Juli 2012 - Amt Laage

Laager 

Jahrgang 08 

Montag, den 02. Juli 2012 

Nummer 07 

REGIONALANZEIGER 

Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Laage und der Gemeinden Diekhof, 

Dolgen am See, Hohen Sprenz, Wardow sowie der Stadt Laage 

Abschlussklasse Mittlere Reife 2012 

Abiturienten 2012 

Kinder- und Familienfest der Kita Laage Näheres siehe Seite 8

Laager Regionalanzeiger – 2 – Nr. 07/2012 

n 

Amtliche Bekanntmachungen 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am Montag, dem 

06. August 2012. 

Redaktionsschluss ist 

Mittwoch, der 18. Juli 2012. 

Gemeinde Dolgen am See 

Beschlüsse 

der Gemeindevertretung 

Dolgen am See 

vom 29.05.2012 

Öffentlicher Teil 

Beschluss: 

Die Gemeindevertretung Dolgen am See 

beschließt das gemeindliche Einvernehmen 

gemäß § 36 BauGB innerhalb des laufenden 

Bimschverfahrens für die Errichtung und den 

Betrieb eines Windenergieanlagen-Prototypen 

(WEA) vom TypT10x in der Gemarkung 

Kankel , Flur 3, Flurstück 1, entsprechend der 

eingereichten Unterlagen, zu erteilen. 

Beschluss: 

Die Gemeindevertretung Dolgen am Seel 

beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe 

zur Sanierung des Garagenkomplexes 

(Fassade und Dach) in Sabel, Sabeler 

Straße 2a- d, in Höhe von 48.000,00 EUR 

(Produktkonto 52235.52328000). 

Nichtöffentlicher Teil 

Beschluss: 

Die Gemeindevertretung Dolgen am See 

stimmt der Annahme einer Spende der Agrargemeinschaft 

Kritzkow/Hohen Sprenz e.G. in 

Höhe von 200,00 EUR zur Förderung der Kinder- 

und Jugendarbeit in der Gemeinde zu. 

Gemeinde Wardow 

Beschlüsse 

der Gemeindevertretung 

Wardow vom 21.06.2012 

DS/V/04-2012-135 

Die Gemeindevertretung Wardow beschließt 

die Satzung zur 2. Änderung der Hauptsatzung 

der Gemeinde Wardow vom 12.08.2009. 


Die Gemeindevertretung Wardow beschließt, 

gegen die mit Bescheid vom 

24.05.2012, überbracht am 25.05.2012, 

durch die Stadt Laage, die Bürgermeisterin, 

getroffene Entscheidung zum Rücknahme- 

und Erstattungsantrag der Gemeinde vom 

30.03.2012 zu den in den Jahren 2006 bis 

2009 ergangenen Bescheiden der Stadt 

Laage über die Erhebung von Schulkosten- 

beiträgen für die Beschulung von Kindern 

im Regionalschulbereich der Kooperativen 

Gesamtschule „RecknitzCampus Laage“, 

Widerspruch ein zu legen. 


Die Gemeindevertretung beschließt den 

Verkauf des Multicar GÜ- 2600 zu einem 

Preis von 2 000,00 EUR an Herrn Wolfgang 

Bruchwitz, 17237 Wanzka. 



Die Gemeindevertretung Wardow stimmt der 

Annahme einer Zuwendung der Haar- und 

Kosmetikstudios GmbH Laage in Höhe von 

200,00 EUR für die Öko Kindertagesstätte 

„Spatzenhaus“ in Kobrow zum Zwecke der 

Finanzierung der Gestaltung des Außengeländes 

und für den Kauf von Spielgeräten zu. 


Die Gemeindevertretung Wardow stimmt 

der Annahme einer Zuwendung der Eheleute 

Beeck aus der Gemeinde Wardow 

OT Neu Kätwin in Höhe von 750,00 EUR 

für die Durchführung einer Jubiläumsveranstaltung 

anlässlich 75 Jahre Freiwillige 

Feuerwehr Teschow zu. 

Stadt Laage 

Beschlüsse 

der Stadtvertretung Laage 

vom 20.06.2012 

Öffentlicher Teil 


Die Stadtvertretung Laage stimmt entsprechend 

§ 12 Abs. 3 des Brandschutzgesetzes 

MV der Wahl des Kameraden Mirko 

Mank zum stellvertretenden Wehrführer der 

Freiwilligen Feuerwehr Laage zu. 

Er wird nach § 12 Abs. 1 des Brandschutzgesetzes 

MV für die Dauer der Wahlperiode 

zum Ehrenbeamten ernannt. 


Die Stadtvertretung Laage beschließt die 

Gestaltungsplanung für den Ausbau des 

Weidenweges. 


Die Stadtvertretung stellt die Ordnungsmäßigkeit 

(Gesetzlichkeit) und Vollständigkeit der 

Jahresrechnung 2009 der Stadt Laage fest. 

Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben 

und Einnahmen werden genehmigt. 

Der Kapitalrücklage werden auf Grundlage 

§ 18 (2) GemHVO zur Deckung des Fehlbetrages 

257.383,30 EUR entnommen. 

Der Jahresfehlbetrag wird in Höhe von 

63.765,45 EUR festgestellt. 

Der Jahresfehlbetrag wird ausgeglichen 

aus dem Jahresüberschuss des Haushaltsjahres 

2008. Der verbleibende Jahresüberschuss 

in Höhe von 476.894,21 EUR wird 

vorgetragen. 



Entlastung des Bürgermeisters der Stadt 

Laage für das Haushaltsjahr 2009 der Stadt 

Laage. 



(Gesetzlichkeit) und Vollständigkeit 

der Jahresrechnung 2009 des SSV Laage 

fest. 

Das Jahresergebnis wird in Höhe von 0,00 

EUR festgestellt. 




Laage für das Haushaltsjahr 2009 des SSV- 

Laage. 



(Gesetzlichkeit) und Vollständigkeit 

der Jahresrechnung 2009 des SSV Kronskamp 

fest. 

Das Jahresergebnis wird in Höhe von 0,00 

EUR festgestellt. 




Laage für das Haushaltsjahr 2009 des SSV 

Kronskamp 


Die Stadtvertretung Laage lehnt den Beschlussvorschlag 

zur 1. Änderung der Ordnung 

über die Erhebung von Entgelten für 

die Benutzung der Sportstätten der Stadt 

Laage vom 23.06.2011 ab. 


Die Stadtvertretung Laage beschließt für 

die Herrichtung des vermietungsfähigen 

Zustandes des „Speisegebäudes“ am 

Sportplatz eine außerplanmäßige Ausgabe 

von 50.000,00 EUR (zugunsten Produktkonto 

57308 52310000). 

Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen 

bei Gewerbesteuern (Stand 01.06.2012) 

zu Lasten des Kontos 61100 40130000 

(Gewerbesteuerzahlungen). 

Die außerplanmäßige Ausgabe wird so lange 

gesperrt, bis diese zielgerichtet für den 

neuen Pächter eingesetzt werden kann. 


DS/V/01-2011-213 

Die Stadtvertretung Laage beschließt über 

den Abschluss eines Wegenutzungsvertrags. 



Veräußerung des im förmlich festgelegten 

Sanierungsgebiet „Ortskern/Scheunenviertel“ 

gelegenen Grundstückes in Laage, 

Hauptstraße 8, 18299 Laage, bebaut mit 

einem Wohnhaus - Gemarkung Laage, Flur 

12, Flurstück 114, 165 qm.

Nr. 07/2012 – 3 – Laager Regionalanzeiger 

BEKANNTMACHUNG DER GEMEINDE HOHEN SPRENZ 

Beteiligung der Öffentlichkeit 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde 

Hohen Sprenz hat am 25.01.2012 den 

Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 

Baugesetzbuch (BauGB) gefasst, für die 

Errichtung einer Freiflächen-Photovoltaikanlage 

ein Verfahren für einen Bebauungsplan 

einzuleiten. Der Bebauungsplan wird 

im beschleunigten Verfahren gemäß §13a 

Abs. 1 Nr. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) 

- Wiedernutzbarmachung der Konversionsfläche 

der ehem. Tierproduktionsanlage Sabel 

in Hohen Sprenz - aufgestellt. Von der 

Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 

Abs. 4 BauGB wird abgesehen. Eine frühzeitige 

Unterrichtung und Erörterung im Sinne 

des § 3 Abs. 1 BauGB findet nicht statt. Die 

Anpassung des Flächennutzungsplanes soll 

im Rahmen einer Berichtigung gemäß § 13a 

Abs. 2 Nr. 2 des Baugesetzbuches erfolgen. 

Wie im beschleunigten Verfahren vorgesehen, 

erfolgt die Öffentlichkeitsbeteiligung im 

vereinfachten Verfahren nach § 13a Abs. 2 

Satz 1 Nr. 2 BauGB. 

Gemeinde Hohen Sprenz 

Bebauungsplan der Gemeinde Hohen Sprenz für das sonstige Sondergebiet 

„Freiflächen-Photovoltaikanlage Hohen Sprenz“ 

Die von den Gemeindevertretern gebilligten 

Entwürfe des Bebauungsplanes und 

der zugehörigen Begründungen liegen im 

Zeitraum 

vom 10.07.2012 bis einschließlich zum 

10.08.2012 

bei der Stadt Laage, Am Markt 7 in 18299 

Laage im Bürgerbüro des Rathauses zu 

folgenden Zeiten: 

Montag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag: 09:00 - 18:00 Uhr 

Donnerstag: 09:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 13:00 Uhr 

zu jedermanns Einsichtnahme öffentlich 

aus. 

Zusätzlich liegen spezielle artenschutzrechtliche 

Prüfungen (saP) und faunistische 

Ergebnisgutachten aus. 

Die Öffentlichkeit kann sich hier während der 

Auslegungsfrist über die allgemeinen Ziele 

und Zwecke sowie die wesentlichen Auswir- 

kungen der Planung unterrichten. Während 

der Auslegungsfrist können von jedermann 

Stellungnahmen (mündlich, schriftlich oder 

zur Niederschrift) zu dem Entwurf des Bebauungsplanes 

schriftlich oder während der 

Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht 

werden. Es wird darauf hingewiesen, dass 

nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

bei der Beschlussfassung über den 

Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben 

können und dass ein Antrag nach § 47 der 

Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig 

ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend 

gemacht werden, die vom Antragsteller im 

Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten 

geltend gemacht werden können. 

Aus nachfolgender Übersichtskarte ist das 

Plangebiet zu ersehen; sie ist nicht verbindlich, 

sondern dient nur der besseren 

Orientierung 

Hohen Sprenz, 27.06.2012 

gez. Exler 

Bürgermeisterin


Haushaltssatzung der Gemeinde Hohen Sprenz für das Haushaltsjahr 2012 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird 

nach Beschluss der Gemeindevertretung 

Gemeinde Hohen Sprenz vom 02.05.2012 

und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde, 

Der Landrat des Landkreises Rostock 

folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 

2012 wird 

1. im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag 

der ordentlichen 

Erträge auf 460.800,00 EUR 

der Gesamtbetrag 

der 

ordentlichen 

Aufwendungen 

auf 565.200,00 EUR 

der Saldo der 

ordentlichen 

Erträge und 

Aufwendungen 

auf -104.400,00 EUR 

b) der Gesamtbetrag 

der 

außerordentlichen 

Erträge auf 0,00 EUR 

der Gesamtbetrag 

der 

außerordentlichen 

Aufwendungen auf 0,00 EUR 

der Saldo der außerordentlichen 

Erträge und 

Aufwendungen auf 0,00 EUR 

c) das Jahresergebnis 

vor der 

Veränderung der 

Rücklagen auf -104.400,00 EUR 

die Einstellung in 

Rücklagen auf 0,00 EUR 

die Entnahmen aus 

Rücklagen auf 0,00 EUR 

das Jahresergebnis 

nach 

Veränderung der 

Rücklagen auf -104.400,00 EUR 

2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen 

Einzahlungen 

auf 432.800,00 EUR 

die ordentlichen 

Auszahlungen 

auf 515.300,00 EUR 

der Saldo der 

ordentlichen 

Ein- und 

Auszahlungen 

auf -82.500,00 EUR 

b) die außerordentlichen 

Einzahlungen auf 0,00 EUR 

die außerordentlichen 

Auszahlungen auf 0,00 EUR 

der Saldo der außerordentlichen 

Ein- und 

Auszahlungen auf 0,00 EUR 

c) die Einzahlungen 

aus Investitionstätigkeit 

auf 161.800,00 EUR 

die Auszahlungen 

aus Investitionstätigkeit 

auf 253.500,00 EUR 

der Saldo der 

Ein- und Auszahlungen 

aus 

Investitionstätigkeit 

auf -91.700,00 EUR 

d) die Einzahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit 

auf 246.000,00 EUR 

die Auszahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit 

auf 71.800,00 EUR 

der Saldo der 

Ein- und Auszahlungen 

aus 

Finanzierungstätigkeit 

auf 174.200,00 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen 

und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden 

nicht veranschlagt. 

§ 4 

Kredite zur Sicherung 

der Zahlungsfähigkeit 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung 

der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt 

auf 43.000,00 EUR 

§ 5 

Steuersätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden 

wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die 

land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe 

Grundsteuer A) auf 248 v. H. 

b) für die Grundstücke 

(Grundsteuer B) auf 354 v. H. 

2. Gewerbesteuer auf 339 v. H. 

§ 6 

Amtsumlage 

1. Es wird keine Amtsumlage gezahlt. 

2. Äquivalent zur Amtsumlage zahlt die 

Gemeinde Hohen Sprenz 144,81 EUR 

je Einwohner, bezogen auf den vom Statistischen 

Landesamt M-V ausgewiesenen 

Einwohnerstand per 31.12. des 

Vorvorjahres direkt an die geschäftsführende 

Gemeinde, Stadt Laage. 

3. Für die Verwaltung der Grundschule 

und die Personalbearbeitung der Gemeinde 

werden entsprechend § 146 KV 

M-V Sonderumlagen auf Grundlage einer 

Vereinbarung vom 16.03.2003 an 

die geschäftsführende Gemeinde, Stadt 

Laage, gezahlt. 

a) 27,00 EUR pro Schüler jährlich 

b) 160,00 EUR pro Mitarbeiter jährlich 

§ 7 

Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen 

Stellen beträgt 0,75 Vollzeitäquivalente 

(VzÄ). 

§ 8 

Eigenkapital 

Der Stand des 

Eigenkapitals 

zum 31.12. des 

Haushaltsvorvorjahres 

betrug 990.482,11 EUR. 

Der voraussichtliche 

Stand des Eigenkapitals 

zum 31.12. des 

Haushaltsvorjahres 1.043.301,22 EUR. 

beträgt 

und zum 31.12. des 

Haushaltsjahres 938.901,22 EUR. 

§ 9 

Weitere Vorschriften 

1. Personalausgaben sind über alle Teilhaushalte 

(TH) gegenseitig deckungsfähig. 

2. Die Aufwendungen für Abschreibungen 

sind über alle Teilhaushalte gegenseitig 

deckungsfähig. 

3. Die Deckungsfähigkeit innerhalb der 

TH ist entsprechend Vermerk in dem 

Produktkonto und der in der Anlage 

beigefügten Deckungskreistabelle eingeschränkt. 

4. Auszahlungsermächtigungen werden 

für übertragbar erklärt, soweit zum 

31.12. des Haushaltsjahres noch Ausgabeermächtigungen 

vorliegen. 

Weitere Vorschriften nach § 45 Abs. 3 KV 

M-V sind möglich. 

Die rechtsaufsichtliche Genehmigung 

durch den Landkreis Rostock wurde am 

06.06.2012 erteilt. 

Gemeinde Hohen Sprenz, den 13.06.2012 

gez. Exler 

Bürgermeisterin 

Verfahrensvermerk: 

Hiermit ist die am 02.05.2012 beschlossene 

Haushaltssatzung der Gemeinde Hohen 

Sprenz für das Haushaltsjahr 2012, ausgefertigt 

am 13.06.2012, bekannt gemacht. 

Die Haushaltssatzung der Gemeinde Hohen 

Sprenz liegt ab dem 02.07.2012 für zwei Wochen 

im Dienstgebäude der Stadt Laage, Am 

Markt 7, 18299 Laage in Zimmer 3.26 zu den 

Dienststunden zur Einsichtnahme aus. Die 

nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen 

wurden am 06.06.2012 durch 

den Landrat des Landkreises Rostock als 

untere Rechtsaufsichtbehörde erteilt. 

Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen 

Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen 

wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der 

Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern 

(Kommunalverfassung 

- KV M-V) in der derzeit gültigen Fassung 

nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht 

werden. Diese Einschränkung gilt nicht für 

die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- 

und Bekanntmachungsvorschriften. 

gez. Exler 

Bürgermeisterin


n 

Rentenberatung 

Der nächste Termin zur Rentenberatung in Laage ist am Dienstag, den 10.07.2012 in der Zeit von 16:30 bis 17:30 Uhr im Rathaus 

Laage, Beratungsraum 2. OG, 18299 Laage. 

Ansprechpartner ist Herr Hartmut Kühne. Sie können ihn auch gerne vorab unter Tel.: 03843 332151 erreichen. 

KH 

Verwaltungsinformationen 

Bericht der Bürgermeisterin zur Sitzung der Stadtvertretung am 20.06.2012 

Sehr geehrter Herr Stadtvertretervorsteher, 

sehr geehrte Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter, 

liebe Bürgerinnen und Bürger, 

heute hat der Landtag endlich den Landeshaushalt 

für dieses und das kommende Jahr 

verabschiedet. Für uns ist diese Entscheidung 

zum einen wichtig, weil wir nun endlich 

erfahren werden, wie, wann und wofür wir 

in diesem bzw. im nächsten Jahr Fördermittel 

beantragen können. Darüber hinaus hat 

das Land nach zähem Ringen zum ersten 

Mal seit Bestehen der RLG für beide Jahre 

jeweils 500 TEUR fest eingeplant. Bei aller 

Freude darüber bleibt dies jedoch nur ein 

erster Schritt in die richtige Richtung. Erst 

eine prozentuale Landesbeteiligung an den 

Gesellschafteranteilen, wäre in meinen Augen 

eine belastbare Größe, die uns auch 

über diesen Doppelhaushalt hinaus absichert. 

In der Sitzung des Hauptausschusses 

am vergangenen Mittwoch hat Herr Kann als 

Mitglied des Aufsichtsrates ausführlich über 

seine Arbeit berichtet. Aus Gesellschaftersicht 

möchte ich hinzufügen, dass wir derzeit 

eine neue Geschäftsführung suchen. Wir stehen 

hier nicht unter Zeitdruck, die laufenden 

Geschäfte werden mit dem vorhandenen 

Personal und tatkräftiger Unterstützung des 

Hauptgesellschafters geführt. Für Herrn Roske, 

der als Flugbetriebsleiter am letzten Freitag 

verabschiedet wurde gibt es bereits einen 

Nachfolger. Am letzten Freitag konnten wir 

das neue Vorfeld nach neunmonatiger Bauzeit 

einweihen. Die Maßnahme wurde vom 

Land zu 90 % gefördert und versetzt uns in die 

Situation, Verkehrsspitzen besser abfangen 

zu können und auf dem zivilen Teil mehr Platz 

zur Verfügung zu haben. Im vergangenen 

Jahr haben acht Fluggesellschaften den 

Flughafen für Ferien- und Linienflüge genutzt, 

darüber hinaus hat sich durch die Ansiedlung 

der PTN die Zahl der Flugbewegungen 

deutlich gesteigert. Hauptziel für die nächsten 

Jahre bleibt die Absenkung des Defizits für 

die kommunalen Gesellschafter. 

Auch beim Landkreis liegt zwischenzeitlich 

ein Haushaltsentwurf zur Beratung vor. Wie 

Sie sicher alle schon wissen ist die Kreisumlage 

mit 48,8 % geplant. Für unseren Haushalt 

würde dies für 2012 eine Entlastung 

von 59.800 EUR bedeuten. Das ist zwar 

wesentlich weniger als erhofft, aber eine 

-wie es scheint- realistische und belastbare 

Größenordnung. 

Wenig erfolgreich sind die Gespräche mit 

dem Landkreis zur Schulumlage verlaufen. 

Eine Gleichbehandlung mit der KGS in Kühlungsborn 

würde uns nach aktuellen Schülerzahlen 

ca. 20 TEUR mehr in den Haushalt 

bringen. Da der Kreis in Kühlungsborn 

lediglich für die auswärtigen Schülerinnen 

und Schüler des regionalen bzw. gymnasialen 

Schulteils trägt. Die Stadt kommt dort 

selbst für die ortsansässigen Schülerinnen 

und Schüler beider Schulteile auf. 

Die Variante Rövershagen ist noch weniger 

attraktiv für uns. Hier ist der Landkreis selbst 

Schulträger, was in unserem Fall heißen 

würde, dass wir die Schulträgerschaft zurück 

übertragen müssten. Aus bekannten 

Gründen gehe ich davon aus, dass diese 

Option für uns nicht in Frage kommt. 

Darüber hinaus prüfen zwei Gemeinden des 

Amtes Laage, ob sie gegen die aus ihrer 

Sicht widerrechtlich gezahlte Schulumlage 

aus den Jahren 2004 bis 2009 Klage erheben 

wollen. Aus Sicht der Stadt sind die 

besagten Bescheide bestandskräftig. An 

dieser Stelle möchte ich erneut betonen, 

dass hier weder mein Amtsvorgänger noch 

die zuständigen Mitarbeiterinnen wissentlich 

falsche Bescheide erstellt bzw. gar grob 

fahrlässig gehandelt haben. 

Meine sehr geehrten Damen und Herren, 

in den Ausschusssitzungen der vergangenen 

Woche habe ich bereits angedeutet, 

dass Herr Jänichen sich aller 

Voraussicht nach von dem Objekt „Speisegebäude“ 

zurückziehen wird. Das angekündigte 

Gespräch am vergangenen Freitag 

hat diese Vermutung leider bestätigt. Es 

wird aus persönlichen Gründen nicht zum 

Abschluss eines Pachtvertrages mit ihm 

kommen. Ich werde nun -Ihr Einverständnis 

vorausgesetzt- gezielt mögliche künftige 

Betreiber anschreiben und bin auch für Anregungen 

Ihrerseits dankbar. Für uns steht 

auch weiterhin die Versorgung für die Schülerinnen 

und Schüler des RecknitzCampus 

sowie das Vereinsleben im Mittelpunkt der 

künftigen Nutzung. 

Mit der Schulleiterin, Frau Kaleun, wird am 

Montag geklärt, wie wir mit der Schülerversorgung 

umgehen wollen. Die Nutzung des 

Vereinsraumes ist abgesichert. 

Zu den notwendigen baulichen Renovierungsarbeiten 

am Gebäude, um einen verpachtungsfähigen 

Zustand zu erreichen, 

werde ich im Zusammenhang mit der heute 

vorliegenden Beschlussvorlage noch etwas 

sagen. 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

am vergangenen Wochenende haben die 

Schülerinnen und Schüler, die ihre Mittlere 

Reife bzw. das Abitur an unserem RecknitzCampus 

erlangt haben, in sehr feierlichen 

und würdevollen Veranstaltungen die 

Übergabe ihrer Abschlusszeugnisse und 

damit das Ende ihrer Schulzeit gefeiert. Als 

Bürgermeisterin durfte ich die jeweils besten 

Schülerinnen und Schüler im Namen 

der Stadt ehren. Die Mittlere Reife haben 

als Jahrgangsbeste, Michelle Ohde und 

Antony Heuer erreicht. Jahrgangsbester 

Abiturient wurde Pascal Behse mit einem 

Durchschnitt von 1,2 und beste Abiturientin, 

Marina Mayer, mit einer 1,0. Das sind 

wirklich ausgezeichnete Ergebnisse, die 

sich sehen lassen können. Deshalb möchte 

ich an dieser Stelle auch noch einmal ausdrücklich 

unseren Lehrerinnen und Lehrern 

sowie der Schulleitung am RecknitzCampus 

danke sagen. Bei beiden Veranstaltungen 

wurde sehr deutlich, dass unsere 

Schule eben nicht nur ihren Bildungsauftrag 

vorbildlich erfüllt sondern den jungen 

Menschen auch viele Kompetenzen mitgibt, 

um ihren Platz in unserer Gesellschaft zu 

finden. 

Abschließend möchte ich heute auch die 

Gelegenheit nutzen, um dem Laager SV 

unsere Glückwünsche zum Aufstieg der 1. 

Männermannschaft in die Landesliga zu 

übermitteln. Der Mannschaft um Kapitän, 

Denny Ahrens, ist es unter dem Trainergespann 

Andreas Pieper und Mirko Jakob 

gelungen, mit einer sehr guten sportlichen 

Leistung und einer Portion Glück nach 

zehn Jahren endlich wieder aufzusteigen. 

Alle, die schon etwas länger in der Stadtvertretung 

mitarbeiten wissen, dass der 

Abstieg erfolgte als damals der Kunstrasenplatz 

fertig gestellt war. Es folgte eine 

Zeit endlos scheinender Diskussionen, die 

aus unterschiedlichen Gründen sowohl auf 

Vereins- als auch auf städtischer Ebene 

hoch emotional und oftmals sehr unsachlich 

geführt wurden. Nun hat dies alles ein gutes 

Ende genommen…der sportliche Erfolg ist 

wieder da, Stadt und Verein wurden sich 

über die Bedingungen für eine gemeinsame 

Nutzung des Kunstrasenplatzes einig und 

ich wünsche mir, dass dies im Sinne aller 

Beteiligten so bleibt.


Vor ungefähr 10 Jahren wurden im Stadtgebiet 

von Laage und im Ortsteil Kronskamp 

schon einmal vier sogenannten „Hundestationen“, 

bestehend aus Tütenspender und 

Abfallsammler, aufgestellt. 

Leider wurden die Tütenspender immer leer 

geräumt und schließlich wurden die kompletten 

Stationen mutwillig zerstört. 

Nach knapp zwei Jahren sind die „Hundestationen“ 

bzw. was davon übrig geblieben 

war, zur Enttäuschung vieler HundehalterInnen 

abgebaut worden. 

Nun wollen wir in einer Gemeinschaftsinitiative 

mit dem Handels- und Gewerbeverein 

und der Stadtwerke Laage GmbH einen erneuten 

Versuch unternehmen, der zunehmenden 

Verschmutzung der öffentlichen 

n 

Ihren 70. Geburtstag feiern: 

Frau Elli Lang am 02.08. 

Frau Monika Harder am 05.07. 


Frau Ursula Froriep, am 21.07. 

OT Liessow 

Herr Siegfried Mitzkat am 10.07. 

Herr Uwe Pieper, am 09.07. 

OT Liessow 


Herr Gerhard Pilgenröther, am 01.08. 

OT Liessow 

Frau Margareta Sydow am 29.07. 

Herr Horst Klier am 21.07. 

Herr Dieter Von Oppenkowski am 20.07. 

Herr Herbert Prodöhl am 19.07. 

Herr Dr. Günther Müller am 14.07. 

Frau Hannelore Schmidt am 10.07. 

Frau Rosemarie Neu, am 05.07. 

OT Weitendorf 


Herr Willi Gebert, am 05.08. 

OT Kronskamp 

Frau Marianna Knuth, am 31.07. 

OT Kronskamp 

Frau Brunhilde Stahlberg, am 31.07. 

OT Weitendorf 

Herr Manfred Loose am 26.07. 

Frau Helga Schulz am 25.07. 


Herr Horst Milhahn, am 04.08. 

OT Liessow 

Frau Helga Rosemarie Redlin am 29.07. 

Herr Dieter Gysau am 11.07. 

Frau Helga Netter, am 11.07. 

OT Subzin 

Hundestationen 

- Eine Initiative der Stadt Laage in Zusammenarbeit mit der Stadtwerke Laage GmbH 

und dem Handels- & Gewerbeverein Laage - 

Wir gratulieren 

Straßen, Wege und Plätze mit Hundekot in 

unserer Stadt entgegenzuwirken und stellen 

erneut drei Hundestationen auf. 

Dabei sind wir auf Ihre aktive Unterstützung 

angewiesen und hoffen, dass uns die erfolgreiche 

Umsetzung gemeinsam gelingen wird! 

Die Stadtwerke Laage GmbH stellt hierfür 

allen HundehalterInnen kostenlos Beutel 

zur Verfügung. Diese sind samt Inhalt nach 

Gebrauch praktisch und bequem an der 

Hundetoilette oder in jedem öffentlichen 

Abfallbehälter als Restmüll zu entsorgen. 

Die kostenlose Abgabe der Beutel erfolgt: 

1. Bürgerbüro Rathaus 

2. Änderungsschneiderei Jäger & Kull 

3. Firma Behrmann Geschenk & Spielwaren 

Frau Gerda Anders, am 09.07. 

OT Liessow 

Herr Dieter Krause, am 02.07. 

OT Liessow 


Herr Erwin Wiemer, am 06.07. 

OT Liessow 

Herr Peter Wiese am 03.07. 


Frau Edelgard Mau am 30.07. 

Herr Dr. Johannes Schmidt am 28.07. 

Herr Hans-Jürgen Frontzek am 27.07. 

Herr Erich Bockholt am 15.07. 

Herr Arno Schmidt am 06.07. 


Frau Waltraut Möller am 01.08. 

Herr Harry Peters am 01.08. 

Herr Heinz Zeese am 10.07. 

Ihren 78. Geburtstag feiern. 

Herr Fritz Abs am 05.08. 

Herr Manfred Düsterhöft am 04.08. 

Herr Erwin Harm, am 03.08. 

OT Kritzkow 

Frau Betty Bieck, am 29.07. 

OT Kronskamp 

Frau Elli Krüger am 28.07. 

Frau Irma Rosenau am 13.07. 

Herr Ewald Taschner am 03.07. 


Frau Christel Schleicher am 31.07. 

Frau Margot Much am 26.07. 

Frau Johanna-Maria Rückel am 26.07. 

Frau Ilse Buchholz, am 23.07. 

OT Jahmen 

Frau Lieda Peglow, am 23.07. 

4. Maritta`s Mode 

5. Blumenshop Adam 

6. Bäckerei Stern 

Die Standorte der Hundestationen sind: 

1. „Achtern Wall“ 

2. „Fischteichallee/Fischteich“ 

3. „Friedhofsweg/Ecke Goethestraße“ 

Gemeinsam wollen wir für eine saubere 

Stadt aktiv werden. Seien Sie dabei! 

Stadt Laage 

Bürgermeisterin 

Stadtwerke Laage GmbH 

Geschäftsführer 

Handels- & Gewerbeverein 

Laage e. V., Vorstand 

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren der Stadt Laage im Monat Juli 2012! 

OT Liessow 

Herr Karl-Heinz Glowczak am 15.07. 

Frau Betty Fangerow, am 10.07. 

OT Jahmen 

Herr Gerhard Liedtke, am 06.07. 

OT Breesen 

Herr Lothar Schwandke am 02.07. 


Frau Elfriede Helfensteller am 05.08. 

Frau Gerda Höpner am 28.07. 

Frau Elly Serve am 04.07. 


Frau Gisela Wolf am 01.08. 

Frau Anna Wulf am 25.07. 

Herr Günther Holst am 20.07. 

Herr Rudi Grunert, am 11.07. 

OT Liessow 


Frau Ingeburg Arndt am 20.07. 

Frau Ilse Osterloh, am 03.07. 

OT Jahmen 


Frau Elisabeth Hahn am 29.07. 

Frau Ruth Möller am 14.07. 

Herr Roland Lange am 02.07. 


Frau Ursula Vogel, am 02.08. 

OT Kritzkow 

Herr Heinz Graul, am 02.08. 

OT Kronskamp 

Frau Sophie Steinfeldt, am 24.07. 

Frau Elli Thomssen, am 06.07. 

OT Liessow 

Herr Heinrich Porwych am 04.07.


Ihren 86. Geburtstag feiert: 

Frau Edith Körle am 06.07. 


Frau Annamarie Stamann am 30.07. 


Frau Wally Kophal am 05.08. 

Frau Gerda Henkel am 10.07. 


Herr Ludwig Hehl am 20.07. 

Frau Gertrud Selitzki am 18.07. 

Herr Günther Bohmgarn am 15.07. 


Frau Hildegard Uhlemann am 16.07. 


Frau Charlotte Landsberg, am 18.07. 

OT Kronskamp 

Frau Käthe Paetow am 05.07. 

Ein Besuch durch die Stadt Laage erfolgt 

bei vorheriger telefonischer Absprache zum 

80., 85., 90. und ab dem 90. Geburtstag 

jährlich sowie bei goldenen und diamantenen 

Hochzeiten, sofern sich die Jubilare 

am Wohnort aufhalten. 

Herzlichen Glückwunsch allen 

Jubilaren der Gemeinde 

Diekhof im Monat Juli 2012! 


Herr Claus Zolkos am 27.07. 

Herr Hans-Jürgen Tolzmann am 10.07. 


Frau Gerlinde Düsterhöft am 07.07. 


Herr Rudolf Mater am 26.07. 

Frau Bärbel Maaß am 22.07. 

OT Pölitz 

Herr Heinz Katins am 18.07. 


Frau Erna Bortz am 03.08. 


Frau Ursula Pulss am 04.08. 

Frau Renate Großmann am 02.08. 

Herr Dietmar Rex am 26.07. 

Seinen 77. Geburtstag feiert: 

Herr Siegfried Nack am 03.07. 


Herr Horst Schreiber, am 01.08. 

OT Lüningsdorf 

Frau Wanda Bening am 30.07. 


Herr Herbert Saleyka am 27.07. 


Frau Erika Bohn, am 31.07. 

OT Drölitz 

Ein Besuch durch den Bürgermeister der 

Gemeinde Diekhof oder dessen Vertreter 

erfolgt zum 75., 80., 85., 90. Geburtstag und 

danach jährlich sowie bei goldenen und 

diamantenen Hochzeiten, sofern sich die 

Jubilare am Wohnort aufhalten. 


Jubilaren der Gemeinde Dolgen 

See im Monat Juli 2012! 


Herr Siegfried Schulz, am 02.08. 

OT Sabel 


Frau Krimhilde Günsch, am 02.08. 

OT Sabel 


Jubilaren der Gemeinde Hohen 

Sprenz im Monat Juli 2012! 


Frau Gerda Schlicht am 01.08. 


Frau Christel Münchow, am 08.07. 

OT Klein Sprenz 


Herr Ernst Preuß am 02.08. 

Frau Irmgard Renkel, am 02.08. 

OT Klein Sprenz 


Frau Meta Krickhahn am 02.07. 


Frau Ruth Krüger am 07.07. 


Jubilaren der Gemeinde 

Wardow im Monat Juli 2012! 


Herr Falck-Rüdiger Siewert, am 28.07. 

OT Teschow 


Frau Brigitte Tessenow, am 23.07. 

OT Groß Ridsenow 


Frau Renate Jäger am 02.08. 

Herr Manfred Buchholz, am 17.07. 

OT Kossow 

Herr Horst Kraus, am 10.07. 

OT Alt Kätwin 


Frau Helga Eichler, am 02.08. 

OT Polchow 


Frau Gertrud Mundt, am 29.07. 

OT Wozeten 

Herr Klaus-Dietrich Cleff, am 15.07. 

OT Kobrow 


Herr Horst Klatt, am 25.07. 

OT Wozeten 

Frau Hildegard Cecatka, am 14.07. 

OT Klein Ridsenow 


Frau Gisela Schmidt, am 22.07. 

OT Kobrow 


Herr Theodor Ohrtmann, am 15.07. 

OT Vipernitz 


Herr Hans Westphal, am 01.08. 


Frau Giesela Ohrtmann, am 09.07. 

OT Vipernitz 


Herr Martin Schwertfeger, am 02.07. 



Frau Lotte Warkus, am 27.07. 

OT Neu Kätwin 

Wir gratulieren herzlich zum Ehejubiläum in der Gemeinde Wardow im Juli 2012! 

Goldene Hochzeit: 

am 06.07. 

Herr Gerhard Sonntag und 

Frau Gisela Sonntag 

OT Polchow


n 

Schul- und Kindergartennachrichten 

Eine Olympiade im Laager Stadtwald 

Am 14. Mai 2012 fand in Laage eine Waldolympiade 

statt. Insgesamt 5 Klassen 

kämpften um den Sieg. Sechs Stationen 

waren aufgebaut und alle Kinder zeigten, 

was sie konnten beim Tierweitsprung, beim 

Schätzen und Messen, beim Holz umstapeln, 

bei der Baumbestimmung, beim Sägen 

und beim Zuordnen zu Tierarten. 

Am anstrengendsten war, den Holzstapel 

zu versetzen, am schwersten, die Bäume 

zu erkennen. 

Aufregung herrschte wieder vor Beginn des 

diesjährigen Sportfestes am 24.05.2012. 

Der Wanderpokal sollte wieder einen neuen 

Besitzer bekommen. Voller Eifer und Elan 

gingen alle Klassen nach der Erwärmung 

in den Dreikampf. 

Letztendlich freute sich die 1. Klasse, weil 

sie den Pokal erkämpfte. Als zusätzliche 

Belohnung gab es 20 EUR für die Klassenkasse. 

Sportlichstes Mädchen wurde: Alina Nitsche 

(Klasse 4) und sportlichster Junge: 

Henning Dumke (Klasse 1). 

Die Platzierungen im Einzelnen: 

60-m-Lauf: 

1. Platz: Alina Nitsche, Laurids Lange 

2. Platz: Emelie Bürenheide, Fabian Melching 

3. Platz: Johanna Zandrowski, Bjarne 

Böttcher 

Vor der Auswertung gab es für jeden eine 

Grillwurst und ein Trinkpäckchen. 

Wir hatten insgesamt 105 von 118 Punkten 

erzielt. Wir belegten den 3. Platz. 

Auf jeden Fall hat es eine Menge Spaß 

gemacht. Ich würde diese Waldolympiade 

gerne wiederholen. 

Nick Günther (Klasse 4) 

GS am Schmooksberg Diekhof 

Kampf um den Pokal in der „GS am Schmooksberg“ 

in Diekhof 

Weitsprung: 

1. Platz: Emelie Bührenheide, Malte Böttcher 

2. Platz: Johanna Zandrowski, Henning 

Dumke 

3. Platz: Maya Jobst, Laurids Lange 

Wurf: 

1. Platz: Coline Blohm, Henning Dumke 

2. Platz: Alina Nitsche, Fabian Joswig 

3. Platz: Julia Sipply, Malte Böttcher 

In diesem Jahr gab es folgende Schulrekorde: 

Henning Dumke, Emelie Bürenheide (Klasse 

1) im 60-m-Lauf 

Malte Böttcher (Klasse 1) im Weitsprung 

Fabian Melching (Klasse 2) im 60-m- Lauf 

Nach der Anstrengung gab es für alle eine 

Kinovorführung. Es war ein gelungener Tag, 

zu dem auch das Wetter beitrug. Allen helfenden 

Eltern sei auf diesem Wege gedankt. 

Marianne Behrendt 

Hallo, Liebe Leser! 

Das war unser Kinder- und 

Familienfest am 01. Juni 2012 

„Kinder sind wie Blumen. 

Man muss sich zu ihnen niederbeugen, 

wenn man sie erkennen will.“ 

(Friedrich Fröbel) 

Hurra, endlich war es soweit! Nach langen 

Vorbereitungen feierten wir am 01. Juni 

2012 unseren Kindertag. 

Zum Frühstück gab es ein Buffet mit vielen 

leckeren Kuchen, die uns die Eltern 

gebacken hatten. Gemeinsam gingen wir 

dann mit unseren bunten, liebevoll geschmückten 

Kindertagsstöckern durch die 

Stadt. Die Laager staunten nicht schlecht 

und als wir noch einen Supermarkt besuchten 

hatten, haben wir eine große Tüte 

Bonbons bekommen. Danke! 

In diesem Jahr sollte es eine ganz besondere 

Überraschung für alle geben, ein 

großes „Kinder- und Familienfest.“ Das 

Fest begann am Nachmittag um 15 Uhr. 

Plötzlich hörte man die Trommeln draußen 

erklingen, eine Klasse vom Recknitz Campus 

war schon vor Ort und eröffnete unsere 

heutige Feier mit ein paar Trommelklängen. 

Alle Kinder hatten dann einen Ballon mit ihren 

eignen Wünschen dran, bekommen. 

Und dann wurde der Countdown gezählt 

5...4...3...2...1...und alle Kinder haben ihre 

Ballons steigen lassen. Das war eine bunte 

Pracht. Diese Bild war einfach nur schön. Die 

staunenden Augen der Kinder zu sehen und 

ihre Bitte das ihr Wunsch in Erfüllung geht. 

Da das Programm ja unter dem Motto „Wir 

reisen um die Welt“ war, nahm uns Kapitän 

Anja Hauffe auch gleich mit auf die Reise. 

Sie lud alle Gäste & Kinder mit nach England 

ein, wo uns die Hort Kinder 2 Lieder 

auf Englisch sangen. Dann waren wir schon 

in der Türkei mit der Tanzgruppe „Lets 

Dance“. Und im nu waren wir in Südamerika, 

plötzlich wurde es sehr ruhig im Saal 

und Paul Drägert spielte auf seiner Panflöte 

und man bekam richtige Gänsehaut. In Japan 

gelandet, traten unsere Karate Jungs 

mit Herrn Fischer auf - und führte uns ein 

wenig in die Karate-Kunst ein - das war einfach 

nur spannend. Kurze Zeit später waren 

wir in den USA angekommen und die Linedance 

Gruppe „Small Town Liners“ mit 

Frau Steffi Giese und ihrer Tochter Alena 

waren einfach nur Spitze auf der Bühne. 

Nicht zu vergessen unsere Tanzmädchen 

von der Gruppe „Lets Dance“ die zwischendurch 

immer wieder in einem anderen Land 

waren und unseren Gästen verzauberten. 

Aber der Höhepunkt dieses Programm kam 

ganz zum Schluss, unsere lustige Modenschau. 

Sie war einfach nur Spitze kann ich 

euch sagen! Das hättet ihr sehen müssen, 

fast alle Länder waren vertreten. Und auch 

zwei männliche Models waren als Hawaii- 

Mädchen verkleidet. Es war wirklich lustig. 

Und was denkt ihr, wer alles so versteckt


war unter den Kostümen? Zuerst ehemalige 

Kindergärtnerinnen, jetzige Erzieherinnen, 

Eltern und Großeltern und ein Mann der mir 

persönlich sehr am Herzen liegt - Danke, 

dass es dich gibt! Und hiermit noch mal 

ein großes Dankeschön an die Models - ihr 

ward einfach nur toll! 

Nebenbei konnten alle auch die vielseitigen 

Aktivitäten nutzen, im Kindergartenbereich 

gab es die Hüpfburg, das Kinderkarussell 

und die Feuerwehr Laage war auch vor Ort 

und alle Kinder konnten mit dem Feuerwehrschlauch 

auch Zielübungen durchführen. 

Dann war noch die Sommerrodelbahn 

da und im Innenbereich hatten wir Blutdruck 

messen & Zuckertest, eine Bastelstube, Firma 

Stoll - Spielzeugverkauf, Kinder schminken 

und modellieren mit Ton. Und ihr glaubt 

es nicht was da alles so los war. 

Aber es geht noch weiter, auch wenn ihr 

gedacht habt das ist schon eine Menge an 

Höhepunkte. Dann wartet mal ab was alles 

noch im Hortbereich los war. Angefangen 

mit Pony reiten von Fam. Elsner, dann der 

Autoparcour und die Wettspiele mit den 

Autoreifen, sowie es großes Interesse gab 

bei den Kutschfahrten und dem leckerem 

„Slush - Eis“ von Hinnah. Alle Kinder hatten 

farbliche bunte Zungen - die genau zu dem 

Tag passten. Einfach nur schön. Mehr kann 

man an dieser Stelle nicht sagen. 

Im Krippenbereich hatten wir den „Reit- 

Esel“, das Glücksrad mit Preisen und verschiedene 

Stationsspiele. 

Auch das Wetter meinte es gut mit uns. 

Das Daumen drücken hat sich gelohnt. Viel 

Vorbereitungszeit, viele fleißige Helfer - an 

die alle ein riesiges großes Dankeschön die 

uns im Vorfeld sehr geholfen hatten - und 

gute Ideen waren nötig, um dieses Fest zu 

einem unvergesslichen Erlebnis werden zu 

lassen. Und ein Dank gilt auch den Eltern 

unserer Kita, den Mit-Organisatoren, ohne 

ihre Hilfe & Unterstützung wäre das Fest 

nicht so gewesen wie es war. 

Gemeinsam mit Muttis, Vatis, Geschwistern, 

Omas und Opas konnten wir diesen 

wunderschönen Tag genießen. Es gab 

viele Leckereien, wie leckeren Kuchen 

gebacken von allen Erzieherinnen, vom 

Betreuten Wohnen am Fischteich und von 

Muttis unserer Kita. Eine Früchtebar mit 

Melone, Kiwi, Banane, Äpfel uvm. war für 

alle erreichbar. Draußen gab es noch heiß 

gegrillte Bratwurst. 

Es war also für jeden Geschmack etwas 

dabei. 

Alle hatten jede Menge Spaß und werden 

diesen Tag in sehr guter Erinnerung behalten. 

Eine entspannte Ferienzeit 

wünscht euch Eure Moniqué 

Kindertag bei den „Landmäusen“ in Diekhof 

Auf den 1. Juni freuen sich die Kinder der 

Kindertagesstätte in Diekhof immer besonders. 

Findet doch an diesem Tag immer eine 

tolle Überraschung für sie statt. Liebevoll 

hatten die Erzieherinnen den Kindergarten 

schon morgens mit Wimpeln und Luftballons 

geschmückt. Parallel zu diesem Anlass 

lief unser Monatsprojekt „Andere Länder - 

andere Sitten“. Deshalb durften die Kinder 

an diesem Tag als „Kind aus einem anderen 

Land“ verkleidet im Kindergarten erscheinen. 

Natürlich konnten sie auch, der Tradition 

entsprechend, einen bunt geschmückten 

Kindertagstock mitbringen. So ausgestattet 

kamen alle in fröhlicher Stimmung in die 

Einrichtung und nahmen gemeinsam in gemütlicher 

Runde das Frühstück ein. Danach 

ging es zur Freiwilligen Feuerwehr Diekhof. 

Dort erwarteten uns schon Herr Stüdemann 

und zwei weitere seiner Kameraden. Zuerst 

führte er die Kinder kurz durch die Räumlichkeiten 

und erklärte ihnen die Aufgaben 

der Feuerwehr. Interessiert bestaunten alle 

die Ausrüstung und die Schutzbekleidung 

der Feuerwehrmänner und -frauen. Jeder 

Girlanden, Luftballons 

und zahlreiche 

Schultüten 

schmückten den 

Hof der DRK-Kita 

„Pusteblume“ in 

Hohen Sprenz, 

denn kürzlich 

verabschiedete 

der Kindergarten 

mit allen Kindern, 

Eltern und auch 

Großeltern seine 

zehn ABC-Schützen 

mit einem 

großen Sommerfest, 

das unter 

dem Motto „Zahlenfest“ 

stand. 

„Wir beenden 

hiermit auch unser Projekt „Eine Welt voller 

Zahlen“ und zeigen in einem kleinen 

Programm, was die Kinder alles gelernt 

haben“, so Anke Skerra, Erzieherin der 

Vorschulgruppe. Mit pochenden Herzen 

präsentierten die zukünftigen Schüler ihre 

Reime, Lieder und Gedichte zum Thema 

Zahlen. 

Mama und Papa, aber auch Oma und Opa 

blickten stolz auf ihre zukünftigen Erstklässler. 

Im Anschluss bedankten sich die Eltern 

für die Arbeit der Erzieherinnen und ließen 

eine Märchenerzählerin das Programm 

fortführen. 

Kinderschminken, sowie Bastel-, Rätsel- 

und Musikecke gaben den Kindern danach 

noch die Möglichkeit sich an diesem Fest 

zu erfreuen. Danke auch an die Grillmeister 

und Kuchenbäcker, sowie an alle Eltern, 

die dieses Fest zu einem gelungenen Höhepunkt 

machten. 

wollte mal so einen tollen Feuerwehrhelm 

aufsetzen. 

Den Höhepunkt bildete die Besichtigung 

eines Feuerwehrautos, indem die Kinder 

anschließend mit „Tatütata“ durchs Dorf gefahren 

wurden. Auch das Zielspritzen mit 

einem Feuerwehrschlauch und viel Wasser 

sorgte für reichlich Spaß. So ein erlebnisreicher 

Tag macht natürlich auch hungrig. 

Zum Mittag stärkten sich alle mit Bratwurst 

vom Grill, die von den Kameraden vor Ort 

zubereitet wurden. Ein leckeres Eis rundete 

das Ganze ab. Satt, gut gelaunt und mit 

vielen Eindrücken beladen, traten die Kinder 

und Erzieherinnen den Heimweg an. 

Unterwegs tauschten sich die Kinder über 

ihr schönstes Erlebnis an diesem Tag aus. 

Zweifellos trugen Herr Stüdemann, Frau 

Schlawien und Herr Müller in besonderem 

Maße zum Gelingen dieses Kindertages bei. 

Wir bedanken uns bei diesen drei Kameraden 

noch einmal ganz herzlich, dass sie 

uns ihre Zeit widmeten, für die liebevolle 

Betreuung und ihre Geduld. 

Karena Schwanke 

Kindergarten war gestern, bald sind wir Schulkinder. 

Da die Kita nun zehn Kinder in die Schule 

entlässt, sind auch wieder Betreuungsplätze 

frei geworden. „Wir würden uns freuen, 

bald neue Spielgefährten in unserer Einrichtung 

begrüßen zu dürfen“, so Anke Tonn, 

die Leiterin der Kita „Pusteblume“ in Hohen 

Sprenz. 

Juliane Pehlke

Laager Regionalanzeiger – 10 – Nr. 07/2012


n 

Kirchliche Nachrichten 

Nicht nur am eigentlichen Tag der Verabschiedung 

(20.5.), sondern auch in 

zahlreichen persönlichen Begegnungen 

im Vorfeld meines Weggangs aus Hohen 

Sprenz wurden in vielfältiger Weise Dank 

Gottesdienste und Andachten: 

Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiensten 

ein! 

An jedem 2. Sonntag im Monat wird zeitgleich 

mit dem Gottesdienst auch ein 

Kindergottesdienst angeboten. 

Samstag, 30. Juli 2012 

Recknitz 

17:00 Uhr Wochenschlussandacht 

Sonntag, 1. Juli 2012 

Laage 10:00 Uhr 

Polchow 14:00 Uhr 


Laage 

10:00 Uhr mit Kindergottesdienst 

Samstag, 14. Juli 2012 

Polchow 

17:00 Uhr Wochenschlussandacht 



Recknitz 14:00 Uhr 


Laage 

17:00 Uhr der etwas andere Gottesdienst 



Veranstaltungen/Konzerte: 

Vom 9. bis 11. Juli laden wir die Kinder zu 

einer sommerlichen Radtour im Rahmen 

der KinderFerienTage ein: mit Zelt und 

Schlafsack begeben wir uns auf die Reise. 

und Anerkennung auf der einen und viele 

gute Wünsche auf der anderen Seite ausgesprochen. 

Auch viele Menschen aus dem 

weiteren Umfeld meldeten sich. Ich kann 

nicht allen persönlich schreiben, möchte 

aber auf diesem Wege Danke sagen! 

In besonderer Weise gilt dieser Dank allen 

HelferInnen bei der Vorbereitung von Kirche 

und Scheune für das festliche Miteinander 

am 20. Mai, wo Kirchgemeinderat und Förderverein 

Hand in Hand wirkten - und auch 

wieder aufräumten. Auch für Speisen und 

Getränke war reichlich gesorgt; auch dafür: 

Danke! 

Geschriebene oder ausgesprochene Wünschen, 

nützliche und viele köstliche Gaben 

werden Hohen Sprenz, die Orte ringsum 

und die hier lebenden Menschen für meine 

Frau und mich in guter Erinnerung halten. 

Ich hoffe sehr, dass aus meinem Wirken 

hier Gutes bleibt - nicht nur sichtbar an Gebäuden 

und Grundstücken, sondern vor 

allem in der gerade in den letzten Jahren 

gewachsenen Lebendigkeit der Gemeinde 

und ihrer Nachbar. 

Bitte meldet Euch im Pfarrhaus an: 038459 

18997 oder per Mail: abk@kirchgemeindelaage.de 

Vorankündigungen: 

Am Sonntag, 12. August um 13:00 Uhr 

planen wir mit den Seniorenkreisen „eine 

Fahrt ins Blaue“ - bitte melden Sie sich im 

Pfarramt frühzeitig an. 

Am Freitag, 24. August - dem Tag des Heiligen 

Bartholomäus - ist um 19:00 Uhr Bettina 

Born in der Dorfkirche in Recknitz zu Gast 

und erfreut uns mit klassischer Akkordeonmusik 

von höchster Güte mit anschließender 

Begegnung auf dem Pfarrhof. 

Vom 31. August bis 2. September sind wir 

von unserer Partnergemeinde nach Dokkum 

eingeladen, wer mit möchte melde sich 

bitte im Pfarramt an. 

Gemeindekreise - erst wieder im August! 

KinderKirche 

ab 30. August: immer donnerstags, 14:00 

Uhr - Gemeindehaus Laage 

Junge Gemeinde 

freitags, 19:30 Uhr 

Alte Schule Laage 

NEU!NEU!NEU! 

Mutter/Kind-Gruppe 

jeden 4. Dienstag im Monat im Gemeinderaum 

28. August 2012 um 16:00 Uhr 

So wie auch der am schönen Maisonntag 

gesetzte Apfelbaum der Sorte Ingrid Marie 

viel Frucht tragen möge. 

Ihr Ulrich Palmer, Pastor 

Ev.-luth. Christophorus Kirchgemeinde Laage für Juli 2012 

Monatsspruch für den Juli: 

Mit welchem Maß ihr messt, wird man euch wieder messen. (Markus 4,24) 

Mittwochs-Kino 

Jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindehauskeller 

Laage um 20:00 Uhr 

Senioren- und Frauenkreise 

Am 12. August um 13:00 Uhr für alle Seniorenkreise: 

„Fahrt ins Blaue“, 

am 7. August um 14:30 Uhr in Laage im Gemeindehaus 

und am 14. August um 14:30 

Uhr in Recknitz im Gemeindehaus. 

Kirchenmusik (Probentermine): 

Ökumenischer Kirchenchor: dienstags um 

19:30 Uhr 

Kinderchor: erst wieder ab September! 

Musicalchor erst wieder ab September! 

Gitarrenunterricht: mittwochs um 14:00, 

15:00 und 16.00 Uhr 

Männerchor freitags um 19:30 Uhr 

(14täglich) 

In der Zeit vom 14. Juli bis zum 5. August 

2012 hat Pastor Christoph Helwig die Vertretung 

für Amtshandlungen. Wenden Sie 

sich bitte an ihn unter der Telefonnummer: 

03843 681348. 

Frank Claus 

Kirchgemeinderat 

Ev.-luth. Christophorus Kirchgemeinde 

Laage


Seit dem 1. Juni 2012 werden Sie das 

Hohen Sprenzer Pfarrhaus nicht mehr so 

belebt finden wie vertraut. Deshalb sind 

Sie herzlich darum gebeten, Ihre Anliegen 

dem Kirchgemeinderat und Pastorin Anne- 

Barbara Kretschmann vorzutragen. Letztere 

erreichen Sie unter der Telefonnummer: 

038469 18997. 

Im Monat Juli laden wir freundlich zu den 

Gottesdiensten in unseren Kirchen ein: 

Hohen Sprenz: 1. Juli 2012 um 8:30 Uhr 

- Frau Pastorin Kretschmann 

Kritzkow : 8. Juli 2012 um 14:00 Uhr - Frau 

Pastorin Kretschmann 

Sarmstorf : 15. Juli 2012 um 8:30 Uhr - 

Herr Pastor Ortmann 

Sonntag, den 22. Juli 2012, um 17:00 

Uhr - Laage - “Der etwas andere Gottesdienst” 

n 

Kirchliche Nachrichten der Kirchgemeinde Hohen Sprenz - Kritzkow für den Monat Juli 

Vereine und Verbände 

Das Spieljahr 2011/2012 ist beendet, die 

Spieler erholen sich von den bisher am Wochenende 

stattfindenden Spielen und freuen 

sich natürlich schon auf die spannende 

neue Saison in der Landesliga. 

Das vergangene Spieljahr begann denkbar 

gut mit einem Sieg gegen den Kröpeliner 

SV 47. Die Mannschaft um Trainer Mirko 

Jacob, Andreas Pieper und Teambetreuer 

Adolf Steinberg setzte sich mit einem souveränen 

1:2 gegen Kröpelin mit Hilfe von 

Ronny Kleins Toren durch. Einen Wehrmutstropfen 

hatte dieses Spiel allerdings. 

Johannes Kretschmann der seine zweite 

Saison in der Laager Männermannschaft 

erfolgreich bestreiten wollte, verletzte sich 

noch vor dem Halbzeitpfiff schwer - Kreuzbandriss 

hieß die Diagnose. Für ihn sprang 

der stets zuverlässige und motivierte Danny 

Schwarz in die Bresche. 

Die darauf folgenden Spiele, 12 an der Zahl, 

wurden zum großen Teil erfolgreich bestritten. 

Bilanz zur Halbserie hieß: 8 Siege, 

2 Unentschieden und 2 Niederlagen - 

2. Platz. In der Hinrunde kann man wohl die 

Spielen gegen den Lokalrivalen VfB Traktor 

Hohen-Sprenz (4:0), beim SSV Satow (0:3), 

gegen die SG Warnow Papendorf (6:2) und 

natürlich das Topspiel gegen den Rostocker 

FC II (2:3) als sehr imposant und schön bezeichnen 

- diese bleiben wohl in den Köpfen 

der Spieler. Zwischenzeitliche Verletzungen 

wie zum Beispiel von Christof Steinberg, der 

bravourös von Martin Spitzer ersetzt wurde, 

Christian Zinke oder auch Lars Pieper, wurde 

von der Mannschaft um Kapitän Denny 

Ahrens abgefangen und kompensiert. 

Die Rückrunde begann hingegen äußerst 

schlecht für den Laager SV 03. Man verlor 

gegen Kröpelin 2:4 auf dem heimischen 

Kunstrasen. Im Topspiel gegen den FSV 

Dummerstorf wurde dies jedoch wieder korrigiert 

(1:3 Sieg) - durch Tore von Christian 

“Verleih dem Sonntag eine Seele” 

Vom 9. bis 11. Juli laden wir die Kinder zu 

einer sommerlichen Radtour im Rahmen 

der KinderFerienTage ein: mit Zelt und 

Schlafsack begeben wir uns auf die Reise. 

Bitte meldet Euch im Pfarrhaus an: 038459 

18997 oder per Mail: abk@kirchgemeindelaage.de 

In der Zeit vom 14. Juli bis zum 5. August 

2012 hat Pastor Christoph Helwig die Vertretung 

für Amtshandlungen. Wenden Sie 

sich bitte an ihn unter der Telefonnummer: 

03843 681348. 

Einen gesegneten Sommermonat verbunden 

mit einem Gedicht von Hermann Hesse 

Julikinder 

Wir Kinder im Juli geboren 

lieben den Duft des weißen Jasmin, 

Auswertung der Landesklassensaison 2011/2012 

Krause, Lars Pieper und Christian Klein. Der 

zu Letzt genannte, gab an dem besagtem 

Spieltag sein erfolgreiches Debüt in der I. 

Männermannschaft. Erst 17 Jahre jung, gab 

der dritte Klein im Team der Mannschaft in 

der Rückrunde immer wieder frischen Wind 

und sicherte so den ein oder anderen Punkt. 

Die Rückrundenbilanz sieht am Ende etwas 

schlechter aus als es noch die Bilanz der 

Hinrunde. 6 Siege, 3 Unentschieden und 3 

Niederlagen waren das Ergebnis aus den 

weiteren 13 Spielen. Dennoch sicherte sich 

die Mannschaft, in der unter anderem Christopher 

Bartusch und Alf Hengevoß wieder 

ihren Platz fanden, sich den zweiten Tabellenrang. 

Ein Erfolg ohne Frage, der durch 

einen doch glücklichen Umstand mit dem 

Aufstieg in die Landesliga belohnt wurde. 

Durch den Rückzug des Rostocker FC fällt 

der Aufstiegsrang an den Laager SV 03 - 

nun wurden die hohen Erwartungen endlich 

erfüllt. 

Leider muss man am Ende der Saison drei 

unerfreuliche Ereignisse vermelden. Die 

am Ende anfallende Fairnessstatistik zeigt 

den Laager SV 03 auf den letzten Rang! Mit 

48 Gelben Karten, einer Gelb-Roten Karte 

und einer Roten Karte findet man sich mit 

einem Quotienten von 3,17 auf dem letzten 

Platz wieder. Die Torschützenstatistik führt 

mannschaftsintern wiederholt Ronny Klein 

mit 19 Treffern an. Darauf folgend Matthias 

Schmechel mit 13 und Denny Ahrens mit 

10 Toren. 

Die zwei weiteren Meldungen sind deutlich 

schwerer verdaubar. Erstens Karsten Klein 

kann nach seiner Verletzung am 14.04.2012 

wohl nicht mehr auf den Heiligen Grünen 

Rasen der Recknitz Kampfbahn zurückkehren. 

Die Mannschaft bedauert dieses 

frühe Aus sehr und wird wohl noch lange an 

diesem Verlust zu knabbern haben. Einen 

weiteren Abgang hat der Laager SV 03 zu 

Wir wandern an blühenden Gärten hin 

Still und in schwere Träume verloren. 

Unser Bruder ist der scharlachrote Mohn, 

Der brennt in flackernden roten Schauern 

Im Ährenfeld und auf den heißen Mauern, 

Dann treibt seine Blätter der Wind davon. 

Wie eine Julinacht will unser Leben 

Traumbeladen seinen Reigen vollenden, 

Träumen und heißen Erntefesten ergeben, 

Kränze von Ähren und rotem Mohn in den 

Händen. 

in Vertretung: 

Pastor Thomas Kretschmann 

Christophorus Kirchgemeinde Laage 

Pfarrstr. 4, 18299 Laage 

Tel.: 038459 18997, Fax: 038459 18996 

vermelden. Alf Hengevoß hängt seine Fußballschuhe 

nach langjähriger Unterstützung 

an den Nagel. 

Die I. Männermannschaft bedankt sich 

recht herzlich bei beiden hervorragenden 

Spielern, die sportlich aber vor allem charakterlich 

mit ihrer Art, dem Team eine 

große Portion Leben eingehaucht haben. 

Vielen Dank ! 

Zu guter Letzt sei ein weiteres Dankeschön 

an Spieler wie Yves Hein, Dennis Kleindorff, 

Robert Hinz, Ralf Hamm und Kai Büttner 

auszusprechen, die mit ihren Einsätzen in 

der I. Männermannschaft manch knifflige 

Personalsituation abgefangen haben. 

Jetzt beginnen aber auch schon die Vorbereitungen 

für die neue Saison - die Landesligasaison. 

Trainingsstart wird der 13.07.2012 

sein, an dem Trainer Mirko Jacob seine Spieler 

zur ersten Trainingseinheit bittet. Die Landesliga 

wird eine große Herausforderung für 

die Mannschaft sein und es wird sich zeigen, 

wie sie sich damit zu Recht finden wird. Um 

eine optimale Vorbereitung zu erlangen fährt 

die I. Männermannschaft von 10.08.2012 bis 

zum 12.08.2012 ins Trainingslager in die Güstrower 

Sportschule. Die ersten Testspiele 

wurden vereinbart und werden gegen den 

SV Rot Weiß Trinwillershagen (29.07.2012), 

den SV Behren-Lübchin (04.08.2012) und 

den FC Aufbau Sternberg (11.08.2012) ausgetragen. 

Neuzugänge kann der Laager SV 03 auch 

schon vermelden. Aus der eigenen A-Jugend 

Mannschaft werden die Spieler Philipp 

Rosenstiel, Fabian Knoch, und Tom 

Göhner hochgezogen, außerdem wird noch 

ein Mittelfeldspieler verpflichtet. 

Wir sind gespannt auf die kommenden 

Aufgaben und freuen uns auf die Neuanstehenden 

Aufgaben die auf uns warten.


Veranstaltungsplan der Ortsgruppe 

der Volkssolidarität Kritzkow 

II. Halbjahr 2012 

Juli 17.07.2012 Grillnachmittag 

August 18.08.2012 Dorffest aus Anlass 

der Eröffnung der Multifunktionshalle 

(Mit einem 

Kuchenstand unterstützt die 

Ortsgruppe Kritzkow das 

Dorffest) 

September 01.09.2012 Fahrradtour nach 

Sarmstorf 

Oktober 09.10.2012 Bingo-Nachmittag 

Einer guten Tradition folgend trafen sich 

die Langlaufspezialisten zu ihren Landesmeisterschaften 

im 5.000 m bzw. 10.000 m 

Bahnlauf in Güstrow. Der LSV Güstrow hatte 

wieder einmal diese Meisterschaften, im 

Niklotstadion, solide organisiert, und viele 

gute Ergebnisse waren der Lohn für die geleistete 

Arbeit. Insgesamt waren vier Läufe 

nötig, um bei guten äußeren Bedingungen, 

alle Landesmeister und die Platzierten zu 

küren. 

Besonders über die 5000 Meter Distanz 

zeigten die Jugendlichen des SC Laage 

ihr Können. 

Der 17-jährige Torben Schlinke (19,24 min) 

und die 15-jährige Stella Grobbecker (21,18 

min) konnten dabei in ihren Altersklassen 

den Landesmeistertitel erkämpfen. Für Silbermedaillen 

sorgten der 18-jährige Stefan 

Kanserske (20:42 min) und die 15-jährige 

Laura Jürß (23:44 min), ebenfalls in diesem 

Lauf. Über die doppelt so lange Distanz, bei 

der für nicht wenige zugegebenermaßen viel 

Respekt vorhanden war die 400m-Runde 25 

mal laufen zu müssen, konnten die Damen 

des Clubs wieder einmal überzeugen. Für 

die 30-jährige Stefanie Gewiese (50:14 

min) und Petra Grobbecker in der Klasse 

der über 40-jährigen Frauen (51:38 min) 

reichte es am Ende jeweils für die Silbermedaille 

in ihren Klassen. Anke Heise musste 

sich in der Klasse der über 40-jährigen 

Damen, genau wie Jana Fischer (W35) mit 

der Bronzemedaille zufrieden geben. Das 

beste Herrenergebnis über die 10000 Meter 

Strecke lieferte wieder einmal der 47-jährige 

Bernd Jänike nach 40,03 Minuten ab. Seine 

sehr gute Leistung reichte am Ende aber nur 

für den viel zitierten undankbaren 4. Rang. 

In dieser Klasse lief zudem Stefan Grobbecker 

nach 44,52 Minuten auf den 8. Rang. 

Stark präsentierte sich auch der 29-jährige 

Rostocker Martin Holzmüller (40:50 min) 

mit dem 5. Rang in seiner Altersklasse. 

Michael Schulze konnte in der Klasse der 

über 40-jährigen Männer nach 42:38 Minu- 

November Vereinstage der Volkssolidarität 

(Reisebericht über 

Israel, Herr Martin) 

Dezember 04.12.2012 Weihnachtsfeier 

Informationen zu den Veranstaltungen werden 

Ihnen rechtzeitig über den Vorstand 

bekannt gegeben. 

Volkssolidarität der Ortsgruppe Kritzkow 

Der Vorstand 

Landesmeisterschaften im Bahnlauf 

2 x Gold, 4 x Silber und 2 x Bronze an den SC Laage 

ten auf den 7. Platz spurten. Der noch in der 

Altersklasse der über 55-jährigen Herren 

laufende Klaus Dieter Mauck überquerte 

nach sehr ordentlichen 48:33 min als 8. 

seiner Klasse die Zielgerade. Der 5. Platz 

des 61-jährigen Gerd Junge (49:07 min) in 

seiner Klasse rundete das sehr ordentliche 

Gesamtergebnis perfekt ab. 

Insgesamt hatten sich bei sommerlichen 

Temperaturen mehr als einhundert Läuferrinnen 

und Läufer den Wettkämpfen 

gestellt. 

André Stache 

Das Foto zeigt die Landesmeister des SC 

Laage, im 5000 Meter Bahnlauf, Torben 

Schlinke und Stella Grobbecker. 

Einladung 

zum 

Sommerfest 

Die DRK Sozialstation lädt 

alle Senioren am Donnerstag, 

den 12.07.2012 

um 14:30 Uhr, zum Sommerfest 

ins Dorfgemeinschaftshaus 

Liessow ein. 

Ein Kaffeegedeck und ein 

Weinglas sind mitzubringen. 

Busse für den Transport 

stehen bereit. Fahrpreis 

2,00 EUR. 

Anmeldungen bitte bis 

zum 09.07.2012 in der 

DRK Sozialstation Laage, 

Straße der Einheit 15 

oder telefonisch unter 

038459 30066. 

Mit freundlichen Grüßen 

Stüber 

Schatzkiste 

der besonderen Art 

Eine Schatzkiste der besonderen Art, gefüllt 

mit allerlei nützlichen Dingen, übergab 

Nancy Böhnke, die Vorsitzende des 

Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr 

Laage e.V. an die ortsansässige Jugendfeuerwehr. 

Mit einer Vielzahl von Stiften, Blöcken und 

Scheren kann die Jugendfeuerwehr ihre 

Freizeitaktivitäten noch vielseitiger gestalten. 

Die Nachwuchsgewinnung ist wichtig für 

die zukünftige Entwicklung einer freiwilligen 

Feuerwehr, doch auch der Freizeitspaß 

der Kinder hat dabei einen hohen 

Stellenwert.


Die erste Teilnahme der Boxsportgruppe 

des SC Laage bei den alljährlichen Kinder- 

und Jugendspielen des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

war sehr erfolgreich. 

Die Paarungen in den einzelnen Alters- und 

Gewichtsklassen standen bereits vorher 

fest. Leider reisten nicht alle gemeldeten 

Teilnehmer an diesem Sonntag an. Aus diesem 

Grund wurden auch gleich zwei Laager 

Boxer kampflose Sieger des Turniers, weil 

sie ordnungsgemäß über die Waage gingen 

und die Gegner nicht antraten. Von den 

fünf Teilnehmern blieben so nur noch drei 

Starter übrig, die in den unmittelbaren Vergleich 

mussten. Der jüngste Teilnehmer des 

gesamten Feldes kam aus unserem Verein 

und war gerade erst am Vortag 10 Jahre alt 

geworden. Paul-Erik Grothmann stieg im 

6. Vergleich des Tages als erster Boxer für 

den SC Laage in den Ring. In seinem ersten 

Kampf zeigte er einen gute Moral über alle 

drei Runden und bewies Konditionsstärke. 

Wäre die Auseinandersetzung über eine 

weitere Runde gegangen, hätte er diese 

für sich entscheiden können. Richard Rode 

aus Altentreptow boxte aktiver und gewann 

die ersten beiden Runden deutlich. Als Nils 

Thomsen im 11. Kampf in das Seilquadrat 

stieg, ahnte noch niemand, dass er die beste 

Leistung des Tages zeigen würde. Nur 

wer ihn bereits am letzten Sonntag gegen 

den 5. Der Deutschen Meisterschaften hatte 

boxen sehen, wusste um seine Stärke. Er 

begann nicht nur sehr konzentriert und mit 

einem sehr guten Auge, sondern behielt 

auch über alle 3 Runden die Oberhand. Nils 

setzte ständig nach und lies seinem Gegner, 

Ben Neujahr vom BC Traktor Schwerin, 

Na, das hört sich ja gut an - wir haben es 

uns angesehen. 

Das DRK Seniorenzentrum in Laage hatte 

am 06.Juni zur Modenschau eingeladen. 

Marita´s Modeladen präsentierte die aktuelle 

Mode für den Sommer 2012. 

Neben unseren Bewohnern aus dem Seniorenheim 

waren die Tagesgäste aus der 

Tagespflege und Bewohner des betreuten 

Wohnens gekommen- kein Stuhl in der Cafeteria 

ist leer geblieben. Maritas Models 

begeisterten unsere Senioren mit großer 

Auswahl von Oberbekleidung über Taschen 

bis hin zu Schuhen. Flotte Kleidungsstücke, 

nicht im „seniorengrau“, sondern in sommerlichen 

Aquarellfarben wurden präsentiert. 

Diese Farben schmeicheln und bringen 

gute Laune. Und etwas Heiterkeit brauchen 

wir doch alle. 

Frau Serve eine Bewohnerin aus unserem 

Seniorenzentrum meinte: „Das ist aber 

hübsch.“ - „Ob das was für mich ist?“ 

So haben sich unsere Bewohner ein paar 

schöne Stunden mit schönen Dingen beschäftigt. 

Wenn auch die Schränke voll sind, freut man 

sich über ein neues Kleidungsstück. 

Modenschau im Seniorenheim 

3x Gold, 2x Silber! 

keinen Augenblick der Erholung. Ein überzeugender 

und überaus verdienter Sieg war 

der Lohn. Das fachkundige Publikum zeigte 

seine Anerkennung für diese Leistung. Im 

letzten Vergleich stieg Timothy Heuer in den 

Ring. Sein Gegner, Hayk Ghukasyan, aus 

Wismar begann sehr aggressiv und boxte 

mit der Erfahrung von 13 Kämpfen. Bereits 

in der ersten Runde musste Timothy angezählt 

werden und Hayk Ghukasyan bekam 

eine verdiente Bestrafung für seine unsauberen 

Schläge. Trotzdem traf er Timothy 

bereits so intensiv, dass der Trainer des 

SC Laage zu Beginn der zweiten Runde 

Eine prima Idee, wenn man dazu nicht in 

die Stadt laufen muss, sondern wenn die 

Mode ins Seniorenheim kommt. 

An dieser Stelle ein großes Dankeschön an 

Marita und ihre Models aus dem Modeladen 

in Laage. 

Ergotherapeutin Kathrin Möller 

den Kampf aufgab, um seinen Sportler vor 

weiteren Verletzungen zu schützen. Das 

Fazit des Tages war äußerst positiv. Die 

Boxsportabteilung nahm 5 Medaillen mit. 

Die Nachwuchsförderung des SC Laage 

hat an landesweiter Bedeutung gewonnen. 

Eine dreijährige und sehr aufwendige Aufbauarbeit 

zeigt ihre ersten Früchte, auf die 

wir alle stolz sein können. Unsere Kämpfer 

zeigten Herz und bewiesen erneut, dass 

wir ein fester Bestandteil des Boxsports in 

Mecklenburg-Vorpommern geworden sind. 

Weiter so! 

Haihappen, huha! 

Impressum 

Amtliches Bekanntmachungs- und 

Informationsblatt des Amtes Laage und 

der Gemeinden Diekhof, Dolgen am See, 

Hohen Sprenz, Wardow sowie der Stadt Laage. 

Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Druck: Druckhaus WITTICH 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel. 03535/489-0 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 

Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint grundsätzlich monatlich mit 

einer Auflagenhöhe von 4.700 und steht kostenlos allen Haushalten zur Verfügung. 

Der Bezug des Bekanntmachungsblattes kann durch Selbstabholung 

bei der Verwaltung der Stadt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage, erfolgen. 

Auf Wunsch kann das Bekanntmachungsblatt einzeln oder im Abonnement 

gegen Entrichtung der Postgebühr zugeschickt werden. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch 

verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer 

Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert 

werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind 

ausdrücklich ausgeschlossen. 

Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns 

aus 4C-Farben gemischt. 

Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher 

Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe 

keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte 

der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und 

auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Urhebers. 

Verantwortlich: 

Amtlicher Teil: Die Bürgermeisterin als LVB 

Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) 

Anzeigenteil: Jan Gohlke 

Erscheinungsweise: monatlich 

Auflage: 4.700 Exemplare


Über 70 der Laager Laufgruppe 

verbundenen, Sportbegeisterten 

ließen sich auch 

von den schlechten Wettervorhersagen 

nicht abschrecken 

und feierten sich und ihre 

Erfolge beim diesjährigen 

Sommerfest. Für die Laager 

Ausdauersportler galt es, 

die Halbmarathonpremieren 

genauso zu ehren, wie die 

schnellste Läuferin und den 

schnellsten Läufer des SC 

Laage beim 10. EURAWAS- 

SER Waldlauf. 

Nicole und Ansgar Siebrecht 

wurden mit guten Wünschen 

drei Jahre nach Thailand 

verabschiedet und Geburtstagskinder 

mit kleinen Aufmerksamkeiten 

bedacht. Emotional wurde 

es jedoch, als Michael Schulze, in seiner 

Funktion als Volkslaufwart des Leichtathletik-Verbandes 

Mecklenburg-Vorpommern, 

verdiente Sportler mit der Ehrennadel des 

Verbandes auszeichnete. Für Stefan Grobbecker, 

Falk Bartusch und Andreas Heise 

kamen diese Auszeichnungen völlig überraschend 

und sie erfüllten alle drei sichtlich 

mit Stolz. 

Gemeinsam nicht Einsam 

Veranstaltungsplan 

der Ortsgruppe VS Laage 

Haus der Generationen u. Seniorenpension 

„Am Fischteich“ Laage Monat Juli 2012 

02.07.12, 09.07.12, 16.07.12, 23.07.12 u. 

30.07.12 

- Seniorensport „Fit im Alter“ im Haus der 

Generationen Beginn: 14:00 Uhr, 15:10 

Uhr und 16:20 Uhr 

mit Frau Heuck - Sommerpaus 

04.07.12, 11.07.12, 18.07.12 u. 25.07.12 

- Kaffeerunde der Ortsgruppe VS Laage 

im Betreuten Wohnen Beginn: 15:00 Uhr 

02.07.12, 09.07.12, 16.07.12, 23.07.12 u. 

30.07.12 

- Kartenspielen im Haus der Generationen 

Beginn: 14:00 Uhr 

04.07.12 Mietersprechstunde im Betr. 

Wohnen Beginn: 9:30 Uhr 

04.07.12 Preisrommee bei Kaffee u. 

Kuchen im H.d.G. Beginn: 

15:00 Uhr 

05.07.12 Wir wollen gemeinsam Waffeln 

backen mit anschl. 

Verzehr, im Betr. Wohnen 

Beginn: 14:00 Uhr 

12.07.12 Geburtstag des Monats im 

Betr. Wohnen 

Beginn: 14.00 Uhr 

19.07.12 Bingonachmittag im Betr. 

Wohnen 


20.07.12 Preisrommee im H.d.G. 


Laager Laufgruppe feierte ihr Sommerfest 

Das Foto zeigt Stefan Grobbecker, Andreas Heise und Falk 

Bartusch mit ihren Auszeichnungen. Foto U. Bartusch 

Im traditionellen Ausdauerwettbewerb, in 

dem es gilt, Wettkampfkilometer zu sammeln, 

führen zur Jahreshalbzeit Sonja 

Bartusch (55,1 km) bei den Mädchen, Maximilian 

Heise (46,4 km) bei den Jungen 

und Petra (182 km) und Stefan Grobbecker 

(232 km) bei den Damen bzw. Herren, nach 

nun mehr 23 Volksläufen. Sieger waren allerdings 

alle. Schließlich sorgt der kleine 

Wettbewerb dafür, dass sich Menschen 

Bei sommerlichen Temperaturen und einer 

absolut soliden Organisation erlebten fast 

300 Ausdauersportler den 36. Inselseelauf 

in der Barlachstadt Güstrow. 

Zum ersten Mal durfte sich dabei das Güstrower 

Spaßbad „OASE“ als Organisationspunkt 

präsentieren, und die großzügige 

Anlage hielt auch was sie versprach. Dazu 

kamen die äußerst anspruchsvollen Wettkampfstrecken 

über 5, 10 und 20 Kilometer. 

Wieder einmal konnte der 47-jährige Bernd 

Jänike (1:23:51 min) im 20 Kilometer Rennen 

seine Klasse zeigen und als Altersklassen 

Vierter wertvolle Punkte im VR-Laufcup 

sammeln. 

Neben ihm starteten Michael Schulze 

(1:32:27 min), Stefan Grobbecker (1:34:39 

min) und Martin Holzmüller (1:28:29 min) in 

diesem Wettkampf. Ein Achtungszeichen 

setzte der noch 17-jährige Torben Schlinke 

(41,34 min) im 10 Kilometer Lauf. Als Gesamt 

Dritter und Sieger seiner Altersklasse 

entschied Torben die Jugendlaufcupwertung 

seiner Klasse schon jetzt für sich. Für 

einen weiteren Achtungserfolg sorgte der 

11-jährige Maximilian Heise im 5 Kilometer 

Lauf. Nach 21,08 Minuten beendete der 

Schüler seinen Wettkampf als Gesamt Dritter 

in der Klasse der bis 14-jährigen Jungen. 

Bei den Mädchen spurtete die 12-jährige 

Greta Grobbecker auf den sehr ordentlichen 

2.Platz, nach 23,46 Minuten. Dritte wurde 

ihre Vereinskameradin Sonja Bartusch, 

nach 27,28 Minuten. 

aller Gesellschaftsschichten sportlich betätigen. 

Für den kulturellen Beitrag des Abends 

sorgten, nun schon traditionell, die Laufgruppenmädchen 

mit ihrem Gesang. 

Für die Versorgung zeigte sich das Ballhaus 

Catering Team verantwortlich. Grillteller und 

Salate kamen wie immer hervorragend bei 

den Gästen an. Das Block House aus Rostock 

wertete das Angebot mit tollen Leckereien 

noch auf. 

Ihr sportliches Sommerfest konnten die 

Ausdauersportler im Übrigen in der Recknitzsporthalle 

vollziehen. Ähnlich wie bei den 

bekannten Babybasaren wurde dafür die 

Sporthalle hergerichtet und im Anschluss 

wieder zurück gestaltet. 

Anmerkung: Vereinsfeiern und andere Festlichkeiten 

sind unersetzlich für die Attraktivität 

von Vereinen jeglicher Art. Sie sind die 

maßgebliche Grundlage für ein gesundes 

Vereinsleben. 

Neben dem ehrenamtlichen Engagement 

ist hier der Ort, um miteinander ins Gespräch 

zu kommen, Ideen zu entwickeln 

und in angenehmer Atmosphäre inne zu 

halten, um Kraft zu schöpfen zum Wohle 

der Menschen. 

André Stache 

36. Inselseelauf machte Güstrow zum Laufmekka 

Torte für teilnehmerstärkstes Team ging nach Laage 

Wie im vergangenen Jahr durften sich die 26 

Laager Clubläufer über eine leckere Torte 

freuen, die für die Teilnehmer stärkste Mannschaft 

ausgelobt worden war. Innerhalb von 

wenigen Minuten hatten die Recknitzstädter 

das, vom laufenden Bäckermeister Dietmar 

Kriemann produzierte Zuckerstück aufgegessen 

und machten sich anschließend auf 

eine zufriedene Heimreise. 

Die komplette Ergebnisliste findet man unter: 

www.redtime.de. 

André Stache 

Das Foto zeigt Greta, Sonja und Maximilian 

direkt nach der Siegerehrung.


Fahrt zur Straußenfarm Neu-Heinde 

Am 24.05.2012 haben wir 20 Teilnehmer 

eine Busfahrt zur Straußenfarm nach Neu- 

Heinde unternommen. Diese vom DRK 

Laage, Achtern Wall 1 für uns Bewohner 

des Betreuten Wohnen organisierte Fahrt 

war sehr aufschlussreich. Wir waren sehr 

erfreut, die Lebens- und Haltungsform dieser 

südafrikanischen Tiere aus nächster 

Umgebung kennen zu lernen. Die über 100 

jährlich aufgezogenen Tiere beeindruckten 

Der DRK Bergringlauf steht schon seit einigen 

Jahren fest im Wettkampfplan der 

Laager Laufgruppe. Solide organisiert und 

sportlich sicherlich einmalig in Mecklenburg-Vorpommern 

lockt er immer wieder 

Neugierige und Ausdauererprobte an. 

Immerhin ist schon die Bewältigung einer 

Bergringrunde im „Jedermannslauf“ eine 

echte Kraftanstrengung. Die 1877 Meter, 

welche sonst von leistungsstarken Motorrädern 

überwunden werden, ziehen sich 

unendlich lang und jeder Hügel wird zur 

echten Qual. In diesem Lauf überzeugte 

der 11-jährige Maximilian Heise (7,50 min) 

in der Männerwertung. Als Zweiter des gesamten 

Feldes und Sieger seiner Klasse 

beeindruckte Maxi mit seinem Können. 

Die Damenwertung wurde gänzlich vom 

SC Laage dominiert. Es siegte die fast 13-. 

jährige Greta Grobbecker (8,29 min), vor 

der noch 11-jährigen Maja Eichler (8,48 

min) und der 9-jährigen Jennifer Heise (8,55 

min). 

Im Hauptlauf über 6 Kilometer, der von 

einem ausgiebigen Regenguss begleitet 

wurde, konnten sich mit Anke Heise (32,13 

min) und Stella Grobbecker (32,18 min) 

zwei Laager Damen auf dem Siegerpodest 

platzieren. Siegerin wurde, mit Anja Finck, 

eine Läuferin aus Teterow. Dabei hatte es 

die Wettkampfstrecke absolut in sich. Nach 

dem Start auf dem Bergring, direkt vor dem 

Bildungszentrum, eilten die Aktiven direkt 

in die Heidberge. Anschließend liefen die 

Läuferinnen und Läufer zum im Jahre 1927 

uns sehr an diesem Nachmittag. Bei Kaffee 

und Kuchen, der natürlich auch selbst gebacken 

war, verbrachten wir Seniorinnen und 

Senioren einige frohe Stunden. 

Wir bedanken uns bei unserer Hausdame 

Frau Aßmus sehr herzlich für die Organisation 

und Betreuung und empfehlen einen 

Besuch. 

Rudi Lieskow 

5. DRK-Bergringlauf 

errichteten Ehrenmal, um danach zu den 

Stadtwerken permanent bergab zu laufen. 

Von diesen kämpften sich die Läuferinnen 

und Läufer etwa 2 Kilometer bergan zur 

Arena am Kellerholz, um dann noch eine 

Bergringrunde zu absolvieren. 

In der Gesamtwertung spielten die Laager 

Clubläufer in diesem Jahr keine Rolle. Berufs- 

und Ausbildungsbedingt mussten die 

leistungsstärksten Sportler leider passen. 

Alle Ergebnisse findet man unter: www. 

tollense-timing.de. 

André Stache 

Das Foto zeigt Jennifer Heise und Maja 

Eichler (v.li.) auf dem Bergring. 

Einladung zum Informations- 

und Wellness-Frühstück 

Das DRK Seniorenzentrum Laage lädt zum 

Informations- und Wellness- Frühstück am 31. 

Juli 2012 um 9:00 Uhr in die Cafeteria ein. 

Frau Bianka-Maria Meyer aus Groß Ridsenow 

informiert zum Thema: „Naturheilkunde 

- Der Weg der Seele“ 

Anmeldungen bitte bis zum 27.07.2012 in der 

DRK Sozialstation Laage, Straße der Einheit 

15, Tel. 038459 30066 oder 038459 66505. 

Laager Clubläufer startet 

in Bayern 

Mit über 80.000 Teilnehmern ist die Stadtlaufserie 

von Sport Scheck und BMW eines 

der größten Sportereignisse für den Breitensport 

geworden. An den 17 Standorten 

bieten die Organisatoren professionell organisierte 

Strecken mit Chipzeitmessung 

und optimaler Verpflegung. 

Das Foto zeigt Falk Bartusch vor dem Lauf. 

Beim diesjährigen Stadtlauf in Augsburg, 

mitten durch die City, startete mit Falk Bartusch 

zum ersten Mal auch ein Aktiver des 

Sportclubs Laage. Berufsbedingt hielt sich 

der gebürtige Sachse, der in der Recknitzstadt 

sesshaft geworden ist, in Bayern auf 

und nutze so die Gelegenheit, sich sportlich 

zu betätigen. Fast fünftausend Läuferinnen 

und Läufer ließen sich von den Zuschauern 

bei besten äußeren Bedingungen feiern 

und machten so den Wettkampf zu einem 

echten Erlebnis für die Aktiven. 

Im Lauf über 10,5 Kilometer konnte der 

46-Jährige dabei durchaus überzeugen. 

Als Einhundertzweiundvierzigster insgesamt 

und Achtzehnter seiner Altersklasse 

überquerte der Berufssoldat nach 50,23 

Minuten die Ziellinie. 

Die Universitätsstadt Augsburg ist mit rund 

260.000 Einwohnern nach München und 

Nürnberg die drittgrößte Stadt Bayerns und eine 

der ältesten deutschen Städte überhaupt. 

André Stache


n 

Verschiedenes 

Bürgersprechstunde in Laage 

Der SDP-Landtagsabgeordnete Nils Saemann hält am Montag, 9. Juli 2012, erneut eine Bürgersprechstunde in Laage, Stadtverwaltung 

Laage, Am Markt 7, ab. 

In der Zeit von 14 bis 15 Uhr haben Bürger Gelegenheit, ihre Fragen, Anliegen und Hinweise direkt an den Abgeordneten zu richten. 

Anmeldungen sind im Vorfeld nicht notwendig. 

H. Hoeft 

KITA-Turnier - Laage vor Diekhof 

Sechs Kindergärten nahmen die Einladung des Laager Fußballvereins 03 

zu einem KITA Fußballturnier an. Der Sportkoordinator Edmund Jungerberg 

begrüßte alle Mannschaften, die Bürgermeisterin Frau Lochner-Borst, den 

Vereinsvorsitzenden Sportfreund Andreas Knoch und wünschte allen ein 

erfolgreiches Spiel. Da die Laager KITA zwei Mannschaften stellte waren 

es sieben Teams, die viel Spaß beim Spiel mit dem runden Leder hatten. 

Unterstützung 

gab es noch von 

vier Trainern des 

Laager Fußballverein 

SV 03. 

Insgesamt 73 

aktive Kinder 

und 50 weitere 

Kids kamen zur 

Unterstützung 

und Konten am 

Rande des Turniers 

sportlich 

aktiv werden. 

Sieger waren 

eigentlich alle 

Kinder, sprich 

Kindergärten. 

Dennoch musste 

ja eine Mannschaft 

den Pokal 

in Empfang nehmen. 

Im letzten 

Turnierspiel (das 

Turnier musste 

aus Zeitgründen 

vorzeitig beendet 

werden) trafen 

die bis dahin 

siegreichen KI- 

TAs aus Diekhof 

und Laage 

II aufeinander, 

das die Laager 

mit 3:0 für sich 

entschieden und 

somit den Pokal 

nach Hause holten. 

Alle anderen 

KITAs Liessow, 

Kronskamp, Kobrow, 

Kritzkow 

und Laage I kamen 

gemeinsam 

auf Rang Drei. 

K.D. Hoffmann


TRAUERANZEIGEN 

Wir trauern um meinen geliebten Mann, unseren geliebten 

Vater und Opa, Bruder, Onkel und Schwager 

Laage, im Juni 2012 

Traueranzeigen 

Reinwalt Mansch 

geb. 14.11.1941 gest. 05.06.2012 

der nach langer schwerer Krankheit viel 

zu früh von uns gegangen ist. 

Es ist ein Trost zu wissen, dass wir in unserer 

Trauer nicht alleine sind. Während 

der langen Krankheit und in der Stunde 

des Abschieds haben wir erfahren, wie 

viel Zuneigung unserem lieben Heimgegangenen 

entgegengebracht wurde. Wir 

danken allen für die vielfältigen Zeichen 

der Anteilnahme, insbesondere Frau Pastorin 

Kretschmann für ihre tröstenden 

Worte. 

Familie Helene Mansch 

Mo.-Fr. 08.00 - 17.30 Uhr 

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten 

nach Vereinbarung 

Güstrow Perleberg 

Perleberg Wittenberge 

St.-Jürgens-Weg 22 Hamburger Chaussee 2 

Tel. 03843 - 214768 Tel. 03876 - 788906 

E-Mail: hoenast@t-online.de E-Mail: info@hoepcke-naturstein.de 

Hamburger Chaussee 2 

03876 - 788906 

THOMAS 

BORGWARDT 

GRABMAL + NATURSTEIN 

STEINMETZMEISTERBETRIEB 

Rostocker Chaussee 2 (NUR am Friedhof) 

18273 Güstrow 

Tel. (0 38 43) 21 16 30 / 27 78 75 

Fax (0 38 43) 27 78 74 

Fensterbänke, Treppen, Küchenarbeitsplatten 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von 

Dietmar Siebert 

für die tröstenden Worte, gesprochen oder 

geschrieben, für einen Händedruck, 

wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze 

und Geldspenden und das letzte Geleit. 

Ein besonderer Dank gilt der Sozialstation 

der Volkssolidarität und 

dem Betreuungspersonal der 

Seniorenpension am Fischteich Laage. 

In stiller Trauer 

Annegret Bremer 

geb. Siebert 

Diekhof, Laage im Juni 2012 

Parkstraße 26 

03877 - 60446 

www.hoepcke-naturstein.de www.hoepcke-naturstein.de 

info@hoepcke-naturstein.de 

GmbH


MARKT 

Rein oder raus? Städte verschärfen Umweltregeln 

Was Berlin, Bremen, Hannover und Leipzig 

können, schaffen Frankfurt/Main, Krefeld, 

Osnabrück, Stuttgart und ab Oktober 

auch München allemal: Fahrzeuge mit keiner, 

gelber oder roter Feinstaubplakette 

müssen draußen bleiben. Wer sich nicht 

dran hält, riskiert 40 Euro Strafe und einen 

Punkt in Flensburg. Gelb fl aggen neuerdings 

auch viele Städte in Bayern und 

Baden-Württemberg. Und wer im Ruhrgebiet 

unterwegs ist, sollte die Augen auf 

haben: Zu den bestehenden Umweltzonen 

sind neue hinzugekommen. Über 

50 Städte sperren derzeit Fahrzeuge mit 

zu hohem Schadstoffausstoß aus. Viele 

werden im nächsten Jahr die Regeln 

nochmals verschärfen. Das Bundesumweltamt 

aktualisiert regelmäßig die Liste 

der Umweltzonen, in die es ohne Plakette 

kein Reinkommen mehr gibt (www.bundesumweltamt.de). 

Damit steht Deutschland nicht allein. Seit 

2005 gelten die Grenzwerte für Feinstaub 

europaweit. Acht Länder haben 

4 

6.600 

„Low Emission Zones“ eingerichtet, die 

unter anderem jetzt auch in London und 

Amsterdam gelten. Urlauber sollten 

sich vor Reiseantritt informieren (www. 

lowemissionzones.eu). 

Während sich die Besitzer von Benzinern 

mit geregeltem Drei-Wege-Kat in der Regel 

über die grüne Plakette freuen, rollen 

viele Diesel mit gelber und roter Plakette 

oder gehen leer aus. Hier helfen Rußpartikelfi 

lter zum Nachrüsten, deren Einbau 

in Fahrzeugen bis 3,5 Tonnen in diesem 

Jahr wieder staatlich gefördert wird. Wer 

den Filter bis zum 31. Dezember nachrüsten 

lässt, erhält einen Zuschuss von 

330 Euro. Anträge nimmt das Bundesamt 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(www.bafa.de) entgegen. 

Unter www.partikelfi lter-nachruesten.de 

erfahren die Fahrzeughalter schon vorab, 

welche Autos nachrüstbar sind und welche 

Feinstaubplakette sie dann erhalten – 

einfach Schlüsselnummern oder Modell 

und Marke eingeben. (pm) 

aktuell aktuell 

Falls Ihnen im 

Urlaub mal 

die Luft ausgeht 

Wir sind 

für Sie 

da!!! 

Schweriner Straße 83 · 18273 Güstrow · Tel.: 0 38 43-46 56 28-0


Bernd Czarnitzki 

TAXI 

Taxi - Flughafentransfer und 

Krankenfahrten aller Art 

auch Großraumtaxi 

Mittelweg 8, 18299 Laage, OT Liessow 

Tel. 03 84 59/66 97 93 

Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70 

www.hotel-breitenbacher-hof.de 

Anzeige 

GANSCHOWER STUTENPARADEN 2012 

Sonntag, 08. Juli 

Sonntag, 15. Juli 

Samstag, 21. Juli 

09.00 Uhr Einlass 

10.30 Uhr Verkaufsveranstaltung 

11.30 Uhr Vorprogramm 

13.00 Uhr Beginn Schauprogramm 

Die traditionellen und in Deutschland einmaligen GANSCHOWER STUTENPA- 

RADEN im Gestüt Ganschow starten wieder in eine neue Saison. 

Die Mitarbeiter und Freunde des Gestütes sind dabei, mit den über 

200 Pferden, welche bei den 16. GANSCHOWER STUTENPARADEN mitwirken, 

wieder ein rundum unterhaltsames, attraktives und spannendes Schauprogramm 

für Sie vorzubereiten. Es werden viele neue und spektakuläre Attraktionen 

gezeigt, aber natürlich werden auch die bekannten traditionellen Bilder 

nicht fehlen. 

Seien Sie also wieder gespannt auf Deutschlands größte Zweispännerquadrille 

und natürlich die größte freilaufende Herde als krönender Abschluss jeder Parade. 

Auch wird Ihnen in diesem Jahr sicher wieder der Atem stehen bleiben, 

wenn die wagemutigen Akteure mit Ihren Vierbeinern ihr Schaubild präsentieren. 

Kommen Sie vorbei und lassen sich durch Schönheit, Kraft, Adel und der Natürlichkeit 

unserer Mecklenburger und Trakehner Pferde verzaubern! Wie in 

jedem Jahr möchten wir Ihnen einen spektakulären und unvergesslichen Veranstaltungstag 

gestalten und mit etwas Glück nehmen Sie am Ende sogar ein 

Fohlen mit nach Hause. Nähere Informationen und Karten erhalten Sie unter 

Tel.: 038458/20226 oder www.gestuet-ganschow.de 

Niklotstraße 38 · 18273 Güstrow 

Telefon: 03843 /21 17 66 

E-Mail: ost-f.thiele@t-online.de 

Geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

• Anfertigung von orth. Schuhen 

• Kompetenz i. d. Diabetikerversorgung 

• Einlagen aller Art, Sporteinlagen 

• Verkauf von fußgerechtem Schuhwerk 

• med. Kompressionsstrümpfe u. Bandagen • Änderungen u. Zurichtungen an 

• elektronische Fußdruckmessung 

Konfektionsschuhen 

Anzeige Anzeige


Indien... gemeinsam mehr erleben! 

Nach einer fantastischen und 

bankbegleiteten Reise im Frühjahr 

nach Israel wird von der 

Volks- und Raiffeisenbank 2013 

eine Reise nach Indien angeboten, 

denn Indien ist so vielfältig 

wie kaum ein anderes Land. 

Noch sind Plätze frei vom 28.02. 

- 09.03.2013. Nutzen Sie die 

Möglichkeit. Während viele 

Indien heute noch mit Armut 

und Kastenwesen assoziieren, 

hat sich das Land nach und nach 

zu einem wichtigen Handelspartner 

entwickelt. 

Die indische Kultur ist eine der 

Ältesten und Bedeutendsten. 

Die bekannteste Touristenattraktion 

wie auch das berühmteste 

architektonische 

Meisterwerk Indiens ist Weltkulturerbe, 

ein Weltwunder 

Noch 

Plätze frei ... 

Anmeldungen 

jetzt!!! 

MITSUBISHI COLT 

ALLE EXTRAS INKLUSIVE: 

• Klimaanlage • Zentralverriegelung mit Fernbedienung 

• ABS • Servolenkung 

• el. Fensterheber vorn ... und vieles mehr 

11.990 € 1 ABZÜGLICH 3.000 € 2 

AKTIONSRABATT= 

8.990 € 

BARANGEBOT 

1 Preis des Sondermodells Colt 1.1 MPI 3-Türer 55 kW (75 PS), 

Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km 

(innerorts 6,0 l/außerorts 4,3 l) 

Co 2-Emission: 115 g/km 

2 zusätlicher Kundenvorteil im Aktionszeitraum bei Barkauf. 

IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT UND PROBEFAHRT BEI: 

Autohaus Gebr. Müller GmbH 

Gewerbegebiet am Tannenkopp 1, 18195 Tessin 

Telefon 038205/701-0, Fax 038205/701-30 

www.gebr-mueller.de 

ABB. COLT 5-TÜRER 

WIR WÜNSCHEN ALLZEIT 

GUTE FAHRT! 

und zugleich Beweis unsterblicher 

Liebe: das schneeweiße 

Taj Mahal. 

Vielfältig sind in Indien auch 

die Menschen mit ihren Lebensgewohnheiten, 

Sprachen, Religionen 

und auffallend bunten 

Kleidern. 

„Meine Lieblingsstadt in Indien 

ist Delhi, die Stadt zwischen 

Tradition und Moderne, die 

I N D I E N 

28.02. - 09.03.2013 

Reisepreis 

pro Person: € 1.649,- 

Einzelzimmerzuschlag: € 479,- 

Visumgebühr: € 75,- 

Reiseroute: Delhi • Jaipur • Ranthambore Nationalpark • Bharatpur • Fatehpur Siki • Agra • Delhi 

Informationen und Anmeldung bei: 

Nicole Koepcke · Tel.: 03843 / 656-324 

www.vrguestrow.de 

Anzeige 

sich täglich neu erfindet - hier 

bin ich zu Hause.“, so Reiseführer 

Ashok Popli. 

Auch nach Indien geht es mit einer 

symphatischen Reisegruppe 

inkl. deutscher Reisebegleitung 

und indischem Reisefüher 

vor Ort. 

Weitere Infos auch unter www. 

vrguestrow.de oder unter 

03843-656324. 

MARKT 

Weniger Arbeit für Kfz-Schiedsstellen 

Insgesamt 12.053 Anträge von Werkstattkunden 

und Gebrauchtwagenkäufern 

gingen im Jahr 2011 bei den 

bundesweit 130 Kfz-Schiedsstellen ein. 

Das waren 1.236 Anträge oder 9,3 Prozent 

weniger als im Jahr zuvor (13.289). 

90 Prozent und damit gut 10.800 Anträge 

wurden bereits im Vorverfahren 

geregelt. Das ergab die Schiedsstellenbilanz 

des Zentralverbands Deutsches 

Kfz-Gewerbe (ZDK). „Die Zahlen zeigen, 

dass die Autofahrer offensichtlich 

deutlich zufriedener mit den Kfz-Betrieben 

sind als im Vorjahr und es daher 

weniger Anlässe gab, die Kfz-Schiedsstellen 

anzurufen“, sagte ZDK-Hauptgeschäftsführer 

Axel Koblitz. Dies sei auch 

deshalb besonders bemerkenswert, da 


sich die Zahl der Reparatur- und Wartungsaufträge 

im Jahr 2011 um 5,4 Prozent 

auf 75,8 Millionen gegenüber dem 

Vorjahr erhöht habe. Jeder der 38.000 

Kfz-Betriebe in Deutschland führte somit 

im Durchschnitt knapp 2.000 Reparatur- 

und Wartungsaufträge durch. 

„Auch im vergangenen Jahr haben die 

Kfz-Schiedsstellen ihre Funktion als 

Instrument des Verbraucherschutzes 

voll erfüllt“, so ZDK Hauptgeschäftsführer 

Axel Koblitz. Nur wer bei Service 

und Gebrauchtwagenkauf einem Mitgliedsbetrieb 

der Kfz-Innung sein Vertrauen 

schenke, könne im Streitfall die 

Schiedsstelle anrufen. Diese Betriebe 

seien am blau-weißen Meisterschild zu 

erkennen. (pm) 

Foto: ProMotor


Heidelberger Sand und 

Kies GmbH informiert: 

Kieswerk Hohen Wangelin, 

Kieswerk Langhagen, Tagebau Liessow 

Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals darauf hin, dass 

das Betreten und das Befahren des gesamten Betriebsgeländes 

strikt verboten ist. 

Bitte beachten Sie die Hinweisschilder - 

es besteht Lebensgefahr. 

Eltern achten Sie auf ihre Kinder! 

Zuwiderhandlungen oder Zerstörungen 

unserer Sicherungsanlagen 

werden strafrechtlich verfolgt. 

WERBUNG 

die ankommt 

Ihr persönlicher 

Ansprechpartner 

JENS PFANN 

Telefon: 0171/9 71 57 37 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de · www.wittich.de 

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 

Ferienwohnung „Himmelchen“ 

im romantischen Ahrweiler 

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) 

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg 

und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen 

Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36 

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de 

Familienhaus 

mit Weitblick 

Kauf von privat 

Bei Interesse Mail an 

aga-gross@t-online.de 

Traumhaus 

an der Mecklenburgischen Seenplatte - 

Nähe Waren (Müritz) 

Einfamilienhaus, Baujahr 2001 | ca. 500 m 2 Wohn- und Nutzfläche | 

ca. 4.000 m 2 | Grundstück kompl. eingezäunt | Außenpool | Sauna | 

Weinkeller|Kachelofenu.v.m.|BlickaufdieMüritz|Reiten|Golfenund 

WassersportinunmittelbarerNähe| BootshausinderSietowerBucht


MARKT 

GROSSE ZIELE. GROSSES ANGEBOT. KLEINER PREIS. 

Die Modelle der UEFA EURO 2012 TM Edition - 

mit mehr Ausstattung und großem Preisvorteil! 

Mit bis zu 

1.660 EUR 

Preisvorteil 1 

Der Hyundai i10 UEFA 

EURO 2012 TM Edition. 

Der Kleinste für alle und alles. 

Ab 6.990 EUR 

für den i10 1.1 

UEFA EURO 2012 TM Edition 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 

und CO 2-Emission (g/km) für den 

i10 1.1: innerorts 5,8 l, außerorts 

4,1 l, kombiniert 4,7 l und 110 g. 

Effizienzklasse C. 

Mit bis zu 

1.910 EUR 


Der Hyundai i20 UEFA 


Der große Kleine. 

Ab 9.990 EUR 

für den i20 1.2 UEFA EURO 

biniert 

2012 

biniert 

TEST 2008 

Getestet Getestet wurde wurde 

der Hyundai i20 

5-Türer 


und CO2-Emission (g/km) für den 

i20 1.2: innerorts 6,5 l, außerorts 



TM Edition (3-TüRER) 

Mit bis zu 

3.440 EUR 


Der Hyundai ix20 UEFA 


Der große kleine City-Van. 

Ab 13.990 EUR 

für den ix20 1.4 



und CO 2-Emission (g/km) für den 

ix20 1.4: innerorts 7,2 l, außerorts 




EM- 

Anpfiff 

Mit bis zu 

3.380 EUR 


Der Hyundai ix35 UEFA 


Der dynamische Cityroader. 

Ab 18.490 EUR 

für den ix35 1.6 


TEST 2008 

Getestet wurde 


und CO 2-Emission (g/km) für 

den ix35 1.6: innerorts 8,2 l, außerorts 

6,0 l, kombiniert 6,8 l und 

158 g. Effizienzklasse D. 

Fahrzeugabbildung enthält z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. 1 Maximaler Preisvorteil für das jeweilige Modell der UEFA EURO 2012TM Edition 

g egenüber der jeweiligen Basisver sion. *Ein Angebot für den i10, i20, ix20, i30/i30cw, i40/i40cw, ix35, Santa Fe, ix55, Veloster und Genesis Coupe mit 

5 Jahren Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahren Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den 

jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose 

Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.Tageszulassung.


AUB 

Kläranlagen 

GmbH Steinhagen 

www.aub-abwasser.de ☎ 03 83 27/6 07 93 

✔ Wärmepumpen 

✔ Heizkessel 

✔ Pelletheizungen 

✔ Solaranlagen 

✔ Photovoltaikanlagen 

Schöner wohnen 

besser leben 

Wir beraten Sie gerne! 

seit 1994 

18442 Steinhagen · An der B 194 Nr. 6 

· Planung und Genehmigung 

· Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert 

· Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen, 

Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern 

in allen Größen 

· Selbsteinbau möglich 

BAUEN & RENOVIEREN AUSBAUEN & GESTALTEN GARTEN & TERRASSE 

Stellenangebote: 

Anlagenmechaniker 

Kundendienst- u. Elektrotechniker 

Heizen muss nicht teuer sein 

Zu warm, zu kalt, lautes Pfeifen 

oder Gluckern – mit solchen 

Heizungsproblemen haben 

viele Haus- und Wohnungsbesitzer 

zu kämpfen. Das 

schränkt nicht nur den Komfort 

ein, sondern geht auch ins 

Geld. Denn lassen sich die Temperaturen 

in den Räumen nur 

schwer regulieren oder sind 

oft Geräusche zu hören, ist 

das ein deutliches Anzeichen 

für eine ineffi zient arbeitende 

Heizungsanlage. Selbst bei 

weniger gravierenden Problemen 

besteht die Gefahr, dass 

für ein warmes Zuhause mehr 

Heizkosten als nötig gezahlt 

werden. Das muss nicht sein. Es 

gibt zahlreiche Möglichkeiten 

zum Sparen – vom Austausch 

der Thermostate bis hin zur 

Durchführung eines hydraulischen 

Abgleichs. Vor allem 

letzterer gilt als Geheimtipp: 

Fachhandwerker führen spezi- 

elle Berechnungen durch und 

stellen die einzelnen Komponenten 

so ein, dass aus der 

Heizung die optimale Leistung 

herausgeholt wird. 

Auf der Website www.meine-heizung.de 

finden Verbraucher 

zahlreiche Tipps, 

beispielsweise den Online- 

WärmeCheck. Mit ihm lässt 

sich in nur fünf Minuten überprüfen, 

ob ein hydraulischer 

Abgleich für die eigene Heizung 

lohnenswert ist. Darüber 

hinaus gibt es auf dem Portal 

eine praktische Übersicht zu 

den Kosten und langfristigen 

Ersparnissen. 

Foto: Danfoss 

Zi qm Wohnen in Güstrow NKM 

2 58,12 Fr.-Engels-Str. 23; EG; WZ mit Loggia, Bad mit Dusche und Wanne 340,- 

3 61,45 Str. der DSF 44; 3. OG; Ruhige Wohnlage, Wannenbad mit Fenster 310,- 

3 61,20 Cl.-Zetkin-Str. 14 b; 1. OG; Bad mit Wanne, gr. Balkon 330,- 

4 69,80 Ringstraße 48; 3. OG; Gute Einkaufsmgl., Whg. mit zwei Loggien 300,- 

✔ komplette Badsanierung 

✔ seniorengerechte 

Badplanung 

✔ Wasseraufbereitungs-Anlagen 

18299 Laage • Am Pludderbach 1 • ☎ 03 84 59/33 80 • www.larsson-gebaeudetechnik.de • info@larsson-spm.de

Juli 2012 - Amt Laage

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?