Amtsblatt - Landkreis Schmalkalden-Meiningen

Amtsblatt 

des Landkreises 

Schmalkalden - Meiningen 

- zwischen Rennsteig, Werra, Grabfeld und Rhön - 

Impressionen 

aus unserem Landkreis 

18. Jahrgang 

5/2012 

Ausgabe 11. Mai 2012 

Foto: Wolfgang Benkert 

In unregelmäßigen Abständen veröffentlichen wir hier die schönsten 

Landschaften unseres Landkreises. 

Dieses Foto entstand im Bereich Nesselberg in der Nähe des Rennsteigs.

Amtsblatt des Landkreises Schmalkalden - Meiningen – 2– Nr. 5/2012 

Amtlicher Teil 

Amtliche Bekanntmachungen des Landkreises 

- Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

- Bekanntmachung der Unteren Wasserbehörde 

- UVP Friedelshausen 

- Kindertagespflegesatzung im Landkreis Schmalkalden- 

Meiningen 

Nichtamtlicher Teil 

- Der Landrat informiert – Energiesparpreis 2012 

- Deutscher Alterspreis 

- Öffentliche Stellenausschreibungen des Landratsamtes 

- Impfungen nicht vergessen 

- Informationen der VHS 

- Veranstaltung in der Kunststation Oepfershausen 

- Ilmenau Kolleg 

- Der ideale Ort 

- 20 Jahre Kunst- und Kulturverein Zella-Mehlis 

- Aufbaubank berät 

- Bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf - 

Informationsveranstaltung am 12.05.2012 in Meiningen 

- Meininger Musiksommer 

Amtliche Bekanntmachungen 

des Landkreises 

Amtliche Bekanntmachung 

der Haushaltssatzung 2012 

I. Haushaltssatzung des Landkreises Schmalkalden-Meiningen 

für das Haushaltsjahr 2012 

Aufgrund des § 114 in Verbindung mit § 55 der Thüringer Gemeinde- 

und Landkreisordnung (ThürKO) Neubekanntmachung 

vom 28.01.2003, zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. Dezember 

2011, erlässt der Kreistag des Landkreises Schmalkalden-Meiningen 

folgende Haushaltssatzung: 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 

2012 wird hiermit festgesetzt; 

er schließt im 

Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen 156.097.119 EUR 

und Ausgaben mit 156.097.119 EUR 

und im 

Vermögenshaushalt 

in den Einnahmen 14.683.171 EUR 

und Ausgaben mit 14.683.171 EUR 

ab. 

§ 2 

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

sind nicht vorgesehen. 

§ 3 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt 

wird auf 3.590.000 EUR festgesetzt. 

§ 4 

Von den Städten und Gemeinden des Landkreises Schmalkalden-Meiningen 

wird für die Erhebung der Kreisumlage ein Umlagesoll 

von 28.775.580 EUR festgesetzt. 

Der Hebesatz der Kreisumlage wird auf 32,3 % festgesetzt. 

Die Kreisumlage wird mit einem Zwölftel ihres Jahresbeitrages 

am 25. eines jeden Monats fällig. 

Für rückständige Beträge bei der Kreisumlage werden von den 

säumigen Gemeinden Zinsen in Höhe von 0,5 v.H. für jeden auf 

den Fälligkeitsmonat folgenden angefangenen Monat erhoben. 

§ 5 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 10.000.000 

EUR festgesetzt. 

§ 6 

Der Stellenplan wird lt. Anlage bestätigt. 

§ 7 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2012 in Kraft. 

Meiningen, den 20.04.2012 

Luther 

Landrat Siegel 

II. Beschluss und Genehmigungsvermerk 

1. Mit dem Beschluss vom 29.03.2012 Nr. 14-17/2012 hat der 

Kreistag die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Anlagen 

beschlossen. 

2. Das Thüringer Landesverwaltungsamt hat mit Schreiben 

vom 19.04.2012; Az. 240.3-1512-004/12-SM 

- die in § 4 festgesetzte Kreisumlage mit einem Umlagesoll 

von 28.775.580 EUR und einem Umlagesatz von 

32,3 v. H. genehmigt. 

Weitere genehmigungspflichtige Teile enthält die Haushaltssatzung 

nicht. 

III. Auslegungshinweis 

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 14.05. bis 28.05.2012 

beim Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, 98617 Meiningen, 

Obertshäuser Platz 1, Kämmerei Zimmer 409 und 410 öffentlich 

zu den normalen Sprechzeiten aus. 

Gleichzeitig steht der Haushaltsplan bis zur Entlastung und Beschlussfassung 

über die Jahresrechnung des Haushaltsjahres 

2012 zur Einsichtnahme in der Kämmerei zur Verfügung. 

Luther 

Landrat 

Landratsamt Schmalkalden-Meiningen 

Fachdienst Wasser 

Öffentliche Bekanntmachung 

Gemäß § 6 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes 

und anderer Vorschriften auf dem Gebiet 

des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - 

SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I. S. 3900) beantragte 

der Wasserversorgungszweckverband „Gespringwasser 

Schmalkalden und Umgebung“, die Erteilung der Anlagenrechtsbescheinigung 

auf der Grundlage des § 9, Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz 

(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 

(BGBl. I S. 2182, 2192), zuletzt geändert durch Artikel 93 der 

Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407), für die bereits 

vor dem 03. Oktober 1990 genutzten Trinkwasserleitung 

sowie wasserwirtschaftlichen Anlagen in der 

Gemarkung: Benshausen 

Flur: 

Flurstücke: 11/0; 14/0; 29/0; 35/0; 13/0; 394/1 

Die Katasterpläne mit dem eingezeichneten Standort sowie das 

Grundstücksverzeichnis liegen in der Zeit 

vom 12.05.2012 bis zum 15.06.2012 

während der Öffnungszeiten des Landratsamtes Schmalkalden- 

Meiningen in den Diensträumen der Unteren Wasserbehörde, 

Obertshäuser Platz 1 in 98617 Meiningen aus. 

Grundstückseigentümer, deren Grundstücke von dem Verlauf 

der Trinkwasserleitung sowie deren Anlagen berührt werden, 

können innerhalb der Auslegungsfrist gegen den eingetragenen 

Standort Widerspruch erheben. Dieser ist schriftlich oder mündlich 

zur Niederschrift bei der Unteren Wasserbehörde des Land-


ratsamtes Schmalkalden-Meiningen, Obertshäuser Platz 1 in 

98617 Meiningen einzulegen. 

Hinweis: 

Widerspruch kann nur gegen den eingetragenen Verlauf bzw. 

Lage der Trinkwasserleitung sowie Anlagen auf dem betroffenen 

Grundstück erhoben werden, nicht gegen die beschränkte persönliche 

Grunddienstbarkeit an sich. 


im Auftrag 

Raabe 

Fachdienstleiter 

Genehmigungsverfahren nach Bundes- 

Immisionsschutzgesetz (BImSchG) 

Bekanntmachung 

Die Agrargenossenschaft Hümpfershausen e. G. hat mit Schreiben 

vom 12.01.2012 einen Antrag auf allgemeine Vorprüfung 

des Einzelfalls zur Feststellung der UVP-Pflicht für die Genehmigung 

zur wesentlichen Änderung einer Tierhaltungsanlage in 

Verbindung mit einer Biogasanlage nach § 16 i.V.m. § 19 

BImSchG auf ihrem Betriebsgelände in 98634 Friedelshausen 

gestellt. 

Es handelt sich hierbei um ein Vorhaben, das den Geltungsbereich 

des § 3 c des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG) vom 25.06.06, zuletzt geändert am 14.10.11 

berührt. Nach § 3 c Satz 2 UVPG i.V. m. Anlage 1, Ziffer 9.1.4 

Spalte 2 ist eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls 

durchzuführen. 

Gemäß § 3 a Satz 2 UVPG wird hiermit bekannt gegeben: 

Auf Grund der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls 

unter Berücksichtigung der Kriterien gemäß Anlage 2 zum 

UVPG wird gemäß § 3 c UVPG festgestellt, dass mit dem geplanten 

Vorhaben keine erheblichen Auswirkungen für die Umwelt 

verbunden sind und somit die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung 

nicht erforderlich ist. 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Feststellung gemäß § 3 a 

UVPG nicht selbstständig anfechtbar ist. Die Entscheidungsgründe 

sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes 

(UIG) in der Neufassung der Bekanntmachung 

vom 22.04.04 (BGBL I S. 3704) im Landratsamt 

Schmalkalden-Meiningen, FD Natur- und Immissionsschutz in 

98617 Meiningen, Obertshäuser Platz 1 zugänglich. 



Luther 

Landrat 

Satzung zur Erhebung von Kostenbeiträgen 

für die Inanspruchnahme von Plätzen 

in Kindertagespflege im Landkreis 

Schmalkalden-Meiningen 

Aufgrund der §§ 98 Abs. 1, 99 Abs. 2 Nr. 1 und § 100 Thüringer 

Kommunalordnung i.d.F. vom 28. Januar 2003 (GVBl S. 41), zuletzt 

geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 

2011 (GVBl S. 531, 532), der §§ 2, 10 und 12 Thüringer Kommunalabgabengesetz 

(ThürKAG) i.d.F. vom 19. September 2000 

(GVBl S. 301) zuletzt geändert durch das Gesetz vom 29. März 

2011 (GVBI. S. 61), des § 90 des Sozialgesetzbuch, Achtes 

Buch (SGB VIII - Kinder- und Jugendhilfe -) i.d.F. vom 14. Dezember 

2006 (BGBl I S. 3134), zuletzt geändert durch Artikel 3a 

des Gesetzes vom 24. März 2011 (BGBl I S. 453) und den §§ 

18 und 20 Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz (ThürKitaG) 

vom 16. Dezember 2005 (GVBl S. 365, 2006 S. 51) zuletzt 

geändert durch das Gesetz vom 04. Mai 2010 (GVBI. S. 105) 

hat der Kreistag des Landkreis Schmalkalden-Meiningen in der 

Sitzung am 29.03.2012 die folgende Satzung zur Erhebung von 

Kostenbeiträgen für die Inanspruchnahme von Plätzen in Kindertagespflege 

im Landkreis Schmalkalden-Meiningen beschlossen. 

§ 1 

Geltungsbereich 

Die Satzung regelt die Erhebung von Kostenbeiträgen für die Inanspruchnahme 

von Kindertagespflege, die der Landkreis 

Schmalkalden-Meiningen als örtlicher Träger der öffentlichen 

Jugendhilfe nach Maßgabe des § 24 Abs. 3 SGB VIII und des § 

2 Abs. 3 ThürKitaG gewährt. 

§ 2 

Kostenbeitragsschuldner 

Schuldner des Kostenbeitrages sind die Eltern des Kindes in 

Kindertagespflege. Lebt das Kind nur mit einem Elternteil zusammen, 

so tritt dieser Elternteil an Stelle der Eltern. Hält sich 

das Kind im Wechsel bei beiden Elternteilen auf, ist der Elternteil 

Schuldner, der für das Kind in Kindertagespflege Kindergeld 

bezieht. Mehrere Kostenbeitragsschuldner sind Gesamtschuldner. 

§ 3 

Bemessung und Entstehen des Kostenbeitrags 

(1) Die Bemessung des Kostenbeitrages erfolgt nach der Höhe 

des Einkommens der Kostenbeitragsschuldner, der Anzahl der 

im Haushalt lebenden kindergeldberechtigten Kinder der Kostenbeitragsschuldner 

und der täglichen Betreuungszeit. Die Höhe 

des Kostenbeitrags ist der Anlage zu dieser Satzung zu entnehmen. 

(2) Sofern die Kostenbeitragsschuldner Kinderbetreuungskosten 

nach den Bestimmungen des Sozialgesetzbuch Drittes Buch - 

Arbeitsförderung - (SGB III) erhalten, wird der Kostenbeitrag 

mindestens in dieser Höhe angesetzt. Gleiches gilt, wenn ein 

Kinderbetreuungszuschlag gemäß § 14b Abs. 1 Bundesausbildungsförderungsgesetz 

(BAföG) bewilligt wurde und die Kindertagespflege 

in den Abendstunden und an den Wochenenden in 

Anspruch genommen wird. 

(3) Eine Ermittlung des Kostenbeitrages entfällt, wenn sich die 

Beitragspflichtigen zur Zahlung des höchsten Beitrags nach der 

jeweils gültigen Beitragsstaffel für die gewählte Betreuungszeit 

verpflichten. 

(4) Der Kostenbeitrag entsteht mit dem Tag der Aufnahme in einer 

Kindertagespflegestelle und endet mit dem Wirksamwerden 

der Abmeldung bzw. der Einstellung der Leistungsgewährung. 

(5) Beginnt die Kindertagespflege innerhalb eines laufenden 

Monats, dann wird bis zum einschließlich 15. des Monats der 

gesamte Kostenbeitrag erhoben. Nach dem 15. des Monats 

wird der Kostenbeitrag ebenso wie bei Beendigung der Kindertagespflege 

vor dem 15. eines Monats halbiert. 

(6) Der Kostenbeitrag ist grundsätzlich auch bei Abwesenheit zu 

entrichten. Kann das Kind aufgrund einer ärztlich festgestellten 

Erkrankung oder einer Rehabilitationsmaßnahme die Kindertagespflege 

für mindestens einen Monat nicht besuchen, wird für 

diese Zeit der Kostenbeitrag auf Antrag erlassen. Eine kürzere 

Abwesenheitsdauer hat auf die Kostenbeitragspflicht keinen 

Einfluss. 

§ 4 

Einkommen 

(1) Einkommen im Sinne dieser Satzung sind die Einkünfte gemäß 

§ 82 Abs. 1 und 2 SGB XII (Sozialgesetzbuch Zwölftes 

Buch- Sozialhilfe). Ein Ausgleich mit Verlusten aus anderen Einkunftsarten 

und mit Verlusten des zusammenveranlagten Ehegatten 

ist nicht zulässig. 

(2) Maßgebend ist das Einkommen der letzten 12 Monate vor 

Antragstellung. Selbstständige und Gewerbetreibende werden 

aufgrund der bestätigten Gewinn- und Verlustrechnung 

(GUV/Bilanz) des vorangegangenen Kalenderjahres veranlagt. 

§ 5 

Fälligkeit, Verfahren und Mitwirkungspflichten 

(1) Die Festsetzung des Kostenbeitrages erfolgt durch Bescheid. 

Der Kostenbeitrag wird monatlich fällig und ist bis zum 

15. eines jeden des Monats auf das Konto des Landkreises 

Schmalkalden-Meiningen zu entrichten. 

(2) Die zur Ermittlung des Kostenbeitrags benötigten Angaben 

sind grundsätzlich durch die Vorlage geeigneter Nachweise zu 

belegen (Einkommensnachweise, Haushaltsbescheinigungen). 

Werden die angeforderten Nachweise auch nach einer Fristgewährung 

nicht oder nicht vollständig vorgelegt, erfolgt die Festlegung 

nach der höchsten Einkommensstufe.

(3) Kinderbetreuungskosten nach den Bestimmungen des SGB III sind für die Finanzierung der Kindertagespflege an den Landkreis 

abzutreten (vgl. §§ 68 und 83 SGB III). Die Abtretung des Kinderbetreuungszuschlags gemäß § 14b Abs. 1 BAföG an den Landkreis 

findet nur bei Kindertagespflege in den Abendstunden oder an den Wochenenden Anwendung. 

§ 6 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 1. des Monats, der auf den Tag der Bekanntmachung folgt, in Kraft. 

Meiningen, 04.05.2012 

Luther 

Landrat 

Anlage 


Der Landrat informiert 

Energiesparpreis 2012 ausgelobt 

20.000 Euro stehen zur Verfügung 

Ende amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Informationen 

Angesichts steigender Energiepreise und im Hinblick auf die Schonung unserer Ressourcen, den 

Schutz des Klimas sowie regionaler Wertschöpfung, fördert der Landkreis Schmalkalden-Meiningen 

auch 2012 das besondere Engagement von Kommunen, Wirtschaftsunternehmen und Privatpersonen 

im Bereich der Energieeinsparung und Gewinnung regenerativer Energien durch die 

Ausschreibung eines Energiesparpreises. 

Mit dem in Höhe von maximal 20.000,- EUR dotierten Energiesparpreis sollen im Zeitraum 

01.10.2009 - 30.06.2012 realisierte, beispielgebende Projekte zur Energieeinsparung ausgezeichnet 

werden. 

Es werden nur Projekte bewertet, die im Landkreis Schmalkalden-Meiningen umgesetzt wurden. 

Alle eingereichten Wettbewerbsvorschläge für den Energiesparpreis werden von einer Jury unter 

Ausschluss des Rechtsweges bewertet. 

Für die Teilnahme am Wettbewerb ist ein vorgefertigter Bewerbungsbogen vollständig auszufüllen. 

Die Bewerbungsunterlagen sind bis zum 30.06.2012 (Poststempel) an das Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, 

Fachdienst Kreisentwicklung, Stichwort: Energiesparpreis 2012, Obertshäuser 

Platz 1, 98617 Meiningen zu senden bzw. abzugeben. 

Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Ellenberger, Tel.: 03693/ 485 392, gerne zur Verfügung. 

Die Auslobungsunterlagen und den Bewerbungsbogen finden Sie unter: 

www.lk-sm.de => Bürgerservice => Aktuelles/ Ausschreibungen 

zur Einsichtnahme und zum Download. 

Ich hoffe auf eine rege Teilnahme. 

Ihr Ralf Luther 

Landrat


Der deutsche Alterspreis 2012 - 

Landrat ruft zur Teilnahme am Wettbewerb auf 

Der Deutsche Alterspreis 2012 

Alter hat Zukunft 

Willkommen im Unruhestand! Die Menschen in Deutschland 

werden älter, bleiben gesünder und sind vor allem unternehmungslustiger. 

Früher waren die „Alten“ vor allem eins: alt. Heute 

sind sie Business-Angel, Blogger, Entwicklungshelfer, Streetworker 

oder Leihomas. 

Was für jeden Einzelnen gut ist, bringt uns allen Vorteile. 

Deutschland profitiert schon jetzt täglich von den Ideen und 

dem Engagement älterer Menschen. 

Ideen im Alter. Ideen fürs Alter. 

Mit dem Deutschen Alterspreis zeichnet die Robert Bosch Stiftung 

die besten Ideen im Alter und fürs Alter aus. 

• Bewerben Sie sich jetzt mit Ihrem Projekt, das Sie im Alter 

gestartet haben. Und werden Sie zum Vorbild für eine neue 

Generation älterer Menschen in Deutschland. 

• Prämiert werden auch die besten Ideen fürs Alter. Das sind 

Vorhaben von Menschen jeden Alters. Dazu gehören Projekte, 

die ältere Menschen zu einem Engagement in Gesellschaft 

und Gemeinwesen einladen und ihnen ein Mitmachen 

und Mitmischen ermöglichen. 

Der Deutsche Alterspreis wird 2012 erstmals verliehen und ist 

mit insgesamt 120.000 Euro dotiert. Die Stiftung behält sich die 

Aufteilung des Preisgeldes vor. Es soll im Sinne des Stifters Otto 

Mühlschlegel zur positiven Gestaltung des Alters gemeinnützig 

verwendet werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ältere Menschen fühlen sich zehn Jahre jünger 

• Allensbach-Umfrage zeigt: Ältere Menschen in Deutschland 

sind aktiv, engagiert und unternehmungslustig. 

• Deutscher Alterspreis 2012: Robert Bosch Stiftung sucht 

Ideen im Alter und Ideen fürs Alter. 

Stuttgart, 24. April 2012 - Ältere Menschen in Deutschland fühlen 

sich deutlich jünger, als sie sind: Die 60- bis 75-Jährigen um 

durchschnittlich acht Jahre, die über-75-Jährigen sogar um 

zehn Jahre. Zu diesem Ergebnis kommt eine repräsentative Allensbach-Umfrage, 

die die Robert Bosch Stiftung anlässlich der 

Ausschreibung des Deutschen Alterspreises in Auftrag gegeben 

hat. Laut der Untersuchung sind 70 % der heutigen Rentner 

froh, im Ruhestand zu sein. Von den Menschen, denen der Ruhestand 

noch bevorsteht, können sich das nur 38 % vorstellen. 

Die Menschen in Deutschland werden älter, bleiben gesünder 

und sind vor allem unternehmungslustiger. Viele der „Alten“ sind 

als BusinessAngel, Blogger, Entwicklungshelfer, Streetworker 

oder Leihomas bis ins hohe Alter aktiv. „Viele Ältere wollen noch 

einmal etwas Neues anfangen, sie wollen mitgestalten und mit 

ihrer reichen Lebenserfahrung etwas bewegen. Wenn wir sie in 

ihren Vorhaben unterstützen, ist das ein Gewinn für unsere ganze 

Gesellschaft“, sagt Dr. Kristina Schröder, Bundesfamilienministerin 

und Schirmherrin des Deutschen Alterspreises. 

Wie aktiv ältere Menschen heute schon sind, zeigt der eigene 

Freundes- und Bekanntenkreis. 69 % der Bevölkerung zählen 

dazu deutlich ältere Menschen. Wie der Blick auf zurückliegende 

Umfrageergebnisse des Instituts für Demoskopie Allensbach 

zeigt, hat der Kontakt zwischen Jüngeren und Älteren in den 

vergangenen Jahren sogar tendenziell zugenommen. 

Mit dem Deutschen Alterspreis würdigt die Robert Bosch Stiftung 

Ideen von älteren Menschen, aber auch Projekte, die ein 

aktives Leben im Alter ermöglichen. 

Ab heute können sich Einzelpersonen oder Gruppen – wie zum 

Beispiel Vereine, Kommunen, Bildungsträger, Unternehmen 

oder Initiativen der Selbsthilfe - mit ihrem Projekt bewerben. Inhaltlich 

stehen Themen wie Arbeit, Bildung, Gesundheit, Wohnen, 

Mobilität und Altersbilder im Pressekontakt 

Michael Herm 

Telefon +49(0)711 / 460 84-29 

Telefax +49(0)711 / 460 84-96 

presse@bosch-stiftung.de 

24. April 2012 

Mittelpunkt. Das Bewerbungsformular ist unter www.alterspreis.de 

zu finden. Die Bewerbungsfrist endet am 15. Juni 2012. 

Eine neunköpfige Jury wird die Preisträger und ihre Projekte 

auswählen. Zu den Mitgliedern gehören Dr. Clemens Becker, 

Chefarzt an der Klinik für Geriatrische Rehabilitation am Robert- 

Bosch-Krankenhaus in Stuttgart, Prof. Andreas Kruse (Altersforscher 

und Vorsitzender der Altenberichtskommission der Bun- 

desregierung), Sven Kuntze (Freier Journalist und Moderator), 

Dr. Wolfgang Malchow (Mitglied des Aufsichtsrats der Robert 

Bosch GmbH), Prof. Susanne Porsche (Filmproduzentin), Donata 

Freifrau Schenck zu Schweinsberg (Vize-Präsidentin des 

Deutschen Roten Kreuzes), Dr. Henning Scherf (Präsident des 

Senats und Bürgermeister a.D. von Bremen), Renate Schmidt 

(Bundesministerin a.D. für Familie, Senioren, Frauen und Jugend) 

und Hildegard Schooß (Gründerin und ehemalige Leiterin 

des Mehrgenerationenhauses Salzgitter). 

Die Preisverleihung findet am 29. November 2012 in Berlin statt. 

Alle Informationen zur Bewerbung und zum Deutschen Alterspreis 

sowie die kompletten Umfrageergebnisse sind unter 

www.alterspreis.de zu finden. 

Landratsamt Schmalkalden-Meiningen 11.05.2012 

Der Landrat 

11.05.2012 

Öffentliche Stellenausschreibung 

Im Fachdienst Abfall und Altlasten des Landratsamtes 

Schmalkalden-Meiningen ist zum nächstmöglichen die Stelle 

Sachbearbeiter/in 

Anlagenüberwachung / Abfallberatung 

zu besetzen. 

Es handelt sich hierbei um eine zunächst für 2 Jahre befristete 

Vollzeitstelle. 

Bei Vorliegen der geforderten Ausbildung erfolgt die Eingruppierung 

nach entsprechender Einarbeitungszeit gemäß § 17 

TVÜ-VKA vorläufig in Entgeltgruppe E 9. 

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: 

• abfallrechtliche Überwachung von Grundstücken und Anlagen 

gewerblicher und Industriebetriebe, Handelseinrichtungen 

und anderer wirtschaftlicher Unternehmen 

einschließlich der Anordnung von Maßnahmen; 

• Mitwirkung bei Verfahren nach BImSchG als Träger öffentlicher 

Belange (TÖB), insbesondere durch Erarbeitung 

fachlicher Stellungnahmen; 

• Abfallberatung mit Schwerpunkt Gewerbe und Industrie 

außerhalb von laufenden Genehmigungsverfahren; 

• Marküberwachung nach Vorschriften des Abfallrechts; 

• Überwachung des Vollzugs weiterer Rechtsverordnungen, 

insbesondere GewAbfV, AltholzV, GefStoffV; 

• Vorbereitung der Vergabe von Gutachterleistungen; 

• Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten. 

Der/die Bewerber/in muss über einen Fachhochschulabschluss 

auf naturwissenschaftlichem oder technischem Gebiet 

verfügen. Kenntnisse im Verwaltungsrecht sowie Erfahrungen 

im Bereich der öffentlichen Verwaltung wären von 

besonderem Vorteil. 

Darüber hinaus soll der/die Bewerber/in in besonderem Maße 

über Einsatzbereitschaft, sicheres Auftreten, Durchsetzungsvermögen 

und Verhandlungsgeschick verfügen sowie 

belastbar und teamfähig sein. 

Ebenso sollen Computerkenntnisse und der Besitz des Führerscheins 

Klasse B vorhanden sein. 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Befähigung 

und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. 

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte 

bis zum 30.05.2012 an das 

Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, Fachdienst Personal, 

Obertshäuser Platz 1, 98617 Meiningen. 

Aus Kostengründen respektieren wir auch Kopien der einzureichenden 

Bewerbungsunterlagen (lückenloser tabellarischer 

Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise). 

Bitte verzichten Sie auf Schnellhefter. Die 

Bewerbungsunterlagen verbleiben bei uns und werden nicht 

zurückgesandt. Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen 

werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens 

vernichtet. Bei Rücksendungswunsch fügen Sie 

Ihren Bewerbungsunterlagen einen frankierten Rückumschlag 

bei. 

Luther 

Landrat 


Der Landrat


11.05.2012 


Im Fachdienst Veterinär- und Lebensmittelüberwachung des 

Landratsamtes Schmalkalden-Meiningen ist zum 01.07.2012 

die Stelle 

Lebensmittelkontrolleur/in 

zu besetzen. 

Es handelt sich hierbei um eine unbefristete Vollzeitstelle. 

Bei Vorliegen der geforderten Ausbildung erfolgt die Eingruppierung 

nach entsprechender Einarbeitungszeit gemäß § 17 

TVÜ-VKA vorläufig in Entgeltgruppe E 8. 

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: 

• Überwachung des Verkehrs mit Erzeugnissen im Sinne 

des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches 

• Durchführung von Betriebskontrollen und der sich hieraus 

ergebenden Vollzugsmaßnahmen 

• amtliche Probeentnahme 

• lebensmittelrechtliche Beratung von Verbrauchern und 

Betrieben 

• Anfertigung von Stellungnahmen, z. B. für Bau- und Ordnungsämter 

• Überprüfung und Beurteilung betriebseigener Maßnahmen 

und Kontrollen 

• Durchführung von Ermittlungen im Rahmen von Ordnungswidrigkeiten 

und Verwaltungsverfahren. 

Voraussetzung für die Einstellung sind die abgeschlossene 

Ausbildung als Lebensmittelkontrolleur/in, der Führerschein 

Klasse B mit der Bereitschaft, den privaten PKW im dienstlichen 

Interesse zu nutzen sowie gute EDV-Kenntnisse. 

Neben Teamfähigkeit wird die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit 

erwartet. 

Der Umgang mit Inhabern und Angestellten der zu überwachenden 

Betriebe erfordert sicheres Auftreten, ausgeprägte 

Kommunikationsfähigkeit, Überzeugungskraft, Durchsetzungsvermögen 

und Belastbarkeit. 



Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte 

bis zum 30.05.2012 an das 






Bitte verzichten Sie auf Schnellhefter. Die Bewerbungsunterlagen 

verbleiben bei uns und werden nicht zurückgesandt. 

Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden 

nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. 

Bei Rücksendungswunsch fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen 

einen frankierten Rückumschlag bei. 

Luther 

Landrat 


Der Landrat 

11.05.2012 


Im Fachdienst Jugend des Landratsamtes Schmalkalden- 

Meiningen ist zum nächstmöglichen Termin die Stelle 

Sachbearbeiter/in Jugendarbeit 

zu besetzen. 

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Bei Vorliegen 

der geforderten Ausbildung erfolgt die Eingruppierung 

nach entsprechender Einarbeitungszeit gemäß § 17 TVÜ- 

VKA vorläufig in Entgeltgruppe S 11. 

Das Aufgabengebiet umfasst: 

• Koordinierung der Jugendarbeit im Landkreis, Entwicklung 

von zielgruppenorientierten Konzepten für die Jugendarbeit, 

• Fortschreibung des Jugendhilfeplanes in Verbindung mit 

dem Fachdienstleiter und dem Gebiet Sozialplanung, 

• Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Jugendarbeit, 

• Erarbeitung von fachlichen Stellungnahmen für andere 

Organisationseinheiten, 

• Kontrolle und Überwachung des Fördermittelbudgets für 

Vereine und Verbände gemäß Förderrichtlinie 

• Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung der Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit 

• Mitglied im Jugendhilfeausschuss 

• Konzeption und Koordination des präventiven und gesetzlichen 

Jugendschutzes im Landkreis, sowie deren Organisation 

und Durchführung 

• Planung und Abstimmung der Ferienfreizeiten im Landkreis. 

Der/Die Bewerber/in muss über einen sozialwissenschaftlichen 

Hochschulabschluss verfügen. Methodisches Fachwissen 

im Bereich der Jugendarbeit, Jugendverbandsarbeit, Jugendsozialarbeit 

sowie dem präventiven und gesetzlichen 

Jugendschutz werden erwartet. Von Vorteil wären berufliche 

oder persönliche Erfahrungen in diesen Aufgabengebieten 

und im Bereich der öffentlichen Verwaltung. 

Darüber hinaus muss der/die Bewerber/in über ein hohes 

Maß an Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit verfügen und 

zur flexiblen Arbeitszeit bereit sein. 

Der Besitz des Führerscheins Klasse B sowie die Bereitschaft 

zur Nutzung des eigenen Fahrzeugs im dienstlichen 

Interesse werden vorausgesetzt. 



Bewerbungen sind schriftlich bis zum 30.05.2012 an den 

Fachdienst Personal des Landratsamtes Schmalkalden- 

Meiningen, Obertshäuser Platz 1, 

zu richten. 










Luther 

Landrat 


Der Landrat 


11.05.2012 

Wir suchen für unseren Fachdienst Gesundheit zum nächstmöglichen 

Termin eine/n 

Amtsärztin/-arzt als 

Fachdienstleiterin/-leiter. 

Es handelt sich hierbei um eine unbefristete Vollzeitstelle. Die 

Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen 

Dienst (TVöD). 

Das Aufgabengebiet umfasst das gesamte Spektrum 

amtsärztlicher Aufgaben des öffentlichen Gesundheitsdienstes, 

wie u. a.: 

• Führung des Fachdienstes in fachlicher, personeller, organisatorischer 

und finanzieller Hinsicht 

• amtsärztliche Tätigkeiten im Bereich 

- Begutachtungswesen 

- Medizinalaufsicht 

- Sozialpsychiatrischer Dienst 

- Gesundheitsaufsicht 

• Teilnahme an der Rufbereitschaft. 

Sie sind eine Ärztin oder ein Arzt vorzugsweise mit einer abgeschlossenen 

Facharztausbildung und umfangreicher Berufserfahrung 

oder wollen als Arzt im Bereich der öffentlichen 

Verwaltung tätig werden und eine Facharztausbildung auf 

dem Gebiet des öffentlichen Gesundheitswesens absolvieren. 

Sie besitzen fundiertes medizinisches Fachwissen, ausgeprägte 

Führungs- und Sozialkompetenz, hohe Einsatzbe-


reitschaft sowie den Führerschein Klasse B. Dann bewerben 

Sie sich im Rahmen unserer öffentlichen Stellenausschreibung. 

Wir besetzen die unbefristete nach TVöD vergütete 

Vollzeitstelle gerne mit Ihnen. Bei Vorliegen der persönlichen 

Voraussetzungen können Sie auch in ein Beamtenverhältnis 

übernommen werden. 

Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 

30.05.2012 an das 














Luther 

Landrat 


Der Landrat 


11.05.2012 

In dem Fachdienst Eingliederung in Arbeit des Fachbereiches 

Arbeit des Landratsamtes Schmalkalden-Meiningen ist 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle 

Sachbearbeiter/in Eingliederung in Arbeit 

zu besetzen. 

Es handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle, die zunächst 

bis zum 30.06.13 besetzt werden soll. 

Die Eingruppierung erfolgt nach entsprechender Einarbeitungszeit 

vorläufig gemäß § 17 TVÜ-VKA in Entgeltgruppe 8. 

Das Aufgabengebiet umfasst: 

• Erstellung des individuellen Bewerberprofils, 

• Ziel- und Bedarfsklärung, 

• Vermittlung in Arbeit oder in Ausbildung, 

• Aktivierung der Hilfeempfänger und Einfordern von Eigenaktivitäten, 

Abbau von Vermittlungsbarrieren, 

• Vereinbarung/Bewilligung von Förderleistungen, 

• Kontrolle und Nachbetreuung. 

Der/die Bewerber/in muss über eine Ausbildung als Fachangestellte 

für Arbeitsförderung oder eine vergleichbare Qualifizierung 

und mehrjährige Berufserfahrung sowie anwendungsbereite 

EDV-Kenntnisse verfügen. Erfahrungen und 

Kenntnisse in der Arbeitsvermittlung oder der sozialen Arbeit 

wären von besonderem Vorteil. 

Darüber hinaus muss der/die Bewerber/in ein hohes Maß an 

Kommunikations- und Konfliktfähigkeit sowie die Fähigkeit 

zum zielorientierten Arbeiten besitzen. 



Bewerbungen sind schriftlich bis zum 30.05.2012 an den 

Fachdienst Personal des Landratsamtes Schmalkalden- 

Meiningen, Obertshäuser Platz 1, 

zu richten. 










Luther 

Landrat 

Impfungen nicht vergessen 

Stand: 19.04.2012 

In diesem Sommer wird die Fußball-Europameisterschaft 

im Nachbarland Polen und in der Ukraine ausgetragen. 

In der Ukraine finden Spiele in der Hauptstadt Kiew, in Lemberg 

(Westen) sowie in Charkiw und Donezk (Nordosten) statt. Es 

werden Millionen von Besuchern aus zahlreichen europäischen 

Ländern erwartet. Das Aufeinandertreffen vieler Menschen auf 

engem Raum aus verschiedenen Ländern führt zu günstigen 

Bedingungen für die Ausbreitung von Infektionskrankheiten. Dabei 

geht es vor allem um solche Erkrankungen, die hochansteckend 

sind und dazu einen einfachen Übertragungsweg (z.B. 

Tröpfchen-Infektion) haben. 

Es ist daher aktuell besonders wichtig, auf den besorgniserregenden 

Masern-Ausbruch in der Ukraine hinzuweisen. Im Westen 

der Ukraine wird derzeit ein größerer Masernausbruch, bei 

dem seit Anfang Januar 2012 bereits rund 5500 Menschen erkrankt 

sind, beobachtet. Schwerpunkt des Ausbruchs sind die 

Bezirke Lemberg und Ivano-Frankiwsk sowie die Stadt Kiew. 

Zusätzlich zu den in Deutschland üblichen Standardimpfungen 

ist etwa der Immunschutz gegen Masern, Hepatitis A 

und FSME empfehlenswert. 

Eine Maserninfektion verläuft insbesondere bei Erwachsenen 

häufig schwer und kann Komplikationen wie Lungen- und Gehirnhautentzündungen 

zur Folge haben. 

Das Hepatitis A-Virus wird durch verunreinigte Speisen und 

Trinkwasser übertragen. Eine Infektion äußert sich zunächst 

durch Fieber, Erbrechen und schließlich durch eine Gelbfärbung 

der Haut. 

EM-Besucher, die planen, sich viel im Freien und in der Natur 

aufzuhalten - etwa auf Camping- und Zeltplätzen - sollten sich 

zudem vor Zeckenstichen schützen und sich vor der Reise gegen 

das durch Zecken übertragene FSME-Virus impfen lassen. 

Weite Teile Polens und der Ukraine gehören zu den FSME-Risikogebieten. 

Bis zu fünf Prozent der Zecken tragen das Virus 

dort in sich. FSME-Viren können Frühsommer- Meningoenzephalitis 

auslösen, eine Form der Hirnhautentzündung. Noch 

häufiger übertragen die Tiere allerdings Lyme-Borreliose (Bakterien). 

Eine Impfung gegen Borreliose gibt es bislang nicht. 

Deshalb ist es umso wichtiger, Zeckenstiche von vornherein zu 

vermeiden. Wenn man sich in der Natur aufhält, sind geschlossene 

Kleidung und das Auftragen von Repellents (Insektenschutz) 

empfehlenswert. 

Besucher der Fußball-EM 2012 in Polen und der Ukraine sollten 

sich deshalb bereits jetzt um notwendige Impfungen kümmern, 

Ihr Gesundheitsamt berät Sie gern. 

Kunststation Oepfershausen 

Veranstaltungen im Mai/ Juni 

Druckwerkstatt 

Das Charakteristische der Drucktechniken Radierung und Holzschnitt 

wird erlernt (oder verfeinert) und entsprechend dem individuellen 

Stand der Kenntnisse und Wünsche wird ein Thema 

erarbeitet. 

Leitung: Walter Lipfert 

Datum/ Zeit: Samstag, 12.05.2011, 9.00-16.00 

Kräuterwanderung - Unkräuter für die Küche 

Auf einer Wanderung lernen Sie bestimmte pflanzliche Drogen 

mit ihren Wirkungsweisen kennen. Sie erfahren alles über das 

Sammeln, Aufbewahren und Verarbeiten der Kräuter. Es werden 

Anwendungsmöglichkeiten von Heilkräutern vorgestellt und gemeinsam 

Kräuter und Brotaufstriche zubereitet. 

Datum/ Zeit: Samstag, 9.6.2012, 14.00-17.00 

Leitung: Birgit Ehrsam 

Workshop: Mosaik-Skulpturen 

In diesem Workshop hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, eine 

Skulptur nach seinen Ideen zu planen und zu bauen. Die fertige 

Skulptur kann in einem darauffolgenden Workshop mit einem 

Keramik-Mosaik bekleidet werden. 

Leitung Skulpturenbau: Eva Skupin 

Datum/ Zeit: Sa 23.6., 9.00-16.00 und So 24.6., 9.00-13.00 

Leitung Mosaikgestaltung: Peter Weber 

Datum/ Zeit: Sa 30.6.2012, 9.00-16.00 

Information und Anmeldung: 

Kunststation Oepfershausen e.V., Telefon 036940/ 50224 

www.kunststation-oepfershausen.de


Kursangebote der Volkshochschule des Landkreises 


(Stand: 04.04.2012) 

Hier finden Sie eine Auswahl an Kursen der Volkshochschule. Das gesamte Kursangebot finden Sie in unserem 

Programmheft oder im Internet unter www.vhs-sm.de.


Das Ilmenau-Kolleg - 

Ihre Chance zum Abitur! 

Das Ilmenau-Kolleg ermöglicht jungen Erwachsenen, auf dem 

zweiten Bildungsweg das Abitur oder die Fachhochschulreife 

abzulegen und somit ihre beruflichen Chancen zu erhöhen. 

Die Studierenden des Kollegs erhalten eine vom Einkommen 

der Eltern unabhängige und rückzahlungsfreie finanzielle Förderung 

- das BaföG. 

Sie müssen mindestens 19 Jahre alt sein (Stichtag: 01.08. des 

Aufnahmejahres), einen Realschulabschluss und eine abgeschlossene 

Berufsausbildung oder eine dreijährige Berufstätigkeit 

nachweisen können. Die Führung eines Familienhaushaltes 

ist der Berufstätigkeit gleichgestellt. 

Noch sind Plätze frei! 

Nutzen Sie Ihre Chance! Informieren Sie sich unter 

www.ilmenau-kolleg.de. 

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Wir beantworten gern Ihre Fragen. 

Ilmenau-Kolleg 

Breitscheidtstr. 6 

98693 Ilmenau 

Tel.: 03677/20 27 10 

Fax: 03677/20 48 02 

e-mail: ilmenau-kolleg@schulen-ilmkreis.de 

Wettbewerb „Der ideale Ort“ 

startet erneut - 

ehrenamtliche Projekte gesucht! 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

die Suche nach dem idealen Ort geht weiter! Nach einem erfolgreichen 

Wettbewerbsjahr 2011 mit über 600 tollen Projektbewerbungen 

aus ganz Deutschland, wird „Der ideale Ort“ von 

Das Örtliche 2012 fortgesetzt. Bis zum 30. September 2012 suchen 

wir wieder Projekte, die sich mit Kreativität und Tatkraft dafür 

engagieren, ihren Ort für sich und andere lebenswerter zu 

gestalten. 

Sicher gibt es auch in Ihrer Region Projekte, die ein Vorbild für 

bürgerschaftliches Engagement sind und Ihren Ort schöner machen. 

Genau solche Projekte suchen wir! 

Wir würden uns freuen, wenn Sie den Wettbewerb im Rahmen 

Ihrer Möglichkeiten in Ihrer Region bekannt machen würden 

und ehrenamtliche Projekte auf die Teilnahme am Wettbewerb 

aufmerksam machen. Helfen Sie uns, die Menschen zu finden, 

die sich freiwillig bei Ihnen vor Ort engagieren und öffentliche 

Anerkennung verdienen. Die Bewerbung beim Wettbewerb lohnt 

sich auch in diesem Jahr: Die Projekte haben die Chance auf 

Siegprämien von bis zu 5.000 Euro! 

Damit es für die Bewerber spannend bleibt, gibt es in diesem 

Jahr einige Neuerungen. So wird in jedem Bundesland ein Siegerprojekt 

ausgewählt, das jeweils 1.000 Euro Preisgeld erhält. 

Diese 16 Ländersieger sind automatisch für den Gesamtsieg 

beim Wettbewerb nominiert. Die Wettbewerbsjury wählt anschließend 

aus den 16 Nominierungen die besten Projekte aus 

und kürt die Plätze eins bis drei (1. Platz 5.000 Euro, 2. Platz 

3.000 Euro, 3. Platz 2.000 Euro). Die Gewinnerprojekte erhalten 

ihren Preis bei einer festlichen Prämierungsveranstaltung Ende 

November in Berlin. 

Jedes eingereichte Projekt hat außerdem die Chance auf den 

Publikumspreis. Während des gesamten Wettbewerbszeitraums 

können Besucher der Webseite www.der-ideale-ort.de via Facebook 

für die Beiträge abstimmen. Der Beitrag, der am Endes

Amtsblatt des Landkreises Schmalkalden - Meiningen – 10 – Nr. 5/2012 

des Wettbewerbs die meisten „Likes“ bekommen hat, gewinnt 

den Publikumspreis und erhält 1.000 Euro! Weitersagen lohnt 

sich! 

Teilnehmen ist ganz einfach: Die Wettbewerbsbeiträge können 

unkompliziert per Online-Formular unter www.der-ideale-ort.de 

eingereicht werden. Auf der Webseite werden alle teilnehmenden 

Projekte veröffentlicht – unabhängig davon, ob sie gewinnen 

oder nicht. 

Kennen Sie Projekte, die Sie uns für die Wettbewerbsteilnahme 

empfehlen möchten oder haben Sie Rückfragen oder Anmerkungen? 

Dann melden Sie sich jederzeit gern bei uns. Bei Interesse 

senden wir Ihnen auch gerne Wettbewerbsflyer zu, die 

Sie z.B. auf Veranstaltungen in ihrer Gemeinde auslegen können. 

Bitte melden Sie sich dazu einfach telefonisch oder per 

Mail bei uns im Kampagnenbüro. 

Wir möchten uns vorab für Ihre Unterstützung bedanken und 

freuen uns auf ein spannendes Wettbewerbjahr 2012! 

Herzliche Grüße 

Antje Friedrich 

20 Jahre 

Kunst- und Kulturverein Zella-Mehlis e.V. 

Der Kunst- und Kulturverein Zella-Mehlis e.V. wurde vor 20 Jahren 

am 27.2.1992 im Bürgerhaus in Anwesenheit von 39 Bürgern 

gegründet. Vorsitzende waren Angela Klärner, Renate 

Gaßdorf und Susann Wahl. Geschäftsführer von Beginn an 

Frank Rothämel. Unser Verein ist mit 280 Mitgliedern, die in verschiedenen 

Untergruppen und zahlreichen Projekten arbeiten, 

ein lebendiger und aktiver Verein. 

Wir fördern Kunst und Kultur in vielen Formen: 

Zirkeltätigkeit, Zeichenkurse, Jugendarbeit, Projekte wie zum 

Beispiel Textilworkshops, Pleinairs, Aktzeichnen. Aber auch Veranstaltungen 

wie die jährliche Kinderkunstaktion zum Stadtfest 

und Konzerte (z.B. mit Tobias Morgenstern oder Barbara Thalheim) 

gehören zu unserem Engagement. 

Kulturphilosophische Themen des Forum „Überlebenskultur“ 

und der „Wendeinitiative“ u.a. mit bekannten Referenten wie 

Franz Alt, Sepp Holzer oder Willigis Jäger standen auch auf 

dem Veranstaltungsplan und fanden großen Anklang bei den 

Besuchern. 

Die Ideen zur Gestaltung einer Walpurgisnacht in der Stadt Zella-Mehlis 

und der Dia-Vortragsreihen entstanden ebenfalls im 

Kunst- und Kulturverein. 

Größere Vorhaben waren die internationalen Künstlerprojekte 

„Mythen“ und „Ortswechsel“ von 1994 bis 2002 und das Jugendprojekt 

„Toleranz“ 2003. 

Die Kunstkontaktbörse, die durch unsere Anregung im Jahr 

2001 gegründet wurde und seit 2005 in privater Hand weitergeführt 

wird, die Mitarbeit bei Grafikprojekten und der Grafikedition 

seit 2004 spielt in unserer Vereinsarbeit ebenfalls eine wichtige 

Rolle. 

Der Kunst- und Kulturverein bietet somit die Möglichkeit, vielfältige 

Ideen zur Gestaltung des kulturellen Umfeldes in der Stadt 

Zella-Mehlis zu verwirklichen. 

20 Jahre 


am 12.05.2012 

rund um das Bürgerhaus Zella-Mehlis 

14.00 Uhr Galerie: Eröffnung durch die Vorsitzende 

und Ausstellungseröffnung 

„Sieben zu 20“ 

es erklingen Lieder der Gesangsgruppe 

„ad libitum“ des Männerchores „Liederkranz“, Rohr 

14.30 bis 18.00 Uhr Tag der offenen Tür 

14.30 Uhr 

Präsentation der Läppleszunft: 

Seidenmalerei, Gewebtes, Patchwork, Keramik, Drucktechniken, 

Trachten, Lederarbeiten, T-Shirts u.a. 

15 Uhr 

Zitherkonzert der Zithergruppe Zella-Mehlis 

mit konzertanten Stücken von Haydn, Mozart, Wegscheider u.a. 

und einem Solo der Leiterin der Zithergruppe Bad Neustadt 

15.30 Uhr 

Präsentation des Skifaschingsvereins 

16 Uhr 

Präsentation der Läppleszunft; 

16.30 Uhr 

Zitherkonzert mit volkstümlichen Konzert- und Tanzstücken 

17 Uhr 

Präsentation des Skifaschingsvereins 

14-18 Uhr 

Präsentationen von Da Capo, 

Überlebenskultur und PappalappaP; 

Grafikschaudruck und Kunstmarkt mit Permanentgrün; 

Kunstaktionen für Kinder mit creAktiv und Permanentgrün 

Frottagen, Prägedrucke, Kartondruck und Monotypie 

18.00 bis 19.00 Uhr 

Hofkonzert mit Cheers‘n‘step 

19.30 Uhr Premiere auf dem Hof 

Jugendtheaterinitiative PappalappaP 

„herr tod lädt nicht ein aber wir kommen trotzdem“ 

von Nora Mansmann 


Louis-Anschütz-Str. 28 

98544 Zella-Mehlis/Thür. 

Telefon: 03682 / 48 28 40 

Fax: 03682 / 48 71 43 

e-mail: galerie@zella-mehlis.de 

„SIEBEN ZU 20“ 

COLOR & PERMANENTGRÜN 

7 Mitglieder von „Color“ und „Permanentgrün“ des Kunst- und 

Kulturvereins Zella-Mehlis e.V. stellen vom 12. Mai bis zum 2. 

Juni 2012 anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Vereins 

aus: 

KATJA BECK - KURT HÄRTL - DIETER KIEHLE - JÜRGEN 

LINDNER - SIBYLLE MICHAELIS HELMUT ROTHÄMEL - CA- 

ROLA ZELLER - 

Wir laden Sie und Ihre Freundinnen und Freunde ganz herzlich 

zur Ausstellungseröffnung 

am 12. Mai 2012, 14.00 Uhr 

in die Galerie im Bürgerhaus Zella-Mehlis 

ein. 

Zur Eröffnung erklingen Lieder der Gesangsgruppe „ad libitum“ 

des Männerchores „Liederkranz“, Rohr


herr tod lädt nicht ein aber wir kommen trotzdem 

von Nora Mansmann 

Nur ein Spiel zwischen Realität und Fiktion? 

Die jungen Mimen der Theaterinitiative PappalappaP Suhl/Zella- 

Mehlis haben sich wiederum eine zeitgenössische dramatische 

Vorlage gesucht, die sich mit brisanten Problemen und aktuellen 

gesellschaftlichen Phänomenen im Leben junger Menschen 

auseinandersetzt. In Nora Mansmanns Stück „herr tod lädt nicht 

ein aber wir kommen trotzdem“ geht es insbesondere um solche, 

mittlerweile schon fast alltäglichen Erscheinungen wie Gewalt, 

Terrorismus, Medien-Manipulation und der damit einhergehende 

Realitätsverlust einer degenerierten Jugend als Opfer 

heutiger Popkultur. 

Die PappalappaP-Inszenierung setzt das brisante szenische 

Material mit drastischen Mitteln einerseits, mitunter aber auch 

auf komische Weise andererseits um; das Lachen darüber ist jedoch 

aus Sarkasmus gemacht. 

Und mancher wird sich hinterher vielleicht betroffen fragen, ob 

man über all das überhaupt lachen darf … 

Doch es darf, ja es sollte gelacht werden! Denn das Lachen ist 

für humanistisch gebildete Menschen eine Möglichkeit, die unwirklichen 

Szenarien von Gewalt und Terrorismus, die unsere 

Welt immer wieder erschüttern, die ungeheuerlichen Erscheinungen 

von Machtmissbrauch, Unterdrückung, Fremdenhass 

und Ausgrenzung in unserem Alltag ertragen zu können. Unter 

dem Motto: „Spaß muss sein, sonst geht keiner zur Beerdigung.“ 

Und nur so konnten auch die jungen Mimen sich diesen heftigen 

Themen in solcher Komplexität überhaupt nähern. 

Nora Mansmanns Stück erschien im Jahre 2006. Unser gegenwärtiger, 

z.T. verrohter Alltag - selbst hier in Südthüringen - hat 

das Stück jedoch in vielerlei Hinsicht bereits mehrfach und mitunter 

extremer eingeholt. 

Premiere: 

Sa. 12.05.2012 um 19.30 

Weitere Vorstellungen 

Sa. 19.05. / Fr. 25.05. / Sa. 26.05. / Sa. 09.06. 

jeweils um 19.30 Uhr 

Angebot speziell für Schulen: 

Mo. 04.06. / Mo. 18.06. / Mo 25.06. 

jeweils um 18.00 Uhr 

Ort: Hof des Bürgerhauses Zella-Mehlis 

Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten! 

Eintrittskarten 

Vorverkauf: 8,00 / 5,00 Euro (ermäßigt) 

Abendkasse: 10,00 / 6,00 Euro (ermäßigt) 

Kartenvorverkauf: 

Touristinformation Zella-Mehlis, Louis-Anschütz-Str. 28 

Telefon: 0 36 82 - 48 28 40 

Fax: 0 36 82 - 48 71 43 

Montag bis Freitag 10.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 

Gaststätte Gambrinus Suhl, Neundorfer Straße 5 

Telefon: 0 36 81 - 30 97 44 

Montag bis Freitag 16.00 - 24.00 Uhr 

Samstag ab 17.00 Uhr 

Anfragen und detaillierte Informationen: PappalappaP@web.de 

oder bei Felix Meischter: 0 36 93 - 50 18 15, mobil 0151 4450 

49 76 

Das Projekt wird gefördert vom Thüringer Ministerium für Bildung, 

Wissenschaft und Kultur, den Städten Zella-Mehlis und 

Suhl und der Rhön-Rennsteig-Sparkasse. 

Aufbaubank berät in Meiningen 

zu Förderfragen 

Informationstag zur Wohnungsbauförderung 

in Meiningen 

Den Traum von den eigenen vier Wänden zu verwirklichen, stellt 

vor allem Familien vor eine große finanzielle Herausforderung. 

Dafür stellt der Freistaat Thüringen über die Thüringer Aufbaubank 

auch in diesem Jahr wieder zinsgünstige Darlehen zur 

Verfügung. Die Förderdarlehen im Eigenheimbereich sind vor allem 

für Familien mit mittlerem Einkommen bestimmt. 

Die Förderung des Freistaates besteht aus den drei Säulen 

Bauen/Kaufen, Modernisieren sowie Energieeffizient Sanieren. 

Im Bereich Bauen/Kaufen finanziert die Bank anteilig bis 50.000 

Euro als Ergänzung zur vorrangigen Finanzierung. Gefördert 

werden beim Neubau junge Ehepaare, Haushalte mit mindestens 

einem Kind sowie Haushalte ab zwei Haushaltsmitgliedern, 

von denen mindestens ein Haushaltsmitglied mit einem Grad 

von 50 oder mehr schwer behindert ist. Bei einem Bestandserwerb 

gelten diese Voraussetzungen nicht, so dass es hier keine 

Einschränkungen gibt. 

Beim Modernisieren werden bis zu 80 (in Ausnahmefällen sogar 

90) Prozent der Gesamtkosten bzw. max. 75.000 Euro finanziert. 

Die Bagatellgrenze liegt bei 10.000 Euro. Antragsberechtigt 

sind Eigentümer von selbstgenutzten Ein- und Zweifamilienhäusern. 

Gefördert werden z.B. ein neues Dach, neue Fenster, 

neue Heizung usw. Im Fördersegment Energieeffizient Sanieren 

werden Darlehensbeträge und Antragsberechtigung wie beider 

Standard-Modernisierung gehandhabt. Gefördert werden hierbei 

die Sanierung zum Effizienzhaus. Diese Häuser müssen bestimmte 

Standards einhalten. Messgröße ist die gültige Energiesparverordnung. 

Eine Förderung von energieeffizienten 

Einzelmaßnahmen wie Wärmedämmung oder Fenstererneuerung 

ist ebenfalls möglich. 

Die Finanzierungsmodalitäten erlauben feste Zinssätze für fünf 

bzw. zehn Jahre. Die Tilgungssätze können wahlweise auf 1,7 

oder auf 3,0 Prozent jährlich festgesetzt werden. 

Wichtig ist, dass das jeweilige Darlehen vor Baubeginn bzw. Abschluss 

des Vertrages über den Erwerb des Eigenheimes beantragt 

wird. 

Bei allen Förderprogrammen sind Einkommensgrenzen einzuhalten. 

Weitere Informationen, Auskünfte sowie Antragsformulare für 

die Eigenheimförderung gibt es im Landratsamt Schmalkalden- 

Meiningen, Fachdienst Kreisentwicklung bei Frau Kristina Steinmetz 

in Meiningen Haus 4 , Zimmer 306 oder unter der Telefonnummer 

03693/485-386. 

Zudem steht Herr Roland Erdtmann von der der Thüringer Aufbaubank 

am Donnerstag, dem 31.05.2012 

von 14.00 bis 18.00 Uhr 

im Landratsamt Meiningen, Haus 4, Zimmer 306 

allen Interessierten zur Verfügung. 

Bessere Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf 

Informationsveranstaltung am 12.05.2012 

in Meiningen 

In den vergangenen Monaten wurden über 1000 Betriebe, Alleinerziehende, 

Kinderbetreuungs- und soziale Einrichtungen 

sowie Schulen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Landkreis 

Schmalkalden-Meiningen und Landkreis Hildburghausen 

befragt.


Die Mitarbeiter des MofA-Projektes (Mobile Unterstützung für 

Alleinerziehende) bedanken sich bei allen Beteiligten recht 

herzlich für Ihre Mitwirkung und die dafür aufgebrachte Zeit. 

Die gewonnenen Ergebnisse wurden mit Vertretern der Landratsämter, 

der Städte, der Agentur für Arbeit, Verantwortlichen 

von Kinderbetreuungseinrichtungen und sozialen Dienstleistern 

besprochen und Handlungsstrategien zur Verbesserung der 

Rahmenbedingungen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf in 

unsere Region entwickelt. 

Sehr herzlich laden wir alle Mitwirkenden und auch Interessierten 

am 12.05.2012, von 09:30 Uhr bis 11.30 Uhr 

in den Tagungsraum des Freizeitzentrums 

„Rohrer Stirn“ in Meiningen 

ein, um Ihnen die Ergebnisse vorzustellen. 

Gerne können Sie Ihr(e) Kind(er) mitbringen. Die kooperierenden 

Stadtwerke Meiningen bieten während der Veranstaltung eine 

Kinderbetreuung, bei einem Unkostenbeitrag von 3,00 EUR, 

im Hallenbad an. 

Wir bitten hierfür um eine Anmeldung unter jaeger@btmmgn.de 

oder 03693/5058827. 

Bitte bringen Sie für Ihr(e) Kind(er) Badesachen mit. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dr. Alexandra Groh 

Meininger Musiksommer 

Das Kulturvergnügen vom 1. bis 22. Juli im 

Südthüringischen Staatstheater 

Der Juli wird heiß! - Konzert und Musical, Oper in Kombination 

mit Schauspiel, Operette oder Musikevent. Rasantes 

Bühnengeschehen und strahlendes Klangvergnügen. 

Tickets, 03693 / 451-222 

Romantische Oper von Richard Wagner 

„Tannhäuser“ 

Sonntag, 01.07., 15:00 Uhr, im Großen Haus 

Glücklich, wer noch Karten bekommt. MDR 

Mendelssohn u.a. - Konzertvergnügen zur Abendstunde 

„Ein Sommernachtstraum“ 

Mittwoch, 04.07., 20.00 Uhr, im Großen Haus 

Wie ein Himmel voller Geigen SPEKTAKEL 

Italienische Oper von Giuseppe Verdi 

„Ein Maskenball“ 

Sonntag, 08.07., 19.30 Uhr, im Großen Haus 

Farben, bei denen die Augen überlaufen. 

MAINPOST 

Shakespeare / Wagner - Ein Schauspiel - Eine Oper - Ein Stoff 

„Maß für Maß“ / „Das Liebesverbot“ 

Donnerstag 05.07. und Freitag, 06.07., jeweils 19:30 Uhr, im 

Großen Haus 

Hervorragende Ensembleleistung. DIE WELT 

Emmerich Kálmán - Tanz-Operette von Weltruhm 

„Die Csárdásfürstin“ 

Dienstag, 10.07.,19.30 Uhr, im Großen Haus 

Vergnüglich anzuhören, opulent anzuschauen. FREIES WORT 

Carl Zeller - Heimatoperette mit Kultstatus 

„Der Vogelhändler“ 

Freitag, 13.07., 19.30 Uhr, im Großen Haus 

Die Musik wird zur Lust. THÜRINGER ALLGEMEINE 

Benjamin Britten - Oper als Nah-Erlebnis 

„The Rape of Lucretia“ 

Samstag, 14.07., 20.00 Uhr, Kammerspiele 

Der Mozart seiner Zeit. MGG 

Ragni / Rado / Dermot - Wenn Musical die Welt bewegt! 

“Hair” 

Samstag, 14.07., 19.30 Uhr, im Großen Haus 

Show-Vergnügen mit reißender Nachfrage! LZ 

Abschlusskonzert der Preisträger - Internationaler Klavierwettbewerb 

„Hans von Bülow“ 

Mittwoch, 18.07., 20.00 Uhr, im Großen Haus 

Die Besten zeigen, was sie können! DAS ORCHESTER 

Blodek, Dvorák, Holst, Horner, Mozart, Puccini, Williams 

„Star Wars - Musik der Galaxien“ 

Samstag, 21.07., 20.00 Uhr und Sonntag 22.07., 17.00 Uhr, im 

Meininger Dampflokwerk 

Menschen, Musik & Maschinen - Das Konzertevent! TAGE- 

BLATT 

Impressum: 

Amtsblatt des Landkreises 


Herausgeber: Landkreis Schmalkalden-Meiningen 

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil : 

LRA Schmalkalden-Meiningen 

Öffentlichkeitsarbeit, Tel. (0 36 93) 48 52 51 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan; Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbe- dingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen 

auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto 

und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Amtsblatt - Landkreis Schmalkalden-Meiningen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?