UETENDORFER NACHRICHTEN - Gemeinde Uetendorf

Bewilligungs-
und Meldepflicht
für die Betreuung
von Kindern und Jugendlichen
Gestützt auf die eidgenössische Verordnung
über die Aufnahme von Kindern
zur Pflege und zur Adoption (PAVO)
vom 19. Oktober 1977 und auf die kantonale
Pflegekinderverordnung (PVO)
vom 4. Juli 1979 orientieren wir über
folgende Vorschriften für die Fremdbetreuung
von unmündigen Kindern:
Familienpflege
Unmündige Kinder, die für mehr als
drei Monate tags- und nachtsüber anderen
Personen als den Eltern, insbesondere
auch Grosseltern und anderen
Verwandten, anvertraut werden.
Wer ein Kind in Familienpflege aufnehmen
will, muss vor dessen Aufnahme
bei der zuständigen Vormundschaftsbehörde
eine Bewilligung einholen.
Tagespflege
Kinder unter 12 Jahren werden regelmässig
tagsüber ausserhalb des Elternhauses
betreut.
Wer sich allgemein anbietet, Kinder
unter 12 Jahren regelmässig gegen
Entgelt tagsüber in seinem Haushalt
zu betreuen, ist bei der zuständigen
Vormundschaftsbehörde meldepflichtig.
Diese Meldepflicht gilt, wenn das
Betreuungsangebot an mindestens einem
Tag fünf Stunden übersteigt.
Heimpflege
Tagesfamilien, die mehr als fünf Plätze
anbieten. Sowie Pflegefamilien oder
private Institutionen, die mehr als drei
Kinder oder Jugendliche aufnehmen
wollen. Darunter fallen auch Kinderheime,
Grossfamilien usw.
Vor Eröffnung einer solchen Institution
mit mehr als drei bzw. mehr als fünf
Betreuungsplätzen ist beim Kantonalen
Jugendamt Bern ein Gesuch um
Er teilung einer Betriebsbewilligung einzureichen
(Tel. 031 633 76 33).
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.jgk.be.ch/site/index/kja/
kja_fremdbetreuung
oder bei Frau Gisela Brown,
Regionaler Sozialdienst Uetendorf,
Pflegekinderaufsicht,
Tel. 033 346 40 70,
g.brown@uetendorf.ch
Vormundschaftskommission Uetendorf
Information zum Trinkwasser Uetendorf
Trinkwasserqualität 2010 in Uetendorf
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK
Infos der Gemeinde
Hygienische Beurteilung Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen
Vorschriften. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei.
Chemische Beurteilung Gesamthärte:
13,5°fH (Quellen, weich) bis 25,2°fH (Grundwasser, mittelhart).
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung.
Nitrat:
3 mg (Quellen) bis 8 mg Nitrat pro Liter (Grundwasser).
Der Toleranzwert liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser.
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss der
Lebensmittelgesetzgebung.
Herkunft des Wassers 95% des Trinkwassers aus Quellen Blattenheid.
5% des Trinkwassers aus Grundwasser Uetendorf.
Behandlung des Wassers Quellwasser: Entkeimung durch UV.
Grundwasser: keine Behandlung
Besonderes Das Blattenheid-Quellwasser hat einen guten Geschmack. Es schmeckt
immer frisch.
Trinkwasser-Temperatur: Quellwasser rund 5,8 °C, Grundwasser rund
12,8 °C.
Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitätssicherungs-System
des SVGW.
Weitere Auskünfte Wasserversorgung Gemeindeverband Blattenheid
Kraftwerk Blumenstein
Dieter Börlin, Betriebsleiter
Obere Zelg 8, 3665 Wattenwil
Tel. 033 356 20 24
www.blattenheid.ch, www.wasserqualitaet.ch
Autofahrdienst-Vermittlung
für die Gemeinden Uetendorf, Thierachern, Amsol dingen, Höfen, Uttigen, Kienersrüti
Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht Kranken, Behinderten und Betagten zur Verfügung,
die nicht in der Lage sind, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, und keine privaten
Transportmöglichkeiten besitzen.
Es werden Fahrten zum Arzt, zur Therapie, ins Spital, zur Kur und zur Fuss pflege ausgeführt.
Melden Sie die gewünschte Fahrt frühzeitig an, wenn möglich gleich nach Erhalt eines Termins.
Auskunft und Anmeldung bei:
Anna und Josef Boos, Uttigenstrasse 28, 3661 Uetendorf, Tel. 033 345 11 90
7