eine Terminverschiebung
ergibt.
> preise Kurse, die auch nach
dem zweiten Unterrichtstag die
erforderliche Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht haben,
können trotzdem weiterlaufen,
wenn die angemeldeten Teilnehmer
einen Aufschlag zur Kursgebühr
zahlen. Über die genaue
Vorgehensweise informieren wir
Sie direkt.
> ermässigungen Studierende
und Schüler ab 16 Jahre, Arbeitslose,
Sozialhilfeempfänger
und Inhaber des Aachen-Passes,
erhalten nach Vorlage entsprechender
Bescheinigungen eine
Ermäßigung. Kurse für schulpflichtige
Kinder sind generell
ermäßigt. Besitzer einer Familienkarte
erhalten 10% Nachlass
auf alle Wochenendveranstaltungen
für Kinder, ausgenommen
die bereits ermäßigten.
service · 183
Für unsere Stammkunden gibt
es seit 2009 einen Treuerabatt.
Lassen Sie sich deshalb bitte bei
jeder Anmeldung die unserem
Programmheft beigeheftete
Karte abstempeln (Seite 179).
Von Familien/Lebensgemeinschaften
kann eine Karte auch
gemeinsam genutzt werden.
Nach fünf gebuchten Kursen
erhalten Sie einen preislich vergleichbaren
sechsten zum 1/2
Preis. Für jeden Kurs kann nur
eine Ermäßigungsart gewählt
werden.
> unterrichtsstunde Diese
dauert, falls nicht anders angegeben,
45 Minuten.
> abmeldung Ihre Anmeldung
und Ihre Teilnahme verpflichten
Sie zur Zahlung der Kursgebühr,
wenn die Veranstaltung
zustande kommt. Ein Rücktritt
ist spätestens vor dem zweiten
Unterrichtstag der Bleiberger

184 · service
Fabrik schriftlich mitzuteilen.
Eine Rücktrittserklärung bei
dem jeweiligen Dozenten oder
telefonisch ist nicht wirksam.
Kostenlose Probestunden darüber
hinaus sind nicht möglich.
> rücktritt von wochenendseminaren
Die Abmeldung
von einem Wochenendseminar
muss mindestens zehn Tage vorher
schriftlich erfolgen, es gilt
das Datum des Poststempels.
Bei kurzfristiger Absage eines
Workshops Ihrerseits (neun bis
drei Tage vorher) wird die Hälfte
des Betrages, danach die gesamte
Gebühr einbehalten oder es
muss ein Ersatzteilnehmer benannt
werden.
> veranstaltungsort Alle
Kurse finden, soweit nicht anders
angegeben, in den Räumen
der Bleiberger Fabrik statt.
> material- und modellkosten
In den Mal- und Zeichenkur-
sen soll das Arbeitsmaterial von
den Teilnehmern selbst mitgebracht
werden. Darüber hinaus
anfallende Material- und Modellkosten
werden von den Teilnehmern
anteilig getragen.
> versäumte stunden In Absprache
mit uns können innerhalb
eines Trimesters versäumte
Stunden während des Trimesters
in anderen Kursen nachgeholt
werden.
> kursausfall Findet ein Kurs/
Workshop aus organisatorischen
Gründen nicht statt, wird
der bereits bezahlte Kursbeitrag
in voller Höhe zurückerstattet.
Leider ist es uns nicht möglich,
den Beitrag für Unterrichtsstunden
zu erstatten, an denen Sie
aus persönlichen, gesundheitlichen
oder anderen Gründen
nicht teilnehmen können.
> zahlung Um den Verwaltungsaufwand
zu verringern,
bitten wir Sie um Ihr Einverständnis
zur Abbuchung des Teilnahmebeitrags
von Ihrem Konto.
Der Einzug der Kursgebühr per
Lastschrift erfolgt zeitnah zum
ersten Veranstaltungstermin.
Sollte die Abbuchung des Beitrags
durch einen Umstand, den
die Bleiberger Fabrik nicht zu
vertreten hat, unmöglich sein,
wird eine Bearbeitungsgebühr
in Höhe von 7 Euro erhoben. Bis
zum ersten Veranstaltungstag
besteht auch die Möglichkeit,
den Teilnahmebeitrag unter Angabe
der Kursnummer auf unser
Konto zu überweisen. Barzahlung
ist ebenfalls bis zum ersten
Veranstaltungstag in unserem
Anmeldebüro möglich – bitte die
Öffnungszeiten beachten.
> gutschein Auf Anfrage können
Sie Gutscheine für einen
Kurs oder über einen Geldbetrag
erwerben.

Bitte schneiden Sie die Karte entlang der Linie aus!
Die aNmelDuNg
Kursnummer / Beitrag Kursnummer / Beitrag Kursnummer / Beitrag
Kurstitel Kurstitel Kurstitel
Name, Vorname
eiNzugsermächtiguNg
in einer Rate
in zwei Raten
arbeitslos
Student/-in
einkommensschwach
Name der Bank
Kontonummer
Bankleitzahl
Kontoinhaber/-in
Datum Unterschrift

aBseNDer
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ / Ort
Telefon
E-Mail
Ich bin daran interessiert, regelmäßig über aktuelle Angebote
des Bildungswerks per E-Mail informiert zu werden.
ja
nein
datenschutzhinweis
Ihre Daten werden zum Zwecke der Datenverwaltung elektronisch
gespeichert.
Mit meiner umseitigen Unterschrift erkenne ich die
Geschäftsbedingungen des Bildungswerks Carolus Magnus
e.V. an. (siehe rückseitigen und vorderseitigen Text).
Datum, Unterschrift
An das Bildungswerk
Carolus Magnus e.V.
c/o Werk- und Bildungszentrum
Bleiberger Fabrik
Bleiberger Straße 2
52074 Aachen
Bitte
ausreichend
frankieren

termiNe
Die Trimester im Frühjahr, Sommer und Herbst
2010 werden jeweils durch die erste Ziffer der
Kursnummer kenntlich gemacht.
1… kurse und workshops
in der Zeit vom 17. Januar bis 10. April 2011
2… kurse und workshops
in der Zeit vom 2. Mai bis 22. Juli 2011
3… kurse und workshops
in der Zeit vom 12. September bis 16. Dezember 2011
Das Programmheft für das Jahr 2012 erscheint
Ende November 2011.
ferieN uND feiertage
Während der Osterferien vom 18. April bis zum 30.
April, den Sommerferien vom 25. Juli bis zum 6.
September und den Herbstferien vom 24. Oktober
bis zum 5. November 2011 ist das Haus für die Kinder
der musisch-kreativen Werkwochen (Seite 157)
geöffnet. In diesen Zeiten findet kein Kursbetrieb
statt, ebenso nicht an gesetzlichen Feiertagen.
VeraNstalter
service · 187
bildungswerk carolus magnus e.v.
Das Bildungswerk Carolus Magnus ist seit 1982
staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung,
Träger der Erwachsenenbildung und
Dienstleister im Projektbereich; Mitglied im Netzwerk
Weiterbildung Aachen.
jugendkunstschule in der bleiberger fabrik
Die Jugendkunstschule ist anerkannter Träger der
Jugendhilfe, bietet die Kinder- und Jugendangebote
im laufenden Semesterkursbetrieb an und
ist aktiv in der Kooperation mit Aachener Schulen;
Mitglied in der Landesarbeitsgemeinschaft der
kulturpädagogischen Dienste und Jugendkunstschulen
NRW e.V. (LKD).
jugendverbände der gemeinschaften
christlichen lebens (j-gcl)
Die J-GCL ist ein katholischer Jugendverband, der
die musisch-kreativen Werkwochen, Klassenfahrten
und Schulprojekte verantwortet; Mitglied im
Bund der deutschen Katholischen Jugend (BDKJ)
Diözesanverband Aachen.

188 · service
imPressum
herausgeber
Bildungswerk Carolus Magnus e.V.,
Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen
http://bleiberger.de
info@bleiberger.de
leitung und v.i.s.d.p.
Sibylle Keupen, (0241) 8940665
sibylle.keupen@bleiberger.de
kunst- und bildungsmanager
Bernd G. Schmitz, (0241) 8940667
bernd.g.schmitz@bleiberger.de
jugendkunstschule
Marc Schulpin
marc.schulpin@bleiberger.de
kursorganisation und -beratung
Cilly Rader, (0241) 82064
cilly.rader@bleiberger.de
Valentina Schwab, (0241) 82064
valentina.schwab@bleiberger.de
finanzen
Astrid Klinkenberg, (0241) 8941106
astrid.klinkenberg@bleiberger.de
hausmeister
Hans-Jürgen Bielefeld
zivildienstleistender
Yannick Bonitz
ehrenamtliche mitarbeiterin
Irmgard Manz
design Birgit Frank
grafik Axel Jansen
http://grafik-kueche.de
illustrationen Vera Sous
http://vera-sous.de
fotos Bernd G. Schmitz, Axel Jansen,
Winfried Kock
redaktionelle mitarbeit Ciira Röhr
druck printproduction, Aachen
http://printproduction.de

Bleiberger Straße
Vaalser Straße
Junkerstraße
Jakobstraße
Boxgraben
service · 189
so fiNDeN sie uNs…
Die Bleiberger Straße ist eine
Abzweigung der Junker- bzw.
Turmstraße (Alleenring).
bushaltestellen
turmstrasse:
Linien 12, 13A, 13B, 22, 23
schanz (jakobstrasse):
Linien 3A, 3B, 4, 13A, 13B, 24, 50
schanz (vaalser strasse):
Linien 5, 25, 35, 45, 50, 55, 75
bahnanreise
bis bahnhof aachen-schanz
(von dort 5 Minuten Fußweg)

190 · service
koNtakt
werk- und bildungszentrum
bleiberger fabrik
Bleiberger Straße 2
52074 Aachen
Tel (0241) 82064
Fax (0241) 874219
http://bleiberger.de
info@bleiberger.de
http://facebook.com/bleibergerfabrik
http://twitter.com/bleiberger
BürozeiteN
Montag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr
in der ersten trimesterwoche
Montag bis Donnerstag: 9 bis 20 Uhr
Freitag: 9 bis 18 Uhr
BaNkVerBiNDuNg
bildungswerk carolus magnus e.v.
Kontonummer 1008917015
Pax Bank Köln eG (BLZ 37060193)
BilDuNgsBeratuNg
Bernd G. Schmitz
zeiten
Montag: 14 bis 20 Uhr
Dienstag und Donnerstag: 11 bis 17 Uhr
Freitag: 10 bis 14 Uhr
förDerer

Werk- und Bildungszentrum
Bleiberger Fabrik
Bleiberger Straße 2
52074 Aachen
Tel.: (0241) 82064
Fax: (0241) 874219
info@bleiberger.de
www.bleiberger.de
zum mitnehmen!