14.06.2017 Aufrufe

Ökona - das Magazin für natürliche Lebensart: Ausgabe Sommer 2017

Sommer-Ausgabe 2017 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit über 15.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

Sommer-Ausgabe 2017 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit über 15.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.oekona.de<br />

32<br />

NATUR & UMWELT<br />

Kochen und genießen<br />

unter freiem Himmel<br />

Neue Lebensräume im Garten<br />

mit Outdoor-Küchen<br />

Grillen auf kleinen Holzkohlegrills war einmal.<br />

Outdoor-Cooking heißt der aktuelle Trend,<br />

der <strong>das</strong> Leben mehr und mehr nach draußen<br />

verlagert. Der Garten wird zum Wohnraum im<br />

Freien, zum Treffpunkt <strong>für</strong> Familie und Freundeskreis.<br />

Dabei verschmelzen Essplatz und<br />

Küche unter freiem Himmel zu einer Einheit.<br />

In geselliger Runde wird gegrillt, gekocht,<br />

geplaudert. Man genießt gemeinsam <strong>das</strong><br />

Essen an der frischen Luft, verbringt gemütliche<br />

Abende in toller Atmosphäre.<br />

Der Garten als Wohlfühlfaktor <strong>für</strong><br />

Leib und Seele<br />

Je stimmiger <strong>das</strong> „grüne Wohnzimmer“,<br />

umso wohler fühlt man sich darin und <strong>das</strong><br />

nicht nur im <strong>Sommer</strong>. Dem Wunsch, der<br />

Natur näher zu kommen, ist längst kein<br />

Schönwetterphänomen mehr. Gärten haben<br />

heute den Anspruch Lebens- und Erlebnisraum<br />

<strong>das</strong> ganze Jahr über zu sein. Diesem<br />

Bedürfnis wird nur ein Garten gerecht, der<br />

von A – Z durchdacht und geplant ist. Die<br />

Integration einer Freiluftküche mit Grillstation,<br />

die im <strong>Sommer</strong> als auch im Winter benutzt<br />

werden kann, gehört hier mit dazu.<br />

Der Garten- und Landschaftsbau Pohl<br />

aus Willmering plant und gestaltet Ihre<br />

persönlichen Lebensräume im Garten:<br />

Von der wetterfesten Outdoorküche über den<br />

Sitz- und Essbereich bis hin zur stimmungsvollen<br />

Beleuchtung, die romantische Abende<br />

verspricht. Eine ausgeklügelte Pflanzengestaltung<br />

und faszinierende Wasserspiele<br />

runden <strong>das</strong> harmonische Gartenbild ab. Wohlfühlen<br />

und Genuss im eigenen Paradies. Bei<br />

den Gartenküchen setzt Pohl auf Kaufmann-<br />

Grillkitchen. Design und Qualität ergänzen<br />

sich perfekt mit den Pohl Gartenkonzepten.<br />

Outdoorküche heißt <strong>das</strong> Leben im Freien<br />

zu genießen. Der Garten ist in den letzten<br />

Jahren immer mehr zum erweiterten Wohnund<br />

Lebensraum geworden. Das fängt mit<br />

der Launch auf der Terrasse an und endet<br />

irgendwo hinter dem Pool. Die Grillktchen<br />

Modelle block und T-BONE sind Küchenmöbel<br />

mit denen man nicht nur klassisch Grillen<br />

sondern auch richtig Kochen kann.<br />

Wetterfeste 365 Tage Gartenküche mit<br />

12 Monate Grill- und Kochsaisongarantie<br />

Der Hersteller, Firma Kaufmann Keramik GmbH,<br />

bietet diese Qualitätssicherheit. Verführerischer<br />

Duft von saftig Gebratenem, <strong>das</strong> Rascheln der<br />

Blätter und <strong>das</strong> Lachen von Freuden vermittelt<br />

mit allen Sinnen, was wahrer Luxus ist, noch<br />

bevor man einen Bissen gegessen hat. Mit den<br />

Kaufmann Grillkitchens erlebt man, wie genussvoll<br />

und aufregend es ist, unter freiem Himmel<br />

Appetitliches zuzubereiten; im Garten egal ob<br />

<strong>Sommer</strong> oder Winter. Die Einladung zum Kochen<br />

und Grillen in einer Outdoor-Küche kann<br />

<strong>für</strong> Freunde zum Geschenk werden, zu einem<br />

sinnlichen und kulinarischen<br />

Erlebnis, von<br />

dem sie Zuhause noch<br />

schwärmen werden.<br />

Fleisch, Fisch oder<br />

Vegetarisch, alles ist<br />

denkbar und die Grenze<br />

schafft nur die eigene<br />

Fantasie. Der Ursprung<br />

der Gemütlichkeit und<br />

der Treffpunkt einer guten<br />

Party ist die Küche.<br />

Also warum nicht auch<br />

an der Aussenküche<br />

im Garten, die <strong>das</strong> ganze<br />

Jahr über Draußen<br />

steht. Sie findet ihren<br />

Einsatz bei strahlendem<br />

Sonnenschein ebenso<br />

wie bei kühleren Temperaturen.<br />

So lässt sich<br />

z.B. Fisch wunderbar<br />

und schnell auf dem<br />

Gasgrill zubereiten. Die<br />

Wohnung bleibt vom<br />

Fischgeruch verschont.<br />

Mittelpunkt der<br />

Küchenzeile bilden<br />

jeweils ein Designergrill<br />

oder ein<br />

Grillkamin.<br />

Den Ausstattungsvarianten<br />

sind hier keine<br />

Grenzen gesetzt. Vom herkömmlichen Holzkohlegrill,<br />

Grillplatte, Gasgrill, Smoker oder<br />

Räucherofen bis hin zu professionellen Gastrokühlschränken<br />

sind alle Variationen und Vorlieben<br />

der Köche denkbar. Das Küchenmobiliar,<br />

zum Anrichten, Arbeiten und Aufbewahren, wird<br />

modular um die Grillstation herum aufgebaut.<br />

Frische Kräuter aus dem Hochbeet, Gemüsesorten,<br />

Obst und Beeren erntet man direkt<br />

aus dem eigenen Nutz- und Naschgarten.<br />

So schmeckt <strong>das</strong> Leben draußen in der Natur<br />

richtig lecker und macht auch noch Spaß.<br />

Redaktion <strong>Ökona</strong> /<br />

Quelle: Garten- und Landschaftsbau Pohl,<br />

93497 Willmering,<br />

www.wirgestaltenfreude.de<br />

Gartengenuß mit<br />

Outdoorküchen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!