UETENDORFER NACHRICHTEN - Gemeinde Uetendorf
UETENDORFER NACHRICHTEN - Gemeinde Uetendorf
UETENDORFER NACHRICHTEN - Gemeinde Uetendorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 4 • Dezember 2010<br />
<strong>Uetendorf</strong>er<br />
nachrichten
2<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Liebe <strong>Uetendorf</strong>erinnen, liebe <strong>Uetendorf</strong>er<br />
Im kommenden Jahr ist das Europäische<br />
Jahr der Freiwilligen. Wahrscheinlich aber<br />
würde der «Ricolamensch» auch hier<br />
fragen: Wer hats erfunden? Jedenfalls beruht<br />
ein wichtiger Teil unseres ganzen<br />
Systems auf Freiwilligkeit und Ehrenamtlichkeit.<br />
Es gibt Dinge, die kosten zwar<br />
nichts, haben aber trotzdem einen Wert.<br />
Viele Dinge würden nicht funktionieren,<br />
wären nicht Leute da, welche ohne<br />
Be zahlung die zu erledigenden Arbeiten<br />
über nehmen würden. Trotzdem scheint dieses System immer mehr auch<br />
ins Stocken zu geraten. Warum sollte man sich auf der einen Seite freiwillig<br />
und ehrenamtlich betätigen, wenn sich auf der anderen Seite andere mit<br />
grenzenloser Gier auf Kosten anderer bereichern.<br />
Die Angebote im Freizeitsektor werden immer vielfältiger, sodass viele<br />
Gruppierungen – seien es nun Vereine, Parteien oder andere Zusammenschlüsse<br />
– zunehmend Mühe bekunden, noch genügend Leute zu rekrutieren,<br />
welche mithelfen.<br />
Da erscheint es auf den ersten Blick seltsam, wenn die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong><br />
für die Koordination der Freiwilligenarbeit eine Teilzeitstelle schafft. Ziel<br />
kann es auch nicht sein, den Vereinen wieder Mitglieder zu beschaffen.<br />
Es geht vielmehr darum, den Wert einer sinnvollen und erfüllenden Arbeit<br />
wieder aufzuzeigen. Leute mit Bedürfnissen und Leute mit Willen und<br />
Absichten zusammenzubringen. Und damit dies auch mit Zielen und<br />
Leistungen verbunden werden kann, braucht es eben eine gewisse Professionalität.<br />
Das hat nichts mit der Qualität von ehrenamtlicher Tätigkeit zu tun.<br />
Hingegen mit der Freiwilligkeit schon. Auch wenn wir diese Aufgabe als<br />
<strong>Gemeinde</strong> freiwillig wahrnehmen, so wollen wir doch auch etwas erreichen.<br />
Ziel ist nichts weniger, als einen Teil des Erfolgssystems Schweiz wieder neu<br />
zu erfinden.<br />
Ich danke Ihnen, wenn Sie uns dabei helfen – freiwillig und ehrenamtlich.<br />
Herzlich, Ihr<br />
Hannes Zaugg-Graf<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
Aufruf an die ganze Bevölkerung<br />
Wasser ist ein kostbares Gut, tragen wir Sorge dazu!<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat 3<br />
Aus der Verwaltung 4<br />
Aus den Kommissionen 6<br />
Infos der Ausgleichskasse 8<br />
Infos der Schule 9<br />
Infos der Jugend 14<br />
Soziales<br />
Suchen Sie ein soziales Engagement? 11<br />
Unsere Senioren<br />
FitGym für Jungsenioren 12<br />
GroKi-Turnen 12<br />
Beweglich sein und aktiv bleiben 12<br />
Pro Senectute 12<br />
Senioren-Kultur-Reisen 12<br />
Seniorenagenda 13<br />
Wichtige Adressen 23<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Elternverein <strong>Uetendorf</strong> 16<br />
Mundartbühni <strong>Uetendorf</strong> 17<br />
Dorfmärit <strong>Uetendorf</strong> – Wettbewerb der EVP 17<br />
Gemeinnütziger Frauenverein 18<br />
TV Heimberg / TV <strong>Uetendorf</strong> 19<br />
Obst- und Gartenbauverein 19<br />
Damenturnverein <strong>Uetendorf</strong> 19<br />
Stiftung <strong>Uetendorf</strong> Berg 19<br />
Veranstaltungskalender Dezember bis Februar 20<br />
Adventsfenster 21<br />
... aus den Kirchen<br />
Kirchgemeinde Thierachern und <strong>Uetendorf</strong> 22<br />
Christliche Gemeinschaft Thun 23<br />
Plötzlich könnte Ihr Keller voll Wasser sein oder die Umgebung wird beschädigt ... Ein Geräusch in Ihrem Keller, Gebäude oder in Ihrer Umgebung<br />
könnte auf einen Wasserleitungsbruch hindeuten. Der Wasserleitungsbruch ist oftmals nicht unmittelbar sichtbar.<br />
Wir bitten Sie, solche Geräusche ernst zu nehmen und uns zu melden. So können weitere grössere Schäden verhindert werden. Sie sparen nicht<br />
nur bei Ihren Kosten, sondern Sie helfen damit auch, die Kosten der Allgemeinheit möglichst tief zu halten.<br />
Pikettnummer Wasser und Werkhof 079 791 14 90<br />
Bauabteilung <strong>Uetendorf</strong> 033 346 40 51<br />
Besten Dank für Ihre Mithilfe! Tiefbaukommission <strong>Uetendorf</strong>
Aus dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat sich an den vergangenen<br />
Sitzungen mit etlichen Themen<br />
befasst, welche uns in den nächsten<br />
Jahren noch beschäftigen werden.<br />
Konsequent wird versucht, vor allem<br />
strategische Entscheide zu fällen und<br />
die Detailberatungen den spezialisierteren<br />
Kommissionen oder Arbeitsgruppen<br />
zu überlassen.<br />
Dies ist mit ein Grund, weshalb zwei<br />
Vorlagen zur Reduktion des <strong>Gemeinde</strong>rats<br />
um zwei oder sogar vier Mitglieder<br />
in die Vernehmlassung geschickt wurden.<br />
In der nächsten Ausgabe der «<strong>Uetendorf</strong>er<br />
Nachrichten» soll darüber<br />
an dieser Stelle ausführlicher berichtet<br />
werden.<br />
Freiwilligenarbeit<br />
Die ehrenamtliche und freiwillige Mitarbeit<br />
bei Aufgaben und Projekten<br />
oder in Vereinigungen ist etwas, das<br />
mit zum Erfolgsrezept des schweizerischen<br />
Systems gehört. Viele unserer<br />
Errungenschaften bauen auf<br />
dem Milizsystem auf und haben sich<br />
bewährt. Trotzdem wird es aufgrund<br />
gesellschaftlicher Änderungen immer<br />
schwieriger, Leute für ehrenamtliche<br />
Tätigkeiten zu gewinnen. Genau hier<br />
möchte der <strong>Gemeinde</strong>rat mit seinem<br />
vor Kurzem verabschiedeten Konzept<br />
ansetzen. Eine Schnittstelle mit einer<br />
zu 20 % angestellten Person soll Drehscheibe<br />
werden für Projekte, Gruppen<br />
und Personen.<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Uetendorf</strong><br />
Katrin Balsiger<br />
Dorfstrasse 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 42<br />
nachrichten@uetendorf.ch<br />
Das Projekt ist vorerst auf eine vierjährige<br />
Versuchsphase begrenzt und<br />
wird durch Gelder finanziert, welche<br />
durch den Amtsanzeigerverband an<br />
alle <strong>Gemeinde</strong>n ausgeschüttet werden<br />
und welche explizit nicht in die normale<br />
Kasse fliessen dürfen. Gestartet<br />
wird das Projekt ab dem Januar 2011,<br />
gerade rechtzeitig zum Europäischen<br />
Jahr der Freiwilligen. Sobald die erste<br />
Aufbauphase abgeschlossen ist, werden<br />
wir sicher an dieser Stelle wieder<br />
darüber berichten.<br />
Sanierung Freibad<br />
Die technischen Einrichtungen des<br />
über 30-jährigen Freibads bedürfen<br />
dringend einer Sanierung. Es besteht<br />
die Gefahr, dass einzelne Teile der Wasseraufbereitung<br />
plötzlich während des<br />
Betriebs ausfallen. Dies würde eine<br />
Schliessung der Badi für mindestens<br />
eine Saison nach sich ziehen.<br />
Aus diesem Grund hat der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
eine Arbeitsgruppe beauftragt, den<br />
Bedarf für die Sanierung abzuklären.<br />
Allein die Massnahmen zur Aufrechterhaltung<br />
des Betriebs kosten mehrere<br />
Millionen, ohne dass man dabei von<br />
aussen gross etwas sehen würde. Für<br />
4,3 Mio. Franken liegt nun ein Projekt<br />
zuhanden der <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
vor, welches doch noch einige zusätzliche<br />
Massnahmen vorsieht.<br />
Eine wirklich umfassende Sanierung<br />
käme zwischen 6 und 7 Millionen Franken<br />
zu stehen. Mit diesem Ausbau würde<br />
man den Weiterbestand des Freibads<br />
für mindestens weitere 30 Jahre<br />
sichern. Aus diesem Grund beabsichtigt<br />
der <strong>Gemeinde</strong>rat, dieses umfassende<br />
Projekt im Februar zusätzlich mit einer<br />
Urnenabstimmung dem Volk vorzulegen.<br />
Gestaltung und Produktion<br />
Schlaefli & Maurer AG<br />
Industriestrasse 12, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 828 80 33<br />
<strong>Gemeinde</strong>profilograf<br />
An seiner Klausursitzung hat sich der<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat bereits mit der mittel-<br />
und längerfristigen Zukunft der <strong>Gemeinde</strong><br />
befasst. Der durch den Kanton<br />
zur Verfügung gestellte sogenannte<br />
<strong>Gemeinde</strong>profilograf ermöglicht es<br />
Be hördenmitgliedern, aber auch Interessierten,<br />
ein Profil in Bezug auf die<br />
nachhaltige Entwicklung der <strong>Gemeinde</strong><br />
zu erstellen. In der Diskussion und<br />
Zusammenführung dieser einzelnen<br />
Ansichten (Bewertung zu 132 Fragen<br />
in den Themen Wirtschaft, Gesellschaft<br />
und Umwelt) ergibt sich ein Profil der<br />
<strong>Gemeinde</strong>, welches die Stärken, Schwächen,<br />
Risiken und Chancen aufzeichnet.<br />
Daraus lassen sich die langfristigen<br />
Ziele für die <strong>Gemeinde</strong> ableiten, was<br />
wiederum Grundlage für die nächsten<br />
Legislaturziele sein wird.<br />
Im kommen Jahr wird der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
an einem Workshop und einer zweitägigen<br />
Klausur genau diesen Weg<br />
beschreiten. Ziel ist es, mit den vorhandenen<br />
Mitteln und Ressourcen eine<br />
möglichst gute Infrastruktur und hohe<br />
Lebensqualität zu erhalten, welche<br />
Rücksicht auf die Mitwelt und künftige<br />
Generationen nimmt.<br />
In Kürze wird zudem die neue, völlig<br />
überarbeitete Website der <strong>Gemeinde</strong><br />
aufgeschaltet mit vielen interessanten<br />
Neuerungen. Die Website soll zu einer<br />
Drehscheibe für Leute aus und Interessierte<br />
an <strong>Uetendorf</strong> werden. Beachten<br />
Sie bitte entsprechende Hinweise in der<br />
Tagespresse oder besuchen Sie unsere<br />
Website regelmässig.<br />
Erscheinungsdaten<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 3<br />
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum<br />
3. Februar 2011, 17 Uhr 1. März 2011<br />
5. Mai 2011, 17 Uhr 1. Juni 2011<br />
4. August 2011, 17 Uhr 1. September 2011<br />
3. November 2011, 17 Uhr 1. Dezember 2011<br />
Die «<strong>Uetendorf</strong>er Nachrichten» erscheinen 4 x jährlich
4<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aus der<br />
Verwaltung<br />
Austritte<br />
Karin Schmid-Ryter<br />
Bereichsleiterin Liegenschaften<br />
Sie hat uns im August 2010 verlassen,<br />
da sie Anfang September 2010<br />
eine gesunde Tochter zur Welt<br />
gebracht hat und sich nun anderen<br />
Herausforderungen zu stellen hat.<br />
Nicole Schmid<br />
Sachbearbeiterin Regionaler Sozialdienst<br />
Sie hat uns per Ende September 2010<br />
verlassen, da sie einer neuen Herausforderung<br />
nachgeht.<br />
Wir danken den Austretenden für die<br />
geleisteten Dienste und wünschen<br />
ihnen für die Zukunft alles Gute.<br />
Eintritte<br />
Livia Dombon<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Lernende<br />
Beschäftigungsgrad: 100 %<br />
Am 2. August 2010 begann ich meine<br />
Lehre als Kauffrau im MProfil bei der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Uetendorf</strong>. Ich<br />
wurde vom Team sehr freundlich aufgenommen<br />
und es gefällt mir sehr gut.<br />
Ich wohne mit meinen Eltern und meinem<br />
Bruder in <strong>Uetendorf</strong>, wo ich auch<br />
die Sekundarschule besucht habe.<br />
In meiner Freizeit reite ich sehr gerne,<br />
habe selber auch ein Pflegepferd, höre<br />
liebend gerne Musik und treffe mich<br />
mit meinen Freunden. In den Ferien<br />
sind meine Familie und ich meistens<br />
mit dem Motorrad unterwegs.<br />
Ana Russenberger<br />
Thierachern<br />
Sozialdienst<br />
Sozialarbeiterin<br />
Beschäftigungsgrad: 50 %<br />
Am 1. September 2010 trat ich die<br />
neue Herausforderung als Sozialarbeiterin<br />
auf der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Uetendorf</strong> an, wo ich vom Team herzlich<br />
aufgenommen wurde.<br />
Nach Abschluss der Fachhochschule<br />
für Soziale Arbeit Bern habe ich Stellvertretungen<br />
bei den <strong>Gemeinde</strong>n Belp<br />
und Ostermundigen angenommen.<br />
Auf der Suche nach einer Festanstellung<br />
habe ich mich für die 50 % bei<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong> entschieden,<br />
da ich den Wunsch hegte, in der<br />
näheren Umgebung zu arbeiten, um<br />
Familie und Beruf einfacher vereinen<br />
zu können.<br />
Meine Freizeit verbringe ich mit Gartenarbeiten,<br />
Volleyballspielen, Boxen<br />
und am meisten aber mit meiner<br />
Familie. Mein Mann und meine einjährige<br />
Tochter sind ein grosser Teil<br />
meines Lebensglücks.<br />
Ich freue mich auf die herausfordernde<br />
und lehrreiche Tätigkeit auf dem Sozialdienst<br />
und bedanke mich herzlich für<br />
das mir entgegengebrachte Vertrauen<br />
durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Rita Löffel<br />
Oppligen<br />
Bauabteilung<br />
Bereichsleiterin Liegenschaften<br />
Beschäftigungsgrad: 100 %<br />
Am 1. September 2010 durfte ich<br />
meine neue Stelle als Bereichsleiterin<br />
Liegenschaften in <strong>Uetendorf</strong> antreten.<br />
In dieser Funktion bin ich hauptsächlich<br />
zuständig für den Unterhalt<br />
der <strong>Gemeinde</strong>liegenschaften und als<br />
Ansprechperson für die Hauswarte.<br />
Am besten gefällt mir die Vielseitigkeit<br />
in meinem Beruf, kein Tag ist wie der<br />
andere.<br />
Ursprünglich komme ich aus der<br />
Vermessung, 2001 habe ich meine<br />
Lehre als Vermessungszeichnerin bei<br />
der Firma Grunder, Burgdorf, erfolgreich<br />
abgeschlossen. Anschliessend<br />
arbeitete ich bei der swisstopo als<br />
Bildbearbeiterin. Da mir die Arbeit<br />
draussen fehlte, habe ich eine Stelle als<br />
Geomatikerin beim Vermessungsamt<br />
der Stadt Bern angenommen. In dieser<br />
Funktion war ich während vier Jahren<br />
zuständig für die Einmessung des<br />
Leitungskatasters in der Stadt Bern.<br />
Dies gab mir auch die Chance, auf<br />
Grossbaustellen, wie der Sanierung der<br />
Kram und Gerechtigkeitsgasse oder<br />
dem Umbau des Bahnhofs Bern,<br />
mitzuarbeiten. Während den vier<br />
Jahren beim Vermessungsamt habe ich<br />
nebenbei die Handelsschule an der<br />
WirtschaftsSchule Thun absolviert.<br />
Dank dieser Zusatzausbildung wurde<br />
ich in Laupen als Sachbearbeiterin<br />
Tiefbau angestellt, wo ich bis Ende<br />
August 2010 gearbeitet habe.<br />
Zusammen mit meinem Partner<br />
wohne ich in der alten <strong>Gemeinde</strong>schreiberei<br />
in Oppligen. Als Ausgleich<br />
zur Arbeit besuche ich seit zwei Jahren<br />
einen Lehrgang im Bereich Floristik.
Marianne Waldspurger<br />
Thun<br />
Bauabteilung<br />
Kauffrau<br />
Beschäftigungsgrad: 50 %<br />
Seit dem 1. September 2010 bin<br />
ich auf der Bauabteilung als Kauffrau<br />
tätig. Ich wurde vom Team sehr<br />
liebenswürdig aufgenommen.<br />
Herzlichen Dank.<br />
Im Jahr 1999 habe ich mich entschlossen,<br />
die Handelsschule zu absolvieren.<br />
Danach fand ich eine Anstellung bei<br />
Kehrli Kommunal AG Thun (Kanalisations-<br />
und Rohrreinigung). Nach fünf<br />
Jahren Arbeit suchte ich eine neue<br />
Herausforderung. Diese fand ich bei<br />
der Bauverwaltung Reichenbach und<br />
Oberdiessbach.<br />
Ich konnte mir in den verschiedenen<br />
Bereichen des Bauwesens ein fundiertes<br />
Fachwissen aneignen.<br />
Ich freue mich auf die Herausforderung,<br />
mit meinem Wissen in der<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Uetendorf</strong> zu<br />
arbeiten.<br />
Ich wohne in Thun, bin verheiratet<br />
und habe zwei erwachsene Kinder.<br />
Meine Freizeit verbringe ich mit Sport,<br />
Guggemusig und vergnüge mich mit<br />
meiner Familie.<br />
Daniela Affolter<br />
Rüschegg<br />
Sozialdienst<br />
Sachbearbeiterin<br />
Beschäftigungsgrad: 70 %<br />
Am 1. November 2010 nahm ich<br />
meine neue Tätigkeit auf dem Regionalen<br />
Sozialdienst auf. Ich freue<br />
mich auf meine spannende Arbeit und<br />
danke dem ganzen Team der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Uetendorf</strong> für den freundlichen<br />
Empfang.<br />
Ich arbeitete vier Jahre im Wohn- und<br />
Schulheim SONNEGG als Sekretariatsleiterin,<br />
wo ich vor allem auch für die<br />
Finanzen zuständig war. Durch meine<br />
beiden vorherigen Tätigkeiten bei den<br />
<strong>Gemeinde</strong>n Münsingen und Ittigen<br />
kann ich ein gutes Grund wissen in den<br />
mir beim Sozialdienst in <strong>Uetendorf</strong><br />
zugewiesenen Bereichen vorweisen.<br />
Meine Freizeit verbringe ich vorwiegend<br />
mit meinen drei Ponys und<br />
meinem Pferd. Falls noch Zeit übrig<br />
bleibt, lese ich gerne oder man findet<br />
mich bei Gartenarbeiten.<br />
Olivia Bartlome<br />
Reutigen<br />
Sozialdienst<br />
Sachbearbeiterin<br />
Beschäftigungsgrad: 70 bis 90 %<br />
Am 1. Oktober 2010 durfte ich<br />
meine Stelle als Sachbearbeiterin<br />
beim Sozialdienst <strong>Uetendorf</strong> antreten.<br />
Herzlichen Dank an das ganze Team<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung für den<br />
liebenswürdigen Empfang.<br />
Seit meiner abgeschlossenen Verwaltungslehre<br />
konnte ich bereits in verschiedenen<br />
Bereichen einer <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
tätig sein. Vor knapp<br />
vier Jahren bin ich zusammen mit<br />
meinem Ehemann vom Zürcher<br />
Oberland nach Reutigen umgezogen.<br />
Danach habe ich im Sekretariat<br />
des Regionalen Sozialdienstes Spiez<br />
gearbeitet. Um mein Fachwissen zu<br />
erweitern und zu vertiefen, machte ich<br />
mich auf die Suche nach einer neuen<br />
Herausforderung.<br />
Als Ausgleich zu meiner täglichen<br />
Arbeit lese ich gerne, gehe schwimmen<br />
oder spazieren und widme mich der<br />
Haushaltung. Ausserdem fahre ich<br />
seit diesem Sommer leidenschaftlich<br />
Motorrad.<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 5
6<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aus den<br />
Kommissionen<br />
Samstag, 16. April 2011<br />
Ehrung für Sport,<br />
Beruf und Hobby<br />
(Betrifft Leistungen aus dem<br />
Jahre 2010)<br />
In <strong>Uetendorf</strong> ist es Brauch, Einzelpersonen<br />
und Gruppen, die sich in den Bereichen<br />
Sport, Beruf und Hobby besonders<br />
verdient gemacht haben, zu ehren.<br />
Die Ehrungen fi nden zusammen mit<br />
der Neuzuzügerfeier statt:<br />
Samstag, 16. April 2011<br />
Zehntenhaus, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Alle Angemeldeten sind zu einem<br />
gemeinsamen Mittagessen eingeladen.<br />
Nachstehend fi nden Sie die vom <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
festgelegten Richtlinien.<br />
Richtlinien zur Teilnahme<br />
an den <strong>Uetendorf</strong>er Ehrungen:<br />
Es sind folgende Personen/Gruppen an<br />
die jährlich stattfi ndende Ehrung durch<br />
die <strong>Gemeinde</strong>behörde eingeladen:<br />
1. Einzelpersonen und kleine Gruppen,<br />
die an Schweizer Meisterschaften<br />
Medaillenränge erreicht ha ben,<br />
Mitglied eines <strong>Uetendorf</strong>er Vereins<br />
sind und/oder ihren Wohnsitz in<br />
<strong>Uetendorf</strong> haben.<br />
2. <strong>Uetendorf</strong>er Mannschaften, die an<br />
Schweizer Meisterschaften teilgenommen<br />
und Medaillenränge<br />
erreicht haben oder in eine Nationalliga<br />
aufgestiegen sind.<br />
3. Medaillengewinner(innen) sowie<br />
Diplomränge 1 bis 6 an internationalen<br />
Meisterschaften (Welt- oder<br />
Europameisterschaften, Olympiaden,<br />
Welt- oder Europacup).<br />
4. Junghandwerker(innen) und<br />
Schüler(innen) mit Arbeiten über<br />
<strong>Uetendorf</strong> bzw. im Beruf, die an<br />
be deutenden Wettbewerben eine<br />
Auszeichnung erhalten haben.<br />
5. Mannschaften und Personen aus<br />
Beruf/Hobby, die an bedeutenden<br />
Wettkämpfen Auszeichnungen<br />
erreichten (analog Meisterschaften).<br />
Wenn diese Richtlinien auf Sie zutreffen,<br />
würden wir uns über Ihre Anmeldung<br />
zu den <strong>Uetendorf</strong>er Eh rungen<br />
sehr freuen.<br />
Diese Anmeldung ist bis spätestens<br />
18. März 2011 bei der <strong>Gemeinde</strong>schreiberei<br />
<strong>Uetendorf</strong>, z. H. Kulturkommission<br />
(KUKO), oder bei hrm.<br />
sommer@bluewin.ch einzureichen.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne<br />
die Kulturkommission, hrm.sommer@<br />
bluewin.ch<br />
Kulturkommission <strong>Uetendorf</strong>
Bewilligungs-<br />
und Meldepflicht<br />
für die Betreuung<br />
von Kindern und Jugendlichen<br />
Gestützt auf die eidgenössische Verordnung<br />
über die Aufnahme von Kindern<br />
zur Pflege und zur Adoption (PAVO)<br />
vom 19. Oktober 1977 und auf die kantonale<br />
Pflegekinderverordnung (PVO)<br />
vom 4. Juli 1979 orientieren wir über<br />
folgende Vorschriften für die Fremdbetreuung<br />
von unmündigen Kindern:<br />
Familienpflege<br />
Unmündige Kinder, die für mehr als<br />
drei Monate tags- und nachtsüber anderen<br />
Personen als den Eltern, insbesondere<br />
auch Grosseltern und anderen<br />
Verwandten, anvertraut werden.<br />
Wer ein Kind in Familienpflege aufnehmen<br />
will, muss vor dessen Aufnahme<br />
bei der zuständigen Vormundschaftsbehörde<br />
eine Bewilligung einholen.<br />
Tagespflege<br />
Kinder unter 12 Jahren werden regelmässig<br />
tagsüber ausserhalb des Elternhauses<br />
betreut.<br />
Wer sich allgemein anbietet, Kinder<br />
unter 12 Jahren regelmässig gegen<br />
Entgelt tagsüber in seinem Haushalt<br />
zu betreuen, ist bei der zuständigen<br />
Vormundschaftsbehörde meldepflichtig.<br />
Diese Meldepflicht gilt, wenn das<br />
Betreuungsangebot an mindestens einem<br />
Tag fünf Stunden übersteigt.<br />
Heimpflege<br />
Tagesfamilien, die mehr als fünf Plätze<br />
anbieten. Sowie Pflegefamilien oder<br />
private Institutionen, die mehr als drei<br />
Kinder oder Jugendliche aufnehmen<br />
wollen. Darunter fallen auch Kinderheime,<br />
Grossfamilien usw.<br />
Vor Eröffnung einer solchen Institution<br />
mit mehr als drei bzw. mehr als fünf<br />
Betreuungsplätzen ist beim Kantonalen<br />
Jugendamt Bern ein Gesuch um<br />
Er teilung einer Betriebsbewilligung einzureichen<br />
(Tel. 031 633 76 33).<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter www.jgk.be.ch/site/index/kja/<br />
kja_fremdbetreuung<br />
oder bei Frau Gisela Brown,<br />
Regionaler Sozialdienst <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Pflegekinderaufsicht,<br />
Tel. 033 346 40 70,<br />
g.brown@uetendorf.ch<br />
Vormundschaftskommission <strong>Uetendorf</strong><br />
Information zum Trinkwasser <strong>Uetendorf</strong><br />
Trinkwasserqualität 2010 in <strong>Uetendorf</strong><br />
Schweizerisches Rotes Kreuz SRK<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Hygienische Beurteilung Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen<br />
Vorschriften. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei.<br />
Chemische Beurteilung Gesamthärte:<br />
13,5°fH (Quellen, weich) bis 25,2°fH (Grundwasser, mittelhart).<br />
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung.<br />
Nitrat:<br />
3 mg (Quellen) bis 8 mg Nitrat pro Liter (Grundwasser).<br />
Der Toleranzwert liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser.<br />
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss der<br />
Lebensmittelgesetzgebung.<br />
Herkunft des Wassers 95% des Trinkwassers aus Quellen Blattenheid.<br />
5% des Trinkwassers aus Grundwasser <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Behandlung des Wassers Quellwasser: Entkeimung durch UV.<br />
Grundwasser: keine Behandlung<br />
Besonderes Das Blattenheid-Quellwasser hat einen guten Geschmack. Es schmeckt<br />
immer frisch.<br />
Trinkwasser-Temperatur: Quellwasser rund 5,8 °C, Grundwasser rund<br />
12,8 °C.<br />
Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitätssicherungs-System<br />
des SVGW.<br />
Weitere Auskünfte Wasserversorgung <strong>Gemeinde</strong>verband Blattenheid<br />
Kraftwerk Blumenstein<br />
Dieter Börlin, Betriebsleiter<br />
Obere Zelg 8, 3665 Wattenwil<br />
Tel. 033 356 20 24<br />
www.blattenheid.ch, www.wasserqualitaet.ch<br />
Autofahrdienst-Vermittlung<br />
für die <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Uetendorf</strong>, Thierachern, Amsol dingen, Höfen, Uttigen, Kienersrüti<br />
Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht Kranken, Behinderten und Betagten zur Verfügung,<br />
die nicht in der Lage sind, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen, und keine privaten<br />
Transportmöglichkeiten besitzen.<br />
Es werden Fahrten zum Arzt, zur Therapie, ins Spital, zur Kur und zur Fuss pflege ausgeführt.<br />
Melden Sie die gewünschte Fahrt frühzeitig an, wenn möglich gleich nach Erhalt eines Termins.<br />
Auskunft und Anmeldung bei:<br />
Anna und Josef Boos, Uttigenstrasse 28, 3661 <strong>Uetendorf</strong>, Tel. 033 345 11 90<br />
7
8<br />
Infos der Ausgleichskasse<br />
Beitragspflicht für<br />
Nichterwerbstätige<br />
und Selbständigerwerbende<br />
Nichterwerbstätige<br />
In der Alters- und Hinterlassenenversicherung<br />
(AHV), Invalidenversicherung<br />
(IV) und Erwerbsersatzordnung (EO)<br />
gelten als Nichterwerbstätige Personen,<br />
die kein oder nur ein geringes Einkommen<br />
erzielen, namentlich:<br />
• vorzeitig Pensionierte<br />
• IV-Rentenbezüger/innen<br />
• Studierende<br />
• «Weltenbummler»<br />
• ausgesteuerte Arbeitslose<br />
• Geschiedene<br />
• Verwitwete<br />
• Ehegatten von Pensionierten<br />
Unter gewissen Voraussetzungen gelten<br />
auch Personen als Nichterwerbstätige,<br />
die nicht voll und auf Dauer erwerbstätig<br />
sind.<br />
Nichterwerbstätige entrichten Beiträge<br />
an die AHV/IV/EO ab dem 1. Januar nach<br />
Vollendung des 20. Altersjahrs bis zum<br />
Erreichen des ordentlichen AHV-Alters<br />
(Frauen 64, Männer 65). Wer noch nicht<br />
als Nichterwerbstätige(r) erfasst ist, hat<br />
sich bei der AHV-Zweigstelle des Wohnorts<br />
zu melden (Art. 64 Abs. 5 AHVG).<br />
Dort sind Anmeldeformulare und das<br />
Merkblatt 2.03 über die Beitragspflicht<br />
von Nichterwerbstätigen erhältlich.<br />
Beides kann auch im Internet unter<br />
www.akbern.ch (Rubriken «Formulare»<br />
und «Merkblätter») abgerufen werden.<br />
Selbständigerwerbende<br />
In der AHV/IV/EO gelten Frauen<br />
und Männer als selbständigerwerbend,<br />
wenn sie<br />
• unter eigenem Namen und auf eigene<br />
Rechnung arbeiten, indem sie z. B.<br />
nach aussen mit eigenem Firmennamen<br />
auftreten, und<br />
• in unabhängiger Stellung und auf ihr<br />
eigenes wirtschaftliches Risiko tätig<br />
sind, indem, sie z. B. Investitionen<br />
tätigen, Personal beschäftigen, ihre<br />
Betriebsorganisation frei wählen und<br />
für mehrere Auftraggeber tätig sind.<br />
Ob eine versicherte Person im Sinn der<br />
AHV selbständigerwerbend ist, beurteilt<br />
die Ausgleichskasse im Einzelfall<br />
für jedes Entgelt separat. Es ist deshalb<br />
nicht ausgeschlossen, dass die gleiche<br />
Person für eine andere Tätigkeit als unselbständig<br />
beurteilt wird. Massgebend<br />
für die Beurteilung der Ausgleichskasse<br />
sind die effektiven wirtschaftlichen<br />
Gegebenheiten, nicht die vertraglichen<br />
Verhältnisse.<br />
Selbständigerwerbende entrichten Bei -<br />
träge an die Alters- und Hinterlassenenversicherung<br />
(AHV), an die Invalidenversicherung<br />
(IV) und an die Erwerbsersatzordnung<br />
(EO) ab dem 1. Januar<br />
nach Vollendung des 17. Altersjahrs. Sie<br />
sind dagegen nicht versichert gegen<br />
Arbeitslosigkeit und Unfall. Zudem<br />
fallen sie nicht unter das Obligatorium<br />
der beruflichen Vorsorge (BVG).<br />
Anmeldeformulare und das Merkblatt<br />
2.02 über Selbständigerwerbende können<br />
im Internet unter www.akbern.ch<br />
(Rubriken «Formulare» und «Merkblätter»)<br />
abgerufen werden und sind bei<br />
den AHV-Zweigstellen erhältlich.<br />
Seit 2005 Rentenalter 64 für Frauen<br />
Als Folge der 10. AHV-Revision beträgt<br />
das Rentenalter für Frauen 64 Jahre.<br />
2011 erhalten Frauen des Jahrgangs<br />
1947 somit erstmals ihre Altersrente.<br />
Keine Rente ohne rechtzeitige Anmeldung<br />
Wer seine Altersrente beziehen oder vorbeziehen möchte,<br />
muss seinen Anspruch mit amtlichem Formular anmelden.<br />
Das Anmeldeformular für eine Altersrente ist 3 Monate<br />
vor Beginn des Rentenanspruchs bei der zuletzt für<br />
den Beitragsbezug zuständigen Ausgleichskasse einzureichen,<br />
damit Rentenfestsetzung und -auszahlung fristgerecht<br />
erfolgen können. Wird an den Ehemann bereits eine<br />
Rente ausgerichtet, ist stets dessen Ausgleichskasse für<br />
alle weiteren Rentenansprüche zuständig. Im Zweifelsfall<br />
ist die für den Wohnort der versicherten Person zuständige<br />
AHV-Zweigstelle Anlaufstelle.<br />
Der Rentenvorbezug muss zum Voraus geltend gemacht<br />
werden. Die Anmeldung muss spätestens am letzten<br />
Tag des Monats eingereicht werden, in dem das zum<br />
Vorbezug ausge wählte Altersjahr vollendet wird. Trifft<br />
die Anmeldung zu spät ein, so kann die Altersrente erst<br />
ein Jahr später ausbezahlt werden. Eine rückwirkende<br />
Anmeldung zum Rentenvorbezug ist in jedem Fall ausgeschlossen.<br />
Rentenvorbezug mit Rentenkürzung<br />
2011 können Frauen mit Jahrgang<br />
1948 ihre Altersrente um ein Jahr vorbeziehen,<br />
Frauen mit Jahrgang 1949<br />
um 2 Jahre. Für Frauen der Jahrgänge<br />
1948 und jünger gilt ab 2010 wie bei<br />
den Männern der volle Kürzungssatz<br />
von 6,8 Prozent pro Vorbezugsjahr<br />
(d. h. beim höchstmöglichen Vorbezug<br />
von zwei Jahren 13,6 Prozent).<br />
Beitragspflicht während<br />
des Vorbezugs<br />
Wer die Altersrente vorbezieht, untersteht<br />
weiterhin der AHV-Beitragspflicht.<br />
Die während des Vorbezugs<br />
bezahlten Beiträge sind jedoch nicht<br />
mehr rentenbildend.<br />
Auskünfte und weitere Informationen<br />
www.akbern.ch oder bei den AHV-<br />
Zweigstellen, die kostenlos Auskünfte<br />
erteilen und amtliche Formulare sowie<br />
Merkblätter abgeben. Diese Hinweise<br />
vermitteln nur eine grobe Übersicht,<br />
für die Beurteilung von Einzelfällen<br />
sind ausschliesslich Gesetzgebung und<br />
Rechtsprechung massgebend.<br />
AHV-Zweigstelle <strong>Uetendorf</strong>
Schultermine Winter 2010/2011<br />
21 .12. 2010 Offenes Adventssingen in der Kirche <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Beginn um 19.30 Uhr.<br />
Eltern und Interessierte sind zum feierlichen Anlass<br />
herzlich eingeladen<br />
23 .12. 2010 Schulschluss vor den Winterferien am Donnerstagnachmittag<br />
nach Stundenplan<br />
24 .12. 2010 Ganzer Tag schulfrei<br />
10. 1. 2011 Schulbeginn nach den Winterferien in allen Klassen<br />
nach Stundenplan<br />
20. 1. 2011 Elterninformation zu Laufbahnentscheiden und<br />
Fakfächern für alle 7. Klassen: 19.30 Singsaal Riedern 1<br />
28. 1. 2011 Abgabe der Beurteilungsberichte an alle Klassen<br />
auf der Sekundarstufe 1<br />
28. 1. 2011 Abgabe der Übertrittsunterlagen an die 6. Klassen,<br />
Beginn der Übertrittsgespräche in allen 6. Klassen<br />
07. 2. 2011 Beginn Skilagerwoche für alle 7. Klassen<br />
19. 2. 2011 Beginn Sportferien:<br />
Schulschluss am Freitag nach Stundenplan<br />
01. 3. 2011 Beginn Gesundheitsmonat 2011<br />
10. 3. 2011 Am Nachmittag kein Unterricht für alle Klassen<br />
der Oberstufe wegen interner Kollegiumsveranstaltung<br />
08. 4. 2011 Beginn Frühlingsferien:<br />
Schulschluss am Freitag nach Stundenplan<br />
01. 5. 2011 Schulfest 2011: 14.00 Uhr Umzug,<br />
anschliessend Spielfest im Riedernareal bis 18 Uhr<br />
02. 5. 2011 Schulfestmontag: Der Unterricht fällt an diesem Tag<br />
für alle Klassen aus<br />
25. 5. 2011 Weiterbildungstag des ganzen Kollegiums:<br />
Der Unterricht fällt für alle Klassen (Kindergarten bis<br />
9. Klassen) aus<br />
Schulschluss vor den Winterferien<br />
Im Gegensatz zu den ursprünglich publizierten Daten endet die Schule<br />
vor den Winterferien 2010/2011 ausnahmsweise bereits am Donnerstag.<br />
Da in diesem Schuljahr der 24. Dezember auf einen Freitag fällt,<br />
hat die Schulkommission an ihrer Novembersitzung beschlossen,<br />
für den Freitagmorgen einen freien Halbtag einzusetzen. Damit ist<br />
am 23. 12. 2010 Unterricht nach Stundenplan bis um 16.55 Uhr. Der<br />
24. Dezember ist dann schulfrei. Wir hoffen, damit allen Familien einen<br />
etwas sanfteren Einstieg in die Weihnachtstage zu ermöglichen.<br />
Adventssingen in der Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
Nach einem mehrjährigen Unterbruch findet am 21. 12. 2010 erstmals<br />
wieder ein offenes Adventssingen in der Kirche <strong>Uetendorf</strong> statt. Unter<br />
der Leitung unseres Musiklehrers, Peter Künzi, singen die Klassen der<br />
Oberstufe Adventslieder. Eltern, Verwandte und weitere Interessierte<br />
sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Das Konzert beginnt um<br />
19.30 Uhr. Wir freuen uns auf zahlreiche BesucherInnen.<br />
Infos der Schule<br />
Schulzahnpflege<br />
Wer bis jetzt sein Kind noch nicht zu der jährlichen Zahnkontrolle angemeldet<br />
hat, muss dies nun rasch tun. Die Untersuchung muss bis<br />
Mitte Dezember des laufenden Schuljahres durchgeführt sein. Die Kosten<br />
werden von der <strong>Gemeinde</strong> übernommen, sofern die Eltern beim<br />
Zahnarzt die von der Schule im August abgegebenen Formulare einreichen.<br />
Die Kosten für eine allenfalls folgende Zahnbehandlung müssen<br />
wie bisher durch die Eltern beglichen werden. Weitere Infos finden Sie<br />
auf der Schulhomepage unter Informationen ➔ Merkblätter ➔ Schulzahnpflege.<br />
Grossvaterprojekt (Fortsetzung)<br />
In der MaiAusgabe haben wir unser «Grossvaterprojekt» vorgestellt:<br />
2 pensionierte Herren stellen seit einiger Zeit an einem Schulmorgen<br />
ihre Erfahrung und Zeit einer Klasse oder für ein klassenübergreifendes<br />
Thema zur Verfügung. Sie «assistieren» den unterrichtenden Lehrpersonen<br />
und übernehmen spontan kleine Unterstützungsarbeiten. Hier<br />
ein Interview mit Pierre Friedli, dem eigentlichen Initiator des Projekts:<br />
Pierre, was hat dich auf die Idee gebracht, unserer Schule anzubieten,<br />
als frisch Pensionierter in einer Schulklasse die Rolle eines «mitarbeitenden<br />
Grossvaters» zu übernehmen?<br />
Irgendwann habe ich im Frühjahr 2009 von «mitarbeitenden Grossmüttern<br />
und Grossvätern» in der Region gehört. Und auf dem Schulsekretariat<br />
wurde mir von Frau Mühlemann bestätigt, dass derartige<br />
Partnerschaften auch bei der Schule <strong>Uetendorf</strong> ein Thema sein könnten.<br />
Ganz allgemein habe ich aber ein Interesse in die Pension mitgebracht,<br />
meine Erfahrung und auch mein Wissen weiterzugeben.<br />
Was für Arbeiten übernimmst du nun zum Beispiel in «deinen» Klassen?<br />
In der Klasse bin ich für jede Mitarbeit bereit. Ich vertraue ganz darauf,<br />
dass die Lehrkräfte meine Möglichkeiten richtig einschätzen. Zurzeit<br />
unterstütze ich in einer gemischten 1./2. Klasse. Je kleiner die Schülerzahl,<br />
umso intensiver lässt sich der Schulstoff erklären, und man<br />
hat genug Zeit, um auf allerlei Fragen eine Antwort zu geben. So kann<br />
ich zum Beispiel mit den Schülern einzeln ein Heft einfassen und in<br />
aller Ruhe die «Trickli» erklären, die es dabei zu beachten gilt. Oder ich<br />
gehe mit 3 bis 4 Schülern in den nahe gelegenen Wald und sammle mit<br />
ihnen Herbstblätter ein. Auch da bleibt genügend Zeit für die Beantwortung<br />
spontaner Fragen. Oder beim Alphabet werden die einzelnen<br />
Buchstaben mit Nägeln auf ein Holzbrett gezimmert. In einer kleinen<br />
Gruppe kann bei Schwierigkeiten gleich weitergeholfen werden und<br />
entsprechend hoch ist die Konzentration der Schüler. Die Lehrerin kann<br />
schliesslich davon ausgehen, dass kein Kind zu kurz kommt. Du siehst,<br />
die Teilnahme am Unterricht ist für mich äusserst vielfältig und spannend!<br />
Wie reagieren die Kinder auf ihren «Leihgrossvater»?<br />
Die Kinder reagieren, so glaube ich, ausnahmslos positiv auf den «Leihgrossvater».<br />
Das hat sicher viel damit zu tun, dass Kinder, besonders<br />
in den ersten Schuljahren, den Erwachsenen fast ohne Vorbehalte vertrauen.<br />
9
10 Infos der Schule<br />
Was sind für dich wichtige Erfahrungen oder Erkenntnisse in deinem<br />
Einsatz?<br />
Als Grossvater «gibt» man nicht nur, sondern nimmt auch selbst das<br />
wunderbare Gefühl nach Hause, dass sich die Kinder auf diese besondere<br />
Betreuung freuten und weiterhin freuen.<br />
Du stellst uns dein Engagement unentgeltlich zur Verfügung. Was ist<br />
deine Motivation dafür?<br />
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich nach der Pensionierung<br />
entschieden, auf jede weitere Erwerbstätigkeit zu verzichten. Diesen<br />
Entscheid habe ich vor der Zusammenarbeit mit der Schule <strong>Uetendorf</strong><br />
getroffen. Es war auch eine Voraussetzung, um mit der richtigen Einstellung<br />
bei diesem Schulprojekt mitzumachen. Und heute ist es mein<br />
aufrichtiger Wunsch, dass zusätzliche Frauen und Männer im Seniorenalter<br />
diese tolle Beschäftigung entdecken.<br />
Auch an dieser Stelle: ganz herzlichen Dank, Pierre, für dein tolles<br />
und willkommenes Engagement!<br />
Mittlerweile ist die Nachfrage bei den Lehrpersonen so angewachsen,<br />
dass wir durchaus noch weitere Interessierte einsetzen könnten. Wenn<br />
Sie sich also angesprochen fühlen, melden Sie sich doch bitte für ein<br />
unverbindliches Kontaktgespräch bei der Schulleitung.<br />
Bericht zu den altersgemischten Klassen<br />
Seit Beginn dieses Schuljahres werden die ersten bis vierten Klassen<br />
altersgemischt geführt, das heisst, in <strong>Uetendorf</strong> gibt es je sechs 1./2.<br />
und 3./4. Klassen. Was von vielen mit Spannung, gemischten Gefühlen,<br />
vielleicht sogar Ablehnung, zumindest aber mit Neugier erwartet wurde,<br />
beginnt langsam Alltag zu werden. Die schwierigste Zeit, nämlich<br />
den Beginn der Umstellung, haben wir hinter uns gebracht. Nach den<br />
Herbstferien kehrten alle Beteiligten in eine schon bekannte Situation<br />
zurück. Das gibt Vertrauen und Sicherheit, für die Kinder ebenso wie für<br />
die Lehrpersonen.<br />
Die Schulleitung hat einige Klassen besucht, um die Kinder nach den<br />
Unterschieden der altersgemischten Klasse zur vorherigen Jahrgangsklasse<br />
zu befragen. Zuerst fiel natürlich auf, dass eigentlich nichts auffällt.<br />
Eine Klasse ist am Arbeiten, gewohnter Unterrichtsbetrieb herrscht<br />
– erst beim genauen Hinschauen merkt man, dass nicht alle dasselbe<br />
machen, dass sogar der Stoff verschiedener Schuljahre bearbeitet wird.<br />
Die Kinder hatten entsprechend Mühe, die Frage nach dem Unterschied<br />
zu beantworten. Für sie ist das jetzt der normale Schulalltag.<br />
Hier ein paar Antworten:<br />
• Wir haben uns daran gewöhnt, es ist nicht viel anders als vorher.<br />
• Es ist lauter, weil die Lehrerin der anderen Klasse etwas erklärt,<br />
während wir eine schriftliche Arbeit erledigen.<br />
• Es ist leiser, denn wir müssen die ganze Zeit ruhig sein.<br />
• Es ist wichtig, dass ich genau zuhöre.<br />
• Ich muss mich mehr konzentrieren bei der Arbeit und darf mich<br />
nicht ablenken lassen.<br />
• Die Aufträge für die Zweitklässler stehen an der Wandtafel,<br />
sie arbeiten selbständig nach dieser Anweisung.<br />
• Die Lehrerin ist häufiger bei den Erstklässlern als bei den Zweitklässlern,<br />
weil sie noch mehr Hilfe brauchen.<br />
• Wir können andere Kinder um Hilfe fragen, in der eigenen Klasse<br />
und auch die Viertklässler. Erst nachher fragen wir die Lehrerin.<br />
• Ich kann selbständiger arbeiten.<br />
• Im Deutsch arbeiten wir alle am Thema «Nomen». Die Viertklässler<br />
bearbeiten schwierigere Aufgaben dazu.<br />
• Anstatt auf die Lehrerin zu warten, lesen wir im Pultbuch.<br />
Für die Lehrpersonen bedeutet die Umstellung auf altersgemischtes<br />
Lernen mehr Arbeit. Der Stoff für zwei Schuljahre muss aufbereitet<br />
und geschickt organisiert werden, sodass der Unterricht möglichst reibungslos<br />
abläuft. Die Kinder waren in der Anfangsphase noch nicht ans<br />
selbständige Arbeiten gewöhnt, brauchten mehr Betreuung, als wir<br />
ihnen geben konnten. Das war nicht immer einfach. Dafür spürten wir<br />
schon von Anfang an Vorteile des neuen Systems. Neue Aufgaben können<br />
jetzt einer kleineren Schülergruppe erklärt werden. Das bedeutet,<br />
dass die einzelnen Kinder öfter drankommen als vorher, dass sie intensiver<br />
beschäftigt sind.<br />
So sind wir alle auf dem Weg – die Kinder ebenso wie die Lehrpersonen<br />
– und entwickeln einen neuen Unterricht, jeder auf seine Weise. Es ist<br />
spannend!<br />
Klassenstrukturen auf der Sekundarstufe<br />
Der Rückgang der Geburtenrate im Kanton Bern ist seit vielen Jahren<br />
deutlich spürbar und bewegt sich von Jahr zu Jahr zwischen 15 und<br />
20 %. Auf der Primarstufe sind diese rückläufigen Schülerzahlen in<br />
<strong>Uetendorf</strong> längst angekommen. In der Folge der sinkenden Schülerzahlen<br />
hat unsere Schule auf der Primarstufe in den vergangenen Jahren<br />
mehrere Klassen geschlossen und entsprechend Lehrerstellen abgebaut.<br />
Dieser Rückgang hat nun die Sekundarstufe erreicht, sodass in<br />
den letzten zwei Jahren nur noch 2 Real und 2 Sekundarklassen geführt<br />
werden konnten und die spez. Sekundarklasse aufgehoben werden<br />
musste. Dieser Rückgang wird sich auch im kommenden Schuljahr<br />
fortsetzen, ein letztes Mal werden fünf 9. Klassen aus der Schulpflicht<br />
entlassen, und im 7. Schuljahr werden wir nur 4 Klassen eröffnen. Gemäss<br />
den prognostizierten Zahlen hoffen wir aber, dass die Struktur mit<br />
insgesamt 12 Sekundarstufenklassen (davon 6 Real und 6 Sekundarklassen)<br />
mittelfristig gehalten werden kann. Die Diskussion, ob auch<br />
die Sekundarstufe analog zur Primarstufe allenfalls altersgemischte<br />
Klassen führen soll, ist damit noch nicht abgeschlossen.<br />
Tag der offenen Türe in der Tagesschule <strong>Uetendorf</strong><br />
Am 30. 10. 2010 hat das Tagesschulteam unter der Leitung von Antoinette<br />
Burri zu einem Tag der offenen Türe eingeladen. Während sich in<br />
einem ersten Teil geladene Gäste von Behörden, Schulvertretern, Elternverein,<br />
Kita und der gemeindeinternen Arbeitsgruppe Tagesschule selber<br />
ein Bild vom aktuellen Stand der Tagesschule machen konnten, waren ab<br />
11 Uhr auch Kinder, Eltern und weitere interessierte Personen zu einem<br />
Rundgang durch die schönen und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten<br />
Räume der Tagesschule eingeladen. Das Tagesschulteam verwöhnte<br />
die zahlreichen BesucherInnen mit einem reichen Apéro und gab spannende<br />
Einblicke in ihr Wirken seit der Eröffnung der Tagesschule im<br />
August 2010.<br />
Als zuständiger Ressortleiter im <strong>Gemeinde</strong>rat überbrachte Albert Rösti<br />
Dankesworte und Geschenke an die an der Realisierung der Tagesschule<br />
beteiligten Personen. Nach nun rund drei Monaten Tagesschulbetrieb<br />
hat die Zahl der angemeldeten Kinder bereits zugenommen. Dies beweist,<br />
dass das Angebot ein Bedürfnis von immer mehr Eltern abdeckt<br />
und entsprechend geschätzt und genutzt wird. Die Rückmeldungen der<br />
Kinder, welche die Tagesschule besuchen, sind durchwegs sehr positiv.<br />
Die Kinder gehen gerne in die Tagesschule. Aufgrund der aktuellen<br />
Belegungszahlen ist davon auszugehen, dass eventuell schon bald
weitere Tagesschulmodule (Mittwoch und Freitag) eröffnet werden<br />
können. Wir werden Sie an dieser Stelle darüber auf dem Laufenden<br />
halten.<br />
Zum Schluss des offiziellen Teils am Tag der offenen Türe durfte der<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident Hannes Zaugg zusammen mit den Kindern der<br />
Tagesschule vor dem Westeingang zum Tagesschulgebäude eine selbst<br />
bemalte und farbenfrohe Fahne aufstellen. Sie soll in Zukunft allen Kindern<br />
und Eltern den Weg zur Tagesschule weisen.<br />
An dieser Stelle bedankt sich das Tagesschulteam auch noch bei allen<br />
Gästen und Besuchern am Tag der offenen Tür für die Glückwünsche<br />
und die schönen Blumenpräsente.<br />
Bei diesem Anlass wurde auch die seit den Herbstferien zusätzlich angestellte<br />
Köchin und Betreuerin Anita Bähler vorgestellt. Sie stellt sich<br />
an dieser Stelle kurz selber vor:<br />
Ich heisse Anita Bähler und wohne mit meinem Mann Heinz<br />
und unseren Kindern in Oberstocken.<br />
Aufgewachsen bin ich in Längenbühl, zusammen mit drei Brüdern. Nach<br />
meiner Schulzeit absolvierte ich eine Lehre als Servicefachangestellte.<br />
Während der Schulzeit unserer Kinder arbeitete ich als Schul hauswartin<br />
in Pohlern. Anschliessend fand ich bei den Seniorenwohnungen in<br />
<strong>Uetendorf</strong> als Mitarbeiterin in der Cafeteria eine Anstellung. In meiner<br />
Freizeit bin ich gerne kreativ. Ich nähe verschiedene Accessoires. Karten-<br />
und andere Spiele sowie Lesen gehören ebenfalls zu meinen Hobbys.<br />
Die Schulleitung<br />
Beistandschaft<br />
Suchen Sie ein soziales<br />
Engagement?<br />
Möchten Sie eine Beistandschaft übernehmen?<br />
Damit Sie das nötige Rüstzeug erhalten, bietet ein<br />
Einführungskurs die gute Basis für diese soziale Aufgabe.<br />
Kursorte: Bolligen und Thun, Tages- sowie Abendkurse.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Infos:<br />
Sekretariat Reg. Sozialdienst<br />
Frau D. Affolter<br />
Dorfstr. 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 70<br />
d.affolter@uetendorf.ch<br />
Soziales<br />
Mitteilungen für die<br />
«<strong>Uetendorf</strong>er Nachrichten»<br />
Was ist zu beachten!<br />
Berechtigt sind:<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat, Verwaltung, Kommissionen, Schule,<br />
Vereine usw.<br />
Inhalt<br />
– Mitteilungen von allgemeinem öffentlichem<br />
Interesse oder<br />
– Mitteilungen mit sozialem Aspekt<br />
– Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke<br />
verfolgen (Gewinnerzielung)<br />
Texte<br />
Word-Dokumente (Windows/Mac)<br />
Bilder/Signete<br />
Bilddateien (jpg, tif, eps) oder Originalfotos.<br />
Bitte keine Dateien aus dem Internet (mind. 250 dpi).<br />
Wir veröffentlichen nur Logos und Bilder, keine Cliparts.<br />
Einreichen der Beiträge<br />
Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen,<br />
d. h. wenn möglich per E-Mail an<br />
nachrichten@uetendorf.ch oder mit CD.<br />
11
12<br />
Unsere Senioren<br />
FitGym<br />
für Jungsenioren<br />
Eine Turnstunde für Jungsenioren und<br />
Jungseniorinnen, die etwas für ihre Gesundheit<br />
und Fitness tun wollen nach<br />
dem Motto:<br />
«Ein gesunder Geist<br />
in einem gesunden Körper».<br />
Turnhalle Hünibach, Halle 2,<br />
(Elisabeth-Müller-Strasse)<br />
Wöchentlich, jeweils am Mittwoch<br />
von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
Leitung: Tiziana Flügel und<br />
Nadja Osburg, Tel. 033 243 57 20<br />
und 033 345 07 36<br />
Kosten: 10-er-Abonnement Fr. 50.–<br />
Besuchen Sie eine kostenlose<br />
Probe lektion!<br />
GroKi-Turnen<br />
(Grosseltern-Kinder-Turnen)<br />
Neu<br />
Rote Wangen und strahlende Gesichter<br />
zweier Generationen! Eine Turnstunde<br />
für Grosseltern mit Kleinkindern im Alter<br />
von ca. 2 bis 5 Jahren.<br />
Turnhalle Hünibach, Halle 2,<br />
(Elisabeth-Müller-Strasse)<br />
Wöchentlich, jeweils am Mittwoch<br />
von 9.10 bis 10.00 Uhr<br />
Leitung: Tiziana Flügel und<br />
Nadja Osburg, Tel. 033 243 57 20<br />
und 033 345 07 36<br />
Kosten: 10-er-Abonnement Fr. 50.–<br />
Besuchen Sie eine kostenlose<br />
Probe lektion!<br />
Beweglich sein<br />
und aktiv bleiben<br />
Neu<br />
Fördern und fordern von Körper und<br />
Geist in einer Turnstunde für alle Jungsenioren<br />
und Jungseniorinnen ab 60<br />
Jahren, die etwas für Gesundheit und<br />
Fitness tun wollen, wie z. B. Stärken<br />
der Muskulatur, Beweglichkeit und<br />
Ausdauer erhalten, Koordination verbessern.<br />
Karateschule Thun, Im Baumgarten<br />
10, Nähe Lauitor<br />
Wöchentlich, jeweils am Montag<br />
von 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
Leitung: Beatrice Gerber und<br />
Cornelia Müller, Tel. 033 335 54 30<br />
und 033 223 47 34<br />
Kosten: 10-er-Abonnement Fr. 50.–<br />
Anmeldung: Bitte telefonisch direkt<br />
bei den Leiterinnen<br />
Besuchen Sie eine kostenlose<br />
Probe lektion!<br />
kann engagiert werden!<br />
Ab Januar 2011 können Sie als Verein,<br />
Kirchgemeinde, Altersheim usw. das<br />
Seniorentheater mit der neuen Seniorenkomödie<br />
«Häb mi! oder Jetz geits los»<br />
von Kurt Frauchiger für eine Aufführung<br />
verpfl ichten.<br />
Esther Plüss, Tel. 033 226 60 60,<br />
gibt Ihnen gerne Auskunft.<br />
Ein Kurs-Gutschein für...<br />
... Freunde, Eltern oder<br />
PartnerInnen<br />
Auf jeden Fall eine gute Idee als Geschenk<br />
zu Weihnachten, zum Geburtstag,<br />
zum Namenstag oder einfach so,<br />
um Freude zu bereiten.<br />
Bestellen Sie einen Geschenkgutschein<br />
bei:<br />
Pro Senectute Berner Oberland, Thun<br />
Tel. 033 226 70 70<br />
Gesucht Reiseleiter/-innen<br />
für Senioren-Kultur-Reisen<br />
Anforderungen:<br />
Freude und Musse am Reisen, mit der Fähigkeit andere<br />
damit anzustecken, Organisationsgeschick<br />
Angebot:<br />
• Unterstützung durch die <strong>Gemeinde</strong> mit fi nanziellem<br />
Jahresbeitrag für Unkosten inkl. Spesenvergütung<br />
• wertvolle Kontakte mit Gleichgesinnten<br />
• Startunterstützung von erfahrenem Team<br />
Interessierte melden sich bei:<br />
Margret von Bergen, <strong>Gemeinde</strong>rätin<br />
Tel. 033 345 52 28<br />
margretvonbergen@bluewin.ch
Seniorenagenda Dezember 2010 bis Februar 2011<br />
Infos der Senioren<br />
Dezember 2010 Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
jeweils Montag Seniorinnenturnen Bach 9.15 10.30 A. Wenger 033 345 24 07<br />
1.+3. Montag Freies Singen<br />
im Monat Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun 14.15 15.30 L. Trachsel 033 22 51 56<br />
7. 12. Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Allmend<br />
«Adventsfeier» 14.00 17.00 Pfr. E. Wittwer 033 345 46 66<br />
10. 12. Seniorenmittagessen, Kirchgemeindehaus Allmend 12.00 S. Rutishauser 033 345 44 16<br />
13. 12. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend, 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
Kapelle Klaus Schlatter<br />
14. 12. Cinedolcevita Film: «Gilberte de Courgenay» 14.15 16.30 Kino City, 033 223 15 33<br />
Marktgasse 17, Thun<br />
15. 12. Seniorennachmittag des Evangelischen Gemeinschafts- 14.00 16.00 F. Gugger 033 345 90 80<br />
werkes (EGW) Turmgässli 17, «Adventsfeier»<br />
jeweils Mittwoch Senioren- und Seniorinnenturnen Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60<br />
jeweils Donnerstag Spielsport für Männer, Pestalozzi Turnhalle Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
jeweils Freitag Freies Schachspielen, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
Januar 2011<br />
1.+3. Montag Freies Singen 14.15 15.30 L. Trachsel 033 22 51 56<br />
im Monat Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun<br />
jeweils Montag Seniorinnenturnen Bach 9.15 10.30 A. Wenger 033 345 24 07<br />
jeweils Mittwoch Senioren- und Seniorinnenturnen Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60<br />
jeweils Donnerstag Männer Spielsport, Pestalozzi Turnhalle, Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
jeweils Freitag Freies Schachspielen, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 70 70<br />
10. 1. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
mit Stöffu’s Örgelimusig<br />
11. 1. Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Allmend, 14.00 17.00 Pfr. E. Wittwer 033 345 46 66<br />
Zithergruppe mit volkstümlichen Klängen<br />
12. 1. Seniorennachmittag des EGW, 14.00 16.00 F. Gugger 033 345 90 80<br />
Teilnahme am Bezirksnachmittag in Thun<br />
18. 1. Seniorenmittagessen Altersheim Turmhuus 14.00 S. Rutishauser 033 345 44 16<br />
18. 1. Seniorenkino Film: 14.15 16.30 Kino City, 033 223 15 33<br />
«70 Jahr‘ – graues Haar» Marktgasse 17, Thun<br />
Februar<br />
01. 2. Seniorennachmittag Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>- 14.00 17:00 Pfr. E. Wittwer 033 345 46 66<br />
Allmend, E. Lüthi, Autorin von<br />
«Em Liebgott sy Potzfrou», liest aus ihrem Buch<br />
11. 2. Seniorenmittagessen im Kirchgemeindehaus Allmend 14.00 S. Rutishauser 033 345 44 16<br />
14. 2. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
<strong>Uetendorf</strong>-Allmend mit Res Kiener<br />
16. 2. Seniorennachmittag des EGW, Turmgässli 17, 14.00 16.00 F. Gugger 033 345 90 80<br />
«Kinder in Indien», Vortrag mit Bildern von Simone Messerli<br />
jeweils Montag Seniorinnenturnen Bach 9.15 10.30 A. Wenger 033 345 24 07<br />
1.+3. Montag Freies Singen 14.15 15.30 L. Trachsel 033 22 51 56<br />
im Monat Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun<br />
jeweils Mittwoch Senioren- und Seniorinnenturnen Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60<br />
jeweils Donnerstag Spielsport für Männer, Pestalozzi Turnhalle Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
jeweils Freitag Freies Schachspielen, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
Anlässe für die Zeitspanne von März bis Mai 2011 sind bis zum 1. Februar 2011 an margretvonbergen@bluewin.ch zu melden.<br />
13
14 Infos der Jugend<br />
News<br />
aus der Regionalen Offenen Jugendarbeit<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Aktuelles<br />
Coole Jungs – <strong>Uetendorf</strong><br />
Das Angebot basiert auf einer Projektidee<br />
einiger Jungen aus <strong>Uetendorf</strong>. Diese<br />
vermissten spezielle Angebote für<br />
Jungs ab der 4. Klasse. Analog dem Moditräff<br />
wurde somit das Angebot «Coole<br />
Jungs» geboren. Mittlerweile treffen<br />
sich acht Jungen regelmässig, alle zwei<br />
Wochen, mit Urs. Wetterabhängig verbringen<br />
sie dann Zeit zusammen mit<br />
sportlichen Wettkämpfen oder spannenden<br />
Spielen. Eines ihrer geplanten<br />
Projekte ist z. B. der Bau von Seifenkisten.<br />
Die Gruppe ist immer offen für<br />
neue Jungs und weitere spannende<br />
Spielideen. Alle Termine und weitere<br />
Infos dazu auf www.jugend-buero.ch<br />
Jugendraum New Point –<br />
Thierachern<br />
Der Jugendraum New Point erfreut sich<br />
auch weiterhin wachsender Beliebtheit.<br />
Durch die andauernde Werbung<br />
untereinander erweitert sich der Besucherkreis<br />
zusehends. Dies zeigt auch<br />
die wachsende Nachfrage nach Membercards,<br />
ohne die der Zutritt zum Treff<br />
verwehrt wird. Mittlerweile wurden bereits<br />
46 Mitglieder registriert, Tendenz<br />
steigend. An gut besuchten Abenden<br />
entstehen hier die besten Ideen; so<br />
auch der Maskenball.<br />
Am 5. November wird nun dieser Event<br />
umgesetzt. Eine Gruppe von Jugendlichen<br />
übt sich hier eigenverantwortlich<br />
in der Vorbereitung, Werbung, Umsetzung<br />
und Auswertung. Mit der Unterstützung<br />
der Jugendarbeit konnten sie<br />
für diesen Event sogar eine Verlängerung<br />
der Öffnungszeit bis 24 Uhr beantragen.<br />
Nun sind wir auf den Ablauf<br />
des Abends gespannt und freuen uns<br />
auf bunt bemalte Gesichter und gute<br />
Stimmung. Bei Erfolg des Events sind<br />
weitere solcher Anlässe geplant. Wir<br />
werden weiter davon berichten.<br />
Let’s dance! Ein weiteres neues Angebot<br />
im New Point stellt der Hip-Hop-<br />
Workshop dar. Dieser wurde von einer<br />
engagierten Besucherin initiiert. Sie<br />
suchte in Absprache mit der Treffleitung<br />
eine Tanzlehrerin und besprach<br />
das Angebot mit ihr. Mittlerweile besteht<br />
mit der Leitung des Kurses, Frau<br />
Claudia Grossen, ein Untermietsvertrag.<br />
Nun treffen sich interessierte Tänzerinnen<br />
und Tänzer jeden Donnerstagabend<br />
von 18.00 bis 19.00 Uhr. Das<br />
Angebot ist kostenlos und steht allen<br />
Jugendlichen zur Verfügung. Weitere<br />
Informationen dazu erhalten sie bei<br />
Herrn Urs Rohrbach, Jugendarbeiter,<br />
Tel. 033 345 89 70.<br />
Jugendraum bounz –<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Man spürt deutlich, dass es Herbst wird.<br />
Denn mit den sinkenden Temperaturen<br />
draussen steigen allmählich auch wieder<br />
die Besucherzahlen im bounz. Erfreulicherweise<br />
konnten wir nach dem<br />
Schuljahreswechsel auch einige neue<br />
Gesichter im Jugendraum begrüssen.<br />
Nun halten wieder die gewohnte Betriebsamkeit,<br />
die heiteren Diskussionsrunden<br />
und spannende Spielabende<br />
Einzug im bounz. Leider mussten wir<br />
uns aber auch von einem Mitarbeiter<br />
des Freiwilligenteams verabschieden.<br />
Michaja suchte nach neuen Herausforderungen<br />
und entschied sich für einen<br />
längeren Auslandsaufenthalt. Somit<br />
ist das Freiwilligenteam auf noch vier<br />
Erwachsene geschrumpft. Dies macht<br />
eine regelmässige Öffnung und Betreuung<br />
des Treffs nicht einfacher. Wir<br />
sind deshalb erneut auf der Suche nach<br />
tatkräftiger Unterstützung im bounz.<br />
Interessiert? Dann melden Sie sich bei<br />
uns im Jugendbüro.<br />
Tag des Kindes – Höfen<br />
am 20. November 2010<br />
Am 20. November wird alljährlich der<br />
Internationale Tag des Kindes gefeiert.<br />
Auch für uns ein wichtiger Tag.<br />
Wir nehmen ihn zum Anlass, um ein<br />
spezielles Animationsprogramm zusammenzustellen.<br />
Neben sportlichen<br />
Gruppenspielen werden auch sinnliche<br />
Wahrnehmungen gefördert. So erwarten<br />
die Besucher des Bauwagens von<br />
12.00 bis 16.00 Uhr diverse angeleitete<br />
Spiele, Experimente und Brätle am<br />
Feuer. Am Nachmittag, bis hinein in<br />
den frühen Abend, wird dann noch eine<br />
Kinder- und Jugenddisco in den Räumen<br />
der Zivilschutzanlage angeboten.<br />
Dieser Event wird von einer Gruppe<br />
Jungen und Mädchen aus Höfen organisiert<br />
und umgesetzt. Das mittler weile<br />
8-köpfige Team ist bereits erfahren<br />
damit. Denn es veranstaltet die supercoole<br />
Schülerdisco bereits zum dritten<br />
Mal in Höfen.<br />
Jugendanlass – Uebeschi<br />
am 27. November 2010<br />
Drei Mütter aus Uebeschi, alle aktiv in<br />
der Elterngruppe Uebeschi, nahmen<br />
sich vor, einen Anlass für Jugendliche<br />
zu initiieren. Ihr Ziel war es, mit einem<br />
ersten Anlass das selbständige Engagement<br />
der Jugend zu fördern und zu unterstützen.<br />
Sie nahmen Kontakt zu uns<br />
auf und somit planten wir gemeinsam<br />
diesen Event. Am 27. November von<br />
14.00 bis 17.00 Uhr wird dieser nun<br />
umgesetzt. Unter dem Motto «Indoor<br />
Games» steht die Turnhalle allen Schülerinnen<br />
und Schülern ab der 5. Klasse<br />
zum sportlichen Kräftemessen und<br />
Spasshaben zur Verfügung. Wir sind<br />
auf vieles vorbereitet, alles andere soll<br />
eigendynamisch entstehen. Wir hoffen<br />
auf einen spannenden und sportlichen<br />
Nachmittag mit vielen Besuchern, neuen<br />
Ideen und Impulsen für weitere Anlässe<br />
in Uebeschi.<br />
jugend-buero.ch neu auf Facebook<br />
Die Regionale Jugendarbeit <strong>Uetendorf</strong> findet man neu<br />
auf Facebook. Mit einem Profil für Erwachsene und einem<br />
Profil für Jugendliche kann man (und Frau) nun in modernster<br />
Form mit uns kommunizieren. Wir werden diese<br />
Plattform nutzen, um all unseren «Freunden» Infos über<br />
Anlässe, Projekte und Jugendtreffs zukommen zu lassen.<br />
Dabei bieten wir den Jugendlichen auch die Möglichkeit,<br />
mit uns zu chatten. Gerne helfen wir interessierten Erwachsenen<br />
dabei, den Schritt in die virtuelle Welt zu vollziehen.<br />
Uns ist es wichtig, dass Eltern mitbekommen, wie<br />
diese Welt funktioniert.<br />
Jugendliche finden uns unter:<br />
facebook@jugend-buero.ch<br />
Erwachsene finden uns unter:<br />
facebook@eltern-buero.ch
Rückblick<br />
KUW-Kurs – «Was heisst hier süchtig?!»<br />
In diesem Schuljahr bieten wir von der<br />
Jugendarbeit, in Zusammenarbeit mit<br />
der Kirchgemeinde, vier KUW-Kurse an.<br />
Der KUW-Kurs «Was heisst hier süchtig?!»<br />
machte am Donnerstag, den<br />
21. Oktober den Anfang. Dieser Kurs<br />
umfasste zwei Teile an zwei Abenden<br />
mit jeweils drei Stunden. Im ersten Teil<br />
ging es um die Auseinandersetzung<br />
mit Verhaltens- und Substanzsüchten.<br />
Die 17 Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
erfuhren mehr über den Weg<br />
von der Gewöhnung hin zur Sucht.<br />
Wir besprachen einzelne Drogen und<br />
deren Auswirkungen. Im zweiten Teil<br />
ging es ausschliesslich um das Thema<br />
Alkohol; nach wie vor die Einstiegsdroge<br />
schlechthin. Zum Abschluss gab es<br />
dann einen Cocktail-Shakerkurs.<br />
KUW-Kurs – «Element Feuer»<br />
Am Wochenende vom 23./24. Oktober<br />
2010 verbrachten Lukas und Urs<br />
zusammen mit acht Jugendlichen 24<br />
Stunden zum Thema «Element Feuer»<br />
im Wald. Frostige Temperaturen und<br />
garstiges Wetter (mit Schneefall) liessen<br />
sie dabei die wärmende Kraft des<br />
Feuers in machtvoller Form spüren. Inhalte<br />
des Kurses waren: Feuer machen,<br />
Natursauna, Kochen auf dem Feuer,<br />
steinzeitliche Feuertechniken und, das<br />
Wichtigste, im Wald biwakieren. Umherrennen,<br />
herumtoben, spielen, Hände<br />
übers Feuer halten und Holz suchen<br />
führte zu immerwährender Bewegung<br />
und gutem Schlaf. So endete der Kurs<br />
am Sonntag um 13.00 Uhr mit nach<br />
Rauch duftender Kleidung, nassen<br />
Schlafsäcken, roten Backen, müden<br />
Augen und Köpfen voller Geschichten.<br />
Wagen ON TOUR – Höfen<br />
vom 22. 10. bis 20. 11. 2010<br />
Am 27. Oktober zog der Bauwagen<br />
weiter nach Höfen. Hier fand er seinen<br />
Stellplatz auf dem Parkplatz bei der<br />
Schule. An jedem Mittwoch und Donnerstag<br />
öffnete er von 15.00bis 18.00<br />
Uhr. Wie in jedem Jahr wurden wir hier<br />
bereits freudig erwartet. In Höfen zählen<br />
vor allem jüngere Kinder, bis hin zur<br />
1. Oberstufe, zu unseren Besucherinnen<br />
und Besuchern. Das Spielangebot<br />
sowie die Shaker Bar sind hier gern genutzte<br />
Aktionen.<br />
Öffnungszeiten<br />
der Jugendtreffs in unserer<br />
Region<br />
Jugendtreff für Jugendliche der<br />
1. Oberstufe, unter der Mehrzweckhalle<br />
Bach, in <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Jeden Freitag von 19.00 bis 22.00 Uhr.<br />
Treff für Modis ab der 4. Klasse bzw.<br />
ab 10-jährig, im Kirchgemeindehaus<br />
Allmend, <strong>Uetendorf</strong>, im Untergeschoss<br />
Jeden zweiten Montag von 17.00 bis<br />
19.30 Uhr<br />
(Programm ➜ www.jugend.buero.ch).<br />
Oase – Jugendtreff in Uttigen<br />
Oase – Jugendtreff in Uttigen, von der<br />
Kirchgemeinde Kirchdorf betrieben.<br />
Jeden Freitag von 20.00 bis 22.00 Uhr.<br />
Zutritt nur mit Member-Card!<br />
New Point<br />
Zutritt für Jugendliche ab der 1. Oberstufe<br />
resp. 13 Jahren,<br />
im alten Schulhaus in Thierachern.<br />
Jeden Freitag von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Zutritt nur mit Member-Card!<br />
Kontakt<br />
Für Ideen, Fragen und Hinweise<br />
sind wir im Jugend-Büro an der Dorfstrasse<br />
32 in 3661 <strong>Uetendorf</strong>,<br />
von Montag bis Freitag, wenn «offen»,<br />
für euch da.<br />
Über jugend-buero@uetendorf.ch oder<br />
Tel. 033 345 89 70 können Sie uns rund<br />
um die Uhr Nachrichten hinterlassen.<br />
Märlitante Barbara<br />
Infos der Jugend<br />
In der Abenteuer-Spielgruppe Sharky, <strong>Uetendorf</strong> Allmend,<br />
werden jeweils am Dienstag und Donnerstag von 8.30<br />
bis 11.00 Uhr piratisch starke und prinzesinnen glitzernde<br />
Abenteuer erlebt. Von grossflächigem Malen über Geschichtenhören,<br />
Rollenspiele, sich als kleine Forscher betätigen...<br />
ist so einiges in der Trickkiste auf dem grossen Kinderareal.<br />
Weitere Angebote möglich, wie Lagerfeuer-Lesungen, Piraten-Nachmittage<br />
usw.<br />
Kontakt: Barbara Burren, Natel 079 395 61 64<br />
barbara.burren@vtxmail.ch, www.maerlitantebarbara.ch<br />
O ä huufe Schnee cha üs nid abhaute!<br />
Ab Januar starten wir mit einer neuen Gruppe.<br />
Wer hätte Lust mit anderen Kindern zusammen, sowohl in<br />
den Spielgruppenräumen als auch im Garten, viele schöne,<br />
spannende und lustige Stunden zu verbringen?<br />
Möglich sind auch Anmeldungen für den August 2011.<br />
Doris Beyeler, Mattenstrasse 6, 3661 <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Telefon 033 345 56 13, dorisbeyeler@postmail.ch<br />
www.spielgruppe-chnopfchischte.ch<br />
Spielgruppe Kunterbunt<br />
Die Spielgruppe Kunterbunt bietet den Kindern erste Kamerädli<br />
und eine gute Chance, sich in einer Gruppe einzuleben.<br />
Bei schönem Wetter verbringen wir viel Zeit in der Natur. Wir<br />
gehen auf Entdeckungsreise oder geniessen den Schnee ...<br />
Brigitte Matti, Spielgruppenleiterin,<br />
Schulgässli 14, 3661 <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Tel. 033 345 51 15, Mobile 079 28 555 62<br />
kunterbunt.brigitte@bluewin.ch<br />
15
16<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Aufgabenhilfe/Nachhilfeunterricht<br />
Aufgabenhilfe [AH]: Hilfe und Überwachung der Hausaufgaben in Gruppen bis zu 3 Kinder; Zeit höchstens 1 Stunde.<br />
Nachhilfeunterricht [NH]: Einzelunterricht. Lösung spezieller Probleme. Zeit 45 Minuten.<br />
Kosten: Aufgabenhilfe, pro Mal und Kind Fr. 10.–; Nachhilfeunterricht, Einzelunterricht Fr. 25.–/45 Min.<br />
Interessierte Kinder melden sich bitte direkt bei einer der nachfolgenden Adressen.<br />
Name Vorname Strasse – <strong>Uetendorf</strong> Telefon AH Klasse Fach NH Klasse Fach<br />
Zimmermann Ester Wiesenweg 9 033 345 59 41 x 1–4 M<br />
x 1–9 D<br />
Reber Ildiko Alpenweg 6 033 345 07 04 x 1–9 alle Real<br />
Trachsel Cornelia Aegertenstrasse 10 033 345 53 75 x 5–9 F<br />
Mathieu Christoph Zelgstrasse 17A 079 787 64 38 x 7–9 alle<br />
Ryser Ursula Buchshaldenstr. 22A 033 345 89 54 x 1–6 alle<br />
x 5–9 F<br />
Affentranger Sarah Kaisereggweg 11 033 345 01 41 x 1–9 M, E x 1–9 M, E<br />
Legende: Fach M = Mathematik D = Deutsch F = Französisch E = Englisch<br />
P = Physik C = Chemie<br />
Eine Kostenbeteiligung durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong> ist möglich. Wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat, Telefon 033 346 01 32.<br />
Falls die oben aufgeführten Personen keine Kapazität für Ihr Kind haben, melden Sie sich bitte bei Frau E. Zimmermann, Telefon 033 345 59 41.<br />
Tätigkeitsprogramm<br />
und Kursangebote<br />
Krabbelgruppe<br />
Jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr (ohne Schulferien)<br />
im Vereinslokal Bachschulhaus. Keine Anmeldung erforderlich.<br />
Auskunft bei: Claudine Flückiger, Tel. 033 345 09 67<br />
Babysitterbörse<br />
Suchen Sie einen Babysitter oder möchten Sie (12–99 Jahre)<br />
stundenweise Kinder hüten, dann melden Sie sich bei:<br />
Ursula Krebs, Tel. 033 345 36 69. Keine Vermittlung von<br />
Tages eltern.<br />
Spielgruppe Bachschlössli<br />
Die Spielgruppe mit Zweierleitung (SSLV), Priska Heger und<br />
Beatrice Lehmann, jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
im Vereinslokal Bachschulhaus. Auskunft bei: Priska Heger,<br />
Tel. 033 345 23 19.<br />
Aufruf<br />
Wir suchen Personen, die Freude haben, am Schulfest 2011<br />
(1. Mai) Kinder zu schminken.<br />
Einsatz ab 15.30 Uhr (ca. eine Stunde).<br />
Bitte melden unter: info@elternverein-uetendorf.ch.<br />
Frauenapéro<br />
Schneeschuhlaufen<br />
Ein pures Naturerlebnis ist diese geführte Schneeschuhtour.Durchstreifen<br />
Sie mit uns unberührte, tief verschneite<br />
Landschaften. Wir entdecken und geniessen die Schönheiten<br />
unserer Natur. Begleitet vom Mondschein, hinterlassen wir<br />
lautlos unsere Spuren.<br />
Bevor wir loslegen, stärken wir uns bei einem gemeinsamen<br />
Nachtessen (fakultativ). Unter fachkundiger Leitung machen<br />
wir eine ca. 1-stündige Tour.<br />
Alle Frauen sind herzlich eingeladen.<br />
Datum: Freitag, 21.Januar 2011<br />
Zeit: 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz Mehrzweckhalle Bach, <strong>Uetendorf</strong><br />
Ort: je nach Schneeverhältnissen – mehr Infos<br />
bei der Anmeldung<br />
Kosten: Fr. 20.– für Mitglieder EV,<br />
Fr. 25.– Nichtmitglieder<br />
Schneeschuhmiete Fr. 8.–<br />
Das Nachtessen ist nicht im Preis inbegriffen.<br />
Mitnehmen: Der Witterung angepasste Kleidung,<br />
warme Winterschuhe (evtl. Wanderschuhe),<br />
Skistöcke und Stirnlampe (wenn vorhanden)<br />
Anmelden: Bis 17. Januar 2011<br />
(Teilnahme wird nicht schriftlich bestätigt)<br />
bei Ursula Krebs, Dohlenweg 18, <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Tel. 033 345 36 69, 4krebs@gmx.ch
Anmeldetalon<br />
Frauenapéro 2011 – Schneeschuhlaufen<br />
Name/Vorname<br />
Adresse<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Anzahl Personen<br />
Mitglied Elternverein ❏ ja ❏ nein<br />
Datum/Unterschrift<br />
Kurz zusammengefasst<br />
In einer Kneipe an der Küste von Mayo, im Westen Irlands,<br />
taucht eines Abends ein junger, eingeschüchterter Mann auf.<br />
Er ist auf der Flucht und gesteht, dass er seinen tyrannischen<br />
Vater, der ihn von Kindheit an schlecht behandelt hat, mit einem<br />
Torfspaten erschlagen hat. Statt den jungen Mann moralisch<br />
zu verurteilen, zeigen die Dorfleute Verständnis und<br />
Bewunderung für die Tat, was den jungen Mann ermutigt,<br />
seine Geschichte auszumalen. Das Dorf feiert den Fremden<br />
als Helden und die Wirtstochter findet in ihm ihre grosse<br />
Liebe, bis sein tot geglaubter Vater zurückkommt.<br />
Regie<br />
Renate Adam hat sich in Paris bei Philippe Gaulier und Monika<br />
Pagneux zur Schauspielerin ausbilden lassen. Danach<br />
spielte sie mehrere Jahre bei verschiedenen professionellen<br />
Theatergruppen. Heute arbeitet sie hauptsächlich als Regisseurin.<br />
Renate Adam inszeniert seit über 15 Jahren Stücke<br />
sowohl für das Berufs- als auch für das Amateurtheater.<br />
Aufführungen 2011 in der «Alte Oele» Thun<br />
Mittwoch 9. Februar<br />
Sonntag 13. Februar<br />
Dienstag 15. Februar<br />
Mittwoch 16. Februar<br />
Freitag 18. Februar<br />
Samstag 19. Februar<br />
Sonntag 20. Februar<br />
Dienstag 22. Februar<br />
Mittwoch 23. Februar<br />
Freitag 25. Februar<br />
Samstag 26. Februar<br />
Sonntag 27. Februar<br />
Dienstag 1. März<br />
Mittwoch 2. März<br />
Donnerstag 3. März<br />
Menschen für Menschen<br />
Vereine im Blickpunkt 17<br />
Dorfmärit <strong>Uetendorf</strong> 2010 –<br />
Wettbewerb der EVP<br />
Mit dem Gumpischloss für die Kinder und einem Stand war<br />
die EVP <strong>Uetendorf</strong> am Dorfmärit vertreten. Neben dem Bekanntmachen<br />
der Weihnachtspäckliaktion, dem Kontakteknüpfen<br />
gab es am Stand auch einen Wettbewerb mit<br />
Fragen zum Dorf. Hier die richtigen Antworten:<br />
<strong>Uetendorf</strong> wird von 9 <strong>Gemeinde</strong>rätinnen und <strong>Gemeinde</strong>räten<br />
«regiert».<br />
Neben dem schönen Freibad besitzt <strong>Uetendorf</strong> mit dem<br />
Schwimmbecken in der Riedern auch ein Hallenbad.<br />
Am 31. 12. 2009 waren in <strong>Uetendorf</strong> genau 6000 Einwohner<br />
registriert.<br />
Aus den zahlreichen richtigen Antworten wurden die Gewinner<br />
von unserer <strong>Gemeinde</strong>rätin, von Bergen Margret, und<br />
ihrer Assistentin, Snoppi Seraina, ermittelt. Die von der BLS<br />
AG gesponserten Preise haben gewonnen.<br />
Durtschi Therese, Hänni Margreth und Brügger Mina alle aus<br />
<strong>Uetendorf</strong>. Herzliche Gratulation!<br />
Mit der Unter-<br />
stützung von<br />
<strong>Gemeinde</strong>rätin<br />
von Bergen<br />
Margret zieht<br />
Seraina Snoppi<br />
die Gewinner<br />
des Dorfmäritwettbewerbes.
18<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Cafeteria im Altersheim<br />
Turmhuus<br />
Die Cafeteria ist täglich geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Wir servieren nebst warmen und kalten Getränken auch<br />
Gebäck, Kuchen, Sandwiches, belegte Brötchen und saisonbedingte<br />
Desserts. Jedermann ist herzlich willkommen.<br />
Brockenstube<br />
im Untergeschoss der Bibliothek, Riedern<br />
Die letzten Verkäufe im Jahr 2010<br />
Freitag, 26. November, von 14.00 bis 20.00 Uhr.<br />
Samstag, 13. November und 11. Dezember,<br />
von 09.00 bis 11.30 Uhr.<br />
Öffnungszeiten bis Ende 1. Halbjahr 2011<br />
jeden zweiten Samstag<br />
im Monat<br />
8. Januar<br />
12. Februar<br />
12. März<br />
9. April<br />
14. Mai<br />
11. Juni<br />
von 09.00 bis 11.30 Uhr<br />
jeden letzten Freitag im Monat<br />
28. Januar<br />
25. Februar<br />
25. März<br />
29. April<br />
27. Mai<br />
24. Juni<br />
von 14.00 bis 20.00 Uhr<br />
Während diesen Öffnungszeiten können auch saubere,<br />
gut erhaltene Kleider, Schuhe, Haushaltgegenstände,<br />
Spielwaren, Möbel usw. abgegeben werden.<br />
Auch nach Vereinbahrung mit Frau Vreni Wüthrich,<br />
Telefon 033 345 36 03.<br />
Es können keine Computer mehr entgegengenommen<br />
werden.<br />
Tätigkeitsprogramm<br />
Vereinsweihnachten für Mitglieder<br />
Mittwoch, 1. Dezember 2010, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Allmend.<br />
Chlousemärit Freitag, 3. Dezember 2010<br />
Wir sind mit einem Brockenstubenstand vertreten.<br />
Hauptversammlung 2011<br />
Freitag, 4. Februar 2011, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus<br />
Allmend.<br />
Seniorennachmittage im Winterhalbjahr 2010/2011<br />
Diese fi nden jeweils am Dienstagnachmittag um 14.00 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus Allmend statt.<br />
An folgenden Daten: 7. Dezember 2010, 11. Januar 2011,<br />
1. Februar, 1. März, 5. April.<br />
Ein Gratis-Fahrdienst kann jeweils bis Montag, 18.00 Uhr,<br />
über Telefon 033 345 47 06 bei Frau Rosi Müller angefordert<br />
werden.<br />
Zu den Seniorennachmittagen sind alle unsere Einwohner/<br />
-innen ab 65 Jahren herzlich eingeladen.<br />
Seniorenmittagessen im Winterhalbjahr 2010/2011<br />
An folgenden Daten: 10. Dezember 2010, 18. Januar 2011,<br />
11. Februar, 15. März.<br />
Die genauen Angaben werden im «Amtsanzeiger», im<br />
«Reformiert» und in der «Freizeit» publiziert. Auch für die<br />
Seniorenmittagessen kann jeweils ein Gratis-Fahrdienst<br />
organisiert werden. Angaben darüber zu gegebener Zeit.<br />
Zu den Mittagessen sind Frauen und Männer ab 65 Jahren<br />
sowie jüngere Alleinstehende und Verwitwete herzlich<br />
willkommen.<br />
Kursangebot<br />
im Vereinsjahr 2010/2011<br />
1. Töpfern<br />
Wir stellen Gartenkugeln aus Terra-Cotta-Ton her<br />
Kursleitung Frau D. Schaller, <strong>Uetendorf</strong><br />
Ort <strong>Uetendorf</strong>, Atelier Gibliz 386<br />
Daten/Zeit Dienstag, 15. März 2011, 14.00 bis 17.00<br />
Mittwoch, 16. März 2011, 19.00 bis 22.00<br />
Kosten Fr. 45.– exkl. Ton- und Brennkosten<br />
Anmeldung bis 8. März 2011<br />
Weitere Kurse und Informationen ➜ www.herzundhand.ch<br />
Anmeldungen an Frau H. Wenger, Tel. 033 345 31 55<br />
Wir bitten Sie, das Kursgeld bei Kursbeginn zu bezahlen.<br />
Im Verhinderungsfalle sollten wir die Abmeldung spätestens<br />
14 Tage vor Kursbeginn erhalten, da das Kursgeld<br />
sonst trotzdem erhoben werden müsste.<br />
Die Versicherung für alle Kurse und Veranstaltungen des<br />
Frauenvereins <strong>Uetendorf</strong> ist Sache der Teilnehmer/-innen.
Geräteturnen:<br />
TV-Heimberg und TV-<strong>Uetendorf</strong> J+S-Turnen:<br />
Das sind 2 Angebote in der MZH-Bach <strong>Uetendorf</strong><br />
Trainingsbeginn jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.45 Uhr<br />
GETU Training an verschiedenen Geräten (Reck, Ringe,<br />
Boden, Sprung und Barren). Offen ab Jahrgang<br />
2001und älter (auch Erwachsene). Neu- und<br />
Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen!<br />
LA Grundausbildung in der Leichtathletik (Mehrkampf).<br />
Besuch von Wettkämpfen und Teilnahme<br />
an Gruppenwettkämpfen.<br />
Offen ab Jahrgang 2001 und älter.<br />
Leitung Beide Kurse werden von ausgebildeten J+S-Leitern<br />
nach neusten Erkenntnissen geleitet.<br />
Beide Kurse sind für Mädchen und Knaben!<br />
Fragen und Anmeldungen an:<br />
GETU: Jolanda Zbinden, Tel. 033 437 78 17,<br />
Natel 079 819 78 25, jo.zbinden@hispeed.ch<br />
LA: Peter Bähler, Tel. 031 781 01 22,<br />
Geschäft 033 345 59 45, baelesana@bluewin.ch<br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Uetendorf</strong><br />
Einladung für Schnittkurse<br />
Hochstammbäume<br />
Datum Samstag, 27. November 2010<br />
Zeit 13.15 bis 16.00 Uhr<br />
Ort Hofstatt bei Töpferei Rolf Mösching<br />
Nähe Bachschulhaus<br />
Kursleiter Hansueli Iseli, <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 345 21 36<br />
Niederstammbäume<br />
Datum Samstag, 4. Dezember 2010<br />
Zeit 13.15 bis 16.00 Uhr<br />
Ort Fischer Markus, Lärchenweg 4<br />
(unterhalb Bergschulhaus)<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Kursleiter Hansueli Iseli, <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 345 21 36<br />
Kurskosten Fr. 5.– für Mitglieder,<br />
Fr. 15.– für Nichtmitglieder<br />
Versicherung ist Sache der TeilnehmerInnen<br />
Damenturnverein <strong>Uetendorf</strong><br />
Vereine im Blickpunkt 19<br />
5. Oberländer Jugendcup<br />
Am Sonntag, 7. November 2010, fand<br />
der 5. Oberländer Jugendcup in der<br />
Mehrzweckhalle Bach statt. Zum ersten<br />
Mal unter der Organisation des<br />
Damenturnvereins <strong>Uetendorf</strong> DTV. 350<br />
junge Turnerinnen und Turner aus der<br />
ganzen Schweiz zeigten in den Disziplinen<br />
Gymnastik Kleinfeld, Gymnastik<br />
Bühne, Team-Aerobic und Geräteturnen<br />
ihr Können. Das Publikum durfte<br />
sich den ganzen Tag über tolle turnerische<br />
Darbietungen freuen. Auch die<br />
12 Mädchen der Aerobicgruppe unter<br />
der Leitung von Ida Gafner, Olivia Jenni<br />
und Elena Bigler schnitten bestens ab.<br />
Mit der Rangverkündigung ging ein grosser Anlass unfallfrei<br />
zu Ende. Viele junge Sportler und Sportlerinnen werden sich<br />
noch lange an den Wettkampf in <strong>Uetendorf</strong> erinnern.<br />
Aerobic- Gruppe <strong>Uetendorf</strong><br />
mit der Vorführung Gymnastik Kleinfeld<br />
Das Organisationsteam des DTV unter der Leitung von Olivia<br />
Jenni konnte den TurnerInnen beste Bedingungen schaffen.<br />
Damit ein Anlass dieser Grösse durchgeführt werden konnte,<br />
brauchte es die Mithilfe von sehr vielen Helfern und Sponsoren.<br />
Im Namen des DTV bedanken wir uns nochmals bei allen<br />
Helfern, Sponsoren und Beteiligten.<br />
Margrit Bigler, Präsidentin<br />
Damenturnverein <strong>Uetendorf</strong><br />
Hast du Lust, auch mal «Turnerinnenluft» zu schnuppern?<br />
Bei uns bist du jederzeit herzlich willkommen!<br />
Informationen unter www.dtv-uetendorf.ch<br />
Herzliche Einladung<br />
Werkstattgebäude, Stiftung <strong>Uetendorf</strong>berg<br />
(Gehörlosenheim)<br />
4./5. Dezember 2010<br />
Samstag: 13.30 bis 21.00 Uhr<br />
Sonntag: 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Anmeldung: nicht nötig<br />
Weitere Infos unter Tel. 033 346 03 03<br />
Kerzenziehen<br />
auf dem <strong>Uetendorf</strong>berg
20<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Veranstaltungskalender Dezember 2010 bis Februar 2011<br />
Dezember 2010<br />
1. Frauenverein <strong>Uetendorf</strong> Adventsfeier Kirchgemeindehaus<br />
3. Gewerbeverein Chlousemarit <strong>Uetendorf</strong><br />
3. Männerkochclub Chlousemärit, Stand <strong>Uetendorf</strong><br />
4. Obst- und Gartenbauverein Niederstamm-Schnittkurs bei Markus Fischer, Lärchenweg 4, <strong>Uetendorf</strong><br />
4. Allmend Leist Chlousehöck Kirchgemeindehaus, 17.00 Uhr<br />
4. SC Delphin Chlousemeeting Hallenbad Heimberg<br />
5. The Tubes SOS Weihnachtsfeier Kirche <strong>Uetendorf</strong>, 9.30 Uhr<br />
6. Frauenturnverein Adventsfeier Zehntenhaus<br />
6. Frauenturngruppe Bach Adventsfeier Kirchgemeindehaus<br />
14. Glütschbachörgeler Adventsfeier Kirchgemeindehaus<br />
18. + 19. Pistolensektion Lotto MZH Bach<br />
26. + 27. Luftgewehr/Sportschützen Lotto Rest. Rössli<br />
Januar 2011<br />
1. Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Neujahrsständli Dorf, 10.00 Uhr<br />
15. Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Rest. Rössli <strong>Uetendorf</strong><br />
12. Frauenturnverein <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Rest. Rössli <strong>Uetendorf</strong><br />
16. SC Delphin Clubmeisterschaft Hallenbad Heimberg<br />
19. Trachtengruppe Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
19. Damenturnverein Hauptversammlung Zehntenhaus<br />
21. Musikverein Hauptversammlung Lokal<br />
21. Tennisclub Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
21. Elternverein Frauenapéro offen<br />
ab 21. Elternverein Triple P Kurs, an 5 Abenden jeweils 19.30-22.00 Uhr Bach<br />
21. Mannerriege Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
23. Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Kirchensonntag Kirchgemeindehaus<br />
Februar 2011<br />
4. Obst-und Gartenbauverein Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
4. SC Delphin Hauptversammlung Zehntenhaus<br />
4. Jodlerclub Edelweiss Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
4. Frauenverein Hauptversammlung Kirchgemeindehaus<br />
5. Musikverein Lotto MZH Bach<br />
6. Musikverein Lotto MZH Bach<br />
11. Beo Happy Dancers Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
12. Skiclub Schülerskirennen Gurnigel<br />
14. Frauenturngruppe Bach Hauptversammlung Kirchgemeindehaus<br />
17. Natur- u. Vogelschutzverein Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
17.–20. Pistolensektion Kant. Meisterschaften, Gewehr u. Pistole MUR-Halle Thun<br />
18. Allmend Leist Hauptversammlung Kirchgemeindehaus<br />
19. Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Konzert und Theater MZH Bach<br />
20. Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Konzert und Theater MZH Bach<br />
26. Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Konzert und Theater MZH Bach
Adventsfenster Kontakt: Beyeler Doris, Spielgruppe Chnopfchischte, Telefon 033 345 56 13<br />
1<br />
Dähler Priska<br />
Allmendstrasse 10<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
5<br />
Vuille Doris<br />
Mattenstrasse 8<br />
16.00–18.00 Uhr<br />
9<br />
Schenk Ute<br />
Allmendstrasse 72<br />
17.30–19.30 Uhr<br />
13<br />
Kindergarten<br />
Allmend<br />
Nur Fenster<br />
17<br />
Hofer Christina<br />
Alpenweg 8<br />
Nur Fenster<br />
21<br />
Zürcher Vreni<br />
Breithornweg 13<br />
18.00–... Uhr<br />
2<br />
Kindergarten Bach<br />
Nur Fenster<br />
6<br />
Tedesco Regula<br />
Mattenstrasse 12<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
10<br />
Heger Priska<br />
Mattenstrasse 36<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
14<br />
Hebeisen Nicole<br />
Aarestrasse 4<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
18<br />
Linder Margrit<br />
Hombergweg 4<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
22<br />
Althaus Ernst<br />
Bürglenweg 9<br />
18.00–20.00 Uhr<br />
3<br />
Jaussi Margri<br />
Allmendstrasse 74<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
7<br />
Bichsel Lisbeth<br />
Wiesenweg 14<br />
18.00–20.00 Uhr<br />
11<br />
Bucher Daniela<br />
Mattenstrasse 31<br />
18.00–20.00 Uhr<br />
15<br />
Schweizer Sabine<br />
Aarestrasse 1<br />
Nur Fenster<br />
19<br />
Lehmann Marianne<br />
Alpenweg 23<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
23<br />
Zingg Carmen<br />
Mönchweg 2<br />
17.30–20.00 Uhr<br />
Vereine im Blickpunkt 21<br />
4<br />
Bärtschi Christine<br />
Wiesenweg 2<br />
17.00–20.00 Uhr<br />
8<br />
Kobel Doris<br />
Mattenstrasse 22<br />
17.00–20.00 Uhr<br />
12<br />
Erichsen Claudia<br />
Panoramaweg 7<br />
Nur Fenster<br />
16<br />
Krebs Barbara<br />
Alpenweg 12<br />
18.30–... Uhr<br />
20<br />
Heiniger Brigitte<br />
Eigerweg 1<br />
18.00–20.00 Uhrr<br />
24<br />
Räss Christine<br />
Mönchweg 4<br />
Nur Fenster<br />
Vom Eröffnungsdatum bis 30. Dezember sollte das Advents-Fenster vom Eindunkeln bis um 21.00 Uhr beleuchtet sein.<br />
Das Datum des Eröffnungstages muss gut sichtbar sein.<br />
Alle Familien, welche Besuch wünschen, freuen sich, wenn Sie vorbeischauen. Nur Mut! Interessengruppe Adventsfenster
22<br />
... aus den Kirchen<br />
Kirchgemeinde Thierachern<br />
und <strong>Uetendorf</strong><br />
Seniorenferien<br />
im Südtirol<br />
19. bis 25. Juni 2010<br />
Am Samstag, den 19. Juni, war es wieder so<br />
weit: Unser Chauffeur Res Bähler von der Firma<br />
Gafner in <strong>Uetendorf</strong> konnte eine aufgestellte<br />
Schar Seniorinnen und Senioren aus<br />
<strong>Uetendorf</strong> und Thierachern begrüssen. Das<br />
regnerische Wetter vermochte die gute Stimmung<br />
nicht zu trüben. Die Reise führte uns<br />
über Bern – Luzern –Hirzel –Walensee –Chur–<br />
Flüelapass –Münstertal(Mittagshalt) –Vintschgau<br />
–Meran –Bozen an unsern Zielort Seis am<br />
Schlern. Seis liegt auf einem Hochplateau auf<br />
998 Metern über Meer und ist ein schmuckes<br />
Dorf, nicht so turistisch wie das Nachbardorf<br />
Kastelruth. Im grossen Hotel Seiserhof fühlten<br />
wir uns sofort wohl. Am Morgen genossen<br />
wir ein reiches Frühstücksbuffet und am<br />
Abend wurden wir mit einem Viergangmenü<br />
– einmal sogar mit einem Fünfgangmenü –<br />
verwöhnt! Nach der langen Anreise nahmen<br />
wir es am Sonntag etwas ruhiger. Am Morgen<br />
versammelten wir uns zu einem Gottesdienst<br />
und am Nachmittag besuchten wir das<br />
schmucke Städtchen Sterzing. Am Montag<br />
wurde das Wetter langsam besser, und wir<br />
hatten uns richtig entschieden, an den Kalterer<br />
See zu fahren. Hier staunten wir über die<br />
schönen Obstplantagen und die lieblichen<br />
Rebberge rund um den See. Zu einem Ausflug<br />
an den Kalterersee gehört selbstverständlich<br />
der Besuch eines Weinkellers. Das Kosten verschiedener<br />
edler Tropfen versetzte uns in eine<br />
Sterzing<br />
Hotel Seiserhof<br />
Dolomiten<br />
Rebberg am Kalterersee Auf dem Reschenpass<br />
Brixen<br />
Schloss Prösels
fröhliche und aufgeräumte Stimmung. Am<br />
nächsten Tag führte uns eine moderne Seilbahn<br />
auf Europas grösste Alp, die Seiser Alm.<br />
Hier bot sich die Gelegenheit, eine kleine Wanderung<br />
zu machen. Die moderne Alpkirche mit<br />
ihrem schlichten Innenraum gefiel uns sehr.<br />
Elisabeth Gugger, unsere Begleiterin, erzählte<br />
uns viel Wissenswertes über das Südtirol. Unter<br />
anderem machte sie uns auf die zahlreichen<br />
alten Schlösser aufmerksam. So entschlossen<br />
wir uns spontan, das in der Nähe gelegene<br />
Schloss Prösels zu besuchen. Das mächtige<br />
Schloss wurde um 1200 von den Herren von<br />
Völs erbaut. Nach einem etwas beschwerlichen<br />
Rundgang konnten wir uns im nahegelegenen<br />
Restaurant stärken. Anschliessend<br />
reisten wir nach Brixen, der ältesten Stadt in<br />
den Dolomiten, wo uns vor allem die Gebäude<br />
um den Domplatz gefielen.<br />
Die grosse Dolomitenrundfahrt hatten wir<br />
auf den Donnerstag verschoben. Dieser Entscheid<br />
erwies sich als richtig. Bei strahlendem<br />
Sonnenschein machten wir uns auf den Weg.<br />
Immer wieder konnten wir die einzigartigen<br />
Felstürme bewundern. Unterwegs unterhielt<br />
uns Fritz Gugger mit manchem humorvollen<br />
und «träfen» Witz.<br />
Nun ging es wieder ans Kofferpacken und<br />
Abschiednehmen. Nur allzu schnell war diese<br />
schöne Ferienwoche vorbei. Der Heim weg<br />
führte uns über den Reschenpass –Samnaun<br />
(Mittagshalt) –Schuls –Flüela pass –Landquart –<br />
Hirzel –Luzern –Brünig zurück nach <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Wohlbehalten und mit vielen neuen Eindrücken<br />
kehrten wir heim. Das Süd tirol ist<br />
immer eine Reise wert!<br />
Pfarrer Erich Wittwer<br />
Überprüfung<br />
Kirchgemeinde<br />
Am 24. August 2010 führte das Regierungsstatthalteramt<br />
Thun die Überprüfung der<br />
Kirchgemeinde Thierachern durch. Die positive<br />
Gesamtbeurteilung lautet: «Die Verwaltung<br />
wird fachkompetent, sauber und pflichtbewusst<br />
geführt. Der Präsidentin wird für die<br />
Übernahme der Führungsverantwortung bestens<br />
gedankt.»<br />
Der Kontrollbesuch gibt der kantonalen Aufsichtsstelle<br />
als auch der Kirchgemeinde ein<br />
klares Bild über den Stand der Kirchgemeindeverwaltung.<br />
Die recht- und ordnungsgemässe<br />
Führung und Verwaltung wird festgestellt. Die<br />
regelmässige Überprüfung fördert das gegenseitige<br />
Verständnis und bietet Gelegenheit zur<br />
Verbesserung der Arbeit.<br />
cgt Im<br />
TUS Sportcenter<br />
Uttigenstrasse 62<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
www.cgt-uetendorf.ch<br />
Tel. 033 345 64 50<br />
Gottesdienste & Gemeinschaft<br />
Jeweils am 2./3./4. Sonntag im Monat um<br />
10.00 Uhr.<br />
Kids-Treff<br />
Parallel zu den Gottesdiensten findet ein ansprechendes<br />
Kinderprogramm statt.<br />
Lobpreisabend<br />
Jeweils am Samstag vor dem 1. Sonntag im<br />
Monat um 20.00 Uhr.<br />
Jugendgruppe<br />
Aktuelles Programm unter www.jgsite.ch<br />
Mission- & Hilfswerk<br />
Projekte im Myanmar, Philippinen, Indien und<br />
Rumänien<br />
Aktuell<br />
Mit Gott ins neue Jahr!<br />
Starten Sie ins neue Jahr mit einem persönlichen,<br />
ermutigenden Wort von Gott. Während<br />
des kurzen und einfachen Gottesdienstes können<br />
alle eine persönliche Losung ziehen. Der<br />
Anlass findet am 1. Januar 2011 um 16 Uhr<br />
in unseren Räumen im TUS Sportcenter statt.<br />
Nach dem Gottesdienst gibt es für alle ein<br />
Essen. Das Essen ist frei (Kollekte am Ausgang),<br />
alle sind herzlich eingeladen!<br />
Alle sind herzlich willkommen!<br />
... aus den Kirchen 23<br />
Wichtige Adressen<br />
zur Unterstützung, Erhaltung<br />
und Förderung der Selbständigkeit im<br />
Alltag<br />
Spitex-Glütsch <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter:<br />
www.uetendorf.ch<br />
Suche: Informationen Spitex<br />
spitex.gluetsch@bluewin.ch<br />
Tel. 033 346 52 52<br />
Dienstleistungs-Service<br />
«mir luege der zue» <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter:<br />
www.mirluegederzue.ch<br />
ruth.walter@bluewin.ch<br />
Tel. 033 345 01 00<br />
Rotkreuzfahrdienst <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter:<br />
Tel. 033 345 11 90<br />
(Herr und Frau Boos)<br />
Rundum mobil Thun<br />
Infos unter:<br />
www.rundum-mobil.ch<br />
info@rundum-mobil.ch<br />
Tel. 033 334 00 22 (26)<br />
Entlastungsdienst<br />
Kanton Bern für Angehörige<br />
Freizeit durch Entlastung<br />
Infos unter:<br />
www.entlastungsdienst-be.ch<br />
Tel. 033 336 55 60<br />
BeoCare Entlastungsdienst<br />
für Angehörige<br />
Infos unter:<br />
www.beocare.ch<br />
info.beocare@srk-thun.ch<br />
Tel. 0844 144 144
Bad beim Bühlhoger<br />
Rauhreif auf dem Hubel<br />
JANUAR<br />
SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
JUNI<br />
Der Kalender 2011 der Kulturtage3661 liegt vor!<br />
Aus allen eingesendeten Bildern hat die öffentliche Internet-Jury<br />
die 12 Favoriten-Bilder ausgewählt.<br />
Gewonnen haben (Reihenfolge der Kalendergestaltung):<br />
Januar Marianne Egli Raureif auf dem Hubel<br />
Februar Hannes Zaugg-Graf Wintermorgen auf dem Moos<br />
März Ursula Stürmer Frühling im Yschlag<br />
April Hannes Joos <strong>Uetendorf</strong>-les-Bains<br />
Mai Hannes Zaugg-Graf Mohnfeld bei der Mehrzweckhalle<br />
Juni Johannes Lüthy Bad beim Bühlhoger<br />
Juli Hannes Zaugg-Graf Getreidefeld vor aufziehendem Gewitter<br />
August Florian Hotz Gewitter über dem Bachareal<br />
September Hannes Zaugg-Graf Blick vom Hartlisberg nach Herbststurm<br />
Oktober Beat Vogelsanger Nebelsonniger Glütschbach<br />
November Elena Bigler Hohlengasse mit Krone by Night<br />
Dezember Hannes Zaugg-Graf Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz<br />
Wir gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern herzlich.<br />
Der Kalender (Format 42 x 42 cm) kann zu Fr. 20.– auf der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
bezogen werden. Sicher ein schönes Weihnachtsgeschenk für alle.<br />
Bild: Johannes Lüthi<br />
Bild: Marianne Egli<br />
Frühling im Yschlag<br />
DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
MÄRZ<br />
<strong>Uetendorf</strong>-Les-Bains nach starken Regenfällen auf dem Moos<br />
APRIL<br />
Bild: Ursula Stürmer<br />
FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
Nebelsonniger Glütschbach<br />
Bild: Hannes Joos<br />
SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
OKTOBER<br />
Bild: Beat Vogelsanger